Ã…tvidabergs Nr 11, 20 JUNI 2018
platsen
SYNCENTER
REDAKTION
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@tryckomedia.se tel. 0120-100 05
S V E N S K A S TA D S K Ä R N O R S Å R S K O N F E R E N S 2 0 1 8 ÅT V I D L E V E R E R A R • 5 0 - TA L S S VÄ N G PÅ B O R K H U LT S F E S T P L AT S p l u s m y c k e t m e r
Två sidor av myntet- och sommaren Det finns alltid två sidor av saken. Är glaset halvfullt eller halvtomt? Ja, det beror till stor del på ens egen inställning.
Hade ingen berättat för mig att Sverige befinner sig i en systemkollaps hade jag inte haft en aning om det.
När jag vaknade i morse sken solen. Den svenska sommaren är här och livet leker. Så var det idag, igår och egentligen alla andra dagar också. I princip varje morgon vaknar jag upp och är relativt bekymmersfri. Jag har jobb, bostad, flickvän och ett ordnat liv. Känner mig fullt frisk, har trevliga vänner och en familj som mår hyfsat bra.
Det får mig att tänka på den svenska visikonen Bengt Sändh. Innan jag hörde hans låt ”Vals till sommaren” trodde jag att den svenska sommaren var det bästa som fanns, men tydligen hade jag levt i en lögn för plötsligt konfronterades jag med en helt annan bild av vår varma årstid.
Jag bor i ett av världens bästa länder. Vi har inte varit i krig på över tvåhundra år och har ett socialt skyddsnät som gör att man egentligen inte behöver bekymra sig särskilt mycket om nånting. Ingen svälter, vi har rent vatten och gratis sjukvård. El i ledningarna, värme i husen och mat i affärerna. Saker fungerar, helt enkelt. Trodde jag...tills jag slog på min dator och gick in på nätet. Plötsligt fick jag veta att Sverige befinner sig i ett katastroftillstånd och kommer mer eller mindre vara utplånat från jordens yta inom några år. Tydligen är det så att det råder totalt kaos i samhället. Det talas om systemkollaps och råder fullständig undergångsstämning. Folk jag känner och trodde var sansade sprider saker på sociala medier som får mig att börja ifrågasätta mitt förstånd. För var är det där kaoset de talar om? Jag tycker saker och ting är ungefär som de alltid har varit.
Låten öppnar med den välbekanta raden ”Nu är den förbannade sommarn här...” och sedan radar Bengt Sändh upp allt elände den för med sig. Han bränner sig i solen och plågas av myggor, spyflugor och getingar. Ölen är ljummen och maten står och surnar. Blekfeta kärringar fyller stränderna och ungarna spiller saft och glass. Det är maskrosor i rabatten och åska i luften. Här på Åtvidabergsplatsen gillar vi Bengt Sändh, men i fallet med sommaren måste vi nog konstatera att han hade fel. Den svenska sommaren är fantastisk och vi älskar varje minut. Och samma inställning har vi faktiskt till Sverige i stort. Vi väljer att se allt det vackra som finns omkring oss, allt det positiva som händer och alla människor som gör bra saker. För oss är glaset alltid halvfullt. Det blir helt enkelt roligare att leva då.
Daniel Hallingström FÖRSÄLJNING daniel@tryckomedia.se tel. 0120-100 05
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@tryckomedia.se
Carolina Tonström-Lindgren DESIGN&LAYOUT lina@tryckomedia.se
Maja Fihn DESIGN&LAYOUT maja@tryckomedia.se
Text: Tobias Pettersson
TRYCK & MEDIA Östergötland AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: PostNord AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se Gilla oss på facebook och instagram
Nästa nummer kommer den 6 juli, manusstopp 21 juni . 2
Thomas Liljegren Tryck & Media Öst AB Tel. 070-540 81 99 thomas@tryckomedia.se
Antikt, Retro, Loppis & Kuriosa
EMMA G:s SAKER & TING
Under juni, juli och augusti nås vi enklast på
Öppet hela sommaren! tis, tor & fre 12-18, lör 10-13
telefon 0120-295 50 eller via vår hemsida
eller efter överenskommelse
emma_g_sakeroting
Emma G:s Saker o ting
Jag säljer kupor till bersbolampan
Här kan du betala med kort!
Stationshuset 1 www.bostads.se
Jag köper dödsbon och delar av hem.
Emma Gustavsson 0703-16 41 59, Söderleden 6, Åtvidaberg
ETT TRYGGT OCH BÄTTRE ÅTVIDABERG FÖR ALLA! Det går bra för Åtvidabergs kommun, men det finns utmaningar. Vi vill fortsätta utveckla Åtvidaberg så att fler människor får bra förutsättningar att kunna leva här och känna trygghet. ÅTVIDABERG / SKOGVAKTAREVÄGEN 18
Profilera hela kommunen som bostadsort.
ÅTVIDABERG / SKOGVAKTAREVÄGEN 18
Högt belägen villagolfbanan nära golfbanan Högt belägen villa nära Utgångspris: Anbud / Bruksarea: 155 kvm Utgångspris: 2 700 000 kr / Boarea: 155 kvm rok (4 sovrum) / Tomtarea: Rum: Rum: 6 rok (46 sovrum) / Tomtarea: 873 kvm 873 kvm Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Sören Booberg, 0703-22 71 71 Mäklare: Sören Booberg, 0703-22 71 71
Fortsatt utveckling och utbyggnad av förskolan. Stort fokus på ombyggnad av väg 35.
Alexandra Schill, 0730-50 92 99
MÄKLARHUSET LINKÖPING TEL: 013-37 52 25NÖJDAST KUNDER LINKOPING@MAKLARHUSET.SE ÅTTA AV DE TIO HTTPS://WWW.MAKLARHUSET.SE/LINKOPING SENASTE ÅREN.
Fortsatt utbyggnad av fibernätet på landsbyggden. Hållbar utveckling skall genomsyra hela kommunen.
FÖR ATT VI LYCKAS BÄST MED DITT LIVS AFFÄR.
RÖSTA DEN 9 SEPTEMBER!
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg 0120-150 00 Ett Gomér & Andersson-företag
SOMMARTIDER
Vi önskar alla en HÄRLIG SEMESTER!
Juli Augusti Lunchstängt Lördagar
2 för 1
9.30-17.00 9.30-18.00 13.00-14.00 STÄNGT
SEMESTERSTÄNGT 14 - 29 juli vecka 29-30, 2018
Köp ett par KOMPLETTA GLASÖGON med Varilux S/X/Physio 3 SÅ BJUDER VI PÅ ETT PAR PROGRESSIVA SOLGLASÖGON (Basix pal) Kan ej kombineras med andra erbjudanden! Gäller t.o.m 31/8-2018
Öppettiderna gäller även
3
Information från Åtvidabergs kommun Information från Åtvidabergs kommun
Aktivitetsparken på Långbrott snart klar Veckan efter midsommar kommer den nya aktivitetsparken på Långbrottsområdet i Åtvidaberg att vara klar för användning.
Arbetet har gått över förväntan mycket tack vare det fina vädret, berättar Robert Sammons som är projektledare för aktivitetsparken. Dock blev utrullningen av färdigt gräs försenad på grund av torka och att inte i onödan slösa med kommunens vatten. I parken finns utrustning för måna olika aktiviteter, bland annat en multisportarena för fotboll, basket och innebandy, en motorikbana, gungor och grillplats som även är byggd för användning av engångsgrillar. Invigningen av parken kommer ske under augusti månad, men all utrustning är redan på plats varför parken är färdig för användning efter midsommar. De arbeten som är kvar att göra sker till och från fram till mitten av augusti. Ytorna där arbete sker kommer då att stängas av. Foto: Robert Sammons
Förslag om service på landsbygden
Åtvidabergs kommun arbetar tillsammans med de strategiska grupperna i Grebo, Björsäter, Falerum och Hannäs för att utveckla orterna. Nu vill vi också veta om du som invånare har förslag på service som du saknar och har behov av på din närmaste strategiska ort. Det kan vara kommunal service men även kommersiell service som privata näringsidkare erbjuder. Vi kommer så långt det är möjligt att ta tillvara på förslagen i vårt fortsatta utvecklingsarbete, men om ditt förslag rör service som annan aktör än kommunen utför kan ditt förslag komma att skickas vidare till berörd aktör. Fyll gärna i förslagsformuläret på kommunens webbsida; atvidaberg.se/forslag-service-landsbygden Formuläret finns även i din lanthandel. I Falerum finns formuläret på MariNettes Mat & Café. Du kan lämna in förslag från 20 juni och fram till 30 augusti.
Byggkontoret flyttar
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
4
Vecka 32 flyttar Byggkontoret för att dela lokaler med Miljökontoret på Bruksgatan 3, i Facetten. Efter flytten gäller samma telefonnummer. E-post: bygglovskontoret@atvidaberg.se
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
Det är vi som är Din Röst
Hört talas om Åternäring? ABIT Plats på listan: 16
Det har vi skapat i nästan 150 år.
Namn: Abit Gjakova Familj: Mor, Far samt 2 syskon Yrke och erfarenhet: Utbildad på Barn- och Fritidsprogrammet och arbetar i vikariebanken på Alléskolan. Politik: Ny inom politiken. Intressen: Familjen och fotboll, spelar aktivt i Grebo IK Några ord om mig: Driven, positiv och omtänksam , jag vill göra världen till en bättre plats.
Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
BJÖRN Plats på listan: 17 Namn: Björn Moum. Familj: Gift, två barn. Yrke och erfarenhet: Egen företagare sedan 18 år tillbaka, samt gruppchef i telecom-branschen. Politik: Började med politik till valet 2006 och har varit aktiv till augusti 2017. Har bland annat suttit som vice ordförande i samhällsbyggnadsutskottet, ledamot i kommunfullmäktige, kommunstyrelse, vice ordförande i arvodeskommittén, ledamot i vård och omsorgsutskottet och ledamot i barn och utbildningsutskottet. Åtvidabergs kommun är fantastisk att bo och leva i. Genom politiskt engagemang bibehålls detta! Intressen: Familjen, skogen, teknik, odling och jakt. Några ord om mig: Drivande, engagerad, vetgirig.
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar. Vi kallar det för Åternäring.
16
17
DOUGLAS
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Plats på listan: 18 Namn: Douglas Wedenberg Familj: Gift med Mira, har tre barn en hund och en katt. Yrke och erfarenhet: Företagare .Ekonom som jobbar med företagsutveckling. Tidigare jobbat som ekonomichef och logistikchef. Politik: Engagerad i Moderaternas föreningsstyrelse. Anser att företagande och utbildningsfrågor samt möjliggöra för att fler flyttar till Åtvidaberg är viktigt. Intresse: Familjen kommer först.
Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter
Din mäklare i Åtvidaberg
18
ANDERS
Plats på listan: 19 Namn: Anders Eskilsson Familj: Gift med Karin, 3 vuxna barn Yrke och erfarenhet: Skogs och lantbrukare Politik: Ledamot i fullmäktige under många år. Orförande i Bygg och Miljönämnden Intresse: Jakt, natur, landsbygden samt veterantraktorer Några ord om mig: Arbetssam, ordnar det jag lovar.
19
ARJA
Plats på listan: 20 Namn: Arja Moum Familj: Make, barn och barnbarn. Yrke och erfarenhet: Språklärare på Alléskolan, senare högstadierektor i Norrköping och Linköping. Politik: Politik ska bedrivas med hjärta och hjärna för att främja tillit och stabilitet. Är ledamot i kyrkoråd och kyrkofullmäktige i Åtvids församling. Intressen: Musik, skrivande och trädgårdsodling. Några ord om mig: Jag är vänlig men bestämd, välorganiserad och uthållig.
Caroline Gunnarsson
Våra kandidater står för erfarenhet och kompetens
013-36 49 90
5
20
Fr v: Susanne Forsberg, Lina Lindgren, Marie Åberg, Patrik Friberg och Peter Samuelsson
Fr v: Pre-seminars på Gräsnö slott, Björn Ulveus när han föreläser om sin kärlek till Västervik, Andreas Johnson spelar under banketten.
Svenska stadskärnors årskonferens 2018! Måndagen den 25 maj åkte jag tillsammans med Susanne Forsberg- Åtvidabergs Bidmanager, Marie Åberg- Roséns Fastigheter och Patrik Friberg- Fritidsutvecklare på kommunen och Peter Samuelsson- Ica Supermarket till Västervik för att representera Åtvidaberg under Svenska stadskärnors årskonferens 2018.
samverkan har förbättrat flertal platser i deras stad, bland annat tog de oss till en park där de har byggt en stor lekpark. Där testade vi från Åtvidaberg hur pass bra vi är på samarbete som ni kan se på bilden ovan.
De två första dagarna träffade vi Västervik, Gamleby, Överum och Linköping, som tillsammans med oss ingår i Bid-35. Vi gick tillsammans igenom våra nulägesanalyser som våra Bid-managers har gjort med hjälp av sina arbetsgrupper.
På onsdagen invigde Björn Bergman som är VD på svenska stadskärnor konferensen, och strax där efter fick vi lyssna på Björn Ulvaeus när han kärleksförklarade staden han vuxit upp i, Västervik. Han berättade för oss om projektet ”Slottsholmen” där han byggt upp en plats där människor kan mötas i en vacker miljö.
Det var mycket intressant att se vilket fint arbete alla har gjort, och vilken kraft en kommun får när människor går ihop och samarbetar!
Vi fick även lyssna på Moa Björnson som är utvecklingschef i norska ö-kommunen Träna, en historia som gav mycket glädje till oss som lyssnade.
Västervik som vann årets stadskärna 2017 tog oss med på en stadsvandring, där de visade upp hur de med hjälp av
Det bästa med de här dagarna i Västervik var att vi fick så mycket bra och fina idéer på hur vi kan utveckla vår kommun
6
”...vilken kraft en kommun får när människor går ihop och samarbetar!”
Åtvidaberg. Det fanns så mycket energi och glädje, som vi packade med oss i våra resväskor som vi kan dela ut här hemma till vårt projekt. Ett projekt som kommer kunna utveckla Åtvidaberg i framtiden, det har jag sett med egna ögon på så många städer under denna vecka. På onsdagskvällen bjöd Svenska stadskärnor på en fantastisk bankett där man utsåg årets stadskärna 2018, som blev vår kära storebror Linköping! Det firades med musik av Andreas Johnson! Tack för att vi från Åtvidabergsplatsen fick vara med och delta under dessa härliga dagar! Text & foto: Lina Lindgren
visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
Välkommen till din lokala mäklare!
Nu säljer vi de sista lägenheterna på natursköna Bysjö Strand!
Svensk Fastighetsförmedling - 28 år i Åtvidaberg.
Bygglovet är nu klart och de sista bostadsrätterna i fyravåningshuset på Bysjö Strand är ute till försäljning. Ljusa och generöst utformade lägenheter – alla med uteplats eller balkong – med ett fantastiskt läge vid Bysjön och med vandrings- och cykelleder alldeles inpå knutarna. Läs mer på www.kvartilen.se Insats fr. ca 1,53 Mkr. Avgift fr. ca 4200/mån
Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
VÄLKOMMEN PÅ VISNING Torsdag 28/6 kl. 17.30 -18.15. Adelsnäsvägen 20.
BEHÖVER DITT FÖRETAG
Vi presenterar tomten och de lediga lägenheterna. En unik chans för dig som vill förverkliga drömmen om ett tryggt och bekymmersfritt boende där du har nära till allt det som Åtvidaberg med omgivningar kan erbjuda.
produktions-, lager-, eller kontorslokaler? Kontakta oss
Emma Borgström: 070-971 88 55
FÖRETAGSPARK FACETTEN Tel. 0120-83 110, 070-558 11 82 kenth.rosen@atvidaberg.se
Nästa nummer 6 juli
www.foretagsparkfacetten.se
manusstopp torsdag 21 juni
Vi önskar ALLA våra kunder en riktig
skön sommar! Sommaröppet vecka 27-33
måndag - fredag kl. 10.00-15.00
Funderar Du på att starta eget?
Hos oss på Näringslivscentrum får Du råd och stöd hela vägen! Välkommen att kontakta oss på info@nc-atvidaberg.se eller ring på 0120-135 95 Besök gärna www.nc-atvidaberg.se
87
Tips till midsommarbordet!
Gubbröra i ny design
Vill Ni som Vi? Satsa på camping vid Bysjön som är värd namnet. Har varit på middag hos goda vänner och blivit serverad den klassiska Gubbröran i ny design. Lika god och framförallt en fröjd för ögat passar den perfekt nu när vi ska duka midsommarbordet. Det går lika bra att lägga upp på stort fat till alla eller göra portioner. Vi fick varsin portion av mannen i huset som gett denna rätt ett nytt utseende.
RÖSTA PÅ VÄNSTERPARTIET 9 SEPTEMBER
4 port 4 dl kall kokt tärnad potatis 1 dl creme fraiche 2 msk skuren gräslök 2msk skuren dill 1 krm grovmalen svartpeppar 1 krm salt 1/2 dl spad från matjesill 3 st gelatinblad 4st skivor kavring ( gör dessa runda)
Varm mat till brukarna i Åtvidaberg
Tag en muffinform ( finns för 8 –10 st muffins och använd de antal du behöver) Lägg ett smörpapper i botten i varje och fyll med potatisröran, låt stå kallt till servering Till garnering Ruccola Matjesill i tunna skivor ( 2 st 250g burkar eller efter eget behag) 5 st kokta ägg i klyftor cocktailtomater i klyftor rädisor skivade Gräddfil Gräslök Dill Stenbitsrom Rödlök finhackad
Liberalerna
Servera och njut av Gubbröran!
Åtvidaberg
Yvonne B Kjellberg
8
Gemenskap och framtidstro
Åtvidaberg är en kommun med en unik och gedigen historia. Vi är alla oerhört stolta över att få vara en del av att förvalta detta för såväl befintliga kommuninvånare som för framtida generationer. Vi Sverigedemokrater oroas dock över den utveckling vi har sett, där ledande politiker struntat i självklara saker som spelar en stor roll för Åtvidabergs invånare. Vi menar att det är dags att förvalta vår kommun och samtidigt verka för en rejäl politisk förändring där politisk trötthet byts ut mot hårt engagemang. Trots motstånd har vi sedan vårt inträde i kommunpolitiken hela tiden återkommit med nya förslag, dock med begränsat resultat. Nu ser vi dock en förändring, vilket till viss del tyder på att valrörelsen börjat. Under 2016 prioriterade vi, i vår budget för 2017 och 2018, att finansiera ett återöppnande av simhallen. Vi budgeterade även för att säkerställa att de äldre skulle få nylagad och varm mat. Såväl Socialdemokraterna, som i decennier styrt kommunen, som övriga partier röstade emot detta. Socialdemokraterna har dock på senare tid gjort en helomvändning i båda dessa frågor där de åtminstone retoriskt återkommer med våra förslag. Liknande exempel har vi sett i såväl andra kommuner som i riksdagen, vilket naturligtvis är glädjande, men samtidigt visar på vikten av en ny politisk generation som går från ord till handling. Det är slut med politisk trötthet. Istället för att ligga flera år efter tidigare föreslagna beslut, vill vi i valrörelsen tydliggöra skillnaden mellan Sverigedemokraternas verklighetsförankrade engagemang och gammelpartiernas trötta retorik. Det ska inte ta flera år innan nödvändiga och självklara politiska reformer blir verklighet, det ska ske direkt. Vi hoppas att fler partier i Åtvidaberg ska komma till insikt, men vi vädjar även till Åtvidabergs invånare att bli en del av vår gemenskap. Låt oss tillsammans arbeta för ett blomstrande Åtvidaberg som baseras på framtidstro och gemenskap.
Våra kandidater Jan Svensson
Richard Svensson
Joakim Gustavsson
Beryl Elmendal
Simon Elmendal
Michelle Svensson
Mikael Göransson
Sofia Karlsson
Göran Forslund
Gösta Eriksson
Lars Elmendal
Carl Sääv
Åtvidaberg atvidaberg.sd.se 9
n! e m or f e t n i a p Tap Lös
ORT ÅRSK
ala i ch bet
idag o
ti
augus
Vi har öppet HELA SOMMAREN
Våra öppettider hittar du på www.halsofabriken.se
Fixa lunch/middag Testa våra goa Foodbox
Eller svalka dig med
EN GOD GLASS
Bågskytteklubben arrangerar 3D-SM
Nocco/barbells
De finns hos oss.
Den 18-19 augusti arrangerar Åtvidabergs Bågskytteklubb tillsammans med Motala Bågskytteklubb 3D-SM vid Adelsnäs. Det är första gången klubben arrangerar SM-tävlingar och man hoppas på en lyckad och spännande tävling. Åtvidabergs Bågskytteklubb har haft en positiv trend de senaste åren och gått från cirka 20 till 50 medlemmar. Klubben som bildades 1959 har sin klubblokal och utomhusbana vid Sockertoppen och sedan ett par år tillbaka har klubben även fått en egen lokal inne i Facetten, vilket gett betydligt bättre träningsmöjligheter än tidigare. I år är det fjärde året som Åtvidabergs Bågskytteklubb arrangerar en 3D-tävling och nivån har höjts ett snäpp för varje gång. Nu har man fått äran att hålla i SM, vilket blir den 22:a 3D-SMtävlingen sedan starten 1997. - Det är även den sista kvaltävlingen inför EM i Göteborg fyra veckor senare. Vi räknar med att eliten av alla svenska skyttar kommer hit. SM är tre gånger så stort som en vanlig tävling och vi tror på cirka 300, kanske uppåt 350, deltagare, säger tävlingsansvarige Anders Hellman. Tävlingen anordnas i samarbete med Motala Bågskytteklubb, som har stor erfarenhet sedan tidigare av att ordna större arrangemang. - Vi har arrangerat en tävling ihop tidigare och vi funkar jättebra ihop, säger ordföranden Robert Nilsson. Tävlingen går till så att deltagarna går en jaktstig med totalt 72 mål. Varje skytt skjuter på 48 mål (24 per dag). Man har två pilar per mål som man ska sätta under viss tidspress och utan att veta det exakta avståndet. - Vid Adelsnäsparken kommer vi att ha fem publikmål i varierande storlek. Där kommer även finnas cafeteria, prova-påskytte och bågskyttebutik. Vi tror på mycket publik, det pratas rätt mycket om det här, säger Robert. - Vi vill att detta ska vara en publikfest. Både Vågspelet och Blå Tåget kommer att köra folk. Vi kommer att ha en storbildsskärm så att publiken kan följa spelarna ute på banan och vårt prova-på är ett helt nytt koncept. Det är ett slags 3D-skytte fast i lite annan form, säger materialförvaltare Kjell Åkerblom. Både Kjell, Anders och Robert tycker att det ska bli fantastiskt kul att arrangera SM med den svenska eliten på plats, och få visa upp det fina tävlingsområdet för besökare från hela landet. - Miljön vid Adelsnäs är både väldigt vacker och passande för den här typen av tävling. Vi är jätteglada över att Baroniet vill hjälpa oss med det, säger Anders. Mer information om tävlingen finns på: http://www.3dsm.se/ Text & foto: Tobias Pettersson
10
Tel. 0120-12005
Vi önskar er en skön sommar!
Vi kan hälsa!
www.halsofabriken.se Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Tidsbokning 0120-13 100
www.modellsalong.com
SEMESTERSTÄNGT v.29 - 31 (16 juli - 5 augusti)
Önskar alla en skön semester! Välkommen åter!
AC
KROPPSVÅRD & MASSAGE Tel 0708-699 609
Torggatan 5, (Lindgrens Hårsalong)
Jag önskar alla mina kunder en skön sommar! Semesterstängt v. 28, 29 och 30
Vi önskar våra kunder en skön och trevlig sommar!
&
hud co
Åsa & Kicki Vi har semesterstängt v. 30 och mån, tis v.31.
Stenhusgatan 4, Åtvidaberg (ingång från ICA-parkeringen) Tel. 0120-107 77
Trevlig
Vi önskar er alla en
midsommar!
Salongen är öppen hela sommaren för tidsbokning Stationshuset 1, Åtvidaberg, 070-979 20 00 info@hudoco.se, facebook.com/hudoco, www.hudoco.se
Vardagar: 9.30-17.00 ej lunchstängning Lör: 9.30-13.00 Tel. 0120 - 357 75
Save LINDGRENS The Date! Hårsalong 0120-352 69 Lindgrens Hårsalong
firar 70 år
Semesterstängt v.30 - v.32
den 26:e oktober.
(23 juli - 12 augusti)
Trevlig sommar och semester!
Hjärtligt välkomna åter den 13:e augusti! Torggatan 5, 597 30 Åtvidaberg • www.lindgrensharsalong.se
Semesterstängt v. 29 (16 - 22 juli) v. 31-32 (30 juli - 12 aug) v. 34 (20 - 26 aug)
Trevlig sommar och semester!
Catarina Drakmården
Drakmårdens Naglar
Åtvidaberg, Tilasvägen 2B • Tel. 0120-128 75
info@drakmardensnaglar.se • 0706-42 47 42 • www.drakmardensnaglar.se
Öppettider: Mån - fre 09.00-18.00 • Lör 09.00-14.00
Sommartider från 1 juni: mån -fre 09.00-18.00 • lör 9-13
Torggatan 5, (Lindgrens Hårsalong)
11
Carl & Olga ser framåt! Carl och Olga Borghol heter det nya krögarparet som tagit över verksamheten på Åtvidabergs Hotell & Restaurang. Carl har stor erfarenhet och har jobbat med mat i hela sitt liv. Han började sin bana på hans pappas restaurang i Malmö för att sedan utbilda sig som kock i Köpenhamn. Som köksmästare redan ifrån 20-års åldern vet han att behandla maten med respekt. Nathalies Krog och Azteken (med björn, haj och känguru som specialitet) är några utav restaurangerna som han jobbat på. Lagat mat i Spanien till Julio Iglesias samt andra kändisar har han också på sitt CV. Carl vill dock inte prata så mycket om bakgrunden utan blickar framåt och möjligheterna här i Åtvidaberg. -Vi har tagit över en väl uppbygd verksamhet och kommer att börja med att fortsätta ha fokus på lunchverksamheten där vi utöver serveringen på Hotellet även levererar mat till äldre, förskolor, dagcenter och till de boende på elevhemmet. -Vi lagar vår mat utifrån färska råvaror varje dag, berättar Carl, och varma grönsaker serveras varje dag till varmrätterna. Olga som har inredning som sin specialitet kommer att göra restaurangen och hotellet hemtrevligt och ombonat. -Vi har planer på att framåt ha öppet vissa kvällar/helger med en riklig A´la carte, öl och tilltugg, (tapas) baconlindade dadlar och andra internationella smårätter. -Lördagar med 3-rätters meny, en fisk och en kött samt dessert, ler Olga. Det ska ingå en aperitif efteråt, Konjak, Irish
Coffee samt stilla pianomusik live är meningen. Röda rummet kommer alltid vara dukat med vita dukar och levande blommor, fixat för fest. Catering, julbord, affärsluncher, mottagningar på hotellet typ bröllop, dop och andra fester kommer de att ha. Smörgåstårtor på beställning är ytterligare en specialitet ifrån paret. -Vi vill ta verksamheten ett eller två steg uppåt, fortsätter Olga, det ska vara en upplevelse att komma hit och när man går härifrån ska man vara nöjd.
Carl som smugit iväg kommer tillbaka med en enorm köttbit. -Titta på det fina köttet, säger han. Det kommer att smälta i munnen, ni kommer att känna skillnaden. -Nu satsar vi på Åtvidaberg men det ligger mycket i samhället, vill Åtvidabergarna ha kvalitet och god service så tycker jag att de ska komma och prova våra olika rätter eller något annat vi kan erbjuda. -Välkomna till oss, avslutar de. Text: Mats Liljegren. Foto: Maja Fihn
Vi har husmanskost som DAGENS LUNCH
med stor och fräsch salladsbuffé
DIGA FULLSTÄN TER! RÄTTIGHE
Dessutom
Veckans pasta • Veckans vegetariska och Veckans sallad ex skaldjur, kyckling
Åtvidabergs Hotell & Restaurang
Tel. 0120-100 90 • Stenhusgatan 7 • 597 30 Åtvidaberg • www.atvidabergshotell.se 12
Har du planer på ett UTERUM? Kom till oss så hjälper vi dig!
FÖRSÄLJNINGSSTÄLLE FÖR GAS från Köp olja till Din bil så får du
oljefilter på köpet Gäller en bil vid ett köptillfälle
Telegatan 4, Åtvidaberg Tel. 0120-135 40
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
Öppet: Mån - Fre 07.00 - 17.00
ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30 lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
www.nojdsglas.se
Din lokala Radio-TV-handlare i Västervik och Åtvidaberg med omnejd
Dinmed lokala Radio-TV-handlare personlig service
Reparationer - Antenninstallationer - Aukt. Boxerinstallatör i Västervik och Åtvidaberg med omnejd Klockor - Batteribyte - Armband
med personlig service
Reparationer - Antenninstallationer - Aukt. GLAD SOMMAR önskar vi erBoxerinstallatör alla!
Hyr minigrävare till årets projekt. Pris fr. 1200kr inkl. moms Ring 0736-27 02 88 för bokning
Tel. 0493-109 58 Torget – Gamleby ID- och Körkortsfoto på 5 minuter
Grus & Cement AB - Åtvidaberg
Erfaren, självgående SNICKARE SÖKES
Försäljning och leverans av
Krav: minst B-körkort. Vi följer kollektivavtal.
Ring Susanne 070-59 39 830 eller Kjell 070-345 22 79
Innehar F-skatt
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
WOLLMAR JOHANSSON BYGG AB
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
070-345 22 79
Vi önskar er en HÄRLIG MIDSOMMAR!
ÖPPET ALLA VARDAGAR 07.00-17.00 Boka tid på: atvidabergsvulk.dackpartner.se eller på tel. 0120-102 10
abergs Vulk A B
90
vid Åt
ÅR
ÅTVIDABERG, Spårgatan 12. Tel. 0120-149 49 GAMLEBY, Västerviksvägen 2D. Tel. 0493-124 49
1928-2018
info@elinstallationer.net
www.elinstallationer.net
Däck • Fälgar • Hjulinställning • Reparationer • Vulkning
13
Maria möter Lotta Nilsson Jag träffar Lotta en fantastik vår dag i hennes hem, ett hem som verkligen är hennes. Fyllt av det hon älskar, hon berättar med glimten i ögat att hon är lite av en samlare, hon kan inte slänga saker för hon älskar dem. Extra klappar hennes hjärta för hattar och allt med Musse Pigg, något som hon med entusiasm visar mig, i det personliga och vackra hemmet.
Denna pratstund mynnar ut i en intervju, en intervju som är starten på en serie, där jag kommer möta människor som bor och verkar i Åtvidaberg och som egentligen bara har en sak gemensamt. De påverkar människor i sitt arbete eller fritid på ett positivt sätt. Det kommer vara samma frågor till alla men jag lovar att berättelserna kommer vara olika. Vem är Lotta? Lotta jobbar som idrottslärare på Grebo skola, hon är känd för att vara en ambassadör för att barn ska få röra på sig under skoltid, som ett hjälpmedel för lärande. Hon driver idag ett projekt, under namnet Puls. Lotta pratar engagerat om elever och man smittas av den drivkraft hon känner för sina elever och för barns lärande. Varje dag så tycker hon att det är roligt att gå till jobbet och det märks att hon har en god kontakt med sina elever. Hon ställer stora krav på eleverna och ger dem också mycket av sitt hjärta. Hon beskriver sig själv som en positiv person med skinn på näsan, hon står för det hon säger men hon berättar att med åren har lärt sig att bara ta sina egna fighter.
Hennes fritid består av barnbarn, hunden Dagmar och hästar. Lotta har ridit hela sitt liv men aldrig haft en egen häst. Hon brinner för att det ska finnas en ridskola där barn och ungdomar kan hänga och umgås lite som på en fritidsgård. Hon berättar med värme många historier kring hästar och hur det är att växa upp i ett stall. Där flickor och pojkar kan hitta en paus i ett annars stressigt liv med höga krav. Om Lotta fick önska sig en sak till i Åtvidaberg? Mer resurser till skolan, vi måste vara överens om att använda våra skattepengar till barnen, vår framtid. Vad är Lottas smultronställe i kommunen? Stallet, att sitta en tidig morgon och dricka kaffe i stallet under tiden när hästarna äter sitt hö, inte mycket slår den känslan. Vi satt i Lottas kök i över 2 timmar, skrattade och pratade, tiden bara flöt i väg. Det är lätt att umgås med Lotta. Men som avslutning på denna intervju ber jag henne svara på en sista fråga. Om du fick chansen att träffa valfri världsledare, vem skulle du välja och vilket råd får hen? Lotta skrattar och berättar att valet var lätt. Hon skulle vilja träffa Donald Trumph, hon skulle vilja ha mandatet att säga till honom att backa och växa upp innan han förstör hela vår värld. Jag tänker efteråt att det nog är fler som skulle vilja.
Om Lo ttas vä nn skulle få besk er riva henne med 3 ord Omtän ksam Familjä r Hästto kig
Tack Lotta för att du visar upp dig själv och din del av Åtvidaberg. Hoppas ni alla tycker att denna form av artikel/intervju är en bra ide och om du skulle vilja vara den som blir intervjuad av mig, hör då av dig till Åtvidabergsplatsen så förmedlar de mina kontaktuppgifter. Glöm inte att njuta av vår vackra kommun i solens sken. / Stor kram Maria Eklund
BESÖK BORKHULT I SOMMAR
Vi söker NY MEDARBETARE till butiken Butiksvana är en fördel.
23 juni –19 aug har caféet i Lapphem öppet, kl 11–15, måndagar stängt. 30 juni Vernissage av Välthjulet, fotoutställning av Lena Wallentinsson. 10 juli Viskväll i Lapphemskällaren med Annacari Jadling-Ohlsson och Stefan Ohlsson. 24 juli Musik i Lapphemskällaren med Järnet (Josephine Magnusson) som sjunger folk/americana. 19 aug Borkhultsdagen; marknad, hantverk och musik i hela byn!
Frågor besvaras av Carl-Johan Liedberg på telefon eller mail: cj@gropen.se.
Gropens Järn Bygg & Färg AB Mejerigatan 2, Åtvidaberg Tel. 0120-295 00 www.gropen.se
¢ BORKHULT
www.borkhult.se | info@borkhult.se | 070 150 95 43
Handla i lugn och ro hemma - Hämta hos oss i Åtvidaberg!
14
TRÄDSERVICE I VÄRLDSKLASS I ÅTVIDABERG! RAG RUT-AVD Vad kan vi göra för dig? Trädfällning - t.ex. sektionsfällning
50%
Beskärning - t.ex. säkerhetsbeskärning,
BOKA GRATIS RÅDGIVNING REDAN IDAG PÅ DWTRADSERVICE.SE Vi har lång erfarenhet och ett stort intresse av träd. Vi håller oss även uppdaterade med den senaste kunskapen om träd.
kronreducering, uppbyggnadsbeskärning Stubbfräsning - stubbar stora som små Häckklippning Rådgivning Gratis efterkontroll
Martin Waldmann VD, DW Trädservice
Arborist certifiering ETW (European Tree Worker)
Medlem sedan 2016 i Svenska Trädföreningen
TEL: 0736-95 26 30 · MAIL: INFO@DWTRADSERVICE.SE · TVÄRGATAN 4, 597 50 ÅTVIDABERG · WWW.DWTRADSERVICE.SE 15
Allt vi säljer kan vi installera.
ÅRETS STÖRSTA NUMMER
Tryggt och bekvämt, eller som vi säger, en Comfortabel leverans
INSTALLERAT & KLART 6.370:-* Köksblandare FM Mattsson Siljan Priset ovan gäller produkt inkl. installation
med diskmaskinsavstängning
SOMMARNUMRET 6 JULI
3.995:-
manusstopp torsdag 21 juni
WC-stol Ifö Spira 6260
Missa inte chansen att synas med Ditt företag.
Toalettstol helt utan spolkant och med rengöringsvänlig Ifö Clean, vilket gör den mer lättstädad och hygienisk. Snålspolande 4/2 liter. Tillverkad i Sverige.
Kontakta oss redan idag! Ring 0120-10005 eller maila till annons@atvidabergsplatsen.se
INSTALLERAT & KLART 2.945:-* Priset ovan gäller produkt inkl. installation
1.595:-
Vi önskar er en härligt skön midsommar!
INSTALLERAT & KLART 3.045:-* Priset gäller produkt inkl. installation
1.695:-
Stilfull mjukstängande blandare med hög svängbar pip ochFM Eco Flow 9 l/min. Köksblandare Mattsson Siljan Miljöanpassad. Kallstartsfunktion. Stilfull mjukstängande blandare med hög Diskmaskinsavstängning. svängbar pip och Eco Flow 9 l/min. Miljöanpassad. Kallstartsfunktion. Diskmaskinsavstängning.
* Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Gäller så långt lagret räcker. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
Torsdaga
r
Reskostnad utanför våra orter kan tillkomma
12/7-9/8 2018
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL
BORENSBERG
Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Allsångsledare MAGNUS BÄCKLUND
www.ternstedtinvent.se
GÄSTARTISTER, SPEX, ÖVERRASKNINGAR... och mycket mer!
19/7
12/7
Behöver du hjälp med husgrund, tomtplanering, dränering m.m?
26/7
UTFÖR DET MESTA INOM ENTREPRENAD. Tveka inte och höra av dig! Linda Bengtzing
Johan Boding
Pierre Rosenholtz Grävtjänst 076-294 95 24
”Riktigt trött blir man aldrig, om man är nöjd med det som tröttar ut en” /Okänd
b we
2/8
9/8
Jack Vreeswijk
Micke Syd & Susie
de
Vera 12/7, Melinda Ackeräng 12/7, Alexander Strandell 19/7, John Daniel & Malin Bratt 2/8
Insläpp kl 17.00, start 19.00. Bar och matservering bakom gamla ångbageriet, P2 catering.
BILJETTER: www.tickster.com Biljettpris: Vuxen 195 kr Barn 7-12 år 95 kr, 0-6 år gratis
Restaurang Gästis tar endast förbokningar via www.restauranggastis.se (ENDAST FÖR ALLSÅNGSGÄSTER)
Egen förtäring och alkoholhaltiga drycker får ej medtagas, ej heller paraply. Finns ej möjlighet att lämna området och åter gå in.
allsang@borensbergsgastgivaregard.se
070 - 75 00 040
www.borensbergsgastgivaregard.se
Besök oss i sommar!
sh
op . ro
Nanne Grönvall
co .s
e
Vår webshop är öppen dygnet runt. Butikens aktuella öppettider hittar du på facebook & instagram. Du hittar oss på Bruksgatan 9 i Åtvidaberg, Välkommen!
mi
.se wex BADLEK · SPEL · LEKSAKER · PYSSEL · BARNSÄKERHET · SIMHJÄLP · SPA & POOL · BASTU
16
PPET V I H A R Ö699:N! HELA SOMMARE
NEW BALANCE SOLVI
Barn och ungdomsdagen 1 september
Neutral löparsko med flexibel och sömlös ovandel i ventilerande mesh Priset gäller 21-29 mars. och med stötdämpande mellansula. Dam/herr. Rek pris 1.199:-
kl 11–16 på Stortorget i Åtvidaberg
Glad 699:m o S mar!
Påskmarknadserjudande Lördag 31 mars ..
Handla för.
..
Handla för.
NEUTRAL
NEW BALANCE SOLVI Neutral löparsko med flexibel och sömlös ovandel i ventilerande mesh och med stötdämpande mellansula. Dam/herr Rek pris 1.199:-
300:få 50:i rabatt
500:få 100:i rabatt
..
Handla för.
över 700:få 150:i rabatt
Vattenbollar
Klipp ur och ta med annosen!
(gäller ej ammunition)
SPORTRINGEN ÅTVIDABERG
Segway
Adelswärdsgatan 4b, tel. 0120-248 80
0
www.sportringen.se
ALCRO UTOMHUSFÄRG
imulator s g y fl s o r a Ic
25% rabatt
ana Utm jälv dig sdina o ch n er ! vän
Gäller t.o.m 25 augusti
hinderbana Megatrack
Åtvidabergs Sparbank bjuder alla barn och ungdomar på en dag fylld av härliga utmaningar på Stortorget i Åtvidaberg. —Genom att utmana oss själva lär vi oss något nytt, precis som när vi utmanar våra kompisar! Vi har aktiviteter som passar alla. Välkomna den 1/9!
Gropens Järn Bygg & Färg AB Mejerigatan 2, Åtvidaberg Tel. 0120-295 00 www.gropen.se Handla i lugn och ro hemma - Hämta hos oss i Åtvidaberg!
17
Åtvid levererar Vår lilla bruksort är känd i vårt avlånga land för att ha fostrat många duktiga människor inom olika områden. En som nog ligger högt upp på den listan är vår egen Ylva Thörn som gjort en spännande resa sedan hon satte sig på tåget till Stockholm 1987 för att bli ombudsman på Svenska Kommunalarbetarförbundet.
Dagens ändstation är Falun där hon huserar som Dalarnas Landshövding sedan 2015. Landshövding är inget jobb man kan söka via arbetsförmedlingen, det är en exklusiv skara som kan bli uppringd av regeringen och tilldelad ett län. Att Ylva fick ett samtal från regeringen förvånar inte mig, denna fortfarande ödmjuka, jordnära och duktiga tjej från Åtvidaberg som nu får äran att basa över Dalarnas län. Det är så hon uttrycker sig när vi ses ”Jag är så otroligt tacksam över att få göra och uppleva detta spännande uppdrag och man tackar inte nej till den här chansen”. Uppdraget pågår till 2019 men Ylva tänker inte pensionera sig utan gör nog ett nytt äventyr då. Visst hann hon tänka mycket när hon klev på tåget 2015 upp till Falun, rabblade Berguv, blommor och djur men hon kunde redan mycket om Dalarna efter resorna hon gjort i Sverige som Kommunals ordförande under 1996 – 2010 i hela 14 år. Ett krävande uppdrag där hon företrädde 500 000 medlemmar som hon skötte galant och är nog en av orsakerna till att hon idag bor på Residenset i Falun. Hon intresserade sig tidigt för att leda människor i facket och fick förtroendeuppdrag fackligt på Sjukhemmet i Åtvidaberg och samtidigt kaptensbindeln i ÅFF:s damlag. Det har säkert också bidragit till där hon är idag. ”En trygg uppväxt i lilla sockna var inte fel, Lasse (maken) och jag återkommer hem så ofta vi kan då vi har både hus och släkt kvar”. Vem vet vi kanske får celebert besök av en Landshövding på Kopparvallen i år, laget finns fortfarande i Ylvas hjärta och hon följer med spänning nya ÅFF i år. Vad gör en Landshövding egentligen? Nu får jag verkligen lära mig allt om detta gedigna yrke som jag egentligen inte vet så mycket om. Som Landshövding är man också chef över Länsstyrelsen som har en viktig funktion i den regionala utvecklingen i ett län. Man har uppdraget av regeringen och enkelt sagt kan man säga att man är regeringens förlängda arm och ska se till att lagar och förordningar får genomslag i det län man verkar i och efterlevs. Det är lika viktigt att hålla regeringen uppdaterad vad som händer i länet. ”Vi är det enda samlade statliga myndigheteni länet och vi har uppdraget att samordna och
samarbeta med övriga statliga myndigheter kommuner, regioner, näringslivet och civilsamhället. Vi jobbar med frågor som regional tillväxt, företagsstöd , lantbruksstöd samt ger tillstånd och tillsyn inom djurskyddet. Bostadsbyggandet och viltförvaltning där vargfrågan är stor i länet ingår också i arbetet. Beslutar om licensjakt på björn och varg mm. Miljö och naturvård är viktigt och vi inrättar naturreservat samt skyddar miljön, växt och djurlivet. Vi jobbar med sociala frågor som mäns våld mot kvinnor, jämställdhet och jämlikhet integration. Just nu är det uppbyggandet av ett civilt försvar som har extra fokus då vi har en helt annan omvärldsbild. Vi har olika uppdrag från alla departement utom Utbildningsdepartementet och styrs av ett årligt Regeringsbrev. Dalarna är ett stort exportlän och många företag har sin vagga här i länet vi är även ett starkt besökslän. Länet har vatten, skog, natur och fjäll den sydligaste Idre nya Sameby. Vi har kulturen, musiken och spelmän som är känt i hela landet och vem vill inte fira midsommar här i Dalarna? Jag lär mig nya saker varje dag, och jag är väldigt stolt över alla kunniga medarbetare vi har på Länsstyrelsen summerar Ylva”. Det talas säkert en hel del samhällsfrågor vid matbordet hemma eftersom både Ylva och Lasse är genuint intresserade av utvecklingen i samhället. Ylva brinner extra för jämställsfrågor och anser att det finns mycket kvar att göra för att tjejer och killar ska ha samma villkor såväl i arbetslivet som inom idrotten. Självklart följer hon extra Kvarnsvedens Damlag fotboll, Kais Mora innebandy, Leksand hockey och den damidrott som finns inom skidor mm. Dalarna är verkligen ett idrottslän med fina arenor runt om i länet som Falun Lugnet och Nationalarena för skidorna. Ylva har lärt sig mycket om är det rika kulturliv som finns inom alla områden allt från Miss Lee till Anders Zorn, sen naturligtvis Carl och Carin Larsson”. Ylva stortrivs här i Dalarna! Jag märker att hon verkligen menar detta det riktigt lyser om henne när hon får berätta om sin vardag i Dalarna. Men nu undrar jag förstås om det glamourösa livet som Landshövding, det där med att klippa band och möta kungligheter som vi alla får se i olika medier? ”Jo visst klipper jag band, går på kungadop, dinerar med kungafamiljen, har privatchaufför och bor på ett Residens men det är bara en liten del av uppdraget, säger Ylva”.
18
Ett av rummen på Residentet det sk kungliga rummet måste alltid vara i ordning och redo för dessa celebra gäster där både frukost och middag ingår. Kul med lite gäster kan jag tycka då Ylva och endast katten bor här i veckorna. Säkerheten är dock hög även om Ylva inte har egen livvakt så känner hon sig säker. Vi i Östergötland ska vara stolta över att vi bidragit till att Dalarna fått en så perfekt Landshövding även om jag personligen hellre såg henne närmare och på slottet i Linköping. Östergötlands Landshövding Elisabeth Nilsson har aviserat sin avgång nu i augusti, inte heller i år kom det något samtal från regeringskansliet till undertecknad utan Carl Fredrik Graf fick frågan och tackade naturligvis ja. Tänk jag som tycker Blåklinten är en fin blomma och att Knölsvanen är en vacker fågel i våra sjöar, men det räcker tydligen inte för att få erbjudandet… Nu när sommaren närmar sig och vi börjar pynta våra trädgårdar varför inte så lite blåklint i rabatten. Det blir nog svårare att få in knölsvanen i trädgården, men man kan ju alltid lägga sig i solstolen och läsa HC Andersens Den fula ankungen och bara njuta av sommaren..
Trevlig Sommar! Yvonne B Kjellberg
Vi kommer att ha
Midsommarafton 8-15. Förbutiken 8-14 Midsommardagen 8-21. Förbutiken 10-16
öppet HELA SOMMAREN! Vi vill passa på att TACKA gamla och även nya kunder för en kul och intensiv vår!
Vi önskar alla en
GLAD MIDSOMMAR!
#bechabil
Tel. 0120-145 60
ÄNDRADE TIDER FÖR SOPHÄMTNING INFÖR KOMMANDE HELG
Tel. 0120-145 50 • www.bechabil.se Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00
Underlätta för oss genom att ställa fram kärlet enligt nedanstående dagar och låt det stå kvar till det blir tömt. Tack på förhand! Ordinarie hämtning Fredag 22 juni Torsdag 21 juni
NYA THERMIA DIPLOMAT INVERTER
BERGVÄRME UR HELT NYA PERSPEKTIV
Ändrat till Torsdag 21 juni Onsdag 20 juni
thermia.se/inverter
Öppettider 2/7-12/8 vardagar 7.00-16.00
Åtvidabergs Renhållnings entreprenör
SEMESTERSTÄNGT 16/7-27/7 (v.29-30)
Tel. 013-12 46 00 www.renall.se
Om Ni behöver hjälp eller material när vi har stängt tveka inte utan ring vår jourtelefon 0120-130 65
RADISAR
Vi önskar er alla en härlig sommar!
Jaktarrende sökes Jag och mina två duktiga taxar söker jaktmark eller plats i jaktlag i Åtvidaberg med omnejd. Kan även jaga i veckorna om så önskas. Jagar även gärna gris och sitter på åtel om det behövs, slå mig gärna en signal. 0706-53 10 04
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
ÅTVIDABERGS RÖR AB ÅTVIDABERGS RÖR AB
Prästängsvägen Tel.0120-130 0120-130 65 Prästängsvägen55 •• Tel. 65
Öppettider: mån-tor 16.30 ••fredag 07-16 • lördag stängt stängt Öppettider: mån-tor 07-07-16.30 fredag 07-16 • lördag
www.comfortatvidaberg.se www.comfortatvidaberg.se
Diverse All eventuell uppvaktning undanbedes. Jan-Erik Nilsson Hjälp att fixa/serva cyklar önskas. 076-782 89 53
Dagens Ros Till Caroline Gunnarsson för all hjälp kring försäljningen av min bostad. Berith
Nästa nummer 6 juli manusstopp torsdag 21 juni
19
SM-medaljer till bowlaren Felix Bergman
Nyligen avgjordes Bowling-SM och 15-åriga Åtvidabergskillen Felix Bergman höll sig väl framme. Han tog silvermedalj i Herrar 16 och Felix hade även högsta slagningen i sin årgång Pojkar 2003 och tog hem guldmedaljen där.
Felix började bowla hemma i Åtvidaberg för cirka fem år sedan och blev snabbt duktig. För två år sedan började han tävla för Team Linköping och redan förra året kom han sjua i finalen och vann guld i 03-klassen. I år var han ännu vassare och lyckades försvara 03-guldet och knep silvret i finalen efter en grym start med 299 (av maximalt 300) poäng redan i den andra serien. - Det känns bra att träningen ger resultat, säger Felix och berättar att målsättningen innan SM var att bara slå så bra som möjligt och ta sig till final. Felix gjorde debut för Team Linköpings A-lag tidigare i våras och är yngst i laget. Under SM tog för övrigt hans lagkamrat Robin Hultsten SM-guld och slog svenskt rekord på sex serier. - Vi har jättebra sammanhållning i laget. Målsättningen är att gå upp i Allsvenskan kommande säsong. Vi har tappat en
väldigt bra spelare, men jag tror ändå att vi har stora möjligheter att lyckas, säger Felix.
Förut tränade han fyra dagar i veckan, men nu har han dragit ned lite på det för att koncentrera sig på skolarbetet, så att han kan komma in på Bowlinggymnasiet i Nässjö nästa år. Felix berättar att det finns en hel del som kan förbättras i hans spel, bland annat spärrspelet, att läsa av banorna, att förflytta sig i banan samt att få mer styrka då han har en ganska lång och smal kroppsbyggnad. Dessutom skulle han behöva sponsorer så att han kan åka ut på större tävlingar. - Planen på sikt är att komma in i juniorlandslaget, spela på PBA-touren och få möta de idoler jag har och kanske även kunna vinna mot dem. Vilka är dina stora idoler? - Parker Bohn III och Jesper Svensson från svenska mästarna Team Pergamon. Båda de kör vänster, precis som mig.
läsa av banan bättre. Han är som en kopieringsmaskin och kan slå samma slag hela tiden.
Vad har Jesper som du ännu inte har?
Vad är det bästa med bowling?
- Han har tekniken att han kör med två händer, och får mer spinn och fart i spelet. Han har ett bättre spärrspel och kan
- Att man aldrig kan bli för bra. Det finns alltid något att förbättra. Text & foto: Tobias Pettersson
Din mäklare i Åtvidaberg Välkommen till
Golfrestaurangens VM-stuga under juni & juli
Vi visar utvalda matcher på storbild. Kom och heja fram Sverige tillsammans med oss. Njut av oslagbar utsikt, god mat och dryck samt trevligt sällskap innan och efter matchen.
VM-burgare
inkl utvald dry ck 200:-
Fredagen den 28 kör vi Afterwork igen.
Fira in semester eller bara helgen tillsammans med oss.
Caroline Gunnarsson
För bokning av bord samt mer information kontakta:
013-36 49 90
Trädgårdshotellet 0120-844 40
Golfrestaurangen 0120-146 14
info@tradgardshotellet.se
golfrestaurangen@tradgardshotellet.se
www.tradgardshotellet.se 20
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler Öppet vardagar 9:00-17:00
Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal 0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se
NOGGRANN PUNKTLIG
Mitt
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
mål
100% nöjd
Lång erfarenhet av branschen.
kund
!
Ring för offert eller mejla på info@garmesmaleri.se
PATRICK GÄRME 0706-81 24 79
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Nästa nummer 6 juli manusstopp torsdag 21 juni
FÅ BÄSTA GRÄSMATTAN ihop med ODEN TURF AB
Snabb och kvalitativ VS-service
0120 - 136 20
• Golfgödning 300:(räcker till 500 kvm)
• Snigelmedel 300:Kontakta Joakim Gustavsson, 070-231 12 14
info@stangarorservice.se www.stangarorservice.se CENTRALA INDUSTRIOMRÅDET FACETTEN, ÅTVIDABERG
LINKÖPING · ÅTVIDABERG · MJÖLBY · MOTALA · KINDA · GÖTEBORG · ÖSTERSUND
Bland skurkar och kungligheter Det har blivit dags för det årliga lustspelet i Grebo. Den 24/6 är det premiär för ”Släng´en i brunnen” där publiken får uppleva sång och musik, kärlek, dramatik, lurendrejeri och falskspel när diverse udda figurer samlas några dagar på ett brunnshotell. Sommarens lustspel av teatergruppen Respexet framförs som vanligt på en scen vid Grebo hembygdsgård. Premiären sker den 24/6 och därefter spelas pjäsen även den 25/6, 27/6, 28/6, 30/6 och 1/7. För manus står i sedvanlig ordning Dick Zeijlon och själva idén fick han när han förra sommaren besökte Salvedalsteatern och såg att de hade en brunn på sin gårdsplan. Det förde tankarna till ett brunnshotell och efter det gick själva skrivandet nästan av sig själv, berättar han. Kortfattat kan man säga att själva handlingen kretsar kring ett brunnshotell i mitten på 20-talet. Dit anländer kungafamiljen för en tids rekreation. Naturligtvis är dom där inkognito, och kanske är det därför som folk inte fjäskar eller gör sig till, vilket är en nyttig upplevelse för både kungen, drottningen och kronprinsen. Förutom kungafamiljen gästas hotellet även av en berömd stumfilmsstjärna och hennes vackra dotter, en falsk greve, några tjuvar, en trädgårds-
mästare och även ett flertal ärliga gäster. Sedan kan spelet ta sin början. - Att jag skulle ha med kungafamiljen kom in i ett ganska tidigt skede. Det är klart att man måste ha med lite kända figurer för att det ska bli lite drama och förvecklingar, säger Dick som några veckor innan premiären är övertygad om att årets uppsättning kommer att bli riktigt bra. - Även om vi är amatörer är det ganska hög nivå och det beror på regin. De senaste femton åren har vi haft en regissör och det har betytt jättemycket. Min son Fredrik hoppade in för Carina Evertsson för två år sedan och regisserade även förra året, så i år är det tredje året för honom. Dick vill även passa på att hylla sina medarbetare i Respexetensemblen, som han tycker gör ett väldigt bra jobb. - Det är ett mycket bra och sammansvetsat gäng med god sammanhållning. De sista fem, sex åren har det varit i princip samma ensemble. Hasse och Katarina Rahm har varit med sedan 2001, så de har varit med längst förutom mig. - I år har vi en ny kille med: Dan Lundin Anré. Han har aldrig stått på en scen tidigare. Vi saknade en person och frågade runt lite. Egentligen saknade vi flera, så
22
Manusförfattaren Dick Zeijlon i full fart med att spela mot en annan gammal räv i enseblem, ??
jag fick hoppa in själv också, det hade jag inte tänkt från början. Du har skrivit pjäser sedan 1991. Tar aldrig idéerna slut? - Nej. Just nu har jag inga idéer till nästa år, om det blir något då, men de poppar säkert upp under juli, det brukar de göra. Är det fortfarande lika roligt att sätta upp lustspel? - Ja, det är det faktiskt. Det blir roligare för varje år. För alla nya pjäser vi sätter upp får vi så mycket beröm. Folk säger varje år att det är det bästa året, och så länge de säger det är det såklart roligt. För mer info se annons på anslagstavlan Text: Tobias Pettersson. Foto: Johan Milving
Händer på biblioteket i sommar!
Sommarlovsaktiviteter under veckorna 28-33
Alla vardagar under veckorna 28-33 händer det saker för barn och unga på biblioteket, B-fabriksgränd 4. Alla aktiviteter är gratis. Ingen föranmälan krävs. Måndagar: Spela TV-spel kl. 11-17 Tisdagar: Spela offline brädspel kl. 14-16 Onsdagar: Filmvisning kl. 14:00. Vi bjuder på popcorn! Torsdagar: Pyssel kl. 14-16 Fredagar: Tipspromenader kl. 11-15 Sommaröppettider från 1/6 till 31/8 Måndag, onsdag, torsdag 10-18. Tisdag 12-18, fredag 10-16. Meröppet alla dagar 7-22. För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se Åtvidabergs bibliotek
www.atvidaberg.se/bibliotek
SOMMAR på Ekenäs slott
För biljetter och föranmälan till olika evenemang, vänligen se www.ekenasslott.se för mer information. Kontakt: Maila till slottsfogde Maria Reuterhagen via slottsfogde@ekenasslott.se eller ring 0736 - 50 24 20 (ej SMS).
Bakom kulisserna 21 juni och 14 augusti kl 18.00
Vad finns bakom våra stängda dörrar? Se delar av slottet som normalt inte visas. Visning med fika. Föranmälan, begränsat antal platser.
Stilar med status 26 juni och 2 augusti kl 16.30
En upptäcktsfärd bland vilka stilar man kan finna i Ekenäs slotts möblerade rum. Ingen föranmälan
Mörkt och Mystiskt 3, 11, 19, 24 juli kl 16.30
Guidning genom slottets spökhistorier och sägner från trakten. Föranmälan, begränsat antal platser.
Skattjakt på slottet 14 juli kl 11.00
Hjälp husfru Hilda hitta slottets skatt. Föranmälan, begränsat antal platser.
Konsert med Ann-Louise Hansson 18 juli kl 18.00 För biljetter, se www.ekenasslott.se
Mörkt & Mystiskt 1 och 9 augusti kl. 16.30 23 juni – 12 augusti. Öppet tisdag-söndag. Caféet öppet 11.30-16.30. Slottet visas kl 12.00, 13.30 (sv/eng) och kl 15.00 Ingen föranmälan 13 – 26 augusti. Öppet lördag-söndag. Caféet öppet 11.30-16.30. Slottet visas kl 12.00, 13.30 (sv/eng) och kl 15.00 Ingen föranmälan
Guidning genom slottets spökhistorier och sägner från trakten. Föranmälan, begränsat antal platser.
S EOkt-nov Spökvandring på Ekenäs slott. SVERIG Biljetter släpps i mitten av augusti. S I GRAT nov Julmarknad på Ekenäs slott BÄSTA U15-18 M! MUSE För mer information, se www.ekenasslott.se
Ord.pris 4760:Ditt pris 2.380:-
SPÄNNING, LEK & KUNSKAP Wow! Så säger alla som kommer till Flygvapenmuseum för första gången hit och ser flygplanen som hänger i taken och tronar på podier. Kanske är det en banan, en vampyr eller en drake? I Flyglabbet kan du testa hur det är att stå mitt i en storm, bli pilot för en stund, eller bygga din egen virtuella flygmaskin. Här får du en spännande och rolig dag som passar alla i familjen! Läs mer på www.flygvapenmuseum.se 23
Mellan himmel och jord Onsdagen den 20 juni slår Åtvids Stora Kyrka upp sina portar. Varmt välkomna att titta in - mötesplats för alla åldrar med underhållning, föreläsningar, utställningar, guidning, hembakat fika, samtal, lek och aktiviteter.
Finna och bli funnen, är som att vinna och bli vunnen Sommaren är ljusets tid. Både dygnets många ljusa timmar, men också att den kan få kasta ljus över våra liv. Vi kanske får lite tid och energi att fundera över vad det innebär att växa som människa, att vara en del av skapelsen. Den där boken jag inte hunnit läsa eller kursen jag ville gå kanske är möjlig nu. Eller så får jag tid att välkomna tankarna som behöver mogna fram när jag bara ligger i gräset eller tar en morgonfika på kökstrappan. Guds kärlek är som sommarsolen, den strålar över oss alla, ständig och ovillkorlig. Den söker sig in mot din innersta kärna, för att där hitta det du är ämnad för. Lyssna och upptäck att det är något som klarnar i dig, och kastar ljus över din vandring i världen. Under trefaldighetstiden vill vi tillsammans tänka kring växande och mognad – välkommen till gudstjänst i våra kyrkor!
Program för Sommar i Stora kyrkan 2018 Måndagar Öppen förskola kl. 09.00-11.00 Söndagar kl. 11.00 Mässa Måndag 25 juni kl. 19.00 Föreläsning Roy Andersson ”Personer ur historien” Onsdag 27 juni kl. 19.30 Sommarmusik, Bo Rosenkull och Reine Eriksson Måndag 2 juli kl.19.00 Viskväll Måndag 9 juli kl. 19.00 Quizkväll Torsdag 12 juli kl. 19.30 Sommarmusik Agnes Hulander Trio
Illustratör: Gunnel Moheim
Torsdag 19 juli kl. 18.00 Ungdomshäng med Lek & spel
Vägkyrka i Gärdserum sommaren 2018
Måndag 23 juli kl. 19.00 Föreläsning Camilla Smedberg. ”Bildsköne Bengtsson och Tatuerade Johansson.” Kostnad 70 kronor.
Här i början av Uknadalen håller man liv i en gammal tradition, med sommaröppet och café i ”Gammelstugan”, och en vidunderlig utsikt över Båtsjön. De kunniga ortsborna guidar sin kyrka och kan berätta om bygden. Öppet måndag - fredag kl.12.00-17.00 2 juli – 27 juli = vecka 27 - 30 Vägkyrkoandakt torsdag 5/7 kl. 18.00 Erik Gruvebäck, Louise Gruvebäck och Reine Eriksson Vägkyrkoandakt torsdag 26/7 kl. 18.00 Trio Arabesque: Karin Skoog – sopran, Erik Sunnerstam – flöjt, Margareta Nilsson – harpa
Torsdag 26 juli kl. 19.00 Föreläsning - Märtha Jonsson från Klefstad gård Måndag 30 juli kl. 19.30 Sommarmusik Daniel Edoff – piano och orgel Torsdag 2 augusti kl. 19.00 Viskväll Alla dagar finns möjlighet till tipspromenad, olika barnaktiviteter, guidning mm. Utställningar hela sommaren: Åtvidabergs Fotoklubb och illustratör Anna Nilsson Öppettider: Tisdag, onsdag, fredag, lördag och söndag kl. 10.00-17.00. Måndagar kl. 09.00-21.00 och torsdagar kl. 10.00-21.00 (Stängt Midsommarafton och Midsommardagen)
Sommarcafé i Smedstorp onsdagar 27/6-8/8 Vi samlas i Smedstorps vackra trädgård till andakt, fika och underhållning. Varje onsdag kl. 14.00, 27 juni - 8 augusti Vägbeskrivning 27 juni .......... Ville och Gullmar från Åtvidaberg: 4 juli ........... Lizzi och Gullvi Åk mot Kisa. Sväng vänster mot Dalhem. 11 juli ........... Cittrez Håll utkik efter DHR-gården 18 juli ........... Roland Sundin, psalmbingo som ligger på höger sida. 25 juli ........... Klockarängskören Detta är Smedstorps Sommarcafé. 1 augusti ..... Grebo PRO-kör 8 augusti ..... Ungdomar underhåller Välkommen!
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg 24
Kalendarium Fr
22
Kära församlingsbo, Våra kyrkogårdsarbetare får höra mycket beröm men på sistone också mer och mer klagomål. Vi uppskattar att ni hör av er med era tankar och synpunkter – det visar att ni tycker att våra kyrkogårdar är viktiga platser. Våra kyrkogårdsarbetare gör alltid sitt yttersta för att kyrkogårdarna ska vara fina och vackra viloplatser. Nu under våren har de dock fått hantera en ovanligt långt ihållande torka, som i vissa delar av kommunen till och med har fört med sig bevattningsförbud. Våra kyrkogårdar bevattnas på olika sätt i de olika delarna av kommunen. Där vi har tillgång till naturliga vattendrag, som kanalen i Åtvidaberg eller sjöar, använder vi oss via pumpar av vatten därifrån. På vissa ställen som i Värna och Gärdserum har vi istället valt att satsa på speciella vattenlådor som uppskattas av dem som har det på sina gravar. På dessa platser har dock gräsmattorna som i många av era trädgårdar fått lida under torkan. Vi beklagar att det är så, men står själva vanmäktiga inför klimatets förändringar. Vi får i Kyrkogårdsutskottet tänka över och diskutera våra bevattningsmetoder inför en alltmer tydlig klimatförändring som för med sig längre torra perioder än hittills. Vi är mycket måna om våra kyrkogårdar och gör det som ligger i vår makt för att det ska bli vackert på dem. Nu får vi be till Gud om lite regn framöver. Det behöver vi alla. Hälsar Kirsten Alm, kyrkoherde
21 juni - 6 juli
LEKMANNALEDD GUDSTJÄNST .. 11.00 Hembygdsgården Björsäter Sillunch, kaffe med jordgubbstårta.
Lö 23 Sö
24
Må 25
FRILUFTSGUDSTJÄNST .................. 14.00 Salvedal Yxnerum. Medtag kaffekorg. Den helige Johannes Döparens dag MÄSSA, Åtvids Stora kyrka ............... 11.00 Föreläsning, Åtvids Stora kyrka. ........ 19.00 Roy Andersson – Personer ur historien
On 27
SOMMARCAFÉ, Smedstorp ............. 14.00 Underhållning: Ville och Gullmar
SOMMARMUSIK, ........................... 19.30 Åtvids Stora kyrka. Bo Rosenkull - sång, Reine Eriksson – orgel och piano
Sö
1
Må On
2 4
To
5
Apostladagen MÄSSA, Åtvids Stora kyrka ............... 11.00 GUDSTJÄNST, Värna kyrka ............. 11.00 ANDAKT ........................................... 14.00 på Marknadsdag i Björsäter Viskväll, Åtvids Stora kyrka. ............ 19.00 SOMMARCAFÈ, Smedstorp ............. 14.00 Underhållning: Lizzi och Gullvi
VÄGKYRKOANDAKT, .................... 18.00 Gärdserums kyrka Erik Gruvebäck, Louise Gruvebäck och Reine Eriksson
Välkommen att besöka våra vackra kyrkor i sommar Öppettider 2018: Björsäters kyrka:
Alla dagar, 25 juni – 29 juli, kl. 09.00-17.00
Grebo kyrka:
Alla dagar, 25 juni – 29 juli, kl. 09.00-18.00
Vägkyrka i Gärdserum:
Måndag - fredag 2 juli – 27 juli, kl. 12.00-17.00
Hannäs kyrka:
Efter överenskommelse, kontakta församlingsexp. 0120-29930
Värna kyrka:
Alla dagar, 25 juni – 29 juli kl. 09.00-18.00
Yxnerums kyrka
Efter överenskommelse, kontakta församlingsexp. 0120-29930
Åtvids Gamla kyrka:
Stängd för renovering.
Åtvids Stora kyrka
Sommar i Stora kyrkan alla dagar 20 juni – 5 augusti. Tisdag, onsdag, fredag, lördag och söndag kl. 10.00-17.00 Måndagar kl. 09.00-21.00 och torsdagar kl. 10.00-21.00 (Stängt Midsommarafton och Midsommardagen)
ÅTVIDS FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling••atvids.forsamling@svenskakyrkan.se atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
25
50-talssväng på Borkhults festplats Räkna med skönt retrosväng och hög partystämning på Borkhults festplats den 30 juni. Då kommer de rockabillyinfluerade banden Callinaz och The Hub Caps och spelar.
Borkhults festplats fortsätter att satsa framåt. Den 11 augusti kommer Casanovas tillbaka, men dessförinnan blir det en 50-talsdoftande rockafton den 30/6 med Callinaz och The Hub Caps. Vadstenabandet The Hub Caps har gjort sig ett namn inom rockabillygenren med sin tajta och svängiga retrorock och brukar beskriva sin musik som ett recept av ”En slev rockabilly, ett par grabbnävar rock’n’roll, ett par stänk gammelcountry – allt ihoprört och serverat med mycket sväng”. Bandet bildades 2000 av 50-talsfantaterna Ricky James och Johnny Valentine och har sedan förstärkts av trummisen Big Bad Bo. 2015 släppte de sin femte platta ”Four on the floor”, med bara egenskrivet material. Med sig har de Callinaz som är ett ungt dansband från nordvästra Skåne. Musiken som spelas är en mix av swing, rock´n´roll och rockabilly i ett sound som där 50- och 60-talet möter dagens populärmusik. Callinaz startade sommaren 2010 av sångerskan Carolina och blev redan efter ett år ett heltidsdansband. Sedan dess har det rullat på med ett antal olika nomineringar och vinster inom både Guldklaven och Guldsladden, fem album och en massa spelningar. Det är dock första gången de spelar på Borkhults festplats. - Det ska bli jätteroligt. Vi spelar rätt mycket eget, men tar in nya låtar hela
tiden. Vår nya skiva ”Fröken Dynamit” kom den 4 maj, så vi kommer självklart spela mycket från den i Borkhult, säger Carolina Skaarup. Har ni spelat ihop med The Hub Caps förut? - Nej, men vi har haft lite kontakt med dom tidigare. Och vi inspireras av olika rockabillyband, som till exempel The Hub Caps. Jag tycker dom är skitbra och brukar lyssna på dem privat. Carolina berättar att hon egentligen är en gammal punktjej, men under gymnasietiden började hon spela i ett coverband och på den vägen kom hon in på dansbandsmusik. Med tiden har dock Callinaz blivit mer och mer av ett rockabillyband. - Det ligger ganska nära 50- och 60-talsmusiken som vi alltid dragits till. Vi började som ett traditionellt dansband och var ganska unga när vi började så vår
26
musik har fått växa fram till det den är idag. Bara för att man spelar dansband behöver det inte vara så snävt, vi tycker om att bredda genren. Jag tror att rockabilly kan tilltala en bred publik, för det är så svängigt och så är det en väldigt snygg stil rent utseendemässigt. Och bredden märks även i Callinaz val av covers. I spellistan hittar man låtar av såväl Guns´n´Roses som Amanda Jenssen och Eddie Meduza. - När man hör en bra låt får kan man få en idé och provar om det funkar att spela den. Vi försöker att ta in lite mer udda låtar som inte alla andra spelar. Vad har ni mer på gång framöver? - Nu är vi ute på en stor sommarturné med jättemycket spelningar. Sen framåt hösten ska vi börja planera en ny skiva. Text: Tobias Pettersson Bild: http://callinaz.se/pressbilder/
NATUR- OCH KULTURGUIDNING 28/6 Kultur- och naturvandring kl. 18.00 Med koppar, kultur och natur i Bersbo
Midsommarafton
Bersbo gruvor med kopparbrytning sedan minst medeltiden och natur på frammarsch. Guider: Lars Frölich, Markus Lindberg och Carina Jarhall. Pris 50:Arr: Länsstyrelsen Östergötland och Föreningen Bersbo Koppargruvor. Vägbeskrivning: Från Åtvidabergsvägen sväng mot Bersbo 7. Följ vägen, i skarp kurva, sväng höger. Parkering: På planen framför gruvlaven.
Fredagen Fredagen den 22 juniden klockan 14:00-16:00 23 juni Välkomna att fira midsommar vid Hembygdsgården i Åtvidaberg Hembygdsgården i Åtvidaberg
Vi reser midsommarstången i samband med att festligheterna drar igång klockan 14:00 Sång och Sång ochmusik, musik,dans danskring kringmidsommarstången, midsommarstång, godisregn, chokladhjul, och chokladhjul, lotterier ochlotterier fiskdamm. Kaffe med sommarbakelse finns att köpa. Vi klär stången kl. 10.00, stången reser vi kl. 14.00
Kommande guidningar
14/8 Ekvandring, Åtvidabergs tätort 25/8 Invigning och familjedag, Åtvidsnäs naturreservat 22/9 Kvällsvandring med Gruvfrun, Bersbo koppargruvor
Var gärna med och klä stången med oss dagen innan, Välkomna! den 21 juni klockan 18:00
Välkommen, speciellt du som naturen är mer okänd för!
välkomna! Arr:Varmt Åtvids Hembygdsförening
För mer information: www.naturguidning.se
Arr: Åtvids Hembygdsförening Sponsras av Sponsras av
www.atvidaberg.se/natur-kulturguidning
www.lansstyrelsen.se/ostergotland
Vi TACKAR alla ungdomslag som kom och tränade med A-lagsspelarna på vår ”Öppet-hus-dag” den 13 juni. Våra ledord närhet, glädje och engagemang speglade verkligen dagen.
Juli Sön 8 15:00
Åtvidabergs FF - Skövde AIK Kopparvallen
Tor 19 19:00
Åtvidabergs FF - Grebbestads IF Kopparvallen
Augusti Sön 19 15:00
Åtvidabergs FF - Tvååkers IF Kopparvallen
KOM OCH STÖTTA OSS PÅ KOPPARVALLEN! 27
28
www.rlj.se www.rlj.se
070-6810133 073-2910124
Välkommen!
Dockekulla Hembygdsförening
En kväll för alla som älskar att sjunga och ha det trevligt tillsammans. Dockekullaköket öppnar för lättare förtäring. Ett lotteri med många vinstchanser kommer att finnas.
Allsångskväll med Lizzie Nyman 8 juli kl. 16.00
Kom Café Dockekulla har öppet och säljer bl.a korv, kaffe, smörgås till självkostnadspris.
& fynda!
Här kan du sälja eget hantverk eller prylar du inte behöver. Här finns bröd, plantor, loppisgrejer m.m. Vill du sälja tar du med eget bord, eller hyr ett vid bygdegården. Du kan också sälja direkt från bakluckan på bilen. Kostnad 50:-/plats.
Söndagen den 1 juli kl. 10.00 - 15.00
(på vägen mellan mormorsgruvan och Söderö)
Loppis och Hantverksdag i Dockekulla bygdegård
Vid stor kankan vi tvingas ersättaersätta ångloket med diesellok. Vid storbrandrisk brandrisk vi tvingas ångloket med diesellok RLJ har 2018-06-06 erhållit Lions i Åtvidaberg KULTURSTIPENDIUM
smörgåsar, kaffebröd, våfflor och glass
LörLör-och och söndagar söndagar 130 juli till juni till1312augusti. augusti Avgång varje heltimme mellan kl Avgår 11varje ochheltimme 15. mellan av kl. smörgåsar, 11 och 15 Servering Servering av varma och kalla kaffebröd, våfflor ochdrycker, glass
Ångtågstrafik Ångtågstrafik
0120-61133 0120-60064
Risten - Lakviks Järnväg
Manus: Dick Zeijlon. Regi: Fredrik Zeijlon. Arr: Teaterföreningen Respexet i samarbete med Bilda
Samt www.eklundabio.se
(OBS! Betalas med kontanter ej kreditkort)
Biljetter finns att köpa på Sportringen i Åtvidaberg 0120-248 80 Nära Dej (Pepparkvarnen) i Grebo 013-55 019
Pris: 200:-, barn under 12 år 75:- (program ingår)
Speldatum: 24/6, 25/6, 27/6, 28/6, 30/6 och 1/7 kl. 19.00, lör kl 14.00, sön kl. 16.00 i Klockaregårdens trädgård i Grebo
Ett folklustspel i brunnsmiljö på 1920-talet
Släng´en i brunnen
Greboensemblen RESPEXET presenterar
VÄLKOMNA
i j
ENTRE: 40:- Barn gratis - Vi tar swish
Mer info & program finns på: www.hembygd.se/dalhem
Erik Gruvebäck spelar i kyrkan, KG Pettersson ställer ut konst, Släktforskarföreningen, Tröskning, Körning av gamla maskiner, Servering, Utställning, Hantverk och mycket mer...
21 juli 2018 kl10-15 vid Dalhems kyrka
Bygdedag i Dalhem
e
intresseförening och Storsjö IF
Välkomna önskar Ukna sockens
Ungdom/Pensionär: 60kr.
Entré: familj 200kr. Vuxen: 100kr.
Hoppborgar, ansiktsmålning, pilkastning, bollkastning, chokladhjul, 5-kamp, lotteri m.m. Grillade hamburgare och korvförsäljning, kaffeservering.
på Stensäskullen i Ukna.
Söndag den 8 juli kl. 11.00-14.00
ÅRETS FAMILJEDAG I UKNA.
STENSNÄSFESTEN
Välkomna önskar Björsäters Sportklubb
Kaffeservering • Lotterier • Luftgevärsskytte Fiskdamm • Chokladhjul, med mera Fri entré
14.00 Firandet öppnas 14.30 Midsommarstången kläs 16.00 Dans kring midsommarstången
Välkommen att fira midsommar PÅ SÄTERVALLEN I BJÖRSÄTER!
29
Lördagen Lördagenden den3030juni juni BJÖRSÄTER BJÖRSÄTER
www.atfriky.se
Välkomna!
Myggan Kallfors och Lars Hultberg. Musik Madeleine Paulsson
Sönd 1 juli kl 10 Gudstjänst med nattvard i Pingstkyrkan
Onsd 27 maj kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
Myggan Kallfors och Mattias Olsson. Musik: Fredrika Olsson
Sönd 24 juni kl 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan
Onsd 20 juni kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
Välkomna! 35:ans Byalag
Sedvanligt firande på Broddebo Dansbana kl. 14.00 Lekar, lotterier. Medtag kaffekorg o stol
MIDSOMMARAFTON
www.brukskultur.se
0120 - 350 68
Åtvidabergs Bruks- och Facitmuseum, ÅSSA-gården
varje dag 1 juli - 19 augusti klockan 11-16
Åtvidabergsfilm Entré vuxna: 80 kr sommarpass: 150 kr
www.traffpunktenbjorsater.se i samarbete med
Arrangör: Träffpunkten Björsäter
Östergötlands Trevligaste Marknad Goda parkeringsmöjligheter
Välkommen till Björsäter
Veteranfordon – Klappa djuren – Hästridning Lokala utställare – Halm hoppning – Fika Hamburgare – Finezz spelar 60-talsmusik Fiskdamm – Lotterier - Kindagurka
Åtvidabergs frikyrkoförsamling
www.traffpunktenbjorsater.se www.traffpunktenbjorsater.se i samarbete medmed i samarbete
Arrangör: Träffpunkten Björsäter Arrangör: Träffpunkten Björsäter
VÄLKOMNA! VÄLKOMNA!
Plats: Träffpunkten Björsäter Plats: Träffpunkten Björsäter Skyltning frånfrån RVRV 741741 Skyltning Fika – Hamburgare – Lotterier - Glass Fika – Hamburgare – Lotterier - Glass
Loppis öppnar dörrarna kl kl 10.00 Loppis öppnar dörrarna 10.00
Leksaker, kökssoffa, matgrupp, spegelbyrå, hörnskåp, Leksaker, kökssoffa, matgrupp, spegelbyrå, hörnskåp, crosstrainer, motionscykel, sminkbord, badkar, ytterdörr, crosstrainer, motionscykel, sminkbord, badkar, ytterdörr, cyklar, husgeråd, lampor, böcker, trimmer, byråer, cyklar, husgeråd, lampor, böcker, trimmer, byråer, trasmattor, sängar, porslin, campingtält m.m trasmattor, sängar, porslin, campingtält m.m
I samarbete med:
Söndagen den 1 juli kl 9.00 – 15.00
AUKTION AUKTION/ /LOPPIS LOPPIS
Vid kvarnen invid RV 741 KNALLAR - TIVOLI
BJÖRSÄTERS MARKNAD
Visning från kl kl 10.00 Visning från 10.00 Auktionen startar kl kl 11.00 Auktionen startar 11.00
BJÖRSÄTERS MARKNAD
kl 19
22/7 Here we go again: Mama Mia 2
Välkomna hälsar Yxnerums Hembygdsförening
Vi träffas Mellan kl 11.00 midsommarstången, kl.och 14.00klär - 17.00 och från kl. 15.00 och vi äter en förbeställd midsommartallrik klär vi midsommarstången.Kl 12.00, sedan är det dans och lekar Kl 13.00. Det finns kaffe och I Kaffestugan serveras kaffeoch och midsommarbakelse. hembakat bröd i kaffestugan gratis glass till alla Alla barn får GRATIS glass! barn! Lotterier, chokladhjul tipspromenad Christina Beställ midsommartallrik pr teloch070-2495345 underhållningenSiw-Britt står Per Gustavsson och Stefan Bergman. ellerFör 0730-214442 Välkomna hälsar Hembygdsförening Matilda Yxnerums och Elisabeth leder lekarna.
FIRA MIDSOMMAR i natursköna Salfvedal
Fira Midsommar i natursköna Salfvedal
www.eklundabio.se
Vi önskar er alla en trevlig sommar!
kl 19
20/7 Here we go again: Mama Mia 2
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst