Ã…tvidabergs Nr 9, 23 MAJ 2018
platsen
SYNCENTER
REDAKTION
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@atvidabergsplatsen.se
All
M AT T I A S L I N D H O L M Ö S T G Ö TA M B A S S A D Ö R • VÄ L K O M M E N T I L L B Y G G & FA S T I G H E T S S E R V I C E • B Y G G E N D A M M I T R Ä D G Å R D E N p l u s m y c k e t m e r. .
Dags att dra i bromsen?
Daniel Hallingström FÖRSÄLJNING daniel@atvidabergsplatsen.se
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@atvidabergsplatsen.se
T
empot vi har omkring oss 2018 är ruskigt snabbt. Allt ska gå fort. Tekniska prylar i hemmet, i bilen och på kontoret gör att vi snabbt, snabbt ska kunna kommunicera. Vi ska veta vad som har hänt och vad som är på gång. Input, input, input. Men våra hjärnor och kroppar är inte gjorda för denna höghastighetsbana. Tänk på att vi fortfarande har rovdjurständer, svansrester och pälsrester i form av hår på armarna. En människa som levde under 1600 talet fick under hela sin livstid lika mycket information till sin hjärna som vi blir matade med under ett dygn. Vilka perspektiv! säger vi på redaktionen. Tänk – ett helt liv eller ett enda dygn?! Inte undra på att man blir trött. I både knopp och kropp. Dags att dra i bromsen, eller hur? Halvera tempot – vinn dubbelt! Om du medvetet försöker att ta det lite lugnare kommer allting att gå både enklare och snabbare. Hur hänger det ihop? Jo, kroppens stresshormon kortisol går på
högvarv när du kör med gasen i botten. Effekten blir istället att hela ditt smarta system bromsar in. Men gör du tvärtom använder du kroppens finurliga funktioner på ett smartare sätt. Tvinga dig att gå sakta om du inte måste springa. Fokusera på att andas lugnt. Lyft blicken mot himlen och njut av solen. Det tar 4 sekunder att fånga energin! Välj att promenera istället för att prestera på löpbandet om kroppen behöver varva ner. Välj yoga och lugna former av träning. Påminn dig att tänka tvärtom! Du halverar ditt tempo men vinner dubbelt upp. Kroppen blir starkare och smidigare, de inre organen säger tack och ditt soliga leende sprider kärlek till alla du möter i Åtvidaberg. Kan det bli bättre?` Ps. Vi vill höra dig berätta om ditt bästa tips för mer energi och lugn i en stressig vardag! Kom förbi oss och ta en kaffe, maila eller ring. Och du – vi lovar att vi har tid att lyssna på dig!
TRYCK & MEDIA Östergötland AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: PostNord AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se
Nästa nummer kommer fredagen den 8 juni, manusstopp 25 maj. 2
Gilla oss på facebook och instagram
Carolina Tonström-Lindgren DESIGN&LAYOUT lina@atvidabergsplatsen.se
Maja Fihn DESIGN&LAYOUT maja@atvidabergsplatsen.se
Thomas Liljegren Tryck & Media Öst AB Tel. 070-540 81 99 thomas@tryckomedia.se
BEHÖVER DITT FÖRETAG produktions-, lager-, eller kontorslokaler?
Med 3D-visning når du Kontakta oss fler möjliga köpare FÖRETAGSPARK FACETTEN
3D-visning är en tjänst på svenskfast.se som gör att du kan erbjuda intresserade köpare att gå på visning i din bostad när och var de vill – utan att de behöver befinna sig på plats. Allt de behöver är en dator, läsplatta eller mobil med internetuppkoppling. Som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
Tel. 0120-83 110, 070-558 11 82 kenth.rosen@atvidaberg.se
Tror Du på liberala idéer i Åtvidabergs kommun?
www.foretagsparkfacetten.se
Bli medlem hos oss. vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
Kontakta Anders Byström anders.bystrom@atvidaberg.se
Välkommen till din lokala mäklare!
0737-03 03 99 www.liberalerna.se
Svensk Fastighetsförmedling - 28 år i Åtvidaberg.
en Framtid ! är liberal
Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
NATUR- OCH KULTURGUIDNING
2 för 1
Köp Varilux X/S/Physio 3
30/5 Skogsvandring kl.18-ca 21 Mörkedals naturreservat
Varför har detta område valts ut för reservatsutbildning på Holmens Skogs marker i Målstenaskogarna? I detta grandominerade område söker vi svaren bland block, branter och kulturlämningar. Vandring ca 3-4 km i kuperad skogsterräng. Arr: Länsstyrelsen Östergötland och Åtvidabergs kommun.
med unika bättre egenskaper
SÅ BJUDER VI PÅ ETT PAR
PROGRESSIVA GLASÖGON (Basix pal)
Samling: Vid affären i Björsäter. Kommande guidningar
28/6 Kultur- och naturvandring, Bersbo koppargruvor 14/8 Ekvandring, Åtvidabergs tätort
Eller välj vad som passar dig; ett par läs/avstånd/prog/solglasögon.
25/8 Invigning och familjedag, Åtvidsnäs naturreservat 22/9 Kvällsvandring med Gruvfrun, Bersbo koppargruvor
Gäller kompletta glasögon t.o.m 2018-06-29 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Välkommen, speciellt du som naturen är mer okänd för! För mer information: www.naturguidning.se
www.atvidaberg.se/natur-kulturguidning
Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Sista helgfria lördagen i varje månad 10-13
www.lansstyrelsen.se/ostergotland
3
Information från Åtvidabergs kommun Information från Åtvidabergs kommun Kommunstyrelsen på företagsbesök Kommunstyrelsens politiker har besökt företag i tätorten för att se hur några av de olika verksamheterna fungerar och lyssna in på vilket sätt kommunen kan hjälpa till att utveckla näringslivet. Två gånger om året besöker kommunstyrelsen i Åtvidaberg olika företag i kommunen och även verksamheter i den egna organisationen. Genom att träffa företagare och personal i sitt dagliga arbete skapas relationer som är viktiga för samhällsutvecklingen. Kommunstyrelsen ansvarar för näringslivsutvecklingen i kommunen och vill få kännedom om vilka förutsättningar och utmaningar som finns för företagen och på vilket sätt kommunen kan hjälpa till att utveckla näringslivet. Frågor som lyfts fram är till exempel kompetensförsörjning, kontakter och samverkan med kommunen.
Både Elisabet Edlund, ordförande i kommunstyrelsen (S) och Bo Hasselblad, vice ordförande (M) tycker att den här typen av företagsbesök är otroligt värdefulla då de ger en insyn i verksamheten hos företagen inom kommunen.
Den här gången fick fyra företag besök, Etcon Automation AB, Minec Produktion AB, Ternstedt Invent AB och Åtvidabergshus AB. Besöken hos företagen är uppskattade och dialogen är värdefull.
-Vi samtalar om samverkan mellan kommunen, olika verksamheter, upphandling och kompetensförsörjning och får kunskap om företagen. Vi berättar också hur och vilka frågor vi jobbar med som påverkar företagens olika områden, säger Elisabet Edlund.
-Jag är glad att de kommer och hälsar på och frågar hur vi upplever att det fungerar. Själv tycker jag att kontakten med kommunen är riktigt bra och jag uppskattar att det är korta beslutsvägar i Åtvidabergs kommun. Det är bra att driva företag här i kommunen, säger Magnus Andersson, VD Åtvidabergshus.
Bo Hasselblad fortsätter: -Det här är en möjlighet för kommunstyrelsens ledamöter att skaffa sig en bild av företagens utvecklingsplaner och utmaningar inför framtiden. Politiskt ligger ju ansvaret för näringslivets förutsättningar och utveckling hos kommunstyrelsen.
Alla företagen beskriver ett bra samarbete med skolan i Åtvidaberg, vilket är viktigt för framför allt framtida kompetensförsörjning som är en stor utmaning för företagen.
Läs mer om företagsbesöken på kommunens hemsida www.atvidaberg.se
Måndagen den 5 juni har kommunens växel, reception och kansli öppet kl. 08.00-12.00 då finns personal på plats för att lämna ut allmänna handlingar. Akuta ärenden till Socialkontoret efter växelns stängning på mobil 070-548 32 34, från klockan 17.00 nås Sociala jouren på telefon 013-20 75 26. Felanmälan som gäller vatten, gata eller fastigheter efter Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206,011-14 597 25 Åtvidaberg kontorstid görs via SOS-alarm på telefon 96 40. · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
4
Den nya webben
Den 29 maj lanserar kommunen sin nya webbplats. Den kommer att få ett nytt utseende, vara responsiv och mer tillgänglighetsanpassad. Nya e-tjänster kommer också finnas på nya webben liksom möjlighet att prenumerera på nyheter. Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
Vad skulle du göra om din vardag vändes upp och ner? Det var huvudbudskapet i Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB:s krisberedskapsvecka. Syftet med veckan var att förbättra människors riskmedvetenhet och att fler ska veta hur de kan förbereda sig för att klara vardagen om samhället plötsligt inte fungerar som vi är vana vid. Någon gång händer det. Frågan är bara när? Elen försvinner - Ingen vet hur länge… Samhällets resurser måste först gå till de mest utsatta. Därför kommer de allra flesta att behöva klara sig själva en tid. Spara gärna checklistan nedan och se över din beredskap. Det viktigaste är att ha dricksvatten, mat och värme, och att kunna ta emot viktig information. Läs mer på www.dinsakerhet.se
5
Välkommen till Bygg & Fastighetsservice Nu har det gått drygt ett år gått sedan David Stein tog över Bygg & Fastighetsservice.
Nu när vi närmar vi oss sommarvärmen är vädret mer tillåtande för bl.a. takbyten, uteplatser, panelbyten mm.
Det har varit full fart sedan starten och efterfrågan är enormt stor. För att bättre kunna tillfredsställa våra kunders behov har vi även anställt Mattias Rosen som är plattsättare i grunden, men även en duktig snickare.
Bygg & Fastighetsservice är även inblandade i Gamla kyrkans renovering, där vi just nu jobbar uppe på vinden med att bygga landgångar för utökad framkomlighet.
Orderstocken ser bra ut och vill man ha våran hjälp bör man vara ute i god tid. Kontakta oss gärna för en diskussion om kommande byggprojekt. Vi utför allt inom bygg såsom, takbyten, fönsterbyten, altaner, mur och puts, kakel och klinkers. En trevlig sommar önskar alla på Bygg & Fastighetservice
Renovering av badrum och kök
Tillbyggnader
Ombyggnader
Tak och fönsterbyten
ALLT INOM BYGG Välkommen till oss på Bygg & Fastighetsservice i Åtvidaberg! Vi är byggare med erfarenhet, kunskap och hög kompetens. David Stein 0705-69 83 76 www.byggatvidaberg.se
6
Allt inom GOLV & KAKEL Ring så hjälper jag dig!
Bengt Norberg
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB
Hem & trädgård
Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
N
u har våren slagit ut i full blom, idéerna flödar och energin är på topp! Gör verklighet av dina trädgårds- och inredningsdrömmar redan idag!
Under juni, juli och augusti nås vi enklast på
Åtvidabergs företag finns till för er...
telefon 0120-295 50 eller via vår hemsida
Vi önskar alla en Glad Sommar!
ÄNDRADE TIDER FÖR SOPHÄMTNING INFÖR KOMMANDE HELG
Stationshuset 1 www.bostads.se
NOGGRANN PUNKTLIG
8/2Underlätta för oss genom att ställa fram kärlet enligt nedanstående dagar och låt det stå kvar till det blir tömt. Tack på förhand!
ål itt m
100% M
nöjd
Lång erfarenhet av branschen.
kund
!
Ordinarie hämtning Onsdag 6 juni
Ring för offert eller mejla på info@garmesmaleri.se
Ändrat till Tisdag 5 juni
PATRICK GÄRME 0706-81 24 79 Åtvidabergs Renhållnings entreprenör
Ditt hus vårt intresse!
NOGGRANN PUNKTLIG Lång erfarenhet av branschen.
Mitt
Tel. 013-12 46 00 www.renall.se
mål
100% nöjd
kund
Wood-maker
!
Legosågning
MOBILT SÅGVERK
Ring för offert eller mejla på info@garmesmaleri.se
Kapacitet upp till o 95 cm.
8/3
0709-588 005
PATRICK GÄRME 0706-81 24 79
Även förädling / försäljning av virke. 87
Bygg en damm i trädgården En damm med en porlande fontän och kanske ett litet vattenfall är något som många trädgårdsägare längtar efter. Så här gör du.
med folieduk i dammgropen eller med en dammskål som sänks ner och byggs in med stenar, jord och växter. Tänk på placeringen, det bör finnas naturlig skugga eftersom alger trivs i solljus.
En damm är vacker, och skänker vatten och liv till trädgården. Det behöver inte vara dyrt eller krångligt och man kan skapa fritt efter eget huvud med växter och annan utsmyckning.
Viktigast är en ordentlig djuphåla och att hålla dammen naturlig, så den frodas i ett eget ekosystem som ger ultimata levnadsförhållanden. Djupet på hålet är viktigt för att hålla vattnet svalt. Det är även viktigt med cirkulation på vattnet. Tillsammans med växter skapas en så kallad balanserad biotop.
Bygger man rätt är dammen lätt att hålla ren och snygg. Skapa dammen antingen
Fiskar som passar i dammen är exempelvis karp. Sötvattensmusslor kan också vara bra för att hålla dammen ren. De överlever vintern om hålan har ett bra djup, det vill säga under tjäldjupet, och om dammen har en bra syrepump. Dekorera dammen med stenar, växter, belysning, näckrosor, en liten väderkvarn eller i princip vad som helst du tycker är fint. Skapa fritt, det finns inga regler och bara fantasin sätter gränsen. Text: Tobias Pettersson
FÅ BÄSTA GRÄSMATTAN ihop med ODEN TURF AB
• Golfgödning 300:(räcker till 500 kvm)
Hyr minigrävare till årets projekt. Pris fr. 900kr + moms Ring 0736-27 02 88 för bokning
• Snigelmedel 300:Kontakta Joakim Gustavsson, 070-231 12 14
8
Innehar F-skatt
Under juni, juli och augusti nås vi enklast på
telefon 0120-295 50 eller via vår hemsida
Vi önskar alla en Glad Sommar!
Hört talas om Åternäring?
Stationshuset 1 www.bostads.se
Det har vi skapat i nästan 150 år. Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
Har du planer på glas räcke? Kom till oss så hjälper vi dig!
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar. Vi kallar det för Åternäring.
Telegatan 4, Åtvidaberg Tel. 0120-135 40 Öppet: Mån - Fre 07.00 - 17.00
www.nojdsglas.se
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter
www.trädgårdochuterum.se
TRÄDGÅRDSMÄSSA
ENTRÉ 80 KR
Årets trädgårdsevent i Motala med workshops – prova-på föreläsningar – försäljning – aktiviteter – tävlingar – mm...
TRÄDGÅRD OCH UTERUM Motala Stadspark
26-27 maj 10-17 NYBYGGNADER OMBYGGNADER
Solenergitema
SAMARBETS PARTNERS WWW.TRÄDGÅRDOCHUTERUM.SE
Tfn: 0120-356 00
www.mannesbygg.se
Villaägarna Motala
9
TRÄDGÅRDSDAG
Det trygga sättet att bygga och förnya ditt badrum
I Bersbo söndagen den 3 juni Kl 10-15
BERSBOGRÖNT
KOM OCH KÖP OCH SÄLJ PLANTOR SKOTT OCH STICKLINGAR Grön soppa och fika, djur att klappa
✓ FAST PRIS
HERRSÄTERS GÅRD har CAFÈET ÖPPET klockan 11-15
✓ EN ENDA KONTAKTPERSON SOM ANSVARAR FÖR ALLT ✓ DOKUMENTATION MED PLANSKISSER, CHECKLISTA OCH GARANTIER
ÖPPNA TRÄDGÅRDAR
Vi kan installera allt vi säljer
Skulpturträdgård, gårdar med djur att klappa Visning av bågskytte till häst
Vi har egna certifierade montörer i alla yrkeskategorier.
Våra montörer är utbildade i Säker Vatten och BKR
Utmed vägen Björsäter-Värna-Bersbo Undervisningsträdgård i Lärarbostaden
Det är regelverk som är framtagna av VVS- och kakel-branschen. Som kund hos oss kan du känna dig trygg med att arbetet utförs på ett fackmannamässigt sätt, Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se av certifierade montörer.
Föreningen organisk Biologisk odling visar hur man bygger en odlingslimpa och föreläser om biokol
COMFORT LINKÖPING Fjärrvärmevägen 3, Ullstämma, Linköping. Tel 013-684 00 Öppettider: Vard 10-18, lörd 10-15, sönd 11-15 VVS · Vent · Plåt · Kylawww.comfortlinkoping.se · EL
Ett arrangemang med Föreningen Bersbo koppargruvor Kontakt:070-5742020, info@bersbokoppargruvor.se
Åtvidaberg, 0120-295 90 Västervik, 00 Åtvidaberg, 0120-295 90 | Västervik, 0490-6970490-697 00 Kisa, 0494-102 96 |96 Rimforsa, 0494-69 91 00 91 00 Kisa, 0494-102 Rimforsa, 0494-69 Vard 7-16 • www.ternstedtinvent.se
Mer info på www.bersbokoppargruvor.se
Grus & Cement AB - Åtvidaberg
Fjärrvärmevägen 3, Ullstämma, Linköping Tel 013-684 00 • ww.comfortlinkoping.se Vard 10-18 • Lörd 10-15 • Sönd 11-15
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB
Nästa nummer fredag 8 juni
Försäljning och leverans av
Skrot hämtas, köpes, fredag vi hämtar manusstopp 25med majkranbil Även utställning av flak och container
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Din hjälp i stort och smått!
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
Vi utför PLÅTSLAGERIARBETEN och VENTILATIONSANLÄGGNINGAR
PGräsklippning PTrädgårdsskötsel PMålning PSnickeriarbeten PStenarbeten PStädning PNytt staket
för bostäder och industri.
MK:s
och mycket mer....
PLÅT & VENT AB www.mksplat.se
med rätt kompetens inom
Tel. 0120-103 00, 073-8011300
Kontakta Hasse Rahm tel. 070-252 06 08
Är du företagare och känner starkt för Åtvidaberg? Då ska du absolut bli medlem i Näringslivscentrum! Välkommen med din förfrågan eller ansökan, mejla på info@nc-atvidaberg.se eller ring på 0120-135 95 Besök gärna www.nc-atvidaberg.se
10
Din mäklare i Åtvidaberg
LETAR DU BELYSNING? Den hittar du i vår butik! Välkommen in! Spårgatan 12 Åtvidaberg 0120-149 49 Butiken är öppen: vardagar 13-16
www.elinstallationer.net
ALLT INOM GRÄV Ring 070-651 24 74
christiansgravtjanst@live.se
Allt inom bygg!
Caroline Gunnarsson
Renoverar - Bygger nytt - Takarbeten - Badrum
013-36 49 90
Kontor Per Kjellberg Uffe Edström
0120 - 138 61 0708 - 43 38 61 0709 - 41 38 61
0120-138 61, Vasavägen 25, Åtvidaberg
! v a a n pp Sla
Nu 50% på installationen Exkl material
Det är bara att luta sig tillbaka och låta ROBOTEN GÖRA JOBBET!
Stigas robotklippare klarar de mest krävande gräsmattorna
Kontakta oss för demonstration
Tel.0709-58 80 05
11
En Östgötaambassadör med hjärtat i Åtvid Nyligen utsågs Åtvidabergaren och radioprofilen Mattias Lindholm till en av årets Östgötaambassadörer. Det är en hedrande utmärkelse som tilldelas en person, förening eller företag som har gjort ett riktigt bra arbete med att lyfta Östergötland det senaste året. Det var andra gången som Visit Östergötland utsåg årets Östgötaambassadörer under Besöksnäringens Dag på Konsert & Kongress i Linköping. Bland de 40 inkomna nomineringarna vaskades elva vinnare fram och Mattias och hans kollega Andreas Tosting på P4 Radio Östergötland fick utmärkelsen med motiveringen: ”Förutom att Mathias Lindholm varje förmiddag glädjer P4:s lyssnare med sin varma humor och dialekt, gjorde sommarturnén tillsammans med Andreas Tosting att flera av våra östgötska besöksmål fick välförtjänt uppmärksamhet i etern. Hemästrarnas mästare i ur och skur”. - Det känns otroligt hedrande - och lite läskigt. Tänk att jag, en svagsströmselektriker blev Östgötaambassadör, det är häftigt. Det är en utmärkelse så det finns inga förpliktelser, men framåt förväntas vi nog fortsätta uppmärksamma Östergötland på olika sätt, säger Mattias och passar på att hylla sin radiokollega Andreas Tosting.
- Han är världens goaste människa och det hörs även ut i radion. Han är en äkta människa som man kan lita på. Totalt utsågs elva Östgötaambassadörer. Utöver Mattias och Andreas var pristagarna dessa: Monica och Chris Wall, Tjällmo Gästgifvaregård, landshövding Elisabeth Nilsson, Niclas och Anneli Nordqvist, Vikbolandsstruts, musiker/ stylistparet Markus och Sofie Krunegård, Tomas Ahlström, EastSweden Game samt Roger Jonsson, Narr Konfektyr. - Det är roligt att var så stor spridning, från Krunegård till strutsuppfödare och Landshövdingen. Jag tycker alla är värdiga vinnare och personer som kan inspirera andra. De visar att det går att lyckas även i Östergötland, säger Mattias och fortsätter: - Jag tycker Östergötland är coolt. Det bästa är den enorma variationen av allt från gärdsgårdar till små städer som tror att de är storstäder. Det finns en bredd från extrem högteknologi till att vi fortfarande drar i kospenar, och allt måste på något sätt lira ihop. Varför tror du att just du blev en av de som fick utmärkelsen? - Jag tror jag kan vara lyhörd för olika människors tankar och behov och på något sätt lyfta det. Blandat med en östgötsk bonnighet, jag tror jag är ganska opretentiös.
12
Hur ska du förvalta den här utmärkelsen? - Jag kommer göra allt jag kan för att sätta Östergötland, och inte minst Åtvidaberg, på världskartan. Jag ska dra alla strån till stacken som jag kan för att uppmärksamma det som händer här. Och så ska jag äta mer raggmunk också! Text: Tobias Pettersson
Tre smultronställen i Åtvidaberg, enligt Östgötaambassadör Mattias Lindholm: - Östgötaleden mellan Åtvidaberg och Falerum. Där kan man gå och fundera på saker och ting. - Siggebosjön. Jag gifte mig där. Det är en liten göl med en klippa som går ner i vattnet. Det är en sån plats som bara finns i Östergötland, men som aldrig nämns i turistbroschyrerna. - Kurts backe vid elljusspåret. Där kan man stå och tänka att man inte behöver springa upp om man inte vill.
Glöm inte att ta hand
om din kropp från topp till tå...
Snart finns medicinsk fotvård hos oss! Diplomerad fotvårdsterapeut. Hör av er om ni behöver hjälp och fräscha upp dina fötter.
Vi erbjuder bl.a massage och nagelvård
Varmt välkomna till oss!
Massageterapi & Nagelart f.d Royal Orchid Thaimassage
Adelswärdsgatan 1, Åtvidaberg Tel 072-334 80 03, 073-633 24 49
Vardagar: 9.30-17.00 ej lunchstängning Lör: 9.30-13.00 Tel. 0120 - 357 75
Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
Handla med hjärtat -handla lokalt!
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Tidsbokning 0120-13 100
www.modellsalong.com
! RÉ T N IE R F
HELA SVERIGES MUSIKTÄVLING
ONSDAG 30 MAJ KL 17.00 – 18.00 FOLKETS PARK ÅTVIDABERG direktsändning inför publik PROGRAMLEDARE: MATHIAS LINDHOLM
LOKAL FINAL MEDVERKANDE ARTISTER: 1. People - Chinatown 2. Emilie Höijer – O my god 3. Xplays – Du gav mig chansen 4. Albin Wass – Worry
Åtvidaberg, Tilasvägen 2B • Tel. 0120-128 75
5. Alexandra Ekelöf – Letter from Grenada
Öppettider: Mån - fre 09.00-18.00 • Lör 09.00-14.00
Sommartider från 1 juni: mån -fre 09.00-18.00 • lör 9-13
13
Storsatsning på Golfens dag
- Vi hoppas bara att vädret blir bra så vi kan visa upp vår fina verksamhet här på klubben, så att fler upptäcker att golf är en otroligt bra familjeaktivitet, säger Björn och fortsätter:
Lördagen den 26 maj anordnas Golfens dag runt om i Sverige och Åtvidabergs Golfklubb är en av de många klubbar som medverkar i arrangemanget. Mellan klockan 11 och 14 anordnas en rad aktiviteter som de hoppas ytterligare ska öka intresset för golfsporten.
- Vi hoppas att det kommer mycket folk. Vi kommer att vara 20-25 funktionärer på plats som ställer upp ideellt. Allt bygger på frivilliga krafter, säger Jan-Erik.
- Golfen har många fördelar. Nuförtiden är det en sport för alla och man kan hålla på långt upp i åldrarna. Det är en sport som förenar över generationerna.
För andra året arrangeras Golfens dag på Åtvidabergs golfklubb och i år gör man en rejäl satsning. I dagsläget har klubben cirka 725 medlemmar, vilket är en försiktig ökning sedan några år tillbaka, och förhoppningen är att Golfens dag ska få ännu fler intresserade av att börja golfa.
- Vi vill visa upp vad golfen ha att erbjuda, lägger klubbordföranden Björn Pettersson till. De två herrarna berättar att det kommer hända mycket på och runt golfbanan under dagen. Blå Tåget gör två turer mellan centrum och golfklubben klockan 10.45 respektive 12. När folket kommer blir det en mottagning och sedan erbjuds en mängd prova på-aktiviteter. Man kan träna swingen på drivingrangen med instruktioner av de två pros som är på plats. Man kan även testa att putta och chippa, och det anordnas även spel för barnen. Det blir även spel på två nedlagda hål (gamla 1:an och gamla 8:an) och den nya maskinparken kommer att visas upp. Golfrestaurangen håller naturligtvis öppet och Jan-Erik och Björn avslöjar att det även kommer att bli överraskningar för barnen.
Det har hänt mycket på Åtvidabergs Golfklubb inför den här säsongen. Klubben har fått en ny pro - Michael Persson, en ny banchef - Lars Bonnevier och en helt ny maskinpark. Dessutom satsar golfbolaget på en ny stor anläggning som definitivt kommer att sätta Åtvidaberg på golfkartan de närmaste åren.
- Det här anordnas över hela Sverige. Förra året var det 320 klubbar som var med, och i år pekar det mot 350. Det stora syftet med Golfens dag är få fler människor intresserade, och ett särskilt fokus ligger på ungdomar. Det behövs fler juniorer inom golfen, säger Jan-Erik Mård som är styrelseledamot i klubban och den som har ansvaret för Golfens dag i Åtvidaberg.
14
- Jag reser mycket och har spelat på många banor runt om i världen, och det här är en av de vackraste. Det är den vackraste banan i Sverige, brukar jag säga, berättar Jan-Erik. - Vi vill gärna att ännu fler ska upptäcka Åtvidabergs golfklubb. Den är väldigt välskött och det är lätt att få tider. Tillgängligheten är bra och det är en stor fördel. På Golfens dag ligger fokus på barn och ungdomar, men alla är såklart välkomna, säger Björn. Text & foto: Tobias Pettersson
Försommarsrock vid Golfrestaurangen Välkommen till
Golfrestaurangen i sommar! Kom och njut av oslagbar utsikt, god mat och dryck samt trevligt sällskap.
Lördagen 2 juni Mats Ronander & Jimmy Uller Band & Hitman Beatlemania. Endast förköp. Biljetter säljs på Golfrestaurangen samt Sport & Hobby. 150 kr / 350 kr utan / med mat.
Jimmy Uller med band
Glöm inte Afterwork med N.O.P-DUO som underhållningfredagen den 25 maj, samt kommande VM-stuga! Glöm inte att fira Mors dag 27/5 med middag på hotellet alt lunch på Golfrestaurangen! För bokning av bord samt mer information kontakta: Trädgårdshotellet 0120-844 40
Golfrestaurangen 0120-146 14
info@tradgardshotellet.se
golfrestaurangen@tradgardshotellet.se
Mats Ronander
www.tradgardshotellet.se
För sjätte året anordnas musikaftonen Rock & Blues i försommarnatten på Åtvidabergs golfrestaurang. Det blir en musikalisk helkväll med Mats Ronander som det stora dragplåstret.
Din mäklare i Åtvidaberg
Lördagen den 2 juni är det åter dags för Rock & blues i försommarnatten vid Golfrestaurangen. Det blir en helkväll med svängig musik, och god mat för de som så önskar. - Vi började på Bysjökrogen för 14 år sedan och nu är det sjätte året vi kör på Golfrestaurangen, säger Jimmy Uller som tillsammans med sina medmusiker Ola Engström och Hasse Bengtén kommer att kompa Mats Ronander. - Ronander är en känd profil som lirat med Ledin, Lundell och alla möjliga. Han borde vara med i ”Så mycket bättre”, tycker jag. Han har gjort många kända låtar och skulle passa bra i programmet. Det är inte första gången som Mats Ronander spelar på denna årliga försommartillställning utan han har varit med två gånger tidigare. - Vi kommer att köra lite Ronanderlåtar plus lite gamla rockbluesklassiker av till exempel B.B. King, Howlin´ Wolf och Robert Johnson, säger Jimmy. Förutom Jimmys eget band med olika gästartister brukar han även plocka in minst ytterligare ett band och i år var det Hitmen Beatlemania som fick äran. Det är ett Linköpingsband, och vad det kör för musik är kanske inte så svårt att lista ut. - De kör bara Beatleslåtar. Vi har haft med alla möjliga lokalband tidigare och det är kul att förnya sig lite. De är jäkligt skickliga musiker och låter skitbra. Och större delen av publiken är 40 till 70 år så jag tror att det kommer att bli en jättebra kombination med Hitmen Beatlemania och vi som kompar Mats Ronander, säger Jimmy som ser fram mot ännu en lyckad försommarkväll på Golfrestaurangen med mycket folk, god mat, svängig musik och en trevlig stämning.
Caroline Gunnarsson 013-36 49 90
Text: Tobias Pettersson
15
Förälskad i Fårö I år är det Bergmanåret och då är det passande att ge ut en bok om Fårö. Och det är precis vad Greger Thörnholm har gjort. I nyutgåvan av ”Vi möts på Fårö” berättar den forna Grebobon/Åtvidabergaren om ön som fängslat honom i över sex decennier.
- Jag har fått förfrågningar från läsekretsen om att ge ut den på nytt, och jag tänkte att jag passar på nu när det är Bergmanår, säger Greger och berättar att boken kan köpas genom honom men att han även hoppas att den ska säljas i Visby och på Fårö.
Det är en glad författare jag träffar i hans hem i Lambohov. Vi pratar golf och Greger berättar att han två dagar tidigare slagit sin första hole-in-one. Ungefär samma leende på läpparna får han när han tänker tillbaka på den där sommaren 1945 när hans föräldrar tog med honom till Fårö för första gången. Det var en semestertripp som gjorde ett outplånligt intryck och som fick honom att skriva en bok nästan femtio senare.
I samband med originalutgivningen av boken pratade Greger med Ingmar Bergman och försökte få med honom i projektet.
1945 var han fyra år och sedan dess har det blivit ytterligare cirka 50 besök på den säregna ön nordost om Gotland. Greger har spenderat en stor del av sin ungdom, barndom och vuxna liv på Fårö, även om det nu var några år sedan han var där senast. 1994 skrev han boken ”Vi möts på Fårö” där han bland annat avhandlade färjetrafiken och telefoniutvecklingen och varvade med dikter, personintervjuer och annat smått och gott. Den första upplagan på tusen exemplar sålde slut på 14 dagar i Visby, och sedan dess har det kommit önskemål att trycka upp fler, vilket nu alltså skett.
- Han var trevlig, men han var inte intresserad av att bidra. Kanske av respekt för lokalbefolkningen eftersom många saker i boken hände innan hans tid. Han tyckte jag skulle kontakta sällskapet De Badande Vännerna som äger botaniska trädgården i Visby och delar ut stipendier. Men det gick bra ändå, jag gav ut boken på egen hand. Tidigare har Greger även gett ut en bok om Grebo där han intervjuade tio äldre personer om forna tider, och där fick han bidrag från Längmanska kulturfonden, Kungen och Patriotiska sällskapet, något som kändes väldigt hedrande. - Men några fler böcker blir det inte...vad jag tror. De har hört av sig från Värna och vill att jag ska skriva en bok, men jag vet inte. Det tar sån tid och man blir så upplåst. Nu vill jag vara fri och ha tid att göra det jag vill, säger Greger och berättar att det totalt tog åtta år att samla in material, kontrollera uppgifter och skriva.
16
- Man ska inte skriva om människor och händelser om man inte har kött på benen. Det har varit mycket fakta att kontrollera. Det där med att skriva hembygdsböcker betyder mycket för dem det handlar om. Jag är stolt över att jag skrivit den här boken, jag känner mig utvald. Är du nöjd med boken? - Jag tyckte den blev bra. Det tyckte även Gotlands Allehanda, de skrev, sammanfattningsvis, att det var en intressant skildring. Och även Corren skrev om mig. Jag fick stå och hålla upp boken på bild. Varför tycker du man ska läsa ”Vi möts på Fårö”? - Den är intressant med tanke på att det varit en kulturell bygd som blivit ett turistmål. Fårö har en särart, inte minst i språket som är nästan omöjligt att förstå. Det har skrivits många böcker om Fårö, och den här är ett bidrag till den samlingen. Har du något tips om man besöker Fårö? - Om du ska åka till Fårö, ska du åka för att bada. Det finns kilometerlånga sandstränder där. Text & foto: Tobias Pettersson
Det är vi som är Din Röst
Bäckgatan 1A, Åtvidaberg
Tel. 076-632 10 31
Vi tar kort och vi har även Swish
Vi har mackor & fikabröd. Nu även glass.
Lunch serveras mellan 11.00 - 14.00. Gör beställningar på smörgåstårtor & exotiska plankor.
MIKAEL Plats på listan: 6 Namn: Mikael Wårhem Familj: Gift med Annie, har tre underbara barn. Yrke och erfarenhet: Företagare.Begravningsentreprenör. Tidigare jobbat inom Kriminalvården och tillverkningsindustri. Politik: Lekmannarevisor. Kommunfullmäktige och Barn- och utbildningsnämnden. Tycker att företagande, näringsliv och barn och utbildningsfrågor är viktiga. Intresse: Familjen och huset men även motorsport av alla slag, främst dragracing och speedway. Några ord om mig: Engagerad, föreningsmänniska som vill utveckla Åtvidaberg.
Välkomna! Ingela
Besök gärna vår loppis!
Öppet: mån-tor 06.00-14.00, fre 05.30-14.00
Vi tar hand om Din bil
TOMMY Plats på listan: 7 Namn: Tommy Aarna. Familj: Gift med Ingela, har 3 utflugna barn samt 2 barnbarn Yrke och erfarenhet: Chefsbefattningar inom teknik, inköpoch produktledning. Egenföretagare sedan 15år. Mångårigt engagemang med styrelsearbete i ett flertal föreningar och företag. Politik: Ny i politiken - ersättare i Kommunstyrelsen och ordinarie i Samhällsbyggnadsutskottet. Med ett rikt föreningsliv har Åtvidaberg en enorm potential - engagemang ska stöttas. 7 Intresse: Saker som börjar på TR – Trolleri, träning, trädgård. Några ord om mig själv: Gillar att engagera och entusiasmera. Landsbygdsfrågor ligger mig varmt om hjärtat.
Välkommen till oss! #bechabil
Industrigatan 1B och Dalgatan 1 • Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00
Tel. 0120-145 50 www.bechabil.se
CARL
Plats på listan: 8 Namn: Carl Donnér. Familj: Två barn på snart 4 och 2 år och ett tredje på väg, min fru Johanna och tre katter. Yrke och erfarenhet: Högskoleingenjör, Medie- och Kommunikationsteknik. Arbetat främst med systemutveckling inom flyg- och fordonsindustrin. Pendlar i dagsläget till Linköping. Politik: Har varit aktiv inom politiken i Åtvidaberg sedan 2011. Har en stor nyfikenhet inom de flesta områden som berör en kommun. Hade under mandatperioden 2010-2014 förmånen 8 att sitta med i Kommunstyrelsen, Vård- och omsorgsutskottet samt Kultur- och samhällsbyggnadsutskottet. Mandatperioden 2014-2018 bestod mitt engagemang bland annat av Kommunfullmäktige, Valnämnden, Bygg- och miljönämnden samt Demokratiberedningen. Intresse: Först och främst familjen, Politik, Resor, Fotboll som supporter, Hemvärnet och Fotografering. Några ord om mig: Gillar när man säger som det är, folk tål att höra sanningen. Som person är jag nyfiken och vetgirig. När man har fakta på bordet kan man göra sin egen analys och fatta rationella beslut.
Nästa nummer fredag 8 juni manusstopp fredag 25 maj
Önskar ni personliga studentskyltar?
Vi hjälper er!
Lucas
TE14
Grattis
ÅSA Plats på listan: 9 Namn: Åsa Merving Familj: gift med Johan och vi har två söner. Arbete: Företagsledare Politik: Ledamot i Barn och utbildnings utskottet samt ersättare i kommunstyrelsen. Intressen: Resor, Golf och virkning. Några ord om mig: älskar utmaningar och lära mig nya saker.
LUCAS OLLE
r dig 495k i s l e b b Du r dig 395k Enkelsi
Studente
n 16 juRenial2skolan
017
6
9
TE14
Plats på listan: 10 Namn: Olle Persson Familj: Sambo. 4 barn/ 4 respektive 3 barnbarn Yrke och erfarenhet: Industri Säljare, Företagare, Butikschef, Reklam, Taxi Politik: Personalutskottet. Brinner för Åtvidaberg och dess innevånare. Intresse: Mekanik. Motorcyklar. Foto Några ord om mig: Positiv. Engagerad. Gott om åsikter
Real skolan
10
16 juni 2017
Design efter eget önskemål samt pinne
Våra kandidater står för erfarenhet och kompetens
Vi finns på Spårgatan 11 • tel: 0120-100 40 vwww.tryckomedia.se hej@tryckomedia.se
EVENT
17
Upptäck byn med de två tornen
Detta händer
Evenemangskalender 2018
2018
Socknasprinten
Guidning av Byn med de två tornen
26 maj första start 14 Fågelsångens Industriområde
• Tisdag 19 juni kl. 18 • Lördag 7 juli kl. 14 • Söndag 15 juli kl. 14 • Tisdag 17 juli kl.18
Välkomna till entusiastträff i parken 5 juni kl. 18.00 (fika kväll)
Storlaven är öppen för besökare: Onsdagar 13 juni-15 augusti, 17-20
önskar Åtvidabergs MK / Elin Mood & Daniel Banck
3 juni kl. 10-15 BERSBOGRÖNT Trädgårdsdag i Bersbo med omland 28 juni kl. 18.00 Med koppar, kultur och natur i Bersbo Natur och kulturvandring för hela familjen
Midnattssolsrallyt 28 maj
1-2 september Guidning i Storlaven Östgötadagarna
Falerumsbacken Rally 25 augusti
Bilträff i parken 7 augusti (cruising) Falerumsbacken Folkrace 25 augusti
22 september kl. 20 Kvällsvandring med Gruvfrun Spännande vandring i mörkret med många berättelser och skrönor
Bilträff i parken 4 september Slotracing 8 september
9 december kl. 10-15 Julmarknad - Gruvligt mysigt!
!
s Vi se
Bersbo Ekomuseum är tillgängligt dygnet runt året runt. Välkomna att ta del av vår bys spännande historia! Vill du veta mer om våra event? Vill du veta mer om Bersbo? Vill du beställa en guidning?
Vi har presenten till
Föreningen Bersbo koppargruvor
MORS DAG 27 maj
www.bersbokoppargruvor.se • info@bersbokoppargruvor.se
Välkommen in i butiken! RADISAR
Öppettider Vardagar 9-18 • Lördag 9-13
Tel. 0120-147 96, 107 70 Tilasplan 3, Åtvidaberg
Kontor uthyres i Kulturhuset.
Kontakta Markus för mer info 0705-21 56 01
Historiskt Barnkalas BOKA ETT ANNORLUNDA BARNKALAS HOS OSS PÅ EKENÄS SLOTT. Följ med husfru Hilda på skattjakt genom slottet och fika efteråt i vår 1700-talsflygel. Går att boka från maj till november. Vi skräddarsyr efter era önskemål. Kontakta slottsfogde Maria Reuterhagen för bokning och priser. Telefon 0736-50 24 20 eller slottsfogde@ekenasslott.se 18
NYHET!
5 BIDA3 BERG
Nu når vi även KINDA & YDRE
ÅTVID
Boka plats idag annons@atvidabergsplatsen.se
#BID35projektetåtvidaberg Vem gör vad, när och hur och vem betalar? Nio månader in i projektet och vi har nu en nulägesanalys som ger en bra bild av BID-områdets nuläge. Nulägesanalysen är ett dokument där vi har samlat all information som kan vara till nytta för det framtida utvecklingsarbetet av området. Det finns sammanställningar från platsrundvandringar, inventering av t.ex. områdets utbud och tillgänglighet. Ytterligare material i analysen är utdrag från kommunens översiktsplan som antogs tidigare i vår samt utdrag ur kommunens verksamhetsmål för att nämna några områden. Utöver det har vi samlat en hel del statistik som in- och utpendling, flyttnetto samt handelsindex. Vi har ägnat mycket tid åt att träffa så många som möjligt, både företagare, föreningar, privatpersoner och eldsjälar och vi har tycker som sagt att vi fått en riktigt bra uppfattning av Åtvidabergs BID-områdes nuläge.
DUBBELNUMMER 8 JUNI Åtvidabergsplatsen & Kindaplatsen
Manusstopp fredag 25 maj Åtvidabergs platsen
Kinda
platsen
Arbetsgruppernas insatser och engagemang i delar av detta arbete har varit ovärderligt och roligt. Ni har sannerligen en hel del eldsjälar i Åtvidaberg som ser dess värde, potential och som med glädje gett av sin tid i projektet så här långt. Jag vet att de längtar efter att lämna arbetet med nuläget och istället börja jobba med den del som kommer härnäst. Dvs förslagen på förbättringar.
Gamleby platsen
Vi har som sagt gjort den viktiga hemläxan och kan nu äntligen påbörja arbetet med själva målet med projektet, den så kallade affärsutvecklingsplanen. Nulägesanalysen kommer vara det viktigaste arbetsmaterialet i det arbetet tillsammans med aktörerna i området som framför allt är fastighetsägare, kommunen och näringslivet.
Nästa
DUBBELNUMMER 20 JUNI
Kartutskrift
Åtvidabergsplatsen & Gamlebyplatsen
© Posten, 2018-05-17
Manusstopp fredag 8 juni
Affärsplanen innehåller fyra delar • Vision för BID-området • Handlingsplan (vem gör vad, när och hur?) • Finansieringsmodell (vem betalar vad, när och tillsammans med vem?) • Samverkansmodell (hur ska organisationen se ut för det framtida utvecklingsarbetet?)
Under Åtvidabergskalaset fick besökarna möjlighet att pluppa på en karta. Gul plupp= Platser med potential, Röd plupp= Platser där man upplever otrygghet, Grön plupp= Platser som är ok men kan utvecklas.
Alla inblandade i planering och genomförande av Åtvidabergskalaset är samlade framför kalasets sponsorvägg. Är du intresserad av att höra mer om projektet? Vill du att jag kommer och presenterar projektet hos företag eller föreningar? Hör då av er till mig så planerar vi in det. Med det önskar jag er en fortsatt härlig maj. Susanne Forsberg BID Manager/Projektledare susanne.forsberg@yahoo.se 070 874 0678 BID35 nc-atvidaberg.se/BID35
19
5 BIDA3 BERG ÅTVID
#BID35projektetåtvidaberg
Mellan himmel och jord Vi tror på en helig och trefaldig Gud Vatten kan finnas i olika former, det vet vi. Som is, flytande vätska och som ånga. Ändå är det bara samma vatten. Just så är det med Gud. Vi kan ana honom som Fadern, Skaparen av hela universum. Vi kan möta honom som Sonen, Jesus, med mänskliga erfarenheter som vi. Och vi kan uppleva Anden inom oss, som glädje och kraft. Hela denna gudom vill ta oss i sin famn i dopet och leda oss genom livet. Ack, så svårt att förstå ändå! Biologen och författaren Stefan Edman tröstar sig med hur andra har hanterat svårigheten. Som två tunga namn i kyrkohistorien sagt; ”Gud kan inte begripas med intellektet. Om så vore möjligt skulle han inte vara Gud” (Evagrius) och ”Inför den stora gåtan som överväldigar oss måste vi tiga och vårt språk tystna” (Gregorios). Våra ord kan inte fånga mysteriet, men vårt hjärta kan. Precis så som det är med kärleken. Välkommen till trefaldighetstidens gudstjänster – där vi försöker bena ut vad som menas!
Konsertdags
Vårkonsert i Åtvids Gamla kyrka Söndag 27 maj kl. 18:00
Åtvids kyrkokör Elin Pålbäck - violin, Mats Ålund - orgel, Anders Byström - kontrabas Conny Eriksson - slagverk, Reine Eriksson - dirigent Musik av bl. a. Bob Chilcott, John Rutter och Benny Andersson
Sommarkonsert i Björsäters kyrka
Lördag 9 juni kl. 18.00 Björsäters kyrkokör, Hans Jakob Wastvedt - dirigent
Film- och musikalkonsert i Åtvids Gamla kyrka Söndag 10 juni kl. 18.00
”En resa genom 1900-talets film- och musikalmusik” Åtvids kammarkör med instrumentalister, Reine Eriksson - dirigent
Välkommen! VÄLKOMMEN PÅ SOMMARSKOJ! Dagläger för dig som är 7 – 12 år gammal, den 14, 15 & 16 augusti klockan 10-16. Har du inget inbokat den 14-16 augusti är du välkommen att vara med på vårt dagläger. Vi börjar och slutar varje dag i Åtvids församlingsgård. Vi kommer att göra olika aktiviteter, både ute och inne, ha andakt, eventuellt åka på utflykt, bibelberättelser och mycket annat. Varje dag serverar vi lunch och mellanmål. Kostnaden för alla tre dagarna är 200 kronor. Anmälan senast den 15 juni, skickas till: susanne.bramfalk@svenskakyrkan.se Vid frågor hör av er till: Susanne Bramfalk 072-5129969 Åsa Hellman 070-5972080
”Liv och rörelse” med Östgötabandet i Åtvids Stora kyrka måndagen den 4 juni kl. 9-12 Läs mer om alla aktiviteterna på församlingens hemsida www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling
Nytt! Öppna förskolan kör hela sommaren i Stora kyrkan måndager kl. 9-11. Från 21 maj t.o.m 13 augusti.
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg 20
Kalendarium To 24 Lö 26
24 maj - 7 juni
MORGONMÄSSA ............................. 08.30 Andaktsrummet Åtvids församlingsgård Ut i Guds fria natur ........................... 09.00 – vandring Nyhult/Södra Teden Samling Åtvids församlingsgård för samåkning, egen matsäck, åter ca. 12.00.
MÄSSA med konfirmation ................. 11.00 Åtvids Stora kyrka. Körgrupp ur Kyrkokören Här överlämnar våra ungdomar lite av det vi hade med oss.
och Kammarkören.
Sö
27
Heliga trefaldighets dag MÄSSA med konfirmation ................. 11.00 Åtvids Stora kyrka. Körgrupp ur Joy Singers TEMAGUDSTJÄNST ........................ 11.00 Björsäters kyrka. Nya kyrkohandboken Vårkonsert, Åtvids Gamla kyrka ........ 18.00 Se separat annons
Må 28
Måndagsträff ..................................... 14.00 på MariNettes Mat & Café Birgitta & Janne Frisk, Norrköping - musikunderhållning
Ti
29
Kom till ro, Andaktsrummet ............... 18.30 Åtvids församlingsgård Enkel mässa med ljuständning och stilla musik
To 31 Sö
3
MORGONMÄSSA ............................. 08.30 Andaktsrummet, Åtvids församlingsgård Första söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Stora kyrka ............... 11.00 MÄSSA Hannäs kyrka ........................ 11.00 Klockarängskören
Minnen för livet för konfirmander och unga ledare i Polen I april och maj åkte vi för första gången med alla våra konfirmander till Polen. Inte långt från Sverige och med en del gemensam historia, men ändå så annorlunda! Där besökte vi ett pojkhem, visades runt i Gdansk och Warszawa, fick en gripande rundvandring i koncentrationslägret Stuthof och blev bjudna på frukost och pratade med Birgittanunnor. På resan med buss och båt blev det också goda tillfällen till prat och vila. Många intryck och många möten – och alla var eniga om att det här var en FANTASTISK resa! Nästa år blir det Polen igen.
Må
4
To
7
MÄSSA Grebo kyrka, flöjtelever .......... 16.00 MÄSSA Gärdserums kyrka ................. 16.00 ”Liv och rörelse” ........................9.00-12.00 Åtvids Stora kyrka. Se separat annons. MORGONMÄSSA, ........................... 08.30 Andaktsrummet Åtvids församlingsgård
Korsordsvinnare! De lyckliga tre som vunnit var sitt paket rättvisemärkt kaffe är: Torgny Johansson, S. Utsiktgatan, Åtvidaberg Margareta Karlsson, Smultronvägen, Åtvidaberg Klas-Göran Wennerström, Smålandsvägen, Åtvidaberg Grattis och välkommen att hämta vinsten på församlingsexpeditionen.
Tack alla ni som varit med och samlat in gåvor till pojkarna på pojkhemmet utanför Warszawa!
ÅTVIDS FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling••atvids.forsamling@svenskakyrkan.se atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
BakluckeLoppis!
Gröna torget Mormorsgruvan den 10/6 kl. 10:00-14:00 50 kr per plats. Anm. till Kjell o Pia 0706514139 Arr. Mormorsgruvans Byalag Kaffe servering finnes.
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst 27/5 17/6 20/7 22/7
Solo: A Star Wars story Anders, jag och hans 23 andra kvinnor Here we go again: Mama Mia 2 Here we go again: Mama Mia 2
kl 19 kl 19 kl 19 kl 19
Vi önskar er alla en trevlig sommar!
Morsdagsfirande i Salfvedahl
www.eklundabio.se
Söndagen 27 maj mellan kl 13.00-16.00 Fira Mor på Mors dag med kaffe, hembakat bröd och dagens tårta! Lotterier och Loppis
Välkomna!
Yxnerums Hembygdsförening
Åtvidabergs frikyrkoförsamling Onsd 23 maj kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
Greboensemblen RESPEXET presenterar
Sönd 27 maj kl 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan
Släng´en i brunnen
Myggan Kallfors och Leif Boström
Tisd 29 maj kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan,
Ett folkustspel i brunnsmiljö på 1920-talet
Onsd 30 maj kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
Speldatum: 24/6, 25/6, 27/6, 28/6, 30/6 och 1/7 kl. 19.00, lör kl 14.00, sön kl. 16.00 i Klockaregårdens trädgård i Grebo
Sönd 3 juni kl 10 Gudstjänst i Pingstkyrkan
Pris: 200:-, barn under 12 år 75:- (program ingår)
Eva Svensson och Mats Paulsson
Biljetter finns att köpa på Sportringen i Åtvidaberg 0120-248 80 Nära Dej (Pepparkvarnen) i Grebo 013-55 019
Tisd 5 juni kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan
(OBS! Betalas med kontanter ej kreditkort)
Samt www.eklundabio.se
Hemsida: www.atfriky.se
Manus: Dick Zeijlon. Regi: Fredrik Zeijlon. Arr: Teaterföreningen Respexet i samarbete med Bilda
Kör säkert hela sommaren Boka din bilservice under juni. Då får du 15 % rabatt på service och reparationer över 2 000 kronor. Erbjudandet gäller endast på Mekonomen bilverkstad i Åtvidaberg 1 juni – 30 juni 2018. Kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Ta med annons till verkstad för att erbjudandet ska gälla.
Åtvidaberg Fågelsångsvägen 1 0120-132 40
Öppettider mån–tors 6.30 – 16.30 fredagar 6.30 – 13.00
22
! Välkomna
Kostnadsfri lånebil (exklusive drivmedel)
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan!
Öppet vardagar 9:00-17:00
Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal 0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se
Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
Händer på biblioteket Lördag 26/5 kl.10.30 - 11.00 Lilla lördagsmusiken Elever från Kulturskolan kommer till biblioteket för att underhålla med vacker musik. Tisdag 5/6 kl.15.30 - 16.50 Språkcafé med filmtema Plats: Cafédelen
Våra bemannade sommeröppettider från 1/6 till 31/8 Måndag 10-18 Tisdag 12-18 Onsdag 10-18 Torsdag 10-18 Fredag 10-16 Meröppet alla dagar 7-22
Öppettider: Måndag, onsdag och torsdag 10-18, tisdag 12-18,fredag 10-16 och lördag 10-13. För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se Åtvidabergs bibliotek
www.atvidaberg.se/bibliotek
Maj Sön 27 16:00
September
Juli Åtvidabergs FF - Kristianstad FC Kopparvallen
Juni Ons 6 15:00
Åtvidabergs FF - Karlskrona Kopparvallen
Lör 16 16:00
Åtvidabergs FF - Torns IF Kopparvallen
Sön 8 15:00
Åtvidabergs FF - Skövde AIK Kopparvallen
Tor 19 19:00
Åtvidabergs FF - Grebbestads IF Lör 15 16:00 Kopparvallen
Augusti Sön 19 15:00
Åtvidabergs FF - Tvååkers IF Kopparvallen
Lör 1 15:00
Åtvidabergs FF - Lunds BK Kopparvallen
Lör 29
Åtvidabergs FF - Eskilsminne IF
15:00
Kopparvallen
KOM OCH STÖTTA OSS PÅ KOPPARVALLEN! 23
Åtvidabergs FF - Utsiktens BK Kopparvallen
ÅTVIDABERG / LILLA ÖRSÄTTER GÄRDSÄTTER
För att en värmepump ska kunna ge maximal besparing och bästa funktion är det minst lika viktigt att välja en riktigt bra installatör. För att få ut maximal prestanda måste man se till helheten – hur de olika komponenterna i ditt värmesystem är utformade och samverkar. Om inte detta görs på rätt sätt kan även en bra värmepump ge ett sämre resultat.
Sjönära fritidshus med stor naturtomt Utgångspris: 675 000 kr / Boarea: 50 kvm / Rum: 3 rok (2 sovrum) Tomtarea: 10 120 kvm / Gångavstånd till allmän badplats i sjön Ören Visning: Lördag 26/5 kl. 11:00-11:30, onsdag 30/5 kl. 18:30-19:00 Mäklare: Sören Booberg, 0703-22 71 71
Det är därför Thermia bara låter sina egna certifierade återförsäljare utföra installationen. Vi är en av dom – hör av dig så hjälper dig att hitta den bästa lösningen för ditt hus.
MÄKLARHUSET LINKÖPING TEL: 013-37 52 25 LINKOPING@MAKLARHUSET.SE HTTPS://WWW.MAKLARHUSET.SE/LINKOPING
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Nästa nummer
fredag 8 juni
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
ÅTVIDABERGS ÅTVIDABERGS RÖRRÖR AB AB
manusstopp fredag 25 maj
Prästängsvägen • Tel. 0120-130 65 Prästängsvägen 5 5 • Tel. 0120-130 65
Boka din annonsplats redan idag! Ring 0120-100 05 för mer info!
Öppettider: mån-tor 0707- 16.30 • fredag 07-16 •07-16 lördag stängt Öppettider: mån-tor 16.30 • fredag • lördag stängt
www.comfortatvidaberg.se
www.comfortatvidaberg.se
ETT TRYGGT ÅTVIDABERG FÖR ALLA! Det går bra för Åtvidabergs kommun, men det finns utmaningar. Vi vill fortsätta utveckla Åtvidaberg så att fler människor får bra förutsättningar att kunna leva här och känna trygghet.
Nationaldagsfirande i Åtvidaberg, onsdag 6 juni 2018
Ordning och KANDIDATER: reda i ekonomin för att säkra HÄR ÄR VÅRA Åtvidabergs fortsatta utveckling.
1 Thomas Lidberg, Åtvidaberg 17 Annette Bergstrand, Grebo 2 Emmelie Dahl Rexhell, Åtvidaberg 18 Jimmy Lock Jacobsson, Åtvidaberg Fortsätta göra Grebo våra skolor 19 bättre, så varje elev 3 Lars-Åke Bergstrand, Daniel Asklöf, Åtvidaberg får Sjöö bästa möjliga lyckas. 4 Anki Törner, Grebo förutsättningar 20 Marinaatt Wretman, Åtvidaberg 5 Peder Griph, Grebo 21 Jörgen Svensson, Åtvidaberg 6 Elisabet Edlund, Åtvidaberg 22 Dima Gharib, Åtvidaberg Ökat bostadsbyggande i hela kommunen så 7 Lennart Haraldsson, Åtvidaberg 23 Christer Ekman, Åtvidaberg att fler kan flytta hit. 8 Carin Palm, Åtvidaberg 24 Dorothée Adelswärd, Åtvidaberg 9 Per Lundberg, Åtvidaberg 25 Per Johansson, Åtvidaberg 10Starta Malin Svensson, Åtvidaberg 26 Ragnhild Sohlberg, fritidsgård för våra ungdomar vid Åtvidaberg 11Kulturcentrum Christopher Rexhell, och Åtvidaberg Arne Holmgren, Åtvidaberg utreda 27 förutsättningarna 12 Brittmari Svensson, Falerum 28 Gunnel Wilhelmsson, Björsäter för en simhall. 13 Sirvan Mostafaey, Björsäter 29 Willy Karlsson, Åtvidaberg 14 Chierin Ekrot, Åtvidaberg 30 Jan Öhrling, Åtvidaberg olikaÅtvidaberg boendeformer förSjöö, våra äldre. 15Utveckla Kenneth Hallberg, 31 Sven Åtvidaberg 16 Ulf Dahl, Åtvidaberg
Kl. 13.00 Samling vid Stortorget ♦ Samlingsskott från Solkanonen ♦ Uppträdande av Drillflickorna och Musikkåren Kl. 13.10 Avmarsch från Stortorget - Blå tåget åker efter marschtåget Kl. 13.30 Samling vid Åtvids Hembygdsgård för traditionellt firande Nationaldagstal av Roy Andersson Utdelning av flaggor ♦Körsång ♦ Musikkåren spelar ♦ Lions Club delar ut kulturpris ♦ Drillflickorna uppträder ♦ Fanborgen utgår under ledning av Musikkåren Hembygdsgården är öppen för visning och kaffeservering. För mer information: www.visitatvidaberg.se.
RÖSTA DEN 9 SEPTEMBER!
VÄLKOMMEN! Nationaldagskommittén i Åtvidaberg ÅT V I DA B E RG
Anordnas av Åtvids Hembygdsförening i samarbete med
test åtvidaberg annons a6.indd 1
2018-04-24 22:08