Ã…tvidabergs Nr 10 5 JUNI 2019
platsen
SYNCENTER
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
• P O L I S E N U P P M A N A R T I L L Ö K A D U P P S I K T U N D E R S K O L AV S L U T N I N G E N • C R O S S L Ä G E R F Ö R T J E J E R I F R Ö S H U LT • J I M M Y R E S E R T I L L 1 0 0 L Ä N D E R I N N A N 3 5 plus mycket mera...
Ta av brillorna i sommar Solglasögon är för många sommarens främsta accessoar. De skyddar inte bara mot det starka solljuset utan också mot världen utanför.
tecken på stark självkänsla utan tvärtom är en accessoar för att försöka dölja sin osäkerhet. Och det är exakt detta som tjejen i texten kommer fram till när hon brutalt avslöjar Joppes ängslighet i raden: ”Sen på hennes rum, då sa hon: Vadå? Du tänker väl ändå inte ha dem på?
”Vi har solen i ögonen och spilld mjölk överallt” sjunger Lars Winnerbäck i en av sina mest populära låtar. ”Solen i ögonen” från 1998 är en fartfylld popsång som alltid lyfter konserterna när den framförs live, men den behandlar också en större filosofisk fråga: vilka är vi egentligen utan våra skygglappar och mörka glas?
E´ du rädd för mig eller?”. Solglasögonens historia är betydligt längre än vad de flesta tror. Redan för cirka 10 000 år sedan började stenåldersmänniskorna att skapa ögonskydd när de jagade och samlade föda bland istidens kritvita snötäcke. På 1100-talet satt kinesiska domare med ögonen dolda bakom mörka glasögon, för att vittnena inte skulle kunna avläsa domarnas känslor och anpassa sig efter dem. Det man kan kalla ”riktiga” solglasögon utvecklades först runt år 1900. De blev moderna när stumfilmsstjärnorna började använda dem för att skydda sina ögon mot det starka studioljuset.
Winnerbäck ger svaret i låten, i textrader som ”Vi är rastlösa själar som irrar i skogen” och ”Vi är ängsliga höns inför sånt som är svårt”. Det är helt enkelt mycket lättare att ta på sig ett par solglasögon, slippa få solen i ögonen och istället ladda sitt självförtroende till max utan att ta jobbiga intryck från omvärlden. Detta är nu inte Winnerbäck den första svenska artisten att sjunga om. Innan Roxette fick en hit med ”Neverending love” hade Per Gessle skrivit en svensk version av låten med titeln ”Svarta glas”. I refrängen sjunger han: ”Vill se dina ögon, vill ta dina händer, men du gömmer dej bakom svarta, svarta glas”. Ytterligare en påminnelse om att man bakom solglasögonen blir oåtkomlig.
Kända solglasögonbärare är bland annat Magnus Uggla, Jackie Kennedy och Jack Nicholson. Tre personer som på olika sätt spelar en roll. För det är lättare så. Bakom solglasögen behöver man inte konfronteras av vare sig solljus eller andra problem. Man stänger ute verkligheten. Med skygglapparna på ser man inte klimatförändringarna eller högerextremismens framväxt. Så när vi nu går in i ännu en rekordvarm sommar med skogsbränder, vattenbrist och förstörda skördar - ta inte på er solglasögonen när solen skiner. Ta av er dem och se världen som den är.
Och så har vi ju såklart ”Solglasögon” med Docent Död (senare Docenterna) med den klassiska textraden ”Bakom mina solglasögon kan jag va mig själv”. Åtminstone är det vad sångaren Joppe Pihlgren hävdar, men vid en närmare betraktelse visar det sig, precis som redan påpekats, att solglasögon inte alls är ett
Tobias Pettersson
TRYCK & MEDIA Östergötland AB Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7 500-23 000 ex. Distribution: PostNord AB. Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik
Nästa nummer 19 juni
manusstopp 5 juni
Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan
2
FÖRSÄLJNING
DESIGN&LAYOUT
Mats Liljegren mats@tryckomedia.se Mobil: 076-102 02 48
Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se Tel. 0120-150 52
Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se Mobil: 073-677 95 13
Mirre Olsson mirre@tryckomedia.se. Tel. 0120-150 52
TEXT & FOTO Morgan Karlsson om inget annat anges. Gilla oss på facebook www.atvidabergsplatsen.se
Hört talas om Åternäring? Det har vi skapat i nästan 150 år. Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
2 för 1
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
Köp Varilux X/S/Physio 3
Vi kallar det för Åternäring.
med unika bättre egenskaper
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
SÅ BJUDER VI PÅ ett par progressiva glasögon
Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter
(Basix Pal)
Välj vad som passar dig; ett par läs/avstånd/prog/solglasögon.
Köp olja till Din bil så får du
Gäller kompletta glasögon t.o.m 2019-06-30 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
oljefilter på köpet
Funderar du på att sälja din bostad?
Gäller en bil vid ett köptillfälle Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Lördagar stängt
Boka in en kostnadsfri värdering och ta del av vårt erbjudande!
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00 ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30, lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
Micka Hagve Reg. Fastighetsmäklare 010-151 63 65 micka.hagve@liweestate.se
-Canon Dokumenthantering -Canon Arbetsplats -Canon Fakturahantering -Hur du löser alla dina utskriftsbehov -Lokalt engagemang och support
se
3
Canon ii Åtvidaberg Åtvidaberg Canon Micke 073-920 39 04 Micke 073-920 39 04 Tobias 073-920 39 02
Ola
073-920 39 10
Information från Åtvidabergs kommun
Positivt resultat i årets företagarenkät Svenskt Näringslivs företagarenkät är klar och visar att Åtvidabergs kommuns företagsklimat har förbättrats. Resultatet på många frågor ligger över riksnivå. Bäst betyg bland delfrågorna får skolans attityder till företagande. I slutet av september varje år presenterar Svenskt Näringsliv årets totala ranking av företagsklimatet i landets kommuner. Den totala rankingen består av flera delar. Den bygger på enkätundersökning och telefonintervjuer med företagare på orten samt statistik från Statistiska Centralbyrån, SCB, och UC. Rankingen innehåller många olika faktorer som viktas olika tungt. För varje område sammanställs svaren, som resulterar i en delranking.
och kommunledning, kommunens information och service till företag, väl fungerande tele- och IT-nät samt tillämpning av lagar och regler, som bland annat handlar om effektivitet i ärendehanteringen. Bäst betyg får skolans attityder till företagande. Det sammanfattande omdömet över företagsklimatet i kommunen har förbättrats och ligger över riksnivå. Årets totala ranking släpps i september då alla delar är klara. Förra året hamnade Åtvidaberg på plats 84 av landets 290 kommuner.
Uppgång inom flera områden I många av delfrågorna i årets enkät pekar kurvorna uppåt, exempelvis dialog mellan företag
Ändrade öppettider i samband med helgdagar Kommunens växel, reception och kansli har öppet klockan 08.00-12.00 dag före helgdag och klämdagar, då finns personal på plats för att lämna ut allmänna handlingar. Socialkontoret tar emot akuta ärenden via mobil 070-548 32 34 och från klockan 17.00 nås Sociala jouren hela helgen på telefon 013-20 75 26. Vill du göra en felanmälan som gäller vatten, gata eller fastigheter efter kontorstid går det bra via SOS-alarm på telefon 011-14 96 40.
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
Områdespolisen uppmanar till ökad uppsikt under skolavslutningen Sedan ett par år har det blivit en hel del fylleri hos ungdomarna kring skolavslutningen, vilket vi ser ett problem i. Därför uppmanar vi föräldrar och andra vuxna att ge sig ut för att synas och kanske hjälpa några från att råka illa ut. Området kring Bysjöns badplats brukar vara ett populärt tillhåll för ungdomarna som passar på att njuta av skolavslutningen och att sommarlovet påbörjas. Fast den härliga sommarkvällen brukar även omfatta en del fylla och andra tråkiga incidenser för ungdomarna på plats. - Vi ser sedan några år tillbaka att fyllan blivit mer påtaglig hos ungdomarna kring skolavslutningen. Något som vi också har tänkt på är att vuxennärvaron/ vårdnadshavare har uteblivit i stort sett. Arbetet med att bara synas och gå omkring för att ha lite koll är så viktigt. Kan man få till en grupp med vuxna som visar sig och som kan finnas tillgänglig för de som råkar illa ut så underlättar det väldigt mycket för oss, fast så klart även för den enskilde individen, berättar områdespolisen Samuel Norlin och Urban Johansson.
- Det är ingen skillnad vad gäller åldern för alkoholdebuten idag, däremot ser vi att det dricks betydligt mer och lite mer okontrollerat än förut. Detta kan få allvarliga konsekvenser, då risken ökar för att bli liggande någonstans och därmed råka bli utsatt för olika brott. Förebyggande så gör vi vad vi kan. Exempelvis så har vi besökt Alléskolans föräldramöten där vi mötte många vårdnadshavare och förde fram vår önskan om en förbättrad vuxennärvaro i samhället och främst kring skolavslutningen. Ett annat sätt är att vi arbetar lite bredare och har ett fint samarbete med företag, systembolag och så vidare, så att de är mer uppmärksamma på langning. - Vid andra stora evenemang så som valborg och nollningen ser man heller inte många vuxna som är ute och syns i områdena. Över lag en dålig representation från föräldrasidan. Idag är det inte svårare för ungdomarna att få tag på narkotika än att köpa sprit. Säljarna saknas tyvärr inte. Detta resulterar i att det är ännu viktigare att föräldrarna är med på banan och har lite koll på sina ungdomar, avslutar områdespoliserna Samuel Norlin och Urban Johansson.
5
Från kommunens sida arbetar man tillsammans med polisen även i denna fråga. - Vi har tillsammans med polisen informerat på flera föräldramöten i Åtvidaberg. Kring skolavslutningen, inte minst, vill vi underlätta och främja kulturen av en ökad vuxennärvaro. Därför kommer kommunen att öppna upp en lokal där föräldrar och medmänniskor kan samlas under kvällen och få en kopp kaffe. Vi tror också att det är lättare att närvara i ett kollektiv, istället för att gå enskilt. Västar kommer att finnas för dem som så önskar, mer information om detta kommer att skickas ut via skolan till högstadieelevernas vårdnadshavare inför skolavslutningen. Röda korset och andra frivilliga organisationer är också informerade och är positivt inställda till att hjälpa till och bidra till en ökad vuxennärvaro under den aktuella perioden. Detta görs inte för att vi ska gå ut och ta över polisens arbete. Men genom detta så kan polisen fokusera på de uppdrag där de verkligen behövs, informerar Anders Finn, Säkerhetschef på Åtvidabergs kommun. Text & Foto: Morgan Karlsson
Detta är från separationsmuren i Palestina/Bethlehem
Detta är i Kyrgyzstan. På bilden är det 36 minusgrader
Jimmys mål - 100 länder innan 35 års ålder Jimmy Betzén fick tidigt en fascination för resor till olika länder. Detta resulterade i ett mål. Innan 35 års ålder ska han ha besökt 100 länder. Dagen börjar närma sig, fast Jimmy håller sin tidsplan. Jimmy Betzén är född och uppvuxen i Åtvidaberg, dock bor han sedan ett tag tillbaka i Järfälla. - Min längtan att komma bort och uppleva andra spännande platser föddes nog redan under åren på Alléskolan, fast det var väl först efter studenten som jag satte drömmen i verket. Jag har nog alltid varit nyfiken av mig. Att resa, uppleva andra länders kultur och natur samt att få lära känna dess invånare är en stor fascination för mig. Ett intresse som resulterade i ett mål. Innan jag fyllt 25 år så skulle jag ha besökt 100 länder. Sedan fick vi barn och familjelivet gjorde att jag utökade tiden till 35 år, informerar Jimmy. - För att kunna genomföra mitt enormt stora intresse för resor, gäller det att leva på ett lite speciellt sätt. De perioder jag är hemma så arbetar jag extremt mycket och drar in på vardagslyxen och krogbesöken. Allt för att kunna få ihop ett kapital inför nästa resmål. Jag har även avstått karriärstegen. Jag har till och med klättrat ner för den, för att på
ett lättare sätt kunna ta ledigt för att genomföra min dröm. Detta liv har kanske påverkat att jag numera är frånskild, skrattar Jimmy. - Till en början var jag ute lite längre tid under mina resor. Numera är det kortare perioder för att sedan kunna komma hem och umgås med barnen igen. Då det är svårt att få med någon reskamrat för de perioder jag är ute på resande fot så har det blivit att jag mest reser själv, vilket jag i och för sig inte har något emot. Jag älskar att få lära känna nya människor. Fast jag gillar också att resa med min bror, vi är av samma skrot och korn. - Då jag har en fascination för kulturhistoria så gillar jag att besöka platser som har något att berätta. Sovjetblocket är ett exempel på detta. I dagsläget har jag nog besökt de flesta världsdelar och jag har upplevt det mesta, även om jag försöker hålla mig borta från krigsdrabbade länder. Temperaturmässigt har jag upplevt allt från -36 grader Celsius till +50 grader Celsius. Det var i Palestina som det var 50 grader varmt. Det var en sjuk upplevelse, fast jag gillar att testa det extrema och att testa kroppen och pressa mig själv. I dagsläget har det blivit 93 länder för Jimmy som firar sin 35 årsdag i septem-
6
ber, fast han tillgodoräknar sig hela året och han håller tidsplaneringen. Närmast på tur står Kurdistan i norra Irak. Jimmy berättar vidare om länder som gjort starka intryck på honom. - Kazakstan och Etiopien är några av de länder som gjort starkt intryck på mig. Min absoluta favoritplats på jorden är Balkan och kärleken till det Forna Jugoslavien delar jag även med min son. Allra bäst tycker jag om Montenegro och Makedonien, däremot var Thailand inte riktigt min grej. Då trivs jag bättre i det okända Vitryssland. - Även om mitt mål snart är uppnått så kommer jag fortsätta resa. Sedan har jag ett speciellt resmål som jag sparar till framtiden. Då barnen är stora så ska jag nämligen göra en gubbresa till Sydamerika. Jag har verkligen hittat det jag älskar att göra. Jag känner även att jag blir en bättre förälder, då jag fulltankad av energi möter upp barnen och kan överföra lite av denna energi till dem. Visst är det dyrt att resa så här, fast jag vill inte byta ut det på något vis. Som gammal bär jag hellre med mig dessa minnen än några miljoner på banken, avslutar Jimmy Betzén. Text: Morgan Karlsson Foto: Privata
Sommarfin! Nyinkommet! Solhattar
Vardagar 09.30-17.00 ingen lunchstängning Lördagar 09.30-13.00 • 0120-357
75
Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
Med 3D-visning når du fler möjliga köpare
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning
Åtvidaberg, Tilasvägen 2B • Tel. 0120-128 75
Öppettider: Mån - fre 09.00-18.00 • Lör 09.00-13.00
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Tidsbokning 0120-13 100
www.modellsalong.com
3D-visning är en tjänst på svenskfast.se som gör att du kan erbjuda intresserade köpare att gå på visning i din bostad när och var de vill – utan att de behöver befinna sig på plats. 5 JUNI Allt de behöver ärMANUSSTOPP en dator, läsplattaFREDAG eller mobil med internetuppkoppling. Som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
NÄSTA NUMMER 19 JUNI
Till Studenten! • Smörgåstårta • Tårta
(Besäll i god tid)
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss. Vi har semesterstängt vecka 28 t.o.m vecka 31
Trevlig sommar
önskar Gisela & Pernilla
Välkomna! önskar Lena & Maud med personal
Tel. 0120-106 38
Vi är mäklare med koll på läget! Ett av de kundomdömen vi fått: ”Engagerad mäklare, med lång erfarenhet och stor lokalkännedom gör mig som köpare trygg och nöjd med hela processen. Vänlig och lätt att nå.”
Måndag - fredag 7-17 Lördag 9-15 Söndag stängt
30år
i Åtvidaberg
Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
87
Glenn och Kristina Johnson
Djurhjälpen finns till för djurens skull Elin Jensen Blomquist är engagerad i att hjälpa djur och sedan 2013 driver hon Djurhjälpen i Åtvidaberg, där katter och andra djur kan få hjälp med omplacering. Djurhjälpen i Åtvidaberg är en facebookgrupp med 1200 medlemmar. Där kan man exempelvis efterlysa bortsprungna katter, söka hundvakt och skänka bort kaniner. Men det är inte bara ett diskussionsforum utan medlemmarna gör verklig nytta också, främst genom att ta hand om övergivna eller behövande djur och låta dem få ett nytt hem. Elin är den som driver gruppen och tog hand om sin första sommarkatt för åtta år sedan när hon bodde ute i Broddebo. - Jag tyckte det var roligt och kände att jag gjorde en bra sak, säger Elin och berättar att det har blivit ett antal djur sedan dess. -Det började med den första omplaceringen och då tänkte jag att det kunde finnas flera såna katter. Jag hade inte riktigt tänkt i de banorna tidigare, men sen började det dyka upp det ena djuret efter det andra. Mellan 2011 och 2016 höll jag på som mest och 2013 startade jag facebooksidan. Det gick väldigt snabbt att få medlemmar, det bor många djurvänner i Åtvidaberg. - Jag började även jobba på hemtjänsten 2013 och märkte att flera av de äldre var oroliga för sin katt. Där såg jag ett problem som jag kände att jag måste hjälpa till att ta itu med, och det ledde till att jag har tagit hand om oerhört många katter åt äldre. Elin återkommer ofta till Lex Maja som hon tycker är bra, särskilt för vårdpersonal. Det är en ny lag som har kommit till för att stärka katters rätt och går ut på att medarbetare inom vård och omsorg från 1 april i år får lämna över uppgifter till länsstyrelser och polis om djur som utsätts för vanvård – utan att bryta mot sekretesslagen. Fortfarande är det många oansvariga människor som skaffar sommarkatt, som måste tas om hand, men många hör också av sig till Djurhjälpen om kaniner. Vilket är det mest udda djuret som Djurhjälpen fått rycka ut för? - Det är nog en sköldpadda, men det är ju inte ett så udda djur egentligen. En gång ringde en person som hade en papegoja i trädgården, men det tog bara någon timme sen var det någon där och hämtade den. - Det värsta jag varit med om var när några personer hade sett en bil där någon öppnade dörren och slängde ut en katt. Den hade fortfarande selen på sig och hade fastnat och höll på att
strypas. När vi hittade den var den helt traumatiserad. Var kommer ditt djurintresse ifrån? - Jag har inte växt upp på en gård men vi har alltid haft katter. Jag är uppfostrad att visa respekt för djur. Det är nog olika från person till person, då mitt intresse för djur alltid varit stort, medan mina syskon inte varit riktigt lika entusiastiska. Nyligen flyttade Elin in i Åtvidaberg och det har också påverkad djurverksamheten. - Nu är det mycket lugnare, jag har inte haft en katt placerad hos mig själv på ett år. Däremot har jag placerat katter hos Djurhjälpens jourhem. Alla människor som hjälper till är helt otroliga, de har avlastat mig enormt. - Jag tycker absolut att fler ska gå med
8
i Djurhjälpen. Det kommer in så mycket djur, så bor man i närheten och har djur så tycker jag man ska gå in på Djurhjälpen, vi skulle kunna bli ännu fler. Via sidan kan man få hjälp med allt möjligt från bortsprungna hundar till att varna för rävar i närheten och det tycker jag är jättebra. Har du något råd till de som funderar på att skaffa djur? - Skaffa aldrig djur för ditt barns skull. Skaffar man djur måste man vara beredd att själv ta ansvar som vuxen. Många skaffar djur utan att ha någon kunskap, mitt tips är att prata med någon som har djur innan. Man måste också räkna med att det följer med en del kostnader. Text: Tobias Pettersson
Motiv: Hästenäs
Foto: Henry Stahre
" Klipp ut och spara
NATUR- OCH KULTURGUIDNINGAR Arrangeras även i år i ett samarbete mellan Åtvidabergs kommun och Länsstyrelsen.
16/6 kl 10.00 Skogs- och örtdag Hästenäs kyrkskog naturreservat I det kulturhistoriskt intressanta reservatet har ett flertal naturvårdsåtgärder genomförts. Guidning om Life-projektet BTG-Bridging The Gap. Det är även De vilda Blommornas dag, tillsammans med läkeörtsterapeut Carina Jarhall tittar vi på några av naturreservatets verksamma örter.
Hej! Nu finns ”Jacob” i Åtvidaberg, Eksågsvägen 2, 1 tr. En bra och seriös mäklare med lång erfarenhet. Rådgivning och kostnadsfri värdering. Välkomna att kontakta mig! Mäklare Lars-Ove Jacobsson 070-536 42 22
Föranmälan kaffe och mat: Mikael Burgman 0730-26 64 75 Samling: Naturreservatets P-plats
23/6 kl 14.00 Fornminnen, högar och rariteter Hägerstad slotts ekhage 22/8 kl 18.00 Trädens liv Åtvidabergs tätort
013-13 44 10
29/9 kl 14.00 Adelswärds schakt Bersbo koppargruvor Välkomna till naturen, en mötesplats för alla!
Inverter Mini – en stor nyhet inom bergvärme
För mer information: www.naturguidning.se
thermia.se/invertermini
www.atvidaberg.se/natur-kulturguidning
ÅTVIDABERGS RÖR AB ÅTVIDABERGS RÖR AB
ViVistödjer stödjerSOS SOSBarnbyar. Barnbyar. Läs Läsmer merpå påcomfort.se comfort.se
Boka
Prästängsvägen 5 5••Tel. 0120-130 Prästängsvägen Tel. 0120-130 65 65
DINA R RESOidag! n reda
Öppettider: mån-tor 07- 0716.30 07-16 • lördag Öppettider: mån-tor 16.30••fredag fredag 07-16 • lördag stängt stängt www.comfortatvidaberg.se www.comfortatvidaberg.se
ÄNDRADE TIDER FÖR SOPHÄMTNING INFORMERAR INFÖR KOMMANDE MIDSOMMARHELG INFÖR FÖRSTA MAJ
Underlätta för oss genom att ställa fram kärlet enligt nedanstående dagar och låt det stå kvar till det blir tömt. Tack på förhand! Ordinarie hämtning Fredag 21 juni Torsdag 20 juni
www.lansstyrelsen.se/ostergotland
www.bankekindsbuss.se
Ändrat till Torsdag 20 juni Onsdag 19 juni
ULLARED, 6,5 tim ................300:- JULMARKNAD................... 3.600:19/9, 1/10, 11/10, 28/10, 20/11, 11/12
13/12, 3 dag, Rostock, 1 middag
ULLARED, långdag 9 tim.......300:- SKIDRESA v8 ..................... 9.800:16/10, 12/11, 2/12
Campitello 10 dagar, halvp
TYGRIKET ...........................500:9/10 fm-kaffe o lunch
Åtvidabergs Renhållnings entreprenör
Ring och boka på 013- 530 85
Tel. 013-12 46 00 www.renall.se 999
info@bankekindsbuss.se
Crossläger för tjejer i Fröshult Nu i maj anordnade Åtvidabergs Motorklubb ett motocrossläger som inriktade sig mot tjejer. Det blev ett lyckat arrangemang på banan i Fröshult och det verkar som att en ny tradition är född. Idén till lägret kom upp på klubbens årsmöte och drivande bakom arrangemanget har varit de två tjejerna Emelie Gustavsson och Hilma Enander. Det var första gången som Åtvidabergs MK anordnade ett renodlat träningsläger för tjejer på Fröshultsbanan utanför Borkhult, och det var kanske på tiden för Åtvidabergs MK har varit bra på att locka tjejer till sin verksamhet. - Vi är fem tjejer i klubben som kör cross, varav fyra var med på lägret. Det är ganska mycket, de flesta klubbar har bara någon enstaka tjej som kör, säger Emelie och berättar att det finns ett ökat intresse i Sverige bland tjejer att satsa på motorsport.
Tjejerna radar upp för start inför stafett
Hon gissar på att det finns två, tre andra liknande läger i landet, men kanske kommer det att öka i framtiden. För även om tjejer fortfarande är i klar minoritet så går det att skönja en ökande trend. Till Fröshult kom det tjejer i olika åldrar från Halmstad, Karlskoga och andra platser runt om i riket för att under två dagar träffa likasinnade, ha roligt och delta i fyra pass med de skickliga tränarna Nathalie Kane och Frida Östlund, som tillhör Sverigeeliten inom sporten. - Det gick jättebra. Det kom 25 tjejer och det är vi supernöjda med. Från början var det 27 anmälningar men vi hade två avhopp så det blev 25 stycken. Och vi hade bara 30 platser, så det var nästan fullt. Och det blev ett lyckat arrangemang i alla aspekter. Det skulle egentligen ha regnat, men till och med vädret var bra.
Frida Östlund går igenom vad vi ska träna på
- Alla deltagare var jättenöjda med både upplägget, banan och tränarna, berättar Emelie. Vad är det bästa med motocross? - Man får extremt bra träning, både när det gäller kondition och styrka. Och så är det framförallt fruktansvärt roligt. Och man kan köra på sin egen nivå, på lägret hade vi både nybörjare och såna som tävlar på SM-nivå. - Deltagarna tyckte det var superkul och sa att de hoppas att det blir en tradition. Vi har pratat lite om att göra om det redan i höst, men det är kanske lite snabbt inpå så det blir nog nästa vår istället, säger Emelie. Text: Tobias Pettersson Foto:Elin Johansson Hilma Enander och Alicia Johansson i stenhård fight
10
Öppet vardagar 9:00-17:00
Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal 0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se
Allt vi säljer kan vi installera! Tryggt och bekvämt, eller som vi säger, en Comfortabel leverans! RISK FÖR ÖVERSVÄMNING
WC-stol
3.695:-
RISK ÖVERSVÄMNING UnderFÖR sommartid inträffar ett antal källaröversvämningar i samband Under sommartid inträffar ett antal källaröversvämningar i samband med häftiga regn. Trots att vi successivt utför förstärkningsåtgärder för
med häftiga regn. Trots att vi successivt utför förstärkningsåtgärder för att öka kapaciteten på ledningsnätet finns det risk att översvämkan inträffa även i sommar, i samband regn. ningar kan inträffa även i sommar, i sambandmed med häftiga häftiga regn. Fastighetsägare i eget och hyresgästers största möjliga Fastighetsägare bör bör i eget och hyresgästers intresseintresse i störstaimöjliga utsträckning söka förebygga skador inom fastigheten utsträckning söka förebygga skador inom fastigheten till följd avtill följd av uppdämning i ledningsnätet. uppdämning i ledningsnätet. Om ledningsnätet blirblir överbelastat kan vatten trängatränga in bakvägen via Om ledningsnätet överbelastat kan vatten in bakvägen via exempelvis golvbrunnar i källare. I vissaI vissa fall kan även rinna rinna exempelvis golvbrunnar i källare. fall kanytvatten även ytvatten inin direkt i fastigheter via via garagenedfarter, källartrappor, källarfönster direkt i fastigheter garagenedfarter, källartrappor, källarfönster eller tränga in genom källarväggar. eller tränga in genom källarväggar.
Vid uppkommen översvämning skall fastighetsägarens egna försäkVid uppkommen översvämning skall fastighetsägarens egna försäkringsbolag kontaktas omgående då dessa skador i första hand regleras ringsbolag kontaktas omgående då dessa skador i första hand regleras av dem. VA-verket rekommenderar även fastighetsägare att kontakta av dem. VA-verket rekommenderar även fastighetsägare att kontakta sina försäkringsbolag för genomgång av omfattningen av försäkringssina försäkringsbolag skydd vid dessa skador. för genomgång av omfattningen av försäkringsskydd dessa Elektriskvid ström skallskador. brytas inom översvämmade lokaler, ev. länsElektrisk ström skallav brytas översvämmade lokaler, pumpning samt flyttning utsattainom inventarier bör ske. Iakttag god ev. länshygien vid kontakt med inströmmande avloppsvatten.
Iakttag god hygien vid kontakt med inströmmande avloppsvatten. Gardera er mot vattenskador!
vattenskador! • Gardera Kontrolleraer attmot golvbrunn med avstängningsventil, s.k fixbrunn fungerar. • Kontrollera att golvbrunn med avstängningsventil, • Kontrollera att ev. bakvattenventil eller avloppspump fungerar. • • Kontrollera attatt utvändiga dagvattenbrunnar är igensatta. fungerar. Kontrollera ev. bakvattenventil eller ej avloppspump • Placering av föremål som ej tål vatten bör ej ske direkt på • källargolv Kontrollera utvändiga dagvattenbrunnar ej Använd är igensatta. däratt risk för översvämning föreligger. hyllor • eller Placering av föremål som ej tål vatten bör ej ske direkt på källargolv bänkar. där risk för översvämning föreligger. Använd hyllor eller bänkar.
Åtvidabergs Vatten AB
Åtvidabergs Vatten AB
PAKETPRIS
Installerat & Klart
5.895:-* WC-stol Ifö Spira 6260
Köksblandare
1.895:PAKETPRIS
Installerat & Klart
3.445:-* Köksblandare FM Mattsson Siljan med diskmaskinsavstängning. * Priset gäller t.o.m. 2019-08-31 för produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
Kontakta oss! Västervik, 0490-697 00 | Åtvidaberg, 0120-295 90 | Kisa, 0494-102 96 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Linköping, 013-684 00 | www.ternstedtinvent.se
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten
Frågor Åtvidabergs kommun 0120-830 00 Ericsson, VD sePär även kommunens hemsida www.atvidaberg.se
Frågor besvaras av Pär Ericsson, VD, tfn 0120-831 76 eller Anders Nordlund, VA-ing, tfn 0120-831 75 se även kommunens hemsida www.atvidaberg.se
ALLT INOM BYGG
FÖRETAGSPARK FACETTEN
Tel. 0120-83 110, 070-558 11 82 kenth.rosen@atvidaberg.se
Ring David Stein 070-569 83 76
www.foretagsparkfacetten.se
ÅTVIDABERG, Spårgatan 12. Tel. 0120-149 49 (Postadress+Besöksadress) info@elinstallationer.net
Behöver ditt företag produktions-, lager-, eller kontorslokaler?
www.elinstallationer.net 11
Hyr släpvagnar snabbt och billigt! 24rental.se har öppnat en ny station i Åtvidaberg vid Eksågen, precis i anslutning till riksväg 35. Vi startade vår verksamhet i Västervik 2014 och nu satsar vi här i Åtvidaberg, berättar Jörgen Kalmerfjord som driver 24Rental i Sverige AB. Företaget finns idag på ett dussin platser i södra Sverige och nu är målet att växa ytterligare. Stationen i Åtvidaberg ligger strategiskt bra till med alla som åker mellan Västervik, Åtvidaberg och Linköping. - Konceptet 24Rental ligger helt rätt i tiden. Med dagens nya synsätt på hållbarhet blir delningsekonomi för många mer och mer självklart. Att hyra ett släp när man behöver det istället för att köpa ett är inte bara en ekonomisk fråga utan även en attitydfråga. Bra för miljön och ett enkelt sätt att ha tillgång till kärra utan att behöva reparera och besikta dem m.m. - Det som skiljer sig ifrån övriga uthyrare av släpvagnar är att här har kunden tillgång till servicen dygnet runt, säger Jörgen. Vi har även en dagshyra och är inte låsta vid ett exakt antal timmar som
annars kan kännas stressande. Där är vi unika och våra kunder uppskattar det. Vi har 10 stycken släpvagnar här allt från bilkärror, galler, flak och flyttskåp. Det är enkelt att hyra släp hos oss. Antingen bokar man via nätet eller så åker man ner till självbetjäningskiosken på stationen och ser om det finns lediga kärror där. Man behöver ett körkort och ett bankkort, Visa eller Mastercard samt en mobil som vi kan skicka sms till. - Betalar gör man i automaten och nyckeln får man ut i nyckelskåpet. Hela systemet bygger på självkontroll och ärlighet. Den som hyr gör en kontroll av kärran innan han åker iväg och meddelar oss om det skulle vara något som är fel, säger Jörgen. 24Rental åker runt till sina stationer och kollar släpvagnarna med jämna mellanrum. I hyran ingår en försäkring och en självrisk tas ut vid oaktsamhet precis som vanligt. Är det något som händer så vill vi att man meddelar oss så vi får chansen att fixa skadorna så vagnen är hel när nästa ska hyra den.
Vi har haft en bra utveckling på alla våra stationer och legat på ca 30% ökning varje år. Nu söker 24Rental franchisetagare över hela landet som kan hjälpa dem att tillsammans växa och förstärka varumärket 24Rental.se. Vi samarbetar med en av de största tillverkarna av släp i Norden och erbjuder heltäckande service för både släp och ert självbetjäningssystem, avslutar han. Text: Jörgen Kalmerfjord Foto: Mats Liljegren
g g n g n i i n n i n g n g i i g v i v n v n I I In Kom och träffa oss på plats vid Eksågen! Vi berättar om verksamheten och förklara hur enkelt man hyr kärror hos oss. Lördagen den 8 juni mellan 11.00-14.00. Vi bjuder på korv och kaffe! 12
Nu har vi öppnat i Åtvidaberg!
H Y R FR Å
99:N
Vi erbjuder ett varierande utbud av släpvagnar med både biltransportsläp, grindvagnar, kåpvagnar och flyttskåp. Hyr ditt släp dygnet runt via vår webbplats, www.24rental.se eller direkt i automaten på Eksågsvägen 3.
Eksågsvägen 3, 597 30 Åtvidaberg info@carsol.se | www.24rental.se
PROFFS PÅ SLÄPVAGNSUTHYRNING
13
Villaägarna i Åtvidaberg bjöd in till Familjedag på ÅSSA-gården. Under lördagen den 25 maj mellan kl.11.00-14.00 öppnades ÅSSA-gården för alla nyfikna att besöka de föreningar som till vardags har sin verksamhet runt gården. Inbjudna utställare var också ett antal lokala föreningar och företag. Totalt var 53 personer engagerade som volontärer under Familjedagen. Under de tre timmar som gården var öppen kom upp emot 250 besökare både vuxna och många barn. Föreningens tipspromenad med tolv frågor var utplacerad med en fråga hos varje utställare vilket bidrog till att alla utställare blev uppmärksammade och fick många besök. Positivt tyckte de tillfrågade! Det barn i familjer som deltog fick en påse mellanmål efter avslutad tipsrunda. 100 mellanmål som innehöll festis, kexchoklad och äpple var skänkta av ICA Supermarket i Åtvidaberg.
Föreningens tipspromenad med tolv frågor var utplacerad med en fråga hos varje utställare vilket bidrog till att alla utställare blev uppmärksammade och fick många besök. Positivt tyckte de tillfrågade! Åter-Bruket, Kenyaföreningen och Aktivitetshuset var alla nöjda med bra försäljning av secondhandprodukter, hantverk och fika eller grillad korv. Orienteringsklubben Eken besöktes av en del intresserade och fick sälja kartor och startpaket för nybörjare. Kanske lyckades de också värva någon ny medlem. Åtvidabergs Tennisklubb besöktes av en del ungdomar som ville prova på bollsportens ”svåra” konst. Företagen XL Bygg och Skandia Mäklarna hade också en del intresserade besökare hos sig. Åtvidabergs Drill framförde
14
många avancerade uppvisningar och tilldrog sig stort intresse. Styrelsen delade ut rikstidningen Villaägaren till intresserade besökare och vi hoppas på att få några nya medlemmar. Anders Moberg medlem i Linköpings Villaägareförening och ledamot i Regionstyrelsen för Region Öst gästade oss under dagen. Anders berömde Familjedagen och att Villaägarna med små medel och få i styrelsen orkade med ett så stort arrangemang. Villaägarnas styrelse vill tacka alla utställare och besökare men sist men inte minst styrelsefruarna för en mycket fin insats under dagen! Text och foto Johnny Nilsson
… fångad av en stormvind! Hjälparen har kommit! För Jesu lärjungar innebar det ett himlastormande möte som förändrade dem för alltid. Själva mötet var dramatiskt och synligt, de omgavs av eldslågor och började prata på språk de aldrig tidigare kunnat. Men den stora förändringen kom efteråt. De som såg och hörde började tro och man brukar kalla pingsten för kyrkans födelsedag. Det var Sanningens ande som Kristus lovat och nu skickat till dem, vilket innebar att plötsligt kunde de förstå saker som de inte tidigare förstått, de blev orädda, fria och fyllda av kraft. Det är samma kraft som ges åt varje lärjunge, varje kristen, även i vår tid. Så att Hjälparen kom den där pingstdagen för länge sedan, är ett tecken för dig och mig att Guds kärleksgåva även räcks oss. En kärleksgåva som vill omsluta och förvandla oss varje dag och ge vårt liv en riktning och ett mål. Det kanske inte alltid upplevs så himlastormande för Anden kan ibland vara en viskning, ett sus eller en aning. Låt oss be; ”Kom helig Ande, kom!” Andlig övning; Se bakåt i livet. Vilka spår av Guds ledning och andens verk kan du se? Se framåt i livet, och lämna det i Guds händer. Tacka för att Anden leder också i det okända som ligger framför. Välkommen till pingstens gudstjänster! Lyssna efter Andens viskningar till dig
Illustration: Gunnel Moheim
Mellan himmel och jord Äntligen konfirmation!
Tack för ett härligt år – vi ses snart igen hoppas vi! Här är årets konfirmander på Stora kyrkans trappa.
j a m 4
j a m 11
j a m 18 Hejdå Åtvid!
Foto: Lotta Damm
Det var inte så längesedan jag presenterade mig här, men nu är det dags för mig att säga hejdå. Jag blev inte kvar här så länge som jag trodde, men livet går ju inte alltid att planera! Jag behöver komma närmare min familj och kommer därför att flytta till Ludvika i juli tillsammans med min pojkvän. Jag har trivts väldigt bra här och det känns sorligt att sluta, men Åtvid kommer för alltid ha en plats i mitt hjärta. Allt gott och Guds välsignelse! Elin
15
Mellan himmel och jord Friluftsgudstjänst på Vågspelet Söndagen den 16 juni kl. 11 Vi håller gudstjänst på E/S Vågspelet som ligger förtöjd vid tornbryggan nedanför Solkanontornet. Efteråt serveras kaffe och båten lägger ut för en liten tur på Bysjön. Maxantal på båten ca 40 pers.
Sön 9 Grebo kyrka 18.00 Grebo kyrkokör
Louise Gruvebäck – piano Reine Eriksson – dirigent
Sön 16 Hannäs kyrka 18.00 Joyvoice Valdemarsvik & Söderköping
under ledning av Linn Svensson
Gudstjänst/mässa i Stora kyrkan
Foto: Lotta Damm
den 23 juni-28 juli kl. 11 Vi flyttar under perioden alla söndagens gudstjänster från Gamla kyrkan till Stora. Gamla kyrkan är däremot öppen som vanligt kl. 9-16 hela sommaren.
Nu är det er tur att få bli konfirmander! Håll utkik i brevlådan för snart kommer en inbjudan till höstens grupper. Alla startar söndag 6 oktober. Innan dess, i september, har vi en stor samling med mer info om vad det innebär att vara konfirmand. Mer om det i brevet du får.
Mia Marianne och Per Filip Ulla-Maj Strand – piano Owe Strand – bas
Tors 1 Yxnerums kyrka 19.30
Ons 19 Åtvids Stora kyrka 19.30 Kinda vokalensemble
Therese Nordholm, Ronnie Hjort, Christer Thurén och Henrik Bergion
Ons 26 Åtvids Stora kyrka 19.30 Sax au Four:
Ons 7 Åtvids Stora kyrka 19.30 Landslaget i Blåsmusik
Sön 30 Åtvids Stora kyrka 16.00 Gimme! Gimme! Gimme!
Den svenska succésångerskan möter Östgöta Blåsarsymfoniker, dir: Staffan Mårtensson. Entré: 250 kr. Under 25 år: 150 kr Kontant eller Swish
Anita Berrio García – dirigent
Lina Ahlsén – sopran/altsax Maria Hakegård – altsax Veronica Svärd Nilsson – tenorsax Johan Norberg – barytonsax
ABBA En fartfylld hyllning till Sveriges största popband genom tiderna. Gruvebäcks Kapell bjuder på alla härliga hits från det glada 70-talet! Gästsolister: Sandra Svensson och Daniella Ring. Inga förköp! Entré i dörren: 250 kr.
Till alla ungdomar födda -05
Tors 25 Gärdserums kyrka 18.00 Vägkyrkoandakt
Tors 4 Gärdserums kyrka 18.00 Vägkyrkoandakt Ann-Sofie Nord – sång och piano
Sön 11 Åtvids Stora kyrka 18.00 Östergötlands musikdagar presenterar: Sopranstjärna – Christina Nilsson
Ons 14 Värna kyrka 19.30 Folkmusikkonsert Björnlert, Hedin, Pekkari
Lör 31 Åtvids Stora kyrka 18.00
”Winterreise” – Franz Schubert Jakob Zethner – sång Anna Ericsson och Ludvig Rosvall – piano
Sön 7 Hannäs kyrka 18.00
Gullmar Andersson – trumpet Talliskvartetten: Eva Gränsman Johansson – sopran Susanne Wernholm – alt Reine Eriksson – tenor Johan Ågren – bas
Lör 7 Åtvids Gamla kyrka 18.00 Helgmålsbön ”Wistenius Plus”
Domkyrkoorganist Robert Bennesh spelar på Wisteniusorgeln
Välkommen till ett spännande och utvecklande år!
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg 16
Kalendarium Sö
9
Må 10
On 12 Sö 16
Må 17
On 19
Onsdagen den 19 juni slår Åtvids Stora Kyrka upp sina portar och bjuder på
6 juni - 19 juni
Pingstdagen MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ............. 11.00 Musikmedverkan-ungdomar. Avtackning av Elin Hannus FRILUFTSGUDSTJÄNST .................. 16.00 Ekhult Björsäter hos Birgitta och Sture Eskilsson, medtag kaffekorg. Sommarkonsert, Grebo kyrka ............. 18.00 Grebo kyrkokör. Se separat ruta. Öppen förskola .........................10.00-12.00 Åtvids Stora kyrka Måndagar hela sommaren 10 juni-26 augusti GUDSTJÄNST, Östergården .............. 15.15 Heliga trefaldighets dag GUDSTJÄNST på Vågspelet .............. 11.00 Utgår från tornbryggan nedanför solkanonen Kaffeservering. FRILUFTSGUDSTJÄNST .................. 14.00 Nannersbo, Oskarsgården hos Göran och Marie Bengtsson, kyrkkaffe. Sommarkonsert, Hannäs kyrka .......... 18.00 Se separat ruta. Öppen förskola .........................10.00-12.00 Åtvids Stora kyrka Måndagar hela sommaren 10 juni-26 augusti ”Sommar i Stora kyrkan” Åtvids Stora kyrka slår upp portarna 10.00 Se separat ruta.
SOMMAR
I STORA KYRKAN – vardagar kl. 10-14, v 25-31
(start onsdag 19 juni, midsommarafton stängt)
Fikasugen?
Här finns gott kaffe och nybakat kaffebröd.
Samtal?
Läs en tidning, pyssla eller slå dig ner vid våra runda bord.
ik s u m r a m Som
Vetgirig?
Du kan få en kortare guidning av kyrkan.
Lugn och ro?
Sätt dig i en kyrkbänk, tänd ett ljus och känn stillheten.
Konsert i Grebo kyrka
Lust att leka?
Söndagen den 9 juni kl. 18
Varje måndag kl. 10-12 är det öppen förskola i koret för barn 0- 6 år och medföljande vuxen. Ingen anmälan.
Sommartoner med Grebo kyrkokör och Louise Gruvebäck på piano, under ledning av Reine Eriksson
Joyvoice kommer till Hannäs kyrka Söndagen den 16 juni kl. 18
Gudstjänst/mässa
söndagar 23/6-28/7 kl. 11 Vårt sommar-team hälsar dig hjärtligt välkommen!
Fartfyllt och stämningsfullt program med Joyvoice från Valdemarsvik och Söderköping, under ledning av Linn Svensson
Välkommen!
ÅTVIDS FÖRSAMLING
www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
17
Frälsningsarmén Åtvidaberg
Tack alla ni föreningar och företag som bidrog till en lyckad Familjedag på ÅSSA-gården!
Mån 3/6 kl. 14.00 Hjälptruppsmöte
Vinnare i tipspromenaden:
Lör 15/6 kl. 9.00-12.00
Vuxna:
1:a Margareta Karlsson 2:a Britt-Marie Nygren 3:a Marianne Bjernhagen
Barn:
1:a Sigvard Förander 2:a Eira Madelensdotter/Morell 3:a Idde Madelensdotter/Morell
Loppmarknad Nyinkommet, kom in och fynda! Servering, hembakat bröd
Vid frågor, ring: Bo-Inge Gunnar Larsson
070 66 83 995 070 36 87 470
Stenhusgatan 32
Välkommna!
MIDSOMMARAFTON Fredagen den 21 juni 14.00-16.00 Välkomna att fira midsommar på Hembygdsgården i Åtvidaberg Sång och musik, dans kring midsommarstången, chokladhjul, lotterier, och fiskdamm. Allt med fina priser! KAFFESERVERING!
Åtvidabergs frikyrkoförsamling
Greboensamblen RESPEXET presenterar
www.atfriky.se
Jansson och Kapitalet
Ons 5/6 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan
Ett lustspel om hur penningar gör människor giriga, snåla och avundsjuka
Tors 6/6 kl 16.00 Sverigebönen med nattvard, Johanneskyrkan Sön 9/6 kl 10.00 Gudstjänst i Johanneskyrkan
Luffaren Jansson levde sorglös och bekymmersfri ända tills...
Predikan Myggan Kallfors, Ledning Mattias Olsson, Musik Fredrika Olsson. Efteråt församlingsmöte
Speldatum: 19/6, 23/6, 24/6, 25/6, 27/6, 29/6 och 30/6 Kl 19.00, lör och sön kl 15.00 Pris: 200:-, barn under 12 år 75:- (Program ingår)
Tis 11/6 kl 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan. Efteråt andliga samtal.
Ons 12/6 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan
Onlinebiljetter: eklundabio.se Direktbiljetter: Sportringen i Åt vidaberg 0120-24880 (OBS! Betalas med kontanter, ej med kreditkort)
Sön 16/6 kl 10.00 Gudstjänst i Pingstkyrkan Predikan Myggan Kallfors, Ledning Eva Svensson, Musik Barbro Boström
Manus: Dick Zeijlon Regi: Fredrik Lundin Zeijon Arrangör: Teaterföreningen Respexet i samarbete med Bilda
Till minne av vår älskade finaste Leon. Ett år av oändlig saknad. Du är som solen, månen och stjärnorna alltid med oss.
TACK Familj, släkt, vänner och bekanta, Präst Lars Svensson, Begravningsbyrån Wårhem Vi vill säga vårt varma tack för allt ni gjort och gör för oss. Alla kramar, samtal, meddelande, blommor och gåvorna till NSMA-fonden Det värmer och betyder så mycket i den stora sorg vi alltid kommer att ha med oss efter vår älskade finaste Leon. Varma kramar Mathias, Lina och Alvin
Välkommen! RADISAR
Säljes! Utombordare Yamaha 4 hk 2 takt Lite körd med transportkärra. Pris 1500 kr Telefon 0120-13304 Åke 18
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
Stor matchvärd – Tryck & Media AB
7/6
ÅFF - Oskarshamn ÅFF Fanzon öppnar 16:30 med musik m.m
19:00 börjar matchen
Efter matchen fortsätter festen med
storbilds-TV Sverige – Malta Passa på att köpa medlemskap i fanzon 100 kr/år. Medlemmar och affärskort har tillträde till Fanzon. Alla som har något av givna kort kommer att få mail kring detta evenemang.
Det händer på biblioteket i juni! 5/6 kl. 10.30 – 12.00 Språkcafé Plats: Cafédelen 10/6 Utställning FN:s globala mål för en hållbar utveckling. Klass Na/Te Bildningscentrum Facetten ställer ut. 12/6 kl. 10.30 – 12.00 Språkcafé Plats: Cafédelen 17/6 – 5/7 Sommarlovsläger Sommarläsklubben! Hämta ditt start-kit på bibblan från 14 juni! 18/6 kl.16.30 Stickcafé Ta med egen stickning och fika om du vill ha. 19/6 kl. 10.30 – 12.00 Språkcafé Plats: Cafédelen Medborgarservice är öppen kl. 13.00 – 15.30 varje tisdag och torsdag.
Våra sommaröppettider från 1/6 till 31/8 Måndag 10-18, Tisdag 12-18, Onsdag 10-18, Torsdag 10-18, Fredag 10-16, Lördag Stängt, Meröppet alla dagar 7-22 För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se
www.atvidaberg.se/bibliotek
ÅT V I D A B ERGS B IB L IOTE K
11 59
TRÄOLJA
XLENT
Beckers Elit 2,7L Linolja färgfri. För årlig behandling av obehandlat, tryckimpregnerat eller tidigare oljat trä utomhus som trätrall, altaner och trädgårdsmöbler. Rek. ca pris 369:-
VÅR FINASTE TRALL
169:-
Budgettrall 22x95
fr
9:95
Pris/lpm
Budgettrall 28x120
fr
12:95
SKRUVDRAGARE
Pris/lpm
Premiumtrall 28x120
fr
15:95
Pris/lpm
Bosch Skruvdragare GSR 18V 2 batterier!
MARKSTEN Benders Labyrint 210x140x50mm. Grå. Pris/kvm.
149:-
FÄRG
XLENT trall 28x120
fr
18:90
Pris/lpm
Trall 34x145
fr
24:95
Begränsat parti
CIRKELSÅG
TRALLSKRUV
HiKOKI C6SS Lätt och kompakt cirkelsåg med hög kapkapacitet. 57/38mm sågdjup. Motoreffekt 1 050W med klingdiameter på 165mm. Inkl. sågklinga, parallellanslag samt nyckel. Kan förses med spånsugsadapter. (köps separat) Rek. ca pris 1 619:-
VSB Trallskruv Pris/lpm
1 995:-
4,2x57, 500 st. Ord pris 369:-
Beckers Perfekt Facade Vit, 10L. Rek. ca pris 2 395:-
1 795:-
995:-
SPARA över
600:-
REGEL Impregnerad 45x145 mm
fr. 27:95 REGEL Impregnerad 45x170 mm
fr. 39:95 REGEL
Impregnerad 45x195 mm
fr. 48:95
239:-
Kampanjpriser gäller t.o.m. 8/6 2019. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
BETONGPLINT Benders, justerbar 500mm Stolpsko ingår. Rek. ca pris 139:-
99:-
LINKÖPING – Gillbergagatan 17, 013-37 01 00 • MOTALA – Björnvägen 1, 0141-69 91 30 MJÖLBY – Linköpingsvägen 3, 0142-68 90 10 • NORRKÖPING – Returgatan 3, 011-442 05 40 RIMFORSA – Industrivägen 6, 0494-201 32 • VADSTENA – Industrivägen 3, 0143-294 70 ÅTVIDABERG – Fågelsångens Industriområde, 0120-299 70
Behandlingar med tandimplantat Vi utför all vanlig tandvård samt käkkirurgiska behandlingar. Det går bra att lista sig som patient, och du får en tid inom en månad. Vi tar även emot remisser med käkkirurgiska frågeställningar, samt att man som patient själv kan höra av sig om man önskar träffa käkkirurg. Vi erbjuder för närvarande kostnadsfria konsultationer gällande behandling med tandimplantat samt visdomständer. I samband med dessa får du ett kostnadsförslag utan att binda upp dig.
Amdenta
S P EC I ALI STK LI N I K EN 013-10 40 00 | www.amdenta.se | info@amdenta.se
20
Foto: Jägerbrink
nolltretton
Ring eller mejla ditt intresse.