Nr 18, 8 NOVEMBER 2017
platsen
SYNCENTER
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N N R 1 8 8 NOVEMBER 2017 FA L E R U M • G R E B O • VÄ R N A H A N N Ä S • B J Ö R S ÄT E R • Y X N E R U M
Mittemellan och liksom ingenting
5 5 ÅT V I D A B E R G S B I D - O M R Å D E Susanne Forsberg, BIDmanager informerar hur syftet,
målet och vad som händer framöver. Delta Du också - alla kan göra skillnad!
6 N Y H E T E R PÅ C O M F O R T T E R N S T E D T I N V E N T !
I augusti rekryterades Jonas Bergström som arbetsområdeschef inom ventilation och plåt på Comfort Ternstedt Invent.
N
ovember är en konstig månad. Den har liksom inget speciellt. Den är efter höstsol, äpplen, svamp och promenader. Och den är innan advent med glögg och pepparkakor, fester och julkänsla. Stackars lilla månad, den är liksom mittemellan ingenting. Vad gör vi i november? Ja, kanske som i sången: Minns i november den ljuva september. Minnen är härliga, men det är här och nu vi lever. Från oss alla till er alla kommer här vårt förslag på novemberaktiviteter.
8 STUDENT 2018 Vi följer Stina, Olivia och Linnea fram till studenten 2018
genom deras läsvärda texter!
1 8 O D L A M U S TA S C H I N O V E M B E R I november har det blivit något av en tradition för män att
odla mustasch.
TIPSA OSS GÄRNA! Ring och berätta vad som händer så försöker vi i mån av tid och plats att besöka och skriva om er!
REDAKTION
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@atvidabergsplatsen.se
Daniel Hallingström FÖRSÄLJNING daniel@atvidabergsplatsen.se
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@atvidabergsplatsen.se
S A M A R B E T S PA R T N E R S
Carolina Tonström-Lindgren DESIGN&LAYOUT lina@atvidabergsplatsen.se
My Olson Mysan Olson Photography Tel. 070-742 60 69 mysanolson@hotmail.com
Thomas Liljegren Åtvidabergs Bok & Tryck AB Tel. 070-540 81 99 thomas@bokotryck.se
REKLAM & MEDIA ÖST AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Åtvidabergs Bok & Tryck AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: Posten Sverige AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se Framsidesbild: Mysan Olson Photography i samarbete med Åtvidabergsplatsen och Bok & Tryck. Läs mer om vår insamling till prostatacancer på sidan 18. Nästa nummer kommer den 29 november, manusstopp fredag 17 oktober.
2
N: Netflix, Nybakade bullar, Nätshopping och Näsdukar i glada färger
O: Ost och en god flaska rött, Omni- appen med se-
naste nytt, Omtanke om dina släktingar och en Oväntad överraskning till din käraste där hemma en vanlig Onsdag
V: Vik vackra servetter, Vässa köksknivarna, Välj en klädkombination i garderoben och Våga prova något nytt! E: En kaka till grannen, En peng till ett 90-konto, Ett leende till Expediten och Ett nytt recept till kvällsmat, Engagera dig i en förening och ge En sak du inte behöver till Ensamkommande barn.
!
er t t ä s t r o f panjen
M: Myskläder och Matiga Muffins, Morotskaka till dig och svärmor, Mörkbruna nya handskar och Mysiga hemmakvällar med de du tycker om.
Kam
sio 3 y h P / S / X ux Köp Varil enskaper
B: Blanda om i din personligakortlek, Busa med Bar-
g
a bättre e
nen, Bejaka din glädje och lekfullhet, Bryt gamla vanor och Börja om med en ny sund livsstil
med unik
sögon!
a ett par gl Å P I V R ig; UDE
SÅ BJ
rd om passa ögon. Välj vad s g/solglas ro /p d n tå s /av 30 ett par läs m 2017-11-
E: Eh, förlåt… Ett Enda ord och det är så Enkelt att säga. Ett ord gör underverk.
ögon t.o. pletta glas bjudanden. Gäller kom neras med andra er bi Kan ej kom
R:
Respektera dina medmänniskor, Relaxa i badet, Reseplanering för julen, Restresa till solen? Rita, gissa, spring – och vips har november Runnit förbi.
Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Sista helgfria lördagen i varje månad 10-13
Julmarknad på Ekenäs Slott
ÖPPETTIDER 2017:
torsdag 16 nov. kl 12-21 • fredag 17 nov. kl 11-20 lördag 18 nov. kl 10-18 • söndag 19 nov. kl 10-17 Entré: 80:-/pers, barn under 12 år fri entré i målsmans sällskap. För större grupper sker bokning av marknadsentré och café genom Svenska slottsmässor.
För mer information: www.ekenasslott.se
Ekenäs slott förvandlas under julmarknaden till en
vinterdröm i rosor och rimfrost
Guidad slottsvisning med tema ”blomsterslottet”:
Guidning av slottet sker flera gånger per timme, det är drop-in och behöver inte förbokas. 40 kr/person från 16 år, barn 8-15 år 20 kr, mindre barn gratis. I samarbete med Thomas Malm Form & Kultur och Andersborgs blommor
3
F
-
B
Information frånInformation från Åtvidabergs kommun Åtvidabergs kommun
Vision 2030
Arbetet med uppdateringen av Åtvidabergs kommuns vision har så här långt inneburit att samtliga chefer samt strategisk personal under höstkonferensen 2016 tolkade nuvarande Vision 2020. Med den tolkningen som grund har man sedan försökt analysera kommunens utmaningar de kommande 10 åren. Under vintern och våren har en arbetsgrupp från Åtvidabergs kommun tillsammans med analysföretaget Kairos Future, sorterat och tolkat underlaget som kom fram vid konferensen. Det arbetet finns sammanställt i en rapport som blev klar i maj 2017 och som formellt togs upp på kommunstyrelsen den 6 september, då genomfördes även två workshops med utgångspunkt i frågeställningarna: • Vilka utmaningar står Åtvidabergs kommun inför med utgångspunkt i rapporten? • Vilka utmaningar står Åtvidabergs kommun inför förändringen till att vara en boendekommun? Närmast följer att ta fram en flytt- och boendeanalys för Åtvidabergs kommun, därefter kommer det att göras en plan för det fortsatta arbetet. Målsättningen är att kunna presentera ett underlag för politiskt beslut tidigast under hösten 2018. Visionsarbetet kommer att kunna följas på kommunens webbsida inom kort.
Politiker och tjänstemän ser över kommunens nuvarande Vision i syfte att uppdatera den till att gälla fram till 2030. Politiken vill bibehålla nuvarande struktur i den nya visionen.
Trygg hemgång Åtvidabergs kommun använder sig av modellen Trygg hemgång för de som har behov av fortsatt vård och omsorg eller rehabilitering efter en sjukhusvistelse. Det innebär att man under en period kan få hjälp av ett team som består av Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25Målet Åtvidaberg Tel växel: - 83bli 000så· självständig Epost: kommun@atvidaberg.se undersköterskor, arbetsterapeut och fysioterapeut. är att· man ska0120 kunna som möjligt. Teamet har även nära samarbete med sjuksköterska från hemsjukvården och med hemtjänsten. www.atvidaberg.se
4
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
B i t t m B u l m i m
vidaberg
Full fart framåt
-nu börjar arbetet! Bakgrund BID35-projektet Åtvidaberg syftar till att stärka samverkan inom ett avgränsat område genom att ta hänsyn till hur parternas intressen, medverkan och insatser av olika slag hanteras. Med samlad kunskap, spetskompetens och erfarenhet mellan Åtvidabergs offentliga och privata intressenter ska BID35-projektet Åtvidaberg utveckla en målinriktad affärsutvecklingsplan för orten, staden eller platsen. Affärsutvecklingsplanens syfte är att ge Åtvidabergs näringsliv tillsammans med kommunen ännu bättre förutsättningar att växa inom sin egen verksamhet som för hela Åtvidabergs kommun.
Åtvidabergs BID-Område Första tillfället gavs redan i onsdags den 1 november då möte arrangerades för ytterligare information kring arbetsgrupperna. I arbetsgrupperna ska det finnas representation från minst näringsliv, kommun och fastighetsägare. Vi utgår från att vi kommer att ha fem arbetsgrupper som delas in inom följande områden:
Mål
1. Platsvarumärket 2. Utbud 3. Platsen 4. Tillgänglighet 5. Rent, snyggt och säkert
Styrgrupp, kommun, näringsliv och politik deltog i platsrundvandringen.
Platsrundvandringar
BID35-projektet Åtvidabergs mål är att alla aktörer i det geografiska eller tematiskt området ska samarbeta för att nå ett gemensamt resultat som man inte kan åstadkomma på egen hand. Det gör man genom att ta fram en samverkansmodell, en affärsutvecklingsplan samt en driftorganisation för BIDområdet utifrån de förutsättningar som finns på den lokala platsen.
Det är en av flera aktivitet som vi kommer att genomföra med arbetsgrupperna. Materialet från dessa vandringar kommer att sammanställas och vara en del av den nulägesrapport som ska presenteras i mars. I den rapporten kommer även tidigare framtagna handelsrapporter, tidigare eller pågående projekt kopplat till området, detaljplan/er för området, kommunens vision, lokala som nationella mål gällande, framkomlighet, tillgänglighet, miljö och trafik för att nämna några som kommer att ingå. Så här långt kan jag som projektledare identifiera en stark och positiv vilja bland näringsliv, kommun, fastighetsägare och invånare att utveckla Åtvidaberg. Nu är det dags för verkstad, på riktigt! Det är ju ni Åtvidabergare som sitter med kunskapen och idéerna. Jag är bara en projektledare som ska hålla deadlines, skapa samverkansprocesser, hålla den positiva energin levande, komma med råd utifrån min expertis och sätta ner foten om det skulle behövas. Platsutvecklingsprojekt är något av det mest effektiva du kan arbeta med för att skapa gott samarbete och god samverkan på lång sikt. Det kan självklart även gå hett till i diskussionerna, och det är bra! Upp med det till ytan så reder vi ut saker och ting och går vidare tillsammans. Om du inte redan är delaktig i projektet är det inte för sent. Dörren står alltid öppen för dig som vill bidra till en positiv utveckling av projektet. Hör gärna av dig om du har frågor eller funderingar. Susanne Forsberg
Framtagande av BID-Område BID-området har tagits fram med hjälp av material som sammanställts från den platsrundvandring som genomfördes, de diskussioner som fördes samt det arbete som gjordes under projektets Kick Off den 10 oktober, 2017. BID35-projektet Åtvidabergs styrgrupp har därefter satt sig in i materialet och vid deras möte den 19 oktober fört en diskussion kring denna fråga där de kom fram till ett förslag som skickades till Kick Off-deltagarna och projektets finansiärer för kommentarer.
Åtvidabergs BID-Område Idag kan man tydligt identifiera ett kommersiellt- och ett kulturellt område s.k. teman inom området. Projektets syfte är att bland annat förstärka den lokala konsumtionen av handel, upplevelser och kultur inom det geografiska området. 35:ans entréer vid Lillsvängen, Järnvägsgatan och Eksågsvägen ingår även i det föreslagna BID-området. Om man med sin verksamhet ligger utanför området är det inte detsamma som att man är utanför det fortsatta arbetet, tvärtom. Alla, har möjlighet att vara delaktig och påverka det beslutade områdets positiva utveckling.
Västervik Lokaler Kontakt Länkar
nmäla genhet hos oss. på eter.se
BID-Manager Åtvidaberg susanne.forsberg@yahoo.se 070 874 0678
HANDELSPLATS ÅTVIDABERG
På Näringslivscentrums hemsida www.nc-atvidaberg.se finner du all information om projektet så här långt.
5 BIDA3 BERG ÅTVID
5
#BID35projektetåtvidaberg
Nyheter på Comfort Ternstedt Invent! I augusti rekryterades Jonas Bergström som arbetsområdeschef inom ventilation och plåt på Comfort Ternstedt Invent. Jonas kommer närmast från ett jobb som platschef på Bevego men valde att ta erbjudandet och möjligheten att jobba på Comfort Ternstedt Invent. - Har pratat med Richard om det här tidigare och nu passade det bra. Jag ville ha en ny utmaning, säger Jonas som kommer utgå från huvudkontoret i Åtvidaberg. En del nya arbetsuppgifter väntar för Jonas, men det känns bara inspirerande. - Nu kommer jag vara med i hela projektet från start till mål. Räkna på projekt sedan leda och genomföra projektet till det står klart. Fördelen är att vi har helheten med el, vs, ventilaton och plåt. Så kunden slipper springa till flera entreprenörer. Vi samverkar inom företaget och tar ansvar för hela projektet. VD:n Richard Pihl är nöjd över rekryteringen av Jonas Bergström. - Jonas är en bra ledare med högt enVD:n Richard Pihl och arbetsområdeschef Jonas Bergström. gagemang. Han är skolad inom ventilation och kan branschen. Sedan har han - Vi kommer ha en platschef på respekti- För tillfället räknar Comfort Ternstedt Inett bra kontaktnät, berättar Richard och ve ort som kommer ansvara för våra ar- vent på några större projekt och de ser betsområden el, vs, ventilation och plåt. positivt på framtiden. Det gillar vi på Åtlanserar sedan en till nyhet. Företaget håller på med en omorgani- Utöver det så kommer vi ha en projekt- vidabergsplatsen. Text: Daniel Hallingström sation som kommer vara klar till den 1 grupp. Så Jonas Bergström kommer Foto: Mysan Olson Photography januari 2018. Förutom Åtvidaberg så är från den 1 januari vara platschef i Åtföretaget verksamma i Kinda, Västervik vidaberg med personalansvar för ca 30 personer, avslutar Richard Pihl. och Linköping.
Funderar du på att starta eget?
Hos oss på Näringslivscentrum får du råd och stöd hela vägen. Välkommen att kontakta oss på info@nc-atvidaberg.se eller 0120-135 95. Besök även www.nc-atvidaberg.se
Kuvert med tryck
Dags att mäta radon!
Vi kan snabbt och enkelt trycka kuvert med er företagslogo!
Vi gör mängder av mätningar varje år och kan ge er Sveriges bästa pris.
d os n o d a R
or
250:-
d os or ke t = 2 a p t ä 1m :r - 375 3 doso
Hör av er för mer info
www.bokotryck.se • tel. 0120-100 40 6
Norrköping 011-10 14 10
www.brabesiktningar.nu
Linköping 013-10 14 10
info@brabesiktningar.nu
LETAR DU BELYSNING? Den hittar du i vår butik! Välkommen in!
NYTT KRAFTPAKET FRÅN MITSUBISHI ELECTRIC
Spårgatan 12 Åtvidaberg 0120-149 49 Butiken är öppen: vardagar 13-16
!
Mitsubishi Electric kan stolt presentera den nya luft/luft värmepumpen HERO. Med högsta energiklass A+++, motsvarande nominell värmeeffekt ner till -15ºC, inbyggd WiFi och drift ned till -35ºC, är HERO framtidens värmepump.
www.elinstallationer.net
Rättelse från förra numret gällande ÅFF-spelare som vunnit flest SM-guld. En uppmärksammad läsare påpekade att den forne ÅFF-målvakten Thomas Wernersson vunnit 4 SM-guld.
Boka annonsplats till dubbelnumret
29 november
Manusstopp fredag 17 november VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Västervik, 0490-697 00 | Åtvidaberg, 0120-295 90 Kisa, 0494-102 96 | Rimforsa, 0494-69 91 00 www.ternstedtinvent.se
Ring 0120-100 05 eller maila annons@ atvidabergsplatsen.se
#bechabil
DÄCKBYTARHELG Ring för tidsbokning!
Vi har extraöppet under helgen 18-19 november Välkommen till oss!
Däckhotell 250:-, däckskifte 250:-
Industrigatan 1B och Dalgatan 1 • Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00
Tel. 0120-145 50 www.bechabil.se 7
Student 2018 Om sista året på Facettens gymnasieskola, om framtiden, ja lite om allt möjligt. Åtvidabergsplatsen vill belysa Åtvidabergs kommuns skolungdomar och deras tankar om det ena och det andra. Vi följer Stina, Olivia och Linnea fram till studenten 2018 genom deras läsvärda texter! 1) Beskriv dig själv som person? 2) Vad är det bästa med att gå på Facettens gymnasieskola i Åtvidaberg? 3) Vad kan våra läsare förvänta sig för innehåll i dina texter? Olivia Larsson Säberg 1) Jag är en väldigt driven om ambitiös tjej som just nu lägger mycket tid på min skolgång. Jag har väldigt stora drömmar och mål inför framtiden och därför tycker jag att just detta år är väldigt viktigt. Jag är en väldigt social och utåtriktad person och på min fritid umgås jag gärna med mina nära och kära samt träffar nya människor! 2) Det bästa med Bildningscentrum Facetten är att det är en skola där lärarna verkligen ser eleverna och bryr sig om alla olika elevers behov. Jag pluggar Handel- och administrationsprogrammet vilket jag tycker är väldigt givande och passar mig jättebra. 3) Jag gillar jättemycket att skriva och hoppas att det kommer märkas i mina texter, mitt mål är att förmedla känslor i texterna och att faktiskt nå ut till många som ska kunna relatera till det jag skriver. Jag vill skriva intressanta texter samtidigt som de väcker olika sorters tankar hos läsarna.
Foto:
Stina, Olivia och Linnea
Linnea Andersson 1) Jag är en driven och målmedveten tjej. Vet vad jag vill göra i framtiden och vet precis vad det krävs av mig för att nå dit. Positivitet tror jag är en stor faktor till att nå sina mål. Framgång är ett val och du kommer långt i livet på att vara trevlig och ödmjuk. 2) Det bästa med att gå på Facetten är bla lärarna. Som person är jag somsagt målmedveten och de flesta lärarna på skolan vet det och därefter hjälper mig att nå dem. Det är jag otroligt tacksamt. Fördelen att gå i Åtvidaberg är också gemenskapen alla klasser har. Eftersom klasserna inte är så stora är det lättare att komma i kontakt med varandra. 3) Mycket personligt tror jag. Tycker om att påverka och förbättra genom att själv bidra med egna tankar och erfarenheter.
18 år i Åtvidaberg Linnea heter jag. Född och uppvuxen i den lilla orten kallad Åtvid. Kommunen där alla känner alla vilket jag kan tycka är skönt. Jag har nämligen en plan för Åtvidaberg. Min tanke är att flytta efter studenten och sedan komma tillbaka till “bruket” när det är dags att skaffa familj. Född och uppvuxen vill jag att mitt barn ska bli här. Det känns som ett säkert område och en trygg miljö. Här kan du låta ditt barn cykla till skolan i en tidig ålder utan att behöva oroa dig för trafikerade vägar eller svårare skador. Bortsett från skrapsåret på knäna som lär finnas där. Jag vill även se mina barn ramla på Korvgubbens arena. När de nyslipade skridskorna är för hala för att hantera. Precis som farsan såg mig. Skridskor och bandy var en sport jag höll på med
mycket som liten. Bilder sitter idag uppe på min vägg där pappa håller i mina armar samtidigt som jag glider fram på isen mellan hans ben. Jag minns så väl när farsan var stressad över alla dessa bandyträningar. Det skulle snöras skridskor och packas utrustning. Men idag ser vi tillbaka på det som en sport som vi båda delade och utför ihop än idag. En sport som jag hoppas fler människor kommer väcka ett intresse för. Åtvidaberg är trots allt kommunen med framåtanda. Målet är att det ska förbli så tills jag kommer tillbaka. Mina barn ska växa upp i en lika bra miljö som jag en gång gjorde och fortfarande gör.
8
Stina Nilsson 1) Jag heter Stina är 18 år och bor här i Åtvidaberg. Jag är en väldigt glad och positiv tjej som alltid vill andras bästa. Jag sprider väldigt mycket glädje och energi. 2) Det bästa med facetten är att det är en sån liten skola. Att det är så himla mycket folk som flyttar hit pga fotbollen och golfen. Även att man får väldigt bra kontakt med sina lärare. 3) De kommer få läsa väldigt mycket av mina egna åsikter, vad jag tycker är bra och dåligt med saker i Åtvidaberg.
SKA DU SÄLJA DIN BOSTAD I ÅTVIDABERG?
Hört talas om Åternäring?
Varmt välkomna att kontakta mig!
Det har vi skapat i nästan 150 år. Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE.
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
Med 3D-visning når du fler möjliga köpare
ALEXANDRA SCHILL tel. 0730-50 92 99 Reg fastighetsmäklare
Vi kallar det för Åternäring.
3D-visning är en tjänst på svenskfast.se som gör att du kan erbjuda intresserade köpare att gå på visning i din bostad när och var de vill – utan att de behöver befinna sig på plats. Allt de behöver är en dator, läsplatta eller mobil med internetuppkoppling. Som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg 0120-150 00
Fristående sparbank bankk Enastående möjligheter
Ett Gomér & Andersson-företag
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
Boka annonsplats till dubbelnumret
Välkommen till din lokala mäklare!
29 november
Svensk Fastighetsförmedling - 27 år i Åtvidaberg.
Manusstopp fredag 17 november
Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
Brukarrådet inom Stöd och service bjuder in till en öppen föreläsning
Missbruk en livsberättelse Tom Thoresen och Weine Spetz från Lp-stiftelsen kommer för att prata om deras verksamhet. Onsdagen den 15 november klockan 18.00-20.00 Företagspark Facetten, Bruksgatan 9 www.atvidaberg.se
STÖD OCH SERVICE
9
g a d s r Fa
r e b m e v o n 12
till far! t n e s e r p köpa en fin gon man
t å Passa på at ara ge bort något till n eb Eller kansk et om.... k c y m a r t x tycker e
VÄRMANDE TRÖJA I VINTER Skön fleecetröja True North
299kr
Sportringen
TILL SKÄGGET Beardmonkey paket: Schampo, conditioner& olja
450kr
SNYGGT LÄDERARMBAND
Modell Salong
350kr
Finns att köpa på A-art
GE BORT LITE VARDAGSLYX! Skönhetsprodukter fr 99kr
Apoteketgruppen
PERSONLIGA PR
ESENTER TILL FA
Mugg 79kr, Bo k 69/79kr Allt hittar du på Lil la Harmonibo
R
den
Med reservation för feltryck och eventuell slutförsäljning
www.modellsalong.com
Skriv ut dina DIGITALA FOTON i vår nya fotokiosk.
Modell Salong
25%
Den kompletta salongen med behandlingar för hela
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning
JUST NU 1,95/st Gör dina egna
Julkort! 1 + kabel RABATT på mobilladdare . 25/1 .o.m t r e l (gäller JUST NU 5:-/st a gäl1kit/kupong) risern
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg • Tidsbokning 0120-13 100 Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
P
Fars Dag 12 nov
Torggatan 5, Åtvidaberg Tel. 0120-134 40 Torggatan 5, Åtvidaberg www.symnova.se Tel. 0120-134 40
Passa på att ta HÅL I ÖRONEN
Modell Salong i Åtvidaberg
Pappas egna tvål
Din Guldsmed på torget
79kr/st
under vecka 45
ÖLGLAS 2 för 325kr Fina Fars dags buketter med choklad
så kan du byta
ÖRHÄNGEN till JUL
Tel 0120-123 70
Tilasplan 3, Åtvidaberg
Tel. 0120-147 96, 107 70
Mån-Tor 10-18, Fre 9-18 • Lör 10-14
Mån-Fre 9.00-18.00 Lör 9.00-13.00
Handla med hjärtat
-handla lokalt
Du har väl inte missat att beställa
NYHEMKOMMET!
DIN PERSONLIGA ALMANACKA?
FINA NATTLINNEN
Endast 249:-/st Priset gäller endast för digitala bilder.
Flera olika modeller. Både kort och lång ärm
Vid inlämnade av fotopapperskopior är priset 299:-/st.
Maila gärna Dina bilder till oss på annons@atvidabergsplatsen.se Döp bilderna med månadens namn. Använd gärna liggande bilder.
ModeCentrum 0120-357 75
Vard: 9.30-17.30 ej lunchstängning Lör: 9.30-13.00
Nyheter i butiken! Allt för Ditt ansikte och kropp Urtekram Morning Haze
La Roche-Posay
fr. 69-89:-/st
fr. 99
Välkommen in
- 299:-/st
Glöm inte att ha koll på vår facebooksida.
Åtvidaberg, Tilasvägen 2B • Tel. 0120-128 75 • Öppettider: Måndag - fredag 09.00-1800 • Lördag 09.00-14.00
11
Slipsen
JULMARKNAD
PÅ HEMBYGDSGÅRDEN
- ett av de klassiska Fars Dag-tipsen Hösten är full med olika högtidsdagar, från Alla-helgona till Lucia, Jul och Nyår. Men glöm inte heller att uppmärksamma era pappor på Fars Dag den 12 november. Varför inte med den mest klassiska av alla Fars Dag-presenter - en slips. Fars dag firas traditionsenligt den andra söndagen i november och firades första gången den 19 juni 1910 i Spokane i USA när Sonora Smart Dodd ville hedra sin far William Smart för att denne ensam fostrat henne och hennes fem syskon på sin farm sedan hans hustru, då hon fött familjens sjätte barn, dött i barnsäng. Initiativet spred sig och kom till Sverige 1931.
Söndagen den 26 november kl. 13 - 16
Öppen smedja Fotoklubbens almanacka - Tovat Chokladhjul – Ljus - Keramik Fårskinn – Heminredning - Hemvävt Textil - Tepåsevikning - Honung Knivslip - ta med dina egna slöa knivar Textil – Bröd- Luffarslöjd Kaffeservering med skinksmörgås Tomten kommer
En av de vanligaste Fars Dag-presenter är förmodligen en slips, åtminstone har det traditionellt varit så. På senare år har slipsen dock tappat något i popularitet, och i takt med att plagget blir allt ovanligare bland dagens unga män kanske en liten slipsskola kan vara på sin plats för att behålla stilnivån i landet. För en slips är inte bara en tygbit man knyter kring nacken utan ett plagg (eller snarare accessoar) som bör finnas i varje mans garderob och som kräver viss kunskap för att komma till sin rätt.
Välkomna!
Själva ursprunget lär komma från den kravatt den kroatiska armén bar på 1600-talet. Ordet slips lär härstamma från tyskans schlips.
Åtvidabergs Hembygdsförening
Varje man bör åtminstone ha tre slipsar: en enfärgad, en klassiskt mönstrad och en lite mer vågad som sticker ut. Men det går mode även i slipsar. Förutom olika tyger, färger och mönster så varierar även slipsens längd och bredd med olika trender. Välj skjortkrage efter slipsen. En smal slips ska ha liten knut och smal krage. Bred slips ska ha stor knut och vidare krage. Vill man klä sig mer ledigt kan man skippa slipsen till kostymen, men då får man inte glömma att knäppa upp översta skjortknappen. Har du slips ska den vara knyten hårt och ordentligt. En löst knuten slips ser inte bra ut. Är det så att du inte trivs i slips är det bättre att köra utan.
Nedräkningen har börjat!
Nu är det bara 45 dagar kvar till julafton...
Bästa sättet att prova ut en slips är att helt enkelt gå till klädbutiken i skjorta och kavaj och sedan testa dig fram till vad som blir snyggt på just dig. En bra slips kostar oftast över 300 kr. I billigare prisklasser har det ofta fuskats med detaljer. Hur känner man då igen en bra slips? Ett enkelt knep är att hålla den i den smala ändan och låta den dingla. En kvalitetsslips vrider sig inte utan hänger helt rakt.
Jul på Kornettgården 24-26 november kl. 10-17 Inträde 40 kr
Det finns några enkla sätt att hålla sin slips i ett gott skick. Dels bör du inte dra åt slipsknuten för hårt när du använder den. Och dels bör du alltid knyta upp slipsen och släta ut den efter användandet, samt förvara den hängande. De flesta killar kan knyta en slips någorlunda hyfsat, men det finns faktiskt ett flertal olika slipsknutar. Windsor och Half-Windsor är vanligast men man kan även knyta dem orientaliskt eller Four-in-hand.
www.kornettgarden.se
Det finns en gammal myt (sanning?) om att när stela affärsmän blir berusade så knyter de slipsen kring pannan och spelar luftgitarr. Vill du se din far göra samma sak? Ge honom då en slips i Fars Dag-present.
Ett 40-tal lokala försäljare inom mat och hantverk. Kaffeservering • Ett julpyntat Nostalgi museum Anders, Johanna, Lars-Erik och Birgitta hälsar välkomna!
Text: Tobias Pettersson
Kornettgården ligger utmed väg 1050 Fornåsavägen mellan Flistad och Klockrike. Kulla Kornettgården, 590 76 Vreta Kloster. Tel. 013-39 22 26
12
Dags att boka julbord! Julbord 2017 Missmyra Traditionellt julbord på landet. Serveras från
24/11-17/12 Pris 395 kr
www.missmyra.se
inkl moms och lättöl/vatten
Serveras lör-sön 13.00 och 18.00 Vi bjuder på glögg med pepparkaka Barn 1-6 år gratis, 6-12 år 10kr/år
AFTERWORK JULBORD på fredagar fr 18.00
Öppet för bokningar även vardagar.
Ring för bokning 0120-500 49 eller 0761-38 18 68
na!
lkom
t vä
Varm
Dags att boka årets julbord! Med värme och tradition välkomnar vi företag, familjer och vänner till vårt populära julbord med julens alla kännetecken.
Julbordet dukas upp onsdag-söndag övriga tider enligt överenskommelse.
Vuxna 525:-, 0-6 år gratis, 7-12 år 20:-/år
När första ljuset brinner står julens dörr på glänt och alla barnen glädjas att fira få advent
Premiär för årets julbord 24 november
När andra ljuset brinner är snart lucia här hon bjuder oss på kaffe och bud om julen bär
Boka på 0120-844 40
När tredje ljuset brinner vi juleklappar syr och mamma bakar kakor och har ett fasligt styr
info@tradgardshotellet.se tradgardshotellet.se
Varmt välkomna!
När fjärde ljuset brinner vi hämtar julegran och alla barnen räknar dan före dan före dopparedan När alla ljusen brinner då blir det jättekul med klapparna och tomtarna som önskar oss GOD JUL!
Vi på Nysjöns Fiske erbjuder er ett
❤ Vardagar (Mån-tor)
TRADITIONELLT JULBORD
450 kr/person
inspirerat av den äldre generationen i familjen Spets.
Vi dukar upp det första julbordet FREDAG 1 DECEMBER
❤ Helger + underhållning
Pris 425 kr
(Fre & lör) 525 kr/person Små tomtenissar upp till 12 år betalar halva priset.
❤ Övernattning
Sittning fredag kl. 19.00, lördag kl. 18.00 och söndag kl. 14.00
Passa på att njuta av både god mat och sköna sängar. Julklappspris från oss till dig: 1095 kr/natt/person (inkl. julbord, logi i våra nyrenoverade deluxerum och en härlig frukostbuffé).
Gäller helgerna: 1-3/12, 8-10/12 och 15-17/12 Vardagar öppet vid minst 25 pers bokat, ring för info.
PAKETERBJUDANDE: Boende, sänglinne, julbord och frukost 995:-/person inkl moms För vidare information och bokning ring 070-597 42 39, 0120-230 17, 0120-230 18 eller gå in på
HJÄRTLIGT VÄLKOMNA
Vi dukar fram vårt julbord under hela december, start fredag 1/12!
önskar Marie & Kjell med personal
Hjärtligt välkomna att fira julen tillsammans med oss!
För bokningsbara datum ring eller skicka e-post! www.yxnerum.se | 0120-610 22 | bokning@yxnerum.se
13
Novelltävling blev julkalender
Under sommaren startade Emelie Kempe, född och uppvuxen i Åtvidaberg, en novelltävling med temat jul/vinter. Tävling blev snabbt en succé med över 70 inskickade bidrag, 24 vann och nu publiceras de i en julkalender. Redan nu är 250 böcker beställda. Emelie Kempe, med sitt NOHIDING förlag presenterar stolt ”Jul igen” – en novellantologi med 24 berättelser, utformad som en julkalender. Med en berättelse varje dag, från den första till den tjugofjärde december. - Det är jättekul att jag fick in så många bidrag, det blev verkligen över all förväntan, säger Emelie Kempe, redaktör och utgivare av antologin. I antologin är ingen julberättelse den andra lik. Mysiga sagor blandas med nytänkande verk i en härlig, ibland skrämmande, julstämningskompott. Boken har officiell premiär den första november, men redan från den tjugofjärde oktober går det att förbeställa boken. Redan har över 250 böcker sålts.
Vissa av berättelserna är skrivna av utgivna författare, medan andra är skrivna av skolungdomar. I mixen finns även en ung kvinna, ursprungligen från Syrien, som enbart bott i Sverige i två år. - Författarna är helt underbara, det bästa med att ge ut en antologi är att det blir sådan spridning på berättelserna, säger Emelie Kempe.
”Mysiga sagor blandas med nytänkande verk i en härlig, ibland skrämmande, julstämningskompott.” För varje bok som säljs via Emelie Kempes försäljningskanaler (fram till julafton) går tio kronor oavkortat till Rädda Barnen – för julen är ändå barnens tid.
Grus & Cement AB - Åtvidaberg Försäljning och leverans av
Vårdcentralen
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Åtvidaberg informerar
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
Nu är det dags för höstens influensavaccination
Boka annonsplats till dubbelnumret
Tider för vaccination
29 november
Plats: Vårdcentralen Åtvidaberg Tid: Vecka 45-47, drop-in tis, ons, tors kl. 13-15
Manusstopp fredag 17 november
Plats: Grebo, Gullvivan Tid: 14 november kl. 10-11 Plats: Falerum, Marinettes Tid: 20 november kl. 10-11
Ring 0120-100 05 eller maila annons@ atvidabergsplatsen.se
Plats: Björsäter, Skolans matsal Tid: 22 november kl. 9.30-10.30
Är du intresserad av politik och i synnerhet vänsterpolitik?
Rekommenderade grupper för influensavaccination är: Personer över 65 år, personer med kronisk hjärt- och/eller lungsjukdom, gravida samt personer med kroniska sjukdomar som bedöms ha en ökad risk för allvarligt sjukdomsförlopp vid influensa.
Vänsterpartiet har möte tisdagen den 21 november klockan 18.30 i ABF:s lokal.
För mer information vad god se www.1177.se Vaccinationen är kosnadsfri för personer som till hör ovanstående riskgrupper. Övriga betalar 300 kronor.
Välkommen! 14
Priserna gäller vecka 45 t o m 12/11-17.
Fira Fars dag på söndag! 2 för
superklipp
15k /st
15k
2 för
20k
Minst
25% rabatt
+pant
Gurka ICA. Spanien. 280-350 g. Klass 1.
Falukorv Lithells. 800 g.
Jfr pris 21:43-26:79/kg.
Jfr pris 18:75/kg. Max 1 köp/hushåll.
2990 2990
Läsk Pepsi, Zingo, 7-UP. 1,5 liter. Jfr pris 6:67/liter + pant 4 kr. Max 1 köp/hushåll.
4990 4990
/kg
/kg
Fläskfärs ICA. Ursprung Sverige. Storpack. Max 20 % fetthalt. Jfr pris 29:90/kg. Max 2 köp/hushåll.
Blandfärs ICA. Ursprung Sverige. Storpack. Max 22% fetthalt. Av nöt 50%, gris 50%. Jfr pris 49:90/kg. Max 2 köp/hushåll.
Åtvidaberg
Missa inte vår
VINTERREA!
V45_ANNONS--CO--SSS_22351_189x138_REKJKH1089.indd 1
Investera i Din Hälsa – med garanterad återbäring
Måndag 27/11 t.o.m torsdag 30/11 kl. 10-17 i ICA-gallerian
Vi kan hjälpa dig att komma igång!
Välkomna!
C. Läckhagen 0733-56 01 16
2017-11-02 09:38:56
50% på ALLT!
Tel. 0120-12005 www.halsofabriken.se
Vi kan hälsa!
YuniQ’s Räk- & Sushibuffé Kom och njut av räkor & sushi med välsmakande tillbehör som ett gott alternativ till Julbordet! Vuxna:
Boka bord! 0120-10010
295:-
Barn
5-12 år:
95:-
Järnvägsgatan 2 , Tel 0120-100 10 15
Varje onsdag & torsdag
kl 19.00, från den 29 november till den 21 december serverar vi, härliga räkor, vår egen sushi samt utvalda pajer, smakrika ostar, smörgåstårtor, med mera…. Rejält dessertbord med frukt och sött!
Varmt välkommen att njuta av räkor, sushi, vin & gott i Juletid! Niklas & Yu med personal
JN Motorsport gasar på Efter en lyckad säsong blickar nu JN Motorsport framåt mot nästa år. Teamet har två nya bilar på gång och har förhoppningar om framskjutna placeringar. JN står för Johansson och Nilsson och är taget från efternamnen av förarna Christoffer, Jimmy och Mikael Johansson samt Viktor Nilsson. I teamet ingår även kartläsaren Elin Olofsson och en del andra familjemedlemmar som hjälper till på olika sätt. - Det hela började för många år sedan när jag Christoffer och jag tog körkort. Sen kom Viktor och Mikael med när de tog körkort. Den första tävlingen var 2009, men då gick det ganska sakta och säkert, skrattar Jimmy. - Börjar en så börjar alla. Jimmy drog till exempel med sig hela min familj och vi var ju inte rallyintresserade innan, säger Elin som är gift med Jimmy. Sedan dess har teamet utökats med fler personer och fler bilar. Teamet håller hög klass och tillhör de snabbaste ekonomiåkarna, i alla fall på sprintsidan. Bland framgångarna kan bland annat nämnas Christoffers totalseger i Sommarcupen 2011 (där Viktor var kartläsare) och Jimmys dubbla segrar i Eskilstuna Sprintcup. - Mikael och Jimmy slåss om att vara bäst, säger Elin. - Sen får vi andra slåss om tredjeplatsen, säger Viktor.
Säsongens sista tävling kördes den 4 november i Norrköping och JM Motorsport kan blicka tillbaka på ett lyckat år.
- Man kan bygga en bil för 30 000 kronor och vinna en tävling, säger Viktor och fortsätter:
- För mig och Mikael har det väl gått så bra som det har kunnat gå. Mikael har vunnit i princip allt han ställt upp i och jag har kommit tvåa i alla tävlingar han har vunnit och själv vunnit två. Och jag slog honom i sista, då höll han på att tappa hakan, säger Jimmy.
- Våra gamla bilar har vi sålt och byggt nya bilar för. Vi håller på att bygga två nya nu, som ska vara klara i vår.
För Christoffer har det varit mer blandade resultat och han har hamnat vid sidan om några gånger. Viktor har kört fyra tävlingar, varit på pallen två gånger och brutit en gång. Nästa säsong drar igång framåt april och då gäller det att ta nästa kliv. - Mikael gör en satsning på Svenska Rallycupen nästa år. Det blir första året för att samla erfarenhet, men med hans vinnarskalle är det nog bara seger som gäller, säger Viktor. - Jag ska mest åka sprint och försöka försvara Eskilstuna Sprintcup, och vinna för tredje året i rad, säger Jimmy. Även Christoffer och Viktor kommer i första hand satsa på sprint. - Sen kanske vi kan hoppa in i någon mer tävling och försöka sno lite poäng från de andra. Teamet bygger själva alla bilar de kör med. Normalt sett går en bra bil på 6080 000 kronor, men det går att komma billigare undan och ändå vara konkurrenskraftig.
16
Vad är det bästa med rally? - Det är adrenalinkicken när man kör riktigt fort, säger Jimmy. Men han och de andra är också överens om att gemenskapen och det sociala inom sporten är en stor och viktig del. Vad utmärker en bra förare? - Jämnhet, att vara stabil. Man måste ha en hög lägstanivå, det kommer man långt på, enas alla. Fortfarande är rally en mansdominerad sport. Det har blivit mer och mer tjejer, men oftast som kartläsare. Det görs olika försök att locka mer tjejer, till exempel genom att de bara får betala halva avgiften och att det anordnas specifika tävlingar bara för tjejer. - Vi behöver få in fler tjejer, och inte bara som kartläsare, säger Elin. Den som är sugen att börja med rally kan börja som exempelvis funktionär för att lära sig sporten. Man kan även prova på att åka med innan man själv sätter sig bakom ratten. - Och kartläsare behövs alltid, det finns inte så jättemånga, säger Elin. Text & foto: Tobias Pettersson
Vinterväghållning i Åtvidabergs kommun INSATSERSKER SKERNORMALT NORMALTVID VID5-7 5-7CM CM NYSNÖ ELLER AKUT HALKA. INSATSER NYSNÖ ELLER AKUT HALKA. Prioritering. Prioritering. Kommunen prioriterar i första hand framkomligheten på genomfarter och huvudvägnätet, Kommunen prioriterar i första hand framkomligheten på genomfarter och huvudvägnätet, gångoch cykelbanor, P- Pplatser, allmänna inrättningar ochoch centrala delardelar av tätorten. gångoch cykelbanor, platser, allmänna inrättningar centrala av tätorten. Detta innebär att att detdet kankan dröja uppupp till 2till dygn i övriga delardelar av kommunen innaninnan snöröjningen Detta innebär dröja 2 dygn i övriga av kommunen snöröjningen ärär avslutad. avslutad.
Halkbekämpning. Halkbekämpning.
PåPå genomfartsgator ochoch gator medmed mycket trafik är det att halkbekämpa. genomfartsgator gator mycket trafik är nödvändigt det nödvändigt att halkbekämpa. Detta görs med sand eller krossgrus (ev. salt), beroende av väderlek. På gator utförs Detta görs med sand eller krossgrus (ev. salt), beroende av väderlek. övriga På övriga gator utförs halkbekämpning i korsningar och branta backar. Gångoch cykelbanor halkbekämpas alltid alltid halkbekämpning i korsningar och branta backar. Gång- och cykelbanor halkbekämpas med sand eller krossgrus. Halkbekämpning medmed saltsalt skall barabara utföras på genomfartsgator med sand eller krossgrus. Halkbekämpning skall utföras på genomfartsgator och övriga starkt trafikerade gator, undantag kan göras vid exceptionell isbark. och övriga starkt trafikerade gator, undantag kan göras vid exceptionell isbark. En minskad saltanvändning eftersträvas för miljöns skull. En minskad saltanvändning eftersträvas för miljöns skull.
Bortforsling Bortforslingavavsnö. snö.
Bortforsling avav snö sker numera mycket begränsat ochoch utförs i första hand i centrala Bortforsling snö sker numera mycket begränsat utförs i första hand i centrala delarna när framkomlighet eller sikt blir starkt begränsad. delarna när framkomlighet eller sikt blir starkt begränsad.
Skador. Skador.
Skador kan tyvärr inträffa vidvid snöröjning. DetDet händer att fordon och maskiner som används Skador kan tyvärr inträffa snöröjning. händer att fordon och maskiner som används förför snöröjning och halkbekämpning orsakar mindre skador på brevlådor, staket m.m. snöröjning och halkbekämpning orsakar mindre skador på brevlådor, staket m.m. Skulle sådant inträffa börbör fastighetsägaren snarast meddela vad som inträffat Skullenågot något sådant inträffa fastighetsägaren snarast meddela vad som inträffat så att skadorna kan repareras. så att skadorna kan repareras.
Till ord påpå vägen. Tillsist sist- några – några ord vägen. • • • • • • • • • •
Ta del av massmedias löpande väderprognoser. Ta del av massmedias löpande väderprognoser. Anpassa hastigheten till väglaget och övrig trafik. Anpassa hastigheten till väglaget och övrig trafik. Anpassa klädsel och broddar. Anpassa klädsel och skor skor till till vädret, vädret,vid vidhalka halkaanvänd användgärna gärnasärskilda särskilda broddar. Vårt mål är att åstadkomma trafiksäkra vägar men vi kan inte garantera att de Vårt mål är att åstadkomma trafiksäkra vägar – men vi kan inte garantera attärdehalkfria. är halkfria. Vid pågående snöröjning och halkbekämpning - släpp fram våra fordon ochoch underlätta på så vårtvårt arbete. Vid pågående snöröjning och halkbekämpning – släpp fram våra fordon underlätta påsätt så sätt arbete.
OBS!Snö Snöfrån frånegna egnatomter tomterfår får läggas gatumark. OBS! ejej läggas utut påpå gatumark. Frågor angående pågående snöröjning ochoch halkbekämpning gällande: Frågor angående pågående snöröjning halkbekämpning gällande:
Åtvidabergstätort, tätort besvaras av NCC Roads AB, 070-203 91 78. Mail: service.rapport@ncc.se Åtvidabergs Grebo och Björsäter besvaras av Peab Anläggning AB, 070- 169 91 52
Falerum besvaras av Åtvidabergs Infrastruktur AB, 070- 569 82 23 . Mail: christer.nilsson@atvidinfra.se Grebo och Björsäter besvaras av Maskinring Öst, 070-647 61 68
Övriga frågor besvaras av Pär Johansson, Gata & Park, 0120- 83 189 Falerum besvaras av Åtvidabergs Infrastruktur AB, 070-569 82 23. Mail: christer.nilsson@atvidinfra.se Övriga frågor besvaras av verksamhetschef för gata, park och fritid, Johan Gustafsson 0120 - 83 183.
Besöksadress: Besöksadress: Adelswärdsgatan Adelswärdsgatan 7 7 ·· Postadress: Postadress: Box Box 206, 206, 597 597 25 25 Åtvidaberg Åtvidaberg ·· Tel Tel växel: växel: 0120 0120 -- 83 83 000 000 ·· Epost: Epost: kommun@atvidaberg.se kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se www.atvidaberg.se
S AMH ÄLLS B Y G G N AD S F Ö R VALTNINGE N SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN
17
15
Odla mustasch i november I november har det blivit något av en tradition för män att odla mustasch. Genom kampanjer som Movember och Mustaschkampen är tanken att sätta mäns hälsa i fokus Trenden med att odla mustasch i november började som en rolig grej i Australien 2003 och har sedan dess spridit sig över världen och utvecklats till att vara en kampanj för att stödja forskning kring mäns hälsa. Movember vill skapa ökad medvetenhet och finansiera forskningsprojekt och andra initiativ inom fyra fokusområden: prostatacancer, testikelcancer, mental hälsa och fysisk inaktivitet. Sedan starten har över 5,5 miljarder kronor samlats in världen över genom donationer och event. Den som själv vill göra en insats kan läsa mer på Movember.com Mustaschkampen är i princip samma sak men pågår året ut och fokuserar endast på prostatacancer, som är Sveriges vanligaste cancersjukdom. Bakom kampanjen står Prostatacancerförbundet tillsammans med sina 26 patientföreningar, 11 huvudpartners och 200 företag och organisationer.
Syftet med kampanjen är att samla in pengar till forskning om sjukdomen samt driva opinionsbildning för en bättre prostatacancervård. Förutom att visa sitt deltagande genom att odla mustasch sker det insamlingar och aktiviteter i hela landet. Det kan vara allt från ishockeymatcher, motorcykelkorteger och travtävlingar till medlemsmöten, konferenser, insamlingar på gator och torg,
Samla in pengar till forskning mot
prostatacancer - tillsammans med oss! Tillsammans kan vi göra skillnad Köp vår print och bidra du också Pengarna går oavkortat till mustaschkampen 2017 Finns inom kort i butiker nära dig.
Du kan även beställa via mail: mysanolson@hotmail.com
18
konserter, försäljning av mustaschbakelser och Fars dagsfirande i hela Sverige. Förra året samlade Mustaschkampen in 8,5 miljoner kronor och det rekordet kan vi allesammans hjälpa till att slå i år. Läs mer på prostatacancerforbundet.se Text: Tobias Pettersson
Köp olja till Din bil så får du Vi tar hand om din bil! oljefilter påomköpet Vi tar även hand DinaGäller däckeni vårt DÄCKHOTELL bil vid ett köptillfälle Välkommen!
Tyck till om hemtjänsten! Både som brukare och anhörig är det viktigt att man känner sig delaktig i frågor som rör det vardagliga livet. Därför är det dags igen för ett nytt brukarråd inom hemtjänsten.
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
Måndagen den 13 november 14.30-16 finns enhetscheferna Sofia Sjöholm och Lisa Johansson i hemtjänstens lokaler på Bruksgatan 3, ingång E för samtal och fika.
ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30, lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
Är Du som har hemtjänst eller är anhörig intresserad av att komma, anmäl dig per telefon 0120-832 95 eller 0120-831 37 senast fredagen den 10 november. www.atvidaberg.se
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
19
VÅRD- OCH OMSORG
Hopp om en ljusnande framtid ”Guds son en gång i morgonglans skall åter komma hit, och alla ängslans skuggor flyr och världen fylls av liv.” Så ljus och hoppfull är inledningen till psalm 490. Ja, Jesus är vår broder som vill låta nåd gå före rätt. Hans blick på våra liv är inte fördömandets utan befrielsens. Han blev människa och delade våra liv för att vi skulle bli räddade genom honom. Domsöndagen är den sista söndagen i kyrkoåret, och som namnet antyder så ligger det ett allvar i budskapen i övergången mellan det gamla och det nya. När vi ska kliva in i ett nytt år, så behöver vi reflektera över och begrunda det liv vi lever. Domsöndagen påminner om det som är trasigt och som behöver bli helt i våra liv. Gud har i grunden skapat oss till att vara goda, och varje dag i resten av våra liv får vi möjlighet att vända om och följa kärlekens väg. Den kärlek som rymmer skapelsen, mig själv och andra. Som är genomandad av den Gud som älskar dig och mig.
Psalmfrossa – snart hos oss!
Nu har turen kommit till Åtvidaberg att välkomna alla sångsugna församlingsbor, körsångare och musiker,
söndagen den 19 november kl. 16.00 i Stora kyrkan Vi sjunger våra vanligaste psalmer invävda i en berättelse om Martin Luther och hans betydelse för församlingssången. Vill du ingå i försångarkören så träffas vi för att öva ca 3 timmar före, och barnen 1,5 timme före. Arrangör: Linköpings stift i samarbete med Kyrkosångsförbundet.
Illustratör: Gunnel Moheim
Mellan himmel och jord
Familjebygget- hur bygger vi en hållbar familj? Välkommen på föreläsning med Madeleine Cocozza i Åtvids församlingsgård onsdagen den 29 november kl. 18.30 – 20.30, fika från kl. 18.15. Ur innehållet: • Myten om den lyckliga familjen och de lyckade föräldrarna • Hur bygger du en familj? • Att bli förälder i ett familjebygge. • Parrelationen, hur och varför hålla den vid liv? • Kärlekstratten! • Familjens kostcirkel! • Hur hänger parrelationen och föräldrateamet ihop? Madeleine Cocozza, socionom/leg. psykoterapeut, med. dr och författare, har arbetat på Barn- och ungdomspsykiatriska kliniken i Linköping under 25 år. Idag är hon verksam som studierektor och lektor på Linköpings universitet och ansvarar för psykoterapiprogrammet inriktning familj. Hon tar också emot klienter i sin egen psykoterapimottagning. Hon har skrivit tre böcker: Familjebygget – ritningen som hjälper dig att förstå och bygga en familj, Barn far illa – en analys av bristerna i samhällets familjebygge samt Leva som föräldrar. Efteråt finns möjlighet att köpa Madeleines böcker.
Här är vi som jobbar i Församlingsgården och i våra kyrkor Först ut att presentera sig är församlingens musiker. Alla våra musiker spelar orgel och piano samt är mer eller mindre specialiserade. Hans Jakob Wastvedt: Anställd sedan våren 2016. Specialitet; orgel, leder kör i Grebo och Björsäter. Kontakt: Hans Jakob Wastvedt, 0120-299 62, 070-213 07 15, hansjakob.wastvedt@svenskakyrkan.se Annacarin Abelson: Anställd sedan 2014. Specialitet; flöjt, har flöjtelever, barn- och ungdomskör i Björsäter, Grebo och Åtvid. Kontakt: 0120-299 45, 073-027 58 73, annacarin.abelson@svenskakyrkan.se Kristina Rehnholm: Anställd sedan 1995. Specialitet; fiol, har körer i olika åldrar; ungdomskören Chorus Mix, dagledigkören Klockarängskören och gospelkören Joy Singers. Kontakt: 0120-299 43, 070-332 99 43, kristina.rehnholm@svenskakyrkan.se
Fr v: Hans Jakob Wastvedt, Kristina Rehnholm, Annacarin Abelson och Reine Eriksson
Reine Eriksson: Anställd sedan 2000. Specialitet; organist, har orgel/pianoelever, körledare för Kyrkokören, Kammarkören, Hannäs/Gärdserumskören. Reine är arbetsledare för musikerna. Kontakt: 0120-299 61, 072-526 99 61, reine.eriksson@svenskakyrkan.se
Kalendarium 9 - 29 november To
9
Församlingsexpeditionen stängd pga verksamhetsplanering Frukost i Åtvids församlingsgård ............. 07.30
On 22
för dig i mellan- och högstadiet
Lö 11 Sö 12
MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Luthers bordssamtal ................................ 17.00 Åtvids församlingsgård HELGMÅLSBÖN, Åtvids Gamla kyrka .. 18.00 Tjugoandra söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ................. 11.00 GUDSTJÄNST, Grebo kyrka .................. 16.00
To 23
för dig i mellan- och högstadiet
Fr
24
Lö 25
To 16
Sö
Stickcafé, Åtvids församlingsgård ............ 17.00 Sopplunch med middagsbön .................... 12.00 Åtvids församlingsgård MÄSSA, Östergården .............................. 15.00 Lär dig sjunga i kör ................................. 19.00 Allaktivitetshuset Gullvivan, Grebo Frukost i Åtvids församlingsgård ............. 07.30
26
Må 27 Ti
MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka HELGMÅLSBÖN, Åtvids Gamla kyrka .. 18.00 Söndagen före domssöndagen MÄSSA, Björsäters kyrka, sammanlyst .... 11.00 PSALMFROSSA, Åtvids Stora kyrka ....... 16.00
28
On 29
Föreläsning med Madeleine Cocozza ....... 18.30 Åtvids församlingsgård Familjebygget – hur bygga en hållbar familj? Fika från kl.18.15. Läs mer i sep. annons
Måndagsträff .......................................... 14.00 på MariNettes Mat & Café
Lär dig sjunga i kör ................................. 19.00 Allaktivitetshuset Gullvivan, Grebo
Åke Andersson, Mosshult underhåller
Boka in Adventsmys! Lördagen den 2 december klockan 10-14 är det Adventsmys i Åtvids församlingsgård. Kaffeservering, musik, julpyssel, försäljning. Du kan även lämna din önskelista till Tomten. Välkommen önskar Åtvids församling.
Krubbgudstjänst, Åtvids Gamla kyrka ..... 09.00 Öppna förskolan Krubbgudstjänst, Åtvids Gamla kyrka ..... 09.00 Öppna förskolan Stickcafé, Åtvids församlingsgård ............ 17.00 Krubbgudstjänst, Grebo kyrka ................ 09.00 Öppna förskolan Sopplunch med middagsbön .................... 12.00 Åtvids församlingsgård GUDSTJÄNST Östergården .................... 15.00 Klockarängskören
Kom och sjung våra vanligaste psalmer invävda i en berättelse om Martin Luther och hans betydelse för församlingssången. Läs mer i sep. annons.
Må 20
EKUMENISK GUDSTJÄNST ................. 10.00 Frälsningsarmén MÄSSA, Gärdserums kyrka ..................... 16.00 flöjtelever
för dig i mellan- och högstadiet
Lö 18 Sö 19
MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Krubbgudstjänst ...................................... 10.00 Björsäters församlingshem. Öppna förskolan HELGMÅLSBÖN, Åtvids Gamla kyrka .. 18.00 Annacarin Abelson - flöjt, Mimmi Ericsson – piano
Grebo och Björsäters barnkörer
Ti 14 On 15
Sopplunch med middagsbön .................... 12.00 Åtvids församlingsgård MÄSSA, Kopparsvanen ........................... 15.15 Lär dig sjunga i kör ................................. 19.00 Allaktivitetshuset Gullvivan, Grebo Frukost i Åtvids församlingsgård ............. 07.30
Nattvard för många
För att så många som möjligt ska ha möjlighet att ta emot bröd och vin har vi i mässan i Gamla kyrkan och Stora kyrkan nu även infört av-alkoholiserat vin. Brödet (oblaterna) är som vanligt glutenfritt.
Foto: Alex & Martin /Ikon
ÅTVIDS FÖRSAMLING
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
21
Välkommen på föreläsning med Madeleine Cocozza, socionom/leg. psykoterapeut, författare mm
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst
Familjebygget - hur bygger vi en hållbar familj? Åtvids församlingsgård onsdagen den 29 november kl. 18.30 – 20.30
12/11 Thor: Ragnarök
Mer info på församlingssidorna i det här numret av Åtvidabergsplatsen.
Brukskultur Åtvidaberg presenterar
kl 18
14/11 Hockney
Konst
18/11 Mordängeln
Opera kl 19
kl 19
19/11 Paddington 2
kl 15
19/11 En bekväm uppföljare
kl 18
26/11 All Inclusive
kl 18
28/11 Silvana
kl 19
Arkivens dag 2017 Årets tema: Synd & Skam
www.eklundabio.se
Bildningscentrum Facetten, Gamla Torget lördagen den 11 november Visningar kl. 10:00, 11:00 och 13:00 Varmt välkomna!
Pingstkyrkan och Johanneskyrkan www.atvidaberg.pingst.se
- i samverkan
Onsd 8 nov kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan www.brukskultur.se
0120-350 68
Sönd 12 nov kl 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan Máire Skogstjärna. M.fl.
Efteråt församlingsmöte för Pingstkyrkan Tisd 14 nov kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan
Julmarknad
Onsd 15 nov kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Lörd 18 nov kl 10-13 Julstugan i Johanneskyrkan
i Grebo skola
Försäljning, servering, lotterier och liten loppis
Sönd 19 nov kl 10 Gudstjänst med nattvard i Pingstkyrkan
Lördagen den 9 dec kl. 14.00-16.30
Tema: Markus kap 5. Kallfors och Weine Spets
Efteråt församlingsmöte för Johanneskyrkan Kl 15.15 Sångstund på Östergården
Vill du vara med? Boka på 013-55083
Tisd 21 nov kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan
RADISAR
Uthyres Lokal/förråd/uppställningsplats. 40 kvm kallhyra. För mer info: 0735-092916. solker6@gmail.com
Till Salu Bostadsrätt till salu! 2 rok på bv. Högstbjudande. Visning Sö 12/11. kl 14-14.30 Anmälan till 0120-15300
Diverse All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen men bestämt. Janne Samuelsson
!
Välkomna
Arrangör: Greboföreningar och skola i samverkan
Nyhuggna JULGRANAR!
HEMMAPREMIÄR LÖRDAG 18 NOVEMBER KL. 14.00 Åtvidabergs BK - IF Stjärnan
Lagom till Försäljning från kl. 16.30 ADVENT
SÖNDAG 26 NOVEMBER KL. 14.00 Nästa tch hemmama Åtvidabergs BK - BK Bore
Norra Kanalvägen
Glöm inte köpa 50/50-lotten!
ARENA
Tel. 0702-83 99 21 22
Lotterna kan köpas på Mekonomen i Åtvidaberg, Gropens Järn, Bygg & Färg samt ÅBK:s kansli.
Tack Åtvidaberg! Text & foto: Mats Liljegren
Just idag lämnar Sedat Tiftikci, som här Allt har varit bra, kontakten med företag, kallas trillingpappan, vår stad för att flyt- myndigheter, skolan och kunderna, ler Sedat. ta hem till Stockholm. -Det hela började 1987 med att vi såg att pizzerian San Remo var till salu. Vi hade bara tänkt att jobba ett par år här, tjäna lite pengar och sedan flytta tillbaka igen, berättar Sedat. Istället blev det familj, barn och trettio fantastiska år här i Åtvidaberg.
-Närheten till allt och servicen här med allt man behövt hjälp med. -Vart ska jag vända mig när bilen går sönder nu för Nisse har väl ingen filial i Stockholm, skrattar han.
En stor plats i hjärtat har ÅFF, där barnen spelat fotboll och han själv sett matcher-Jobbet gick fint och vi trivdes alldeles na. Vi kommer alltid att heja på och följa för bra här för att flytta härifrån, fortsät- ÅFF. ter han. -Jag vill tacka alla Åtvidabergarna för -Åtvid har varit en perfekt plats för bar- trettio roliga år och för ett vänligt bemönen att växa upp i. tande. -Jag eller någon annan i familjen har ald- -Ett stort tack även till grabbarna på Tobrig någonsin haft annat än positivt be- bas för att jag fick jobba kvar i tre år efter mötande från invånarna. det att jag sålt San Remo, avslutar Sedat.
Vinnare av Åtvidabergsplatsens BILQuiz 1:a pris
2:a pris
3:e pris
Göran Spjuth
Torgny Davidsson
Magnus Wretman
Vinnarna har meddelats via posten!
ALLTID ÅFF! ÅTVIDABERGS FF KOPPARVALLEN TACK FÖR DITT STÖD DEN HÄR SÄSONGEN!
VI SES IGEN PÅ KOPPARVALLEN 2018 ners
Part
23
Kampanjen gäller t.o.m. 2017-12-03
Höstkampanj!
SKOGSKVÄLL PÅ GROPEN
Du som är verksam i skogen är välkommen till oss torsdagen den 16/11 kl 18 – 20.30
INSTALLERAT & KLART 2.049:-* Priset ovan gäller produkt inkl installation
Tvättställsblandare
Du får 20% rabatt på HELA skogssortimentet och specialpris på Aspen 2-taktsbensin i lösvikt. Vi bjuder på korv med bröd, fika och trevligt sällskap!
699:-
INSTALLERAT & KLART 4.874:-* Priset ovan gäller produkt inkl installation
Ifö WC-stol
2.499:-
Tvättställsblandare Damixa Space
WC-stol Ifö 6860
En klassisk, enkel och stilren tvättställsblandare i krom med skållningsskydd och Eco-save vattensparfunktion.
Mejerigatan 2, Åtvidaberg Tel. 0120-295 00 www.gropen.se
WC-stol med hel cisternkåpa för enklare rengöring, och fri från kondens. Fresh WC som standard. Inbyggt S-lås.
INSTALLERAT & KLART 2.945:-* Priset ovan gäller produkt inkl installation
Köksblandare
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB
1.595:-
Köksblandare Mora Cera K5.
Modern köksblandare med hög svängpip och Ecoflöde 9 l/min. Miljöanpassad. Mjukstängning förebygger smällar och tryckstötar i rör och blandare. Diskmaskinsavstängning.
Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container
*Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
ÅTVIDABERGS RÖR AB
Vardagar 7-16
Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Öppettider: mån-tor 07-16.30 • fredag 07-16 • lördag stängt
www.comfortatvidaberg.se
Nu är det äntligen dags igen! Vi pratar givetvis om ....
2017
CUP
Vilket lag får lyfta pokalen? ÅTVIDABERGS SPORTHALL
25 november
Se era lokala företag och dess profiler göra upp om pokalen i Sporthallen. Spelglädje, kamp, svett och en härlig gemenskap ska genomsyra dagen
Välkomna till Åtvidabergsplatsens stora fotbollsfest!