Ã…tvidabergs platsen Nr 8, 9 MAJ 2018
SYNCENTER
REDAKTION
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@atvidabergsplatsen.se
OSTKANTENS REGIONSMÖTE • TOMMY AARNA • INDUSTRIGALLERIAN VÄ L K O M M E N T I L L T R Y C K O C H M E D I A • p l u s m y c k e t m e r. .
Mixa, matcha och möt maj månad! Ljuset har återvänt och sköna maj har vi hälsat välkommen. Årstidernas växlingar är härliga! Tänk så fort variationerna pulserar runt om oss. Stanna upp och känn efter hur din personliga rytm är just nu. Salsa, samba eller R&B? Hip hop, techno eller ren, rak rock n´roll? Känn rytmen av din puls. Vilka toner får dig att gå i takt med livet? Springer du snabbt, går du långsamt eller håller du som bäst på att vakna upp ur ditt vinteride? Löven spricker ut, grönskan gör nästan galet ont så vacker som den. Känn rytmen och go with the flow – vi har en härlig tid framför oss!
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@atvidabergsplatsen.se
Våga vara vacker
Carolina Tonström-Lindgren DESIGN&LAYOUT lina@atvidabergsplatsen.se
När den där goa känslan av energi, solljus och stundande sommar ligger framför oss känner vi oss vackra. Vi på redaktionen vill slå ett slag för din personliga stolthet! VÅGA VARA VACKER! Sträck på dig och njut av att du är du. Mixa galna färger i din klädsel, våga välja det DU gillar. Mixa, matcha och möt maj månad! Bland friskt, ge och ta. Härliga hattar, knöliga kepsar, gamla brallor eller ny snäv kjol? Vem har sagt att man inte kan ha höga klackar en tisdag på trottoaren? Självklart kan man det! Och är det någon som avundsjukt tittar på dig för att
Daniel Hallingström FÖRSÄLJNING daniel@atvidabergsplatsen.se
du är så otroligt vacker – sträck på dig, njut och ta in känslan. Du är grym för att du är du. Och alla i Åtvid är vackra på sitt helt unika sätt.
TRYCK & MEDIA Östergötland AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: PostNord AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se
Nästa nummer kommer den 23 maj, manusstopp fredag 14 maj. 2
Gilla oss på facebook och instagram
Maja Fihn DESIGN&LAYOUT maja@atvidabergsplatsen.se
Thomas Liljegren Tryck & Media Öst AB Tel. 070-540 81 99 thomas@tryckomedia.se
Hört talas om Åternäring? Det har vi skapat i nästan 150 år. Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
2 för 1
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
Köp Varilux X/S/Physio 3 med unika bättre egenskaper
Vi kallar det för Åternäring.
SÅ BJUDER VI PÅ ETT PAR
PROGRESSIVA GLASÖGON (Basix pal)
Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Eller välj vad som passar dig; ett par läs/avstånd/prog/solglasögon.
Gäller kompletta glasögon t.o.m 2018-06-29 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
ETT TRYGGT ÅTVIDABERG FÖR ALLA! Det går bra för Åtvidabergs kommun, men det finns utmaningar. Vi vill fortsätta utveckla Åtvidaberg så att fler människor får bra förutsättningar att kunna leva här och känna trygghet.
Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Sista helgfria lördagen i varje månad 10-13
FÖRETAGARE!
HÄR ÄR VÅRA KANDIDATER: 1 Thomas Lidberg, Åtvidaberg 2 Emmelie Dahl Rexhell, Åtvidaberg 3 Lars-Åke Bergstrand, Grebo 4 Anki Sjöö Törner, Grebo 5 Peder Griph, Grebo 6 Elisabet Edlund, Åtvidaberg 7 Lennart Haraldsson, Åtvidaberg 8 Carin Palm, Åtvidaberg 9 Per Lundberg, Åtvidaberg 10 Malin Svensson, Åtvidaberg 11 Christopher Rexhell, Åtvidaberg 12 Brittmari Svensson, Falerum 13 Sirvan Mostafaey, Björsäter 14 Chierin Ekrot, Åtvidaberg 15 Kenneth Hallberg, Åtvidaberg 16 Ulf Dahl, Åtvidaberg
RÖSTA DEN 9 SEPTEMBER!
Välkommen att prata bank med oss!
17 Annette Bergstrand, Grebo 18 Jimmy Lock Jacobsson, Åtvidaberg 19 Daniel Asklöf, Åtvidaberg 20 Marina Wretman, Åtvidaberg 21 Jörgen Svensson, Åtvidaberg 22 Dima Gharib, Åtvidaberg 23 Christer Ekman, Åtvidaberg 24 Dorothée Adelswärd, Åtvidaberg 25 Per Johansson, Åtvidaberg 26 Ragnhild Sohlberg, Åtvidaberg 27 Arne Holmgren, Åtvidaberg 28 Gunnel Wilhelmsson, Björsäter 29 Willy Karlsson, Åtvidaberg 30 Jan Öhrling, Åtvidaberg 31 Sven Sjöö, Åtvidaberg
Öppet: Måndag Tisdag Torsdag
Vi är även tillgängliga för bokade besök onsdagar och fredagar.
Susanne Danilovic Rådgivare 0120-622 52
Tilasvägen 2B Åtvidaberg 0120-622 50
ÅT V I DA B E RG
3 test åtvidaberg annons a6.indd 1
09:00 - 16:00 09:00 - 18:00 09:00 - 16:00
2018-04-24 22:08
Björn Engborg Rådgivare 0120-622 51
handelsbanken.se/atvidaberg
Information från Åtvidabergs kommun Information från Åtvidabergs kommun
Arbetet med aktivitetspark Långbrott igång Nu när snön är borta så börjar arbetet med mark, gång- och cykelvägar samt schaktning för belysning på Långbrottsområdet att ta fart. Aktivitetsparken växer fram undan för undan. Första spadtaget togs i februari och parken beräknas vara klar under hösten.
Al
Marken i området planeras nu för kommande gräsmattor. Gång- och cykelvägar samt aktivitetspark kommer att vara belysta och schaktning för belysningsstolpar har också påbörjats. En ny sträckning av cykelväg kommer också att göras och den befintliga pulkabacken ska förbättras. Under maj och juni månad kommer lek och gymutrustning att monteras. Hela byggområdet är avstängt för allmänheten under byggnationen.
Natur och kulturvandringar Årets guide till natur- och kulturvandringar i Östergötland ger många spännande och lärorika förslag på utflykter. Flera aktiviteter är planerade i Åtvidaberg, först ut är en vandring med temat trädens hemligheter. Onsdagen den 16 maj klockan 18.00 är det samling på Kulturhusets parkering, tillsammans med arboristen Martin Waldmann får vi lära känna träden som pryder Åtvidaberg och lära oss om trädens värde i tätorten. Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se
Hela programmet för natur- och kulturvandringarna i Östergötland hittar du på www.naturguidning.se
www.atvidaberg.se
4
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
Välkommen på företagslunch! Näringslivscentrum, Företagarna och Åtvidabergs kommun har nöjet att bjuda in till företagslunch igen. Här får företagen möjlighet att träffa och prata med kommuntjänstemän och politiker - och med varandra förstås!
-Canon Dokumenthantering -Canon Arbetsplats -Canon Fakturahantering -Hur du löser alla dina utskriftsbehov -Lokalt engagemang och support
aktuell information från kommunen Vad arbetar kommunen med för tillfället? Vad planeras framåt? Robert Bredberg berättar om nuläget i kommunen och vilka utmaningar man står inför.
Nästa nummer
23 maj manusstopp måndag 14 maj
Plats: Kommunens fullmäktigesal Tid: Måndag den 14 maj, klockan 12.00 -13.00
CanoniiÅtvidaberg Åtvidaberg Canon Micke 073-920 39 04 Micke 073-920 39 04 Ola 073-920 39 10 Ola 073-920 39 10 Tobias 073-920 39 02
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
Anmäl dig senast torsdag den 10 maj till Näringslivscentrum på 0120-135 95 eller info@nc-atvidaberg.se
Med 3D-visning når du fler möjliga köpare
Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten
Lunchen sponras av:
En samverkan mellan:
3D-visning är en tjänst på svenskfast.se som gör att du kan erbjuda intresserade köpare att gå på visning i din bostad när och var de vill – utan att de behöver befinna sig på plats. Allt de behöver är en dator, läsplatta eller mobil med internetuppkoppling. Som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
ALLT INOM BYGG Ring David Stein 070-569 83 76
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
Välkommen till din lokala mäklare! Svensk Fastighetsförmedling - 28 år i Åtvidaberg.
Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
Brukarrådet inom stöd och service bjuder in till en öppen föreläsning om
Snabb och kvalitativ VS-service
Demens
0120 - 136 20 info@stangarorservice.se www.stangarorservice.se
Demensföreningen i Linköping föreläser utifrån anhörigperspektivet.
Måndag 14 maj klockan 18.30 Företagspark Facetten, Bruksgatan 9 www.atvidaberg.se
CENTRALA INDUSTRIOMRÅDET FACETTEN, ÅTVIDABERG
LINKÖPING · ÅTVIDABERG · MJÖLBY · MOTALA · KINDA · GÖTEBORG · ÖSTERSUND
STÖD OCH SERVICE
5
Ostkantens regionsmöte
gick av stapelm i Yxnerum 35 glada kviltare* träffades under en helg på Yxnerums hotel & conference. Det var Ostkantens regionmöte som gick av stapeln. Ostkanten är en sammanslutning av fn 11 lokalgrupper från Blekinge och ändå upp till Botkyrkatrakten och över Öland och Gotland. Varje år är det en eller två lokalgrupp som ansvarar för arrangemanget. I år var det Stjärnkviltarnas tur. Stjärnkviltarna är den östgötska lokalgruppen och håller till i Norrköping. Alla är vi medlemmar i Rikstäcket som är vår nationella organisation och verkar för att både bevara och utveckla traditionella mönster och tekniker, inspirera till nyskapande och förmedla kontakter m.m. Fredagen inleddes med tipspromenad med för oss aktuella och kluriga frågor. Den lyckliga vinnaren fick ett presentkort på symaskinsservice från Tygshopen i Katrineholm. Uppskattat förstås. Vi fortsatte med att packa upp våra symaskiner, pratas vid med dem vi inte sett på ett tag, kanske sedan förra reg. mötet, och kolla på alla fina varor från två tillfälligt uppdukade butiker, Bizzie Bee i Vissefjärda och Art in Action(fd Husqvarna tyger och symaskiner/Gredelins konstnärshandel) i Norrköping. Titta på utställningen av kviltar på temat ”sy av dina småbitar” var ju en given aktivitet för oss alla. Vi lyssnade på en väldigt uppskattad föreläsning, *Historien om Åtvidaberg*av Roy Andersson från Brukskultur och fick mycket intressant information om Åtvidaberg genom tiderna i en alldeles lagom dos. Många känner ju såklart till Facit men där var också mycket annat matnyttigt, även för en infödd Åtvidabergare. Varje år har den arrangerade föreningen en utmaning som vi skall tolka och sy något efter. Förra årets var Barbro Lindgren eftersom hon hade en utställning i närheten av Högsby på Öland där vi sågs 2017. Flera fina bidrag presenterades med bla ’Den vilda bebin’ som motiv. Vårt tema för nästa års utmaning är vatten som ju mycket fint stämmer in på vårt sjörika landskap och kunde vi förtjust konstatera även till Roy’s föredrag. Där han nogsamt påpekade att vattenkraften historiskt har varit en förutsättning för Åtvidabergs utveckling. På lördagen startade våra kurser, där vi kunde lära oss hur man; syr förenklad Bargello, väska i flätteknik, grytlappar med rufsig kant, Epp (engelsk paper piecing, dvs man syr för hand över pappmallar som sedan sammanfogas, drakblock i paper piecing men den här gången på symaskin. För den som inte ville göra något av detta fanns en systu-
ga där var och en syr på ett eget projekt. Alla sydde ivrigt på sina alster och sträckte iband på benen med små rundor till butikerna. Där kan ju finnas något nytt ’bra att ha’ som behöver införskaffas. För att inte bli alldeles ledbrutna bröt vi varje timme för att göra lite gymnstikövningar för armar, axlar och skuldror. De bildar formen av Y, W, T L och vi döpte övningen lite skämtsamt för Yxnerums working textile ladies. Vi bänkade oss till middag under lite stilla dragspelmusik av Claes Malm. Vid varje bord fanns en kruka med en pelargonstickling kallad *Mrs Quilter*. Vi är ju väldigt stolta över att det finns en ’kviltpelargon’ och den togs emot med förtjusning. Alla lovade att sköta om sticklingen ömt och efter bästa förmåga samt att dela med sej till andra kviltare. Claes avslutade med ett bitvis svårt musikquis där den svenska titelns första bokstav skulle bilda ett aktuellt ord. Inte helt lätt men efter mycket funderande kom iaf ett lag på det rätta ordet som visade sej vara LÖVSPRICKNING. Och vad kunde passa bättre i det fina vårvädret. Kvällen fortsatte med lotteri med fina skänkta vinster samt Visa och Berätta, då vi visar upp och berättar om olika alster som vi sytt under året. Båda programpunkterna är alltid populära inslag med mycket woweffekter. Så kul att få se så fina saker som har blivit gjorda V&B är också en god inspirationskälla och ger ibland kursuppslag till nästa års träff. Vi är alla mycket generösa med att visa varandra vår beundran och uppskattning över allt som visas.
6
Under söndagen fortsatte kurserna. Vi har också ett årsmöte där den viktigaste punkten brukar vara vem som skall få äran att arrangera nästa gång. 2019 blir det Törnrosorna från Botkyrka som kommer att vara värdar. Vi andra ser med nyfikenhet fram emot vad som kommer att hända då. Och vi Stjärnkviltare kan luta oss lite extra tillbaka, nöjda med vårt arrangemang, den goda maten, alla trevliga deltagare och med vetskapen om att det kommer att dröja flera regionmöten innan det blir vår tur igen. Vi fick även avnjuta lite östgötamusik av Lars Winnerbäck och så förstås den med extra mycket dialekt ”Kolmårdstroll” framfört av Gabriel Forsberg. Nöjda och glada skildes vi åt för att åka hem var och en till sitt med mycken ny syglädje och många glada skratt som extra bagage. Bilfärden hem kändes inte avskräckande för någon eftersom de tyckte att de åkt genom ett väldigt vackert landskap. Som visade sej från sin allra bästa sida i ett alldeles strålande vårväder ja t.o.m. högsommarvärme. Som åtvidabergare är jag förstås glad över detta och funderar på om några kanske kommer tillbaka som turister. Text & foto: Gun Feldt
Fotnot; Stjärnkviltarna bildades 1995 av 9 medlemmar. Idag är vi 19 syglada som träffas varannan måndag på Marieborgs folkhögskola.Vi tar gärna emot fler medlemmar. Intresserad? kontakta då Mariann Haag 0722343675. * Kvilt=Lapptäcke
Herrsä
www.trädgårdochuterum.se
ters Gård
TRÄDGÅRDSMÄSSA
ENTRÉ 80 KR
Årets trädgårdsevent i Motala med workshops – prova-på föreläsningar – försäljning – aktiviteter – tävlingar – mm...
TRÄDGÅRD OCH UTERUM Motala Stadspark
Herrsäters Gårdscafé
26-27 maj 10-17
Fira Mors Dag, 27 maj hos oss! Öppet mellan kl. 11-15 Trädgårdsdagen i Bersbo 3 juni har vi caféet öppet kl. 11-15 Erik: 073-817 80 62, Sara: 070-254 47 72 www.herrsater.se Vi har även gårdsbutiken öppen dessa dagar!
Välkommen!
önskar familjen Carlsson på Herrsäter
www.atvidabergsplatsen.se Premiär! Mors Dags buffé 27 maj kl 14.00 Endast förbeställning Pris: 295:-
Solenergitema
Äntligen! Succén tillbaka
SAMARBETS PARTNERS
Sköna Söndag
WWW.TRÄDGÅRDOCHUTERUM.SE
på Nysjöns Fiske & Konferens
Villaägarna Motala
Fram till midsommar
serverar vi fika och/ eller lättare lunch söndagar 11.00 - 18.00
BEHÖVER DITT FÖRETAG
Är Ni en större grupp kan ni ringa och förbeställa.
produktions-, lager-, eller kontorslokaler?
På menyn finns bakverk, hembakat fikabröd och hemgjorda mackor med diverse pålägg. Vi är stolta över att erbjuda våra egna råvaror, så som lax och egengjord viltröra. För den som behöver finns också glutenfria och sockerfria alternativ.
Kontakta oss
FÖRETAGSPARK FACETTEN Tel. 0120-83 110, 070-558 11 82 kenth.rosen@atvidaberg.se
Efter midsommar har vi öppet
Välkomna! Gilla oss på FB
tors - sönd 11.00 - 20.00
www.foretagsparkfacetten.se
Menyn hittar Du på vår hemsida www.nysjonsfiske.com
Tel. 0120-230 17, 070-597 42 39
Välkomna till
Riddarspelen på
Ekenäs Slott
2018
Lördag 26 maj kl. 10-18 Tornespel kl. 12 och kl. 16
Söndag 27 maj kl. 10-16 Tornespel kl 14
Marknad • Visningar av slottet Servering
Läs mer på www.ekenasslott.se 7
Om sista året på Facettens gymnasieskola, om framtiden, ja lite om allt möjligt. Åtvidabergsplatsen vill belysa Åtvidabergs kommuns skolungdomar och deras tankar om det ena och det andra.
Student 2018
MASSAGE Hälsofrämjande och förebyggande
D
Ewa Kindgren
enna vecka är det ett riktigt roligt tema i veckans nummer, nämligen skönhet. Jag vill börja med att säga att skönhet är ett otroligt brett ord. Det finns så många olika typer av skönhet. Skönhet betyder inte att du på ett utseende mässigt sätt behöver se perfektut. Nej nej. Skönhet kommer från insidan. Har ni hört det uttrycket förut? Ett väldigt klyschigt och lite töntigt uttryck som vi gärna ignorerar när vi pratar om ordet skönhet. Låt oss ändra på det. Nu.
Cert. massage terapeut
www.ekmassage.se
070-323 48 39
Nu även utbildad i kinesiologi-tejpning
EK
Massage
Odeon Massage Certifierad massageterapeut
Eva-Lotta Sandgren 0708-51 35 01 Söderleden 13, 1 tr
Skönhet för mig är att göra det bästa utifrån sina egna förutsättningar. Att ta hand om sig inifrån och ut. Att känna sig bra, fin och värdefull. Då strålar man och det är precis det som jag tycker gör en människa vacker. När jag var yngre då baserade jag skönhet på modetidningar och jämförde mig lätt med alla modeller och dessa tjejer som såg helt perfekta ut på omslaget av tidningarna. Skönhet är inget konkret begrepp. Det finns ingen som kan beskriva skönhet och säga att det är just sådär skönhet ska beskrivas. Jag brukar tänka att finare skönhet från insidan ger en snyggare skönhet på utsidan. Att vara trevlig och ödmjuk får mig att känna mig bekvämare vilket sedan leder till att jag också tycker jag ser snyggare ut. Att vara sin egen bästa vän är otroligt svårt.
eva-lotta.sandgren@hotmail.com
HOTSTONE • PEDIKYR Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Tidsbokning 0120-13 100
www.modellsalong.com
ILONAS
Men det är en extrem skönhet att kunna vara. Vi måste komma ihåg att det finns bara en av mig och det finns bara en av dig. Vi alla är olika och det är därför det är så viktigt att inte heller jämföra oss med varandra. Va den bästa versionen av dig själv.
Massage & Friskvård Morsdagstips! Presentkort Granstigen 8, Åtvidaberg 070-725 13 82
Tappa inte formen i sommar! SOMMARKORT maj-aug Vuxen 600kr, ungdom 450kr
AC
Passa på att boka era klipp- och hårbehandlingar
KROPPSVÅRD Lös ÅRSKORT idag & MASSAGE och betala i augusti
till skolavslutningar och midsommar
Tel har 0708-699 (Under juli månad vi begränsade öppettider)
ST A´
Ord pris 159kr.
Erbjudandet gäller 9-24 maj
VE RK
20% rabatt
N
Erbjudande! Unic one treatment
Mån, Ons: 09.00-18.00 • Tis, Tor: 09.30-18.00 Fre: 09.00-17.00 Lunch 13.00-14.00 Lör: Begränsade öppettider endast bokning under Juli månad stänger vi kl. 17.
Adelswärdsgatan 3, Åtvidaberg
0120-101 0120-101 33 33
Vi kan hälsa! 8
Tel. 0120-12005 www.halsofabriken.se
609
Fixa snyggaste solbrännan Svenskar är ett soldyrkande folk och nu närmar sig sommaren, en tid då vi både solar mycket på hemmaplan och dessutom åker på semester till länder med ännu starkare sol. Då kan det vara läge att tänka på sitt solande. Om man solar rätt slipper man inte bara bränna sig, brännan blir dessutom snyggare. Tillsammans med italienare är svenskar de européer som solar allra mest. Men vi bränner oss också mest. Vi känner egentligen till riskerna men önskan att få en snygg solbränna gör ändå att vi solar lite hårdare än vad vi borde. Genom att ta det lite lugnare med solandet slipper man att bränna sig och brännan blir dessutom jämnare och snyggare. Man kan exempelvis undvika att ligga på stranden mitt under den starkaste lunchsolen. Rör man på sig istället för att ligga still på en filt får man dessutom en jämnare bränna över hela kroppen. Att ha kläder på sig är det effektivaste solskyddet, detta kan kompletteras med solskydd som bör smörjas på rikligt och ofta. Det finns många olika sorter att välja på, från kräm och spray till stift och lotion. Olika delar av kroppen kan behöva olika solskydd, exempelvis är läpparna ofta känsliga.
till Apoteket kan de hjälpa till att bedöma hur känslig hy man har. Där kan de även berätta om vilka läkemedel som gör dig extra solkänslig. När man varit i solen bör man återfukta huden. Är huden röd har man bränt sig och bör ta det extra lugnt med solandet i några dagar och hålla sig i skuggan samt använda kläder.
Man bör välja solskydd dels efter hur stark solen är på semesterorten och dels efter vilken hudtyp man har. Går man
Text: Tobias Pettersson
Vi har smycken för varje tillfälle!
Annelie Nilsson, Hud- & Spaterapeut
Ansiktsbehandling • Massage • Kroppsbehandling • Fotvård Samt försäljning av Maria Åkerbergs ekologiska hudvårdsprodukter
Tel 0120-123 70
ÖPPET HELA SOMMAREN! Välkommen att boka 072-326 82 58
Mån-Tor 10-18 Fre 9-18 • Lör 10-14
www.drangstuganhudochharmoni.se • annelie.hh@gmail.com
Nu är semestertiderna klara. Glöm inte boka behandling inför Din semester!
Lindgrens Hårsalong Tel 0120-352 69 • Torggatan 5, Åtvidaberg
PSVÅRD SSAGE
Mån-tor 9-18 fre 9-17 lunchstängt 13-14 Stängt v. 30-32 (23 juli - 12 aug)
8-699 609
AC
KROPPSVÅRD & MASSAGE Tel 0708-699 609
Ann-Sofi Carlsson Stängt v. 29-31 (16 juli - 5 aug)
Linas Fothälsovård Lina Franzén
Medicinsk Fotterapeut
Tel. 0701-47 40 11 Stängt v. 31-32 (30 juli - 12 aug)
9
info@drakmardensnaglar.se 0706-42 47 42 www.drakmardensnaglar.se
Drakmårdens Naglar Catarina Drakmården Stängt v. 29 (16 - 22 juli) v. 31-32 (30 juli - 12 aug) v. 34 (20 - 26 aug)
Trollkarlen från Björsäter På vinden hos Tommy Aarna i Björsäter hittar man svarta trollkarlshattar, ihopfällbara duvburar och magiska kortlekar. Det egna trollandet har han dragit ned på men han hjälper fortfarande andra att skapa magi genom sin webshop där han säljer trolleritrick. - Det började med att jag köpte en bok för 15 kronor på en bokrea i Linköping 1975. Jag har alltid varit intresserad av trolleri men tänkte nog inte då att det var något jag skulle hålla på med, säger Tommy Aarna när jag besöker honom i huset i Björsäter där han och hustrun Ingela bott sedan 2006. Såhär i efterhand kan man dock konstatera att trolleristavarna, korttricken och den magiska världen förtrollade honom och efter att ha följt med en kille i skolan till föreningen Moderna Illusionisters Cirkel i Norrköping var han fast. Sedan tog det inte länge innan han började tävla, och 1979 vann Tommy Aarna juniorSM i kortmagi. - Det var det jag specialiserade mig på och kände att jag var bra på. Korttrick tycker jag är det som är roligast att göra men det är kanske inte alltid så roligt att se på, eftersom det ofta blir ungefär samma sak. På gymnasiet samarbetade han med en DJ som ordnade mycket skolfester där Tommy trollade i pausen. På den tiden ordnades även mycket trivselkvällar i exempelvis Skäggetorp och Ekholmen som också gav många tillfällen att uppträda. Så småningom gick Tommy över till att göra mer och mer företagsgig, och under några år anlitades han flitigt av nattklubben Safari i Linköping och uppträdde på deras krogshower, vilket han beskriver som en väldigt bra skola. När trollerikarriären var som intensivast blev det 70-80 gig om året och under vissa perioder kunde han göra tre uppträdanden om dagen. - På den tiden var David Copperfield en förebild. Sen gäller det att hitta sin egen stil. Min scenpersonlighet är en lite skruvad form av mig själv, det behöver inte vara svårare än så. Under många år var Tommy ordförande i Moderna Illusionisters Cirkel och medverkade till att medlemsantalet ökade från 30 till 110, och 2006 arrangerade han NM i trolleri i Linköping. Idag är han inte ute och trollar så mycket själv, men han är fortfarande kvar i branschen genom den webshop (trollerisaker.se) som han startade 2009. Där säljer han trolleritrick
Tommy Aarna har alltid varit intresserad av trollleri.
till illusionister från både när och fjärran. Kunderna kan vara både nybörjare eller mer erfarna, vissa är samlare och andra vill ersätta trick som gått sönder. Storsäljaren är en kinesisk fingerfälla, men när han började efterforska varför den plötsligt sålde så bra upptäckte han att det var många psykologer som använde den som hjälpmedel i KBT-behandlingar för att få patienter att slappna av. Och faktiskt är det ett ämne som inte är allt för fjärran från det Tommy sysslar med. - Jag har föreläst en del om trolleripsykologi. Jag märkte att det gick bättre vissa föreställningar och sämre andra gånger, och analyserade varför det var så. Jag kom fram till att det beror på vilka jag tar upp på scenen. Det finns tre typer som behövs för en lyckad show och det är besserwissern, kalaspinglan och clownen, säger Tommy och fortsätter: - Idag letar jag inte efter jobb överhuvudtaget. Jag höll på med det i alla år för att jag ville underhålla och få folk att skratta. Jag körde med skrattgaranti, och än är det ingen som begärt pengarna tillbaka. Hur är intresset för trolleri 2018? - Det är ganska stort. Det finns jättemånga som jobbar i det dolda. Och det har även kommit fler tjejer, och det är ju kul. Det finns 40-50 personer i Sverige
10
som jobbar mycket, främst företagsjobb, men dem ser man sällan. - Trolleriet utvecklas hela tiden men det är kanske inte själva tricken som utvecklas utan presentationen. Där är till exempel Brynolf & Ljung väldigt duktiga på att ta ett gammalt koncept och göra något nytt. Och den utvecklingen kommer ske hela tiden. När jag började var det mycket scentrolleri, på senare tid har det kommit mycket cardistry, som man kan säga är olika spektakulära sätt att blanda kortlekar. Vem tycker du är bäst i Sverige? - Just nu är de mest kända Brynolf & Ljung, men sen måste man också vara imponerad av Joe Labero. Han har hållit i länge och lyckats förnya sig och fortsätta vara intressant. Vilket är ditt egna favorittrick? - Det jag tycker är roligast är ett nummer som heter ”Instant magician” som jag brukar avsluta med. Det bygger på att jag tar upp en person på scenen som jag klär upp i trollkarlskläder, sen står jag bakom honom, sticker fram mina händer och trollar så att det ser ut som att det är hans händer. Detta trick är ett winwin, som är väldigt roligt att göra både för mig, medhjälparen och publiken. Text & foto: Tobias Pettersson
SANDELIUS UTÖKAR!
Somma rkväll på Sandelius! Fredagen den 18 maj startar vi med
Patrik Isaksson i en akustisk spelning där publiken får komma riktigt nära, och där låtarna framförs på nya sätt. Kan sommaren börja bättre? MENY för kvällen:
Helstekt örtmarinerad entrecote med bearnaise och rostad potatis alt. Laxfilé med dill-hollandaise och smörslungad potatis Pris inkl entré 425:- (endast matgäster kan köpa biljetter) Biljetter säljs i kassan på Sandelius från den 10/5. OBS! Begränsat antal.
19 maj öppnar vi för À la carte tor-lör fr. kl 16.00-20.00 VÄLKOMNA! Madelene & Tommy med personal
Mån-fre 7.30-18.00 Lör 8.00-15.00. Sön 9.00-15.00
Cafe´ - Konditori - Bageri - Lunch - Event - Catering
ter hos n e s e r p s
ngen
o Fixa säs
oss!
na resenter Vi har p llfällen ti för alla
Vardagar: 9.30-17.00 ej lunchstängning Lör: 9.30-13.00
www.hemma-design.se
Tel. 0120 - 357 75
GREBOVED.SE
FINHUGGEN BJÖRKVED ELLER BLANDVED SÄLJES 1,5 kubikmeter/säck.
SÄKRA DITT VEDFÖRRÅD INFÖR VINTERN!
Även andra volymer och storlek på ved kan lösas efter överenskommelse.
Beställ i vår webbutik www.greboved.se eller ring Nicke Melefors 070-880 42 96 • Jacob Kark 070-382 92 20
11
Välkommen till Tryck & Media Välkommen till Tryck & Media! Ett färgsprakande tryckeri och mediahus.
I Tryck & Media-butiken i Åtvidaberg finner ni kontorsmaterial till hemmet och arbetsplatsen som kuvert med företagslogga, pärmar med innehållsförteckning, plastfickor, pennor m.m. TRYCK. Längre in i lokalen ligger hjärtat i tryckeriet med vår nya maskinpark som kan erbjuda det mesta inom tryck såsom offset- och digitaltryck samt legoarbeten inom förpackningsindustrin. I vårt tryckeri gör vi tidningar, förpackningar, broschyrer, inbjudningar m.m. Vi har även ett screentryckeri vilket innebär att vi kan erbjuda tryck på kläder, plast, metall, plåt, textil, glas m.m. Thomas Liljegren är produktionsansvarig och välkomnar er med ett leende och svarar mer än gärna på era frågor vid ett besök eller via ett telefonsamtal. Som säljare för tryckeriet hittar ni Daniela Skarphagen och Fredrik Bjernesjö. Daniela finns både på Åtvidabergs – och Linköpingskontoret medan Fredrik utgår från Västervikskontoret. Kunden står i fokus och vi hjäler er gärna utifrån era önskemål. MEDIA. En trappa upp hittar ni mediaavdelningen. Här sitter våra trevliga säljare Daniel Hallingström och Mats
Vi hjälper er!
Liljegren. Vi levererar gratistidningarna Åtvidabergsplatsen och Gamlebyplatsen. Våra tidningar har ett positivt lokalt innehåll. Tidningarna distribueras via postnord till alla hushåll och företag i Åtvidabergs kommun samt norra delen av Västerviks kommun. Upplagan ligger på 13 000 ex och tidningarna kan även läsas digitalt på vår hemsida.
Vi gör även turisttidningar, företagstidningar och produktkataloger m.m. Här finns många års erfarenhet och vi hjälper/tipsar er gärna med marknadsföring av ert företag. Dörren står alltid öppen för en kopp kaffe, så besök/ring Daniel eller Mats. Vårt motto är : Vi säljer inte till kunden, vi hjälper kunden. DESIGN. Bredvid mediaavdelningen sitter designavdelning en. I den grafiska ateljén så sitter Åsa Melefors, Carolina Tonström Lindgren och Maja Fihn och hjälper er med allt inom grafisk design. Vi hjälper er med logotyper, hemsidor, företagsprofilering, förpackningsdesign m.m.
12
I dagens digitala värld går det inte bortse från designen, en professionell grafisk formgivning ger ökad trovärdighet så kontakta gärna vår tillmötesgående designavdelning så hjälper dom er. EVENT. Vi har många års erfarenhet av att genomföra event och utifrån era önskemål så strävar våra professionella projektledare Jörgen Larsson och Harald Björk alltid att leverera en fantastisk upplevelse för er. Är ni i tankarna på att anordna en kickoff eller ett event? Välkomna då att kontakta vår eventavdelning så ordnar vi en upplevelse ni sent kommer glömma. Text: Red.
5 snabba med de nyanställda
Maja Fihn
Fredrik Bjernesjö
Daniela Skarphagen
Grafisk formgivare
Produktion / försäljning (Västervik)
Försäljning
Vad arbetade du med innan du kom hit? Som grafisk formgivare och 3D grafiker på ett eventföretag i Stockholm.
Vad arbetade du med innan du kom hit? Jag arbetade på Östkustens tryckeri, som originalare, kundmottagare m.m.
Vad arbetade du med innan du kom hit? Undersköterska på ortopeden.
Sista lästa boken? Maestro av Geir Tangen. Inget jag rekommenderar tyvärr.
Sista lästa boken? Den ligger på nattduksbordet, men jag vet att det är deckare.
Sista lästa boken? Vad heter den....åh...polis boken?! Kapten klänning! Ruggit bra!
Vad äter du helst till fredagsfilmen? Lätt, chips och dipp!
Favoritmusik? Favoritmusik? Ja, det är skitlätt....Mauro Scocco! Jag lyssnar mycket på radio, men jag är Vad äter du helst till fredagsfilmen? en allätare. Då sänker jag en hel påse grillchips! Vad äter du helst till fredagsfilmen? ICAs egna såklart. Chips och ostbågar! Vad gör du när du inte jobbar?
Vad gör du när du inte jobbar? Spelar musik, umgås med familjen, lagar mat och tränar min östgötska.
Vad gör du när du inte jobbar? Jag umgås med mina nära och kära! Då går jag till mitt andra jobb (skratt). Jag hjälper min fru på Linnéas konditori.
Favoritmusik? Ju hårdare, desto bättre brukar jag säga.
Vi hjälper er! BROSCHYRER
AFFISCHER
ROLLUP
TIDNINGAR
TROTTORPRATARE
FÖNSTER REKLAM
EVENT
Vi finns på Spårgatan 11 www.tryckomedia.se tel: 0120- 100 40 hej@tryckomedia.se
VISITKORT
TRYCK PÅ KLÄDER
13
Stallkiosken tar in Sänkdalens Glass. Lena och Maud på Stallkiosken utvidgar sin glassbar och har nu tagit in Sänkdalens Glass i sitt sortiment.
Om man vill kan man besöka Sänkdalens Gård och se hur glasstillverkningen går till samt handla i deras gårdsbutik.
-Det ska bli jätteroligt att kunna erbjuda kunderna en närodlad, KRAV-certifierad och ekologisk glass ifrån Vikbolandet, säger Lena, när jag är nere på caféet och tar ett smakprov.
-Vi säljer även vår mycket populära rapsolja där, säger Wille.
-Vi har även hushållsglas i halvliters förpackningar som man kan köpa med sig hem ifall man vill lyxa till det lite hemma, berättar Maud. Wille som är säljare ifrån Sänkdalens Gård berättar att de vill kunna erbjuda sin goda glass över hela Östergötland.
Just rapsoljan kommer också att kunna köpas på Stallkiosken som en extra service till våra kunder, flikar Maud och Lena in. -Det ska bli roligt att samarbeta med Stallkiosken! Klart att vi ska finnas i Åtvidaberg, avslutar Wille. Det blir absolut fler besök för Åtvidabergsplatsen hos Lena och Maud i sommar! Toppengott helt enkelt!
-Vi levererar våra varor till butiker, restauranger och caféer till hela länet men även till Stockholm, Örebro Falkenberg och Helsingborg m.m.
Välkomna till
Åtvids
Text: Mats Liljegren Foto: Sänkdalens glass
Glassparadis önskar Lena & Maud med personal
Måndag - fredag 7-17 • Lördag 9-15 • Söndag stängt Torsdag 10/5 STÄNGT 0120-106 38 14
Hjärta och värme i vacker sommaridyll!
VALÖ CAFÈ öppnar 10 maj Maj: 11-19, stängt måndagar och tisdagar Juni 11-19, stängt måndagar Juli - Aug: 11-20, 2 sept stänger vi för taberas
Öppet längre vid evenemang och stängt vid extremt dåligt väder.
Öppningserbjudande Kaffe & wienerbröd 20kr
GUIDNING IDHULT 12/5, 19/5, 26/5 kaffe/te/räkmacka kl. 11-13 Samling Parkering Idhult/skylt Förbokas 195kr
Här serveras den omtalade ”RÄCKMACKAN” plus andra smörgåsar, sallader, paj, färskt hembakat bröd, kul- och pinnglass, hamburgare och hjortfärsbiff från Basunda gård. Grönsaker efter säsong, väder och vind från Livslottens odlingar.
Nyhet för i år! Allsång på Valö 27 maj Martinoz kl. 15.00 • 2 juni Leo & Katarina kl. 15.00 17 juni Leo & Katarina kl. 15.00
Vi är stolta över att jobba med lokala producenter och Kinda Mat.
Se hela sommarens program på www.valocafe.se
Kontakt 0709-50 14 24 • www.valocafe.se • info@valocafe.se •
Valö servering & festplats
.
Mors dag pa Villan
27 maj kl. 14:00
Skäm bort din mor med 3-rätters middag Endast förbokade sällskap Pris: 395 kr Välkomna!
ÅTVIDABERG BEHÖVER MILJÖPARTIET!
Skaldjur med sparrissallad samt löjromscreme
Delar du partiets värderingar och vill göra skillnad?
Majskyckling med sherrysås, savoykålfrästa grönsaker samt potatisquiche
Vi söker KF-kandidater.
Vit chokladpannacotta med rabarber & bär Boka bord: 0120-120 08 info@villanatvidaberg.se
0737-78 31 87 ostergotland@mp.se
www.villanatvidaberg.se
ÖSTERGÖTLAND
Händer på biblioteket Fredag 11/5 kl. 10.00 - 12.00 Fredagsmys på bibblan Vi gör vårteckningar med kritor och fingerfärg
Tisdag 22/5 kl. 15.30 - 16.50 Språkcafé Plats: Cafédelen
Tisdag 15/5 kl. 11.00 - 12.00 Bokcirkel för föräldralediga Vi träffas och diskuterar vad vi tyckte om boken vi läst och så väljer vi en ny till nästa gång vi ses Fredag 18/5 kl. 10.00 - 12.00 Sagostund Vi tittar på film
Öppettider: Måndag, onsdag och torsdag 10-18, tisdag 12-18,fredag 10-16 och lördag 10-13. För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se www.atvidaberg.se/bibliotek
Åtvidabergs bibliotek
15
Följ med på en guidning i sommar! Tillsammans med Länsstyrelsen vill Åtvidabergs kommun lyfta fram de natur- och kulturguidningar som äger rum under sommarhalvåret. Det är ett intressant sätt att lära sig mer om sin hembygd. Mellan maj och september anordnas sex olika natur- och kulturguidningar i Åtvidabergs kommun. Mattias Schönbeck biträdande länsantikvarie på Länsstyrelsen med fokus på kulturhistoria anser att Åtvidaberg blivit allt mer intressant genom arbetet med kulturcentrum och dess bibliotek och med det stora industriarvet som finns i kommunen och med det arbete som görs för att synliggöra dessa platser. Det har bland annat gjorts inventeringar i kommunen i samband med framtagandet av Bergslagsatlasen, inventeringar för att ta fram industrilämningar som tjärdalar och kolbottnar. Åtvidaberg har en intressant skogshistoria med många synliga spår, bruket behövde kol och flottan behövde tjära. Det var en viktig exportartikel och en del av bruksmiljön då det var smågårdarnas möjlighet att få in pengar under 1600-talet till 1800-talet. Industrihistorien är ett ämne som nu är på dagordningen, alltså den historia som har en koppling till den tid vi lever i idag. Kulturvandringar avser allt oftare en närliggande historia och inte den förhistoriska. Även Brukskultur i Åtvida-
berg har blivit mer uppmärksammat och är med på den synliga agendan. Åtvidaberg är intressant då det finns mycket kvar av industriarvet, ibland har det varit en lycka för vårt kulturarv att det inte funnits medel att genomföra rivningar. Bebyggelsen har fått vara ifred och nu när satsningar görs så sker de med bevarande och stolthet för arvet som riktmärke. Garveriet i Falerum är även det ett fantastiskt arv där man gjort mycket och gjort det rätt. För länsstyrelsen har Åtvidaberg kommit allt mer på kartan genom det intresse kommunen visat för att utveckla, bevara och synliggöra kulturarvet. - Åtvidabergs industrialisering har visat sig på flera sätt, till exempel Fångö gruva i Skärgården är en del av Åtvidabergs historia. Forskraft var länge min leverantör av El och då fick jag kopplingen till Åtvidabergs tidiga industrisatsning och gruvbrytningen där. Många åker runt från plats till plats, till exempel Söderköpingsbor som åker till Ödeshög eller Åtvidaberg för att gå på guidningarna. Det är ett spännande sätt att lära känna Östergötland, säger Mattias. Vilka är de unika värden som utmärker Åtvidaberg? - Rent generellt när det gäller kulturhistoriska värden så handlar det mycket om brukshistoria och gruvdrift i Åtvidaberg. Sen finns det även andra typer av läm-
16
Många gånger får man reda på saker om sin hembygd som kanske inte är allmänt känt. ningar och naturvärden som även finns i övriga länet. När Länsstyrelsen har visningar har vi två guider, en som pratar natur och en som pratar kultur. Då får vi en bredare publik, säger Mattias. Varför tycker du man ska följa med på en guidning? - Många gånger får man reda på saker om sin hembygd som kanske inte är allmänt känt. Med guidningarna får man en levande berättelse på ett trevligt och ibland lite humoristiskt sätt av våra duktiga guider som redogör för natur- och kulturvärden på ett kunnigt och intressant sätt, avslutar Mattias Schönbeck. Varje år genomförs en stor mängd guidningar runt om i länet. Den som vill ha mer information kan läsa broschyren Östergötlands natur- och kulturguidningar, som ges ut av Länsstyrelsen. www.naturguidning.se Text: Tobias Pettersson Foto: Göran Börkén
Det är vi som är Din Röst
NATUR- OCH KULTURGUIDNING MIRA
Om trädens värde i tätorten och hur vi påverkas av att ha parker och alléer nära oss. Vi går en slinga inne i samhället och lär känna träden som pryder Åtvidaberg. Arboristen Martin Waldmann berättar om olika trädarter, om skötseln och vikten av träd nu och i framtiden. Arr: Åtvidabergs kommun
Foto: Martin Waldmann
16/5 Trädens hemligheter kl.18, Åtvidabergs tätort
Plats på listan: 1 Namn: Mira Wedenberg Familj: Gift med Douglas, har 3 barn Yrke och erfarenhet: Utbildad civilekonom, senaste åren har jag varit politiker på heltid men innan dess har jag drivit företag och jobbat många år inom bank som företagsrådgivare, specialist och chef. Politik: Alla människor ska få möjlighet att forma sitt eget liv och nå sin fulla potential, av den anledningen brinner jag lite extra för barn- och utbildningsfrågor. Som politiker 1 vill jag bidra till en skola som skapar möjligheter för alla. Desto fler som kan jobba desto mer resurser tillförs välfärden som gör att vi kan skapa en bra vardag för den som är ung, gammal eller sjuk. Intresse: Umgås med familj och vänner, resa och åka skidor Några ord om mig själv: Lovar inte mer än det jag kan hålla, tänker strategiskt för att hitta hållbara lösningar. Trovärdighet och ansvarstagande är viktiga ledord för mig
Vägbeskrivning: Samling vid Kulturhusets parkering, infart från Adelsnäsvägen/Sjukhusgatan
JONAS
Plats på listan: 2 Namn: Jonas Palmqvist Familj: Sambo och 2 utflugna barn Yrke: Lantbrukare och företagare Erfarenhet: Egen företagare i 25 år inom jord och skogsbruk Politik: 12 års erfarenhet av lokal politik. Helhets syn och lokal förankring Intresse: Friluftsliv och sport Om mig: Lyhörd och eftertänksam.
30/5 Skogsvandring kl.18-ca 21 Mörkedals naturreservat
Varför har detta område valts ut för reservatsutbildning på Holmens Skogs marker i Målstenaskogarna? I detta grandominerade område söker vi svaren bland block, branter och kulturlämningar. Vandring ca 3-4 km i kuperad skogsterräng. Arr: Länsstyrelsen Östergötland och Åtvidabergs kommun. Samling: Vid affären i Björsäter.
Kommande guidningar
KENNETH
Plats på listan: 3 Namn: Kenneth Axelsson Familj: 2 Barn särbo och 2 bonusbarn Yrke och erfarenhet: Driver några mindre företag verksamma på orten. Politik: Sitter i dag som ordinarie i Kommunfullmäktige, Kommunstyrelsen. Vice ordförande i Vård & omsorgsutskottet samt sociala myndighetsutskottet. Har alltid vår vackra kommun som ledstjärna i politiken. Intresse: Motorsport och följer även Östria fotboll för alla så mycket jag hinner. Några ord om mig: Envis, långsint men har ett stort hjärta för medmänniskor.
28/6 Kultur- och naturvandring, Bersbo koppargruvor 14/8 Ekvandring, Åtvidabergs tätort 25/8 Invigning och familjedag, Åtvidsnäs naturreservat 22/9 Kvällsvandring med Gruvfrun, Bersbo koppargruvor Välkommen, speciellt du som naturen är mer okänd för! För mer information: www.naturguidning.se
www.atvidaberg.se/natur-kulturguidning
3
FREDRIK
Plats på listan: 4 Namn: Fredrik Ebbestad Familj: 2 underbara barn på 15 och 21 år. Sambo Politisk aktivitet idag: Kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och vice ordförande i Samhällsbyggnadsutskottet Arbetslivserfarenhet: Entreprenör och lanthandlare som drivit företag inom flera branscher, från IT-bolag till import, butiker och restaurang. Intresse: Privat väldigt social och deltar gärna i föreningsarbete. Älskar att umgås med vänner – gärna under långa 4 härliga grillkvällar. Några ord om mig: Älskar att gräva där jag står för att uppnå balans och positiva resultat utifrån de förutsättningar som finns
www.lansstyrelsen.se/ostergotland
Önskar ni personliga studentskyltar?
Vi hjälper er!
Lucas
BO Plats på listan: 5 Namn: Bo Hasselblad Familj: Singel, tidigare gift. Yrke och erfarenhet: Civilingenjör, Industriell Ekonomi vid LiU. Ledningserfarenhet från bland annat försäkrings-, energi- samt resebranscherna.Bodde och arbetade 20 år i USA. Eget företag sedan 1996 och har även deltagit i styrelsearbete. Politik: Kommunalråd och vice ordförande i kommunstyrelsen. Aktiv i kommunpolitik sedan 2001. 2001 - 2012 i Linköping. TE14 Sedan 2012 ledamot av kommunstyrelsen och 5 olika utskott i Åtvidaberg. Intressen: Bilar och bilkörning (gärna fort på bana, har tävlingslicens), matlagning, golf (hellre än bra). Några ord om mig: Nyfiken och tycker om att lära mig nya saker.
Grattis
LUCAS
TE14
sidig
Dubbel
495kr g di
Enkelsi
395kr
2
Studente
n 16 juRenial2skolan
017
Våra kandidater står för erfarenhet och kompetens
Real skolan
16 juni 2017
Design efter eget önskemål samt pinne Vi finns på Spårgatan 11 • tel: 0120-100 40 EVENT vwww.tryckomedia.se • hej@tryckomedia.se
17
Business Corner har fokus på vällagad husmanskost
och Åtvidabergs bästa salladsbord
Den nuvarande ägaren har drivit Business Corner i sju år och under den tiden har restaurangen etablerat sig som en naturlig mötesplats för både de som arbetar i huset, affärsmöten och matgäster utifrån. - Det går bra. Vi har fått betydligt fler matgäster och även fler externa gäster. Och det är ett bra betyg eftersom vi inte ligger särskilt centralt, säger Karl Feldt som är fastighetschef och restaurangchef sedan ett och ett halvt år tillbaka. Han trivs på jobbet och lyfter särskilt fram variationen med driften av fastigheten, tillsyn och service till hyresgästerna, men även att se till att restaurangen fungerar. - Jag tycker om alla möten med människor och hyresgäster. Det är trevligt att prata med mycket folk och göra så det blir bra för alla här. Business Corner är en viktig service för våra hyresgäster. Idag har vi cirka 20 hyresgäster och mer än 400 personer som jobbar i huset. Här får man bra mat som man blir lagom mätt på innan man går tillbaka och fortsätter jobba. Det går att börja arbetsdagen på Business Corner med att köpa kaffe och en ”hemmagjord” macka från halv nio och framåt, men framförallt är det en lunchrestaurang som serverar mat mellan 11.30 och 13.15 på vardagarna.
- Vi är den största lunchrestaurangen i Åtvidaberg och har ett snitt på cirka 150 gäster per dag. Varje dag serverar vi en Dagens med fokus på svensk husmanskost. Vi har även Veckans alternativ, olika sallader, à la carte och en tacobuffé. Vi lagar i princip allt från grunden och håller en hög kvalitet på råvaror och tillagning. Vi har även ett stort och fräscht salladsbord, säger Karl och fortsätter:
rande är det många som undrar om man kan komma hit och äta även om man inte arbetar i huset, men det är öppet för allmänheten och jag vill att alla Åtvidabergare ska veta det. En lunch kostar 80 kronor och köper man ett 10-häfte får man den elfte lunchen gratis och i det ingår Åtvidabergs bästa salladsbord så det är väldigt prisvärt, säger Karl.
- Vällagad husmanskost är vad våra matgäster i första hand önskar, men har vi även alternativ för de som vill äta lite grönt eller vill prova något annat. På fredagarna vi ha lite festligare rätter som exempelvis hemlagad schnitzel, potatis och bearnaisesås eller rödvinssås.
- Raggmunk med fläsk, och när vi serverar schnitzel vissa fredagar. Vi har nog toppat med över 200 matgäster vid flera sådana tillfällen. Då får vi även ta konferensrummen som matplatser.
Restaurangen drivs av tre heltidsanställda samt två på halvtid. Och även om antalet matgäster har ökat de senaste åren hoppas man att ännu fler Åtvidabergare ska upptäcka att det går att äta vällagad mat i en annorlunda och trevlig miljö ute i Örsättersfabriken. - Alla är välkomna. Vi har en hel del matgäster som kommer från samhället just för att maten är väldigt bra. Men vi skulle gärna se att ännu fler hittar hit. Fortfa-
Vilken är den populäraste rätten?
Varför ska man äta lunch på Business Corner? - För att vi har Åtvidabergs största och bästa salladsbord och god husmanskost till ett bra pris. Vi har också ett intressant samarbete med Galleri Melefors i Linköping som gör att vi också erbjuder spännande konstupplevelser som förändras över tiden. God mat och God konst är en fin kombination.
Dagens lunch serveras 11:30 - 13:15 Dagens lunch inkl dryck & kaffe: 80 kr Välj mellan dagens rätt, a la carte, taco-/fajitabuffé eller veckans alternativ. Salladsbuffé ingår
Tfn: 076-635 77 89
18
Vår restaurang är öppen mellan kl. 08.00 - 15.00 Varmt välkommen till oss!
Text & foto: Tobias Pettersson
www.industrigallerian.se
Raggmunk, pyttipanna och rödspätta. Hos restaurang Business Corner i Örsättersfabriken serverar man god husmanskost av hög kvalitet och ett fantastiskt salladsbord. Och nu hoppas man att kunna locka ännu fler Åtvidabergare att upptäcka den trevliga restaurangen.
Hannäs Möbel o Prylmarknad Leif Hjalmarsson Köper och säljer lösöre Öppettider: 2018 Lördag 12 maj kl. 10-16 Andra tider ”spontanöppet” Ring för besök 0120-148 03 eller 0120-411 43
Hyr minigrävare till årets projekt. Pris fr. 900kr + moms Ring 0736-27 02 88 för bokning
Nu är det hög tid att kolla över Dina fönster och glas
Innehar F-skatt
FÅ BÄSTA GRÄSMATTAN
till både huset, växthuset och uterummet! Vi hjälper dig!
ihop med ODEN TURF AB
Köp olja till Din bil så får du
• Gödning 300:-
(räcker till 500 kvm)
• Snigelmedel 300:-
Telegatan 4, Åtvidaberg Tel. 0120-135 40
oljefilter på köpet
Öppet: Mån - Fre 07.00 - 17.00
Kontakta Joakim Gustavsson, 070-231 12 14
Gäller en bil vid ett köptillfälle www.nojdsglas.se
Det trygga sättet att bygga och förnya ditt badrum Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00 ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30, lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
✓ FAST PRIS ✓ EN ENDA KONTAKTPERSON SOM ANSVARAR FÖR ALLT ✓ DOKUMENTATION MED PLANSKISSER, CHECKLISTA OCH GARANTIER
Vi kan installera allt vi säljer Vi har egna certifierade montörer i alla yrkeskategorier.
Våra montörer är utbildade i Säker Vatten och BKR Det är regelverk som är framtagna av VVS- och kakel-branschen. Som kund hos oss kan du känna dig trygg med att arbetet utförs på ett fackmannamässigt sätt, Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se av certifierade montörer. COMFORT LINKÖPING Fjärrvärmevägen 3, Ullstämma, Linköping. Tel 013-684 00 Öppettider: Vard 10-18, lörd 10-15, sönd 11-15 VVS · Vent · Plåt · Kylawww.comfortlinkoping.se · EL
Åtvidaberg, 0120-295 90 Västervik, 00 Åtvidaberg, 0120-295 90 | Västervik, 0490-6970490-697 00 Kisa, 0494-102 96 |96 Rimforsa, 0494-69 91 00 91 00 Kisa, 0494-102 Rimforsa, 0494-69 Vard 7-16 • www.ternstedtinvent.se
Fjärrvärmevägen 3, Ullstämma, Linköping Tel 013-684 00 • ww.comfortlinkoping.se Vard 10-18 • Lörd 10-15 • Sönd 11-15
19
Mellan himmel och jord
Min frid ger jag er! (Joh. 14:27) Herre, du lämnade jorden för att kunna vara hos oss alla alltid. I 40 veckor låg du i Marias liv, i 40 dagar fastade du i öknen, i 40 timmar låg du i graven, i 40 dagar fanns du på ett speciellt sätt mellan uppståndelse och himmelsfärd. Du gick från ett sätt att leva till ett annat. Nu delar du glädje och sorg med oss, arbete och vila, närhet och övergivenhet. Du har varit där före oss. Herre, tack för din närvaro i vår värld, i vår kyrka, i våra liv. Tack för att du ÄR. (bön av Caroline Krook)
Välkommen att fira pingst och vårens ankomst i våra kyrkor!
Foto: Elise Abelson
Konfirmationer på gång Just nu råder bråda tider i Åtvids församlingsgård. Inte bara att våra konfirmander har varit ute på resa till Polen, och där bl.a. fått möta polska ungdomars vardag på ett pojkhem i Warszawa, utan nu är det konfirmationsmässor som ska planeras. Den 19-20 samt 26-27 maj är det våra fyra konfirmandgrupper som ”läser fram” och därmed bestämmer musik, psalmer, böner, kollekt och vad som ska predikas. Predikan är konfirmandernas redovisning där de på olika sätt berättar vad de varit med om under sin konfirmandtid. Tankar och reflexioner om resan till Polen, upplevelsevandring med påsktema, att arbeta i kyrkan på söndagarna, samtal om kärleken, döden och livet…… Måndag, tisdag och onsdag eftermiddag sedan september har kön till smörgåsar och choklad varit lång. Nu ser vi fram mot den stora finalen med fest, både i kyrkan och kanske även hemma och vi konfirmandledare vet att vi nu lagt grunden till ytterligare ett gäng härliga blivande unga ledare. För vi hoppas att vi har många av årets konfirmander vid vår sida som unga ledare då vi i augusti ska välkomna de ungdomar som i höst börjar åk. 8 och förhoppningsvis vill vara konfirmander. Christina Nilsson, konf.ansvarig
Vårkonsert Söndag 20 maj kl. 18.00 i Gärdserums kyrka Hannäs Gärdserums kyrkokör Dirigent - Reine Eriksson Präst - Lars Svensson
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg 20
Kalendarium To 10
10 - 23 maj
GUDSTJÄNST ........................................ 08.00 Kyrktrappan, Åtvids Stora kyrka
Ti
15
Åtvids församlingsgård. Enkel mässa med ljuständning och stilla musik
Åtvids kyrkokör. Frukost i kyrkan.
GÖKOTTA, Kvarnviksberget Hannäs..... 08.00
On 16
PRO-sånggrupp. Frukost på Evas café.
GÖKOTTA, Sjöbergagölen Vitvassa ....... 08.00
To 17
för dig i mellan- och högstadiet samt gymnasiet .
Ut i Guds fria natur ................................ 09.00 – Gökottevandring Falla. OBS! Tiden
MORGONMÄSSA, Andaktsrummet....... 08.30 Åtvids församlingsgård MÄSSA med konfirmation ...................... 11.00 Åtvids Stora kyrka Pingstdagen MÄSSA med konfirmation ...................... 11.00 Åtvids Stora kyrka MÄSSA, Björsäters kyrka ........................ 11.00 Björsäters kyrkokör GUDSTJÄNST, Grebo kyrka .................. 16.00 Grebo kyrkokör. Vårkonsert, Gärdserums kyrka ................ 18.00
Samling Åtvids församlingsgård för samåkning, egen matsäck,åter ca. 12.00.
Lö 19
GÖKOTTA, Salvedal, Yxnerum. ............ 09.00
Sö
20
GUDSTJÄNST, Broddebo dansbana ....... 11.00 Klockarängskören. Medtag kaffekorg. Reservlokal: Mosshults samlingssal
Ut i Guds fria natur ................................. 09.00 – vandring Åsens naturreservat/ Ekdammen Samling Åtvids församlingsgård för samåkning, egen matsäck, åter ca. 12.00.
HELGMÅLSBÖN, Åtvids Gamla kyrka .. 18.00 Maja Bergsén och Johanna Gustafsson
Sö
13
GUDSTJÄNST, Kopparsvanen,............... 15.15 Klockarängskören Frukost i Åtvids församlingsgård ............. 07.30
Johan Lindgren – trumpet. Frukost
Medtag kaffekorg.
Lö 12
Kom till ro, Andaktsrummet .................... 18.30
Söndagen före pingst MÄSSA, Åtvids Stora kyrka .................... 11.00 MÄSSA, Värna kyrka ............................. 11.00 GUDSTJÄNST, Björsäters kyrka ............ 16.00 MÄSSA, Yxnerums kyrka ........................ 16.00
se separat annons
Ti
22
Kom till ro, Andaktsrummet, ................... 18.30 Åtvids församlingsgård Enkel mässa med ljuständning och stilla musik
On 23
Kyrkofullmäktige ..................................... 19.00 Åtvids färsamlingsgård GUDSTJÄNST, Östergården ................... 15.00 Klockarängskören
Östgötabandet bjuder på ”Liv och rörelse” i Åtvids Stora Kyrka! Måndagen den 4 juni klockan 9-12 Tillsammans med musikerna i Östgötabandet utforskar vi musiken och vad den gör med oss. Vi lyssnar på musiken, känner pulsen. Hur känns musiken? Kan man bli glad, lugn eller ledsen av musik? Kanske till och med dansnödig? Östgötabandets föreställning ”Känner du musiken” ges kl. 9.30 och 10.30 Gudstjänst för oss med barnasinnet kvar kl. 11.15. Under hela förmiddagen finns aktiviteter såsom: Blåsa såpbubblor, Trekamp, Tipspromenad och Ansiktsmålning. Liv och rörelse innebär att det är fritt fram att röra sig mellan de olika aktiviteterna. Möjlighet finns att köpa fika och korv med bröd. Fri entré och ingen föranmälan. Alla, ung som gammal, är välkomna! ÅTVIDS FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling••atvids.forsamling@svenskakyrkan.se atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
Åtvidabergs frikyrkoförsamling Onsd 9 maj kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Sönd 13 maj kl 17 Cafémöte i Johanneskyrkan
Rauli Lehtonen berättar vad som händer i kyrkorna i Öst.
Tisd 15 maj kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan Onsd 16 maj kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
VÅREXPO 13 MAJ i Salfvedal kl 13-16
Sönd 20 maj kl 10 Gudstjänst med nattvard i Pingstkyrkan
Plant- och växtbytardag samt utställning och försäljning. Trasmattor, Margit Uppmans broderi, Lena Djurströms konstbroderi, lotteri, loppis samt servering av nässelsoppa, kaffe och hembakat bröd.
Myggan Kallfors och Carina Karlsson Kl. 15.15 Sångstund på Östergården
Tisd 22 maj kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan
! Välkomna
Yxnerum Hembygdsförening
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst
Du med Diabetes typ 1 eller typ 2 i Åtvidaberg Vi inbjuder dig till en träff med information från Diabetesrådet i Region Östergötland den 21 maj kl. 18.00 ABF, Kulturhuset, Tilasbacken 3, Åtvidaberg
27/5 17/6 20/7 22/7
Anmäl dig till gunilla321@gmail.com eller 070-235 22 68 senast den 18 maj. Vi ses! Välkommen
Solo: A Star Wars story Anders, jag och hans 23 andra kvinnor Here we go again: Mama Mia 2 Here we go again: Mama Mia 2
Vi önskar er alla en trevlig sommar! www.eklundabio.se
Östergötlands Läns Diabetesförening
Välkommen till
FOTOKLUBBENS UTSTÄLLNING
Välkommen till Folkparkens nyrenoverade
I FACETTENS FOAJÉ Vi har öppet Torsdag 10/5 kl. 11-17 Fredag 11/5 kl. 11-17 Lördag 12/5 kl. 11-16
MINIGOLFBANA
Glass, kaffe, läsk & godis finns att köpa i kiosken.
kl 19 kl 19 kl 19 kl 19
12 maj - 8 sept 2018
ÖPPET ALLA DAGAR 15-20
(Vid regn - stängt)
Priser: Vuxna 30:-, Ungdom > 20 år och Pensionärer 20:-. Barn >15 år 10:-
Eventuella bokningar, kontakta: Siv Johansson 070-277 93 36
Ha koll på
GREBO IK Div 3, Nordöstra Götaland
Välkommen till VÅRENS matcher på Grebovallen! 13 maj kl. 17.00 Grebo IK - Eneby BK 3 juni kl. 17.00 Grebo IK - Assyriska IF i Norrköping 17 juni kl. 17.00 Grebo IK - Tenholts IF 30 juni kl. 14.00 Grebo IK - Myresjö/Vetlanda FK
Välkomna! 22
RADISAR
Aktiviteter för HELA FAMILJEN med:
Säljes Barncykel 15 tum, 0708-21 29 74 Säljes Trädgårdsmöbler i trä till salu för 1200 kr. Bord, soffa och två fåtöljer. I priset ingår även 5 st tjocka dynor. (Nypris 1500 kr) Dynor har använts en sommar. Christina, 0707-15 37 96
Prova på golf Tävlingar för både barn och vuxna
Jaktarrende sökes Jag och mina två duktiga taxar söker jaktmark eller plats i jaktlag i Åtvidaberg med omnejd. Kan även jaga i veckorna om så önskas. Jagar även gärna gris och sitter på åtel om det behövs, slå mig gärna en signal. 0706-53 10 04
GOLFENS DAG
Blå Tåget går från centrum till golfbanan
lördagen den 26 maj k. 11-14 Du som är intresserad av att hitta ett roligt, spännande och hälsosamt fritidsintresse är varmt välkommen till oss på Åtvidabergs golfklubb för att prova på grunderna i det traditionsrika spelet golf. Ung som gammal kommer du att välkomnas och tas om hand av våra golfspelande ungdomar och tränare på klubben.
Golfrestaurangen
Skicka in Din radis till annons@atvidabergsplatsen.se
tradgardshotellet@golfrestaurangen.se
nästa nummer kommer den 23 maj, manusstopp måndag 14 maj.
Sön 27 16:00
Instruktioner av ÅGKs nya PRO Michael Persson
bjuder in till
Ett stort TACK Till alla Ni, bland annat Åtvidabergs Sparbank, som skänkte priser till vårt lotteri på Valborgsmässoaftonen i Mormorsgruvan. Mormorsgruvans Byalag
Maj
ÅTVIDABERGS GOLFKLUBB
tel. 0120-14614
September
Juli Åtvidabergs FF - Kristianstad FC Kopparvallen
Juni Ons 6 15:00
Åtvidabergs FF - Karlskrona Kopparvallen
Lör 16 16:00
Åtvidabergs FF - Torns IF Kopparvallen
Sön 8 15:00
Åtvidabergs FF - Skövde AIK Kopparvallen
Tor 19 19:00
Åtvidabergs FF - Grebbestads IF Lör 15 16:00 Kopparvallen
Augusti Sön 19 15:00
VARMT VÄLKOMNA TILL ÅTVIDABERGS GOLFKLUBB
Åtvidabergs FF - Tvååkers IF Kopparvallen
Lör 1 15:00
Lör 29 15:00
KOM OCH STÖTTA OSS PÅ KOPPARVALLEN! 23
Åtvidabergs FF - Utsiktens BK Kopparvallen Åtvidabergs FF - Lunds BK Kopparvallen Åtvidabergs FF - Eskilsminne IF Kopparvallen
Dags för ny värmepump Bra för din plånbok. Och för miljön.
thermia.se
Service av värmepump från 1395:Auktoriserad Thermia installatör • Vi är med i kyl- och värmepumpsföreningen.
Allt för din säkerhet som kund!
ÅTVIDABERGS RÖR AB
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65 Öppettider: mån-tor 07- 16.30 • fredag 07-16 • lördag stängt
www.comfortatvidaberg.se
ÖPPET ALLA VARDAGAR 07.00-17.00
Nästa nummer 23 maj
Boka tid på: atvidabergsvulk.dackpartner.se eller på tel. 0120-102 10
manusstopp måndag 14 maj
Vid tvätt av bilar hamnar olja, tungmetaller, asfalt, däckrester och olika kemikalier från bilvårdsmedel i smutsvattnet. Om du tvättar bilen på asfalterad gata, garageuppfart eller parkeringsplats går det smutsiga tvättvattnet orenat ner i gatubrunnarna. I Åtvidabergs kommun går vattnet i gatubrunnarna direkt till sjöar och vattendrag utan någon rening. Tvättvattnet påverkar sedan på ett eller annat sätt livet i vattnet negativt. För att förhindra detta är det bättre att tvätta i en tvätthall eller automattvätt, där det finns rening på det utgående vattnet. Om du ändå vill tvätta bilen hemma, ställ den på en gräsyta eller annan plats där vattnet kan infiltrera i marken. Då har naturen en viss möjlighet att bryta ner eller binda föroreningarna och rena vattnet medan det tränger ner i marken.
ÅR
1928-2018
ÅTVIDABERG / UKNAVÄGEN 23 ÅTVIDABERG / UKNAVÄGEN 23
Möjligheternas hus i Falerum Möjligheternas hus i Falerum
Utgångspris: 425 000 kr / Bruksarea: 150 + 100 kvm / Tomtarea: 2 342 kvm Utgångspris: 425 000 kr / Bruksarea: 150 + 100 kvm Centralt belägen lokalfastighet i den vackra Uknadalen. Tomtarea: 342 kvm belägen lokalfastighet i den Visning: Kontakta 2 mäklaren förCentralt tidsbokning vackra Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: SörenUknadalen. Booberg, 0703-22 71 71
Mäklare: Sören Booberg, 0703-22 71 71
MÄKLARHUSET LINKÖPING TEL: 013-37 52 25 NÖJDAST KUNDER LINKOPING@MAKLARHUSET.SE ÅTTA AV DE TIO HTTPS://WWW.MAKLARHUSET.SE/LINKOPING
SENASTE ÅREN.
FÖR ATT VI LYCKAS BÄST MED DITT LIVS AFFÄR.
Så nästa gång du ska tvätta bilen, kom ihåg att göra det på rätt ställe. Tack för att du tar hänsyn till miljön! / Miljökontoret www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
B
Boka dina annons redan idag!
Tvätta bilen på gräsmattan eller helst i en biltvätt
abergs Vulk A
90
vid Åt
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg 0120-150 00 Ett Gomér & Andersson-företag