Nr 19, 29 NOVEMBER 2017
Ã…TVIDABERGS platsen
SYNCENTER
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N N R 1 9 29 NOVEMBER 2017 FA L E R U M • G R E B O • VÄ R N A H A N N Ä S • B J Ö R S ÄT E R • Y X N E R U M
Jag drömmer om en jul borta Julen börjar närma sig. Gud, vad härligt det ska bli med snö som ligger vit på taken, tindrande barnaögon och mysig julmusik, menar vissa. Fy, för grådassigt snöblask, otacksamma ungar och Just D:s ”Juligen” för femtioelfte gången, säger jag. Julen måste vara årets mest överskattade högtid. Först ska man storstäda hela huset och pynta det med mängder av tomtar, adventsstjärnor, ljusstakar och andra juldekorationer. Och sen efter en månad ska man plocka ner det igen. Man måste stå och laga mat i en vecka, stressa runt och lägga en förmögenhet på julklappar som ingen vill ha och precis när man tror att man är klar med allt utses man till att vara årets tomte.
N Å G R A AV T E X T E R N A I T I D N I N G E N : JULKONSERT MED SOFIA KÄLLGREN S T U D E N T 2 0 1 8 : T I P S I N F Ö R G Y M N A S I E VA L E T
Är det verkligen någon som tycker det är gott med sylta, rödkål, svagdricka och dopp i grytan? Tomten klampar in med smutsiga skor och stinker glögg. Dessutom skrämmer han barnen som börjar gallskrika. Vill det sig illa får man tillbaka samma julklapp som man själv gav bort förra året. Mellandagarna får man ägna åt att trängas med folk i affärerna och byta kläder som hade fel storlek. Fast oftast får man ju överhuvudtaget inget som man vill ha eller behöver.
GERMUNDIA HOLDING KÖPER IN SIG I ÅT V I D A B E R G S B O K O C H T RY C K A B CHRISTOFFER BJÖRLING TOG GULD
En vit jul har vi inte haft på evigheter, det blir alltid tjafs om årets julvärd i SVT och vad ska man egentligen göra när man är klar med paketöppningen? Folk tjuvstartar med
TIPSA OSS GÄRNA! Ring och berätta vad som händer så försöker vi i mån av tid och plats att besöka och skriva om er!
REDAKTION
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@atvidabergsplatsen.se
Daniel Hallingström FÖRSÄLJNING daniel@atvidabergsplatsen.se
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@atvidabergsplatsen.se
S A M A R B E T S PA R T N E R S
Carolina Tonström-Lindgren DESIGN&LAYOUT lina@atvidabergsplatsen.se
My Olson Mysan Olson Photography Tel. 070-742 60 69 my@mysanolsonphotography.com
Thomas Liljegren Åtvidabergs Bok & Tryck AB Tel. 070-540 81 99 thomas@bokotryck.se
REKLAM & MEDIA ÖST AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Åtvidabergs Bok & Tryck AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: Posten Sverige AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se Nästa nummer kommer den 13 december, manusstopp fredag 1 december.
2
1 r ö f 2
undre lagret i Aladdinasken innan de är klar med det översta, man är proppmätt efter julmaten och man måste umgås med släktingar man inte gillar. Barnen är otacksamma, i fåtöljen sitter farmor och gör konstiga kroppsljud och har man riktig otur så kommer det frånskilda paret som firar jul ihop för barnens skull och sprider dålig stämning. Nej, julen ska undvikas till varje pris. Så i år är det jag som lämnar landet i god tid före Julafton och kommer hem någon vecka efter Trettonhelgen för att helt vara på den säkra sidan att slippa eländet.
ysio 3 h P / S / X x u Köp Varila bättre egenskaper n!
Kanske ger jag och mitt ressällskap varandra någon liten symbolisk julklapp, men mer än så blir det inte. Tja, någon enstaka julsång kanske vi sjunger där i strandbaren. Kanske skojar vi till det med att smycka en palm som julgran och vem vet, kanske dansar vi runt den och sjunger ”Räven raskar över isen”. Visst, får vi tag i lite skinka, korv och revbensspjäll kanske det slinker ner och skulle hotellet ha bra wifi kanske vi tittar en snabbis på årets julvärd. Kanske tänder vi några ljus också. Förresten kanske man skulle kolla med hotellpersonalen om de kunde ordna med någon form av tomte, det vore ju kul. Och skulle det finnas fler svenskar på hotellet kanske man skulle bjuda in dem på fest där vi kör julklappsspel, rimmar och sjunger ”Gläns över sjö och strand”. Men i övrigt ska det bli skönt att slippa det där förbaskade julfirandet, för jul är det värsta jag vet!
o ar glasög p t t e Å P ig; UDER VI
med unik
SÅ BJ
rd om passa ögon. Välj vad s g/solglas ro /p d n tå /avs 17-12-31 ett par läs on t.o.m 20 ög pletta glas bjudanden. Gäller kom neras med andra er bi m Kan ej ko
Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Sista helgfria lördagen i varje månad 10-13
Text: Tobias Pettersson
Hyr ut lägenheter,
BEGRAVNINGAR • FAMILJEJURIDIK • EGET BLOMBINDERI
Vi finns för Er dygnet runt - 365 dagar om året
hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
0120-131 50 • www.warhem.se
Gilla oss på FB
Annie och Mikael Wårhem
Vi kan hjälpa till med detta
Support & service på datorer även mac Installation av bredband
247.50 kr/timme inkl. moms med RUT-avdrag. Minsta debitering vid hembesök 1 timme.
Nya och beg datorer från 1500 inkl. moms 6 månaders garanti på begagnade datorer.
Adelsnäsvägen 4, 597 31 Åtvidaberg • Tel. 0120-56 00 12 • Mobil 070-570 82 96 • info@flitsupport.se 3
Information från Åtvidabergs kommun Information från Åtvidabergs kommun
Årets vinnare utsedda Åtvidabergs kommun delar varje år ut tre olika stipendier och ett pris till årets pedagog. Nomineringar till de olika utmärkelserna kommer från allmänheten och vinnarna har nu utsetts av samhällsbyggnads- samt barn och utbildningsutskottet. Åtvidabergsplaketten 2017 tilldelas Coyntha Hernandez De Sedvall Coyntha är ultralöperskan från Åtvidaberg som har fullföljt The OCC Ultra Trail, ett lopp som är 57 km långt på 3500 höjdmeter över Mont Blanc-massivet i Alperna. Loppet är tuffare än att klättra upp på Kebnekaises topp tre gånger i rad.
Årets pedagog 2017 är Madeleine Öhlund på Centralskolan Madeleine är otroligt mån om att alla elever ska bli sedda och att skolan ska vara en positiv upplevelse för alla både elever och kollegor.
Åtvidabergs kulturstipendim 2017 tilldelas Gärdserums föreläsningsförening Föreningen skapar mötesplatser genom att erbjuda folkliga och sociala föreläsningar i Falerums bygdegård och Mosshults samlingssal.
Årets entreprenöriella samarbetsföretag 2017 är Etcon Etcon ställer alltid upp och tar emot elever när det gäller företagsorientering på grundskolan och har länge varit en pålitlig samarbetspartner när det gäller att tillhandahålla apl-platser för elever på El- och energiprogrammet.
Årets förening 2017 är Within Games Alléskolans IF Föreningen driver i huvudsak två verksamheter actionsport med skateboards och BMX-cyklar samt e-sport, data- och TV-spel. Under året har föreningen varit drivande i skapandet av en skatepark vid Alléskolan.
Vid kommunfullmäktiges möte onsdag 20 december delas priserna ut till vinnarna under högtidliga former. Läs hela vinnarnas motiveringar på kommunens hemsida.
Socialkontorets nya öppettider Socialkontorets reception, Louisevägen 1 har öppet varje helgfri måndag och torsdag klockan 10.00-11.00. Socialkontoret når man genom kommunens växel 0120830 00, ekonomiskt bistånd har telefontid varje helgfri vardag klockan 8.00-9.00. Individ- och familjeomsorgens mottagning för rådfrågning och orosanmälan (ej ekonomiärenden) är bemannad måndag,Box tisdag fredag Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: 206,och 597 25 Åtvidaberg klockan 8.00-10.00 samt onsdag och torsdag klockan www.atvidaberg.se 13.00-15.00.
4
Snöröjning och halkbekämpning ·
Frågor angående snöröjning och halkbekämpning i Åtvidabergs tätort, Grebo och Björsäter besvaras av Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se Peab Anläggning AB på telefon 070-169 91 52 eller via e-post: atvidaberg@peab.se. Vinterväghållning i Falerum genomförs av Åtvidabergs Infrastruktur AB, telefon 070-569 82 23 eller e-post: christer.nilsson@atvidinfra.se.
Akuta ärenden dagtid på vardagar hänvisas till kommunens växel och efter klockan 17.00 samt helgdagar via sociala jouren på telefon 013-20 75 26.
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
Ekonomirutan Hört talas om Åternäring? Vi tycker om våra seniorer!
Det har vi skapat i nästan 150 år.
När Åtvidabergs Sparbank (Bankekinds Härads Sparbank) slog upp portarna för första gången, i februari år 1867, rådde det ett helt annat samhällsklimat än nu. Merparten av befolkningen i landet jobbade i lantbruksnäringen, statarsystemet fanns fortfarande kvar, allmän skolgång hade bara funnits i något decennium, kvinnor hade inte rösträtt, ståndsriksdagen ersattes samma år med den första tvåkammarriksdagen och barnadödligheten var hög. Sverige var ett fattigt land – ett av de fattigaste i Europa.
Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
Tack och lov har väldigt mycket hänt sedan dess och nästan allt till det bättre. Men det som har hänt har ju inte bara kommit till av någon godartad slump utan det mesta är effekter av många människors kloka idéer och många människors hårda arbete. I många fall rent ”slit och släp”. Det är väldigt lätt att glömma bort det nu när det är självklart att inte behöva frysa inomhus på vintern, att dasset inte står ute på gården, det finns bilarbussar-tåg och flyg ut i hela världen och att vi ”på nätet” hittar all sköns kunskap, kan köpa kläder och göra oss hörda bäst vi vill.
Vi kallar det för Åternäring.
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Fristående sparbank bankk Enastående möjligheter
Självklart finns det i dag ingen levande människa från 1867 – det hade dock varit mycket spännande att få tala med en person från den tiden, om allt som hänt – men det finns många i Åtvidaberg som med råge passerat 65-årsdagen. Många klarar sig själva medan andra i de högre åldersskikten behöver hjälp och bor på äldreboende. En tydlig sak har de alla gemensamt; att de genom hårt arbete och idogt knog har varit med och byggt upp det samhälle vi alla kan njuta av och vara stolta över i dag. Det förtjänar de vårt tack och vår vördnad för.
Med 3D-visning når du fler möjliga köpare
-Canon Dokumenthantering -Canon Arbetsplats -Canon Fakturahantering -Hur du löser alla dina utskriftsbehov -Lokalt engagemang och support
CanoniiÅtvidaberg Åtvidaberg Canon Micke 073-920 39 04 Micke 073-920 39 04 Ola 073-920 39 10 Ola 073-920 39 10 Tobias 073-920 39 02
Under sparbankens 150-årsfirande i år försöker vi att visa något av den uppskattning vi känner för ”våra kära gamlingar”. I Folkets Park i augusti ordnade vi en Seniordag med dans, uppträdande och lite mat som lockade ca 400 personer. Vi tyckte att det var så roligt att vi på stående fot utlovade en repris nästa år - kanske blir det till och med en tradition. Håll utkik i augusti 2018.
3D-visning är en tjänst på svenskfast.se som gör att du kan erbjuda intresserade köpare att gå på visning i din bostad när och var de vill – utan att de behöver befinna sig på plats. Allt de behöver är en dator, läsplatta eller mobil med internetuppkoppling. Som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
Nästa nummer 13 december manusstopp fredag 1 december www.atvidabergsplatsen.se
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
Nu i november kommer vi att bjuda alla som bor på äldreboende, ca 150 personer, på en fin trerätters lunch. Det känns verkligen bra att få möjlighet att göra detta.
Välkommen till din lokala mäklare! Svensk Fastighetsförmedling - 27 år i Åtvidaberg.
Det är enkla saker vi gör, och till mycket rimliga kostnader, men vi hoppas verkligen att ni ska förstå att det ligger en stor och ärlig uppskattning bakom. En uppskattning för att ni äldre utvecklat samhället till vad det är i dag – och en stor uppskattning för att ni genom det också utvecklat Åtvidabergs Sparbank till vad den är i dag.
Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Ronny Mårtensson, VD Ulla Lönn, Ordförande
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
5
Sofia Källgren till Åtvids stora kyrka
D
en 21 december kommer Sofia Källgren och Robert Wells och uppträder i Åtvids stora kyrka. Det blir en varm och mysig vinterkonsert där duon bland annat framför många av våra mest älskade julsånger. När jag ringer upp Sofia Källgren avslöjar hon att det faktiskt var Åtvidabergsplatsens förtjänst att det blev en julkonsert i Åtvids stora kyrka denna vinter. Det var i somras i samband med att hon sjöng i Lofta kyrka som min kollega Mats hade föreslagit att hon skulle komma till Åtvidaberg och uppträda. Sagt och gjort. Den 21/12 sjunger Sofia Källgren i kyrkan kompad av Robert Wells på piano. - Jag har sjungit i Åtvids stora kyrka tidigare, men det var väldigt länge sedan. Det var typ Rotary som hade bjudit in och det var jättemysigt och härligt. Sofia Källgren och Robert Wells har samarbetat väldigt mycket genom åren. Sedan 1990 har de bland annat gjort sommarkonserter, kyrkokonserter, Rhapsody in rock och turnerat i Kina. - Jag tror det började med en julkonsert i en kyrka i Västeråstrakten, så det är härligt att komma tillbaka till kyrkokonserterna där man kommer nära publiken. Man kan inte gömma sig bakom en massa ljud och ljus och stora produktioner utan det blir nästan som att spela i någons vardagsrum. Jag tror man blir en bättre artist av det. Turnén heter ”Musik i vintertid” och börjar i Tvings kyrka den 26/11. Därefter följer ytterligare fjorton konserter innan det hela avslutas i Ovansjö den 7/1.
- Det blir en lite blandad repertoar. Innan jul har vi många jullåtar, men några av dem tar vi bort efter jul. Vi brukar känna av stämningen när vi kommer och bestämma på plats vad vi ska spela. Det blir inte bara meditativa, lugna låtar men vi väljer en repertoar som passar kyrkomiljön. Både jag och Robert är ganska genrelösa, så det kommer även bli lite musikallåtar och filmiska låtar. Förra året gav Sofia ut julskivan ”Julen skynda jag väntar på dig” som bestod av hälften nyskrivet material och hälften klassiska julsånger i nya arrangemang. Nu i november gav hon och Robert ut låten ”I julens tid”, som egentligen spelades in för några år sedan, som en liten aptitretare för publiken inför turnén. Är du en riktig julälskare? - Ja, jag är det. Vissa har kanske haft en jobbig uppväxt och tycker att det är en jobbig tid men jag har haft sån tur att jag har haft en familj som hållit ihop och släkt som man lätt kan stå ut med några dagar. För mig är julen mycket värme, att släkten samlas och den traditionella bilden av julen. Och i och med att jag jobbar så mycket under den perioden så skapas det mycket stämning av att vara ute i kyrkorna, det smittar av sig. Jag tror vi behöver julen som en kontrast till oron i världen.
Har du någon speciell jultradition? - Vi kommer nästan från ett Godtemplarhem på min mormors sida, så det är kanske inte riktigt passande, men min farfar har en brännvinsglögg som vi brukar glödga på riktigt över öppen eld. När det bjuds på den känner man att nu kommer julen. Det ska jag föra vidare till mina barn. Vad önskar du dig i julklapp?
Var kommer du fira jul?
- För några år sedan hade jag svarat annorlunda, men nu säger jag fred. Det är det enda jag önskar mig.
- Jag ska fira hemma med hela släkten, det blir mysigt. Jag har småbarn och en av dem är fortfarande nyfiken på tomten.
- Att jag ska djupandas lite mer. Ibland glömmer jag det, och det är inte minst viktigt när man är sångerska som jag är.
Vad blir ditt nyårslöfte inför 2018?
Text: Tobias Pettersson
❤ Vardagar (Mån-tor)
Julbord 2017 Missmyra
450 kr/person
❤ Helger + underhållning (Fre & lör) 525 kr/person
Traditionellt julbord på landet.
Små tomtenissar upp till 12 år betalar halva priset.
❤ Övernattning
Serveras från
24/11-17/12 Pris 395 kr
inkl moms och lättöl/vatten
Serveras lör-sön 13.00 och 18.00 Vi bjuder på glögg med pepparkaka Barn 1-6 år gratis, 6-12 år 10kr/år
AFTERWORK JULBORD på fredagar fr 18.00
Passa på att njuta av både god mat och sköna sängar. Julklappspris från oss till dig: 1095 kr/natt/person (inkl. julbord, logi i våra nyrenoverade deluxerum och en härlig frukostbuffé).
www.missmyra.se Öppet för bokningar även vardagar.
Ring för bokning 0120-500 49 eller 0761-38 18 68
Vi dukar fram vårt julbord under hela december, start fredag 1/12! na!
kom
t väl
Varm
Hjärtligt välkomna att fira julen tillsammans med oss!
För bokningsbara datum ring eller skicka e-post! www.yxnerum.se | 0120-610 22 | bokning@yxnerum.se
6
R I R
E V E N T
&
O N E
V O I C E
P R E S E N T E R A R :
LUCIAKRÖNING i Åtvids Stora kyrka Onsdag den 13 december kl. 19.00
ÅTVIDS STORA KYRKA Torsdagen 21 december kl.19.00
Lucia krönes av kyrkoherde Kirsten Alm
Medverkande: Chorus Mix, Joy Singers, Åtvids barnkör
under ledning av Annacarin Abelsson och Kristina Solfors Rehnholm
Biljettpris: 340:- Biljetter: ICA Supermarket Åtvidaberg 0120-14560 www.ticketmaster.se 0771-707070 Ev. överblivna biljetter säljes vid entrén 1 tim innan konsert
Biljetter säljs fr.o.m den 30 november på A-art och Sportringen. Biljettpris 50 kr (eventuella överblivna biljetter säljs i entrén.) Insläpp kl. 18.30-18.50.
Allt överskott från luciaröstning och biljetter tillfaller Barndiabetesfonden Arrangör: Lions Club Åtvidaberg och Svenska kyrkan
Du har väl inte missat att beställa DIN PERSONLIGA ALMANACKA?
Endast 249:-/st
ÅTVIDS FÖRSAMLING
Varmt välkommen till
Priset gäller endast för digitala bilder.
Vid inlämnade av fotopapperskopior är priset 299:-/st.
Maila gärna Dina bilder till oss på annons@atvidabergsplatsen.se Döp bilderna med månadens namn. Använd gärna liggande bilder.
Vi dukar upp en
adventsfikabuffé
Nu kan du förboka Villans
JULBORD med ITALIENSK TOUCH samt VILT såsom älg, hjort, vildsvin, ren och rådjur.
Start fredag 1 december
Pris: 445kr 0-6 år gratis, 7-12 år 20:-/år Tisdag-fredag kl. 19:00 Lördag kl. 18:00 Söndag kl. 14:00
Vi gör JULKORGAR fyllda med lokal mat!
med bland annat vår VÅR PRISBELÖNTA OSTKAKA! Kom och njut av en god fika hos oss!
Vi öppnar vår julklappsbod fylld med LOKALT hantverk, där Du kan hitta nära julklappar till dina nära.
Caféet har öppet
Varmt välkommen
tor 7/12 - fre 8/12 kl. 12-17 lör 9/12 - sön 10/12 kl. 10-16
önskar fam Carlsson på Herrsäter
Välkomna att boka på 0120-120 08 eller info@villanatvidaberg.se
Erik 073-817 80 62 • Sara 070-254 47 72 • www.herrsater.se
7
Student 2018
Om sista året på Facettens gymnasieskola, om framtiden, ja lite om allt möjligt. Åtvidabergsplatsen vill belysa Åtvidabergs kommuns skolungdomar och deras tankar om det ena och det andra.
Bästa tipsen inför gymnasievalet! Att komma till den punkten när det är dax att göra sitt gymnasieval kan vara en lättnad för många som länge drömt om att lämna högstadiet, men för väldigt många fler innebär det tyvärr väldigt mycket ångest, funderingar och jobbiga övervägningar. Faktum är att det är faktiskt väldigt roligt att välja gymnasium, men också väldigt läskigt. Mitt namn är Olivia och jag är nu inne på mitt sista gymnasieår vilket känns både skönt och spännande men också väldigt sorgligt och även lite skrämmande. Jag går handels- och administrationsprogrammet och skulle säga att jag är lite av en expert på det här med gymnasieval, därför tänkte jag dela med mig av lite tips till just er som ska göra era gymnasieval inför den kommande hösten! Eller så kanske du som läser detta har en son, dotter eller någon annan släkting som ska göra det här läskiga valet. Det här är mina bästa tips som jag önskar jag visste innan mitt gymnasieval. Ta reda på mycket information och lås inte fast dig vid ett val. Vissa är redan nu säkra på vad de ska välja för skola samt inriktning och det kan ju kännas riktigt skönt, men det var faktiskt jag också. Jag hade i många år innan den dagen jag skulle välja gymnasium redan bestämt mig för mitt val, tyvärr ledde detta till att jag stängde alla andra dörrar. Jag började sedan på det programmet och den skolan som jag länge hade varit inställd på var rätt, men märkte redan efter en vecka att det inte
alls var något för mig. Det slutade med att jag bytte både skola och program och hamnade här i Åtvidaberg på Bildningscentrum Facetten med inriktningen handel och administration där jag trivs superbra. Just idag förstår jag inte hur jag kunde vara så inställd på ett program som redan efter en vecka visades vara helt fel, och hur jag aldrig hade kunnat vara ens lite intresserad av handels- och administrationsprogrammet, som passar mig så himla bra. Jag tror det berodde väldigt mycket på min brist av kunskap om programmet, och att jag aldrig ens kanske ville ta reda på så mycket om det heller, då jag redan var så himla säker. Ta reda på informationom flera program som du är intresserad av och prata med elever på just den skolan du är intresserad av att gå på. Om du känner att du är säker på vart du ska gå och vad du ska gå, besök den skolan och gå en prova på dag, för att känna att det verkligen blir rätt. Hur ser din framtidsplan ut? Tänk verkligen igenom vad du vill jobba med i framtiden.Gymnasiet är inte bara väldigt lärorikt, med rätt program kan du skapa väldigt bra kontakter inför framtiden. Det är absolut inte konstigt om man inte vet vad man vill jobba med resten av sitt liv när man sitter där och ska fylla i vilken skola man vill gå på och vilket program man vill läsa. Det är inte ett livsavgörande beslut som många verkar tro och det är viktigt att veta att den inriktningen du väljer inte definierar vem du är.
Det finns så många olika vägar för att nå sina mål, manmåste bara hitta den som passar en själv allra bäst. Du kan nästan gå vilket program som helst och ändå jobba med vad du vill i framtiden, därför är det så himla viktigt att man är intresserad av den linjen man väljer, för att när man är intresserad av någonting kommer du alltid ta dig till skolan, uppnå höga betyg och lärarna kommer känna av din drivkraft. Om man någon gång under gymnasiet skulle komma på att man vill jobba med något helt annat, finns det alltid chans till att läsa till ämnen i skolan, eller plugga några få ämnen efter gymnasiet. En väldigt viktig sak att veta är att alla yrkesprogram går att göra högskoleförberedande med ett par extra kurser. Välj en skola och linje du kommer trivas med och faktiskt är intresserad av. Det här är nog den viktigaste punkten på listan, det är absolut inte oambitiöst att tänka på att gå en linje du tycker är rolig och intressant. Tvärtom, du ska ju faktiskt klara tre år av den utbildningen du väljer och du kommer att göra så mycket bättre ifrån dig om du finner skolarbetet roligt, och man kommer nog aldrig orka med en jobb i framtiden om man inte älskar det man gör. Jag hoppas du som ska göra ditt gymnasieval nu till hösten gör ett bra val som passar just dig, och om det skulle bli fel är det inte hela världen. Jag hoppas du ser fram emot de tre fantastiska åren du har framför dig!
Följ oss gärna på Facebook och Instragram
Investera i Din Hälsa
Atvidabergsplatsen.se
ERBJUDANDE!
Löser du årskort så bjuder vi på en Herrgårdsövernattning för 2 pers.
ILONAS
Erbjudandet gäller tom 13/12 eller till lagret tar slut.
Massage & Friskvård Ge bort ett ! presentkort
Vi kan hälsa!
Unna Dig en skön massage! Välkommen att höra av dig!
Granstigen 8, Åtvidaberg 0120-352 15, 070-725 13 82
Tel. 0120-120 05 www.halsofabriken.se 8
HANDLA PÅ NÄTET
i Åtvidaberg
- hämta på
KöpGropens oljaJärn tillByggDin & Färgbil AB, Mejerigatan 2, Åtvidaberg • Tel. 0120-295 00 • www.gropen.se så får du Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader
Vi tar hand om din bil! oljefilter påomköpet Vi tar även hand
Ombyggnader • Tak och fönsterbyten
DinaGäller däckeni vårt DÄCKHOTELL bil vid ett köptillfälle Välkommen!
ALLT INOM BYGG Ring David Stein 070-569 83 76
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container
ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30, lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Sista numret 2017 kommer ut den 13 december - boka annonsplats redan idag! Service • Reparationer • Om- och tillbyggnad • Nyproduktion
HAR DU EN GAMMAL VÄRMEPUMP? Varför inte byta till en
Vi tillämpar givetvis ROT-avdrag
Vi hjälper dig!
Lär mer på nibe.se/F1255
Centrala Industriområdet Facetten, Åtvidaberg
Tel 0120-136 20 info@stangarorservice.se www.stangarorservice.se 9
Spännande tider för Bok & Tryck
Å
tvidabergs Bok & Tryck har fått en rejäl vitamininjektion som kommer att innebära ett stort lyft för företaget. Germundia Holding har gått in som hälftenägare och redan har flera satsningar kommit på plats som ska hjälpa tryckeriet att nå sin fulla potential. Bakom Germundia Holding står Anders Gustafsson och Per Lindqvist, och genom det 50-procentiga förvärvet kommer nu Åtvidabergs Bok & Tryck att hamna under samma tak som deras andra bolag EWGroup (som nyligen blev Årets tillväxtföretag i Linköping), Korvgubbens (som nyligen blev trea på Svenska Designprisgalan), Miljöbolaget samt Germundia fastigheter. - Vi har lekt med tanken många gånger om att köpa in oss i Bok & Tryck, och när Thomas Liljegren frågade oss om vi ville gå in så tackade vi ja. Anders och jag har tittat på många företag och tackat nej till de flesta, men den här gången kändes det mer spännande. Jag känner Thomas sedan många år och ser bara möjligheter i det här, säger Per och fortsätter: - Det här bolaget har en väldigt stor potential, så målsättningen måste vara att fördubbla omsättningen under 2018. Anders och Per ser en mängd samordningsvinster genom köpet av Bok & Tryck. Och även Thomas är nöjd med det nya upplägget. - Jag ser det bara som positivt. Jag vill gärna få in människor utifrån som kan se möjligheterna.
De här grabbarna har redan en bra säljorganisation. Jag har inte haft tiden att vara ute och träffa folk, men nu får jag möjlighet till det. Bok & Tryck har varit väldigt små och haft problem med att leverera tillräckligt snabbt till kunderna. Vi vill vara snabba och effektiva och nu kommer vi att kunna förbättra servicen, säger Thomas. - Det första vi gjorde var att investera i en ny tryckpress, berättar Anders. - Och även en etikettmaskin för mindre ordrar och en storformatskrivare för att göra dekaler och bildekor. Förutom att utveckla maskinparken har vi anställt en säljare och i januari börjar även en grafisk designer, säger Per. - Då kan vi göra hela jobbet från ax till limpa, och samtidigt ge förslag till kunderna istället för att de ska gå till en reklambyrå, säger Anders. - Jag tror på synergieffekterna, vi kommer att få kunder vi inte nått förut, säger Thomas. Och planerna tar inte slut där, utan det kommer sannolikt att hända mycket spännande med Bok & Tryck framöver. - Just nu håller vi på att uppdatera hemsidorna i alla våra bolag och i samband med det känns det naturligt att öppna en webshop till Bok & Tryck. Och i och med att det inte längre finns någon bokhandel i Åtvidaberg funderar vi på att bygga en hörna här i lokalen så att vi kan serva ortens företagare med papper, kuvert, pärmar och andra kontorsmaterial.
10
Ny färg fylls på i den nya tryckpressen.
Genom Korvgubbens är vi redan inne i sportvärlden och där ser vi en stor potential, vi har redan börjat att bearbeta olika matchprogram och liknande, säger Per. - Vi för diskussioner om många olika projekt. Vi kan inte gå ut med allt än, men det ser väldigt positivt ut för Bok & Tryck, säger Thomas. Text: Tobias Pettersson, foto: Åsa Melefors
i a r
a , &
s
Vinnarna på Julbordet
Luciakandidater 2017 1
2
3
Magdalena Ådahl
Vilma Njord Westerling
Frida Eriksson
4
5
Jennifer Friström
6
Sofia Edström
Lisa Knutsson
Att rösta med röstkort eller Swish kostar 20 kronor. Röstsedlar finns hos A-Art, Sportringen, Smultronboden, Lilla Hamoniboden och Möllers Ur & Optik.
Rösta via Swish till 123 583 13 75. Skriv Lucia mellanslag nrX.
Sista röstdag 4 december.
Vi skänker 1:-/såld produkt till Tappra Barn, Finns på Ica Supermarket Gäller under nov-dec 2017
Arrangörer: Lions Club, Åtvids församling
www.livsmedelstillverkarna.se
SKA DU SÄLJA DIN BOSTAD I ÅTVIDABERG?
NYHET!
iTec – vår mest energieffektiva luft/vattenvärmepump någonsin
Varmt välkomna att kontakta mig!
Nu lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec – byggd för nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Hur mycket kan du spara? Kontakta oss direkt, så gör vi en kalkyl!
SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD.
GLÖM INTE SERVA DIN VÄRMEPUMP INFÖR VINTERN!
Med styrning:
A+++
Utan styrning:
FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE.
A++
thermia.se/iTec
ALEXANDRA SCHILL tel. 0730-50 92 99 Reg fastighetsmäklare Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
ÅTVIDABERGS RÖRRÖR ABAB ÅTVIDABERGS
Prästängsvägen 5 • Tel. 65 65 Prästängsvägen 5 •0120-130 Tel. 0120-130
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg 0120-150 00
Öppettider:Öppettider: mån-tor 0716.30 fredag 07-1607-16 • lördag stängt mån-tor 07-• 16.30 • fredag • lördag stängt
Ett Gomér & Andersson-företag
www.comfortatvidaberg.se www.comfortatvidaberg.se
11
Traditionsenlig
Julmarknad SKYLTSÖNDAGEN DEN 3 DECEMBER KL. 13.00-15.00
CHOKLADHJUL • PONNYRIDNING BRANDKÅREN • Träffa TOMTEN • GODISREGN LUCIAKANDIDATERNA kommer Åtvids församlings Missa inte barnkörer uppträder
SANDELIUS
TOMTELOPP!
Detta och mycket mer...
TRIMBINGO
MTE OCH SPRING! KLÄ UT DIG TILL TO r med du också! Gammal som ung - va Vuxna gratis
RUNT STORA TORGET! kl. 13.00-15.00 Köp din bingobricka på A-Art för 20kr
. Startavgift: 20:-/barn r i mål får gå m Alla vuxna so ndelius. Sa på t jet bil ka fi en mål får i r gå m so Alla barn en godispåse.
Lämna din bricka hos A-art när du är klar.
Åtvidaberg, Tilasvägen 2B • Tel. 0120-128 75
ANDRA CHANSEN!
Öppettider: Måndag - fredag 09.00-18.00 • Lördag 09.00-14.00
Fyll i Ditt namn och telefonnummer och lämna i urnan på torget så har du chansen att vinna 1000 kr att handla för på ICA Supermarket i Åtvidaberg.
Missa inte vår
VINTERREA! Måndag 27/11 t.o.m torsdag 30/11 kl. 10-17 i ICA-gallerian
Välkomna!
C. Läckhagen 0733-56 01 16 www.modellsalong.com
Namn:
50%
Telefonnr:
Vi ses på torget!
på ALLT!
Arr: Lions, Åtvidabergs kommun och Handelsplats Åtvidaberg
ps!
sti p p a l k l Ju
Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
Fina erbjudanden på
kroppen!
VÄRMEVERKTYG
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning
Trevlig advent
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg • Tidsbokning 0120-13 100 Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
önskar Gisela & Pernilla
BUTIKEN UPPHÖR! Den mysiga inredningsbutiken - nära dig!
50% på ALLT!
Här hittar du fina ljus till advent Välkommen in!
Tilasplan 4, Åtvidaberg • 0723-03 34 89
Vard.9.30-18 (lunch 13-14) Lörd 9.30-13 • Getinggallerian Tel 0120-142 96
12
80
Beställ julgrupper/blommor redan nu!
Nyhet på Sandelius!
Frukost-/mellispåse
ÖPPETTIDER
Varje dag 9-18, lördag 9-14, söndag 11-15
Håll utkik, kommer inom kort!
FÖRSTA ADVENT kl 13-14.30 har vi ansiktsmålning för barn i barnhörnan i butiken.
DU VÄLJER - VI FIXAR!
Tel. 0120-147 96, 107 70
Tilasplan 3, Åtvidaberg
Julklappar för alla finns hos Din Guldsmed på torget Vill du köpa något speciellt som måste beställas
Fyll den själv med exempelvis: smörgåsar, toast, juice, smoothie, yoghurt med vår egen granola, kaffe eller te.
gör det innan den 11 december så det säkert hinner fram innan jul.
Färskbakat 362 dagar
Örhängen 175:-
Tel 0120-123 70 Öppet i december: Mån-Tor 10-18, Fre 9-18 • Lör 10-14 • Sön 11-14
s tips! p p a l k l Ju
Mån-fre 7.30-18.00 • Lör 8.00-15.00 • Sön 9.00-15.00
Vår fönstertomte har ett NYTT ERBJUDANDE varje dag 1 - 23 dec
Headset
25%
395:-
SKYLTSÖNDAG 3 december öppet 13.00-15.00
Gaming keyboard Köp en & mouse combo RABATT på mobilladdare + kabel
495:-
av varje! Få stor musmatta på köpet! (gäller 1kit/kupong) Erbjudandet gäller t.o.m 20171223
20%
på allt du handlar!
värde 195:-
Gäller endast 3/12
Torggatan 5, Åtvidaberg Tel. 0120-134 40
ModeCentrum 0120-357 75
Torggatan 5, Åtvidaberg www.symnova.se Tel. 0120-134 40
Vard: 9.30-17.30 ej lunchstängning Lör: 9.30-13.00
Missa inte mina fina
HANDLA FÖR MINST 300:-
ADVENTSerbjudanden!
under skyltsöndagen 3 december så får du en RABATTKUPONG på 100:att handla för fram till julafton.
(Kom in i salongen eller kika in på min facebooksida)
Julklappstips! Ge bort ett presentkort.
ÖPPET ALLA DAGAR FRAM TILL JUL!
Jag önskar alla en trevlig advent!
Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14 och söndag 11-14
/Catarina Drakmården
TOMTEN finns på plats i butiken 3/12 kl.13-14, passa på och lämna önskelistan!
Fr.o.m 1:a januari 2018 kommer en prisjustering att ske. Håll utkik på www.drakmardensnaglar.se
Drakmårdens Naglar
SPORTRINGEN ÅTVIDABERG
Adelswärdsgatan 4b, tel. 0120-248 80
info@drakmardensnaglar.se • 0706-42 47 42 • www.drakmardensnaglar.se
www.sportringen.se
Följ mig gärna på facebook : Drakmårdens Naglar eller instagram #drakmardensnaglar.
13
Nystartat! www.bostads.se
Det går vilt till i Grebo! I oktober startade Philip Lönnbring sitt nya företag Grebo Vilthandel AB. För två år sedan flyttade Philip och hans fru Mikaela till sitt nya hus i Grebo.
Stationshuset 1, 597 30 Åtvidaberg www.bostads.se
-Jag har länge haft en idé om att starta detaljhandel för viltkött och när vi byggde huset inredde jag garaget med tanke på att kanske en dag använda det som slakthus, berättar Philip. Hos Grebo Vilthandel kan jägare lämna in köttet för att få det styckat, uppmärkt och paketerat. -Vi såg ett behov från jägare som själva inte har plats att ta hand om djuren som de skjuter, nu tar vi hand om det och styckar det åt dom, säger Philip. Perfekt för den som hellre vill spendera med tid i skogen än vid slaktbänken. -Vi köper även djur och säljer direkt till konsument. Då främst Rådjur och Dovhjort men även lite Älg och Kronhjort. -Min förhoppning är att längre fram även kunna röka kött och göra t.ex. korvar. Philip jobbar just nu som snickare större delen av veckan men har valt att jobba med sitt eget företag på måndagar och kvällar. -Försäljningen sker främst genom våran hemsida och vi jobbar både klimatsmart och ekologiskt, förklarar han. Philip har sedan barnsben sprungit i skog och mark så hans självklara intresse är jakt och vilda djur. -Tillvaratagande, styckning och förädling av våra vilda djur har alltid varit en naturlig del i jakten för mig, avslutar han. Lycka till med företaget! säger vi på Åtvidabergsplatsen.
Vi köper och säljer
SÖNDAGEN
den 10 december kl 11-15 Hantverk • Julgodis • Ponnyridning Fika & korvgrillning • Varm soppa Lantrasdjur att klappa
Gruvligt mysigt! Vi finns på plats för att informera och svara på frågor om projektet ”Rädda laven över Adelswärdska schaktet”. www.bersbokoppargruvor.se • info@bersbokoppargruvor.se
Välkomna till..
VILTKÖTT
Klimatsmart och Ekologiskt!
Linas Fothälsovård
Tel 073-427 80 27
Lina Franzén
Medicinsk Fotterapeut
www.grebovilthandel.com
Tel. 0701-47 40 11 • Torggatan 5, Åtvidaberg 14
Digitalisering Åtvidaberg, en kreativ arbetsplats i unik miljö med närhet, natur och tillhörighet i frontlinjen av digitaliseringstrenden. Det ligger i tiden att diskutera digitalisering, vi hör det dagligen i olika medier. Men vad är digitalisering egentligen? Ofta dras paralleller med att man kanske skannar in dokument eller bilder för att göra dem digitala vilket egentligen kallas för digitisering.
NYTT KRAFTPAKET FRÅN MITSUBISHI ELECTRIC
För företag handlar digitalisering om förändrade affärsmodeller baserad på att man steg för steg automatiserar processer och i större grad använder digitala verktyg i sin verksamhet, något vi egentligen har sysslat med ganska länge sedan tillgången till internet blev mer etablerad. Men digitalisering i modern tid skiljer sig från tidigare förändringar genom att i stort sett alla områden påverkas och att omvandlingstrycket från omvärlden är mycket större. Den automatisering som länge varit en självklar del av tillverkningsindustrin kommer nu med tilltagande styrka även i större grad omfatta tjänstesektorn. Industrin tar steget från Industri 3.0 till Industri 4.0 med mer intelligent automatisering.
Mitsubishi Electric kan stolt presentera den nya luft/luft värmepumpen HERO. Med högsta energiklass A+++, motsvarande nominell värmeeffekt ner till -15ºC, inbyggd WiFi och drift ned till -35ºC, är HERO framtidens värmepump.
En fördel som detta medför är att vi enklare kan kommunicera med varandra oavsett vilken del i världen vi befinner oss i genom ljud och bild. Möten med fysisk närvaro mellan människor är fortfarande viktigt men digitaliserade möten tillför värden som gör att vi kan spara mycket i tid, pengar och på miljön. Framförallt ger det oss möjligheten att arbeta där vi känner oss mest kreativa. Åtvidaberg tillför många fördelar i den ökade digitaliseringen, framförallt utifrån närheten till en avkopplande natur och närheten till det som vi dagligen behöver. Utifrån mitt eget perspektiv så påminns jag om hur bra jag har det här i Åtvidaberg då jag ofta reser till Stockholm. Jag är oftast före mina kollegor på kontoret då de sitter fast i köer och på vägen möter jag många stressade människor som har bråttom till tunnelbanan oftast djupt försjunkna i mobilen helt omedvetna om omvärlden.
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Västervik, 0490-697 00 | Åtvidaberg, 0120-295 90 Kisa, 0494-102 96 | Rimforsa, 0494-69 91 00 www.ternstedtinvent.se
www.atvidabergsplatsen.se
Efter ett par dagar är det oerhört skönt att komma hem till lugnet i Åtvidaberg, ännu bättre är de dagarna jag kan arbeta hemifrån genom digitala möten och samtidigt befinna mig nära naturen, det skapar kreativitet. Därför är Åtvidaberg den perfekta arbetsplatsen i den digitala framtiden när urbaniseringstrenden vänder. En arbetsplats som erbjuder en attraktiv miljö och som kan påvisa möjligheterna med digitalisering, det kommer attrahera nya medarbetare och nya företag. Digitalisering ger även stora möjligheter för befintligt näringsliv att i större utsträckning agera på en världsmarknad, kombinerad med lokal närvaro och med bra service. Genom att visa omvärlden fördelarna och synas i mängden, att hitta det som skiljer oss åt genom unika produkter och tjänster. Det kommer öka köpkraften av det lokala utbudet och höja attraktionskraften till Åtvidaberg som modern digital arbetsplats. Digitaliseringen ger Åtvidaberg stora fördelar, låt oss vara kreativa.
Grus & Cement AB - Åtvidaberg
Fredrik Berg, Dustin / IT-Hantverkarna
Försäljning och leverans av
Styrelseledamot i Näringslivscentrum i Åtvidaberg AB
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88 15
Nystartat!
Ny butik i Åtvidaberg! Den 1 december förverkligar Zandra Sjöberg och hennes son Albin Adell Sjöberg sina drömmar och startar en ny butik i centrum. Hela november har de jobbat hårt för att få sitt Shoproom färdigt. Shoproom är en kombination av showroom, och en butik. -Vi vill skapa en butik med en viss känsla i, säger Zandra. -Man ska kunna komma in hos oss, låta sig inspireras och dricka en kopp kaffe medans man funderar på vad det är man är ute efter. Försäljningen kommer mestadels att ske via nätet men man kommer också kunna handla produkterna fysiskt i butiken. -Jag har alltid varit intresserad av heminredning, berättar Zandra som också har erfarenhet inom homestyling där hon kan erbjuda kunderna hjälp till en lagom prisnivå. Albins stora intresse är entreprenörskap. -Vi vill göra Åtvid trevligare och modernare. Meningen är att folk ska hitta det de söker i Åtvidaberg så de kan handla på orten, ler Albin.
Vi önskar alla en
-Vi kommer att marknadsföra heminredningsprodukter i tidlös klassisk design, från Danmark men även från Sverige. En exklusive just nu hemlig produkt, med direkt anknytning till Åtvidaberg, kommer att säljas, berättar dom. Den produkten är dom ensamma om på marknaden.
TREVLIG ADVENT
Butiken kommer att vara öppen fyra dagar i veckan, onsdaglördag. Passa på att kika in i butiken den 1 december tipsar vi på Åtvidabergsplatsen.
www.hemma-design.se
1 december öppnar vi vårt
S H O P R O O M Centrum i Åtvidaberg, Adelswärdsgatan 5 (i f.d BlomsterDesigns lokal)
Stor invigningshelg 1-3 december
Välkomna!
16
Biljetter: 250 kr. Sportringen Åtvidaberg, 0120-248 80 eller 0734 23 96 51
Kaffe med dopp ingår
Missa inte årets Sön 3 december 13-15 i Åtvidaberg
0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se
se mer info på sidan 12
Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal
RADISAR
GRATTIS
JULMARKNAD
Öppet vardagar 9:00-17:00
Hyllning till Åtvidabergs närings- och föreningsliv! DAGENS ROS
Min schäfer Tara och jag flyger snart till Mallorca och flyttar in i en marklägenhet med terrass i Santa Ponsa. Så blir en pensionerad fastighetsjurist migrant i sydeuropa. Jag hoppas, att det finns SFI (spanska för invandrare) i Palma. ”Du kommer säkert att träffa en spanjor,” sa någon. Jag räknar med att träffa många spanjorer i Spanien, det vore konstigt annars.
Ett stort FÅNG ROSOR till den superduktiga festkommittén som gjorde vårt 50-årsjubileum så lyckat! Nathalie Samuelsson på 3-årsdagen 11/12 önskar Farmor, Farfar, Heidi och Morfar
Alla vi som var där genom 9 G1, anno 1967
SÄLJES
DIVERSE All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen men bestämt. Bertil Fröberg, Anderstorp
Nästa nummer 13 december Maila Din radis till annons@atvidabergsplatsen.se
Norska buhundsvalpar Levereras enligt SKK och rasklubben www.norskbuhund.com. Födda 2 oktober. Tel. 070-372 01 95 Diana
21 år i Åtvidaberg stannar i mitt minne, glädjen med goda vänner, glada fester, bad i Bysjön, blommande trädgård, kräftor, fullmåne, sprakande brasa, snöyra. I familjegraven vilar min man Johan Levander och vår dotter Louise intill gamla kyrkan. Ett händelserikt vardagsliv: många år med hundklubben, dess stimulerande medlemmar och legendariske ordförande, Staffan Hoflund. Golfbanan var bästa plan för hunddressyr, när golfspelarna spelat klart för säsongen. Svampmarkerna, där jag gick vilse men räddades av min kloke schäfer Grooby, som hittade vägen hem. Schäfervalparna, Peggys nio barn som gav oss en guldkantad sommar och höst. Leif på Gropen – stor kram till kunnigaste detaljisten i byn! Kjell i Icas chark - tack för goda ostar och många skratt; pojkarna på Reijmes leder ligan av charmiga, hjälpsamma gentlemen och som gett mig orange nagellack för att täcka skrapsår på min Renault; dataknuttarna Håkan och Johan så duktiga i sitt obegripliga hantverk; hårfina Åsa som vet och kan allt; stort tack till Farmartjänst med allkunniga Björn, Jenny och Lasse; hela glada gänget på Look Syncenter och sist men inte minst gulliga Maggan på Systembolaget som smakar av och gärna delger kunden vinernas variationer. Banken, jag får ju inte glömma Åtvidabergs Sparbank som lånar in och lånar ut och säger visst, inget problem, det ordnar vi och vår Åternäring, kära Helena du är en mycket större tillgång än bankens ledning ännu insett. En kunnig yrkeskvinna som mäklat många åtvidabergares fastigheter, lägg hennes namn Caroline Gunnarsson på minnet. Säkert finns det fler enastående näringsidkare i byn som borde avtackas i denna sista minut men inte ens Åtvidabergsplatsen har mer plats. God fortsättning kära åtvidabergare!
Christina Forss, blivande spanjorska
Funderar du på att starta eget?
Hos oss på Näringslivscentrum får du råd och stöd hela vägen. Välkommen att kontakta oss på info@nc-atvidaberg.se eller 0120-135 95. Besök även www.nc-atvidaberg.se
17
Lars-Göran ”Knalin” Andersson.
Ulf Blomberg Jan Olsson
De kom - De sågs - De segrade Hösten har gjort sitt intåg och vintern väntar runt hörnet. På Kopparvallen råder ingen större aktivitet och matchbollen från sista superetta matchen ligger i förrådet och väntar på våren 2018 då klubben skall spela i div 1. Fotbollen berör invånarna och mycket ÅFF snack har ekat på torget. Den gamla klyschan ”det var bättre förr” har dammats av. Men var allt så mycket bättre förr? Vi har haft Facitkris, degradering, förluster mm, för kanske är det så att man oftast bara minns det roliga? För att få svar tänker jag ta en fika med tre riktiga legender inom fotbollen i Åtvidaberg som upplevt det mesta inom ÅFF. Vi reser tillbaka till sjuttiotalet och minns (hoppas jag?) samt jämför med nutidens fotboll. Knalin, Uffe och Janne kom till klubben på ljuva sextiotalet och blev kvar i samhället efter avslutad karriär, de har följt sitt kära ÅFF i många år både i med och motgång så de kan otroligt mycket om föreningen. Risken är stor att jag får hela dagens spelarkår efter mig när jag undrar hur dagens tatueringståliga spelare ramlar omkull vid minsta beröring (ibland ingen kontakt alls!) snurrar runt och skriker av smärta. innan bårbärarna hunnit in eller filmindustrin hunnit skriva kontrakt är de uppe och slår gärna frisparken själv? Var det mycket ärligare förr eller fuskades och filmades det då också? Alla tre är rörande eniga om att förr stod man upp, man slet och krigade i 90 min (då fanns inte tilläggstid) Ramla kunde man göra om man bröt benet typ, visst fanns de som redan då kunde falla lätt men absolut inte lika utbrett som det är idag bland spelarna så det var ärligare förr. ”Ledde vi matchen med 1-0 och det var fem minuter kvar, slet vi för att göra 2-0, säger Uffe bestämt! Att man maskade sista minuterna för att spela av matchen fanns inte på kartan att man kunde göra. Vi ville alltid vinna och gav oss aldrig, spelade ingen roll om det var
match eller träning. Det var hård konkurens klubben hade lika bra A-lag som Blag så ingen var säker vid laguttagningarna.” ”Nja, kanske en del säger Knalin och ler.” Idag har klubbar som ÅFF inte råd med breda trupper tyvärr. Legenderna tycker att dåtidens ÅFF liknar nutidens Östersund. Liten förening som smyger upp mot toppen och utmanar de större klubbarna. ”De gör vår roliga resa nu som vi gjorde på sjuttiotalet. Vi var som en enda stor familj, samtidigt föddes den kända ÅFF andan som tidningarna skrev spaltmeter om. På den tiden bodde alla spelare på orten, så det var nog lite lättare med gemenskapen förr. Vi jobbade alla och tränade kvällstid, man hade en trygghet som dagens fotbollspelare saknar. Idag är det tuffare när man ska jaga klubbar via en agent, visa upp sig och dra vidare för att tjäna pengar. Jag spelade i Halmstad BK när jag lockades till ÅFF, tog chansen då ÅFF gav mig både utbildning och jobb vilket jag idag är otroligt tacksam över, säger Janne.” Dagens spelare är ju lite av modeikoner alltid först med det senaste, egna märken och parfymer. Hur var det i lilla Åtvid för 45 år sedan, avgudade man spelarnas mode? Eftersom jag själv växte upp i Åtvidaberg på poppiga sjuttiotalet minns jag att även spelarna i ÅFF försökte hänga med i svängarna. Tatueringar som dagens spelare är täckta av satt endast på sjömän så det var inte alls aktuellt då, däremot fanns ju den obligatoriska guldkedjan på plats även matchdagen, för på den tiden fanns inte lika mycket krav från Fotbollsförbundet som det finns idag för klubbarna. Reine Almquist värvades från IFK Göteborg och var väl lite av ett modelejon från storstan han fick äran att bestämma hur klubben resekostym skulle se ut, vilket spelarna snart fick ångra.
18
”Vi litade på honom eftersom han kom från Göteborg, men så fel det blev. Väldigt blåa kostymer, skjortor med stora kragar och utsvängda byxor. Vi vägrade och försökte få byta men allt var ju redan inköpt och beställt, det var bara att ta på sig kostymen och åka till matcherna, säger Knalin.” ”Det var ingen som trodde att vi var ett fotbollslag, utan en orkester på turné när vi anlände säger Janne och gapskrattar.” Fast fotbollen gick ju bra för de blåklädda trots kostymerna. Riktigt sjuttiotal var ju också dessa frisyrer och långa polisonger och ortens spelare var inga undantag. Kön var lång hos frissan för att få lite lockar i håret då flertalet av spelarna hade spikrakt hår. Tyvärr har ingen sparat några bilder från besöken, eller så har man förträngt detta. ”Det var ju inte så kul när man spelade i regn, minns Janne.” Härliga minnen finns det gott om hos dessa ikoner och de ser även ljust på framtiden för dagens ÅFF. Receptet för klubbens framtid har de redan nedskrivet och klart. ”Man måste hitta tillbaka till riktiga ÅFF med lokala eldsjälar som kan klubben, känner medlemmarna sponsorerna, publiken och orten säger alla tre bestämt, och att det får ta den tid som behövs.” Ett bra beslut som de applåderar är att ta tillbaka sparkade sportchefen Mats ”Tott” Karlsson till en sportgrupp (med Steve Creutz och Rikard Pihl) för att påbörja nybygget. ÅFF tillhör och kommer nog alltid att tillhöra fotbollens finrum på något sätt runt om i Sverige och att den här trion sitter på gamla läktaren när division 1 drar igång i vår är väl ingen vågad gissning, Jag tror att spelarna idag har bättre koll på mode, frisyrer och glamour än för 45 år sedan men samtidigt har ju många av dagens spelare inte vunnit 2 SM-guld och två cupguld!
Ha nu en riktigt mysig advent!
Yvonne B Kjellberg
m a e n å e r h a r e t r ,
e n h d n d h
t s d r m t n a h e
Välkommen till
JULSALONGEN 2017 2 december - 6 januari Galleri Melefors, Platensgatan 7, Linköping Mängder av spännande konst från klassiskt till nutid och priser från ca 2000 kr och uppåt…
Gustaf Fjaestad, vinterlandskap
Johan Krouthe’n, utsikt Odensgöl, Åtvidaberg
Bland andra visas: Gösta Adrian Nilsson • Lars Lerin • Gustaf Fjaestad • Johan Krouthén Jenny Nyström • Bruno Liljefors • Bengt Lindström • Madeleine Pyk • Vladimir Volegov • Emilia Linderholm Bertil Vallien • Kjell Engman • Lennart Jirlow • Pelle Åberg • Einar Jolin • Per Ekström Helle Bang • Jonas Nilsson • IAN RUSTH • Ernst Billgren • Louise Hävre • KG Nilsson • Peter Dahl Karin Holmström • K A Pehrson • Helmer Osslund m.fl.
VIP kväll 7/12 Kosta Boda 275 år 15.00-20.00 En omfattande kollektion med unika och limited editioner till exklusiva jubileumspriser.
Varsågod! Årets julklapp till Åtvidabergsplatsens läsare! Går bra att hämta upp till 2 st utprintade presentkort i galleriet för att ge bort eller hänvisa till denna annons vid eget köp.
VIP kväll 14/12 med Emilia Linderholm 15.00-20.00 Mingla med Emilia Linderholm som gästar galleriet och har tagit med sig några av sina senaste målningar och grafik.
VIP 16/12 med Louise Hävre 11.00-16.00 Mingla med Louise Hävre som har med sig några av sina finaste verk.
PRESENTKORT Rabattkod: ”jul1000” om du handlar online.
1000 kr //ett tusenkronor// Gäller för ett köp under Julsalongen 2/12 – 6/1 2018
(Gäller för köp av valfritt konstverk över 3500 kr och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden )
!
g
Galleri Melefors • Platensgatan 7, 582 20 Linköping • 070-6621430 • 073-6967107 • kontakt@melefors.com
19
Mellan himmel och jord ADVENTSMYS för alla åldrar
Adventstid Advent är en förberedelsetid med stark förväntan i luften. Vi pyntar och lyser upp vårt svenska vintermörker och vi samlas i gemenskap ute och i hemmen. Glögg och pepparkakor till alla! Gåvor och klappar förbereds och nedräkningen till den stora festdagen sker genom att vi tänder fler och fler ljus. En ritual med stor kraft. För varje adventsljus som tänds så ökar ljuset. Att ljuset blir större är en bra symbol för det vi firar när alla ljusen är tända - Jesu födelse i ett stall i Betlehem. Han som är det stora ljuset, som skulle lysa upp världen och våra liv. Han som kom, för att aldrig lämna oss. Beviset på Guds ovillkorliga kärlek. Med vänlighet, omtanke och generositet kan vi alla sprida ljus till våra medmänniskor och få ana, trots allt elände som finns, att himmelriket är närmare än vi tror. Nämligen, här mitt ibland oss!
Välkommen att fira advent i våra kyrkor!
Lördagen den 2 december kl. 10-14 i Åtvids församlingsgård Kaffeservering, musik, julpyssel, loppis, pepparkaksbak, försäljning av hembakat, egen ostkaka och hantverk. Lämna din önskelista till tomten! Alla intäkter går till internationellt hjälparbete.
Paus i julfirandet i församlingsgården
Åtvids församling tackar Fredrik Åkrans Minnesfond för deras mångåriga fina arrangemang av julfirande i församlingsgården. Minnesfondens styrelse har bestämt att avsluta denna verksamhet i år. Församlingen vill gärna fortsätta med att bjuda in till julen i egen regi, men behöver planera detta, varför det inte blir något julfirande i år.
Swisha valfritt belopp till 9001223
Jag är ett liv
Alla barn har rätt till ett liv utan hot, våld och övergrepp. Tillsammans ger vi kraft till en bättre framtid. svenskakyrkan.se/julkampanjen
Kom ihåg - i kväll 29 nov
föreläsningen Familjebygget - hur bygger vi en hållbar familj? Kl. 18.30 i Åtvids församlingsgård, Kammarbovägen 1. Föreläsare: Madeleine Cocozza, psykolog, familjeterapeut och författare.
Kostnadsfritt inträde. Välkommen!
Här är vi som jobbar i Församlingsgården och i våra kyrkor Dags att presentera Servicegruppen. ”Vi ser till att allt är fint och fungerar!”. Servicegruppen ställer i ordning och sköter det praktiska vid gudstjänster (alltså även vid dop, vigslar och begravningar), mässor och konserter. Vi är så kallade innevaktmästare som har hand om ljus, ljud, möblering, teknisk apparatur, blomsteruppsättningar, textilier, dukning, städ och värdinneuppgifter i alla våra åtta kyrkor, i gravkapellet och Församlingsgården. Agneta Norling: Anställdes 2006. Arbetsledare för servicegruppen. Vaktmästare och övergripande ansvar för material och beställningar. Skötselansvar för Gamla kyrkan, Stora kyrkan och Gravkapellet. Kontakt: 0120-299 60, 070-261 15 17, agneta.norling@svenskakyrkan.se Christina Ottosson: Anställdes 2010. Husmor i församlingsgården. Ansvarig för ideella, för stickcafé och Smedstorp mm, livsmedelsansvarig, värdinna och vaktmästare. Kontakt: 0120-299 40, 070-238 81 51, kristina.ottosson2@svenskakyrkan.se Ernie Roos: Anställdes 2003. Samordnande fastighetsansvar, vaktmästare, teknikansvarig. Skötselansvar för kyrkorna i Yxnerum, Björsäter och Hannäs.
Fr v: Agneta Norling, Ernie Roos, Christina Ottosson, Lena Svensson Liggande: Roger Nilsson. Foto: Reine Eriksson
Kontakt: 0120-299 47, 070-815 18 55, ernie.roos@svenskakyrkan.se Lena Svensson: Anställdes 2003. Ansvar för blommor och utsmyckning i församlingsgården, tvätt och textilvård. Städ- och värdinneuppgifter. Kontakt: 0120-299 49, 072-526 99 49, lena.svensson2@svenskakyrkan.se Roger Nilsson: Anställdes våren 2017. Vaktmästare och teknikansvarig. Skötselansvar för kyrkorna i Grebo, Värna och Gärdserum. Kontakt: 0120-299 48, 070-235 25 80, roger.p.nilsson@svenskakyrkan.se
20
Kalendarium 30 november - 13 december To 30
Ti
5
MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Adventsmys, Åtvids församlingsgård ....... 10-14
On
6
kaffeservering, musik, julpyssel, loppis och försäljning
On
6
Frukost i Åtvids församlingsgård ............. 07.30 för dig i mellan- och högstadiet samt gymnasiet
Lö
2
Levande Adventskalender ........................ 17.00 Åtvids Stora kyrka HELGMÅLSBÖN, Åtvids Gamla kyrka .. 18.00
Lucia, Åtvids barnkör
To
7
Lö
9
med evensong. Kammarkören
Sö
3
Krubbgudstjänst, Hannäs kyrka .............. 09.00 Kyrkofullmäktige ..................................... 19.00 Åtvids församlingsgård Terminsavslutning för sopplunchen ......... 12.00 Åtvids församlingsgård GUDSTJÄNST, Kopparsvanen................ 15.15
Första söndagen i advent MÄSSA, Åtvids Stora kyrka .................... 11.00 Åtvids kyrkokör, Åtvids kammarkör, Musikkåren. Adventskaffe i kyrkan
GUDSTJÄNST, Björsäters kyrka, ........... 11.00 Björsäters kyrkokör. Adventskaffe i Björsäters församlingshem
Frukost i Åtvids församlingsgård ............. 07.30 för dig i mellan- och högstadiet samt gymnasiet MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Luthers bordssamtal ................................ 17.00 Åtvids församlingsgård Levande Adventskalender ........................ 17.00 Åtvids Stora kyrka HELGMÅLSBÖN, Åtvids Gamla kyrka .. 18.00 Hannäs-Gärdserums kyrkokör
GUDSTJÄNST, Yxnerums kyrka ............ 11.00
Sö
Joy Singers. Adventskaffe i Salvedal
10
GUDSTJÄNST, Grebo kyrka .................. 16.00
Andra söndagen i advent MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka .................. 11.00 Klockarängskören
Grebo kyrkokör. Adventskaffe
GUDSTJÄNST, Värna kyrka .................. 16.00 JULKONSERT, Björsäters kyrka ............ 18.00
GUDSTJÄNST, Gärdserums kyrka ......... 16.00 Hannäs-Gärdserum kyrkokör. Adventskaffe
Lucia, Björsäters barnkör och Björsäters kyrkokör
GUDSTJÄNST, Hannäs kyrka ................ 18.00
Må 11
Hannäs-Gärdserum kyrkokör. Adventskaffe
GUDSTJÄNST, Värna kyrka .................. 18.00
Måndagsträff ........................................... 14.00 på MariNettes Mat & Café. Ville och Gullmar underhåller. Gröt
Grebo PRO-kör. Adventskaffe i Värna klockaregård efter gudstjänsten
On 13
ÅTVIDS LUCIAS KRÖNING ................. 19.00 Åtvids Stora kyrka. Se separat annons
ÅTVIDS LUCIAS KRÖNING
Onsdagen den 13 december kl. 19.00 i Åtvids Stora kyrka. Insläpp 18.30-18.50 Åtvids Lucia med tärnor, Åtvids barnkör, Chorus Mix, Joy Singers under ledning av Annacarin Abelson och Kristina Rehnholm Kyrkoherde Kirsten Alm kröner Lucia.
Nya minnesplatsen på Nya kyrkogården välbesökt i Allhelgonahelgen Nu finns en minnesplats att gå till för dig som har någon som vilar på annan plats. Den finns i anslutning till minneslunden. Besök den året om. Du kan sätta ett ljus eller lägga en blomma på platsen.
Biljetter säljs av Lions (50 kr) till förmån för Barndiabetesfonden. Biljettsläpp 30/11. Försäljningsställen: A-Art och Sportringen. Ev. överblivna biljetter säljs vid Stora kyrkans entré. Arr. Lions Club, Åtvids församling Välkommen!
Läget i kyrkovalet
Nytt kyrkofullmäktige är utsett och 28 november väljs ny ordförande. Detta händer sedan: - I december utser fullmäktige nytt kyrkoråd - 6 januari 2018 avtackas avgående ledamöter och nya hälsas välkomna under församlingens gemensamma festmässa i Stora kyrkan. Läs mer om kommande mandatperiod 2017-2021 på hemsidan: www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling/kyrkoval
ÅTVIDS FÖRSAMLING
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
21
Julma rknad
Pingstkyrkan och Johanneskyrkan
- i samverkan
www.atvidaberg.pingst.se
i Ukna Hembygdshus. Söndag 3 december, kl. 14.00-17.00
Onsd 29 nov kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Sönd 3 dec kl 10 Adventsgudstjänst i Johanneskyrkan Sångarna, Myggan Kallfors och Peter Lind
Tisd 5 dec kl 17.30 Julfest för amerikanare i Pingstkyrkan Onsd 6 dec kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Sönd 10 dec kl 10 Gudstjänst i Pingstkyrkan
Fri entré
Barn, Scouter, Ledare, Jelina Olson, Myggan Kallfors, Scoutinvigning
Tisd 12 dec kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan
Visning och försäljning av hantverk m.m. Presentation av olika företag och föreningars verksamhet. Lotteri • Kaffeservering med hembakat bröd
Välkomna!
!
Välkomna
önskar Ukna Hembygdsförening
1:A ADVENTSKAFFE
i Salfvedal 3 december kl. 11.00-14.00
www.hembygd.se/yxnerum/
Planerar Du för nästa sommar? Välkommen på guidad middagstur med E/S Vågspelet och var med på Middagssalut från världens enda fungerande Solkanon!
Kaffe och skinksmörgås samt hembakat bröd. Lite försäljning av hemslöjdsalster.
Information
Solkanonklubbens kansli 0120-35421 e-post kansliet@solkanonklubben.se hemsida www.solkanonklubben.se
Samtidigt vill vi tacka er ALLA som besökt oss under året och önskar Er välkomna även under 2018.
Den 29/11 är sista dagen för anmälan till Barbarafesten 4/12!
Yxnerums Hembygdsförening
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst
LEVANDE
3/12 Trollvinter i Mummindalen
kl 15
3/12 Solsidan
kl 18
10/12 Justine League 12/12 Michelangelo
2017
1 december: MUMS-lokalen 2 december: Stora Kyrkan 3 december: Hembygdsgården 4-8 december: MUMS-lokalen 9 december: Stora Kyrkan 10 december: Hembygdsgården 11-15 december: MUMS-lokalen 16 december: Gamla Kyrkan 17 december: Hembygdsgården 18-22 december: MUMS-lokalen 23 december: Gamla Kyrkan 24 december: Hembygdsgården
kl 18 Konst
16/12 Star wars 3D
kl 19 kl 19
17/12 Ballerinan och uppfinnaren
kl 15
17/12 Star wars 2D
kl 18
26/12 Tjuren Ferdinand
kl 15
27/12 Tosca
JULKALENDER
Opera kl 19
www.eklundabio.se
Julmarknad i Grebo skola
Det kommer bland annat bjudas på sång, teater, monologer samt andra spännande framträdanden.
Lördagen den 9 dec kl. 14.00-16.30
Kaffeservering • Ull- och skinnvaror • Hantverk Konst • Blommor • Textilier • Konsthantverk Kransar/Granar/Julbockar Matbröd, kaffebröd och annat gott Boka bord på 013-55083
kl. 18:30 kl. 17:00 kl. 17:00 kl. 18:30 kl. 17:00 kl. 17:00 kl. 18:30 kl. 17:00 kl. 17:00 kl. 18:30 kl. 17:00 kl. 10:30
VARMT VÄLKOMNA till årets Levande Julkalender i Åtvidaberg!
Arrangör: Greboföreningar och skola i samverkan
www.brukskultur.se
18
0120 - 350 68
GULD i Tunaspelen
för Kristoffer Björling! Som 8-åring började Kristoffer att spela bordtennis eller pingis som det populärt förkortas och nu har han nått sin största framgång hittills. Kristoffer jobbar halvtid på Åtvidabergs Golfklubb, där han under spelsäsong hjälper till på golfbanan och under vintertid så är det andra praktiska sysslor som gäller. Utanför arbetstid så lägger han mycket tid på träning i gymmet och på pingisträning. - Jag har alltid velat spela fotboll, det var min dröm. Men det funkar inte med min cp-skada. När jag var 8 år hängde jag på min kompis och då började jag i Linköpings handikappidrottsförening och när jag var ungefär 10 år startade ÅIF en bordtennissektion och då tränade jag med båda klubbarna. Sedan lades bordtennissektionen ner i ÅIF på grund av tränarbrist. Men sedan några år tillbaka spelar jag för Åtvidabergs Tennisklubb som numera har en sektion för pingis, berättar Kristoffer. Det är kul att prata med Kristoffer, han bjuder på sig själv, är glad och positiv. För att bli bra måste man träna mycket och Kristoffer tränar 5-6 gånger i veckan. Han tycker det är roligt att spela pingis i Åtvidaberg igen. Men tävlingarna är runtom i landet. - Jag är med på tävlingar i Motala, Stockholm, Göteborg, Malmö, Eskilstuna och så SM. SM som är en tvådagars tävling kunde jag inte spela tidigare år eftersom det krockat med när ÅFF har spelat. Det krockade i år med men tack vare att jag
bytt klubb, så kunde jag vara med ena dagen. I min andra klubb fick jag inte eftersom att de tyckte att man måste vara med båda dagarna. Jag missar inte när ÅFF spelar, jag vill se fotboll live och har många fina minnen. Men i år har pingistävlingarna passat bra och det har gått bra. Bra är en underdrift skulle jag vilja säga. I Tunaspelen i Eskilstuna så spelade Kristoffer i två klasser. I den ena så blev det brons och i den andra så vann han guld. - Allting funkade och jag höll nerverna i styr. Spänner jag mig så blir jag stel, men nu satt allt, säger Kristoffer. - Handikappet som Kristoffer har gör det nästan omöjligt att spela och många är mycket imponerande av Kristoffer. Han har höjt sig rejält, säger hans assistent Johnny Flinck som också var på plats i Eskilstuna. Kristoffer är en offensiv spelare med en stabil backhand, svårläst serve och en forehand som gärna smashar in bollarna. Det gav guld och nu siktar han vidare.
- Det kommer fler tävlingar och jag siktar på ett bra 2018. Nu ska jag träna med klubben och sedan tränar jag mycket hemma också där jag har en bordtennisrobot som skjuter ut bollar, avslutar Kristoffer Björling. Vi på Åtvidabergsplatsen gläds med framgångarna för Kristoffer och önskar ett stort lycka till framöver. Text: Daniel Hallingström Foto: Johnny Flink
Vi önskar alla en härlig advent! www.atvidabergsplatsen.se
Boka SOR RE DINAan idag! red
H E M M A M AT C H
www.bankekindsbuss.se
FREDAG 8 DECEMBER KL. 20.00 Åtvidabergs BK - Jönköping Bandy
ULLARED, 6,5 tim ................300:11/12. 2018: 19/3, 4/4, 13/4, 8/5, 21/5
ULLARED 6,5 tim..................250:-
JULMARKNAD ............ 3.400:-
20/2 sportlov
8/12, 3 dag, Rostock, 1 middag
ULLARED 9 tim ....................300:-
SKIDRESA ....................... 8.700:-
6/12. 2018: 25/4
16/2, v 8, 10 dag, halvpension
TYGRIKET ...........................500:-
PÅSKMARKNAD ....... 2.950:-
18/4 fm-kaffe o lunch
SÖNDAG 17 DECEMBER KL. 14.00 Nästa tch hemmama Åtvidabergs BK - Målilla GoIF Glöm inte köpa 50/50-lotten!
30/3, 3 dag, Rostock, 1 middag
ARENA
Ring och boka på 013-53085
23
Lotterna kan köpas på Mekonomen i Åtvidaberg, Gropens Järn, Bygg & Färg samt ÅBK:s kansli.
Fredagshäng på FG Allé FG Allé och Within Games - fritidsverksamheten och idrottsföreningen på Alléskolan fortsätter att locka besökare. Fredagen den 17/11 var det öppet från 18.00 till 24.00. FG har mött upp ungdomarnas önskemål om att ha mer öppet. Kvällen bjöd på ca 80 besökare fördelat på tre personal. Intresset för matlagning, gaming, x-box, pingis, sällskapsspel, fika och gött häng är stort, särskilt under helger.
Just Dance på Allétorget FG´s punkband EVIL CRIME. Glenn Berg, Simon Lindström och Martin Gärdeman
På Allétorget var det fullt ös med dans till Just Dance på storbild. I datasalen var det hög puls. Gaming på hög nivå och kö till datorerna. I cafét spelades det kort och fikades till ljudet av hejaropen från de som spelade FIFA och NHL på X-box. I musiksalen repade FG’s egna punkband med både elever och personal. FGs integrationsarbete rullar på. Denna kväll i hemkunskapssalen där ett gäng tjejer från Syrien, Somalia och Sverige lagade pizza.
Simon Asklöf, Hugo Andersson, Max Svensson och Gry Hollsten
FG är öppet för högstadiet, men under fredagen, som så många gånger förut, kom både yngre och äldre som vill ha något att göra.
En uppskattning på fördelningen av besökarna är att det mellan åldrar, killar och tjejer är ganska jämnt.
FG ALLÈ
Fritidsgården på Alléskolan för ungdomar i årskurs 7 - 9
Öppettider Tisdag 15.30 - 20.00 Torsdag 15.30 - 20.00 Fredag ca en g ång i månaden Within Games Alléskolans IF Skolidrottsförening på Alléskolan som bedriver verksamhet inom actionsport (BMX, skateboard, kickbike) och e-sport. Utsedda till Årets Förening 2017 i Åtvidabergs Kommun.
Esacpe House Antar ni utmaningen att ta er ut inom 60 minuter? ° er upplevelse pa: ° Boka da
www.escapehouse.se
..
..
Nu finns vi aven i Linkoping med nya banor! 24
Välkommen till vårt Tr yckeri
Nr 18, 8 NOV
EMBER 201
7
platsen
Vi hjälper Dig gärna med:
Broschyrer • Foldrar • Affischer Brevpapper • Böcker • Tidskrifter Kuvert med tryck, stora som små serier Adressering med variabeltryck Visit- och korrespondentkort Mappar • Etiketter • Kataloger • Förpackningar Hängetiketter • Plastkort • Blanketter Årskort • Kundkort • Rollups • Canvas m.m
Nyhuggna JULGRANAR! Försäljning från kl. 16.30
SYNCEN
TER
Norra Kanalvägen Tel. 0702-83 99 21
Vi önskar er alla en trevlig advent! Missa inte årets
JULMARKNAD
Sön 3 december 13-15 i Åtvidaberg
Ring 0120-100 40
www.bokotryck.se
se mer info på sidan 12
Priserna gäller vecka 48 t o m 3/12-17.
3990 3990
superklipp
10k
/kg
Julskinka
/st
Nybergs Deli. Ursprung Sverige. Ca 3 kg. Färdigkokt. Med svål. Jfr pris 39:90/kg.
Minst
25% rabatt
Hönökaka, Bohuskaka Pågen. 340-350 g. Jfr pris 28:57– 29:41/kg. Max 1 köp/hushåll.
Mat och mys
i första advent
superklipp
59k /st
Laxfilé
Pacific. 500 g. Fryst. Jfr pris 118:00/kg. Max 2 köp/hushåll.
Minst
25% rabatt
15k /st
99k /kg
Lövbiff
ICA. Ursprung Irland. Jfr pris 99:00/kg. Max 2 köp/hushåll.
25
Clementiner i nät ICA, Spanien. 1,5 kg. Klass 1. Jfr pris 10:00/kg.
Åtvidaberg