Nr 7, 25 APRIL 2018
ÅTVIDABERGS platsen Br a på erb XL jud By and gg e
i rv a fir rg r Hä albo V Vå på rmä Gr ssa op en
SYNCENTER
REDAKTION
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@atvidabergsplatsen.se
MOA MARTINSSON • SKINTIGHTNING • BECHA BIL ÅT V I D A B E R G S K A L A S E T • p l u s m y c k e t m e r. . Daniel Hallingström FÖRSÄLJNING daniel@atvidabergsplatsen.se
När våren kommer... Äntligen är våren här och man känner i varje del av kroppen att energin kommer tillbaka. Självklart behöver du i gengäld lägga huvudet på kudden lite tidigare på kvällen, men vad är Idol, Doobi Doo och Fråga Doktorn jämfört med din egen morgonstund? Man orkar vara vaken längre på kvällen och ögonen känns inte ihop limmade på morgonen. För att få en bra start har jag gjort en shot av citron, honung och ingefära. Recept • •
Koka upp 1,2L vatten och låt svalna av Riv en stor bit ingefära och dela 3 citroner
Allt läggs ner i vattnet tillsammans med en matsked honung. Låt detta stå minst 6 timmar, gärna längre, i rumstemperatur och slå sedan upp på flaska. Njut av en shot varje morgon Ett annat sätt för mig att hitta energi är att springa, inte långt och inte fort men springa. Varje torsdag kl 18.00 träffas vi, genom ÅIF, vid SkitEka och springer intervaller. Alla kan vara med oavsett förutsättningar och jag rekommenderar verkligen er att hänga på. Efteråt fylls hela kroppen med både träningsvärk och energi och
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@atvidabergsplatsen.se
jag längtar verkligen till torsdagarna. Inte mycket kan få mig att missa dessa intervallpass. Det sista men väl beprövade sättet att få energi är att umgås med vänner och människor som fyller på mig. 2018 har startat på sämsta sätt för mig och min familj med många jobbiga besked och situationer. Men livet är ibland hårt och inte helt snällt men vad är alternativet. Då blir människor runt om mig ännu viktigare och jag har med ålder sätt till att välja mina vänner med omsorg. Man kan faktiskt välja bort eller bli bortvald. Jag har bara ett liv och jag måste försöka fylla det med de ingredienserna som är viktiga i just mitt liv. Just nu är det ingefärashot, löpning och hästar. Vad är viktigt för dig?
Carolina Tonström-Lindgren DESIGN&LAYOUT lina@atvidabergsplatsen.se
Maja Fihn DESIGN&LAYOUT maja@atvidabergsplatsen.se
S A M A R B E T S PA R T N E R S
Var rädda om er i vårsolen! Maria Eklund
REKLAM & MEDIA ÖST AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Åtvidabergs Bok & Tryck AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: Posten Sverige AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se
Nästa nummer kommer den 9 maj, manusstopp fredag 27 april. 2
Gilla oss på facebook och instagram
Thomas Liljegren Åtvidabergs Bok & Tryck AB Tel. 070-540 81 99 thomas@bokotryck.se
Hört talas om Åternäring? Det har vi skapat i nästan 150 år. Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
En ändring i vädret räcker för att förnya världen och oss själva.
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
Marcel Proust
Vi kallar det för Åternäring.
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter
SKA DU SÄLJA DIN BOSTAD I ÅTVIDABERG? Varmt välkommen att kontakta oss!
VÅRENS NYHETER Reg fastighetsmäklare ALEXANDRA SCHILL tel. 0730-50 92 99
2 för 1
Reg fastighetsmäklare SÖREN BOOBERG tel. 0703-22 71 71
är här!
Köp Varilux X/S/Physio 3
NÖJDAST KUNDER ÅTTA AV DE TIO SENASTE ÅREN.
med unika bättre egenskaper
SÅ BJUDER VI PÅ ett par glasögon!
FÖR ATT VI LYCKAS BÄST MED DITT LIVS AFFÄR.
Välj vad som passar dig; ett par läs/avstånd/prog/solglasögon. Gäller kompletta glasögon t.o.m 2018-05-31 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg 0120-150 00
Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Sista helgfria lördagen i varje månad 10-13
Ett Gomér & Andersson-företag
3
Information från Åtvidabergs kommun Information från Åtvidabergs kommun Kommunens resultat för 2017 Årets resultat om 34 miljoner kronor är bättre än budgeterat. Åtvidabergs kommun har nu en soliditet på 43 procent och närmar sig en soliditet som motsvarar genomsnittet för landets kommuner, för närvarande 45 procent. Vid kommunstyrelsens senaste möte så presenterade kommunens ekonomichef Sofie Malm Höglund årets resultat. Utav kommunens tio övergripande mål, tre finansiella-, fyra verksamhetsmässiga- och tre personalmässiga mål, så uppfyller kommunen alla finansiella mål och fem av de sju övriga målen. Det innebär att kommunen har en god ekonomisk hushållning. -Inom nämnder, utskott och förvaltningar har det gjorts ett jättebra jobb under året. Det goda resultatet i år stärker vår finansiella ställning och gör att kommunen kan genomföra nödvändiga investeringar, men det är viktigt att fortsätta ha ekonomiskt fokus med tanke på den ökade försörjningsbördan och framtida investeringar, säger Elisabet Edlund, kommunalråd (S).
Årsredovisningen kommer att finnas tillgänglig på kommunens hemsida efter fullmäktiges möte. I slutet av april kommer alla invånare att få en kortversion av årsredovisningen hem i brevlådan där vi berättar om händelser under året och visar hur skattepengarna använts.
Årsredovisningen kommer att presenteras och beslutas om vid fullmäktiges möte den 30 maj. I årsredovisningen kan du läsa om vad de olika förvaltningarna och verksamheterna har gjort under året, hur det har gått, och om kommunen levt upp till visionen under 2017, samt om det ekonomiska resultatet med mera.
Helén Stenberg, informationschef
Valborgsmässoafton har kommunens växel, reception och kansli öppet klockan 08.00-12.00 då finns personal på plats för att lämna ut allmänna handlingar. Detta gäller även onsdagen den 9 maj och fredagen den 11 maj i samband med Kristi himmelsfärdsdag. Socialkontoret tar emot akuta ärenden efter växelns stängning på mobilnummer 070-548 32 34, från klockan 17.00 nås Sociala jouren på telefonnummer 013-20 75 26.
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se Vill du göra
4
en felanmälan som gäller vatten, gata eller fastigheter efter kontorstid går det bra via SOS-alarm på telefonnummer 011-14 96 40.
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
Välkommen till din lokala mäklare! Svensk Fastighetsförmedling - 28 år i Åtvidaberg.
Vaccinationsmottagningen stänger i april 2018 Hänvisning till Vaccinationsmottagningen på US
Vårdcentralen Åtvidaberg erbjuder från och med april 2018 inte längre vaccination inför utlandsresa, TBE eller HPV-vaccination. Vi hänvisar dig till Vaccinationsmottagningen US i Linköping.
Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
Telefontider Måndag 7–11 Onsdag 7–16 Torsdag 7–11
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
BEHÖVER DITT FÖRETAG
Tel. 010-105 93 85 E-post: vaccin_us@regionostergotland.se
produktions-, lager-, eller kontorslokaler?
Vaccinationsmottagningen US erbjuder vaccination efter tidsbeställning men drop in-verksamhet varje onsdag kl. 17.00–19.30.
Kontakta oss
FÖRETAGSPARK FACETTEN Tel. 0120-83 110, 070-558 11 82 kenth.rosen@atvidaberg.se
Vårdcentralen Åtvidaberg kommer fortsatt endast tillhandahålla influensavaccination och vaccin som ingår i det allmänna vaccinationsprogrammet.
www.foretagsparkfacetten.se
Din mäklare i Åtvidaberg
s g a D ! r å v n e g i l t Än att ordna verandan . n e r a m m o s r ö f n i
TOMCAT EDGE 599 kr/dag* GOLVSLIPMASKIN
inkl. moms Ord. pris 750 kr/dag
*Erbjudandet gäller till 31 maj 2018. Extra kostnader för slipmaterial tillkommer.
HOS OSS ÄR DET ENKELT ATT HYRA
Caroline Gunnarsson 013-36 49 90
Låskolvsgatan 1, 589 41 Linköping Tel: 013 - 36 25 90 • E-mail: hyrmaskiner@beviks.se
BEVIKS.SE 5
Moa Martinson i fokus på biblioteket Under det senaste året har filmskaparen Maj Weschelmann arbetat med en dokumentärfilm om Moa Martinson. Den 2 maj kommer hon till Åtvidabergs biblioteket för att visa klipp och berätta om filminspelningen och om Moas liv. Moa Martinson är en av de mest kända arbetarförfattarna och har bland annat skrivit böckerna ”Kvinnor och äppelträd” och ”Mor gifter sig”. Hon föddes i Vårdsnäs församling och flyttade som liten till Norrköping där hon står staty i Industrilandskapet. På senare år har Moa blivit en allt viktigare svensk feministisk förebild och uppmärksammats på olika sätt, bland annat genom pjäsen ”Ho´ ska heta Helga” och inte minst Maj Weschelmanns kommande film ”Moa Martinson - Landsmodern”. Weschelmann har under femtio års tid gjort en lång rad filmer, oftast med politisk inriktning, och brinner starkt för Moa Martinsson och den kamp som hon och många andra kvinnor förde runt förra århundradets sekelskift. Den 2 maj kommer Maj Wechselmann till Åtvidabergs bibliotek och visar klipp ifrån filmen, som i höst kommer att sändas i sin helhet på SVT. Maj berättar om arbetet med filmen: hundratals östgötar har ställt
upp som statister, teatersällskap har spelat in scener om Moa, muséer, körer, teatrar och organisationer har på olika sätt stöttat filmarbetet. ABF arrangerar tillsammans med Åtvidabergs bibliotek, och besöket kommer att ha fri entré. Filmen som handlar om författarens liv, uppväxt och författarskap har spelats in runt om i Östergötland. Bland annat engagerades runt 200 statister, flera institutioner och en massa andra människor i en filminspelning i Industrilandskapet i Norrköping en lördag i början på oktober. Där förvandlades statisterna till arbetarkvinnor som tågar till arbetet i Norrköpings gamla textilindustrier runt förra sekelskiftet. En annan masscen spelades in på Nyårsafton i Norrköping, och då skildrades hur Norrköpingsborna var ute för att fira nyår. Maj Wechselmann är producent och regissör och har också skrivit manus tillsammans med Ebba Witt-Brattström. Med en mamma som jobbar i yllefabriken och en okänd pappa växer Moa upp i Norrköping och blir sedan en av våra stora författare. – Det är en viktig och stark berättelse som är väldigt aktuell även idag, säger Maj Weschelmann som redan visat klipp och hållit föreläsning om Moa Martinson
6
på Arbetets Museum i Norrköping. Och nu kommer hon alltså till Åtvidaberg. - Maj har varit en hel del i Norrköping och nu vill hon komma ut även till andra orter och prata om filmen, säger Elisabeth Dahlström på ABF, som själv medverkar som statist i filmen. Elisabeth hoppas såklart på mycket folk i Åtvidabergs bibliotek. - I Norrköping var det fullt, men då var det också många statister på plats och så fanns såklart Moas koppling till staden. Vi har fri entré och man behöver inte vara med i ABF för att komma, för vårt mål är att så många som möjligt ska ta del av bildning, säger Elisabeth och tipsar Åtvidabergarna om att starta en bokcirkel i samband med filmvisningen och läsa exempelvis ”Mor gifter sig”. - Maj är en helt unik och inspirerande kvinna. Hon berör och är jättekunnig, man märker när Maj pratar att hon verkligen kan Moa Martinson. Hon är lite till åren så passa på, för det blir nog inte så väldigt många fler filmer från henne. ”Moa Martinson - Landsmodern” kommer att visas på SVT i höst, men på biblioteket kan man få se unikt filmmaterial som inte kommer visas på tv, säger Elisabeth. Text: Tobias Pettersson
MÖBLERADE LÄGENHETER KAN HYRAS
Vi söker personal till vår drive-in-hall!
Vid intresse ring 0120-295 50 för mer info Stationshuset 1 www.bostads.se
XL-BYGG Åtvidaberg söker nu ytterligare personal till vår drive-in-hall. Tjänsten gäller heltid och tillsätts så snart som möjligt. Du som söker har gärna god produktkunskap inom bygg och truckvana är ett stort plus, men är framför allt; glad, social, driven och serviceinriktad. Känner Du att Du är den person vi söker?
Tyck till om hemtjänsten!
Skicka in din ansökan tillsammans med ett personligt brev och CV senast 29/4 till: johan@xlatvidaberg.se
Både som brukare och anhörig är det viktigt att man känner sig delaktig i frågor som rör det vardagliga livet. Därför är det dags igen för ett nytt brukarråd inom hemtjänsten. Onsdagen den 2 maj 15:00-16:00 finns enhetscheferna Sofia Sjöholm och Lisa Johansson i hemtjänstens lokaler på Bruksgatan 3, ingång E för samtal och fika. Är Du som har hemtjänst eller är anhörig intresserad av att komma, anmäl dig per telefon 0120-832 95 eller 0120-831 37 senast måndagen dem 30 april. www.atvidaberg.se
Åtvidaberg, Tilasvägen 2B • Tel. 0120-128 75
VÅRD- OCH OMSORG
Öppettider: Måndag - fredag 09.00-18:00 • Lördag 09.00-14.00
7
Skintightening - Hudföryngring En hud som ser ung och fräsch ut är det många som drömmer om. Med tiden så förlorar din hud vissa viktiga funktioner, exempelvis tar det längre tid för hudcellerna att förnya sig, huden får också svårare att behålla fukten och kollagenet i huden töjs med tiden ut och tappar sin elasticitet. Det finns en uppsjö av olika behandlingar som kan vara till hjälp. Många vill jobba hudföryngrande men utan nålar och andra mera drastiska metoder. I april firar Hud & co två år och vad passar bättre än att presentera en nyhet. En nyhet som kompletterar nuvarande behandlingar. Dual Injector Pro+ Microdermabrasion En resultatinriktad kombinationsbehandling som tar din hud till en ny nivå, genom olika tekniker stimuleras din hud på flera olika plan. Behandlingen inleds med microdermabrasion1. Med Microdermabrasion som är en effektiv ytlig hudslipning, slipas varsamt gamla döda hudceller bort genom att
1
2
Microdermabrasion
3
Radiofrekvens
ett munstycke förs över huden med laserslipade diamantkristaller, detta sker i kombination av ett vacuum som är rengörande och stimulerar kollagen och elastin, vilket jobbar på spänsten i huden, resultatet blir en frisk, smidig, mjuk och fräsch hud. I nästa steg jobbar vi med radiofrekvens2 och elektroporation3. Den unika dubbla tekniken stramar upp huden och driver näringsämnen till djupare hudlager. Metoden är otroligt fuktgivande och hudföryngrande genom att radiofrekvensen värmer upp vävnaden vilket får kollagenet att kontraheras, som i sin tur gör att man upplever en förbättring i hudens struktur och kvalitet redan efter första behandlingen.
Elektroporation
Behandlingen kan göras som engångsbehandling för en riktig uppfräschning exempelvis inför en fest, men rekommenderas som kur, främst inledningsvis för ett mera hållbart resultat, därefter underhållsbehandlingar. Behandlingen utförs för att behandla: • Fina linjer och små rynkor • Åldrande hud • Torr, trött och livlös hud • Före och efter kosmetisk kirurgi • Solskadad hud • Förstorade porer Text & foto: Mats Liljegren
&
hud co
NYHET! Dual Injector Pro+ Microdermabrasion Skintightening/hudföryngring
Åtvidabergsplatsen
Prova på 1095 kr
testar...
Gäller 1 gång/person Ord. pris 1595 kr
Jag fick chansen att prova på denna behandling och upplevelsen var att huden kändes otroligt fräsch efteråt, mer tight och på något sätt mer levande. Jag har ganska torr hud och är då i behov av massor av fukt enligt Diana på Hud & Co.
Kur om 3 behandlingar 3895 kr (värde 4785 kr)
En resultatinriktad kombinationsbehandling som tar din hud till en ny nivå. Genom olika tekniker stimuleras din hud på flera olika plan.
Det här var ett bra startskott för att hjälpa huden med mer fukt. Själva behandligen var väldigt skön och den röda lampan värmde gott. Att dessutom få chansen att bli lite bortskämd med denna behandling var en ren lyx mitt i arbetsstressen. Kan varmt rekommendera detta. Jag är inte en sån person som har smort mig så väldigt mycket genom åren men ju äldre man blir desto viktigare märker jag att det blir. Så nu efter detta startskott har även en bra solcreme investerats för att skydda min lite känsliga och torra hy. Sedan får jag nog erkänna att det är dags att börja ta hand om huden då man inte längre är purfärsk...
Stationshuset 1, Åtvidaberg, 070-979 20 00 info@hudoco.se, facebook.com/hudoco, www.hudoco.se
Åsa Melefors
8
NYHETER PÅ
SANDELIUS! Lördagen den 5e maj går Åtvidabergskalaset av stapeln. Vi på Sandelius vill dra vårt strå till stacken med den för detta ändamål skapande BID35 Bakelse till specialpris
Passa på att ta hål i öronen under Åtvidabergs kalaset
25:-
Vi har öppet till 15!
Madelene & Tommy med personal VÄLKOMNA!
Den mysiga inredningsbutiken - nära dig! 20% på allt den 5/5
Mån-fre 7.30-18.00 Lör 8.00-15.00. Sön 9.00-15.00
Cafe´ - Konditori - Bageri - Lunch - Event - Catering
Handla med hjärtat -handla lokalt...
Vårens nyheter!
Vard.9.30-18 (lunch 13-14) Lörd 9.30-13 • Getinggallerian Tel 0120-142 96
Vi hjälper er!
Med personliga studentskyltar
Lucas
TE14
ÖPPETTIDER: 09:30-17:00 (INGEN LUNCHSTÄGNING) TEL: 0120 - 357 75
LUCAS
T
VÄLKOMMEN!
r dig 495k i s l e b b Du r dig 395k Enkelsi
GÖR DIN EXTRA BILNYCKEL NU! Vi erbjuder en mängd tjänster inom billås och bilelektronik fjärrkontroller, bilnycklar med start, byte av batterier m.m
Studente
n 16 juRenial2skolan
KOPIERA 3 ST HEMNYCKLAR - BETALA BARA FÖR TVÅ NYHET! Vi säljer sytillbehör!
Grattis
Sko/Väsk-reparationer - byte av dragkedjor Ändringar av kläder, även skinn & mocka Tillverkning/rep./kopiering av nycklar Vi byter batterier på klockor och bilnycklar.
017
Real skolan
16 juni 2017
Design efter eget önskemål samt pinne
ENKIDO
Vi finns på Spårgatan 11 • tel: 0120-100 40
& NYCKELSERVICE
vwww.tryckomedia.se EVENT
SKOMAKERI
Adelswärdg 3, Åtvidaberg - 0764-208 414
9 11
Den 5 maj är det dags för den första upplagan av Åtvidabergskalaset. Då stängs Stora Torget av för biltrafik och fylls istället med aktiviteter för unga, yngre vuxna och barn. Åtvidabergskalaset är ett gratis offentligt evenemang för alla, med fokus på ungdomar, yngre vuxna och barn. Initiativet kommer från BID35-projektets arbetsgrupper, och innehållet för dagen skapas i samverkan med föreningar och företag. En rad verksamheter, företag och föreningar har när detta skrivs redan beslutat sig att delta, i skrivande stund är dessa: Åtvidabergs kommun, Rodeco, Solkanonen Förening, ÅFF, Handelsprogrammet årskurs 1 och 2, Bildningscentrum, ICA Supermarket, Fun Goal, Löfbergs, Eklunds chark, FastPartner, Rosén Fastigheter, Åtvidabergsplatsen, Round Table 122 Åtvidaberg samt Kultur-, turism- och fritidsenheten i Åtvidabergs kommun. Åtvidabergskalaset kommer att äga rum lördagen den 5 maj mellan klockan 11 och 15. Syftet är att presentera nuläget för BID35-projektet för en bred publik och att besökarna ska känna sig inspirerade och delaktiga och ges möjlighet att vara med och påverka utvecklingen av BID-området.
- Vi vill skapa en helt ny form av medborgardialog. Vi har haft svårt att nå barnfamiljer och tillsammans med Handelsprogrammet vill vi locka ner den målgruppen på stan, säger projektledaren Susanne Forsberg och fortsätter: - Vi vill att Åtvidabergarna ska tycka till om BID35-projektet. Vilka platser de tycker är bra, vilka platser som har potential och vilka platser de känner sig otrygga på. Och de får gärna komma med egna förslag också. Hela programmet är i skrivande stund inte helt klart, men det kommer bli en hel del aktiviteter på och kring torget. Exempelvis ansiktsmålning, fiskdamm, kubb, gatukritor, tipspromenad, godisregn och hårflätning. Man kan skjuta fotboll på mål med Fun Goal och Rodeco visar upp sitt sortiment med inriktning mot privatpersoner. Solkanonklubben kommer skjuta salut på torget och det kommer även att bjudas på kaffe. Under dagen kommer även Blå Tåget att gå mellan ÅSSA-gården och Stora torget. Bland de medverkande är kreativiteten och engagemanget stort, men Susanne ser gärna att fler representanter från föreningslivet anmäler sig att delta.
- Vi har skickat ut förfrågningar till alla föreningar men mottagandet har varit minst sagt svalt. Jag vet att många föreningar har mycket att göra och ont om folk, men det här är en möjlighet att visa upp sin verksamhet och bidra till att det händer något roligt i Åtvidaberg. Det kostar inget att vara med. Vi står för marknadsföring och tillstånd, det enda vi begär är att föreningarna ordnar någon form av aktivitet som riktar sig till vår målgrupp. - Åtvidabergskalaset är en aktivitet som handlar om hur vi kan samverka för att få en levande plats en lördag i Åtvidaberg, och det är kanske inte så många vana vid? Åtvidabergskalaset tar temperaturen på Åtvidaberg. Hur tar man emot den här typen av aktivitet? Förhoppningsvis blir Åtvidabergskalaset en återkommande tradition. Frågan kommer att utvärderas och om det anses vara ett bra initiativ kommer det läggas in i projektets handlingsplan. - Det händer nånting i Åtvidaberg som är gratis och riktar sig till alla. Välkomna ner till torget och ta del av det, uppmanar Susanne. Text: Tobias Pettersson
Save the date
Lördag 5 maj kl. 11:00-15:00 Stora torget Håll dig uppdaterad på vår Facebook och Instagram atvidabergskalaset
10
åtvidabergskalaset
Öppet tider Valborgsmässoafton 9-16 1 maj - STÄNGT
28 april
VÅRMÄSSA
Passa på att boka Fasadexperten och köp utomhusfärg med
25 % rabatt
9 - 15
jordförbättring 4 st för 100:Blanda som du
Tapetbeställningar
10 % extra på
30 % idag
allt tryckt virke
vill
som beställs idag
Köp vitvaror från Skeppshultstegar
10% extra på
våra nettopriser
Electrolux för minst 5,000:- och få en Electrolux kaffebryggare på
10 % extra på våra Stroller produkter
köpet
Hoppborg för barnen Vi bjuder på kaffe & bulle Korv med bröd 10:Nicko är här, bil-ljud i världsklass Kom och titta på fina lokala entusiast-fordon Mejerigatan 2 www.gropen.se 11
ÅÄÖ är tillbaka! D en 21 september anordnas den tredje upplagan av Åtvidaberg Är Öppet. Efter en paus förra året är arrangemanget tillbaka och förhoppningen är att det ska bli bättre än någonsin.
Första gången som Åtvidaberg Är Öppet (ÅÄÖ) arrangerades var 2015 och sammanlagt deltog ett 80-tal företag och verksamheter runt om på orten. Företagens dörrar stod på vid gavel och besökarna slussades runt i bussar. Det var full fart på byn och den kanske största händelsen rent publikt var den paneldiskussion med Åtvidabergare från olika branscher på temat ”Framgång” som hölls på torget kring lunchtid. Året efter upprepades konceptet och man hade tagit till sig de synpunkter på förbättringar som kommit in. Bland annat satsades det på en större mässyta i Facetten där seminarium, infocenter och mässa samlades på ett och samma ställe. Tanken med ÅÄÖ är att sätta Åtvidaberg på kartan och stärka varumärket Åtvidaberg som en ort att driva företag i. Det ska bland annat hjälpa företagen att hitta personal, få folk att flytta till orten och få invånarna att känna stolthet över ortens näringsliv. Efter den andra upplagan tog dock ÅÄÖ en paus för att fila ytterligare på formen inför framtiden. I år är man tillbaka, och datumet för den tredje upplagan är den 21 september. I
stora drag kommer arrangemanget att se ut som tidigare, med företag som håller öppet, en gratisbuss som skjutsar besökare mellan företagen och en mässa, som dock inte kommer vara i Facetten i år utan i lokaler vid Stortorget. Beroende på intresset kan det bli i gamla Nettolokalen, gamla Apotekslokalen eller kanske till och med i båda. Att man flyttar mässan från Facetten beror på det pågående BID35-projektet. Man ville helt enkelt förlägga mässan någonstans inom BID35-området, berättar Marianne Jansson på Näringslivscentrum. - Det är inte mässan som är själva huvudsyftet med ÅÄÖ, utan det primära är att företagen ska bjuda in till öppet hus och visa upp sin verksamhet. Marianne berättar även att man i år kommer satsa på att positionera fem geografiska områden mer: Fågelsången, Facetten, Stortorget, Prästängen och IBR/Örsätter. I dessa områden kommer det ske en utökad samverkan, och förhoppningsvis kan det även ge positiva effekter framgent efter att årets ÅÄÖ är över. Den 17 april hölls en upptaktslunch där deltagarna pratade samverkan och praktiska frågor kring ÅÄÖ-dagen. Kommunen meddelade att de kommer att vara mer delaktiga i år och Marianne uppfattade att intresset bland deltagarna var stort, men tror också att många fler kommer att ansluta fram till sista anmälningsdagen den 4 maj.
12
Bild från ÅÄÖ 2016.
Tanken med ÅÄÖ är att sätta Åtvidaberg på kartan och stärka varumärket Åtvidaberg som en ort att driva företag i. Och tanken är att ÅÄÖ ska bli ett återkommande arrangemang så länge deltagare och besökare tycker det är intressant, men inte varje år som det var i början. - Vi gjorde en stor utvärdering efter 2016 och majoriteten tyckte att vartannat år är lagom. Det blir för tungt för deltagarna att köra varje år, satsar man på vartannat år så kan man lägga mer tid och energi på att göra något riktigt bra. Hur känns det att vara tillbaka? - Det känns jätteroligt. Det är ett enormt roligt arbete och jag är helt övertygad om att ÅÄÖ är oerhört viktigt för Åtvidaberg både på lång och kort sikt. Text: Tobias Pettersson
Din mäklare i Åtvidaberg
NU
CASH MACHINE
20%
Öppettider Vardagar 9-18 Lördag 9-13
www.modellsalong.com
Tel. 0120-147 96, 107 70 Tilasplan 3, Åtvidaberg
Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
Caroline Gunnarsson
kroppen!
013-36 49 90
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg • Tidsbokning 0120-13 100 Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
13
REDO FÖR VÅREN?
20% VI RIVSTARTAR MED
1
bo
Sk
O FRE BS! EN D – LÖ R 2 AST 7–2 8/4
PÅ ALLT!
Ko Up 2x sna väs till
Rabatten gäller på lagersortimentet till ordinarie priser vid kontant betalning. Kan ej kombineras med övriga avtal, kampanjerbjudanden och vissa nettoprissatta produkter. Gäller så långt lagret räcker. Observera att sortimentet varierar mellan olika butiker. För mer information, se respektive butiks hemsida.
ERBJUDANDEN NEDAN OCH PÅ FÖJANDE SIDA GÄLLER 26/4–14/5 2018 RABATT
20%
svensk kvalitetsfärg
dörrar för nordiskt klimat
nil
Nil
Kra bar bor me swedoor /polardörren diplomatdörren
beckers
Ytterdörrar
Utomhusfärg
Rabatt på hela beställningssortimentet av dörrar som tål nordiskt klimat.
Rabatt på hela lagersortimentet.
RABATT
25% SPARA
700:-
RABATT
UPP TILL
30 %
25%
Just nu får du rabatt på hela beställningssortimentet av fönster och fönsterdörrar från Sveriges största fönstertillverkare.
En ny generation fönster
Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra
Re Re Re
Sa
1 295:-
sp fönster /trarydfönster/nordan/elitfönster
Fönster och fönsterdörrar
V p
st:eriks/benders
Marksten
Rabatt på hela beställningssortimentet av marksten, murar och plattor. Frakt tillkommer.
wibe
Utskjutsstege
8000 2D. Stabil och säker utskjutsstege med inbyggd kombimöjlighet. Höjd 3,3 m – 5,7 m.
eje
Mo
Kva arb
5:-
Rek. ca pris 199:-
99:-
SPARA
1 000:-
Rek. ca pris 339:-
169:-
59:-
1 195:-
hultafors
beckers
Klarar upp till 100 kg. Mätskala (liter) för exempel vatten. 15 liter.
För behandling av allt slags obehandlat, tryckimpregnerat eller tidigare oljat trä utomhus.
Verktygshink i PP-plast
bosch
Skruvdragare GSR 12V-15 Kompakt och kvalitativ. 12 V. Upp till 1300 varv/minut. 2 x 2,0 Ah-litiumjonbatterier, snabbladdare och mjuk väska. Inklusive 39 tillbehör (bits och borr).
Elit träolja 2,7 liter
SPARA
680:-
995:-
1 495:-
59:beckers
hitachi
Cirkelsåg C6SS Lätt och kompakt. Hög kapkapacitet med hela 57/38 mm sågdjup. Motoreffekt på 1050W och en klingdiameter på 165 mm. En extra 165 mm klinga, 24 tänder på köpet!
Terrasstvätt 0,5 Liter
För obehandlade och oljade träytor som terrasser, trätrall, staket och trädgårdsmöbler. Ger 5 liter färdigblandad tvättvätska. Rek. ca pris 119:-
XLENT
SPARA
vår finaste trall
nilfisk
Nilfisk C 125.7-6 PCAD X-TRA
Kraftfull, kompakt och ergonomisk. Tryck: 125 bar. Motor 1700 W. Compact Patio terrasstvätt, borste och rör- och avloppsrensare (8 m) följer med som standard. Rek.ca pris 2 495:-
18:90/m 157:-/kvm XLENT utegolv Trallvirke i NTRklass AB. Dimension 28x120 mm. Finns i flera längder. Åtgång ca 8,3 meter/kvm. Pris/kvm. Rek. ca pris 21:90/lpm (182:-/kvm)
Våra låga priser på tryckt virke! Trall Trall Trall Trall Trall Trall Trall
28x120 Budget 28x120 Premium 28x120 XLENT 22x95 28x95 34x145 28x120 grundimpreg
Regel tryckt A 45x145 Regel tryckt A 45x170 Regel tryckt A 45x195
1 000:-
1 695:hitachi
Grästrimmer CG23ECP(LB)
Smidig och lätt. Bensindriven. Medföljande tillbehör: Trimmerhuvud Tap’N’Go med tråd och skyddsglasögon.
SPARA
11,95 kr 14,95 kr 18,90 kr 9,50 kr 13,95 kr 23,95 kr 18,95 kr 25,95 kr 35,95 kr 44,95 kr
1 000:hitachi
2 995:-
Samma meterpris oavsett längd!
45:ejendals
Monteringshandske Tegera 671
Kvalitetshandske i läder för alla slags monteringsarbeten. Flera storlekar. Rek. ca pris 79:-
19:-
Borrskruvdragare DS18DBSL 5,0 Ah Stark, snabb och kompakt. Kolborstfri motor. Med 2 st 5,0Ah Li-ion batterier, snabbladdare och stapelbar förvaringsväska.
Fler erbjudanden hittar du på xlbygg.se Erbjudandena gäller 26/4–14/5 2018 om inte annat anges. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
LINKÖPING • MJÖLBY MOTALA • RIMFORSA VADSTENA • ÅTVIDABERG
anza
Träoljepensel
Basic. 75 mm. Rak pensel med naturborst speciellt anpassad för träolja. Passar till Anza förlängningsskaft. Rek. ca pris 59:-
Ä
ntligen är ”Åtvidaberg är Öppet” tillbaka! Varför då, frågar du kanske? Nya affärsmöjligheter och kontakter naturligtvis, men också för att det är i dag vi lägger grunden till det Åvidaberg vi vill ha i framtiden. Hur vill du att Åtvidaberg ska vara om 10 år? Med framåtanda, utvecklingsmöjligheter och livskvalitet är vi det alternativ många söker och den 21 september blir ett lysande tillfälle att visa upp vilken trevlig kommun Åtvidaberg är att bo
och verka i. ”Åtvidaberg är Öppet” kommer att göra avtryck i hela Åtvidaberg (och förstås ännu längre bort) och förutom ”öppet hus” på företagen, kommer de som vill erbjudas möjlighet att visa upp sitt företag på mässområdet där vi har vår samlingspunkt. Vi rundar av dagen med en stor fest med mat! Det är ni på företagen som tillsammans skapar dagen genom att bjuda in era kunder, leverantörer och vänner – ju fler dess bättre!
Anmälan : Anmäl ert företag till ”Åtvidaberg är Öppet” nu. I anmälningsavgiften, 1.500 kr, ingår i år dessutom två biljetter till festen och mat på kvällen (värde: 2 x 400 kr). Vill ni köpa till fler biljetter så går det bra. > Anmäl ert företag på: www.atvidabergaroppet.se Sista anmälningsdag är 4 maj.
.se
www.atvidabergaroppet
åtvidaberg är öppet arrangeras av näringslivscentrum tillsammans med:
21 sept
Boka datumet !
Vi hjälper er med allt inom tryck BROSCHYRER TIDNINGAR TRYCK & MEDIA www.tryckomedia.se
AFFISCHER
TROTTOARPRATARE Välkomna att kontakta oss 0120-100 40 hej@tryckomedia.se
16
ROLLUP VISITKORT
Allt för badrum
Allt för badrum Installerat & Klart
Installerat & Klart
Takduschset
3.495:-
Takduschset
3.495:-
PAKETPRIS
Installerat & Klart
PAKETPRIS Installerat & Klart 5.095:-* 5.095:-* Mora Cera Shower System Kit
(Ord.pris exkl installation 3.999:-) Mora Cera Shower System Kit Termostatblandare som kompenserar för temperatur, tryck(Ord. pris exkl. installation 3.999:-) variationer och minskar vattenförbrukningen, 160 c/c. Termostatblandare som kompenserar för temperatur, tryckvariationer och minskar vattenförbrukningen, 160 c/c.
*Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart finns på comfort.se
2.495:2.795:PAKETPRIS PAKETPRIS
Installerat & Klart Installerat & Klart SOLLENTUNA
4.495:-*
4.795:-*
Kanalvägen 69. 191 23 Sollentuna. 08-594 777 70. www.comfortsollentuna.se
WC-stol Ifö Sign 6860Ifö Sign 6860 WC-stol Vi stödjer Barnbyar. mer på comfort.se Med rengöringsvänlig glasyr,Läsmjuksits ochglasyr, mjuksits MedSOSrengöringsvänlig Fresh WC föroch fräsch doftspolning. Fresh WC för fräsch doftspolning.
5.825:-
*Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
PAKETPRIS
Installerat & Klart
8.825:-* Vi stödjer SOS Barnbyar.
20 ÅRS GARANTI
ÅTVIDABERGS RÖR AB
Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65
Öppettider: mån-tor 07- 16.30 • fredag 07-16 • lördag stängt
Läs mer på comfort.se Duschhörna Macro Skagen Rund www.comfortatvidaberg.se Duschhörna Rund, 90 x 90 cm med klarglas och profiler i natur. Diskreta aluminiumprofiler, ljudlös lyftfunktion och 20 års garanti. (Ord. pris exkl. installation 7.285:-)
Nästa nummer 9 maj
* Priset gäller t.o.m. 2018-03-04 för produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
manusstopp fredag 27 april
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90
ÄNDRADE TIDER
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
www.ternstedtinvent.se
FÖR SOPHÄMTNING
Underlätta för oss genom att ställa fram kärlet enligt nedanstående dagar och låt det stå kvar till det blir tömt. Tack på förhand!
En röst på Liberalerna i Åtvidaberg
Ordinarie hämtning
Ändrat till
Tisdag 1 maj Torsdag 10 maj
Onsdag 2 maj Onsdag 9 maj
Vi önskar alla en härlig 1 maj och kristi Himmelsfärdsdag!
innebär att vi kan driva för invånarna viktiga frågor: Maten som nu serveras kall till våra brukare ska ersättas med ett varmt mål per dag. Satsa på Kulturskolan så fler får möjlighet att lära sig spela ett instrument. Att återinföra det tidigare pensionärsrådet. Att utöka barnomsorgens öppettider. Arbeta aktivt med att utreda en hållbar lösning för att återöppna simhallen.
Åtvidabergs Renhållnings entreprenör
www.renall.se 17
Hörslinga i varje samlingslokal Just nu har Hörselskadades Riksförbund, HRF, en kampanj som heter ”Slingkollen”. Den går ut på att hjälpa verksamheter att förbättra sina lokaler, så att det kan bli fler och bättre hörslingor runt om i Sverige. Hörselnedsättning är ett stort men ofta lite bortglömt problem i Sverige. Ungefär 1,5 miljoner svenskar har en hörselnedsättning varav 500 000 använder hörapparater. En bra hjälp i samlingslokaler är så kallade hörslingor (även kallat teleslingor), men det finns stora brister och det vill nu HRF hjälpa till att åtgärda. - ”Slingkollen” är en kampanj från HRF där vi vill påverka våra politiker i första hand och påtala vikten av hörslinga. I Boverkets byggregler finns ett lagkrav på att hörslinga ska installeras vid ny- och ombyggnation av samlingslokaler som rymmer mer än 50 personer. Det kan
handla om exempelvis biografer, teatrar och kommunhus, säger Åke Andersson i Hörselskadades förening i Åtvidaberg. I februari var han iväg på utbildningsdag i Kalmar där han fick lära sig mer om hörslingor och nu ingår han i en arbetsgrupp som ska inspektera slingor i alla samlingslokaler i Åtvidabergs kommun. De kommer att åka runt och utföra tester och lämna information i bland annat kyrkor, hembygdsgårdar och församlingshem. Helst skulle han se att det blev obligatoriskt med hörslingor även i andra verksamheter som exempelvis banker, receptioner och vårdcentraler. - Det saknas på många håll och det är såklart en kostnadsfråga, men det finns bidrag man kan söka hos Boverket, säger han och fortsätter: - Många tänker: vi har en ordentlig högtalare, så det går säkert bra. Men det
räcker inte för hörapparater förstärker även bakgrundsljud som fläktar, sorl och skrapande stolar. Med en hörslinga blir det däremot som att få ljudet rakt in i ett par hörlurar. Åke berättar att det finns olika sorters brister. Han menar att kyrkor ofta är utrustade med hörslinga men att det inte alltid finns kunskap att använda dem rätt. I vissa lokaler kan själva lokalens utformning eller olika specifika förhållanden göra att inte hörslingan fungerar som den ska, till exempel bakgrundsljud från fläktar eller hissar. Det krävs också ett visst underhåll av hörslingor. Förhoppningen är att HRF:s kampanj ska kunna bidra till en förbättring på området. - Vi hoppas att det blir fler hörslingor i våra samlingslokaler, säger Åke. Text: Tobias Pettersson
Händer på biblioteket Onsdag 25/4 kl. 19.00 Stand Up med Kalle Haglund, text och musik Torsdag 26/4 kl. 18.00 Ja skiter i att det är fejk det är fördjävligt ändå Jack Werner pratar källkritik. Plats: Åtvidabergs bilbiloteket Fredag 27/4 kl. 10.00 - 12.00 Fredagsmys på bibblan Vi bygger med Duplo Onsdag 2/5 kl. 17.30 - 19.00 Möt filmaren Maj Wechselmann Plats: Mässans aula, Gamla torget
Fredag 4/5 kl. 10.15 Sagostund Vi läser ”Flanosaga fem Fina Fåglar”. Plats: Åtvidabergs bibliotek Lördag 5/5 kl. 10.00 - 13.00 Utförsäljning av gallrade tidskrifter Plats: Åtvidabergs bibliotek Tisdag 15/5 kl. 11.00 - 12.00 Bokcirkel för föräldralediga Vi träffas och diskuterar vad vi tyckte om boken vi läst och så väljer vi en ny till nästa gång vi ses
Öppettider: Måndag, onsdag och torsdag 10-18, tisdag 12-18,fredag 10-16 och lördag 10-13. För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se www.atvidaberg.se/bibliotek
Åtvidabergs bibliotek
18
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler Öppet vardagar 9:00-17:00
Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal 0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
Just nu - kampanjpriser Just nu – kampanjpriser på badrumsfavoriter!
på badrumsfavoriter!
1.195:-
Tvättställsblandare FM Mattsson Siljan (Ord. pris exkl. installation 1.820:-). Eco Flow 6 l/min, med mjukstängning och kallstartsfunktion.
PAKETPRIS
Grus & Cement AB - Åtvidaberg
2.795:WC-stol Ifö Sign 6860
Med rengöringsvänlig glasyr, mjuksits och Fresh WC för fräsch doftspolning.
PAKETPRIS
Installerat & Klart
Installerat & Klart
2.545:-*
4.795:-*
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB
Försäljning och leverans av
Se fler kampanjpriser på vår hemsida www.ternstedtinvent.se
Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container * Priset gäller t.o.m. 2018-05-06 för produkt inkl.
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
Det går också bra att lämna skrot VVS på ·vår Vent ·skrotgård Plåt · Kyla · EL Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00
VardagarRimforsa, 7-16 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90 Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
KOMMANDE NUMMER 9 maj manusstopp fredag 27 april 23 maj manusstopp måndag 14 maj Boka din annons redan idag! Ring 0120-100 05 eller maila på annons@atvidabergsplatsen.se
LETAR DU BELYSNING? Den hittar du i vår butik! Välkommen in! Spårgatan 12 Åtvidaberg 0120-149 49 Butiken är öppen: vardagar 13-16
ÖSTERGÖTLAND
www.elinstallationer.net
19
Grön vecka på Gamlebygymnasiet Grönt veckoslut är en populär tradition på Gamlebygymnasiet sedan många år tillbaka. I år utökar man konceptet och satsar på en hel vecka med intressanta föreläsningar inom den gröna sektorn innan programmet toppas med Grönt veckoslut.
På torsdagskvällen är det sedan två talare. Per Frankelius, docent vid institutionen för ekonomisk och industriell utveckling på Linköpings universitet, forskar bland annat inom de gröna näringarna och högteknologiska branscherna och kommer att prata om innovation inom de gröna näringarna.
Gamlebygymnasiet är ett gymnasium med riksintag med fokus på gröna näringar samt djur och entreprenadbranschen. I över 30 år har skolan arrangerat Grönt veckoslut en fredag och lördag i maj, vartannat år. Det är ett omtyckt arrangemang som lockar mängder av besökare i alla åldrar.
Kisas kraftpaket Magnus Samuelsson har själv gått på Gamlebygymnasiet och kommer att föreläsa på temat ”Från Valstad till Vegas”.
- Det brukar komma 12-15 000 personer, beroende på vädret. Det är hur stort som helst, säger Tobias Keller på Gamlebygymnasiet. Tobias har jobbat på skolan sedan 2015 och när det förra Gröna veckoslutet arrangerades för två år sedan ställde han frågan till sina kollegor: - Varför heter det Grönt veckoslut om det inte finns en vecka innan? Jag tyckte det kunde vara intressant att köra en vecka med kända föreläsare, så i år satsar vi på Grön vecka den 14 till 17 maj och toppar med Grönt veckoslut 18-19 maj.
På fredagen och lördagen avslutas det hela som vanligt med Grönt veckoslut som bland annat innehåller ett stort mattorg, maskinvisningar, marknad med externa utställare, olika uppvisningar och inte minst den omåttligt populära möjligheten att klappa kycklingar. - Det kommer bli kanonbra. Jag hoppas att vi kan fortsätta att köra Grön vecka vartannat år och utveckla det så att Gamlebygymnasiets roll som kompetenscentrum för Gröna näringar lyfts fram ytterligare, säger Tobias Keller. Text: Tobias Pettersson
Bland föreläsarna finns en rad fina namn, som är kändisar inom sina respektive gebit. Veckan inleds med ett föredrag om människans bästa vän, hunden av Eva Bodfäldt. Hon är en av Sveriges mest kända instruktörer och författare till flera böcker. Eva har tävlat på elitnivå i lydnad, bruks och jakt samt utbildat en räddningshund. Till i höstas var hon även delägare i Sveriges största hundpod ”Vår bästa vän”.
Premiär! Mors Dags buffé 27 maj kl 14.00 Endast förbeställning Pris: 295:-
Tisdagen den 15/5 kommer Johanna Lassnak som är en av ridsportens mest kända och uppskattade föreläsare som bland annat har föreläst på Göteborg Horse Show, Eurohorse och under EM på Ullevi i Göteborg. Hon är även aktiv inom hoppning och har deltagit i både Stockholm Horse Show och Falsterbo Horse Show.
Sköna Söndag på Nysjöns Fiske & Konferens
Fram till midsommar
serverar vi fika och/ eller lättare lunch söndagar 11.00 - 18.00 Är Ni en större grupp kan ni ringa och förbeställa.
På menyn finns bakverk, hembakat fikabröd och hemgjorda mackor med diverse pålägg. Vi är stolta över att erbjuda våra egna råvaror, så som lax och egengjord viltröra. För den som behöver finns också glutenfria och sockerfria alternativ.
På onsdagen får trädgårdsentusiasterna sitt lystmäte när det är dags för Henrik Valentin. Han är inte bara känd för sina böcker inom trädgård utan även för sina diktsamlingar ”Rosenlängtan” och ”Trädgårdsfabler för asfaltsmätta” samt ett antal pjäser, kåserier och kabaréer. På torsdagsmorgonen arrangeras ett seminarium på temat vilt. Tre föreläsare med expertkunskap i sina områden på perspektivet vilt berättar om framtiden för viltet som resurs och hur vi övervakar det, bland annat med drönarteknik.
Äntligen! Succén tillbaka
Efter midsommar har vi öppet
Välkomna! Gilla oss på FB
tors - sönd 11.00 - 20.00 Menyn hittar Du på vår hemsida www.nysjonsfiske.com
Tel. 0120-230 17, 070-597 42 39
Är du företagare och känner starkt för Åtvidaberg? Då ska du absolut bli medlem i Näringslivscentrum! Välkommen med din förfrågan eller ansökan, mejla på info@nc-atvidaberg.se eller ring på 0120-135 95 Besök gärna www.nc-atvidaberg.se
a k c e V n Grö
Är du företagare och känner starkt för Åtvidaberg? Då ska du absolut bli medlem i Näringslivscentrum! Välkommen med din förfrågan eller ansökan, mejla på info@nc-atvidaberg.se eller ring på 0120-135 95 Besök gärna www.nc-atvidaberg.se
14-19 maj
Är du företagare Boka in dig på någon av våra spännande föreläsningar:och känner starkt för Åtvidaberg? Måndag: Eva Bodfält - ”Hur blir jag en för min hund?” bli medlem i Näringslivscentrum! Dåmagnet ska du absolut Välkommen med din förfrågan eller ansökan, mejla på info@nc-atvidaberg.se Tisdag: Johanna Lassnak - ”Ryttarinspiration” eller på 0120-135 95 Besök gärna www.nc-atvidaberg.se Onsdag: Henrik Valentin - ”Om lusten attring trädgårdera” Torsdag: Per Frankelius - ”Grönovation” samt 18-19 maj Magnus Samuelsson - ”Från Valstad till Vegas” Grönt Är du företagare ochveckoslut känner starkt för Åtvidaberg? Köp biljett via www.gamlebygymnasiet.nu Då ska du absolut bli medlem i Näringslivscentrum! Välkommen med din förfrågan eller ansökan, mejla på info@nc-atvidaberg.se 20 eller ring på 0120-135 95 Besök gärna www.nc-atvidaberg.se
d
t h
d , n
t j r
n
Tvätta bilen på gräsmattan eller helst i en biltvätt Nu har vi prima anläggningsjord, singel och stenmjöl till försäljning. Hämta själv med egen släpkärra eller hyr en av oss, till ett bra pris.
Vid tvätt av bilar hamnar olja, tungmetaller, asfalt, däckrester och olika kemikalier från bilvårdsmedel i smutsvattnet. Om du tvättar bilen på asfalterad gata, garageuppfart eller parkeringsplats går det smutsiga tvättvattnet orenat ner i gatubrunnarna. I åtvidabergskommun går vattnet i gatubrunnarna direkt till sjöar och vattendrag utan någon rening. Tvättvattnet påverkar sedan på ett eller annat sätt livet i vattnet negativt. För att förhindra detta är det bättre att tvätta i en tvätthall eller automattvätt, där det finns rening på det utgående vattnet. Om du ändå vill tvätta bilen hemma, ställ den på en gräsyta eller annan plats där vattnet kan infiltrera i marken. Då har naturen en vissmöjlighet att bryta ner eller binda föroreningarna och rena vattnet medan det tränger ner i marken.
Vid större mängder så kan vi leverera med vår lastbil, även kvällstid. Ring tel: 0120-77 20 70 för aktuella priser. Vi finns vid Taxi Åtvidaberg.
Köp olja till Din bil så får du
Axelssons Transport AB är ett litet och flexibelt transportföretag i Åtvidaberg. Här bara 35km från Linköping/Norrköping (fjärde storstadsregionen) har vi endast 23 mil till Stockholm och 29 mil till Göteborg. Vi har också snabb access ner mot Västervik/Kalmar och vidare längst
Så nästa gång du ska tvätta bilen, kom ihåg att göra det på rät ställe. Tack för att du tar hänsyn till miljön!
www.atvidaberg.se
ostkusten. Vi har en modern fordonspark bestående av budbilar samt lastbilar med olika
oljefilter på köpet
kapacitet samt uthyrning av de flesta typer av släpkärror.
IndustrIgatan 3B • 597 53 ÅtvIdaBerg tel: 0120-77 20Gäller 70 • www.axelssonstransport.se en bil vid ett köptillfälle
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
Vardagar 7-16
ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30, lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Nästa nummer 9 maj
Nu är det hög tid att kolla över Dina fönster och glas
manusstopp fredag 27 april
FÅ BÄSTA GRÄSMATTAN
till både huset, växthuset och uterummet! Vi hjälper dig!
ihop med ODEN TURF AB
• Gödning 300:-
(räcker till 500 kvm)
• Snigelmedel 300:-
Telegatan 4, Åtvidaberg Tel. 0120-135 40 Öppet: Mån - Fre 07.00 - 17.00
Kontakta Joakim Gustavsson, 070-231 12 14
www.nojdsglas.se 21
Becha Bil fixar alla märken Becha Bil & Maskin är en auktoriserad SAAB-verkstad, men servar alla bilmärken och årsmodeller. Och de satsar mycket på den personliga servicen så att kunden alltid ska känna sig nöjd. I augusti har det gått tre år sedan Becha Bil & Maskin flyttade till sin nuvarande adress i GHL:s gamla lokaler på Industrigatan - Det har gått bra. Vi har ökat successivt och vill gärna öka ännu mer. Jag tror det beror på kombinationen av människor som jobbar här, det är ett bra gäng. Sedan 2015 har vi anställt två personer, en kundmottagare och en mekaniker och totalt är vi sex personer idag, säger ägaren och mekanikern Andreas Asklöf. Kundmottagaren som nämndes heter Jimmy Lock Jacobsson, och han menar att det som framförallt utmärker Becha Bil & Maskin är den personliga servicen. - Vi strävar efter att ha väldigt nöjda kunder. Vi kan hjälpa till med hämtning och lämning av bil och att skjutsa kunder. God service är något som vi verkligen trycker på. För vi bryr oss om kunden, inte bara deras bil. Vi vill att kunden alltid ska vara väldigt nöjd när de går härifrån. Vi är stolta över det vi gör och är bra på det. Och vi fixar allt från mopeder till traktorer och alla bilmärken, säger Jimmy.
Becha Bil & Maskin är en auktoriserad SAAB-verkstad. Det ger fördelen att de har tillgång till kunskap, specialverktyg, teknisk support och originaldelar, som ibland har livstidsgaranti, något de är ganska ensamma om. Men det innebär inte att de bara klarar av SAAB och Opel, utan de tar sig an alla sorts bilar. - Vi servar och reparerar alla märken, man kan komma hit med både Volvo, Toyota och Mercedes. Vi löser det. Man behöver inte åka till en märkesverkstad utan kan komma hit även med sin nya VW. Vi har väldigt mycket kunskap och erfarenhet spritt över alla märken, säger Jimmy. Förutom bilverkstad har Becha Bil & Maskin ett brett utbud av tjänster under sitt paraply: fyrhjulsinställning, försäkringsjobb, fullfjädrad däckverkstad, däckhotell och vinterförvaring av husvagnar. Och man har dessutom två verkstäder, så det finns gott om plats. Huvuddelen av kunderna kommer från Åtvidaberg med omnejd men det kommer även folk från exempelvis Linköping, Valdemarsvik, Bestorp och Rimforsa som vill åt deras kunskap och service. Nu befinner vi oss mitt i våren som alltid innebär bråda tider med mycket jobb. En stor del är såklart byte till sommardäck men det är också en tid då många tycker
Från vänster till höger: Jimmy Lock Jacobsson, Andreas Asklöf, Niklas Hugosson och Mats Sandberg Saknas på bilden: Daniel Asklöf och Krister Asklöf
God service är något som vi verkligen trycker på. För vi bryr oss om kunden, inte bara deras bil.
det är dags att kolla över sin bil inför semestern. - Det känns som att folk vaknar till liv när våren kommer. De tvättar, fixar och vill ha ordning på grejerna innan sommaren, säger Jimmy som knappast kommer sitta sysslolös den närmaste tiden. Redan idag har Becha Bil & Maskin mycket att göra och fortsätter utvecklingen så som den gjort hittills skulle det Vi byter elle behövas ytterligare förstärkning i persoVi ombesörjer nalstyrkan. - Förhoppningen är att vi ska kunna ditt an- försäkringsb ställa en mekaniker till, det skulle underlätta för oss, säger Andreas.
TRASIG
Text & foto: Tobias Pettersson
Tel. 0120-142 33 • Prästän 22
PREMIÄR NYA SUBARU XV & IMPREZA MED FYRHJULSDRIFT SOM STANDARD
MISSA INTE VÅRENS STORA
TÄVLING! Vinn 4st sommardäck! In och följ oss på facebook!
SUCCÉN FOR TSÄT TER! N YA SUBARU X V
Gilla, Följ och Dela för chansen att vinna!
fr.
Becha Bil och Maskin AB
NYA SUBARU IMPREZA
244.900:–
Privatleasing fr. 3.130:– /mån *
fr.
214.900:–
Privatleasing fr. 2.674:– /mån *
SAFEST SMALL FAMILY CAR OF THE YEAR
3 ÅRS FRI SERVICE**
GRAHNS BILAR AB GRAHNS BILAR AB
#bechabil
KISA 0494-79310 TRANÅS 0140-18095 Mån-fre 9-18 lör 10-13
Industrigatan 1B och Dalgatan 1 • Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00
grahnsbilar.se
Bränsleförbrukning bl. körn. 6,2-6,9 l/100 km. CO2-utsläpp: 140-155 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl.avg. 595 kr, aviavgift 55 kr och rörlig ränta. Reservation för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.
Tel. 0120-145 50 www.bechabil.se
Visningshelg 28 april mellan 10-14
TRASIG VINDRUTA?
TRASIG VINDRUTA? Vi byter eller lagar din vindruta.
TRASIG VINDRUTA?
Pris från Vi ombesörjer allt i samarbete med Vi byter eller lagar din vindruta. Vi byter eller lagar din vindruta. dittmed försäkringsbolag. Gäller alla märken Vi ombesörjer allt i samarbete Vi ombesörjer allt i samarbete med försäkringsbolag. Gäller alla märken
159.900:-
ditt försäkringsbolag. Gäller alla märken
Tel. 0120-142 33 • Prästängsvägen 7 • www.bilserviceab.com 2 33 • Prästängsvägen 7 • www.bilserviceab.com
Tel. 0120-142 33 • Prästängsvägen 7 • www.bilserviceab.com 23
Mellan himmel och jord
Varför ska jag be? ”Ropa till Gud, över hela vår jord stiger en hyllning, en hymn utan ord” (Psalm 703) Överallt på jorden ber vi till Gud. Även de som säger sig inte ha en gudstro kan många gånger be. Många ber för världens alla utsatta barn och vuxna, för fred, hälsa, liv. När vi ser och möter det vi inte klarar av själva, så ber vi om hjälp. Vi ber för andra och för oss själva. När vi ber för någon så bryr vi oss om, känner medkänsla och vill hjälpa. Bönen är en tillit till att Någon finns där som lyssnar och svarar. Men att be innebär också att jag kan få vara en del av bönesvaret, att Gud använder mig som redskap på ett sätt som jag ibland inte kan se. Eller att hjälpen kommer från oanat håll, och när jag minst anar det. Så fortsätt att be eller börja be, för i bön kan vi hjälpa till att bära varandra och den här världen. Välkommen att höra mer om bön i gudstjänsten på Bönsöndagen den 6 maj.
KONSERT söndag 29 april
kl. 16.00 i Åtvids Stora kyrka Elever från Åtvids församling och Linköpings kulturskola spelar flöjt, piano och orgel under ledning av Mimmi Ericsson, Emelie Birgersson och Annacarin Abelson. Varmt välkomna!
”Töddes” minneskonsert Söndagen den 29 april blir det
konsert i Björsäters kyrka till minne av Göran ”Tödde” Läckhagen. Tödde var med i stort och smått i Björsäter, han var engagerad i såväl idrottsförening som hembygdsförening. I minneskonserten får vi lyssna till musik av Persona non Grata bestående av Anders, Daniel och Ola som spelar sina egna ballader.
Välkommen att fira Kristi himmelsfärds dag, 10 maj, i Åtvids församling
Namn................................................................................. Adress................................................................................ Telefon............................................................................... Lämna eller sänd till församlingsexpeditionen senast tisdag 8 maj 2018. Tre vinnare får varsitt paket rättvisemärkt kaffe. Lösningen finns på församlingsexpeditionen.
Gökottevandring Ut i Guds fria natur - Falla kl. 06.00 Gudstjänst på kyrktrappan, Åtvids Stora kyrka kl. 8.00 Gökotta, Kvarnviksberget Hannäs kl. 8.00 Gökotta, Sjöbergagölen Vitvassa kl. 8.00 Gökotta, Salvedal, Yxnerum kl. 9.00 Gudstjänst, Broddebo dansbana kl. 11.00 Mer info i nästa nummer 9 maj
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg 24
Nya kyrkohandboken
Kalendarium
Efter många år av försök och utvärdering och långa debatter är det äntligen klart: Hösten 2017 röstade kyrkomötet ja till att anta en ny kyrkohandbok i Svenska kyrkan. Denna handbok innehåller ordningar för gudstjänster, till exempel högmässa, dopgudstjänst och vigselgudstjänst. Nu under våren kommer den tryckta boken att skickas ut till alla församlingar och på pingstdagen den 20 maj ska alla församlingar ta den nya handboken i bruk. För oss i Åtvids församling kommer det i början inte att bli en så stor förändring. Vi har varit en av remissförsamlingarna som fick provtesta de nya förslagen och har redan firat våra gudstjänster efter de nya ordningarna sedan en tid tillbaka. Handboken bjuder på en stor mångfald och rikedom av vackra böner och mässmusik. För dig som är nyfiken att höra lite mer om ”prästens lilla handbok” rekommenderar jag vår Temagudstjänst den 27 maj kl. 11.00 i Björsäter kyrka, där vi presentera lite av varje.
To 26
26 april - 9 maj
Frukost i Åtvids församlingsgård ............. 07.30 för dig i mellan- och högstadiet samt gymnasiet
Lö 28
MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Andaktsrummet Åtvids församlingsgård Ut i Guds fria natur ................................. 09.00 – vandring Glysebo/Stensjön. Samling Åtvids församlingsgård för samåkning, egen matsäck. Åter ca 12.00.
Sö
29
HELGMÅLSBÖN ................................... 18.00 Åtvids Stora kyrka. Femte söndagen i påsktider MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka .................. 11.00 Lisa Thelin - flöjt
GUDSTJÄNST, Yxnerums kyrka ........... 11.00 MÄSSA, Gärdserums kyrka ..................... 16.00 Elevkonsert, Åtvids Stora kyrka ............... 16.00 se separat annons
Ti
1
On
2
To
3
”Töddes” minneskonsert ........................... 18.00 Björsäters kyrka, se separat annons Kom till ro, Andaktsrummet .................... 18:30 Åtvids församlingsgård. Enkel mässa med ljuständning och stilla musik
Sopplunch med middagsbön, ................... 12.00 Åtvids församlingsgård, sista för terminen GUDSTJÄNST, Kopparsvanen................ 15.15 Frukost i Åtvids församlingsgård ............. 07.30 för dig i mellan- och högstadiet samt gymnasiet
Renovering av Åtvids Gamla kyrka I slutet av april sätter arbetet igång med att byta värmesystem i Åtvids Gamla kyrka. Eftersom projektet kommer ta ganska lång tid och vi inte vill stänga kyrkan längre än nödvändigt för dop, vigslar och begravningar kommer den från och med maj att vara stängd måndagtorsdag så att arbetet kan komma igång ordentligt. Söndagens mässor firas i Stora kyrkan. Kom till ro mässan på tisdagar kl. och Morgonmässan på torsdagar kl. 8.30 kommer fr.o.m. 24 april att istället firas i församlingsgårdens andaktsrum. Välkommen! Från och med 6 augusti kommer vi att stänga Gamla kyrkan helt för alla gudstjänster fram till ett återöppnande omkring första advent. Även toaletten i Gamla kyrkan ska totalrenoveras under hösten.
!
Lö
5
Sö
6
MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Andaktsrummet Åtvids församlingsgård HELGMÅLSBÖN ................................... 18.00 Åtvids Gamla kyrka, Linköpings kammarkör Bönesdagen MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka .................. 11.00 Dopfest
GUDSTJÄNST, Gärdserums kyrka ......... 11.00 MÄSSA, Grebo kyrka .............................. 16.00 GUDSTJÄNST, Hannäs kyrka ................ 16.00 Flöjtelever.
Ti
8
Kom till ro, Andaktsrummet .................... 18:30 Åtvids församlingsgård. Enkel mässa med ljuständning och stilla musik
On
9
MÄSSA .................................................... 15:00 Östergården, flöjtelever
Kom ihåg kvällens föreläsning, LIVSNÄRA idag 25/4 kl. 18.30 i Åtvids församlingsgård Hushållslärare, kost- och näringsrådgivare Susanne Danielsson föreläser om
”Kostens betydelse för vårt välmående” ÅTVIDS FÖRSAMLING
Kaffe, thé och rawfood-bollar serveras från 18.15.
www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling••atvids.forsamling@svenskakyrkan.se atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
25
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst
UTSTÄLLNING
Lördag 28/4 och söndag 29/4 kl. 10:00 - 17:00. Gunnar Rosenberg ställer ut oljemålningar i lokalen Gullvivan i Grebo.
28/4 29/4 27/5 17/6 20/7 22/7
Välkomna!
Askungen Opera Händelser i Ydre Solo: A Star Wars story Anders, jag och hans 23 andra kvinnor Here we go again: Mama Mia 2 Here we go again: Mama Mia 2
kl 19 kl 18 kl 19 kl 19 kl 19 kl 19
www.eklundabio.se
Veteran Traktor Plöjning i Ramshult Mormorsgruvan 6 maj kl.10:00 Kaffeservering
Åtvidabergs frikyrkoförsamling Onsd 25 april kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Sönd 29 april kl 10 Gudstjänst med nattvard i Johanneskyrkan.
Arr. Mormorsgruvans Byalag
Tema: Markus 11:12-33. Sångarna, Myggan Kallfors och Sven-Ulrik Meinecke
Onsd 2 maj kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Sönd 6 maj kl 10 Gudstjänst i Pingstkyrkan
Tema: Markus 12. Sångarna, Myggan Kallfors och Lars Hultberg Efteråt Församlingsmöten
Tisd 8 maj kl 18.30 Nattvard i Johanneskyrkan
RADISAR
! Välkomna
Födelsedagar All uppvakning på min födelsedag undanbedes Maj-Britt Karlsson, Falerum
ÅSSADAGEN
Sökes! Jaktarrende sökes! Jag och mina två duktiga taxar söker jaktmark eller plats i jaktlag i Åtvidaberg med omnejd. Kan även jaga i veckorna om så önskas. Jagar även gärna gris och sitter på åtel om det behövs. Slå mig gärna en signal! 0706 - 53 10 04
Försäljning av verkstadsmaskiner och även körning av äldre maskiner.
5 maj kl. 10-14
Kom gärna i veteranbil! Servering i samarbete med Aktivitetshuset. För mer info www.assamuseet.se
Hyra garage Önskar hyra garage i Åtvidaberg! Tel: 070-17 25 289 Mille Pryllopis Lördagen den 28 april. Kl. 11-14 Radhusgatan 41. Välkomna!
Valborgsmässofirande den 30/4 i Salfvedal Kaffestugan är öppen fr.o m kl. 19:00 för kaffe, hembakat, korv med bröd och smörgås. Lotterier. Valborgsmässoelden tänds nere vid sjön Borkens strand kl. 20:30. Vi hälsar vårens ankomst med tal och sång. Yxnerums Hembygdsförening
26
Två ouppackade Postkodscyklar
ÅTVIDS KONSTRUNDOR 2018 10 - 12 maj
2500 kr st eller 4000 kr för båda
Vernissage och invigning den 10 maj kl. 10.00 i MUMS-lokalen
För info ring 0120 - 105 79
GREBOVED.SE
vid Åssa-gården Bryggaregatan i Åtvidaberg där också samlingsutställningen är belägen.
För 22:a året i följd
SÄKRA DITT VEDFÖRRÅD INFÖR VINTERN!
Ingvigningstalare: Roy Andersson
Samlingsutställningen är öppen varje dag mellan kl. 10.00-17.00 Ateljéerna hos respektive konstnär är öppna kl. 11.00-17.00
FINHUGGEN BJÖRKVED ELLER BLANDVED SÄLJES 1,5 kubikmeter/säck.
VÄLKOMNA
Även andra volymer och storlek på ved kan lösas efter överenskommelse.
www.atvidskonst.se
Beställ i vår webbutik www.greboved.se eller ring Nicke Melefors 070-880 42 96 • Jacob Kark 070-382 92 20
Maj Lör 5 16:00
Åtvidabergs FF - Mjöllby AIF Kopparvallen
Juli
Sön 27 16:00
Åtvidabergs FF - Kristianstad FC Kopparvallen
Sön 8 15:00
Åtvidabergs FF - Skövde AIK Kopparvallen
Tor 19 19:00
Åtvidabergs FF - Grebbestads IF Lör 15 16:00 Kopparvallen
Juni Ons 6 15:00
Åtvidabergs FF - Karlskrona Kopparvallen
Lör 16 16:00
Åtvidabergs FF - Torns IF Kopparvallen
September
Augusti Sön 19 15:00
Åtvidabergs FF - Tvååkers IF Kopparvallen
Lör 1 15:00
Lör 29 15:00
KOM OCH STÖTTA OSS PÅ KOPPARVALLEN! 27
Åtvidabergs FF - Utsiktens BK Kopparvallen Åtvidabergs FF - Lunds BK Kopparvallen Åtvidabergs FF - Eskilsminne IF Kopparvallen
2018
VALBORG KANONVALLEN KL 18-24
PÅ
: N E SC
Renaida Simon
Hoppborg Meltdown
m
trö s d n i L
DJ
Bullseye
art Fotbollsd Golfdart FYRVERKERIER A VåRTAL MAJBRAS
Street Rebels
cRUISING
SolkanonSALUT
www.visitatvidaberg.se 28