Nr 5, 21 MARS 2018
Ã…TVIDABERGS platsen
SYNCENTER
REDAKTION
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@atvidabergsplatsen.se
S AT S N I N G PÅ VÅ R A N AT U R R E S E R VAT • D ATA PA R T N E R B L I R D E L AV O N E I T PA R T N E R V U L K A R N F Y L L E R 9 0 Å R • p l u s m y c k e t m e r. .
Hönan eller ägget, vem var först? Vi går mot ljusare tider även om vintern fortfarande verkar att har oss i sitt grepp. Det börjar känns i hela kroppen att våren borde vara på väg, eller hur? Och snart ligger några sköna lediga dagar framför oss med massor av god mat, dryck och härliga praliner. Ledighet över röda dagar betyder också väldigt ofta att vi umgås med vänner, släkt och familj. Att vara tillsammans med andra är jättehärligt och roligt, men det kan också ge lite skavsår när vanor ska jämkas och många människors olika behov och önskemål tillgodoses. Och när skavsåret börjar blöda och svida är det lätt att skylla på alla andra – för det är ju inte ditt fel, eller…? Våga vända på steken Precis om den saftiga lammsteken till påsk blir som allra bäst i ugnen när du regelbundet vänder på den, behöver du vända på dina invanda perspektiv. På autopilot reagerar vi våra hjärnor i invanda spår och reflexmässigt ställer vi oss i försvarsställning. Det hade vi nytta av när vi var jägare för flera tusen år sedan och mötte livshotande faror i skogen, eller i krigssituationer när livet står på spel. Men just denna påsken hoppas vi att ditt påskägg fylls med nya perspektiv. Hela året har du förhoppningsvis tränat på nya vanor, blivit peppad av både oss och andra åtvidabergare, och just dessa lediga påskdagar är det dags för en liten tentamen.
Daniel Hallingström FÖRSÄLJNING daniel@atvidabergsplatsen.se
Al
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@atvidabergsplatsen.se
Hur ska det gå till? Jo, när du känner att skavsåret börjar svida och irritationen kryper upp längs halsen behöver du stanna upp och vända på perspektiven. Andas. Andas igen och tänk; vad har jag lagt i min kundvagn? Och hur påverkar mina varor personen som jag har framför mig? Är jag irriterad för att hon/han har gjort något dumt, eller är det bara min autopilot och mina hjärnspöken som ställer till det? ”It takes two to tango” och istället för att trampa din danspartner på tårna kan du snurra runt på dansgolvet och se på honom/henne med nya perspektiv. Saftig utmaning? Ja, precis som lammsteken. Krydda din påsk med timjan och oliver, våga prova nya tankar, våga utmana helgen och njut av lediga dagar. Om hönan eller ägget kom först återstår att se. Och skulle skavsåret ändå svida finns det alltid plåster som tillfälligt lindrar och läker.
REKLAM & MEDIA ÖST AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Åtvidabergs Bok & Tryck AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: Posten Sverige AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se
Nästa nummer kommer den 11 april, manusstopp torsdag 29 mars. 2
Gilla oss på facebook och instagram
Carolina Tonström-Lindgren DESIGN&LAYOUT lina@atvidabergsplatsen.se
S A M A R B E T S PA R T N E R S
Thomas Liljegren Åtvidabergs Bok & Tryck AB Tel. 070-540 81 99 thomas@bokotryck.se
My Olson Mysan Olson Photography Mammaledig
BEHÖVER DITT FÖRETAG produktions-, lager-, eller kontorslokaler? Kontakta oss
FÖRETAGSPARK FACETTEN Tel. 0120-83 110, 070-558 11 82 kenth.rosen@atvidaberg.se www.foretagsparkfacetten.se
Med 3D-visning når du ! NY LÄGENHET k s åmöjliga köpare P fler lad Välkommen med er intresseanmälan på www.rosenfastigheter.se
G
VÅRENS NYHETERhär!
3D-VISNING ÄR EN TJÄNST PÅ SVENSKFAST.SE som gör att du kan erbjuda intresserade köpare att gå på visning i din bostad när och var de vill – utan att de behöver befinna sig på plats. Allt de behöver är en dator, läsplatta eller mobil med internetuppkoppling. Som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Vi önskar en Glad Läs Påsk mertill på svenskfast.se/3d
våra hyresgäster och samarbetspartner.
2 för 1
Vi har koll på hela Västerviks kommun. Välkommen att kontakta oss.
Välkommen till din lokala mäklare!
är
Köp Varilux X/S/Physio 3
Svensk Fastighetsförmedling - 28 år i Åtvidaberg.
med unika bättre egenskaper
SÅ BJUDER VI PÅ ett par glasögon!
Välj vad som passar dig; ett par läs/avstånd/prog/solglasögon. Gäller kompletta glasögon t.o.m 2018-04-30 Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Sista helgfria lördagen i varje månad 10-13
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
VÄSTERVIK KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | GAMLEBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
Din lokala Radio-TV-handlare
Ta chansen! Kom och prata med oss!
i Västervik och Åtvidaberg med omnejd
Reparationer - Antenninstallationer - Aukt. Boxerinstallatör i Västervik och Åtvidaberg med omnejd Klockor - Batteribyte - Armband
Lördagen den 31 mars finns Socialdemokraterna på PÅSKMARKNADEN
Reparationer - Antenninstallationer GLAD PÅSK önskar- Aukt. vi er Boxerinstallatör alla!
Vi bjuder på kaffe och bulle.
Dinmed lokala Radio-TV-handlare personlig service med personlig service
Tel. 0493-109 58 Torget – Gamleby ID- och Körkortsfoto på 5 minuter
Funderar Du på att starta eget?
Hos oss på Näringslivscentrum får Du råd och stöd hela vägen! Välkommen att kontakta oss på info@nc-atvidaberg.se eller ring på 0120-135 95 Besök gärna www.nc-atvidaberg.se
3
Information från Åtvidabergs kommun Information från Åtvidabergs kommun Riktlinjer för bostadsförsörjning framtagna De fem målen för kommunens bostadsförsörjning är: Befolkningstillväxt, där vi år 2030 är 13 000 invånare i Åtvidabergs kommun. Befolkningssammansättningen har stor betydelse för planering av bostadsförsörjning, olika åldrar har olika behov av bostad. Fler bostäder per år, där kommunen ska möjliggöra för 30-50 stycken nya permanenta bostäder varje år. Stimulera till ökad rörlighet på bostadsmarknaden för att bostadsbeståndet ska användas på ett sätt som motsvarar det aktuella behovet och efterfrågan. Både villor, bostadsrätter och hyresrätter behövs för att öka omsättningen på boenden, där ålder eller situationer i livet gör att det finns behov av olika typer av boende. Bostäder med god fysisk tillgänglighet, där kommunen ska verka för att öka andelen bostäder med god tillgänglighetsnivå.
För att visa hur Åtvidabergs kommun långsiktigt kommer arbeta för att dagens och framtidens invånare ska kunna bo i bra bostäder så har riktlinjer för bostadsförsörjning tagits fram. Fem mål för bostadsförsörjning beskrivs i riktlinjerna, med strategi för hur varje mål kan nås. Kommunstyrelsen har beslutat att föreslå kommunfullmäktige att vid nästa möte den 28 mars besluta om att anta riktlinjerna.
Bostäder till alla, där kommunen ska planera och verka för att alla grupper ska ha möjlighet att bo i bra bostäder. Efterfrågan på bostäder råder i många delar av kommunen, framför allt i de större orterna men även på landsbygden. Flera olika faktorer påverkar behovet av bostäder, till exempel inflyttning, familjebildning, invandring, befolkningens åldersstruktur och hushåll som splittras exempelvis vid separationer eller då unga flyttar hemifrån.
Bakgrunden är bland annat lagkrav som säger att kommuner ska planera för bostadsförsörjning med riktlinjer, men även att byggföretag och andra intressenter ska veta vilken riktning och vilka mål Åtvidabergs kommun har när det gäller utveckling och bostadsbyggande. Tillgången till bostäder är en viktig fråga både för enskilda invånare och för hela samhällets utveckling.
Kommunen arbetar på olika sätt för att skapa möjlighet för fler bostäder, bland annat pågår arbete för att få igång nybyggnation av flerbostadshus.
Glad påsk!
4
Skärtorsdagen har kommunens växel, reception och kansli öppet klockan 08.00-12.00 då finns personal på plats för Adelswärdsgatan att lämna ut allmänna handlingar. Besöksadress: 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se Socialkontoret är öppet klockan 10.00–11.00 och tar emot akuta ärenden efter växelns stängning på mobilnummer 070-548 32 34, från klockan 17.00 nås Sociala jouren under påskhelgen på telefonnummer www.atvidaberg.se 013-20 75 26. Vill du göra en felanmälan som gäller vatten, gata eller fastigheter efter kontorstid går det bra på telefonnummer 011-14 96 40.
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
Hört talas om Åternäring? Det har vi skapat i nästan 150 år. Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar. Vi kallar det för Åternäring.
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter
Din mäklare i Åtvidaberg
Lanseras i Mars mer information på korvgubbens.se
Caroline Gunnarsson 013-36 49 90
5
Satsning på naturreservat i kommunen Åtvidabergs kommun och Länsstyrelsen har inlett ett samarbete för att lyfta fram naturreservaten på ett bättre sätt som utflyksmål. I Åtvidaberg finns många olika typer av naturreservat och i augusti invigs ännu ett. - Åtvidaberg är en av de kommuner där det finns flest naturreservat och det vill vi lyfta fram och använda oss av. Det finns 19 idag och snart har vi 20. Den 25/8 invigs Åtvidsnäs naturreservat med pompa och ståt. Då är både landshövdingen och kommunstyrelsens ordförande Elisabet Edlund på plats och vi kommer att tillsammans med Länsstyrelsen göra det till en familjedag med visningar och korvgrillning, säger AnnaLena Grusell som är kommunens verksamhetschef för turism, kultur och fritid samt biblioteket. Anna-Lena hoppas att invigningen även ska få fler att upptäcka kommunens andra naturreservat. - Vår förhoppning är att vi tillsammans med Länsstyrelsen kan lyfta fram dessa och öppna upp för både besökare och de boende i kommunen så att de börjar nyttja dessa områden. Vi vill göra folk uppmärksamma på att det finns många häftiga naturreservat här i kommunen, där man kan komma ut och lära sig om naturen och hållbarhet. Naturreservaten i Åtvidabergs geografiska kommun har stort fokus på skogsoch ängslandskap men bredden är stor och spänner från eklandskapet vid Grebo till hänförande utsiktsplatser vid Yxningen. Bakom naturreservaten finns en hållbarhetstanke där man vill bevara en unik miljö till eftervärlden att ta del av. Anna-Lena tror att det skulle kunna gå att tillängliggöra och nyttja naturreservaten mycket mer och på nya sätt, utan att för den skull äventyra den känsliga miljön. Hon skulle gärna se att de fina naturområdena besöktes oftare av kommuninvånarna för exempelvis promenader, korvgrillning och cykling. Men om naturreservaten ska bli populära utflyktsmål krävs också att kommunen och Länsstyrelsen gör sin del med informationstavlor, stigar och andra saker som underlättar besök. Idag kan det vara svårt att hitta information om var naturreservaten finns och vad som utmärker dem, men det arbetet har påbörjats och inom kort ska det bli betydligt bättre.
Missa inte möjligheten att upptäcka våra naturreservat i kommunen!
- Vi vill göra det enklare för både turister och boende i kommunen att hitta information om naturreservaten. Idag är det lite krångligt att hitta exempelvis på hemsidan, det vill vi förenkla, säger Anna-Lena. Förra året arrangerades fyra så kallande natur- och kulturguidningar i åtvidabergstrakten vissa i naturreservat, och i år tillkommer ytterligare en, invigningen av Åtvidsnäs. - De flesta guidningar är gratis och det har varit i snitt 30 personer per gång. Mycket fler än så bör man inte vara, så det har varit i princip fullt.
6
- Åtvidaberg profilerar sig som en kommun med mycket härlig natur och det här samarbetet med Länsstyrelsen för att uppmärksamma naturreservaten är ett sätt att lyfta intresset. Att gå på invigningen kan vara en slags introduktion, när man får information tror jag man blir nyfiken. Jag tror på ett ökat intresse. Naturreservaten kostar inget att besöka och är öppna alla dagar. Ta med en picknick-korg och besök till exempel alla fantastiska utsiktspunkter som finns i kommunen, tipsar Anna-Lena. Text & foto: Tobias Pettersson
t r r g t d l s
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler
Öppet vardagar 9:00-17:00
Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal 0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se
Ordinarie öppettider Tis - fre 10-18 Lördagar 10-14
Tel. 0730-91 06 16, 0730-31 08 39
Långfredagen Påskafton Påskdagen
10-14 10-14 10-14
Handla i vår WEBSHOP
Välkomna
Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
Välkommen att fira in våren tillsammans med oss!
Vi firar vårt 3-årsjubileum i dagarna tre!
Välkommen med Er intresseanmälan!
Långfredagen den 30 mars mellan kl 12-15
dukar vi upp en härlig & stor påskbuffé för endast 375kr/person. De små under 12 år äter för
GLAD PÅSK önskar vi Er med FINA ERBJUDANDEN under våra jubileumsdagar!
halva priset och kan sedan leka av sig i vårt mysiga lekrum.
www.idassystersofie.se
Hoppas att vi ses & Glad Påsk!
Boka på 0120-61022 alt bokning@yxnerum.se
www.yxnerum.se
Ni hittar oss på FB & Instagram.
Foto: Göran Börkén
NATUR- OCH KULTURGUIDNING
Årets program
Natur- och kulturguidningarna är fler än vanligt i år och arrangeras i ett utökat samarbete mellan Länsstyrelsen och Åtvidabergs kommun. 16/5 Trädens hemlighet, Åtvidabergs tätort
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
30/5 Skogsvandring, Mörkedals naturreservat
gästspelar i Åtvidaberg den 20 april kl 19.00 i Åtvids stora kyrka
28/6 Kultur- och naturvandring, Bersbo koppargruvor 14/8 Ekvandring, Åtvidabergs tätort
Konserten innehåller kända klassiska pärlor.
25/8 Invigning och familjedag, Åtvidsnäs naturreservat
Biljetter säljs på Åtvidabergs bibliotek samt i samband med konserten.
22/9 Kvällsvandring med Gruvfrun, Bersbo koppargruvor
Pris 200 kr, 150 kr för medlemmar i föreläsningsföreningen. Fri entré under 18 år.
Välkommen, speciellt du som naturen är mer okänd för!
Ett samarrangemang med Åtvids föreläsningsförening och Åtvidabergs kommun.
För mer information: www.naturguidning.se
Välkomna!
n www.atvidaberg.se/natur-kulturguidning
www.lansstyrelsen.se/ostergotland
www.atvidaberg.se
7
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
Datapartner blir del av One IT Partner One IT Partner är ett Motalabaserat ITföretag med en lång historia som sträcker sig tillbaka till 1973 och Facittiden. Den 1 januari tog de över Datapartner på Verksgatan, och tillsammans kan de erbjuda sina kunder ett bättre utbud av tjänster. För One IT Partner är etableringen i Åtvidaberg lite som att komma hem. Företaget startade i Motala 1973 under namnet Facitkontoret och var en återförsäljare för Facit. Och nu när man köpt upp Datapartner är kopplingen till Åtvidaberg återupptagen. - Vi hade ett samarbete redan innan. Datapartner hyrde ut tjänster till sina kunder från oss. Janne Stransky hade planer på att trappa ner och kontaktade oss, och det mynnade till slut ut i ett förvärv, säger Magnus Gemfors som är platschef på One IT Partner. Magnus äger One IT Partner tillsammans med Johan Ekberg som även äger Canon Linköping, och tillsammans bildar de tre bolagen en stark enhet som kompletterar varandra väl. One IT Partner har sin styrka i IT-drift och IT-tjänster, Canon Linköping är bra på dokumentlösningar och Datapartner är en framgångsrik IT-konsult och bidrar med sin befintliga kundbas och ett helt nytt verksamhetsområde: affärssystem. För Datapartner betyder affären att de kan trygga upp för sina kunder och företaget får även in nya kompetenser som de tidigare inte hade i sin portfölj. Det gör att de kan erbjuda sina kunder fler tjänster än tidigare. - Det känns bra, tycker jag. Vi jobbar på som vanligt mot våra gamla kunder och jag tror att det blir lättare att få nya kunder, säger Lena Stransky, som nu går från att vara sin egen på Datapartner till att bli anställd. - Det ska bli trevligt att få lite folk att prata med. En annan viktig sak är att vi säkrat upp för våra kunder. Nu är vi sex rena IT-tekniker istället för att jag är ensam, säger Datapartnerkollegan Roman Stransky.
Fr.v: Tobias Lindqvist, Lena Stransky, Roman Stransky, Mikael Karlsson och Magnus Gemfors.
Både One IT Partner och Datapartner har sin kundbas bland små och medelstora privata företag i olika branscher. Och för befintliga kunder innebär affären ingen större förändring mer än en ny logga på fakturan. - Det jag märkt när jag pratat med kunder är att de känner en större trygghet. Alla är positiva, säger Lena. - För One IT Partner innebär det att vi breddar vår portfölj. Vi kan hjälpa befintliga kunder att styra över till affärssystemet Pyramid, det är bra för företag som växer, säger Magnus. Lena berättar att Datapartner alltid haft som motto att vilja vara en lokal partner för Åtvidabergsföretagen, och det tryggas genom övertagandet. - Det lokala är viktigt. Vi är sex stycken i företagen som bor och verkar i Åtvidaberg och det är en styrka, säger Micael Karlsson som är säljare på Canon Linköping.
- Min uppfattning är att Åtvidabergsföretag köper lokalt om de kan. Det är en bra anda på orten. Nu får kunderna närmare till fler kontakter och bättre tillgång till en bredare service, säger Tobias Lindqvist, försäljningschef på Canon Linköping. Blir det nyanställningar i och med denna satsning? - På sikt, om allt utvecklas bra, ser jag definitivt att vi kan behöva ta in en person som kan komplettera Lena. Och även Roman har fullt upp, så där ser vi ett behov av en IT-konsult relativt snart, säger Magnus. Hur ser ni på utvecklingen framöver? - Vi ser med tillförsikt på framtiden, säger Lena. - Absolut. Vi tänker långsiktigt i allt vi gör. Det har vi gjort sedan 1973, säger Magnus.
Verksgatan 1 • 597 30 Åtvidaberg
Tel. 0120 - 297 50 • oneitp.se 8
Text & foto: Tobias Pettersson
.
a e l -
Välkommen till
Åtvidabergs Påskmarknad www.atvidaberg.se
PÅSKAFTON 31 mars, Stortorget
www.modellsalong.com
Kultur- och samhällsbyggnadsförvaltningen
Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg • Tidsbokning 0120-13 100 Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Antikt, Retro, Loppis & Kuriosa
EMMA G:s SAKER & TING Öppet: tis, tor & fre 12-18, lör 10-13 eller efter överenskommelse
Öppet PÅSKAFTON 10-14 Emma G:s Saker o ting
emma_g_sakeroting
Jag köper dödsbon och delar av hem.
Här kan du betala med kort!
Emma Gustavsson 0703-16 41 59, Söderleden 6, Åtvidaberg
a
g h i ,
Åtvidaberg, Tilasvägen 2B • Tel. 0120-128 75
Öppettider: Måndag - fredag 09.00-18.00 • Lördag 09.00-14.00
Om snöret inte håller, utan går av, är det bara att försöka med ett annat snöre.
-
i r
n
Vard.9.30-18 (lunch 13-14) Lörd 9.30-13 • Getinggallerian Tel 0120-142 96
Nalle Puh
Ge bort ett
Butiken med det lilla extra!
PÅSKÄGG
med något som varar.
Öppettider Vardagar 9-18 Lördag 9-13
Se våra erbjudanden i butiken!
Tel 0120-123 70 Välkommen till Din Guldsmed på torget i Åtvidaberg
Mån-Tor 10-18 • Fre 9-18 • Lör 10-14
Tel. 0120-147 96, 107 70 • Tilasplan 3, Åtvidaberg
9
Lindgrens Hårsalong
i ny regi
Efter att arbetat som nagelterapeut på Lindgrens Hårsalong i drygt ett år, kände Catarina att hon ville ha större utmaningar. Då hon trivdes väldigt bra i teamet på salongen så föddes idéen om att expandera, så hon frågade dåvarande ägare Ulla om hon var intresserad av att sälja. Detta tackade Ulla ja till och från och med den 1 mars tog Catarina över salongen. Nu vill hon skapa ett Team Lindgrens, där hon och alla på salongen arbetar mot ett gemensamt mål. På frågan hur Catarina kom fram till denna idé svarar hon: - Jag kände att det gått så fantastiskt bra med Drakmårdens Naglar och det kändes lockande att ta över en redan etablerad verksamhet. Jag vill även passa på att tacka Ulla för tiden på salongen och önska henne lycka till med sitt fortsatta arbete i Överum. Att behålla namnet Lindgrens Hårsalong kändes naturligt, eftersom det är ett inarbetat och välkänt namn. Jag kommer fortsätta mitt arbete vid nagelbordet som innan, två och en halv dag i veckan. Kunderna kommer att kunna boka tid hos oss på salongen precis som vanligt. Frisörerna Louise och Emma kommer arbeta fyra dagar i veckan och Kerstin ca en och en halv dag i veckan. Vår massageterapeut Ann-Sofi fortsätter att arbeta som tidigare enligt kundbokningar. Vår medicinska fotterapeut Lina arbetar cirka fem dagar i veckan, berättar Catarina. Lindgrens Hårsalong firar 70 år i höst. Det kommer att ske ett firande och de håller på att samla sina idéer inför detta, så håll ögonen öppna.
Bry dig om din -Hälsa Louise - Lina - Catarina - Emma - Ann-Sofi Kerstin - Vi ska modernisera lite och arbeta på att bredda kundkretsen. Planen är att man ska kunna boka tid online framöver, men först ska vi anpassa oss till vårat nya kassasystem. Vi har redan piffat väntdelen och försäljningshyllorna i salongen. Framöver ska vi även arbeta för att salongen ska bli allergivänligare, som t ex minska dofter för att anpassa oss efter en större mängd kunder. Senare kommer även alla företag på plats i salongen att ha lunchstängt mellan kl 13.00 – 14.00 för att hinna prata och reflektera över vårat samarbete. Detta är ett av många steg i att vi ska bli Team Lindgrens. Första steget var att få upp en fototavla i väntdelen där alla presenteras med titel och namn, säger Catarina. Hur känns det nu inför det nya? - Det känns jättespännande att prova på något nytt. Väldigt positivt att fortsätta i detta härliga gäng. Jag slänger mig rakt ut och antar utmaningen med 3 anställda, ler Catarina. Frisörerna Kerstin, Louise och Emma är mycket positiva till den nya ägaren. - Det känns jättebra för att Catarina är så engagerad, positiv och kreativ som person.
Investera i dig själv och få bästa räntan Nu vill hon skapa ett tillbaka lös årskort idag och få 2 månader 50% Team Lindgrens, rabatt där hon och alla på Erbjudandet gäller tom april
salongen arbetar mot ett gemensamt mål.
Massageterapeuten Ann-Sofi känner att efter 20 år i yrket ser hon mycket positivt på det här samarbetet. - Ett inspirerande, spännande och framför allt roligt nytänkt där VI TILLSAMMANS sätter kunden i fokus, säger AnnSofi. Hon kommer även i fortsättningen arbeta förebyggande, rehabiliterande och i rent avslappningssyfte rikta sig mot både företag och privatpersoner. Med ett samarbete finns nu mer möjligheter. Medicinsk fotterapeut Lina känner efter att ha varit i yrket sedan 2014 då hon tog sin examen att det är härligt att komma in i ett etablerat team. Hon har arbetat som medicinsk fotterapeut i Linköping innan hon tog steget att starta eget här på Lindgrens Hårsalong i november 2017. Text: Tobias Pettersson Foto: Stefan Jerrevång
Lindgrens Hårsalong
PSVÅRD SSAGE
Tel 0120-352 69 • Torggatan 5, Åtvidaberg
Mån-tor 9-18 fre 9-17 lunchstängt 13-14
Gilla/följ oss gärna på Facebook och Instagram.
8-699 609
AC
KROPPSVÅRD & MASSAGE Tel 0708-699 609
Ann-Sofi Carlsson
Linas Fothälsovård Lina Franzén
Medicinsk Fotterapeut
Tel. 0701-47 40 11 10
info@drakmardensnaglar.se 0706-42 47 42 www.drakmardensnaglar.se
Drakmårdens Naglar Catarina Drakmården
ntan
50%
n!
tike u b i t yt
N
699:-
NEW BALANCE SOLVI
Neutral löparsko med flexibel och sömlös ovandel i ventilerande mesh Priset gäller 21-29 mars. och med stötdämpande mellansula. Dam/herr. Rek pris 1.199:-
25%
Tv apparater 32” – 65” Prisexempel
43” Lg Led tv
4.995:-
RABATT på mobilladdare + kabel
Vi kan ordna med1kit/kupong) leverans och installation med rut avdrag. (gäller
Torggatan 5, Åtvidaberg Tel. 0120-134 40 Torggatan 5, Åtvidaberg www.symnova.se Tel. 0120-134 40
Investera i Dig själv och få bästa räntan tillbaka!
Påskmarknadserjudande Lördag 31 mars
Lös årskort IDAG och få 2 månader 50% rabatt.
..
Handla för.
..
Handla för.
NEUTRAL
NEW BALANCE SOLVI Neutral löparsko med flexibel och sömlös ovandel i ventilerande mesh och med stötdämpande mellansula. Dam/herr Rek pris 1.199:-
300:få 50:i rabatt
Erbjudandet gäller t.o.m april.
Bry dig om Din hälsa!
500:få 100:i rabatt
..
Handla för.
Klipp ur och ta med annosen!
699:-
över 700:få 150:i rabatt
(gäller ej ammunition)
SPORTRINGEN ÅTVIDABERG
SPORTRINGEN ÅTVIDABERG Adelswärdsgatan 4b, tel 0120-248 80 ÖPPET mån-fre 10-18, lör 10-14
Adelswärdsgatan 4b, tel. 0120-248 80 Mån 10-18 lör 10-14.
Tel. 0120-120 05www.sportringen.se www.halsofabriken.se
www.sportringen.se
ALLA Jeans och Vårjackor
e! t a d e th Save ara datumet!
20%
Sp
28 april
Gäller fre - lör 23-24 mars
2018
VÅRMÄSSA
Missa inte vårt vanliga marknadserbjudande på påskafton 31/3
På Gropen
Då släpper vi även biljetterna till modevisningen. Mer info se sidan 24
Gropens Järn Bygg & Färg AB Mejerigatan 2, Åtvidaberg Tel. 0120-295 00 www.gropen.se
ModeCentrum
0120-357 75
Vardagar: 9.30-17.00 ej lunchstängning Lör: 9.30-13.00
Handla i lugn och ro hemma - Hämta hos oss i Åtvidaberg!
11
Thomas ”Tolla” Liljegren och Daniella Skarphagen
Tryck & Media öppnar butik Sedan 2006 har Thomas ”Tolla” Liljegren varit en av ägarna på Åtvidabergs Bok & Tryck, ett av Åtvidabergs äldsta företag. Nu heter företaget Tryck & Media och nya delägare har kommit in i bilden med härlig framåtanda. Per Lindqvist och Anders Gustafsson, ägare av bland annat Korvgubbens och EW Group, kommer tillsammans med Tolla ge Tryck & Media nya möjligheter för invånarna i Åtvidabergs kommun. Privatpersoner och företag kommer ges möjlighet att kunna köpa sitt kontorsmaterial i Åtvidaberg. Sedan Bokhandeln lades ner så har det naturliga utbudet av kontorsmaterial saknats. Men nu öppnar Tryck & Media en förbutik i sina befintliga lokaler. Tryck & Medias säljare Daniela Skarphagen och grafiska designern Maja Fihn ligger bakom uppstarten av förbutiken. Här kan man köpa allt ifrån penna och papper till pärmar och almanackor. Även tillverkning av tavlor på canvas eller med ram är med i produktutbudet.
- Tanken med butiken är att vi inte ville gömma undan tryckeriet. Vi vill skapa ett rum i rummet och dela med oss av vad vi faktiskt gör och föra vidare en industrikänsla från tryckpressar och skärmaskiner men samtidigt skapa en känsla av nytt och modernt, säger Daniela.
Välkomna till förbutiken den 5 april Den 5 april så är det premiäröppning av förbutiken. Under premiärdagen kommer det vara öppet mellan 10:00-18:00. Alla hälsas välkomna för att ta del av kontorsmaterial eller om kund behöver hjälp med grafisk design av olika trycksaker. - Vi är nöjda med idén, och det är jäkligt kul att få designa och starta upp en butik tack vare Per och Anders. Vi tror butiken kommer att gynna den lokala befolkningen, då saknaden av kontorsmaterial har varit stor fram tills nu, säger Daniela och fortsätter. - Tanken är att invånarna i kommunen lätt skall få tillgång till kontorsmaterial och samtidigt få ett inflytande i vad som kan tänkas säljas i butiken.
En satsning som vi på Åtvidabergsplatsen uppskattar och vi hoppas det kommer tillfredsställa Åtvidabergs kommuninvånare. Att möjlighet även ges som kund att kunna påverka vilket utbud som önskas är ju även det positivt. - Vi finns på Spårgatan i Fågelsången med ingång ifrån Tvärgatan. Vi bjuder alla besökare på korv med bröd. Varmt välkomna att besöka vårt tryckeri och vår nya butik, avslutar en förväntansfull Thomas och tjejerna (Daniela och Maja) nickar instämmande. Ytterligare en satsning som görs är att Tryck & Media från och med den 1 april öppnar en filial i Västervik, närmare bestämt på Folkparksvägen 60. Där kommer vi att kunna erbjuda Tjustborna det mesta inom trycksaker.
Text & Foto: Maja Fihn
0120 - 100 40
Öppettider: mån-ons 8-17 tor 8-18 fre 8-14
- Vi börjar med ett lite mindre utbud men i takt med efterfrågan så kommer vi att öka sortimentet.
www.tryckomedia.se hej@tryckomedia.se Ni hittar oss även på tryckomedia
Spårvägen 11
tryckomedia
12
Kom ihåg! ril Premiär 5 ap :00 kl. 10:00 - 18
Boka
DINA R RESOidag! n reda
Även om snön fortfarande ligger kvar så
Köp olja till Din bil
Välkommen! Vi tarGäller hand bil! en bil om vid ett din köptillfälle
www.bankekindsbuss.se
ULLARED, 6,5 tim ................300:-
Vi tar även hand om Dina däck i vårt DÄCKHOTELL.
PÅSKMARKNAD ....... 2.950:30/3, 3 dag, Rostock, 1 middag
19/3, 4/4, 13/4, 8/5, 21/5
ULLARED långdag 9 tim ........300:-
ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30 lördag 10.00-13.00
JULMARKNAD ............ 3.000:-
25/4
7/12, 3 dag, Rostock, 1 middag
TYGRIKET ...........................500:18/4 fm-kaffe o lunch
Lunchstängt vardagar mellan 13-14
Ring och boka på 013-530 85
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
✔ Vinterdäck måste du använda 1 december – 31 mars
Var rädda om er i trafiken!
om det är vinterväglag*.
✔ Dubbdäck får du använda 1 oktober – 15 april ✔ Från 15 april får du inte använda dubbdäck
Nu när våren är på intåg är det dags att kolla av bilen och även bilens däck inför sommarsäsongen! I tidningen får du många tips från våra bilfirmor på allt som rör din bil!
* Definitionen av vinterväglag; Vinterväglag råder när det finns snö, is, snömodd eller frost på någon del av vägen. Polisen avgör om det råder vinterväglag på platsen där du befinner dig. Källa: Transportstyrelsen
Dags att ta hand om bilen! Alla priser inkl. moms
n t
POLERING - VAX 2.750:-
Avfettning, handtvätt av bil och dörrgångar, borttagning av asfaltsfläckar och flygrost, polering, applicering av vax, vinylbehandling av däcksidor, putsning av rutor invändigt och utvändigt.
n r d s
Dessa tjänster är ett urval ur vårt sortiment, ring för mer info!
POLERING - LACKFÖRSEGLING 3.250:-
Vax ersätts med en försegling som skyddar din lack i 12 månader innan återbehandling.
INVÄNDIG STÄD OCH RENGÖRING 1.000:-
Följ oss gärna på FB
Kombinerad med annan tjänst ger vi 15% rabatt!
Tvätt samt vinylbehandling av golvmattor, dammsugning av bil, rengöring av paneler, putsning av rutor invändigt.
n r t h l )
t l r a
BÖRJAR DET BLI DAGS ATT så får du SOMMARDÄCK! TÄNKA PÅoljefilter på köpet
KLÄDSELTVÄTT 350:-/säte
Tel. 0708-580 748, 0703-086 851
Förbered bilen för våren
på Mekonomen Bilverkstad i Åtvidaberg
15% rabatt
på service eller reparation över 2.000:Gäller tom 30/4 2017 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.
Åtvidabergs Bilreparationer AB Fågelsångsvägen 1 Tel. 0120-132 40
13
Ta med dig annonsen till verkstaden
Åtvidabergs Vulk fyller 90 år I år är det 90 år sedan Åtvidabergs Vulkaniseringsverkstad AB, som det hette då, slog upp sina portar. Branschen har förändrats mycket genom åren men mycket är fortfarande likadant. Och däck kommer alltid att behövas, tror nuvarande ägaren Göran Marström. Det var Görans pappa Simon Pettersson som startade företaget 1928. Han hade jobbat på en cykelverkstad men i takt med att antalet bilar ökade insåg han att det var där framtiden låg. Han åkte upp till Stockholm och gick en kurs en vecka och därefter startade han upp företaget i Åtvidaberg. Först på Katarinavägen, sedan på Kalkugnsvägen och sedan 1965 har verkstaden legat på den nuvarande platsen på Prästängsvägen. - Han var den första som startade med däck i Åtvidaberg, säger Ebbe Karlsson som började sommarjobba i företaget under 1961 och 1962 och blev anställd 1963. - Sen blev jag kvar i 50 år. Det har varit jättebra, familjärt och roligt. I slutet av 60-talet kom Göran Marström in med nya idéer och modernisering. Bland annat tog man fram egna rallydäck mellan åren 1969 och 1981, och gjorde exempelvis alla däck till Opelstallet och stjärnan Dag Pettersson. Göran har deltagit i fyra OS i segling, och som den innovativa man han är började han bygga egna båtar i verkstaden, som dessvärre brann ner 1988. - Det var inte roligt. Jag var i Rom när jag fick beskedet. När jag gick ombord på första planet hem såg jag tidningsöverskrifterna ”Giftmoln över Åtvidaberg”. Det brann fortfarande när jag kom hem. Göran tog över företaget 1980 och har en förhoppning om att sonen (som också heter Simon) en dag ska vilja föra familjetraditionen vidare. Simon har jobbat i företaget i fem år och är väl inbegripen med verksamheten. I företaget jobbar även mamman Gitte Elvström som sköter ekonomin. - Vi är en renodlad gummiverkstad som säljer och reparerar däck. Vi har utbildad personal på allting, och den senaste utrustningen. Vi servar däck varje dag, året om. Allt från skottkärror till entreprenad. Laga skador på stora däck är vi ensamma om i Östergötland, det kommer däck från hela Sverige och Norge hit för reparation, säger Göran.
Nuvarande ägare Göran Marström
r n längst upp till vänste Ovan: Simon Pettersso da. täll ans a sin d tillsammans me annonserna Nedan: En av de första
Vad är den största skillnaden mot när ni började i företaget? - Det är mycket mer stress, förr hade folk mycket mer tid. Och sen maskinellt... herregud vad det har förändrats. Vi var även först med hjulinställning i Åtvidaberg och likadant med däckhotell, säger Ebbe. - Idag har vi en helautomatisk tvättmaskin som tvättar däcken. Det är det inte så många som har, och det minskar stressen för personalen, säger Gitte. Andra saker som skiljer är att kvaliteten på däcken är mycket högre och att arbetsmiljön både är säkrare och mer skonsam mot kropppen. Vad har varit roligast med jobbet? - För mig var det perioden när vi höll på med rallydäck. Det var kreativt och vi jobbade dygnet runt, säger Göran. Hur ser ni på framtiden för företaget? - Vi försöker utveckla servicegraden hela tiden. Bilar kommer alltid finnas i ett land som vårat, men det kommer bli förändringar. Jag tror att däcken kommer att utvecklas med de kommer att vara kvar, säger Göran. - Vi får hoppas att vi får uppleva 100-årsjubileet. Då är Göran 86 och jag 80, så det är inte omöjligt, säger Ebbe.
14
KÖP D
NYHE Ute i verkstan träffar jag Lars-Gunnar Busk som har jobbat på företaget i 20 år. Han berättar att anställningsintervjun tog 15 minuter, sedan fick han jobb och har varit kvar sen dess.
T
- Jag trivs med det här jobbet, det är relativt omväxlande och jag har bra arbetskamrater. En av dem är Fredrik Frank som varit i företaget i 18 år. Han säger: - Det är ett lärorikt jobb och ingen dag är den andra lik. Det roligaste är kundkontakten och utmaningen. Kan jag laga det här däcket? Jajamän! När det kommer kunder med däck som de inte kunnat fixa på andra ställen och man lyckas laga det sträcker man lite extra på sig. Nu väntar en hektisk vår då alla ska byta till sommardäck. Tack vare det nya datasystemet där kunderna själva kan boka tid på nätet kommer det gå smidigare, och Fredrik tycker absolut att kunderna ska välja Åtvidabergs Vulk för jobbet.
- Vi är fullutbildade. Många ställen kan Vulk AB, sälja däck, men vi kan sälja rätt Åtvidabergs däck till Prästängsvägen 9, 597 rätt bil. Text: Tobias Pettersson
KÖP DE BÄSTA DÄCKEN HOS ÅTVIDABERGS VULK AB
NYHET
KÖP DE BÄSTA DÄCKEN HOS ÅTVIDABERGS VULK AB
NYHET
Åtvidabergs Vulk AB,
ergs Vulk Telnr: 0120-102 v10 idab A
90
ÖPPET ALLA 7-17
B
Åt ergs Vulk AB, 0120-102 10 E-post: info@atvidabergsvulk.se Prästängsvägen 9, 597 Telnr: 30 Åtvidaberg VARDAGAR Öppettider: Mån-fre 07.00-17.00, lör-sön stängt. gsvägen 9, 597 30 Åtvidaberg E-post: info@atvidabergsvulk.se ÅR 1928-2018 Öppettider: Mån-fre 07.00-17.00, lör-sön stängt. Boka tid på:
15
atvidabergsvulk.dackpartner.se eller på tel. 0120-102 10
Köp olja till Din bil så får du
Klip ur och ta med annonsen
ÄNDRADE TIDER FÖR SOPHÄMTNING
UNDER PÅSKHELGEN
Underlätta för oss genom att ställa fram kärlet enligt nedanstående dagar och låt det stå kvar till det blir tömt. Tack på förhand! Ordinarie hämtning
Ändrat till
Torsdag 13 april Fredag 14 april
Onsdag 12 april Torsdag 13 april
Måndag 17 april Tisdag 18 april
Tisdag 18 april Onsdag 19 april
15% RABATT
oljefilter på köpet Gäller en bil vid ett köptillfälle
på biltillbehör.
Gäller ej däck & fälg
ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30 lördag 10.00-13.00
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
Lunchstängt vardagar mellan 13-14
Nu säljer vi
ARBETSKLÄDER från
Vi önskar alla en Glad Påsk Öppet: mån - fre 08.00-17.00
Åtvidabergs Renhållnings entreprenör
Tel. 0120-16 21 20 • Ukna vägen 15, 59797 Åtvidaberg
www.renall.se
Specialiserad på reparation av skogs & trädgårdsmaskiner
Vi önskar alla läsare och annonsörer en riktigt Glad Påsk!
Nästa nummer 11 april manusstopp fredag 29 mars
VÅREN NÄRMAR SIG OCH SNART DAGS FÖR
SOMMARDÄCK
VI OCH VÅRT DÄCKHOTELL
STÅR REDO ATT HJÄLPA DIG! Vid köp av 4 nya däck bjuder vi på montering, balansering och skifte på din bil 250:- för skifte och 250:- för förvaring
#bechabil
Becha Bil och Maskin AB
Industrigatan 1B och Dalgatan 1 • Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00
Tel. 0120-145 50 www.bechabil.se 16
VÄLJ TOYOTA C-HR ELHYBRID Kampanjpris från
Toyota Flex Privatleasing
262.500 kr
2.695 kr/mån
TOYOTA C-HR X EDITION HÖGTALARSYSTEM FRÅN JBL OCH LÄDERKLÄDSEL PÅ KÖPET, VÄRDE 25.400 KR
TOYOTA C-HR ACTIVE 0 KR KONTANTINSATS - SERVICE INGÅR
Kampanjpris är ett rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Ord. pris från 287.900 kr. Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4.500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från transportstyrelsen tillkommer. Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,8-3,9 l/100 km, CO2-utsläpp 86-87 g/km. Inbyteserbjudandet gäller endast privatpersoner t o m 31 mars 2018, och kan inte kombineras med övriga rabatter eller avtal. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilen på bilden är extrautrustad.
ÅF-xxxx
Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
17
Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Prästängsvägen 7 ceab.com
FINA BILAR i lager Bil
Mil
Pris
Ford S-Max 2,2 TDCI -12
19800
112000
Ford Mondeo BA7 -09
16600
55000
Citroën C3 Aircross Pure Tech Feel 82Hk -17
1
184900
Citroën C-Crosser C-crosser 2,2 HDi 4x4/ Aut -12
18700
85000
Ford C-Max Titanium 1,0 120Hk -17
1
206900
Ford C-Max 1,6 D -11
9600
71900
Volvo S40 T5 -04
23400
33500
Ford Focus -10
12500
47900
Citroën C3 Nya C3 82Hk Feel -17
1
139900
Citroën C4 120 Feel BlueHDi -17
1
189000
Citroën Berlingo E-hdi Egs 90hk -14
7200
88000
Ford Kuga Titanium X 2,0 TDCi 180hk Automat -16
1400
250000
Ford Mondeo 2,0 tdci 140hk HGV -09
16600
55000
Ford Focus Kombi 1,8 125hk -07
10600
45000
Citroën C3 1,6Hdi 100Hk Happy Edition -16
1400
114000
Citroën C4 HDI 110 FAP EGS -08
6100
65000
Citroën C4 Steel Edition -14
9000
87000
Citroën C4 Cactus BlueHDi 100hk FEEL DEMO -16
2900
105000
Ford Fiesta -13
2100
79000
Ford Mondeo Kombi V6 3,0 204hk -04
18900
29000
Citroën C5 -11
17300
61000
Citroën C4 Cactus Shine 110 -15
1800
110000
Citroën C3 Picasso -12
25200
38000
Citroën C3 Picasso -11
8700
75000
Citroën C3 Picasso -11
8300
70000
Ford Focus -07
11200
49900
Peugeot Partner -10
11100
64000
Ford Transit Connect -10
7600
55000
Ford Kuga ST-Line 180hk TDCi Aut -17
1000
295000
Ford Kuga TS-Line 150hk TDCi Aut-17
500
295000
Student 2018
En mentors betydelse! Som ni läsare säkert förstår så är det mitt sista år på gymnasiet och snart väntar även min sista praktik. Jag har denna period valt att tillbringa den i Newquay England, vilket jag tror kommer bli hur bra som helst. Mina förväntningar är på topp. Jag tror att många tänker så smalt när det kommer till praktik, det gjorde iallafall jag i början av gymnasiet. Jag trodde verkligen att handel och administrations programmet gick ut på att vara i en klädaffär eller i en livsmedelsbutik, larma kläder eller packa upp varor. Jag hade så fel. Det är så mycket mera. Efter dessa år har jag vidgat mina vyer något enormt. Förra året var jag i Stockholm inom ett företag som heter O.P.I. Jobbade som fältsäljare, åkte och sålde nagellack till olika företag. Detta år ville jag tilldela mig själv en ännu större utmaning. Jag valde som sagt att åka till Newquay denna gång. Vilket är en helt otrolig möjlighet att få utforska handeln i ett annat land. Att bara flyga dit själv kommer vara en utmaning och nu undrar ni säkert, hur i hela friden fick hon tag på detta? Det är min helt fantastiska mentor som har hjälp mig så otroligt mycket med denna resa. Fixat en kontaktperson till mig och hjälp mig med att boka flyg till London sen ett inrikesflyg vidare från Gatwick som kommer ta mig Newquay. Vi har under dessa år lärt oss så mycket av Oscar Friström, våran mentor och lärare. Att gå utanför boxen har varit en stor prioritet under dessa år. Eftersom vi var Oscars första klass så har vi även lärt oss så otroligt mycket av varandra. Jag vill verkligen tilldela detta inlägg till Oscar. Gymnasiet hade aldrig känts så “lätt” utan hans hjälp. Gymnasiet hade aldrig varit så spännande utan hans tankar och ideer. Gymnasiet hade definitivt inte varit alls lika roligt utans hans sidospår han ibland råkar göra under undervisningen. Jag är så otroligt tacksam över vad den människan har gjort med oss som klass. Han har varit en stor del av varför vi har så bra gemenskap i klassen som vi har och han har även påverkas oss som individer och hjälpt oss att växa otroligt mycket i oss själva. Det ska bli så sjukt roligt att ta studenten och börja arbetslivet samtidigt som det alltid har varit en trygghet att ha haft Oscar som mentor. Det har varit en trygghet att ha klassen att jobba med. Det har även varit en trygghet att ha en bra skola att varje dag komma till. Tack klassen för dessa tre år tillsammans men framförallt ett stort fett tack till Oscar Friström som har varit en fantastisk lärare.
TACK! Tel. 0120-142 33 • Prästängsvägen 7 www.bilserviceab.com
Om sista året på Facettens gymnasieskola, om framtiden, ja lite om allt möjligt. Åtvidabergsplatsen vill belysa Åtvidabergs kommuns skolungdomar och deras tankar om det ena och det andra.
get
Vi hjälper er med allt inom
Vi söker
erfaren elektriker
GLAS!
till våra verksamheter i Linköping, Åtvidaberg och Gamleby
Välkomna in till vårt
Anställningen innebär installationsarbete, felsökning samt reparation av elanläggningar, styr- och reglerutrustning hos både företag och privatpersoner. Det är självständigt, engagerande och inkluderar ett stort kontaktnät både internt och externt.
SHOWROOM där vi byggt upp bl.a olika uterumsalternativ.
Du är social och bemöter kunder dagligen på ett proffessionellt sätt. Du är bra på att planera ditt arbete och stimuleras av varierande och ansvarsfulla arbetsuppgifter. I din yrkesroll ingår merförsäljning genom att komma med egna förslag och idéer. Du utför serviceuppdrag samt återrapporterar och håller kontakten med just din kund. Personliga egenskaper kommer väga tungt i urvalet. Vi söker en självgående problemlösare. Du är noggran och mån att hålla en hög kvalité. Vi söker dig som är bra på att kommunicera och har lätt för att samarbeta. Krav: B-körkort. Fullgjord elutbildning.
Telegatan 4, Åtvidaberg Tel. 0120-135 40 Öppet: Mån - Fre 07.00 - 17.00
Lön: Enligt avtal och överenskommelse.
www.nojdsglas.se
Omfattning: Heltid. Tillvidareanställning. Tillträdesdag: Omgående eller enl ö.k. Vi anställer löpande, sänd därför ansökan snarast, senast 180427. Bifoga CV och ett kort personligt brev. Elinstallationer Örjan Nilsson AB Spårgatan 12, 597 53 Åtvidaberg eller via mail till info@elinstallationer.net
0120-149 49 • www.elinstallationer.net Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten
Rättelse på texten i förra numret...
BYGG DIN EGEN KOMPOST Om man bygger en egen kompost och ska slänga hushållsavfall i den måste man ha tillstånd från Miljökontoret.
ALLT INOM BYGG Ring David Stein 070-569 83 76
För mer info kontakta gärna Miljökontoret.
Försäljning av
Din hjälp i stort och smått!
Anläggningjord Planteringsjord Täckbark • Sand och grus Lastat alternativt levererat
Grusning av vägar Container & Transporter i samarbete med SUEZ
PGräsklippning PTrädgårdsskötsel PMålning PSnickeriarbeten PStenarbeten PStädning PNytt staket
Besök gärna vår hemsida www.atvidinfra.se
och mycket mer.... med rätt kompetens inom
Kontakta Hasse Rahm tel. 070-252 06 08
Christer Nilsson Tel. 070-569 82 23 19
Nypremiär för Stormkvinnorna i kväll För andra gången sätter vi i teatergruppen Stormkvinnorna upp vår egen pjäs ”Livsuret” i MUMS-lokalen på ÅSSAgården. Vi började för snart fem år sedan som en studiecirkel i Bildas regi med Carina Evertsson i spetsen. Cirkeln hette ”Från samtal till pjäs”. Det fanns redan från början en ambition om att vi utifrån diverse samtal om livet och ur ett kvinnligt perspektiv, skulle få ihop ett manus och sätta upp en pjäs. Och så blev det. Den första pjäsen ”Stormhelvete!” spelade vi på hembygdsgården hösten 2014. Eftersom vi fick ett positivt mottagande spelade vi den igen ett halvår senare. Efter resan med Stormhelvete! kände vi att vi ville göra någonting nytt tillsammans. Den här gången valde vi att intervjua människor om livet. Stora och små frågor. Vi pratade med personer i alla åldrar. Både män och kvinnor. Och vi fick ihop massor av material. Det blev en utmaning att, ur allt detta underlag, få fram ett manus. Och det tog lite tid. Men till slut hade vi fått ihop några scener. Ur livet. Det fick bli vår nästa pjäs ”Livsuret”, som vi spelade under en vecka i höstas.
Övre raden: Erika Milton-Rehn, Anna Hellgren, Emma Berg, Elisabeth Péterffy Moberg Nedre raden: Anna Beck-Friis Förander, Carina Evertsson. Ej med på bild: Ulla Molander.
Efter resan med Stormhelvete! kände vi att vi ville göra någonting nytt tillsammans.
Stormkvinnorna är sju ganska olika individer som kompletterar varandra väldigt bra. Några tutar och kör medan andra bromsar och tänker ett varv till. Och det är ett lyckat koncept!
oss, andra inte. Det är lite olika ”grepp” på scenerna. Både män och kvinnor har uppskattat pjäsen. Humor och skratt blandas med allvar och eftertanke.
I Livsuret får vi följa sex olika kvinnor och göra några nedslag under deras liv. Vissa delar känns bekanta för några av
Vi har verkligen fått ta oss utanför bekvämlighetszonen. En väldigt nyttig erfarenhet!
En del av intäkterna från biljettförsäljningen kommer gå till någon form av kvinnoprojekt. Premiär redan i kväll! För mer information se vår annons på sidan 24. Varmt välkomna till Livsuret!
Händer på biblioteket Bluebots Onsdag 21 mars kl. 10-12 och 14-16 Välkommen in och testa robotar. Se vilken väg du kan få dem att åka Plats: Cafédelen, Åtvidabergs bibliotek Språkcafé med bluebots Onsdag 21 mars kl. 16-17.30 Plats: Cafédelen, Åtvidabergs bibliotek Är detta sant? -eller vem kan man tro på? Torsdag 22 mars kl. 14-15 Källkritik i media och på internet Plats: Konferensen, Åtvidabergs bibliotek
/Stormkvinnorna genom Anna Beck-Friis Förander
Sagostund Fredag 23/3 kl. 10-11 Vi läser ”Babblarna” Plats: Åtvidabergs bibliotek Språkcafé Onsdag 4/4 kl. 16-17.30 Vi träffas, pratar svenska och fikar tillsammans Plats: Cafédelen, Åtvidabergs bibliotek Sagostund Fredag 6/4 kl. 10-11 Vi läser ”Mamma Mu” Plats: Åtvidabergs bibliotek
Öppettider: Måndag, onsdag och torsdag 10-18, tisdag 12-18, fredag 10-16 och lördag 10-13. För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se www.atvidaberg.se/bibliotek
Åtvidabergs bibliotek
20
NÄRSTAD
FÖNSTERRENOVERING
Fönsterhantverk enligt gamla beprövade metoder.
Tel. 070-433 40 46
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
BYGG
JAKT
BAD
MARK och MARKLÄGGNING Jag utför STEN- OCH PLATTLÄGGNING...
ByggJakt
...samt MURSÄTTNING efter önskemål.
Badrums- & köksrenoveringar Murning & putsning Dräneringsjobb & poolgrävningar med totalentrepenad Tel. 0120-60268
Vi utför alla arbeten inom papptak Kontakt: Stefan Johansson 070-641 67 86 skedatak@telia.com
Mark-
Mobil 070-3139229 Tel. 0120-602 68, 070-313 92 29 www.lubbesallservice.se
NOGGRANN PUNKTLIG Lång erfarenhet av branschen.
Snabb och kvalitativ VS-service Mitt
mål
100% nöjd
kund
!
Ring för offert eller mejla på info@garmesmaleri.se
PATRICK GÄRME 0706-81 24 79
0120 - 136 20 info@stangarorservice.se www.stangarorservice.se CENTRALA INDUSTRIOMRÅDET FACETTEN, ÅTVIDABERG
LINKÖPING · ÅTVIDABERG · MJÖLBY · MOTALA · KINDA · GÖTEBORG · ÖSTERSUND
Mellan himmel och jord
Påsken är både sorg och jubel! I judisk tradition firas påsken till minne av uttåget ur Egypten och inledningen på en lång vandring mot friheten för Israels folk. För den kristna kyrkan handlar påsken om Jesu vandring till Jerusalem och hans seger över ondskans makt och dödens grepp över en hel mänsklighet. Denna kärlekens väg som Jesus gick kantas av starka upplevelser såsom kärlek, förtröstan, glädje, oro, svek, död, sorg, förvåning och en gränslös glädje över livet som övervinner döden. Påsken är en tid som har avgörande betydelse för var och en av oss och som kan väcka oss till stillhet och eftertanke. Som också kan ge oss lust att ändra saker i våra liv. Kanske bli mer hängivna och mottagliga för den som vill tala till våra hjärtan och få oss att förstå. Som vill ge oss påskens hopp som gåva. Han som älskar oss oändligt. Vad som än händer.
Passionsandakter i stilla veckan! I ord, ton och stillhet får vi följa vad som händer på vägen som leder till Jesu död på korset. Gamla kyrkan kl. 18.30 Mån 26 mars (Luk 22: 7-38) Tis 27 mars (Luk 22:39-53) Ons 28 mars (Luk 22:54-71)
Musikgudstjänster Långfredagen Åtvids Gamla kyrka 11.00 John Stainer – The Crucifixion Åtvids kammarkör. Solister ur kören, Per Östlund - orgel, Lars Svensson - läsning, Reine Eriksson - dirigent
Annandag påsk Hannäs kyrka 18.00 Hannäs-Gärdserums kyrkokör, Åtvids kyrkokör, Elin Pålbäck - violin, Roland Kjellström - violin, Glenn Fransson - kontrabas, Louise Gruvebäck - piano Conny Eriksson - slagverk, Kirsten Alm - präst, Reine Eriksson - dirigent
Earth Hour 2018 Välkommen till en stämningsfylld timme med korta föredrag och musik. Stora Kyrkan lördag 24 mars kl. 20-20.50 (och sedan fika) Åtvidabergs kommun/Åtvids församling/ Åtvidabergs fotoklubb.
Gospelkonsert
Stora kyrkan lördagen 14 april kl. 18.00 Insläpp från kl. 17.00 Gästande dirigent Cedwin Sandanam, ledare av Tensta Gospel, med musiker Kören består av Joy Singers, Chorus Mix Åtvid och konfirmander. Fri entré (men frivillig insamling görs).
22
Vad gör församlingens pedagoger? De möter och undervisar människor, från liten till stor, i en trygg och trivsam miljö! Det handlar om hur vi är människor tillsammans här och nu, om vardagsliv och gemenskap men också om livsfrågor, kristen tro och tradition. Många barn i Åtvidaberg, vi vågar säga de flesta, har vid något tillfälle stött ihop med Åsa, Susanne, Samuel och Elisabeth! Med mamma eller pappa i öppna förskolan, eller då Susanne kommer till skolan och berättar fängslande berättelser om Abraham, Mose och Maria i Bibeläventyret, eller i våra barn- och ungdomsgrupper och sen som konfirmander. Pedagogerna har julspel och påskvandringar i kyrkorna med skolans olika årskurser och alla utom Åsa är konfirmand- och ungdomsledare. De fixar mysiga mötesplatser för ungdomarna i källaren, ordnar resor, kurser... Som vuxen möter du våra pedagoger, kanske som förälder, eller som deltagare i en Alphakurs (grundkurs i kristen tro) eller på ett föredrag i Församlingsgården. Här är våra engagerade pedagoger: Samuel Näslund. Anställdes 2017. Arbetar med konfirmander, Unga ledare och ungdomsgrupp. Utvecklar just nu musik- och teaterverksamheten. Ansvarar för frukost för unga och musikgrupp på kvällstid samt är vår Facebook-redaktör. Susanne Bramfalk. Anställdes 2016. Ansvarar för arbetet med Åtvids skolor, juniorer (9-12 år) och för vuxenpedagogik (i samarbete med prästerna). Håller i Bibeläventyret för barn och i kyrkvandringar under Allhelgonatid, Jul och Påsk (där övriga pedagoger och präster medverkar). Susanne är arbetsledare för pedagogerna. Åsa Hellman. Anställdes 1994 på Klockarängens förskola. Är nu ansvarig för Öppen förskola i Åtvid, Björsäter och Grebo, i samarbete med våra präster Elin Hannus och Christina Nilsson. Åsas ansvar är de små barnen och deras föräldrar. Har också miniorer (6-9 år). Elisabeth Roos. Anställdes 2007. Studerar till präst (sedan tre år) och arbetar just nu bara med konfirmander på 30%, men känns igen av många barn, ungdomar och vuxna.
Kalendarium 22 mars - 11 april To 22
för dig i mellan- och högstadiet samt gymnasiet
Lö 24 Sö
25
Må 26
Ti
27
On 28
r r
To 29
e -
r
-
s
Lö 31
MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Earth Hour, Åtvids Stora kyrka ............... 20.00
Sö
1
Se separat annons
n ,
r
Fre 30
Frukost i Åtvids församlingsgård ............. 07.30
Fr
30
LÅNGFREDAGSGUDSTJÄNST............. 15.00 Gärdserums kyrka PÅSKNATTSMÄSSA .............................. 23.30 Åtvids Gamla kyrka, Åtvids kammarkör Påskdagen PÅSKMÄSSA, Björsäters kyrka ............... 11.00
Palmsöndagen MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka .................. 11.00
Björsäters kyrkokör samt trumpetmusik
Joy Singers
Åtvids barnkör, Göte Andersson - trumpet
MÄSSA, Hannäs kyrka ............................ 11.00 MÄSSA, Grebo kyrka .............................. 16.00
PÅSKMÄSSA, Grebo kyrka ..................... 16.00
Klockarängskören. Kyrkkaffe med våfflor i Gullvivan
PÅSKMÄSSA, Gärdserums kyrka ............ 16.00
Måndagsträff .......................................... 14.00 på MariNettes Mat & Café
Hannäs-Gärdserums kyrkokör
Nya Bälga-Vännerna, Vimmerby – sång och musik.
Göte Andersson - trumpet
PÅSKMÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ......... 11.00
Grebo kyrkokör.
PÅSKMÄSSA, Yxnerums kyrka ............... 16.00 Må
PASSIONSANDAKT ............................... 18.30 Åtvids Gamla kyrka PASSIONSANDAKT ............................... 18.30 Åtvids Gamla kyrka Sopplunch med middagsbön .................... 12.00 Åtvids församlingsgård MÄSSA, Östergården .............................. 15.00 PASSIONSANDAKT ............................... 18.30 Åtvids Gamla kyrka Frukost i Åtvids församlingsgård ............. 07.30 MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka, Påskspel SKÄRTORSDAGSMÄSSA ...................... 19.00 Björsäters kyrka SKÄRTORSDAGSMÄSSA ...................... 19.00 Gärdserums kyrka, Lina Carlsson - flöjt SKÄRTORSDAGSMÄSSA ...................... 19.00 Åtvids Gamla kyrka Långfredagen LÅNGFREDAGSGUDSTJÄNST............. 11.00 Värna kyrka MUSIKGUDSTJÄNST ............................ 11.00 Åtvids Gamla kyrka. Se separat annons
2
Annandag påsk MÄSSA, Värna kyrka .............................. 11.00 MUSIKGUDSTJÄNST, Hannäs kyrka .... 18.00 Se separat annons
Ti
3
Stickcafé, Åtvids församlingsgård ............ 17.00 Kom till ro, Åtvids Gamla kyrka ............ 18.30 Enkel mässa med ljuständning och stilla musik
On
4
To
5
Lö Sö
7 8
Sopplunch med middagsbön .................... 12.00 Åtvids församlingsgård MÄSSA, Kopparsvanen ........................... 15.15 MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka HELGMÅLSBÖN, Åtvids Gamla kyrka .. 18.00 Andra söndagen i påsktiden MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka .................. 11.00 Klockarängskören
Ti
10
GUDSTJÄNST, Grebo kyrka .................. 16.00 Kom till ro, Åtvids Gamla kyrka ............ 18.30 Enkel mässa med ljuständning och stilla musik.
On 11
Sopplunch med middagsbön .................... 12.00 Åtvids församlingsgård GUDSTJÄNST, Östergården ................... 15.00 Klockarängskören
Varför inte laga sin ryggsäck?!
John fixar sömmen i ryggsäcken medan de andra stickar. Vårt trogna stickcafé-gäng samlas i Församlingsgården varannan tisdagskväll kl. 17. Här kan man sticka och sy, lappa och laga, fika och umgås – och lära av varann. Det finns plats för fler!
ÅTVIDS FÖRSAMLING
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
23
Nu har vi mailat ut inbjudan till
MODEVISNING
ÅGK:s damers
VÅRTRÄFF
HF Aktvia Kvinnor Åtvidaberg tillsammans med
Torsdag 12 april kl. 18.30
ModeCentrum
Saknar du information? KONTAKTA: kristina.liljegren@atvidaberg.se
Visning av
VÅRENS MODE
i församlingsgården Vi spelar den igen!
Livsuret
XI
XII
II
IX
...eller livssurret
Måndagen den 16 april kl 19.00. Biljetter finns hos Modecentrum from 31 mars Inträde 125:- inkl kaffe
I
X
III
VIII
IV VII
VI
V
Varmt välkomna
Föreställningar: Onsdag 21/3 kl 19.00, torsdag 22/3 kl 19.00, fredag 23/3 kl 19.00 samt lördag 24/3 kl 16.00 Spelplats: MUMS-lokalen, ÅSSA-gården, Åtvidaberg Biljetter: Säljes på Sportringen i Åtvidaberg. Tel: 0120 - 248 80 Pris: 200 kr. Enklare förtäring ingår i biljettpriset. En uppsättning av och med:
Carina Evertsson, Ulla Molander, Anna Hellgren, Elisabeth Péterffy Moberg, Erika Milton-Rehn, Emma Berg och Anna Beck-Friis Förander
Stormkvinnorna
VILTSPÅRSKURSER! Anlag och jägarspår Start i början av april Anmälan senast 30/3
Åtvidabergs frikyrkoförsamling
Lars Nilsson 0120-510 09, 070-329 41 88 eller Christer Andersson 070-292 69 10
Onsd 21 mars kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Torsd 22 mars kl 18.30 Årsmöte med Gåvan i Johanneskyrkan Sönd 25 mars kl 10 Gospelgudstjänst med Mercy Gospel Choir i Pingskyrkan Tisd 27 mars kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan Onsd 28 mars kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
Våffeldagen firas en hel vecka på Aktivitetshuset 22/3-28/3
Torsd 29 mars kl 19 Getsemanestund med nattvard i Johanneskyrkan.
Välkommen att frossa!
Markus 14:17 - 72 Lasse Olson och Myggan Kallfors
Hoppas vi ses på påskmarknaden 31/3 !
Fred 30 mars kl 10 Gudstjänst i Pingstkyrkan
Markus 15:17 - 47 Myggan Kallfors och Mats Paulsson
Vi är på plats med fågelholkar och andra hantverk till försäljning.
Sönd 1 april kl 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan Markus 16:1 - 20 Sångarna och Myggan Kallfors
Med de 10 först sålda holkarna följer en värdecheck denna dag.
Tisd 3 april kl 18.30 Nattvard i Johanneskyrkan Onsd 4 april kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
Grillad korv och läsk
Sönd 8 april kl 10 Gudstjänst med nattvard i Pingstkyrkan
Åtvidabergs Aktivitetshus
Tema: Markus 10 Myggan Kallfors och Weine Spets
Tisd 10 april kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan
! Välkomna
24
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst 25/3 Grottmannen Dug 25/3 En sista semester 2/4 Den otroliga historien om det jättestora päronet 2/4 C’est La Vie 8/4 Som en dans 15/4 Maria Magdalena 17/4 Hitler versus Picasso Konst 22/4 Mästerdetektiven Sherlock Gnomes 22/4 The shape of water 28/4 Askungen Opera 29/4 Händelser i Ydre 27/5 Solo: A Star Wars story 17/6 Anders, jag och hans 23 andra kvinnor 20/7 Here we go again: Mama Mia 2 22/7 Here we go again: Mama Mia 2
kl 15 kl 18 kl 15 kl 18 kl 18 kl 18 kl 19 kl 15 kl 18 kl 19 kl 18 kl 19 kl 19 kl 19 kl 19
www.eklundabio.se
1 maj - 31 augusti Middagssalut från Solkanonen Varje dag kl 13.00 från Solkanontornet Kom i god tid och lyssna till guiden
1 juni - 31 augusti Guidad middagstur med E/S Vågspelet
tisdag-lördag - avgår från Tornbryggan kl 11.30 åter 12.45
Kvällstur-onsdagar med E/S Vågspelet kl 19.00-20.00 - avgår från Tornbryggan
1 maj - 31 augusti Uthyrning av kanoter
Medlemsresa 14 april Avfärd från Ålundaplan kl. 08.00 med buss till Öster-Malma.
Vi har sex kanadensare som kan hyras per timme eller dygn. Ring kansliet för beställning. Kanoterna hämtas och lämnas vid Kanotboden vid Bysjön,
Valborgsmässofirande
Måndag 30 april kl 21.00
Fika vid framkomst och innan hemfärd, lunch samt entré till Wildlife park ingår. Hemkomst ca kl 17.00 Pris 300 kr som betalas vid påstigning.
Brasa och fyrverkeri till musik
Mors Dag ombord
Söndag 27 maj kl 15.00
Anmälan till knutsson.j@gmail.com alt 076-1366652 Åtvidabergs jaktvårdskrets
Rundtur med E/S Vågspelet, vi bjuder Mor på kaffe och tårta - släkt och vänner betalar 100 kr/p för resa och förtäring Anmälan senast 25 maj till 0120-35421
Gudstjänst ombord
Söndag 10 juni kl 11.00 Gudstjänst på E/S Vågspelet med komminister Lotta Damm. Musik Reine Ericsson, Solkanonklubben bjuder på kaffe.
Vill ni göra en egen båttur på Bysjön eller skjuta Salut från Solkanonen?
VÅRMÖTE
med årsmötesförhandlingar ONSDAG 28 MARS
Solkanonklubbens kansli tel - 0120-35421
kl. 19.00 i Hembygdsgården, Åtvidaberg
Kvällens program: Grannsamverkan och säkra tips i vardagen. Polisinspektör Peter Viveland informerar.
Bondkomikern och musikanten Kaj Lärka underhåller vid kaffet. Årsmöteshandlingar finns på vår hemsida och vid mötet!
25
e-post - kansliet@solkanonklubben.se hemsida - www.solkanonklubben.se
Välkommen!
Det trygga sättet att bygga och förnya ditt badrum
Boktips!
Fjärde boken av Göran Redin
I september gav Björsätersbördige författaren Göran Redin ut sin nya bok ”En vilsen själ”, som är den fjärde delen i hans historiska romansvit om syskonen på gården Lövberga. ”En vilsen själ” utspelas mellan augusti 1633 och januari 1635 och följer upp den tredje boken ”Ett bräckligt liv”, som för övrigt nominerats till Stora Ljudbokspriset som delas ut i mars. Göran beskriver den fjärde boken som att berättelsen får ett slags nystart efter att den tredje boken avslutades med att Erik kom hem.
✓ FAST PRIS ✓ EN ENDA KONTAKTPERSON SOM ANSVARAR FÖR ALLT ✓ DOKUMENTATION MED PLANSKISSER, CHECKLISTA OCH GARANTIER
Vi kan installera allt vi säljer Vi har egna certifierade montörer i alla yrkeskategorier.
Våra montörer är utbildade i Säker Vatten och BKR Det är regelverk som är framtagna av VVS- och kakel-branschen. Som kund hos oss kan du känna dig trygg med att arbetet utförs på ett fackmannamässigt sätt, Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se av certifierade montörer. COMFORT LINKÖPING Fjärrvärmevägen 3, Ullstämma, Linköping. Tel 013-684 00 Öppettider: Vard 10-18, lörd 10-15, sönd 11-15 VVS · Vent · Plåt · Kylawww.comfortlinkoping.se · EL
Åtvidaberg, 0120-295 90 Västervik, 00 Åtvidaberg, 0120-295 90 | Västervik, 0490-6970490-697 00 Kisa, 0494-102 96 |96 Rimforsa, 0494-69 91 00 91 00 Kisa, 0494-102 Rimforsa, 0494-69 Vard 7-16 • www.ternstedtinvent.se
- Både Erik och Karin har lyckats och kommit fram till det de har strävat efter, men funderar på om det verkligen var det de ville. Det är därför denna bok heter ”En vilsen själ”. Jag kan också avslöja att i boken finns början på en ganska fantastisk kärlekshistoria över klassgränserna.
Fjärrvärmevägen 3, Ullstämma, Linköping Tel 013-684 00 • ww.comfortlinkoping.se Vard 10-18 • Lörd 10-15 • Sönd 11-15
Nu har Göran börjat med nästa bok, den femte i serien, som beräknas vara klar till nästa höst. Hur historien ska sluta har han dock inte riktigt bestämt, förutom en slags epilog till hela bokserien som han redan börjat skissa på. - Jag har ingen plan utan skriver och gör mina val under resans gång. Jag skriver för att jag själv vill veta hur det ska gå. Hur är responsen från läsarna? - De tycker att böckerna är historiskt intressanta. Och när folk hittat till böckerna och börjat läsa brukar de fortsätta med de andra i serien, så jag känner mig trygg i att jag har en bra berättelse. - Det roligaste är att vara ute och prata och träffa läsare. Det är kul när folk kommer fram och säger att de läst alla böckerna, säger Göran.
Cykelhjälmar Var rädda om era barn!
Text & foto: Tobias Pettersson
Passa på att köpa en cykelhjälm till bra pris. Erbjudandet gäller till alla 6-åringar boende i Åtvidabergs kommun (födda år 2012) Kostnad 60 kronor.
Grus & Cement AB - Åtvidaberg Försäljning och leverans av
Finns att köpa i kommunhuset.
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten www.atvidaberg.se
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
S AM HÄL L S BYGGNADS F Ö R VALTNINGEN
26
Eric Adelswärds Musikstiftelse Stiftelsens syfte är att värna musiklivet i Åtvidaberg med omnejd genom att ekonomiskt stödja utbildning, undervisning, forskning och annan musikfrämjande verksamhet. Ekonomiskt bidrag kan sökas av enskild person, grupp eller organisation. Sökande skall vara bosatt i Åtvidaberg med omnejd eller ha anknytning till orten.
Baroniet Adelswärds Stiftelse
Stiftelsen administrerar även Nancy Bjärns Musikfond som årligen delar ut 5.000:- för inköp av musikintrument.
Baroniet Adelswärds Stiftelse utlyser stipendier för studerande som erhållit utbildning i grundskola och/eller gymnasium i Åtvidabergs kommun.
Ansökningsblankett finns på www.baroniet.se under ”Eric Adelswärds Musikstiftelse”. Ansökan skall vara poststämplad senast den 15 april. Ansökan sändes till: Annacarin Abelson, Slevringevägen 34, 597 31 Åtvidaberg Stiftelsens sammanträder i maj och besked om styrelsens beslut lämnas därefter skriftligen till den som erhållit bidrag.
Stipendium kan sökas av Dig som redan studerar på - eller planerar söka till - universitets- eller högskoleutbildning i Sverige eller utomlands. Du bör vara mellan 19 och 28 år. Till Din ansökan bifogas en kortfattad levnadsbeskrivning, beskrivning av vald utbildning samt motivering av valet till densamma, eventuella antagningsbevis eller studieintyg samt slutbetyg från fullgjord gymnasieutbildning. Du bör också ange om några särskilda ekonomiska behov finns.
Vi önskar ALLA en Glad Påsk!
För ytterligare information om ansökan se Baroniet Adelswärds hemsida under fliken Övriga engagemang. Ansökan sänds per mail till viveka.adelsward@baroniet.se senast den 15 april. Stiftelsen sammanträder i maj och besked om styrelsens beslut lämnas skriftligen till den som erhållit bidrag.
Stationshuset 1, 597 30 Åtvidaberg
0120-295 50
SERIEPREMIÄR EN
RVALL A P P O K L L I ALL A T
SERIEPREMIÄR ÅFF - Ljungskile SK 7 april kl 15.00
Köp dina biljetter på vår hemsida www.atvidabergsff.se eller på kansliet
27
Entré från 80:-
Ny klädbutik för hela familjen! Family House är ett familjeföretag som öppnade sin första butik i Småland 2006. Konceptet är anpassat till mindre orter och Family House öppnar butiker där utbudet är litet och behovet är stort. Så orter där de större och mest kända kedjorna valt att inte etablera sig, där vill Family House etablera sig. Syftet är att lyckas täcka behovet på hemmaplan så att ortsbefolkningen inte behöver ta sig till närliggande större stad.
- Åtvidaberg har länge varit på tal och nu blev det äntligen av. Family House öppnar sin 25:e butik här och har valt att öppna just på mindre orter, säger Emmelie Rexhell som kommer vara butikschef i Åtvidaberg.
Men vilket utbud och vilka varumärken kommer ni erbjuda kunderna? - Vi kommer erbjuda babykläder från stl 48, barn och ungdomskläder. Skor, smycken, parfymer, smink och mycket mer finns också här. Samt givetvis dam och herrkläder. Våra vuxenstorlekar går ända upp till storlek 8xl. Varumärken som vi jobbar med är bland annat Vero Moda, Blend, JDY, CELLBES.
Family House koncept är ju tilltalande och Emmelie påpekar att det är riktat till hela familjen, från liten till stor. Det ska finnas något för alla.
Ett nytt företag kräver också nyanställningar och personalen består av Emmelie själv, Louise Blyckert, Malin Nilsson och Lena Josefsson.
Nu har klädbutiken glädjande nog valt att öppna butik i Åtvidaberg. Men varför blev det Åtvidaberg?
De kommer att finnas i butiken för att ge alla kunderna bästa service. - Samtliga är från Åtvidaberg vilket är superroligt. In I det sista så pågår förberedelserna inför den stundande öppningshelgen. - Vi kommer öppna butiken den 27:e mars med många fina erbjudanden. Alla hälsas varmt välkomna till vår butik, avslutar Emmelie Rexhell. Vi på Åtvidabergsplatsen önskar Family House lycka till med sin etablering i Åtvidaberg.
Öppning av Family House tisdagen den 27:e mars!
MÅNGA FINA ÖPPNINGSERBJUDANDEN! Skärtorsdagen 10.00-18.00 • Långfredagen 10.00-18.00 Påskafton 10.00-15.00 • Påskdagen 10.00-14.00
Välkomna!
GREBOVED.SE Välkomna att prova nya vårmenyn med inspiration från gården.
SÄKRA DITT VEDFÖRRÅD INFÖR NÄSTA VINTERN! FINHUGGEN BJÖRKVED ELLER BLANDVED SÄLJES
Besök oss gärna under PÅSK då vi öppnar växthuset för säsongen med försäljning av påsk och vårblommor! Fika i trädgården bland trädgårdsmästarens vårsådd Varmt välkommen! Nettan, Louice och Isabelle
1,5 kubikmeter/säck.
Även andra volymer och storlek på ved kan lösas efter överenskommelse.
Beställ i vår webbutik eller ring
0493-700 40 www.tindered.se
Nicke Melefors 070-880 42 96 • Jacob Kark 070-382 92 20
Beläget intill E22:an, 80 km söder om Norrköping och 35 km norr om Västervik
28
NYA THERMIA DIPLOMAT INVERTER
BERGVÄRME UR HELT NYA PERSPEKTIV Ny värmepump
Information från Åtvidabergs kommun
– 4K Smart-TV på köpet!
thermia.se/inverter
thermia.se/TV
Boka tid för service av Din värmepump.
Ansökan om
Tilldelning av
ÅTVIDABERGS RÖR AB
Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Föreningar, organisationer eller enskilda personer kan görs på en särskild blankett som lämnas till kommunen senast den 15 april. Blanketten hittar du på kommunens hemsida, www.atvidaberg.se www.atvidaberg.se
Öppettider: mån-tor 07-16.30 • fredag 07-16 • lördag stängt
www.comfortatvidaberg.se
Nästa nummer 11 april manusstopp fredag 29 mars
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
RADISAR
Diverse All eventuell uppvakning på våra 50-årsdagar Undanbedes vänligen men bestämt! Fredrik och Maria Ottosson Så vi inte glömmer……
Vi stänger luncherna på Trädgårdshotellet 23 mars
Köpes! Ved hämtas/köpes. Allt av intresse. 0730 25 19 11
Vi öppnar
Golfrestaurangen för säsongen tisdag 3 april
SKA DU SÄLJA DIN BOSTAD I ÅTVIDABERG? Varmt välkommen att kontakta oss!
Meny samt öppettider hittar ni på
MÅNDAGEN DEN 13 APRIL ÖPPNAR VI FÖR LUNCH
http://www.tradgardshotellet.se/golfrestaurangen
Lunchmeny och annan info kommer publiceras på Facebook dagligen tradgardshotellet@golfrestaurangen.se • tel. 0120-14614
- så gilla Golfrestaurangen Åtvidaberg
Lunch serveras dagligen fr. 11.00 A´la Carte kvällstid ons-lör (från 2:e maj) Temakvällar/Arrangemang efter era önskemål Reg fastighetsmäklare ALEXANDRA SCHILL tel. 0730-50 92 99
- allt från familjemiddagar till fest med levande musik och bar www.alu-flex.se www.hannasab.se
Reg fastighetsmäklare SÖREN BOOBERG tel. 0703-22 71 71
Catering - Konferens
Vi utför tillverkning och montage av: Välkomna! - Stål & smide - Alu-Flex Hundbur & KLART -INSTALLERAT Grundtuben Tel. 0120-146 14 • 070-578 42 37 - Flaggstänger - Betonghåltagning - Bullerplank - Kärlskåp
NÖJDAST KUNDER ÅTTA AV DE TIO SENASTE ÅREN. FÖR ATT VI LYCKAS BÄST MED DITT LIVS AFFÄR.
Hannäs Smide & Montage AB Hannäs 597 96 Åtvidaberg
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg 0120-150 00 Ett Gomér & Andersson-företag
29
önskar Pelle med personal
NY HEMSIDA! www.golfrestaurangen-agk.se
Tel: 0120-41030 info@hannasab.se Vardagar 07-16