Ă…tvidabergs Nr 15 30 september 2020
platsen
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
• 1 4 M I L J O N E R T I L L F Ö R O R E N AT O M R Å D E I ÅT V I D A B E R G • ÅT E R V I N N I N G 3 . 0 - F Ö R R Å D E T S G O D E VÄ N • ARLA LINKÖPING - VERKSAMHETEN OCH PRODUKTERNA plus mycket mera...
Skapa en skratthörna Har du tröttnat på gnäll vid kaffeautomaten? Eller är det du själv som kanske fastnat i ett hjul som bara snurrar? Då är det dags att påminna om att ett skratt förlänger livet. Efter en lång arbetsdag är det lätt att komma hem och slänga ur sig det som vart negativt under dagen. Kanske kommer stora gnällspiken fram redan i fikarummet eller i bilen på hemvägen. Att hjälpa varandra att påminna om att tala i positiv form, och ge varandra glada tillrop är så viktigt. Man behöver inte springa runt och vara en clown, men att säga ”ha en fin dag” till grannen man möter på morgonen eller koka ägg till sin partner är inte någon jobbig gest. Däremot kan det göra att din partner får en bättre morgon i stressen, eller att grannen ler lite extra.
På arbetsplatser runt om finns det alltid de personer som har lite svårare att se det positiva framför det som kanske är mindre bra, och då har vi på Åtvidabergsplatsen en litet tips. Skapa en skratthörna! En plats dit du kan gå i ren protest, där du kan skratta och bara släppa allt som är jobbigt. Missade du tiden då du skulle leverera en vara? Eller slog du in fel pris i kassan, äsch! Gå till skratthörnan och släpp det! Det är bättre att skratta än att lägga sitt gnäll i någon annans famn! Varje gång man skrattar förlänger man sitt liv med någon minut, det vill vi iallafall tro. Har du något tips på hur man kan skapa en bättre stämning eller hur man kan peppa sig själv när allt inte är en motorväg? Eller kanske har du en rolig vits som vi kan dra i vår skratthörna? Hör av dig till oss! Redaktionen
TRYCK & MEDIA Östergötland AB Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping
Nästa nummer 14 oktober
Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7 500-23 000 ex. Distribution: PostNord AB.
manusstopp 2 oktober
Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan
FÖRSÄLJNING
DESIGN&LAYOUT
Mats Liljegren mats@tryckomedia.se Mobil: 076-102 02 48
Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se Tel. 010-188 66 23
Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se Mobil: 073-677 95 13
TEXT & FOTO Morgan Karlsson Mobil: 072-600 66 00
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2
Foto framsida: Magdalena Vogt Gilla oss på facebook www.atvidabergsplatsen.se
Extra glasögon på köpet, vid köp av progressiva glasögon! Vid köp av progressiva glasögon bjuder vi på ett extra par läs, avstånds, eller solglasögon i dina styrkor plus kostnadsfri synundersökning. Mer info i butiken.
Spara 1695:CAROLINE EKEROOS 0721 - 51 27 00 CAROLINE@MAGNUSSONMAKLERI . SE
Service och kvalitet, alltid till pressade priser - välkommen!
Märkesbågar 500 kr rabatt Helly Hansen
ord. pris 1495:-
NU 995:Barbour
ord. pris 1695:-
För allt du bryr dig om Det som ligger dig extra varmt om hjärtat är viktigt även för oss.
NU 1195:Gratis synundersökning vid köp av glasögon. Värde 395 kr
Våra rådgivare är lättillgängliga och har hela bankens kompetens och kunskap bakom sig, för din skull och för allt som du bryr dig om. Bank och försäkring? Javisst – det hör ihop! #Åternäring 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Adelswärdsgatan 1, Åtvidaberg Tel: 0120-101 22 Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2020-11-15 För öppettider se: w w w. g l a s o g o n m a g a s i n e t . s e
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 3
Information från Åtvidabergs kommun
Anton är ny verksamhetsledare för ungdomens hus Kommunen har anställt en verksamhetsledare för ungdomens hus. Anton Bergström Grabowska kommer under hösten att tillsammans med ungdomar börja planera verksamheten. Lokalerna i kulturcentrums industrihistoriska kvarter där Ungdomens hus ska flytta in håller just nu på att renoveras. Invigning planeras i december 2020. - Det är helt fantastiska lokaler där vi har möjlighet att bygga upp en helt ny verksamhet. Att vi får bli en del av kulturcentrum med närhet till bibliotek och andra kreativa verksamheter är superbra. Det ger även en naturlig vuxennärvaro i området kring Ungdomens hus, säger Anton Bergström Grabowska Att fylla lokalerna med aktivitet ser Anton fram emot och målet är att det inte ska vara en traditionell fritidsgård. Verksamheten ska formas av de ungas
behov och kreativitet. En plats där unga kan växa i sig själva, genom kreativitet och delaktighet där de kan känna att de får vara med och påverka Under hösten är planen att vara ute på skolorna i kommunen för att möta ungdomar. Tillsammans med ungdomarna ska sedan en vision och plan för verksamheten tas fram. ”Min förhoppning är att här ska både unga och verksamhetens personal kunna växa och utvecklas.” -Anton Bergström Grabowska
Kommunen avråder från fiske i Håcklasjön
Nominera till årets stipendier
Provtagningar vid brandstationen i Fågelsångens industriområde har visat en förhöjd halt av högfluorerade ämnen (PFAS) i dagvattenbrunnen inne på brandstationen samt i några av provpunkterna för jord och grundvatten. Inga halter av PFAS har upptäckts i dricksvattnet. Det bedöms inte finnas någon hälsorisk kopplat till PFAS i det här fallet. Kommunen har beställt en ny undersökning med syftet att ta reda på hur och var ämnet har spridits.
Åtvidabergs kommun delar varje år ut stipendier till föreningar och privatpersoner som under året främjat kulturlivet eller tagit socialt ansvar för barn och ungdomar. Stipendier ges även till enskilda idrottsprestationer.
•
Årets kulturstipendiat
Som en säkerhetsåtgärd avråds från fiske i och förtäring av fisk från Håcklasjön. Varningsskyltar kommer sättas upp kring sjön.
•
Åtvidabergsplaketten
•
Årets förening
Löpande uppdatering om den pågående undersökningen sker via kommunens webbplats.
Nominera senast den 25 oktober. Läs mer om stipendierna och nominera på kommunens webbplats.
atvidaberg.se
atvidaberg.se/stipendier
Nu är det dags att ge förslag på vem som ska få årets stipendier:
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA atvidaberg.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 4
NDA rg.se
SOMMARKLAR
ÄNTLIGEN
Bli Sveriges mest nöjda bilägare du också!
TRYGGHET HAR ALDRIG VARIT BILLIGARE
SPARA 45.000:–
SP 45.
SUBARU FORE S TER MED BA SE- PAK E TE T
355.900:–
(ord. pris 374.9 0 0:–)
JUST NU!
L AGERRENSNING
(Fast dragkrok, bagagerumsmatta, inlastningsskydd, monterat och klart)
JUST NU fr. 329.900:–
SOMMARR ABAT T + DR AGPAKET
SUBARU FORESTER
OBS! BEGR ÄNSAT ANTAL
Privatleasing fr. 3.985:–/mån*
SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE 2020
3 ÅRS FRI SERVICE**
Bli Sveriges mest nöjda bilägare du också! PRIVATLEASING
3.495:–
Standardutrusningen innehåller bl a: • Alltid fyrhjulsdrift • Aluminiumfälgar • Stabiliseringssystem * för • El-assisterad Boxermotor • Apple CarPlay/Android Auto släpvagn /M Å N • Automatlåda Lineartronic 3•ÅRS Bluetooth/USB/AUX-ingång FRI SERVICE* • Förarassistanssystemet • 7 airbags och whiplash1 870 kg L O B S! B EGMax R Ädragvikt: N SAT A NTA EyeSight skydd fram Boxer- och elmotor: • 2 stegs X-Mode, • Backkamera 150+17 hk (194+66 Nm) terräng körningsläge • 2-zons klimatanläggning
f r.
L AGERRENSNING
KISA TRANÅS grahnsbilar.se 3 ÅRS FRI SERVICE** TRANÅS Norrabyvägen 6, 0140-180 95, www.grahnsbilar.se Mån–Fre 9–18, Lör 10–13
SUBARU FORESTER
Bränsleförbr. 8,1 l/100 km, CO2-utsläpp 185 g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller Forester dock längst t o m 2020-10-15. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter
JUST NU fr. 329.900:– KISA TRANÅS grahnsbilar.se
eller avtal. * Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.
OBS! BEGR ÄNSAT ANTAL
KISA, Västra vägen 2, 0494-793 10, www.grahnsbilar.se
Privatleasing fr. 3.985:–/mån * 10–13 Mån–Fre 9–18, Lör
SVERIGES MEST NÖJDA
Bränsleförbr. 8,1 l/100 km, CO2-utsläpp 185 g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara
extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 2020-08-31 vid köp av en ny Subaru Forester. Det går ej att Bränsleförbr. 8,1 l/100 km, CO2-utsläpp 185 g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustade bl a: kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *Eller vid 1500, 3000Standardutrusningen och 4500 mil. *Erbjudandet innehåller gäller så långt lagret räcker dock längst till 2020-05-15. Det går ej att kombinera med andra • Alltid fyrhjulsdrift Aluminiumfälgar Stabiliseringssystem för körsträcka 1500 mil/år, erbjudande, rabatter•eller avtal. Privatleasing via Subaru• Finans, avtalstid 36 mån, service ingår, uppl avg. 695 kr,CarPlay/Android aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. • El-assisterad Boxermotor • Apple Auto släpvagn Försäljningsteamet Kisa: **EllerLineartronic vid 1500, 3000 4500 mil. • Automatlåda • och Bluetooth/USB/AUX-ingång
Alltid ett välsorterat lager av begagnade bilar i hallen!
• Förarassistanssystemet EyeSight • 2 stegs X-Mode, terräng körningsläge
• 7 airbags och whiplashskydd fram • Backkamera • 2-zons klimatanläggning
Max dragvikt: 1 870 kg Boxer- och elmotor: 150+17 hk (194+66 Nm)
KISA TRANÅS grahn
TRANÅS Norrabyvägen 6, 0140-180 95, www. Mån–Fre 9–18, Lör 10–13
Bränsleförbr. 8,1 l/100 km, CO2-utsläpp 185 g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller Forester dock längst t o m 2020-10-1
eller avtal. * Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kredit
Lars Dagérus
Björn Svensson
Björn Löfgren
Anna S Johansson
Erik Zentio
GRAHNS BILAR AB GRAHNS BILAR AB
KISA 0494-79310 TRANÅS 0140-18095
Mån-fre 9-18 lör 10-13 grahnsbilar.se
HAR DU EN AFFÄRSIDÉ? Nu finns lediga tider för enskild, gratis och konfidentiell rådgivning till dig som funderar på att starta eller precis har startat nytt företag: 7 oktober 13:30 | 15:00 | 16:30 15 oktober 13:00 | 14:30 | 16:00 | 17:30 28 oktober 12:00 | 13:30 | 15:00 | 16:30 Rådgivningen sker i Näringslivscentrums lokaler på Gamla Torget i samarbete med NyföretagarCentrum Kinda. Du får bland annat hjälp med att testa och utveckla din affärsidé, att välja rätt företagsform och att hitta nästa steg på din väg mot eget företagande.
Totalentreprenad Om- tillbyggnader • Badrum • Målning Mur- och plattsättning • Stenläggning Vi har flyttat till nya lokaler - Örsätter industrigalleria port 8 -
Boka din rådgivning på: nyforetagarcentrum.se/kinda/
nc-atvidaberg.se
Kjell 070-3452279 • Perka 076-3351003 kjell@wollmarsbygg.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 5
14 miljoner till förorenat område i Åtvidaberg Nu ska ett av länets högst prioriterade förorenade områden saneras. Naturvårdsverket har beviljat 14 miljoner kronor till det gamla sågverket i Lakvik. Marken vid det gamla sågverket i Lakvik som är beläget mellan Åtvidaberg och Björsäter vid sjön Risten, är sedan närmare 80 år tillbaka förorenad av dioxin, ett ämne som utgör en hälsorisk och försvårar användningen av området. Tack vare ett statligt bidrag från Naturvårdsverket på 14 miljoner så möjliggörs nu en sanering. För att skydda virket mot blånad så sprayades det med klorfenolpreparat under 1940- och 1950-talet vid sågverket. Via rälsspår eller manuellt så transporterades det behandlade virket till intilliggande sågverksupplag. De
undersökningar som gjorts på området visar att marken där sprayning skett och ytor där behandlats virke hanterats och lagrats är förorenade av dioxin. Då dioxinen utgör en hälsorisk så försvåras användningen av området idag. Till följd av klimatförändringar så finns det på sikt en ökad risk för föroreningsspridning till grundvatten och den intilliggande sjön Risten. Tack vare det beviljade bidraget kan dessa risker tas bort. Känner glädje Arbetet med saneringen kommer förberedas under 2021 och själva insatserna på plats genomförs ett år senare. Den planerade åtgärden innebär exempelvis bortgrävning och omhändertagande av förorenad jord. Bidragets betalas ut till Länsstyrelsen Östergötland, som i
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 6
sin tur vidareförmedlar pengarna till Åtvidabergs kommun, som ansvara för genomförandet av åtgärderna. - Att pengarna för saneringen nu har beviljats så de miljö- och hälsorisker som finns på området kan åtgärdas känns glädjande. Att en mindre kommun som Åtvidaberg tar initiativet och ansvar för att åtgärda miljöskulder inom sin kommun är mycket positiv, säger Markus Gustafsson, tillförordnad verksamhetsansvarig för förorenade områden på Länsstyrelsen Östergötland. Johan Älvedal som arbetar som verksamhetschef på bygg- och miljökontoret i Åtvidaberg känner glädje i att saneringen öppnar upp för att exempelvis kunna nyttja området för djur och friluftsliv i framtiden. Text: Morgan Karlsson
Leksaker för ”vuxna” Radiostyrda bilar, radiostyrda flygplan mm. Fika finns! Varmt Välkomna!
Många fina erbjudande
–
Första Milongymmet i Östergötland Enkelt • Säkert • Effektivt Träna hela kroppen på 17,5 min
Investera i din Hälsa – Välkomna!
Välkommen till något för hela familjen! Lördag 3/10 & Söndag 4/10, kl 10.00 - 15.00 Eksågsvägen 3, Åtvidaberg
UPPTÄCK VÅR JAKT OCH FRITIDSAVDELNING! HÖSTENS NYHETER FINNS NU I BUTIK!
KLÄDHUSET JAKT OCH FRITID
kladhuset.se/jakt-fritid
ÅT V I D A B E R G8S P L AT S E N 7
Återvinning 3.0 – förrådets gode vän Har ni behov av att få ordning och reda, men kanske inte hinner med det? Vi inventerar både förråd, garage och lager och strukturerar upp dem. - Ofta stoppas resterande material från byggnationer, event, projekt eller ett långt liv bara in i förrådet och ingen har egentligen koll på vad som finns där. Resultatet blir att en massa tid går åt att leta efter saker eller att man kanske handlar hem på nytt, helt i onödan. Förrådets föremål skulle ofta kunna säljas, återanvändas i kommande projekt eller återvinnas till kretsloppet. Genom att få kontroll på sitt förråd /lager sparas det bland annat yta som idag kanske är onödigt upptagen med prylar, berättar Katja Rambow. - Vi inventerar, sorterar och strukturerar ditt förråd efter dina önskemål och ser till att överblivna föremål forslas bort och kommer återanvändnings- och återvinningskretsloppet till godo. Du sparar på sikt tid och yta= pengar och ökar trivselfaktorn. Samtidigt bidrar du till ett mer hållbart samhälle och sparar på framtidens naturliga resurser. Win- win för både dig och miljön. Hur det hela kan gå till. - Vi gör ett kostnadsfritt platsbesök för att bedöma projektets storlek och för att stämma av önskemålen med intressenten. Vi lämnar en offert med ett fast pris för projektet. Om kunden tackar ja, bestämmer hen tidpunkten för genomförandet. Vi inventerar och visualiserar alla föremål som finns i förrådet. Uppdragsgivaren fattar med ett enkelt färgpricksystem beslut om vilka saker som ska sparas, säljas, skänkas eller återvinnas. Vi sorterar och placerar föremålen
i kategorin ”sparas” in i förrådet igen. Övriga kategorier hanterar vi enligt kundens önskemål. Även dödsbo hanterar vi på samma ansvarsfulla sätt. Det här är ju en väldigt intressant affärsidé som har stor möjlighet till potentiella kunder. Hur kom du på detta? - Jag har i mitt förflutet arbetat många år som speditör med godstransporter, senare som logistiker inom tillverkande industrin och till sist som logistiker på Pantamera.nu (Returpack AB). På Pantamera.nu började mitt hjärta slå hård för ämnet återvinning. Mina tankar och idéer kring återvinning har vuxit till sig i ett par år och Återvinning 3.0 är resultatet. Världen vi lever i har begränsade
resurser och det gäller att vara rädd om den. Det är en del av vårt gemensamma ansvar att i första hand ta vara på de saker och föremål som redan finns, istället för att bara producera nya hela tiden. Att jag personligen gillar ordning och reda är en nyttig egenskap i sammanhanget. -Återvinning 3.0 ingår i dagsläget i företaget Rambow AB, som jag driver tillsammans med min make Jan. Vi är verksam över hela Östergötland och erbjuder våra tjänster till privatpersoner, företag, kommuner med flera, ja alla som behöver hjälp med att sortera, rensa och strukturera helt enkelt. Vi är nog verkligen förrådets gode vän, avslutar Katja Rambow. Text & Foto: Morgan Karlsson
Vi sköter även hela dödsbon.
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 8
BAUHAUS LINKÖPING Tisdag 6 oktober kl. 17–20
Nu är det dags igen för våra populära Badrumskvällar! Flera leverantörer finns på plats och ger information, tips och idéer gällande allt som har med badrum att göra. BAUHAUS hantverkskoordinator och personal från Montageservice kommer också att vara på plats. Boka kostnadsfritt hembesök – fast pris på din badrumsrenovering!
KAMPANJPRISER PÅ FÖLJANDE LEVERANTÖRER SAMT PÅ ALLT KAKEL & KLINKER
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 9
Ny säsong för golfsimulatorn Det är nu dags att gå in i värmen med sitt golfspel. I månadsskiftet öppnar Indoor Golf Åtvidaberg upp för spel i golfsimulatorn. I månadsskiftet september-oktober öppnar trion bakom Inddor Golf Åtvidaberg åter upp sin golfsimulator för spel och träningar. Det hela kom till genom att Daniell Wittzell träffade Markus Otternäs, från Åtvidabergs golfgymnasium och frågade varför det inte fanns någon golfsimulator i Åtvidaberg. Daniel började kolla upp möjligheterna för detta och under vägen kom Johan Karlsson in och visade intresse för att vara med i projektet. Även Tomas Wärnelius blev tillfrågad. Trion som själva är aktiva golfspelare hittade slutligen en simulator av god kvalité (Trackman Golf) i Danmark, där de tillverkas. Stor precision De besökte Trackman i Danmark och under besöket var även Markus med för att stämma av så simulatorn höll måttet för användningsområdet. Väl hemma bildades företaget Indoor Åtvidaberg AB och riktlinjerna för hur byggnationen skulle se ut och fungera tog sin form. Inne i Facetten står sedan januari 2018 den svarta boxen som innehåller ett grönt golv en dämpande filmduk där bilderna eller filmerna projiceras. Filmduken är kraftig nog för att på ett mjukt och behagligt sätt stoppa bollen som slås iväg med full kraft. Bakom spelaren står den orangea boxen innehållande två radarn som läser av bollen. Detta görs med stor precision och noggrannhet, vilket öppnar upp för att utveckla sina golfslag. Verklighetstroget spel
sitt golfspel, fast inomhus i behagliga och bekväma former. Simulatorn finns tillgänglig för kompisgäng, företag eller för en enskild spelare. Här finns goda förutsättningar för exempelvis ett företag att ordna lite event, kickoff eller after work. Bokningar av simulatorn sker via vår hemsida, informerar Johan Karlsson, Tomas Wärnelius samt Daniel Wittzell.
simulatorn. I programvaran finns i dagsläget drygt 70 golfanläggningar att välja på. Dessa är enormt verklighetstrogna och skapar en verklig känslan av att befinna sig på platsen. Det här är inte på något sätt en leksak. Trackman beskriver det så här: ”It’s not like the game, it is the game”. Här slår du dock inte bort dina bollar, avslutar Daniel, Tomas samt Johan.
- Golfsimulatorn skapar fina möjligheter att från 1 oktober till sista mars fortsätta
- På plats finns det utförliga instruktioner hur man går tillväga för att använda
Text & Foto: Morgan Karlsson
Priser: Vardagar fram till kl 15.00: 199 kr/tim Övrig tid: 249 kr/tim
INDOOR
Boka på: www.indooratvid.se
GOLF ÅTVIDABERG
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 0
Smarta, effektiva och trygga lösningar för människor och miljön! INSTALLATIONER • REPARATIONER SERVICE • SOLENERGI Solenergiinstallationer gör vi i samarbete med Solkraftbyggarna!
SOLKRAFTBYGGARNA
Välkommen att kontakta oss! Tel 0120-200 16 • Mobil 0705-62 00 16 • E-mail anders@falerumsel.com SOLKRAFTBYGGARNA
Höstprojekt! Elfa Skjutdörrar, inredning & förvaring
25%
Fönster
399:-
30% SP Fönster Traryd Fönster NorDan
Eurostar Hushållsstege Med 3 steg. Stegen är lätt och lagom hög samt tar liten plats vid förvaring. Enkel att fälla upp och ihop. Stegens storlek är 125 cm x 41 cm x 10 cm. Rek ca pris 549:-
Rabatten gäller på skjutdörrar, inredning och förvaring från Elfa på leverantörens bruttoprislista med undantag för Décor och Graphite.
Rabatten gäller på SP Fönsters, Traryd Fönsters och NorDans bruttoprislistor med undantag för Lingbo kulturfönster.
Ytterdörrar
20% 1550:-
Bosch Sticksåg Pålitlig och ergonomisk. Levereras med väska, insexnyckel, splitterskydd, dammsugarinsats och sticksågblad. GST 90E. Rek ca pris 1939:-
Swedoor Polardörren NorDan
Rabatten gäller på beställningsvaror samt på leverantörernas bruttoprislistor.
Hemleverans? Vi kör ut till dig! Kontakta oss för prisuppgift.
LINKÖPING Gillbergag. 17 | MJÖLBY Linköpingsv. 3 | MOTALA Björnv. 1 RIMFORSA Industriv. 6 | VADSTENA Industriv. 3 | ÅTVIDABERG Fågelsångens Ind.omr. k-bygg.se Erbjudandena gäller t.o.m 2020-10-12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 1
Slappna av i en omfamnande miljö ”Det häftigaste med det här yrket är att se kontrasterna från en sur och spänd kund som tycker livet är tråkigt. Som efter en stund på massagebänken ha mjukats upp och sedan kan skratta och tycka att livet är underbart”. Tidigare har Jeanette Nilsson arbetat många år inom omsorgen, med människor i alla åldrar. Ett jobb som hon älskade då hon gillar att arbeta med människor. 2013 gick hon dock in i den berömda väggen. Det blev riktigt illa, men också vändpunkten för henne. Jeanette har haft en tuff och lång resa tillbaka och nu har hon fått möjligheten att arbeta med friskvård och kunna hjälpa andra människor med att förebygga ohälsa. Efter en tids återhämtning började Jeanette studera Hälsa/Friskvård på Grimslövs Folkhögskola mellan 2015– 2016. Detta var en bred utbildning, allt från det mentala till det fysiska. Här blev hon Diplomerad Hälsoutvecklare och Coach, Certifierad Hälsoprofilbedömmare, Kostrådgivare och Massageterapeut. Efter utbildningen har hon hunnit arbeta lite på Skansen Spa och Gränsö Slott Spa, där Jeanette fick lära sig olika behandlingar. Hon arbetar även på Villa Baros Wellnessavdelning.
Mysfaktor - Våren 2017 bildade jag mitt företag, Jeanettes Hälsoverkstad, på Öland, där jag bodde då. Sen flyttade jag till kärleken utanför Åtvidaberg. Innan sonen föddes så hyrde jag in mig på Hälsofabriken, men nu har jag verksamheten i ett mysigt rum på entréplanet i hemmet. Mysigt är precis vad det är. Inne i behandlingsrummet möts man av varma färger och stearinljusen brinner behagligt och förgyller känslan. Som om inte detta var gott nog så har massagebädden och dess värmefilt pyntats med en fin liten blomsterkvist. I taket finns dimbara spotlights som sprider ett behagligt ljus i rummet. Ny energi - Jag erbjuder olika former av behandlingar. Grunden är klassisk massage, vilket jag kan anpassa till mer avslappnande eller mer djupgående. Jag kan erbjuda massage med varma stenar. Detta är en skön och avslappnande behandling för de som känner dig spända och frusna. Jag har något som kallas Topp & Tå. En avslappnande massage av dekolletage, nacke, huvud och ansikte. Detta avslutas med en fotmassage.
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 2
- Vidare har vi behandlingen Ying & Yang, perfekt för dig som är uppe i varv och som behöver varva ner. Det är en avslappnande massage för rygg, axlar, nacke, händer, huvud och ansikte. Jag utför också lättare akupressur, där jag trycker lätt på vissa punkter i ansiktet. Efteråt känner du dig förhoppningsvis piggare och tankad med ny energi. Fantastiska kontraster - Hit kommer personer som har ont rent kroppsligt, de som är spända och stressade till de som önskar en lugn och skön tillvaro i vardagen. Då jag har en som går på dagis så försöker jag hjälpa så många kunder som möjligt under dagtid, fast jag erbjuder ju även kvällstider. I dessa tider får man även ta hänsyn till Corona. Här finns handsprit tillgängligt och munskydd kan används om det önskas. - Det häftigaste med det här yrket är att det kan komma hit en person som är sur, spänd och tycker livet är tråkigt. Sedan ligger de på massagebänken och mjukas upp och efter behandlingen kan de skratta och tycka att livet är underbart. Att se dessa kontraster är fantastiskt, Avslutar Jeanette Nilsson som drömmer om att arbeta mer holistiskt i framtiden. Text & Foto: Morgan Karlsson
Vi utför PLÅTSLAGERIARBETEN och VENTILATIONSANLÄGGNINGAR för bostäder och industri.
MK:s
PLÅT & VENT AB www.mksplat.se
Tel. 0120-103 00, 073-8011300
Behöver du hjälp med husgrund, tomtplanering, dränering, vatten och avlopp m.m? UTFÖR DET MESTA INOM ENTREPRENAD. Tveka inte och höra av dig! Vi finns i Åtvidaberg!
Försäljning av Grus, sand och jord
Lastat alternativt levererat
Grusning, saltning av vägar Container & Transporter i samarbete med SUEZ Besök gärna vår hemsida www.atvidinfra.se
Christer Nilsson Tel. 070-569 82 23
Fönsterhantverk enligt gamla beprövade metoder. Tel. 070-433 40 46
Pierre Rosenholtz Grävtjänst ÅTVIDABERG 076-294 95 24 rosenholtzgravtjanst@gmail.com
Grus & Cement AB - Åtvidaberg Försäljning och leverans av Certifierad betong • Cementrör, lock
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Tel. 0120-358 50
www.rosenfastigheter.se
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
Jag hjälper dig i trädgården
• • • • • •
Nyanläggning Renovering av gammal Skötsel av befintlig Träd/häckklippning Rådgivning Bortforsling
Certifierad trädgårdsmästare Innehar f-skatt
NOGGRANN PUNKTLIG Lång erfarenhet av branschen.
Mitt
mål
100% nöjd
kund
!
Ring för offert eller mejla på info@garmesmaleri.se
Mail: lotta.vangsten@telia.com Tel: 070-2354769
PATRICK GÄRME 0706-81 24 79
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 3
Arla Linköping – Verksamheten och produkterna. Åtvidabergsplatsen har här möjligheten att presentera Arla Linköping och dess verksamhet.
271 anställda i snitt första halvåret 2020. 16% är tjänstemän och 84% är kollektivanställda.
Milstolpar i mejeriets historia
Mejerichef från och med 1 september 2020 är Mathias Carlsson. Mathias kommer senast ifrån Lantmännen där han var chef för Lantmännens Spannmålsanläggningar.
1915 Mjölkcentralen bildas och Linköping ingår från starten. De flesta orter hade eget mejeri men antalet minskade sedan kraftigt. 1955 Tetraförpackningen introduceras och flaskhanteringen försvinner. 1975 Mjölkcentralen byter namn till Arla. 1978 Mejeriet i Tornby invigs och verksamheten lämnar Kungsgatan. 2000 Arla och MD Foods fusionerar. 2002 Utbygganden i Linköping är klar och fruktyoghurtdelen invigs i september. 2008 Tillverkningen av konsumtionsmjölk upphör i Linköping. Produktionen av laktos-fria produkter påbörjas. 2013 Tekniska verken börjar leverera ånga av biobränsle till mejeriet. 2019 Tetra Brik-förpackning ersätts av redan befintlig Tetra Top-förpackning.
Ägarstruktur - Sedan 1915 har Arla i Sverige varit ett bondeägt kooperativ. Det innebär att det är Arla-bönderna som äger Arla. Inte bara sina egna kor och gårdar utan också mejerier, kontor, lastbilar och lager. Bönderna, som vet mest om vardagen på sin egen mjölkgård, kan se till att Arlas beslut och strategier utformas på ett sätt som i förlängningen gynnar sina egna gårdar, djur och närmiljöer, berättar Mejerichef Mathias Carlsson. Produkter som tillverkas i Linköping/inoch utleverans/upptagningsområde - Mejeriet i Linköping är Arlas största specialmejeri i Norden, lanserar 40–50 nya produkter varje år. I år blir det ex-
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 4
tra många nya lanseringar, ca 60 st. Upptagningsområde på mjölkråvaran är främst östgötska gårdar. Ca 225 miljoner kg mjölk i inleverans från Arlas bönder per år blir ca 285 miljoner konsumentenheter utleverans. Den komplexa anläggningen har kapacitet för många olika produkter. Vi producerar 283 olika produkter i dagsläget (17 sep 2020). Vi är certifierade enligt BRC 8 samt McDonalds SQMS 4.4 samt ISO 14001:2015, KRAV och UTZ. - Linköpings mejeri har 21 förpackningslinjer, produktionen är komplex i och med att vi hanterar konventionella, laktosfria och ekologiska produkter. Det ställer höga krav på vår planering och produktionssystem så att vi tillverkar säkra produkter till våra konsumenter. Vår komplexa produktion genererar ett stort mervärde till våra bönder. Vi förser hela Sverige med våra produkter. Cirka 95% av allt vi packar går till den svenska marknaden. Vi exporterar en del, det är både cooking och yoghurt som går till Danmark, England, Holland och Grönland.
- En snittvecka levererar vi lite drygt 5 000 000 kg färdigpackad produkt (rekordveckan 2020 är drygt 6 000 000 kg). Allt detta i ett högt tempo då vårt kyllager omsätts på cirka 1,2 dygn. För att illustrera detta kan man säga så här, att om du kommer till kyllagret måndag morgon så finns där cirka 1 000 000 kg färdigpackad produkt, om du sedan kommer tillbaka efter lunch på tisdag är allt utbytt mot 1 000 000 kg med andra produkter, fortsätter Carlsson.
· Lättmjölk med extra kalcium
Produkter som skapas i Linköping
- Linköpings mejeri är ett viktigt mejeri utifrån Arlas strategi. Arla investerar och satsar för automatisering och kommer göra det i en högre takt i framtiden. Vi arbetar högteknologiskt, har ett nära samarbete med LiU och gymnasieskolorna i staden, för att på så sätt knyta kontakt och fånga upp kompetens i ett tidigt skede.
· Sortimentet för Yoggi® · Arla Köket® Crème fraiche, naturell och smaksatt · Arla Köket® Matlagningsyoghurt · Arla Ko® Yoghurt, naturell och smaksatt · Arla Ko® Ekologisk naturell yoghurt · Arla Ko® Laktosfri fruktyoghurt, naturell yoghurt · Arla Ko® Laktosfri filmjölk · Arla Ko® Laktosfri lättmjölk och mellanmjölk
· Arla® Latte Art, 0,9% och 2,6% fett · Arla Ko® Ekologisk mjölk i 3 dl Tetra Top flaska · Klöver® mellanmjölk · Pucko® Ljus Choklad, original och låglaktos · Arla® Islatte i 3 dl Tetra Top · Arla Ko® Gräddfil Framtid och miljö
- Vi är en del av Linköpingsinitiativet, som är ett samarbete mellan Linköpings kommun och det privata näringslivet för att bli mer klimatsmarta genom att lära av varandra. Linköpingsinitiativet rep-
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 5
resenteras av mejeriet genom Energi & Material Optimiseringsgruppen (EMO). Det ger oss på Arla Foods Linköping tillgång till benchmark och en plattform för att bryta mönster så att nya lösningar kommer fram, vilket är en viktig del i förbättringsarbetet inom Arla Foods klimatarbete. Linköpingsinitiativet utmanar oss att växla perspektiv mellan den svårgreppbara helheten och vad vi och jag kan göra, men också utmana tidsperspektiv och investeringsbeslut så att mejeriet tar de nödvändiga kliven för att bidra till lägre klimatpåverkan från ”Ko till Konsument”. - Vi får all vår energi från Tekniska verken i Linköping som levererar ånga av vatten till mejeriet. De svenska transporterna till och från mejeriet sker med lastbilar med fossilfria drivmedel. Svinn blir till biobränsle till Tekniska verken och foder till grisar, avslutar Mathias Carlsson. Text & Foto: Arla
Vi bjuder på korv med bröd och kaffe. Varmt välkommen! Vi som har värmepumpen som Vi har värmepumpen ditt hus. Macro Design Spirit passar ditt hus. Svedbergspassar Forma Tapwell köksblandare RT2 984 Vi har värmepumpen som Macro Design Spirit ditt hus. passar Svedbergs Forma Tapwell köksblandare RT2 984 Macro Design Spirit
Svedbergs Forma
Tapwell köksblandare RT2 984
Svedbergs Forma-möbel
Blyfri köksblandare med bockad pip och diskmaskinsavstängning. Säljes endast inkl. installation.
Comfortdag 3 oktober!
Duschhörn 90 x 90 cm i
Duschhörn 90 x 90 cm i klarglas och blank profil. Välj mellan utförande Rund eller Rak. Duschhörn 90 x 90 cm i klarglas och blank profil. Välj mellan utförande Rund eller Rak. Ord. -pris 7 2020 785:12/9 8/11
klarglas och blank profil. Svedbergs Forma-möbel Välj mellan Rund eller Rak. med tvättställ Deeputförande vit komplett med Skuru vitt Svedbergs Forma-möbel spegelskåp. Bredd 60 o 80. med tvättställ Ord.Deep pris 7vit 785:Från komplett med Skuru vitt spegelskåp. Bredd 60 o 80. Från Ord. pris 16 305:Installerat & Klart
medköksblandare tvättställ Deepmed vit bockad Blyfri med Skuru vitt pipkomplett och diskmaskinsavstängning. spegelskåp. 60 o 80. Säljes endast Bredd inkl. installation. BlyfriFrån köksblandare med bockad pip och diskmaskinsavstängning. Säljes endast inkl. installation.
IVT värmer Sverige. På lördag 3 oktober mellan kl 10-15 har vi har många HÖSTKAMPANJ4 995:-
4 995:4 995:-
10 995:fina kampanjerbjudanden och besök av leverantörer! Ord. pris 16 305:Installerat & Klartvälkommen! Vi bjuder på korv med bröd och kaffe. Varmt
10 995:10 995:8 195:-
Ord. pris 7 785:-
Installerat & Klart
Ord. pris 16 305:-
8 195:8 195:-
PING Ö K N 2 695:I LViIInstallerat & Klart har värmepumpen som Installerat & Klart
2.795:-
2 695:Ord. pris 3 445:-
Ord. pris 3 445:-
2 695:-
Installerat & Klart
passar ditt hus.
Macro Design Spirit
Duschhörn 90 x 90 cm i klarglas och blank profil. Välj mellan utförande Rund eller Rak.
Ifö Option Bas spegelskåp*) Kampanj 2 695:-
Ord. pris 3 445:Visningsvagn med värmepumpar Kampanj 5 795:4Ifö995:och representant från IVT WC-stol Sign 6860 Visningsvagn med värmepumpar Med rengöringsvänlig glasyr, mjuksits och finns utomhus hos oss Fresh WC för fräsch doftspolning. Ifö Space
*)
(ord.pris 3 580:-)
komplett duschhörna (ord.pris 8 104:-)
Ord. pris 7 785:-
och representant från IVT Visningsvagn med värmepumpar finns utomhus hos oss och representant från IVT finns utomhus hos oss
Ifö Spira WC-stol Kampanj 3 595:-
Tapwell köksblandare RT2 984
Svedbergs Forma-möbel med tvättställ Deep vit komplett med Skuru vitt spegelskåp. Bredd 60 o 80. Från
Blyfri köksblandare med bockad pip och diskmaskinsavstängning. Säljes endast inkl. installation.
10 995:Ord. pris 16 305:-
Installerat & Klart
2 695:-
Installerat & Klart
*)
(ord.pris 6 378:-)
Svedbergs Forma
PAKETPRIS 8 195:-
Ord. pris 3 445:-
Installerat & Klart
4.795:-* Visningsvagn med värmepumpar och representant från IVT finns utomhus hos oss
20
Ifö Spira möbelpaket*) Kampanj 2 695:-
rabatt Minst 20% rabatt på hela Ifös sortiment, exkl reservdelar
(ord.pris 3 580:-)
VAR Läs merMED på ivt.seOCH VINN Kontakta oss på för mer information Läs mer ivt.se
Kontakta oss för mer information
Kontakta oss för mer information Helene
Jelvan
Olivia
HUVUDPARTNER TILL
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Helene
Jelvan
Helene
Jelvan
Kontakta oss för mer information
Alla erbjudanden gäller endast 1-3 oktober 2020. Vi reserverar tryckfel. läs meross påför ivt.se Vid köp av en Ifö Sign / Cera WC-sits mot kupong Installerat & Klart-priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. så kan du vara med och vinna badrumsprodukter LäsReskostnad mer på tillkommer ivt.se utanför Linköping. Det kan tillkomma frakt. från Ifö till ettvärmepumpar. värde av 15.000 kronor. Vi älskar Så att du kan älska annat. Fullständiga villkor för Installerat www.ivt.se & Klart finns på comfort.se
läs mer på ivt.se
Kontakta oss för mer information
SeAllafler kampanjpriser erbjudanden gäller endast 1-3 oktober 2020. Vi reserverar oss för tryckfel. & Klart-priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. påInstallerat vår hemsida Reskostnad tillkommer utanför Linköping. Det kan tillkomma frakt. www.ternstedtinvent.se Fullständiga villkor för Installerat & Klart finns på comfort.se
Alla erbjudanden gäller endast 1-3 oktober 2020. Vi reserverar oss för tryckfel. * Priset gäller t.o.m. 2018-10-30 för produkt inkl. Installerat & Klart-priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor frakt. för Olivia Helene Jelvan Reskostnad tillkommer utanför Linköping. Det kan tillkomma Fullständiga för Installerat & Klart finns på comfort.se Installeratvillkor & Klart på comfort.se HUVUDPARTNER TILL COMFORT LINKÖPING
Alla erbjudanden gäller endast 1-3 oktober 2020. Vi reserverar oss för tryckfel. Installerat & Klart-priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Reskostnad tillkommer utanför Linköping. Det kan tillkomma frakt. Fullständiga villkor för Installerat & Klart finns på comfort.se
COMFORT LINKÖPING COMFORT LINKÖPING Fjärrvärmevägen 3, Ullstämma,Fjärrvärmevägen Linköping.3, Ullstämma, Linköping. VVSHUVUDPARTNER · VentTILL· Plåt · Kyla · EL Tel 013-684 00 Tel 013-684 00 Fjärrvärmevägen 3, Ullstämma, Linköping. Öppettider: Vard 10-18, lörd 10-15 Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00Vard 10-18, lörd Öppettider: 10-15www.comfortlinkoping.se Tel 013-684 00 Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Öppettider: Vard 10-18, lördVi10-15 www.comfortlinkoping.se stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se COMFORT LINKÖPING Åtvidaberg, 0120-295 90 Olivia
HUVUDPARTNER TILL
HUVUDPARTNER TILL Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Vi tillverkade vår första värmepump redan 1973. Sedan dess har läs mer på ivt.se vi installerat över 400 000 i hela landet. Den erfarenheten delar vi Gäller av. Vi hjälper dig att välja rätt värmepump för ditt gärna med*)oss Ifö Space komplett duschhörna mer påmed ivt.se Ifö Spira möbelpaket 2 dörrar, 57 cm hus ochLäs installera den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi Ifö Spira 6260 WC-stol, mjukstängande hårdsits Ifö Option Bas spegelskåp, alla storlekar också ge dig marknadens mest omfattande garanti, med 10 år på kompressorn. läs mer påVälkommen! ivt.se
Olivia
Helene
Jelvan
Olivia
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se www.comfortlinkoping.se
Fjärrvärmevägen 3, Ullstämma, Linköping. Tel 013-684 00 COMFORT LINKÖPING Öppettider: Vard 10-18, lörd 10-15 Fjärrvärmevägen 3, Ullstämma, Linköping. www.comfortlinkoping.se Tel 013-684 00 Öppettider: Vard 10-18, lörd 10-15 www.comfortlinkoping.se
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Vaccinera dig hos oss. Vaccinova ligger ovanpå Stallkiosken. Öppettider en gång per månad med start 15 oktober kl 16-18
Här kan du även göra antikroppstest (350kr) På kliniken i Linköping utfärdar vi reseintyg för Covid- 19 PCR-test Läs mer om oss på www.vaccinova.se Tel 0706 17 85 00 VÄLKOMMEN!
Vi hjälper er att producera egen el Komplett installation och montage av behörig installatör hela vägen genom projektet. Kontakta Kristoffer 0120-299 54
0120-149 49 Post- och besöksadress: Spårgatan 12, 597 53 Åtvidaberg info@elinstallationer.net • www.elinstallationer.net
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 6
Vi har flyttat till nya lokaler! Vi får det att fungera!
Snabb hjälp med allt från att renovera badrum till att bygga nya skolor.
Kontakta din lokala kontakt..
Centrala Industriområdet Facetten, Åtvidaberg Tel 0120-136 20 info@stangarorservice.se
www.stangarorservice.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 7
ALLT INOM BYGG
Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak- och fönsterbyten Plattsättning • Kakel • Klinker
Vi hjälper dig gärna med ditt kommande byggprojekt! För offert eller frågor ring David Stein 070-569 83 76
www.hannasab.se
Fr.v Richard Lövenberg, Jimmy Nordström, Mattias Nilsson, David Stein, Daniel Molin, Mattias Rosén, Robin Berndtsson och Filip Kindholm
www.alu-flex.se
Vi utför tillverkning och montage av: - Stål & smide - Alu-Flex Hundbur - Grundtuben - Flaggstänger - Betonghåltagning - Bullerplank - Kärlskåp Hannäs Smide & Montage AB Hannäs 597 96 Åtvidaberg
0120-13 136 0120-13 126 oasenpizzeria.se Järnvägsgatan 5, Åtvidaberg Öppettider Mån-Fre 11:00-21:30 Lör-Sön 12:00-21:30
Tel: 0120-41030 info@hannasab.se Vardagar 07-16
NYBYGGNADER OMBYGGNADER - installation - reparation - service Tel. 0120-100 52 efter kl. 17.00
Mobil 070-575 84 53 Samarbetar med VILLAÄGARNA
Tfn: 0120-356 00 ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 8
www.mannesbygg.se
Välkomna till Ekenäs Slott på
Spökvandring ”När höstmörkret sveper sin tunga dimma runt tornen, då börjar spökvandringarna på Ekenäs slott.” Du får följa med på tur i de ruvande korridorerna, får höra berättelser från flydda dagar och får pröva ditt mod!
För bokning, datum, priser och tider, vänligen besök www.ekenasslott.se
Välkomna om Ni törs!
Allt inom bygg!
Glöm inte bort att
annonsera ditt julbord 14 oktober 28 oktober 11 november
Renoverar • Bygger nytt Takarbeten • Badrum Kontor ............................. 073-701 20 19 Per Kjellberg ................... 070-843 38 61 Jonas Kjellberg ............... 070-208 68 92
Vasavägen 25, Åtvidaberg Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Tidsbokning 0120-13 100
www.modellsalong.com
Sporthallen, Åtvidaberg Tel. 0120-35 355
Bowling Pub & Café Ons-torsdag...14- Fredag.......16Lördag...........18- Söndag......14-
TTIGHETER Ä R A G I D N FULLSTÄ
Ring och boka, övriga tider se hemsidan www.atvidbowl.se Välkomna! / Marianne & Micke
0120-10770 • Tilasplan 3, ÅTVIDABERG
Höstens nyheter är på väg in Välkommen in och kika! Kaffe • Te i olika smaker • Fina Blommor Tilasplan 3, Åtvidaberg • Tel. 0120 -107 70 Mån: 14-18 Tis-Fre: 9-17 Lör: 9-13
10 %
10 %
På valfri vara
På snittblommor/växter
Rabatt gäller ej på redan nedsatt vara, kort, teer/kaffe, godis och choklad
Rabatt gäller ej på redan nedsatt vara
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 9
Spännande expansion för Åtvidabergshus Sedan augusti har Åtvidabergshus vuxit med 30 anställda, vilket signalerar på den expansiva fas de går igenom. Detta för att kunna leverera bostäder i önskad takt. Åtvidabergsfabriken i Stora Örsätter har sedan 1970-talet försett Sverige med husstommar av högsta kvalitet till Sveriges största och mest kvalitetskrävande byggföretag. Alltid färdiga konstruktioner och direkt till byggplatserna. Sedan 1 januari 2005 ägs Åtvidabergshus av Magnus Andersson, Johan Vistby samt Peter Axén. Då bestod företaget av 18 anställda och det var tufft att sätta sig in i branschen för Magnus som var ny på detta, däremot var han orädd och bra på affärer. Efter hand kom de in hos de stora byggföretagen och kunde satsa på större serieproduktioner. 115 medarbetare Detta resulterade i en stadig framgång med en fin ekonomisk kurva som pekat och pekar åt rätt håll. Dock dippade kurvan lite efter 2017, fast idag är vi tillbaka på samma nivåer. I dagarna skrivs förhoppningsvis ett 5-årsavtal med ett av de större byggbolagen, ett avtal som är värt 350 miljoner kronor eller 70 miljoner kronor per år.
- Vi har haft en expansiv uppbyggnadsfas inom företaget och sedan augusti i år har vi nyanställt 30 personer och vi kommer kanske att behöva ytterligare några stycken. På företaget arbetar 115 medarbetare i modern och flexibel 12 000 kvm produktionsmiljö. 2017 som var ett riktigt bra år levererade vi 440 bostäder, det blir 10 bostäder i veckan. Vi kommer nog upp och nosar på denna nivå även i år, säger Vd:n Magnus Andersson. Snabb montering - Idag är vi en väldigt stor träprefabtillverkare i Sverige. Det finns ju de som är större, fast vi har inte någon egen huskatalog, så vi skapar ju bara åt andra och då är vi ju definitivt en av de större aktörerna. - Det hela fungerar så att vi kommer tidigt in i projekten och har egna konstruktörer som ritar och hjälper till så det blir konstruktions- och montagevänligt. Sedan köper vi in virke, gips, isolering och fönster med mera och tillverkar själva skalet, takkonstruktioner samt någon bärande innervägg som hör till konstruktionen. - Alla våra husstommar och komponenter produceras och konstrueras inomhus i vår fabrik på Stora Örsätter. Det är
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 0
en viktig åtgärd för att garantera den höga kvalitet vi lovar. Konstruktionen levereras färdig, direkt till byggplatsen. Byggsatserna är tillverkade i ett storblockssystem, så väl på plats går monteringen snabbt. Därefter tar någon annan över och gör färdigt på plats. Vår kundkorg består av ett tiotal större byggbolag. Mindre miljöpåverkan - Det vi tillverkar i stor utsträckning är radhus, parhus och kedjehus, däremot är det färre villor. Som exempel har vi ett större projekt i Stockholm nu, där det är 40 bostäder, varav 7 villor. - Vår placering i Åtvidaberg, med närhet till södra Sverige och landets storstadsregioner, kommer med många fördelar. Det ger oss inte bara en strategiskt viktig position sett ur ett konkurrensperspektiv – viktigare är att de kortare leveranssträckorna innebär mindre miljöpåverkan. Då det gäller transporter så levererar vi för det mesta med öppna bilar. Detta innebär att vi kan erbjuda större väggelement, vilket minimerar antalet blockskarvar och lyft vid montaget, avslutar Magnus Andersson. Text & Foto: Morgan Karlsson
"
ALLT INOM GRÄV Ring 070-651 24 74
Klipp ut och spara
christiansgravtjanst@live.se
Mobil 0706051274
Hej! Nu finns ”Jacob” i Åtvidaberg, Eksågsvägen 2, 1 tr. En bra och seriös mäklare med lång erfarenhet. Välkomna att kontakta mig! Mäklare Lars-Ove Jacobsson 070-536 42 22
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
013-13 44 10
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Radonmätning – säsongen är igång Att utsättas för radon under lång tid ger ökad risk för lungcancer. Om du misstänker att det kan finnas radon i din fastighet är det nu hög tid att beställa mätdosor. Mätsäsongen pågår mellan 1 oktober och 30 april och mätning ska ske i minst två månader. Mer information om radon och aktuella priser hittar du på kommunens webbplats.
Det är alltid bra att ha koll på radonhalten, men du bör särskilt göra en mätning om: • • • •
mätning inte tidigare har gjorts. huset är byggt med blåbetong. huset ligger i ett område med höga halter markradon. stora förändringar gjorts i huset som förändring av ventilations- eller uppvärmningssystem.
atvidaberg.se/radon
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA atvidaberg.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 1
Tjejer och killar från åk 8 och uppåt
VILL DU VARA LUCIAKANDIDAT ELLER VARA MED I LUCIATÅGET? Välkommen att anmäla dig till Åtvidabergs Lucia 2020 Ett annorlunda firande #Corona
Fjällvandring med Björsäter scoutkår Anmäl ditt intresse till Annica Nilsson,
alcorlexie@gmail.com
senast den 22 oktober
I juli 2020 åkte 9 ledare och scouter (12-15 år) från Björsäters Scoutkår på kårens första fjällvandring. Målet var Fulufjällets nationalpark i norra Dalarna, för en 4-dagars fjällvandring. Fulufjället är ett utmärkt fjäll att lära sig vandra på med måttliga stigningar, men som ändå ger en fin fjällkänsla. Första natten tillbringades strax under fjällplatån i skydd från en ganska frisk och kall nordvästvind med enstaka regnstänk. Dag två inleddes med att fira en scout som fyllde år, med sång och limpskiva dekorerad med chokladpulver och en tändsticka som ljus. Dagen bjöd på fortsatt frisk vind men mest sol och fin vandring en dryg mil via övernattningsstugor, sjöar och lite höjder. Att fylla på vattenflaskan i en fjällbäck och veta när vattnet är bra och inte är en god kunskap att ha med sig. Vandringens högsta höjd noterades den dagen till 935 möh, och temperaturen nådde säkert 12 grader. Nattläger blev strax bredvid en munter fjällbäck i någotsånär lä av knotiga fjällbjörkar. All mat tillagas för varje måltid på stormkök med diverse skojiga recept. Den här kvällens höjdpunkt var när kårens bagare tillagade en födelsedagstårta i tältabsiden, till vår födelsedagsscout.
Stenspräckning - Mur & Stensättning Enskilt avlopp - Dräneringar Snickerier - Trädgård - Lokalvård Smide - Byggställning mm...
0120-50022 • www.kvat.se • info@kvat.se
0120-50022 • www.kvat.se • info@kvat.se
Dag tre vandrade vi till en stuga för nödsituationer, där vi även kunde värma oss vid en kaminbrasa. I gästboken läste vi om att andra vandrare sett björn där för bara ett par dagar sedan. Tälten slogs senare upp alldeles bredvid en fjällbäck där vi provade på öringfiske med viss framgång. Efter en nattemperatur på ca 2 grader började dag fyras vandring redan 07:00 efter en stadig frukost. Vinden var fortfarande frisk men solen gjorde sitt bästa för att värma. Snart var vi framme vid världens äldsta gran, 9550 år, som heter Old Chico (efter upptäckarens hund). Sen bar det nerför i mycket branta nedstigningar mot Sveriges högsta vattenfall, Njupeskär. En imponerande kaskad av vatten med totalt 90 meters fall varav 70 fritt fall. Efter ytterligare 2 km vandring var vi framme vid Naturum där alla scouter fick njuta av valfri glass, och kunde vänta och pusta ut medan en ledare tog en i förväg gömd minicykel och satte av att hämta bussen 5 kilometer bort som vi skulle åka hem i. Efter nästan 30km vandring var Lemmel 2020 slut och hemresan till Björsäter påbörjades. Så har ett gäng scouter fått nya fina scoutminnen och nya bra kunskaper om både sig själva och hur man klarar sig i fjällen.
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 2
Behöver du hjälp med byggritningar?
Halva priset
på din första behandling hos mig!
Använd ditt friskvårdsbidrag till massage. Är även kopplad till ActiWay.
FLIT Support AB kan erbjuda ritningsunderlag i CAD och leverera i valfritt elektroniskt format eller på papper.
Köp Presentkort till en vän www.jeanetteshälsoverkstad.se Facebook/Instagram Bäckfallsvägen 25, 59750 Åtvidaberg jeanetteshalsoverkstad@gmail.com 073 844 89 30
Adelsnäsvägen 4, 597 31 Åtvidaberg • Tel. 0120-56 00 12 • Mobil 070-570 82 96 • info@flitsupport.se
Välkommen till San Remo Besök gärna vår hemsida www.sanremopizza.se
Blästring Pulverlackering Industrilackering
www.ytplast.se
Tel. 072-30 290 02
VI TAR HAND OM bil DINA Köp olja till Din DÄCK VÅRT så får Idu
DET BÖRJAR BLI DAGS ATT TÄNKA PÅ VINTERDÄCK!
DÄCKHOTELL
oljefilter på köpet Välkommen in i butiken! Gäller en bil vid ett köptillfälle
ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30 lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 3
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
Mellan himmel och jord Visheten ska segra över dårskapen tack och lov!
Illustration: Gunnel Moheim
Ena dagen ska man dricka 3 koppar kaffe om dagen så lever man längre. Andra dagen är det 8 koppar som gäller. Och så där håller det på, med kött, fisk, grönsaker, vin och olika näringsämnen som du ska peta i dig så mycket eller lite av som möjligt. Och alla dessa rön om träningsformer, hjärnans behov och sömnens anatomi. Det mesta låter ju klokt. Men är det bara jag som blir lite trött? Klokskap och vishet talas det oerhört mycket om i Bibeln. Insikt och kunskap likaså. Det vi möter är inte en samling svärmiska följare som kastar sig på marken vid minsta vink från mästaren. Nej, de flesta som Jesus möter är vanliga människor med sorger och bekymmer, glädjeämnen och vardagsbestyr. Precis som idag. Jesus kom med ett budskap som människor behövde få höra, om befrielse för de fångna, syn för de blinda och frihet för de förtryckta. Även om vi lever i en helt annan världsordning idag så finns det fortfarande fångenskap, blindhet och förtryck. Tänk på vad som binder oss idag, som gör oss ofria. Och är inte blindheten ett nog så stort problem nu? Kanske är det mer bekymmersamt än antalet kaffekoppar. I kyrkoåret är det nu både Mikaeli-dagen och Tacksägelsedagen. Budbärarna som kommer till oss är kanske mer av kött och blod än änglalika - och ur Guds vishet om hur saker hänger samman och vad som är väsentligt växer en tacksamhet. En tacksamhet över att få finnas till på denna fantastiska jord, att vara älskad för den jag är och över att få ta emot av Guds gåvor varje dag. Lotta Se hit barn och föräldrar!
Dagläger med Chilla under höstlovet 27-29 oktober har vi dagläger för barn födda 2008-2010. Vi träffas på morgonen vid Åtvids församlingsgård och utgår därifrån med dagens äventyr och aktiviteter, bl a berättarstund i kyrkan, pyssel och bakning och en resa till Linköping. Kostnad 200 kronor inkl. lunch och fika. Vi behöver anmälan senast 14 oktober. Max antal deltagare är 15, så skynda att gå in och läs mer om daglägret och anmälan på, www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling
Visste du att …
din medlemsavgift till Svenska kyrkan • ger många människor en möjlighet att bidra med sina talanger och gåvor i en bärande gemenskap.
Nyhet! Ungdomscafé på fredagskvällar öppnar 2 oktober I väntan på att Ungdomens hus ska starta i kommunens regi så har församlingsgården öppet hus varje fredag från kl 19 till 24 för dig från åk 7 och upp till 25 år. Vi håller till i vår ungdomslokal i källaren, ingång på baksidan av huset på Kammarbovägen 1, mot Klockarängen. Församlingen har egen personal på plats och gör detta i samarbete med kommunen och lokalpolisen. Här finns fika, dricka och enklare mat att köpa. Du kan spela spel, pyssla eller bara hänga i största allmänhet. Ungdomscaféet startar fre 2 oktober och håller på fram till dess Ungdomens hus öppnar någon gång i december i år. Välkommen till ungdomscaféet!
Ju mer vi är tillsammans … ”Bak-fikan” flyttar inomhus Från den fina terrassen drar vi oss fr om 5 oktober inomhus i Åtvids församlingsgård, och fortsätter då på måndagar och tisdagar kl 10-12. Vi dukar upp med goda avstånd och utan kö. Ingen anmälan. … och vi startar Soppa med lunchmusik Ivriga soppkokare står redo att servera soppa med start onsdag den 7 oktober kl 12, med andakt i stora salen och lite lunchmusik. Varje onsdag kl 12 som tidigare, men nu begränsat antal platser. Anmäl dig/er på 0120-299 32 eller maila atvids.forsamling@svenskakyrkan.se Avstånd betyder inte ”avstå” - välkommen in i värmen!
Öppna förskolan flyttar in! Från och med vecka 40 flyttar alla barngrupper i Åtvid, Grebo och Björsäter inomhus. OBS! Nytt är att du som förälder/vuxen måste anmäla att ni kommer, per telefon samma morgon. Då kan vi planera säkert för hur många vi blir i lokalerna. Telefonnumret du ska ringa hittar du på hemsidan. Rolig nyhet! ”Babyrytmik och samtalsfik” på tisdagar i församlingsgården kl 10-11 med drop-in från kl 9.30. För föräldrar och barn 0-1 ½ år. Anmälan samma morgon även här. Mer info på hemsidan.
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 4
Kalendarium To
Bokcirkel med frukost! På begäran så går nu sommarens bokcirkel i repris! Tre fredagar kl 9-11 i Åtvids församlingsgård: 9/10, 16/10 och 30/10 Vi läser och funderar tillsammans utifrån boken Tusen olevda liv finns inom mig av Tomas Sjödin, författare, pastor, föreläsare, krönikör i Göteborgsposten och omtyckt sommarpratare. Boken finns i pocket, e-bok och ljudbok (de senare bara via bokhandel eller bibliotek). Pocketboken kan köpas på församlingsgården. Vi delar in läsningen i tre delar och det finns frågor som samtalsförslag för varje del. Då kan du förbereda dig inför varje gång och behöver inte läsa boken i ett enda svep. Hämta frågorna i expeditionen eller på hemsidan. Anmäl dig till tel 0120-29932 eller via mail, atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
I vår föreläsningsserie Livsnära
Allhelgonavandring för vuxna Hur går det till när någon dör? I flera år har vi haft s k allhelgonavandringar för elever i åk 6 och då fått höra av lärare och elever att detta skulle behövas även för vuxna. Nu har du chansen! Fredrik Blomberg från Östgöta begravningsbyrå kommer och berättar om död och begravning och svarar på alla de frågor och tankar vi har kring detta. Vad gör man när någon dör i hemmet? Hur kan man planera sin egen begravning? Vad säger man till någon som förlorat sin käraste? Kista eller urna, hur kan man tänka? Orgel, jazz eller dansmusik? Vad får man välja och hur går en begravning till?
1 oktober - 14 oktober
1
MORGONMÄSSA ............................. 08.30 Åtvids Stora kyrka Våra öppna förskolor har flyttat in. Se separat annons. Sö 4 Den helige Mikaels dag MÄSSA, Åtvids Stora kyrka ............... 11.00 GUDSTJÄNST Gud och korv ............ 16.00 Björsäters kyrka Korvgrillning utomhus efter gudstjänsten. GUDSTJÄNST, Grebo kyrka ............. 16.00 flöjtelever Må -Ti ”Bak-fika” ...............................10.00-12.00 i Åtvids församlingsgård Ti 6 Babyrytmik o samtalsfik ..................... 09.30 Åtvids församlingsgård Anmälan samma dag 0120-299 37, 299 46 Kanalpromenad .................................. 10.00 samling vid Klockarängens paviljong On 7 Sopplunch ........................................... 12.00 med andakt och lunchmusik Åtvids församlingsgård. Anmälan 0120-299 32 To 8 MORGONMÄSSA ............................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Fr 9 Bokcirkel med frukost ........................ 09.00 Åtvids församlingsgård. Anmälan 0120-299 32 Lö 10 Ut i Guds fria natur ............................ 09.00 – vandring Åsen/Nya våtmarker Samling Åtvids församlingsgård. Sö 11 Tacksägelsedagen GUDSTJÄNST för Stora och Små ...... 11.00 Åtvids Gamla kyrka, flöjtelever GUDSTJÄNST, Björsäters kyrka ....... 16.00 GUDSTJÄNST, Hannäs kyrka ........... 16.00 Ti 13 Kanalpromenad .................................. 10.00 samling vid Klockarängens paviljong On 14 Sopplunch ........................................... 12.00 med andakt och lunchmusik Åtvids församlingsgård. Anmälan 0120-299 32 Observera att det kan ske löpande ändringar i vårt kalendarium.
Notis! Åtvids Stora kyrka hålls stängd för underhållsvaxning av golv den 5-16 oktober. Det innebär att vi får fira morgonmässorna torsdag den 8 och 15 oktober samt söndagsgudstjänsten den 11 oktober (Tacksägelsedagen), i Åtvids Gamla kyrka i stället. Välkomna!
Kom och lyssna, se och ställ frågor, Måndag 19 oktober kl 18.30-ca 20.00 i Åtvids Stora kyrka Drop-in-fika kl 18-18.30. Max 50 personer, anmäl dig därför till tel 0120-299 32 eller via mail atvids.forsamling@svenskakyrkan.se Ingen avgift.
ÅTVIDS FÖRSAMLING
www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 5
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst Äntligen igång igen! 4/10 6/10 10/10 10/10 11/10 11/10 13/10 18/10 20/10 25/10 25/10 25/10 27/10
18.00 Visslarna 19.00 En natt på Louvren: Leonardo da Vinci 15.00 Turandot 19.00 Turandot 15:00 Djuragenterna 18.00 On the rocks 19.00 On the rocks 18.00 Sångklubben 19:00 Sångklubben 13:00 Trolls 2 15:00 Trolls 2 18:00 Shirley 19:00 Shirley
90:Konst 120:Opera 225:Opera 225:70:90:90:90:90:70:70:90:90:-
www.eklundabio.se
Åtvidabergs frikyrkoförsamling www.atfriky.se Onsd 30 sept kl. 19 Kraftkällan i Pingstkyrkan. Lör 03 okt kl 9-12 Loppis med halva priset i Johanneskyrkan. Sön 04 okt kl 18 Gudstjänst i Pingstkyrkan. Medv. pastorerna Nisse och Tina Martinsson, Ödeshög Led: Eva och Lennart Svensson Musik: Barbro Boström
Tis 06 okt kl 9:30-12 Vändpunkten i Pingstkyrkan. kl 18 Ökenmässan i Johanneskyrkan. Efteråt andligt samtal.
Ons 07 okt kl 19 Kraftkällan i Pingstkyrkan. Sön 11 okt kl 10 Gudstjänst med Nattvard i Pingstkyrkan Predikan: Myggan Kallfors
Tis 13 okt kl 9:30-12 Vändpunkten i Pingstkyrkan. kl 18 Aftonbön i Johanneskyrkan. Efteråt andligt samtal.
STOR LOPPIS REA 3-4 Oktober i Salfvedal Mellan kl 11.00 - 16.00 Kaffe och våfflor Yxnerums Hembygdsförening www.hembygd.se/yxnerum/
Välkommen!
Sporthallen, Åtvidaberg
Bowlinghallen Ungdomsträning tisdagar 16.30 - 17.30 från årskurs 4
Välkomna!
Loppis i Johanneskyrkan riset Halva pLördagen den 3 oktober Öppet mellan 09:00 - 12:00
Covid-19 anpassad loppis Kontantfritt - Enbart Swish
Välkommen! ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 6
Tel. 0120-35 355 • www.atvidbowl.se
Detta händer på biblioteket! Onsdag 7/10 är biblioteket stängt Personalen har planeringsdag. Meröppet 7 – 22 Baby på Bibblan Fredagar kl. 9 (ej 20/11) Vi sitter ner och pratar läsning, läser ramsor och låter de små utforska böckerna på sitt sätt. Ta gärna med en egen filt till barnet. För barn i ålder 0 – 2 år Personal släpper in vid huvudentrén.
Sagostund Fredagar kl. 10.30 (ej 20/11) Tillsammans kliver vi in i fantasins värld på en sagostund med olika tema varje vecka. För barn 3-6 år Medborgarservice Tisdagar och torsdagar kl. 13 – 15.30 Digitala första hjälpen- Drop in Tisdagar och fredagar kl. 13.30-15
För mer info: Ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se För information om eventuella förändringar besök www.atvidaberg.se/bibliotek ÅTV I D A B ER GS B IB L IOTE K
DITT MEDLEMSSKAP ÄR AVGÖRANDE!
Gå in på WWW.ATVIDABERGSFF.SE och bli medlem redan idag!
Har du fått repor/skrapmärken på bilen? Vi hjälper dig! Vi samarbetar med de flesta försäkringsbolag
Nu är det dags igen:
MILJÖBILEN
SAMLAR IN HUSHÅLLENS FARLIGA AVFALL i samarbete mellan Åtvidabergs Renhållning AB och Stena Recycling AB enligt nedanstående tidtabell:
Lördagen den 3 oktober 2020 Ort
Uppställningsplats
Tid
Grebo
Affären
08.30-09.00
Mormorsgruvan
Järnvägsstation
09.30-10.00
Åtvidaberg
Parkvägen återvinningsstation
10.15-10.45
Åtvidaberg
Sunnebotorget
11.00-11.30
Åtvidaberg
Kaplansgatan vid f.d. affären
11.45-12.15
Falerum
Affären, Uknavägen
12.45-13.15
Kvarnvik
Affären
13.45-14.15
Borkhult
Vägskäl till Vegalla
14.45-15.15
Björsäter
Affären
15.45-16.15
LACKERING AV KÖKSLUCKOR, DÖRRAR OCH ANDRA SNICKERIER Åtvidabergs Lackering AB Tel. 0120-108 08
Boka
DINA R RESOidag! n reda
Till miljöbilen kan du gratis lämna ditt farliga avfall som exempelvis rester av färg, lim, lösningsmedel, penseltvätt, oljor, syror, alkalier, bekämpningsmedel, småelektronik, batterier, glödlampor etc.
OBS! Endast farligt avfall från hushåll får lämnas till miljöbilen! Man måste själv överlämna avfallet till miljöbilens personal. Man får inte i förväg placera ut det farliga avfallet på uppställningsplatsen. Miljöbilen tar inte emot stora fat med avfall. Maximal storlek på dunkar är 25 liter. Smått el-avfall tas emot, men däremot inte TV-apparater eller annat stort elavfall. Detta kan lämnas vid Korshults återvinningscentral. Läs mer på www.atvidaberg.se
www.bankekindsbuss.se ULLARED, 6,5 tim ................... 300:- JULMARKNAD ........................3.800:16/10, 27/10, 19/10, 10/12
27/11 3 dag Rostock 1 middag
11/11, 2/12
Campitello, halvp
Inklm fm kaffe o lunch
Madonna di Campiglio, halvp
ULLARED, långdag 9 tim ......... 300:- SKIDRESA v 8-2021 .........9.900:TYGRIKET 21/4-2021 ............500:- SKIDRESA v 11-2021 ........8100:-
Ring och boka på 013- 530 85 ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 7
info@bankekindsbuss.se
Hela denna bilaga är en annons
VI INBJUDER TILL
SPA med övernattning Välkomna att avnjuta en underbar vistelse på Himmelsby SPA & Konferens. Vi inbjuder till en avkoppling utöver det vanliga. Här får ni tid att slappna av i en fantastiskt rofylld omgivning. På anläggningen finns en unik Romersk simhall & SPA-område som bjuder på en tempererad 20-meters bassäng, saltrum, bubbelpool, varma källor, kallbad, infrabastu, turkisk bastu samt två traditionella bastu. Över 2000 m2 skön lyx.
I alla SPA-paket ingår: Lån av badrock & handduk. Te i SPA-avdelningen. Åldersgräns för besök i SPA-avdelningen 18 år (16 år i målsmans sällskap).
Nyhet! Glamour weekend
SPA-Deluxe
Ni är värda en helg omgiven av allt man bara kan drömma om. Sköna behandlingar, mat i överflöd och ett SPA som bara väntar på att få välkomna er. Överraska din käraste med en skön lyxig helg som är balsam för själen. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min • Effektiv vattenmassage 20 min • Mekanisk fotmassage 20 min • Frukostbuffé dag 2 & 3 • Gårdslunch dag 2 • Gourméfika dag 1 & 2 • Trerätters middag dag 1 & 2
Unna er egentid. Skäm bort er med en SPA-vistelse som har allt man kan önska. God mat, sköna SPA-bad och en romersk simhall som överträffar det mesta. Avnjut en dignande gourméfika med lyxiga hembakade läckerheter. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • Frukostbuffé
Fredag-söndag samt Lördag-måndag
Rabatt 100:-/person vid boende i flerbäddsrum 4-6 personer.
Två övernattningar inkl 3 behandlingar
Pris per person 4695:-
En övernattning
Pris per person Måndag-torsdag 1895:Fredag 1995:Helg 2095:-
Endast
4695:-
Från
1895:-
Söndagsnatten
SPA-Romans
Lång & härlig SPA-vistelse fylld av god mat, sköna behandlingar, varma SPA-bad, härlig bastuhetta, god natts sömn i kontinentalsängar & med en dignande frukostbuffé på morgonen. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • 20 min valfri SPA-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min alt. Fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) • Gårdsbuffé på ankomst- eller avresedagen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • Frukostbuffé
Kärleken behöver vårdas ömt. Överraska din käraste med ett SPA-dygn på tu-man-hand. Njut av varandra, god mat och sköna SPA-bad. Upplev skön duo behandling med vattenmassage och spännande fiskpedikyr.
En övernattning inkl 2 behandlingar
Pris per person 2295:-
En övernattning inkl 2 behandlingar
2295:-
• Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min alt. mekanisk fotmassage 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min • Fruktbricka i SPA-avdelningen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • Frukostbuffé
:
st Tidig ankom
rdslunch Boka till Gå så bjuder en ag std m ko på an tré till SPAvi på tidig en gen. in avdeln /person Vardag 199:- son er Helg 299:-/p
Pris per person Måndag-torsdag 2195:Fredag 2295:Helg 2395:-
Från
2195:-
Mor-Dotter/Tjejspecial Vårt mest populära SPA-paket! Samla hela gänget för ett dygn ni sent ska glömma. Ett maxat LYXpaket som kommer att ge många fina minnen. Härliga behandlingar varvat med sköna spa-bad. Vistelsen avslutas på topp med en dignande lunchbuffé. En övernattning • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min alt. mekanisk fotmassage 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min • SPA-Ritualen med sköna produkter från Phytomer • Gårdsbuffé på avresedagen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • Frukostbuffé Pris per person Måndag-torsdag 2195:Fredag 2295:Helg 2395:-
2195:Från
* Se valbara behandlingar på www.himmelsbygardshotell.se/spa-paket
Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 8