Ã…tvidabergs Nr 8 8 MAJ 2019
platsen
SYNCENTER
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
• E L E V E R F I C K L Ä R A S I G K Ä L L K R I T I K PÅ B I B B L A N • N Y T T L I V I Y X N E R U M • T E AT E R T R A S K A p l u s m y c k e t m e r a . . .
Singel eller dubbel? Vi på redaktionen är ju lite av den gamla stammen. Traditioner tycker vi är trevliga och vi gillar att se våra medmänniskor i ögonen. Vara nära, ge en kram till dem vi tycker om, prata och umgås. Men självklart är vi moderna, nytänkande och hänger med i tiden. Fast vissa moderna, smarta saker är ju både en välsignelse och en förbannelse. Teknik i all ära, sociala medier är fantastiska. Men det mänskliga mötet måste du få känna i hela kroppen, eller hur? För visst har du känt samma sak som vi – när det bara sprakar, glittrar och glimmar. Hur menar vi? Jo, ibland när du möter en person blixtrar kemin till. Det känns så där pirrigt, gosigt och bubblande som sockerdricka. Varför? Vi vet inte, vi bara känner. Men kan man få den kemiska känslan på nätet? Singel eller dubbel – slå ett slag för att sätta den i nätet. Vi på redaktionen är lyckligt lottade. Lyckligt gifta och/eller i fina förhållanden tar vi time out. I alla fall i denna matchen…
Tiden då storbanden spelade på logen har bytts ut mot nätshoppping. Men kanske är du någonstans mittemellan? Nyfiken på alla dejtingappar som man pratar om, men samtidigt osäker och ett steg bakom. Ja, det är inte lätt när världens logik har förändrats. Och människan hjärna är i princip likadan som för tusentals år sedan. Det går liksom inte ihop. Eller är det just så man blir ihop? Inte undra på att vår gamle vän (som nybliven singel) kände sig som bambi på hal is. Ofta muttrade han med en djup suck; Matte – kommer du ihåg våra goa partyn som tonåringar? Minns du känslan av rödvinsmosigt ansikte, insvepta i ångorna från rakvattnet vi tagit från pappas flaska i badrummet? Det var tider det. Men tiden förändras och nu är det 2019. Kärlekens kemi Hur ska du bli den bästa versionen av dig själv på nätet? Som singel blir man ju nyfiken på hur det funkar. Vårt bästa tips är nätdejtingsajten Happy Pancake. Där finns praktiska nätdejtingtips för allt och alla. Och förhoppningsvis kan tekniken hjälpa dig att få uppleva en kemisk cocktail. WWW har lett till vigsel för hundratusentals personer. Visst är det vackert? Vem du än är, vad du än söker och hur du än gör vill vi skåla för kärleken.
Bambi på hal is En gammal kompis blev plötsligt singel efter flera år som dubbel. Att ”komma ut” efter ett långt förhållande innebär vanligtvis två olika spår. 1). Yes – beach 2019 här kommer jag! Och så slänger du dig ut på den digitala marknaden. Egokickens sköna feedback får du direkt. En berusande känsla av en kemisk cocktail i kroppen. Eller alternativ 2). Skräckslagen panik redan i app store – hur gör man?
TRYCK & MEDIA Östergötland AB Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7 500-23 000 ex. Distribution: PostNord AB. Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik
PS. Kom förbi oss, ta en kaffe och berätta om dina erfarenheter av nätdejting.
Nästa nummer 22 maj
manusstopp 10 maj
Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan
2
FÖRSÄLJNING
DESIGN&LAYOUT
Mats Liljegren mats@tryckomedia.se. Mobil: 076-102 02 48
Åsa Melefors asa@tryckomedia.se. Tel. 0120-150 52
Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se. Mobil: 073-677 95 13
Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se. Tel. 0120-150 52
TEXT & FOTO Morgan Karlsson om inget annat anges. Gilla oss på facebook www.atvidabergsplatsen.se
Tvätta bilen på gräsmattan eller helst i en biltvätt Vid tvätt av bilar hamnar olja, tungmetaller, asfalt, däckrester och olika kemikalier från bilvårdsmedel i smutsvattnet. Om du tvättar bilen på asfalterad gata, garageuppfart eller parkeringsplats går det smutsiga tvättvattnet orenat ner i gatubrunnarna. I Åtvidabergs kommun går vattnet i gatubrunnarna direkt till sjöar och vattendrag utan någon rening. Tvättvattnet påverkar sedan på ett eller annat sätt livet i vattnet negativt. För att förhindra detta är det bättre att tvätta i en tvätthall eller automattvätt, där det finns rening på det utgående vattnet. Om du ändå vill tvätta bilen hemma, ställ den då på en gräsyta eller annan plats där vattnet kan infiltrera i marken. Då har naturen en viss möjlighet att bryta ner eller binda föroreningarna och rena vattnet medan det tränger ner i marken. Så nästa gång du ska tvätta bilen, kom ihåg att göra det på rätt ställe. Tack för att du tar hänsyn till miljön!
2 för 1
/ Miljökontoret
SÅ BJUDER VI PÅ ett par progressiva glasögon
www.atvidaberg.se
Köp Varilux X/S/Physio 3 med unika bättre egenskaper
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
(Basix Pal)
Välj vad som passar dig; ett par läs/avstånd/prog/solglasögon. Gäller kompletta glasögon t.o.m 2019-06-30 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Funderar du på att sälja din bostad?
Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Lördagar stängt
Boka in en kostnadsfri värdering och ta del av vårt erbjudande! -Canon Dokumenthantering -Canon Arbetsplats -Canon Fakturahantering -Hur du löser alla dina utskriftsbehov -Lokalt engagemang och support
Micka Hagve Reg. Fastighetsmäklare 010-151 63 65 micka.hagve@liweestate.se
Canon ii Åtvidaberg Åtvidaberg Canon Micke 073-920 39 04 Micke 073-920 39 04 Tobias 073-920 39 02
Ola
073-920 39 10
ÅTVIDABERG, Spårgatan 12. Tel. 0120-149 49 (Postadress+Besöksadress) info@elinstallationer.net
se
www.elinstallationer.net 3
Information från Åtvidabergs kommun Åtvidabergsskolor utsedda till övningsskolor Centralskolan och Alléskolan har blivit utsedda till övningsskolor för studenter som antas till grundlärarprogrammet F-3 och 4-6 kommande läsår. Att bli övningsskola är ett bevis på att verksamheten håller en bra kvalitet. Linköpings universitet, LiU, utbildar varje år lärare inom olika verksamhetsområden. Sedan hösten 2014 har det runt om i Sverige pågått en försöksverksamhet med övningsskolor där LiU har deltagit med grundlärarprogrammet F-3. Detta har fallit så väl ut att modellen med övningsskolor nu permanentas från hösten 2019 och även inkluderar grundlärarprogrammet årskurs 4-6.
över och analysera vår verksamhet och undervisning ännu mer ur ett helhetsperspektiv, men även i specifika moment, säger Maria Gullquist, rektor på Centralskolan, som ser fram emot att få välkomna de blivande lärarna. -Vårt mål är att lärarstudenterna ska få en utvecklande och lärorik tid hos oss och vi hoppas att vi kan förmedla en positiv bild av det så viktiga läraryrket. Jag är övertygad om att vi och lärarstudenterna tillsammans kommer att utveckla Centralskolan från en bra till en ännu bättre skola.
LiU har samarbetsavtal med 19 kommuner och utav dessa har 8 stycken kommuner valts ut för samverkan kring övningsskola. LiU har gjort ett urval på grundval av skolornas kvalitet, lärarnas utbildning, skolornas socioekonomiska förutsättningar och geografiska läge. Totalt har 24 stycken skolor valts ut.
För Åtvidabergs kommun är det ett bevis på att skolorna anses hålla en bra kvalitet på verksamheten som bedrivs.
Väl fungerande skolor blir utsedda En övningsskola kännetecknas av att den har en väl fungerande verksamhet, bedriver ett systematiskt kvalitetsarbete och utvecklar arbetssätt och metoder av god kvalitet. De lärare som handleder studenter är yrkesskickliga och behöriga i de ämnen som den verksamhetsförlagda utbildningen, VFU, avser.
Erbjuder bra utbildning -Vi är mycket stolta över att två av våra skolor valts ut till övningsskolor. Det är viktigt för oss att studenterna får en bra utbildning och vi tror att vi kan erbjuda dem riktigt bra verksamhetsförlagd utbildning i Åtvidaberg. Engagemanget och utbildningsnivån är hög bland våra lärare och handledare och vi har ambitionen att erbjuda den bästa övningsskolan för studenterna. För oss är det viktigt att få möjlighet att visa upp vår fantastiska verksamhet för blivande lärare och eventuellt framtida kollegor, säger Hans Grimsell, chef för barnoch utbildningsförvaltningen.
Åtvidabergs kommun har tagit sig igenom urvalsprocessen och två skolor i kommunen har blivit utvalda till övningsskolor, Centralskolan F-3 och Alléskolan 4-6. -Att bli utsedd till övningsskola är mycket glädjande, både ur ett personal- och elevperspektiv. Det gör att vi behöver reflektera
Läs hela artikeln på kommunens webbplats.
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
:
Förtidsrösta i Åtvidabergs kommun inför EU-valet 26 maj
Från och med den 8 maj till och med valdagen är det möjligt att förtidsrösta till EU-valet. Det går att förtidsrösta i vilken röstningslokal som helst i hela landet. I Åtvidabergs kommun kan du förtidsrösta på Åtvidabergs bibliotek under följande tider:
Öppettiderna är följande 8 – 12 maj
ons, tors 10-18 fred 10-16 lörd-sönd 10-13
13 – 19 maj
mån, ons, tors 10-18 tisd 12-18 fred 10-16 lörd-sönd 10-13
20 – 26 maj
mån, ons, tors 10-18 tis 12-18 fre 10-16 lörd 10-15 sönd 8-21
Förtidsröstning vid vård- och omsorgsboendena vid Ingatorpsvägen, Åtvidaberg anordnas söndagen den 19 maj kl. 10.00-12.00 i Marmorhallen och kl. 13.00- 15.00 i Aulan.
Ta med röstkort och ID-handling För att få förtidsrösta måste du ha med dig ditt röstkort och gällande id-handling. Om du inte har någon id-handling kan du styrka din identitet genom att vara känd av röstmottagaren eller ta med dig någon som går i god för din identitet. Den person som går i god för dig måste då visa sin id-handling. Om du inte fått ditt röstkort eller tappat det kan du beställa ett nytt hos kommunen, länsstyrelsen eller Valmyndigheten.
Ambulerande röstmottagare Den som på grund av sjukdom, ålder eller funktionsnedsättning har svårt att ta sig till vallokalen kan få besök av ambulerande röstmottagare. De har med sig allt valmaterial och tar emot din röst. Om du vill eller behöver kan de ambulerande röstmottagarna hjälpa dig att göra i ordning din röst. De har tystnadsplikt. De ambulerande röstmottagarna bokas via valkansliet. Från och med 8 maj kan du beställa ambulerande röstmottagning hos Valkansliet. Du når valkansliet via kommunens växel på 0120- 83 000 eller 0120- 83 121 Epost: val@atvidaberg.se På www.val.se och www.val.se/val hittar du mer information kring valet. Valnämnden i Åtvidabergs kommun
K O M M U N E N M E D FRAMÅTANDA
5
Elever fick lära sig källkritik på bibblan I dagens digitala tidevarv är kritiskt tänkande viktigare än någonsin. Det fick Åtvidabergs skolelever lära sig under utställningen ”Det resande demokratilabbet” som nyligen visades på biblioteket.
ge ungdomar insikter som hjälper dem att identifiera vanligt förekommande berättartekniker som döljer antidemokratiska och våldsbejakande innehåll och hur de kan utveckla kunskapen att genomskåda den.
”Det resande demokratilabbet” är en vandringsutställning där besökaren lär sig genomskåda budskap och avslöja propaganda. Under ett år kommer den att visas på en mängd folkbibliotek runt om i landet, och syftet är att stärka besökarens förmåga att navigera i en värld av antidemokratisk propaganda och vinklade budskap samt att lära sig avslöja missledande information.
-Vi har fått ett ännu tydligare MIK-uppdrag (Medie- och informationskunnighet) i skolan från och med i somras. Mina kollegor på Alléskolan har tagit det här konceptet som de har presenterat i form av ett gediget material och de har dessutom skapat en massa tilläggsmaterial modifierat efter om det är en sjua, åtta eller nia. Vi har haft ett lite mindre ambitiöst upplägg på gymnasiet, där respektive lärare har format ingången till utställningen, säger Karolina och fortsätter:
- Det första visningen skedde i samband med Bokmässan i Göteborg förra året och den kommer löpa ut i september i år. Då är det ett trettiotal folkbibliotek som har varit värdar för den här utställningen, säger skolbibliotekarie Karolina Hansson och berättar att ”Det resande demokratilabbet” har skapats av Arbetets museum i samarbete med Statens medieråd och Sensus med finansiering av Svenska Postkodstiftelsen. Utställningen öppnar dörren till den digitala värld som ungdomar dagligen vistas i. Genom workshops möts bibliotekarier, skolklasser och lärare i ett alternativt klassrum där målet är att
- Tanken är att ungdomar ska få lära sig mer om olika propagandatekniker som man kan möta online, så att de kan bli mer självständiga och oberoende i att kunna navigera på nätet och förstå vad de utsätts för. De får lära sig att det finns propaganda, filterbubblor och olika antidemokratiska budskap som man inte alltid ser vid en första anblick. Utställningen ska vaccinera dem emot den här påverkan och lära dem källkritik på den digitala arenan. När Åtvidabergsplatsen besöker biblioteket är det Karin Nielsen Lundin,
6
bibliotekarie på Alléskolan, som lotsar eleverna genom utställningen. Ett uppdrag som varvas med kollegan Anna Danielsson. En uppgift går ut på att fundera kring vilken propagandateknik som skulle funka bäst om en lärare skulle försöka påverka eleverna att tro att jorden är platt. En elevgrupp föreslår alternativ nummer tre som går ut på att ”Förenkla, vinkla, ljuga om fakta och information. Förenkla svåra problem”. En annan grupp är mer inne på nummer fem: ”Repetera en idé, föreställning och ett budskap. Upprepa tills det blir en sanning”. - Jag menar inte att ni ska ifrågasätta era lärare hela tiden, men det kan ändå vara värt att grunna lite extra ibland på saker som man blir undervisad i, säger Karin och nämner sin egen skolgång när det var något av en ”sanning” att det knappt funnits några kvinnliga författare i historien, en syn som ändrats på senare år. En annan uppgift kretsar kring skvallergrupper på nätet och där använder Karin den klassiska ”viskleken” för att visa hur ett budskap kan förändras på vägen. Så funkar det i verkligheten och så funkar det på nätet också, något som kan vara nyttigt att känna till. Text & foto: Tobias Pettersson
Välkommen till
Din smått! Dinhjälp hjälpi stort i stort Dinoch och hjälp smått! i stort och sm Din hjälp i stort och sm Din hjälpDin i stort hjälp och i stort smått o
BJÖRKAGÅRDENS GÅRDSBAGERI Valdermarsviks enda bageri = Smörbageri
Wienerbröd, bullar, alltid nybryggt kaffe Klipp ur denna annons och få ett hemligt erbjudande för 100:-
PGräsklippning Trädklippning PTrädgårdsskötsel TrädgårdsskötselPTrädgårdsskötsel PGräsklippning PGräsklippning PTrädgårdsskötsel PMålning PSnickeriarbeten Gräsklippning Snickeriarbeten PGräsklippning PTrädgårdsskötsel PMålning PSnickeriarbeten PMålning PSnickeriarbeten PStenarbeten PStädning PNytt staket Flytthjälp Städning Nytt staket PGräsklippning PGräsklippning PTrädgårdsskötsel PMålning PSnickeriarbeten PStenarbeten PStädning PStenarbeten PNytt PStädning staketPTrädgårdsskötsel PNytt staket
(värde 200:-) En kupong/kund.
och mycket mer.... Och mycket mer... mer.... och mycket och staket mycket me PMålning PSnickeriarbeten PMålning PSnickeriarbeten PStenarbeten PStädning PNytt ochPNytt mycketsta me PStenarbeten PStenarbeten PStädning PStädning PNytt Kontakta Hasse Rahm Kontakta Hasse Rahmstaket med rätt kompetens inom Kontakta Hasse Rah med rätt kompetens inom med rätt kompetens med inomrätt kompetens inom och mycket och mer.... my tel. 08tel. tel.070-252 070-2520606 08 070-252 06Rah 08 Kontakta Hasse och mycket mer....
Ni hittar oss vid gästhamnen i Valdemarsvik
Telefon: 070-647 36 72 Gårdsbageriet är öppet: tis-fre 9-17 • lörd 9-14
med rätt kompetens inom
tel.Hasse 070-252 06 08 Kontakta Kontakta Rahm Has med rätt kompetens med rätt inom kompetens inom
tel. 070-252 tel. 06070-252 08 Odeon Massage Certifierad massageterapeut
Eva-Lotta Sandgren Öppet vardagar 9:00-17:00
0708-51 35 01 Söderleden 13, 1 tr
0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se
eva-lotta.sandgren@hotmail.com
Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal
NU MINIMERAR VI SCHAKTTIPPAR OCH FÖRÄDLAR ISTÄLLET! Som första anläggning i Sverige tar vi emot era schaktmassor ute på vår nya anläggning vid SAAB för behandling och återanvändning till nya ändamål i samhället. Vår affärside bygger på att återvinna varje typ av jordmaterial och därigenom skapa en ny produkt. För mer info om våra 3 anläggningar i Linköping kontakta Max Lindqvist, 073-532 26 01, Anders Gustafsson, 072-541 26 01
www.ewgroup.se
87
När katten är borta dansar råttorna på bordet Vad är det som händer på Sjöblomska gården när husbonn och frun är bortresta. Hur ska detta kaos finna sin lösning? Teater Traska är i full färd med årets fartfyllda folklustspel. Teater Traska och dess utvalda aktörer är i full färd med att öva in replikerna och att bli bekant med sina rollkaraktärer inför årets fartfyllda folklustspel där det bjuds på sång, musik och mycket skratt. Det hela sker i ett samarbete mellan Teater Traska, Tember produktion, Studieförbundet vuxenskolan samt Smedstorp DHR. Det är 1946. Husbonn Elias Sjöblom med hustru Greta har rest till Stockholm för att närvara vid första barnbarnets födsel. Sonen Rudolf och hustrun Malin ska bli föräldrar. På Sjöblomska gården i Åtvidaberg är det liv och rörelse. Pigor och drängar ser till att slå klackarna i taket, nu när alla är bortresta till Stockholm.
De ska vara borta i flera veckor och kommer inte hem förrän till barndopet. Här röks cigarrer, dricks Konjak och visst får man låna de fina kläderna som hänger i garderoberna. Plötsligt kommer husbonn hem från Stockholm i sällskap av två strippor från Kisa, som han mött på tåget. Nu blir det livat och inget är sig längre likt, särskilt inte då frun också kommer hem på morgonkvisten. Det hade varken husbonn, pigorna eller drängen räknat med. På natten kommer nunnor från Vadstena, vad ska de göra på gården? Vem är Cherie Darling som hävdar att hon ska gifta sig med godsägaren och vem äger pingvinerna? Är stripporna beredda att strippa och vad gör fastrarna med kyrkoherden, har båda kysst Tage Erlander? Det döljer sig mer än en hemlighet på gården och frågan är, vad ska barnen göra med dynamiten? Blir det något barndop eller?
8
Medverkande: Kerstin Brindmark,Annica Nilsson, Mattias Häger, Bebe Kindstrand, Morgan Karlsson, Jennifer Johansson, Birgitta Frank, Klara Kindstrand, Hilda Rehn, Casper Nilsson, Conrad Nilsson, Gudrun Bergström, Ann Nielsen, Elsa Lundgren, Ellen Åkrans, Johannes Lundin, Casper Cederlund och Kevin Brindmark. Manus & regi: Pia O Tember, Regiassistent: Ann Nielsen, Sufflös & smink: Kristina Rosén och Musiker: Magnus Jönsson & Pelle Österström Premiär: Lördagen den 10 augusti. Övriga föreställningar: 11,17,18,24,25 augusti. Spelplats: Smedstorp DHR Åtvidaberg med cykel & gångavstånd från Åtvidaberg. Text & Foto: Morgan Karlsson
Månadens utflykt
Säsongen är igång på Valö KUNGÖRELSE SAMRÅD
Planprogram Grebo Norrby Kommunen har tagit fram ett förslag på planprogram, dnr 2017-00417. Planprogrammet ska samrådas i enlighet med reglerna för en detaljplan (PBL 2010:900 5 kap 11§). Det aktuella planområdet omfattar delar av Norrbyområdet, väster om Grebo samhälle. Planprogrammet syftar till att skapa en helhetsbild över platsens förutsättningar för att underlätta senare detaljplanering. Planprogrammet innebär en möjlighet för kommunen att i ett tidigt skede lyfta frågor om olika alternativa lösningar till diskussion. Planprogrammet är förenligt med kommunens översiktsplan. Samrådets syfte är att visa kommunens planförslag och ge berörda en möjlighet att lämna synpunkter. Samrådstiden är sex veckor. Mellan den 9 april - 23 maj 2019 finns planförslaget tillgängligt på kommunens webbplats (https://www.atvidaberg.se/ bygga-bo-och-miljo/samhallsutveckling-och-planering/grebo-norrby), på biblioteket i Åtvidaberg, i kommunhusets foajé samt i affären i Grebo. Kommunen kommer även hålla ett informationsmöte den 14 maj kl. 18:00 i Grebo skolas matsal.
Den 2 maj slog Valö Servering & Festplats upp sina portar för säsongen. Och nu väntar en fullspäckad sommar med allsång, dans, yoga och musik. Det började den 4 maj med Djurkul för barnen och näst på tur står en guidning i Idhults naturreservat den 25 maj. Lars och Urban berättar om byns historia och unika fauna. Under maj blommar de fantastiska orkidéerna Adam och Eva, men det är otroligt vackert även under sommaren. Kombinera guidningen med kaffe och räkmacka på Valö. Just de populära räkmackorna är något som Valö blivit känt för och som tillsammans med det fantastiska läget vid Borken och det breda programmet har gjort festplatsen till ett trevligt utflyktsmål under sommaren. Den 26 maj är det Mors dag och då kan man bjuda mamma på tvårätters lunch och trevlig musikunderhållning. Leo och Katarina håller i allsången och det blir en härlig stämning. I juni fortsätter arrangemangen på Valö med bland annat musik från 60- och 70-talet med de rockande pensionärerna PROck 2/6, dans till Casanovas 5/6 och Nationaldagsfirande 6/6.
Här är delar av det närmaste programmet på Valö: 25/5 Guidning Idhult 26/5 Allsång med Leo & Katarina.
Synpunkter lämnas skriftligen senast den 23 maj 2019 till Åtvidabergs kommun via e-post; norrby@atvidaberg.se eller till postadress; Box 206, 597 25 Åtvidaberg. Vänligen ange diarienummer 2017-00417 i rubriken samt fullständiga kontaktuppgifter i skrivelsen.
1/6
Guidning Idhult
2/6
Djurkul för Barn
2/6
Guidning Idhult
2/6
Musik med PROck
4/6
Medicinsk massage av June
5/6
Dans till Casanovas
6/6 Nationaldagsallsång 8/6 www.atvidaberg.se
Guidning Idhult
15/6 jörkfors marknad
SAMHÄL L SBYGGNADSFÖ RVALTNINGE N
21/6 Midsommarfirande 23/6 Medicinsk massage av June
Äntligen! Succén tillbaka
Mors Dags buffé 26 maj kl 14.00 Endast förbeställning Pris: 295:-
Sommarrestaurang Sköna Söndag
26/6 Ashtanga Yoga och hälsofrukost Läs mer på: http://valocafe.se/evenemang/ Text: Tobias Pettersson
på Nysjöns Fiske & Konferens
Fram till midsommar
serverar vi fika och/ eller lättare lunch söndagar 11.00 - 18.00
Roliga resor med Ukna Busstrafik
Är Ni en större grupp kan ni ringa och förbeställa.
Tjejmilen Stockholm
Skuld o Gröna skogar Brevens Bruk
Övernattning 31/8-1/9 1.400:-
Tysklands shopping Övernattning, middag 18-19/10 1.700:-
Efter midsommar har vi öppet
Gilla oss på FB
Sven Ingvars i Linköping
Kaffe, lunch, biljett, övernattning 7-8/7 2.450:-
På menyn finns bakverk, hembakat fikabröd och hemgjorda mackor med diverse pålägg. Vi är stolta över att erbjuda våra egna råvaror, så som lax och egengjord viltröra. För den som behöver finns också glutenfria och sockerfria alternativ.
Välkomna!
Marlena Ernman i Dalhalla
tors - sönd 11.00 - 20.00 Menyn hittar Du på vår hemsida www.nysjonsfiske.com
Biljett 19/10 900:-
Hasse Andersson o Peter Flack Middag, bilj, kaffe 26/10 1.300:Påstigning i Åtvidaberg på samtliga resor.
0493-500 21 • info@uknabusstrafik.se • www.uknabusstrafik.se
Tel. 0120-230 17, 070-597 42 39
999
Stenbroar
– ett kulturarv del 2 Vi informerade i Åtvidabergsplatsen den 20 februari om SvenOlof Haraldssons dokumentation av 17 stenbroar i kommunen. Det är nu dags för del två i serien om detta kulturarv. Centralt beläget finner vi stenbron utmed Adelsnäsvägen. Bron är 15 meter lång, 6 meter bred och med en höjd av 2 meter. Konstruktionen består av 0,5 – 1 meter stora murade tuktstenar. Valvet är 1,5 meter brett och 0,3 meter högt från vattenytan. Bron befinner sig på 95 meter över havet. Bron är fortfarande trafikerad med motorfordon och går över kanalen med sitt vattenflöde från Bysjön. En systerbro har på senare tid byggts för gång- och cykeltrafik.
Vi hjälper er! 15/6
personliga
Sofia
Vretagymnasiet V15t
IZAC
studentskyltar!
För ja g har tag stude it n te n !
Design efter eget önskemål, medkommer en pinne!
Dubbelsidig 495 kr Enkelsidig 395 kr
studente Grattis till
n
Smartare än en femteklassare!
ErFilycg-15
15 juni 2018
IN-15
hej@tryckomedia.se • www.tryckomedia.se 10
Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Tidsbokning 0120-13 100
www.modellsalong.com
Träning tar inte semester utan är en färskvara! VÅRA GRUPP-PASS håller på t.o.m juni Kurser i simteknik med start 14/5
PT kurs 6 ggr start 9/5
Lär dig teknik i styrketräning
PT online
Få pepp och övningar i sommar för att inte tappa styrkan/konditionen
Åtvidaberg, Tilasvägen 2B • Tel. 0120-128 75 Öppettider: Mån - fre 09.00-18.00 • Lör 09.00-13.00
Vi kan hälsa!
ILONAS
Massage & Friskvård
För mer info: Tel. 0120-12005 www.halsofabriken.se
Åtvids
Glassparadis
Vårtrötta muskler?
Välkommen att höra av dig! äljer Jag s tkort! n prese
Kulglass, mjukglass och pinnglass!
Granstigen 8, Åtvidaberg 070-725 13 82
Snygga
Välkomna!
Tel. 0120-106 38
Toppar & Capribyxor
önskar Lena & Maud med personal Måndag - fredag 7-17 Lördag 9-15 Söndag stängt
FÖRETAGSPARK FACETTEN Tel. 0120-83 110, 070-558 11 82 kenth.rosen@atvidaberg.se www.foretagsparkfacetten.se
Vardagar 09.30-17.00 ingen lunchstängning Lördagar 09.30-13.00 • 0120-357
75
Behöver ditt företag produktions-, lager-, eller kontorslokaler?
11
Den norska flaggan vajar på Yxnerum Hotell Kurs- & Konferenscenter Det är åter nytt liv i den stora kurs och konferensanläggningen i Yxnerum. Affären gick snabbt och nu vajar den norska flaggan över anläggningen. - Detta har varit en dröm sedan länge och nu äger jag slutligen en anläggning med stor potential, berättar den nya ägaren Thorbjörn Holst-Larsen som tillsammans med frun nyligen blev ägare efter en snabb affär. Jag driver företag inom säkerhetsbranschen både i Sverige och i Norge, fast har under 4–5 år haft intresse för stora byggnader och längtat efter att få driva ett hotell eller en sådan här verksamhet. Detta har fått mig att stämma av vad som finns till salu på nätet och det var då jag fann denna anläggning i Yxnerum. - Anläggningen är imponerande med sina 70 rum, tio konferenssalar i varierad storlek. Det finns en gymnastiksal och även salar som lämpar sig för 100, 40 och 30 platser ner till mindre grupper.
Här finns även restaurang, bar, fullstor träningshall, gym, pool, jacuzzi med mera. Jag känner verkligen att det finns potential här, i en helt fantastisk miljö dessutom. - Här fanns goda förutsättningar att åter kunna komma igång med verksamheten igen efter att den legat nere ett tag efter en tidigare konkurs. Här fanns möbler, inredning, service och allt som behövs fortfarande kvar, så i stort sätt är fokus just nu på att städa och snygga till anläggningen så den står redo till den planerade öppningspremiären med öppet hus den 17–18 maj. Datumet är noga valt, då jag vill visa besökarna hur en norsk nationaldag kan firas. Under lördagen bjuder vi på varm korv och glass och erbjuder alla möjliga aktiviteter. - Jag har inlett möten med lokala eldsjälar och tidigare anställda på anläggningen och det verkar lovande att kunna öppna
12
som planerat. Redan nu så fyller det på med bokningar framöver, vilket känns mycket bra. Det är väl tänkt att vi ska fortsätta på den inslagna banan och erbjuda de tjänster och naturupplevelser som förra ägaren gjorde. Här kommer vi att skapa ett nära samarbete med redan aktiva entreprenörer som kan ansvara för exempelvis jakt, naturupplevelser och så vidare. - Läget är även bra med tanke på de turistmålen som finns inom bra pendlingsavstånd, exempelvis Astrid Lindgrens Värld, Kolmården med mera, för att inte tala om den härliga naturen och tillgången till båt där gästerna kan åka ut och söka fiskelyckan. Lugn och ro är en lyx som blir naturlig i denna miljö, avslutar Thorbjörn som ser fram emot att möta allmänheten under öppningspremiären. Text & Foto: Morgan Karlsson
Välkommen till Ny-Öppning och öppet hus på Yxnerum Hotell Vi visar upp hela anläggningen dessa dagar. Fredag 17 Maj Kl 15.00 Öppet hus för ledare för föreningar, företagare, kommuner, landsting. Möjlighet att gå runt och titta på hela anläggningen. Välkommen till alla nya och gamla kunder. Kl 16.00 Tal av Andreas Capilla Regionutvecklingsdirektör region Östergötland Kl 16.10 Nyöppning av Hotellet – Andreas Capilla klipper band Vi bjuder på kaffe och Norsk Blötkake.(tårta)
Lördag 18 Maj
Andreas Capilla
Kl 12.00-16.00 Öppet hus för allmänheten, alla är välkomna. Vi bjuder på varmkorv och glass. Möjlighet att gå runt och titta på hela anläggningen. Ta med hela familjen och dina vänner och tävla mot varann. Vem får flest poäng. Prova på alla våra spännande lekar och aktiviteter. • Prova Pingis mot en spelare från Åtvidaberg Pingis • Prova skjut mål mot en spelare från Åtvidaberg Innebandy • Hinderbana. • Matt Curling • Skjuta med luftgevär • Stapla backar • Prova Segway
Söndag 19 Maj Kl 14.00 Gudstjänst/möte med sång och predikan. Mötet är i salen bredvid receptionen. Hans Agustsson från Joshua i Gamleby talar. Temat är: Ingenting är omöjligt för Gud. Vi ber för Hotellet och ber om Guds välsignelse över hela orten, alla är välkomna. Kl 16.00 Vi bjuder på kaffe och bullar efter mötet. Öppet hus för dem som vill titta på anläggningen.
Du kan läsa mer om hotellet på www.Yxnerum.se
13
Klarinetter till musikintresserade barn i Kenya Åtvidabergs Kenyaförening har blivit utsedd som samarbetsparter till den nystartade stiftelsen Martin Fröst Foundation. Det är en stiftelse som ska ge ungdomar världen över tillgång till instrument och musikundervisning. Åtvidabergs Kenyaförening startade 2007 och stöttar barn och ungdomar i ett slumområde i Nairobi som heter Juja och hjälper dem att klara sin skolgång. Pengarna kommer in genom medlemsavgifter, månadsgivare och föreningens second hand-butik i ÅSSAhuset. Kenyaföreningen samarbetar med en skola som ordnar aktiviteter inom sport, musik och dans. De hjälper även till med läxläsning och anordnar diskussionsgrupper med olika teman. Arbetet sker i samarbete med den kenyanska föreningen Pendo Amani och man försöker att ha många utbytesprojekt. Förutom att stödja skolgång, utbildning och personlig utveckling för barn och ungdomar i Kenya bidrar verksamheten även till att öka förståelsen mellan människor och är ett bra sätt att utbyta tankar, kunskap och erfarenheter. Genom Pendo Amani får ungdomarna lära sig spela klassisk musik i grupp på orkesterinstrument. Just nu innefattar programmet ungdomar som spelar fiol, klarinett, flöjt, piano och trumpet. Det lät som en bra verksamhet tyckte Martin Fröst som ville uppmärksamma deras jobb och valde ut Kenyaföreningen/ Pendo Amani som en av de aktörer hans stiftelse ska stötta. Martin Fröst är klarinettist och dirigent har gjort sig ett namn även internationellt. I höst tillträder han som chefsdirigent för Svenska Kammarorkestern men han är också engagerad i ideellt arbete genom sin stiftelse Martin Fröst Foundation, som lanserades genom en välgörenhetskonsert med Svenska Kammarorkestern och Adolf Fredriks flickkör den 23 april på Konserthuset i Stockholm. Syftet med stiftelsen är att ge barn och ungdomar världen över tillgång till instrument och musikundervisning, och utveckla den klassiska musiken för kommande generationer. Huvudsponsor är Buffet Crampon som är världens största tillverkare av blåsinstrument och efter att stiftelsen lanserats i Sverige kommer den även etablera sig i Peking, Paris, New York och London. - Att ha blivit utvald är jättestort för oss. Vårt namn kommer att synas runt om i världen, säger Mimmi Ericsson och berättar att de kommer att få klarinetter som ska skänkas till barnen i Kenya. Tillsammans med Michael Wachira från
Pendo Amani, som är på plats i Åtvidaberg vid denna intervju, har Mimmi blivit inbjuden till invigningskonserten. - Vårt mål är att hjälpa dessa barn att lära sig spela musik och använda konst som en sorts inspiration. Men det är egentligen bara ett verktyg för att skaffa sig kunskap för att förändra sina liv och bli delaktiga i samhället. Vi kommer att ha en dialog med Martin Fröst om hur vi kan samarbeta för att ge ungdomar möjligheter i livet genom musiken, säger Mike som själv spelar både trummor och congas. - Jag hade inte hört talas om Martin Fröst innan men när jag fick höra om stiftelsen blev jag nyfiken och upptäckte att han var en välkänd klarinettist som nu ville hjälpa unga musiker. Vi hoppas att det här samarbetet kan hjälpa till att fylla vissa luckor i vårt musikprogram, och en sådan lucka är bristen på skickliga lärare. Jag hoppas att vi kan få till ett bra samarbete med ett utbyte av lärare som kan komma och hjälpa till att undervisa både i klarinett och andra instrument, säger Mike. Några dagar efter invigningskonserten
14
får Åtvidabergsplatsen en rapport från tillställningen: - Det var helt fantastiskt, vi är fortfarande omtumlade, säger Mimmi Eriksson. Hon berättar att det hela började på morgonen då Buffet Crampon kallade till presskonferens där de berättade om projektet med att skänka klarinetter. Sedan på kvällen blev det konsert för 1700 personer med Martin Fröst både som solist och dirigent. Där fick Mike gå upp på scenen och stå i rampljuset ihop med Martin Fröst och Buffet Crampon. - Martin berättade om samarbetet med Pendo Amani. Mike tackade och sade att det fanns ett stort behov i Juja och att vi nu kan utveckla verksamheten. Vi har 115 barn som vill spela på 32 instrument. Men det allra viktigaste är att barnens identitet och självförtroende stärks, säger Mimmi och fortsätter: - Det känns jätteroligt att det hela nu är igång. Sen får vi ta ett litet steg i taget, men blir det här samarbetet som vi tror så blir det ett fantastiskt lyft för oss. Text: Tobias Pettersson
Hört talas om Åternäring?
Nyhet! Aura S1 och T1
Det har vi skapat i nästan 150 år.
Luft/luftvärmepumpar
Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
thermia.se/luftluft
Installerat o klart från
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
23.900:-
Vi kallar det för Åternäring.
ÅTVIDABERGS RÖRABAB ÅTVIDABERGS RÖR
ViVistödjer stödjerSOS SOSBarnbyar. Barnbyar. Läs Läsmer merpå påcomfort.se comfort.se
Prästängsvägen Tel. 0120-130 65 65 Prästängsvägen 5 5••Tel. 0120-130 www.comfortatvidaberg.se
www.comfortatvidaberg.se
"
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Öppettider: mån-tor 07- 16.30 • fredag 07-16 • lördag stängt
Öppettider: mån-tor 07- 16.30 • fredag 07-16 • lördag stängt
Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter
Klipp ut och spara
Ska du köpa bostad i Åtvidaberg? Ta ett lån i Åtvidaberg. Vill du träffa oss är du varmt välkommen att ringa och boka tid på 0120-622 50. På vår hemsida handelsbanken.se/åtvidaberg hittar du alla kontaktuppgifter.
Hej! Nu finns ”Jacob” i Åtvidaberg, Eksågsvägen 2, 1 tr. En bra och seriös mäklare med lång erfarenhet. Rådgivning och kostnadsfri värdering. Välkomna att kontakta mig! Mäklare Lars-Ove Jacobsson 070-536 42 22
Vi ser fram emot att träffa dig och hjälpa dig med dina bostadsplaner och övriga bankärenden.
013-13 44 10 15
Nytt stort stall för kalvande kor i Solvik Nu ska Solviks kalvande kor samlas på ett ställe. Därför har bröderna Patrik och Mattias investerat i ett nytt stort stall där gårdens alla 120 dikor ska få plats. Solvik ligger utanför Björsäter och är en mellanstor gård inriktad mot konventionell köttproduktion. I januari förra året började de att schakta för det nya stallet, i slutet av sommaren sattes stommen och när Åtvidabergsplatsen gör besök så pågår det sista finputset innan det ska stå helt färdigt. Det nya stallet som mäter 60 x 34 meter är en rejäl investering på 7,5 miljoner men kommer att effektivisera arbetet. -Vi har haft ett gammalt stall med gammal inredning som var slitet och kände att vi måste göra något. Sen har vi har haft kalvande kor både i Germundebo en bit bort och här hemma, och nu ville vi ha alla kalvande i Solvik, säger Patrik och fortsätter: - Det var lite att: antingen gör vi det här eller så måste vi minska ner. Vi har fått
åka till Germundebo flera gånger om dagen för att titta till kalvningar och nu kommer vi att ha alla kalvningar i ett stall och kunna ha fokus där hela tiden. De raser som finns på Solvik är Hereford som kännetecknas av sitt marmorerade kött, Charolais, ett snabbväxande djur med stora styckningsdetaljer och Simmental som ger mycket mjölk till kalvarna. Kunderna är i huvudsak Scan i Linköping, Bjursunds slakteri i Valdemarsvik, KLS i Kalmar och Skövde. - Problemet just nu är lite sämre priser och de besvärande slaktköerna som uppstod efter sommarens torka. Trots att konsumtionen av svenskt kött sägs öka så har vi ändå slaktköer. Många hade dåligt med foder och anmälde extra många djur till slakt men det är märkligt att det fortsätter att släpa efter ett helt år, säger Patrik och berättar att vårvädret varit oroande med blåst och knappt någon nederbörd på flera veckor. Men det finns en viss beredskap om fjolårets torka skulle upprepa sig.
16
- I år försöker vi få en större skörd utav vallarna genom att öka på gödslingen. - Sen har vi fått lite mer kontakter vad gäller halm och sånt, och hoppas att den möjligheten finns i år också, lägger Mattias till .Hur vill ni fortsätta att utveckla Solvik framöver? - Först vill vi landa med den här investeringen, sen får vi se. Vi har även investerat mycket i en flispanna för några år sen och jobbat på med klimatåtgärder. Vi är även delägare i vindkraftverk, säger Mattias och Patrik. PS: Nyligen utsågs Solvik till Årets Östgötabonde 2019 med motiveringen: ”Bröderna driver med hjälp av sin far en framåtsyftande och rationell köttproduktion i samklang med väl genomförd generationsväxling”. Text & foto: Tobias Pettersson
FÖRSÄLJNINGSSTÄLLE FÖR GAS från Köp olja till Din bil så får du
Välkommen till Kopparvallen
oljefilter på köpet
KOM OCH STÖTTA ÅFF
Gäller en bil vid ett köptillfälle
LÖRDAG 25 maj kl. 16.00 Åtvidabergs FF - Tvååkers IF Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00 ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30 lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
NUMMER Med 3D-visningNÄSTA når du 22 MAJ fler möjliga köpare DUBBELNUMMER
Nu fyller vi Kopparvallen!
MANUSSTOPP FREDAG 10 MAJ
VARMT VÄLKOMNA!
ÅTVIDABERG-KINDAYDRE
3D-visning är en tjänst på svenskfast.se som gör att du kan erbjuda intresserade
köpare att gå på visning i din bostad när och var de vill – utan att de behöver befinna sig på plats. Allt de behöver är en dator, läsplatta eller mobil med internetuppkoppling. Som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
Drömmer du om ett nytt boende?
har våra koll på visningar! hela västerviks kommun. Välkomnavipå välkommen att kontakta oss.
Glenn och Kristina Johnson
30år
i Åtvidaberg
Charmigt 1700-talshus på Verksgatan 2.
Rymlig villa på Violvägen 16.
Pris 2 500 000:- eller bud Pris 2 200 000:- eller bud Visas söndag 12/5 kl. 14:45-15:15 Visas söndag 12/5 kl. 13:30-14:00 Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas samt måndag 13/5 kl. 18:00-18:30 samt måndag 13/5 kl. 17:00-17:30
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
17
%
ATT
Allt vi säljer kan vi installera IVT värmer Sverige. Trädgårdskran
545:-
2.795:-
PAKETPRIS
Installerat & Klart
2.445:-*
WC-stol Ifö Sign 6860
Med rengöringsvänlig glasyr, mjuksits och Fresh WC för fräsch doftspolning.
Att rökning inte är bra för hälsan behöver man knappast påpeka längre, men det är inte alltid så enkelt att sluta. Lyckas du är dock den positiva effekten överraskande snabb. För många rökare brukar det ta minst fyra försök innan de förblir rökfria. Det är inte bara själva nikotinberoendet som är svårt att göra sig kvitt, minst lika viktigt är vanans makt. Men vill man sköta om sin hälsa gör man helt rätt i att fimpa cigaretten. Rökning är nämligen den vanligaste orsaken till sjukdom och förtida död i Sverige – det finns ett 40-tal sjukdomar som har ett direkt samband med rökning. Idag röker ungefär en miljon svenskar, eller 11 procent av befolkningen. De flesta finns i åldersgruppen 45–64 år och de flesta började innan de var 18 år. Rökningen minskar dock stadigt, förutom bland ungdomar där särskilt flickor fortsätter att bolma på. Hur ser det då ut när man slutar röka? Detta är vad som händer i kroppen: Efter 20 minuter blir blodtryck, puls och temperatur normal.
PAKETPRIS
Installerat & Klart
Efter 8 timmar är kolmonoxidhalt och syrehalt normal.
4.795:-*
Efter 48 timmar har lukt- och smaksinnet förhöjts.
FM Mattsson trädgårdskran Ord. pris exkl. installation 1.160:-
Efter 2 veckor till tre månader har blodcirkulation och lungkapacitet förbättrats.
Vi tillverkade vår första värmepump redan 1973. Sedan dess har vi installerat över 400 000 i hela landet. Den erfarenheten delar vi gärna med oss av. Vi hjälper dig att välja rätt värmepump för ditt hus och installera den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi *Priset gäller t.o.m 2019-06-02 produkt inkl.garanti, installation och ROT-avdrag. också ge dig marknadens för mest omfattande med 10 år kompressorn. Välkommen! Fullständigapåvillkor för Installerat & Klart finns på comfort.se
llation och ROT-avdrag. Reskostnad utanför våra orter kan tillkomma. ort.se Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.
e
Dags att sluta röka?
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Efter ett år har risken för kranskärlssjukdomar halverats.
www.ivt.se
Se fler kampanjpriser på vår hemsida www.ternstedtinvent.se * Priset gäller t.o.m. 2018-10-30 för produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
Efter 1 till 9 månader har flimmerhåren återutvecklats och risken för blodpropp minskat.
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL
Tittar man på de som försökt att sluta röka så har efter ett år 2–3 procent av de som slutat på egen hand lyckats. Av de som använt nikotinläkemedel har 10 procent lyckats. Och av de som använt nikotinläkemedel i kombination med personligt stöd av utbildad rökavvänjare har 30 procent lyckats bli rökfria.
Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90
Eksågsvägen 4. 597 24 Åtvidaberg 0120-295 90.
BE SMART BYT NU!
Text: Tobias Pettersson
NU ÄR SOMMAREN SNART ÄNTLIGEN HÄR! Vi har batterier till båt, husbil, husvagn, sommarstuga, elstängsel, ATV, MC, vattenskoter, trädgårdsmaskin och robotgräsklippare. Så välkomna in och hitta just ditt batteri!
Din närmsta återförsäljare:
Rolands Däck Bäckgatan 12, Åtvidaberg Tel: 0120-145 00
18
BEGRAVNINGAR • FAMILJEJURIDIK EGET BLOMBINDERI
Vi finns för Er dygnet runt - 365 dagar om året
Ska du bygga i sommar? Då är det dags att söka bygglov nu! Planerar du att bygga om ditt hus, bygga ett nytt plank eller utföra en annan åtgärd på din fastighet? Lämna in din bygglovsansökan senast 10 maj, så att vi hinner handlägga ditt ärende innan semestern. Blanketter och mer information hittar du på kommunens webbplats www.atvidaberg.se
Familjejuridik Andreas Ahlé Jurist
Välkommen med din ansökan!
Annie och Mikael Wårhem
Gilla oss på
/Byggkontoret
0120-131 50
0120-831 64 Hossam
www.warhem.se
0120-831 14 Johan
0120-831 61 Pia
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
www.atvidaberg.se
Tänk vad nya fönster kan göra för dig... Nya fönster kan ge ditt hus en helt ny karaktär samtidigt som du sparar både energi och ökar komforten inomhus. Du har många olika typer av fönster och fönsterdörrar att välja mellan. Och en hel del frågor att ta ställning till. Därför hjälper vi dig med hela ditt fönsterbyte – från tanke till färdigt resultat. Välkommen in till oss och prata med våra fönsterexperter! Tystare inne
Bättre ljudisolering ger en kraftig reduktion av buller från till exempel trafik.
RABATT Behåll värmen inne
Behagligare och jämnare inomhusklimat och lägre uppvärmningskostnader.
Vackrare fasad
Du ger hela huset ett lyft både på in- och utsidan och ökar värdet på ditt hus.
BAKLUCKELOPPIS
Köp din Automower hos oss Smarta lösningar
Lättare att öppna och tvätta och med aluminum på utsidan slipper du skrapa och måla.
komplett med installation till ett fast pris!
Lördagen den 18 maj, klockan 10.00-14.00 Åssagården - Bryggaregatan 2, Åtvidaberg Fika- och korvförsäljning ute på gården. Alla verksamheter i området har öppet.
Ökad trygghet
Gör det svårt för tjuven och ökar din barnsäkerhet.
Vill du ställa upp din bil och hålla försäljning ur kofferten? Anmäl dig med dina kontaktuppgifter via e-post till: marie.e.johansson@atvidaberg.se Anmäl dig senast 10 maj. Kostnad 50:-/bil. Begränsat antal platser, först till kvarn gäller.
I samarbete med Sveriges största fönstertillverkare
Fågelsångsvägen 4 0120-299 70
Bokning gäller när bekräftelse/informationsmail skickats ut.
Fönsterkampanjen pågår t.o.m 27/3. Mer information om oss hittar du på xlbygg.se
www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
11 59
Vardagar 6.30-18.00 LINKÖPING • MJÖLBY MOTALA • RIMFORSA Lördagar 9.00-13.00 VADSTENA • ÅTVIDABERG
Du är ett himmelrike på jorden! Att åldras kanske inte alltid känns så roligt. Tankar på ”sönderfall” kan komma smygande, när vi ser rynkor och andra ålderstecken. Men har du tänkt på att med tiden har du också gjort många värdefulla erfarenheter, samlat på dig kunskaper – och i bästa fall en del vishet! När vissa delar avtar i styrka, av olika orsaker, så har andra vuxit till! Mognaden är en del av att vara människa och i den finns mycket gott att ta vara på. När vi inte orkar vissa saker, har vi blivit mer uthålliga, tålmodiga, överseende, förlåtande – ja listan kan göras lång. Det har kostat på, men vi har lärt oss med tiden. Aposteln Paulus uttrycker sig så här: ”Jag ger inte upp. Även om min yttre människa bryts ner så förnyas min inre människa dag för dag”. Gud har planterat ett frö till ett vackert himmelrike i dig – se till att tro och vattna på det som växer! Det är en spännande resa, för himmelriket finns i det som är både synligt och osynligt, inom oss och mitt ibland oss. Kanske väntar en förvandling?
➡
Illustration: Gunnel Moheim
Mellan himmel och jord
Det händer hos oss … …varken bingo eller datakurs – här spelas Cittra! Dockekulla Cittrez underhåller i församlingsgården
Vi lär pojkarna spela kubb! Och de vill vinna!
Nunnorna välkomnade oss med god frukost på klostret.
Kransnedläggning till minne av offren i Stutthof.
Minnen för livet för konfirmanderna i Polen I mars och april åkte vi med våra konfirmandgrupper till Polen. Inte långt från Sverige och med en del gemensam historia, men ändå så annorlunda! Där välkomnades vi på ett pojkhem, visades runt i Gdansk och Warszawa, fick en gripande rundvandring i koncentrationslägret Stutthof, blev bjudna på frukost och pratade med Birgitta-nunnor. På resan med buss och båt blev det också goda tillfällen till prat och vila. Många intryck och många möten – och alla var eniga om att det här var en FANTASTISK resa! Ett särskilt tack till er alla engagerade och härliga unga ledare och föräldrar som var med!
”Liv och rörelse” i Åtvids Stora kyrka måndagen den 3 juni kl. 9-12 Vad är det som händer på Cirkus Bertimus? Djuren har fått hemlängtan och varför rymmer cirkusprinsessan? Den röda ballongen är en musikal om vänskap, om att hjälpas åt och om att vara den man är. Crusellkvintettens föreställning ”Den röda ballongen” ges kl. 9.30 och 10.30. Under hela förmiddagen finns aktiviteter såsom: blåsa såpbubblor, trekamp och ansiktsmålning. Liv och rörelse innebär att det är fritt fram att röra sig mellan de olika aktiviteterna. Möjlighet finns att köpa fika och korv med bröd. Fri entré och ingen föranmälan. Alla, ung som gammal, välkommen!
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg 20
Kalendarium To
9
Lö 11
Sö
12
Må 13 Ti
14
9 maj - 22 maj
MORGONMÄSSA ............................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Kyrkofullmäktige ................................ 19.00 Åtvids församlingsgård Ut i Guds fria natur ............................ 09.00 Vandring Björsäter/Nyhult Samling Åtvids församlingsgård för samåkning, egen matsäck. MÄSSA med konfirmation ................. 11.00 Åtvids Stora kyrka HELGMÅLSBÖN .............................. 18.00 Åtvids Gamla kyrka, Linköpings Damkör Fjärde söndagen i påsktiden MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ............. 11.00 GUDSTJÄNST ................................... 16.00 Björsäters församlingshem Vårkonsert, Grebo kyrka. ................... 18.00 Se separat ruta. Vårkonsert, Åtvids Gamla kyrka ........ 18.30 Se separat ruta. Kom till ro, Åtvids församlingsgård .... 18.30 Andaktsrummet. Enkel mässa med ljuständning och stilla musik.
Konsertdags
On 15 To 16 Lö 18 Sö
19
Må 20
Ti
21
On 22
GUDSTJÄNST, Östergården .............. 15.15 MORGONMÄSSA ............................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka MÄSSA med konfirmation ................. 11.00 Åtvids Stora kyrka Femte söndagen i påsktiden MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ............. 11.00 MÄSSA, Bykupan Falerum ................. 11.00 GUDSTJÄNST, Värna kyrka ............. 16.00 Vårkonsert, Hannäs kyrka .................. 18.00 Hannäs-Gärdserums kyrkokör Måndagsträff ...................................... 14.00 på MariNettes Mat & Café, Falerum Underhållning: Sonia Hellström, Örebro Kom till ro, Åtvids församlingsgård .... 18.30 Andaktsrummet, Enkel mässa med ljuständning och stilla musik. GUDSTJÄNST, Kopparsvanen........... 15.15
2 vårkonserter med barn och ungdomar! Vi sjunger in våren i:
Grebo kyrka • Söndag 12 maj kl. 18.00 Åtvids Gamla kyrka • Måndag 13 maj kl. 18.30 Sång och musik framförs av barnkörer från Åtvid, Grebo och Björsäter, flöjtelever samt Chorus Mix från Åtvid och Grebo, allt under ledning av Annacarin Abelson och Kristina Solfors Rehnholm. Instrumentalister är Christer Thurén på bas och Conny Eriksson på slagverk. Insläpp 30 min före konsert. Fritt inträde.
Vårkonsert i Hannäs kyrka Söndag 19 maj kl. 18.00
Hannäs Gärdserums kyrkokör, Dirigent – Louise Gruvebäck, Präst – Lars Svensson
Välkommen! Korsordsvinnare! De lyckliga tre som vunnit var sitt paket rättvisemärkt kaffe är: Yngve Wass, Radhusgatan Åtvidaberg Göran Granberg, N.Utsiktsgatan, Åtvidaberg Nils-Erik Zander, Skogslyckevägen, Åtvidaberg Grattis och välkommen att hämta vinsten på församlingsexpeditionen.
ÅTVIDS FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
21
HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN till Sri Lankesisk matafton!
Föreningen Villaägarna i Åtvidaberg arrangerar Familjedag på ÅSSA-gården i Åtvidaberg Lördag 25 maj 2019 mellan kl. 11.00-14.00!
Söndag 19 maj 2019 kl. 14.00-17.00 Åtvids församlingshem Pris: 120kr Barn under 7 år: Gratis 7-15 år: 60kr
Aktiviteter för barn: Hoppborg, ponnyridning mm. Åter-Bruket och Kenyaföreningen är öppna. Museerna håller öppet med fri entré. Åtvidabergs drill uppträder. Mellanmål till alla barn! Mini-orientering och tipspromenad. Fler föreningar och företag finns på plats!
Sri Lankesisk mat, dryck och kaffe med kaka ingår Anmäl senast 15/5 via facebook eller via telefon: 070 7397215, 070 4955262
ALLA är hjärtligt välkomna!
Välkommen!
Ideella föreningen Sri Lanka
Åtvidabergs frikyrkoförsamling www.atfriky.se Ons 8/5 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan Sön 12/5 kl 10.00 Gudstjänst med nattvard i Pingstkyrkan Predikan Myggan Kallfors, Ledning Eva-Lott Edenbladh, Musik Madeleine Paulsson
Tis 14/5 kl 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan. Efteråt andliga samtal.
Vintage Damkläder i alla storlekar Plats:Getingen (mitt emot ICA)
Fredag 10/5 11-19 Lördag 11/5 11-16
Sön 19/5 kl 10.00 Gudstjänst i Johanneskyrkan
Söndag 12/5 11-16
BOLLEK FÖR BARN FÖDDA 2013
Tis 21/5 kl 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan.
Välkomna!
Nu har vi startat en fotbollsgrupp för barn födda 2013
Ons 15/5 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan Predikan Leif Delvert, Gamleby, Ledning Eva Svensson, Musik Fredrika Olsson och Sångarna Efteråt andliga samtal.
Välkommen!
Birgitta & Millan
RADISAR
TREVLIGT SOMMARJOBB! För kille eller tjej. Enklare jobb, tex. gräsklippning med åkgräsklippare och trimmer, fönsterputsning, enklare fastighetsunderhåll, lövkrattning mm. Centralt i Åtvidaberg. Några timmar då och då. Bra betalt. Timbetalning. Trevliga arbetsförhållanden. Du kan börja redan i maj.
Tid: Torsdagar kl 17.30-18.30 Start: Torsdagen den 16/5 Plats: Alléplanen vid Alléskolan Kom ombytta och ta med egen vattenflaska. För mer information maila: aff.pf2013@gmail.com
Varmt välkomna!
ÅTVIDABERGS FF Närhet • Glädje • Engagemang
0708-403 146
Tack
Hundvakt sökes!
För vänligt deltagande vid vår kära
Karma, 8 år, behöver någon som kan passa henne vissa dagar när husse och matte är på resa. Hon är en dvärgpudel full av kärlek, mycket lätt att sköta, älskar promenader.
Lizzie Larssons
bortgång, för blommor och minnesgåvor
Vill du hjälpa oss med Karma? Ring 0708-291851
Ulla & Rolf Gösta & Monica
Göran och Marie Karlsson, Douglasvägen
22
Välkomna till
Riddarspelen på
Ekenäs Slott
2019
Lördag 11 maj kl. 10-18 Tornerspel kl. 12 och kl. 16 Söndag 12 maj kl. 10-16 Tornerspel kl 14
Marknad • Visningar av slottet Servering Läs mer på www.ekenasslott.se
NÄSTA NUMMER 22 MAJ MANUSSTOPP FREDAG 10 MAJ
DUBBELNNUMMER ÅTVIDABERG-KINDAYDRE
Upptäck byn med de två tornen
NATUR- OCH KULTURGUIDNINGAR
Evenemangskalender 2019 Foto: Göran Börkén Motiv: Åtvidabergs tätort
Guidning av Byn med de två tornen • 12 juni kl.18 • 26 juni kl.18 • 14 juli kl.14 • 17 juli kl.18 Storlaven är öppen för besökare Onsdagar 9 juni-14 augusti kl. 17-20
Arrangeras även i år i ett samarbete mellan Åtvidabergs kommun och Länsstyrelsen.
Bersbogrönt 2 juni kl.10-15 Trädgårdsdag i Bersbo med omland
22/5 kl 18.00 EkvandringDen biologiska mångfaldens dag Åtvidabergs tätort En ekpromenad i tätorten där vi bekantar oss med den myllrande mångfallden av växter och djur som finns i och runt ekarna
Öppet hus 1 maj kl.12-16, 2 juni kl.10-15, 7-8 september kl.10-15 8 december kl.10-15 Restaureringen av laven över Adelswärds schakt
Guide: Håkan Ignell. Samling: I-tavlan sporthallens parkering
16/6 kl 10.00 Skogs- och örtdag Hästenäs kyrkskog naturreservat
Industriarvsrundan Östgötadagarna 7-8 september Bersbo kl.9.30-10.30, kl.12.30-13.30 Kopparvallen kl.11-12, kl.14-15
23/6 kl 14.00 Fornminnen, högar och rariteter Hägerstad slotts ekhage
Julmarknad Gruvligt mysigt! 8 december kl.11-15
22/8 kl 18.00 Trädens liv Åtvidabergs tätort
Bersbo Ekomuseum är tillgängligt dygnet runt året runt. Välkomna att ta del av vår bys spännande historia!
29/9 kl 14.00 Adelswärds schakt Bersbo koppargruvor
Vill du veta mer om våra event? Vill du veta mer om Bersbo? Vill du beställa en guidning?
Välkomna till naturen, en mötesplats för alla! För mer information: www.naturguidning.se
www.bersbokoppargruvor.se info@bersbokoppargruvor.se
Föreningen Bersbo koppargruvor
www.atvidaberg.se/natur-kulturguidning
23
www.lansstyrelsen.se/ostergotland
Det händer på biblioteket i maj! 8/5 – 26/5 Förtidsröstningen för EU-valet
15/5 kl. 10.30 – 12.00 Språkcafé Plats: Cafédelen
8/5 – 12/5 #Krisberedskapsveckan Kommunen har ett bord med information om kris och hemberedskap
15/5 kl.14.30 – 15.45 Eftermiddagshäng på Bibblan. Drop-in-mellis. Gratis. Ålder: från 9 år
8/5 kl. 10.30 – 12.00 Språkcafé Plats: Cafédelen
15/5 kl. 17.00 - 18.00 Kören 17/5 kl.10.15 Sagostund Vi läser saga. Avslutning.
8/5 kl.14.30 – 15.45 Eftermiddagshäng på Bibblan. Drop-in-mellis. Gratis. Ålder: från 9 år
22/5 kl. 10.30 – 12.00 Språkcafé Plats: Cafédelen
8/5 kl. 17.00 - 18.00 Kören
22/5 kl.14.30 – 15.45 Eftermiddagshäng på Bibblan. Drop-in-mellis. Gratis. Ålder: från 9 år
10/5 kl. 10.15 – 12.00 Fredagsmys på Bibblan. Fingerfärg 11/5 kl. 11.30 – 12.00 Lilla lördagscenen Bleckblåselever från Kulturskolan underhåller.
22/5 kl. 17.00 - 18.00 Kören Medborgarservice är öppen kl. 13.00 – 15.30 varje tisdag och torsdag.
Biblioteket är bemannat: måndag 10-18, tisdag 12-18, onsdag 10-18, torsdag 10-18, fredag 10-16, lördag 10-13 (september - maj) Meröppet alla dagar 7-22. För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se
www.atvidaberg.se/bibliotek
Hyr ut lägenheter,
ÅTV I D A B ER GS B IB L IOTE K Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten
hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
ALLT INOM BYGG Ring David Stein 070-569 83 76
Behandlingar med tandimplantat Vi utför all vanlig tandvård samt käkkirurgiska behandlingar. Det går bra att lista sig som patient, och du får en tid inom en månad. Vi tar även emot remisser med käkkirurgiska frågeställningar, samt att man som patient själv kan höra av sig om man önskar träffa käkkirurg. Vi erbjuder för närvarande gratis konsultationer gällande behandling med tandimplantat samt visdomständer. I samband med dessa får du ett kostnadsförslag utan att binda upp dig.
Amdenta
S P E C I A L I S T K L I N I K E N 013-10 40 00 | www.amdenta.se | info@amdenta.se
24 Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva Får ej användas i andra sammanhang
Foto: Jägerbrink
nolltretton
Ring eller mejla ditt intresse.