Nr 14, 13 SEPTEMBER 2017
Ã…TVIDABERGS platsen
SYNCENTER
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N N R 1 4 13 SEPTEMBER 2017 FA L E R U M • G R E B O • VÄ R N A H A N N Ä S • B J Ö R S ÄT E R • Y X N E R U M
Engagera dig mera De som klagar mest är de som egentligen inte bryr sig. Det är en gammal sanning som gäller inom alla områden i samhället. Men saker blir inte bättre av att man klagar, utan av att man engagerar sig.
11 6
De senaste åren har det allmänna gnällandet nått nya rekordnivåer. Skulle man tro allt man läser och hör så verkar det som att Sverige numera är en krigszon eller åtminstone ett land i totalt förfall. Det klagas på stora saker som sjukvården, rättsväsendet och migrationspolitiken men också på mer närliggande ting som kommunens snöröjning, skräpiga badplatser och bullriga mopedister. Finns det något att klaga på så gör man det. Många verkar nästa leva för att leta fel och högljutt proklamera dessa.
ELDSJÄL Vad är en eldsjäl? Läs om Grebo IKs eldsjäl, Monika.
1 1 - 1 4 N YA VÅ R D C E N T R A L E N Under två år har det snickrats och byggts i det gamla
Domushuset och nu står äntligen Åtvidabergs nya vårdcentral klar. Riv ur och spara alla fyra sidorna!
1 6
FÖRENINGSENGAGEMANG
Men vi lever i ett samhälle, och där har vi inte bara rättigheter utan även skyldigheter. Ett samhälle skapas av oss som lever i det och är beroende av att alla gör sin del. Självklart finns det många saker som är fullt legitimt att kritisera, men i samma stund man gör det bör man även tänka: ”vad kan jag själv göra för att bidra till lösningen?”. Att slentrianmässigt skylla samhällsproblem på våra folkvalda politiker har blivit något av en folksport, och visst kan det ibland finnas fog för det, men då bör man också påminna sig om att den absoluta majoriteten av svenska politiker är helt vanliga människor som utför uppdraget på sin fritid, oavlönat. Skulle du själv kunna tänka dig att göra det? Om inte, så kanske du borde hålla igen lite på klagolåten.
Många företag sponsrar olika föreningar, vi har bl a ställt frågan varför man valt just den/de föreningen/arna.
TIPSA OSS GÄRNA! Ring och berätta vad som händer så försöker vi i mån av tid och plats att besöka och skriva om er!
REDAKTION
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@atvidabergsplatsen.se
Daniel Hallingström FÖRSÄLJNING daniel@atvidabergsplatsen.se
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@atvidabergsplatsen.se
S A M A R B E T S PA R T N E R S
Carolina Tonström-Lindgren DESIGN&LAYOUT lina@atvidabergsplatsen.se
My Olson Mysan Olson Photography Tel. 070-742 60 69 mysanolson@hotmail.com
Thomas Liljegren Åtvidabergs Bok & Tryck AB Tel. 070-540 81 99 thomas@bokotryck.se
REKLAM & MEDIA ÖST AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Åtvidabergs Bok & Tryck AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: Posten Sverige AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se Framsidesbild: Fotograf My Olson. Nästa nummer kommer den 27 september, manusstopp fredag 15 september.
2
Vill man på allvar förbättra samhället är politiken det bästa sättet att göra det. Att sitta och sprida onyanserade åsikter på sociala medier gör ingen skillnad, det är bara slött och obegåvat. Tänk om alla dessa personer som gnäller istället skulle lägga samma energi på att göra något konstruktivt, vilket fantastiskt samhälle vi skulle kunna få! Och det handlar inte bara om att engagera sig politiskt utan även i civilsamhället. Mycket av det goda som förbättrar vår vardag utförs av olika föreningar, kyrkor, välgörenhetsorganisationer och andra sammanslutningar. Föreningslivet är sedan länge en grundpelare i det svenska samhällsbygget men lider generellt av minskande medlemstal, men mycket av det som gnällspikarna klagar på är sånt som kan åtgärdas om man engagerar sig i en förening. Tycker du att dagens ungdom saknar hyfs? Gå med i din lokala idrottsförening och hjälp till att fostra dem den vägen. Är kulturlivet torftigt där du bor? Starta en förening och dra igång författarkvällar och konserter själv. Har du åsikter om hur saker funkar i byn där du bor? Tja, det är just därför det finns byalag.
Nyheterna
är här!
I ett idealvärld borde varje medborgare vara aktiv medlem i minst en förening och engagera sig i att skapa ett bättre samhälle. Hur många är du själv med i? Text: Tobias Pettersson
Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Sista helgfria lördagen i varje månad 10-13
20i:read!
Vem vill du skall vara med att styra Åtvidabergs kommun den kommande mandatperioden?
året
Senast den 30 september 2017 skall alla nomineringar till Centerpartiets valsedel för Kommunfullmäktige vara inlämnade till kretsstyrelsen. Medlem eller inte, alla är välkomna att nominera sig själv eller någon annan.
Årets roligaste lagaktivitet!
INOMHUS GOKARTSERIE 2017
Skriv namn och om möjligt telefonnummer samt adress på den ni nominerar.
Ett race i månaden fram till finalen i mars. 3-5 förare/lag
Skicka in dina nomineringar till sekreterare i Åtvidabergs Centerkrets: joakim.magnusson@centerpartiet.se
Anmäl Ert lag senast 5 oktober Anmälan görs på www.magp.se
Gå in på vår hemsida för att läsa mer:
För mer info, kontakta:
www.centerpartiet.se/lokal/ostergotland/atvidaberg/startsida Eller besök oss på facebook:
www.facebook.com/centerpartietiatvidaberg/
Tel. 013-150 180 eller mattias@magp.se
3
Information från Åtvidabergs kommun Information från
Åtvidabergs kommun Kommunens miljöarbete ger resultat Åtvidabergs kommun har klättrat från plats 200 till plats 132 i den årliga hållbarhetsrankingen av Sveriges alla kommuner, som tidningen Aktuell Hållbarhet gör. Det är en klättring med 68 steg upp på rankinglistan och kommunen har tagit ett stort kliv mot en bättre miljö både lokalt och globalt. -Det är så klart jättekul, säger kommunens tf miljöchef Yasmine Dernelid. Det är ett bevis på att vårt hållbarhetsarbete ger resultat och att kommunen jobbar åt rätt håll. Det som framför allt gör att kommunen tar ett så stort kliv på rankinglistan är att det finns ett politiskt antaget hållbarhetsprogram och att man börjat arbeta strukturerat med Agenda 2030, de globala målen som tagits fram av Förenta Nationerna, FN. Även måltidspolicyn och naturvårdsprogrammet har påverkat i positiv riktning.
Hållbarhetsrankingens betydelse Många kommuner använder rankingen i sitt hållbarhetsarbete. Den är ett sätt att se hur den egna kommunen förhåller sig till andra liknande kommuner, men den ger även möjlighet att se om hållbarhetsarbetet går framåt, om det syns att man arbetar med ständiga förbättringar inom området. Varje år ställs också högre krav för att plocka poäng i rankingen.
-Alla våra engagerade medarbetare i kommunen gör också att vi lyckats göra praktik av våra idéer. Det finns en sådan vilja och drivkraft inom kommunorganisationen som gör att arbetet med hållbarhetsfrågorna ständigt drivs framåt, förklarar Yasmine.
Rankingen tar inte upp allt arbete som görs och enskilda hållbarhetsprojekt som kommuner utför syns inte i rankingen, men den är en indikator på hur kommunen ligger till.
Många av målen i hållbarhetsprogrammet är sådant som gör att kommunen får mer poäng. Till exempel att det finns uppsatta mål för att minska de lokala nettoutsläppen av växthusgaser, att en strategi ska tas fram för hur kommunen ska hantera ekosystemtjänster och att många mål kopplas till social hållbarhet.
Helén Stenberg, informationschef
Biblioteket stängt för flytt Biblioteket är nu stängt och arbetet med flytten till den nya lokalen på Gamla torget har inletts. Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se
4
Du kan fortfarande reservera böcker från Götabiblioteken på bibliotekets hemsida www.atvidaberg.se/bibliotek och hämta dem i nuvarande bibliotekets entré på Tilasplan, www.atvidaberg.se måndagar klockan 16.00-18.00 och fredagar klockan 10.00-12.00. Då finns personal på plats som hjälper dig och du kan även läsa dagstidningar. Maila biblioteket@atvidaberg.se eller ring 0120- 831 97 om du har frågor!
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
Ny bok med Grebobilder Det är alltid fascinerande att se gamla foton från förr och för den som vill veta hur livet i Grebo kunde te sig i forna tider kan nu införskaffa boken ”Grebobilder 3”. Boken är sammanställd av Grebobon Rolf Gordon och är, som namnet antyder, den tredje publikationen i ordningen. Där kan man bland annat få en inblick i hur det gick till vid linspinning och storbyk.
Hört talas om Åternäring? Det har vi skapat i nästan 150 år.
Grebobilder 3
Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
Grebo Hembygdsförening
Vi kallar det för Åternäring.
Rolf berättar hur det kommer sig att det blev en tredje bok i serien:
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
- Det fanns material och jag hittade en annan vinkel på innehållet. Jag har olika vinklar i alla tre böckerna. Den första var en resa genom olika byggnader i Grebo. Den andra handlade om det laga skiftet. Denna gång ville jag visa hur människorna levde och skaffade sin utkomst genom olika arbetsmetoder.
Fristående sparbank bankk Enastående möjligheter
NYFIKEN PÅ BRANDBILAR, BRANDMÄN OCH HUR DET ÄR PÅ EN RÄDDNINGSSTATION?
Under en hembygdsdag 1989 vid Klockargården demonstrerar Ebba Franzén handmjölkning av en ko från Melskog med bistånd av Gunnar Melefors. Detta var en syssla som särskilt kvinnorna fick sköta på många stora gårdar, där man hade statare, dvs. arbetare som fick sin lön i mat och bostad.
Välkommen på
Bilderna har Rolf samlat på sig sedan 1973 och kommer från olika privatpersoner. Den första som bidrog med foton var Gunnar Melefors, som också förekommer på bild på ett par ställen i boken. Och Rolf har märkt att det finns ett intresse för böckerna med Grebobilder.
Öppet hus
- Det finns de som brukar fråga: ”när kommer nästa bok?”.
Var? Station Åtvidaberg, Bäckgatan 2, Åtvidaberg När? Lördag 16 september klockan 11-14
De tidigare böckerna kom 2008 respektive 2014 och finns att köpa på tre ställen i Grebo: Pepparkvarnens Livs, Birgitta Melefors Loppis och Gerds frisörsalong, samt på Akademibokhandeln i Linköping. Där kommer förmodligen även den nya boken, som kostar 80 kr, att finnas till försäljning. Kommer det fler böcker med Grebobilder framöver? - Det kan nog tänkas, om man får leva. För idéer finns, säger Rolf. Text: Tobias Pettersson
www.rtog.se
5
Eldsjäl är en person som brinner för något. Eldsjälen jobbar ofta ideellt för en förening eller för en egen sak och anser att något är såpass viktigt att det är värt att lägga ner sin tid och sitt liv för att förbättra eller jobba med det. Idag när ekonomin är avgörande i idrottsvärlden är dessa personer otroligt viktiga för föreningarnas framtid. Lokala personer som känner både föreningen, orten och dess medlemmar är guld värda, och kan idag inte ersättas av den digitala framtiden. Alla som jobbar med föreningsarbete vet att dessa eldsjälar både sparar utgifter och ökar inkomster, samtidigt som de ser till att allt fungerar och att alla trivs. Jag hade själv (fostrad i den kända ÅFF andan) äran att jobba med många eldsjälar i nästan tio år hos ÅFF. Både på kansliet, i föreningen och runt arenan fanns dessa härliga positiva personer som alltid var på plats, och ville hjälpa till för att allt skulle fungera bra. ÅFF fick även under dessa år tre gånger utmärkelsen ”årets förening” från förbundet, vilket visar att en liten elitförening med knappa resurser men finns eldsjälar, historia och kultur klarar man mycket. Det är många föreningar(både stora o små) som jag vet delar min uppfattning, och som är beroende av dessa människors slit och föreningshjärta (inte bara idrott) för att överleva. Jag styr bilen ut från Åtvidaberg mot Grebo och Grebo IK, en liten ort och förening mellan Åtvidaberg och Linköping som i år fått ett riktigt uppsving då man avancerat i fotbollens seriesystem till div tre. Här andas man försiktig optimism och man har klarat avancemanget mycket bra, men för att fortsätta bygget är man beroende av dessa elsjälar som lägger ner många timmar för klubbens existens. Det är nu jag ska få träffa MONIKA en riktig eldsjäl och legend i familjen Grebo IK som 1957 då endast tre år gammal besökte Grebovallen på dess invigning med sin far. Att hon blev kvar redan då som treåring är väl en överdrift men många år har det blivit i föreningen. När jag kliver in genom grindarna kommer jag att tänka på Sköna Gröna Grebo slogan då solen skiner, planen grön o fin, full aktivitet av ungdomar och föräldrar och allt är så mysigt och familjärt. En eldsjäl brukar få sitt cv fullt med olika arbetsuppgifter och yrken under åren, för Monikas del är hon städare, hushållerska, tvätterska, materialare, byggare, mm mm ja listan kan göras hur lång som helst. En annan viktig roll är ju extramamma åt alla spelare och ledare som kräver sin tid men är bara kul nu när hennes egna barn flyttat hemifrån och det är ett härligt gäng säger Monika och skrattar.
Eldsjälen Monika Karlsson
När vi träffas har hon blivit färdig med all tvätt från gårdagens vinstmatch mot Högsby. Flera maskiner har körts både på kvällen och över natten för att bli klart i god tid till nästa match, och vi vet ju alla att allt går ju mycket lättare efter vinst. Monika lägger ner ca 5 timmar en matchdag och 2-3 timmar övriga dagar, och eftersom hon är förtidspensionär funkar detta bra. Bor man 100m från Grebovallen är det inga problem och Monika har järnkoll på fotbollsplan. Maken som inte är ett dugg fotbollsintresserad får hålla till i garaget och meka med bilen vilket är hans stora intresse när Monika stegar ner till vallen, han vet ju var hon finns och han älskar sitt garage (och Monika!) På 70 talet spelade hon själv fotboll i Grebo damlag, fotbollsintresset har alltid funnits där även om hon tycker att själva pysslandet i föreningen nog är det roligaste. Genom åren har det blivit många timmar hos Grebo IK och från början var det Monika och Chris som hjälptes åt med allt men sista tio åren gör Monika allt själv då Chris har ett krävande heltidsjobb Vad gör eldsjälen Monika en dag på Grebovallen? Det är tvätt och plock med kläder åt fyra seniorlag, kaffe till träning-
arna plus lite pyssel här o där, så det blir några timmar varje dag. I år får hon hjälp av en heltidsanställd vaktmästare vilket underlättat massor, så nu stryker hon väl planskötare på sitt cv? Tveksamt för den Monika jag lärt känna under den här timmen rycker nog ut där också om det kniper. Monika drömmer om att klubben skall spela div två fotboll även om det känns lite pirrigt som hon uttrycker sig då hon följt laget från sexan till trean. Vem vet med kloka förnuftiga beslut, en dos ödmjukhet samt dessa härliga eldsjälar kanske drömmen blir sann. Jag vet att många föreningar runt om i Sverige har eldsjälar som Monika, och att dessa precis som Grebo IK har flera lokala eldsjälar som är rena guldklimpar för klubbarna. Jag hoppas och tror att föreningarna idag blivit mer medvetna om att dessa eldsjälar är ett måste i varje förening, och att de vårdas med stor värdighet och respekt. Just nu pågår nomineringen till Årets Eldsjälgala i tv, och jag skulle vilja nominera er alla som ger så mycket hjärta, tid och kompetens till era föreningar. Yvonne B Kjellberg
Eldsjälen • Får andra med sig och alla att trivas • Besitter oftast social kompetens • Har viktig kunskap om sin förening • Uppmuntrar och uppskattar andra och ger ett tack • Kläcker många idéer och vill ofta utveckla
6
• Står för ärlighet • Stöttar det som är bra men kan också ge konstruktiv kritik • Är den riktiga hjälten i föreningen och oftast oavlönad
visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
Välkommen till din lokala mäklare! Svensk Fastighetsförmedling - 27 år i Åtvidaberg.
Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
Grus & Cement AB - Åtvidaberg
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB Villaägarna i Åtvidaberg Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil på resande Även utställning avfot flak och container
Försäljning och leverans av Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Föreningens medlemsresa till ”Kärlekens trädgård” i Lilla Vik Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård några kilometer utanför Gryt blev en uppskattad utflykt tillsammans med Ukna Buss. 33 medlemmar deltog i utflykten Vardagar 7-16 som genomfördes i vackert väder. Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54
ResanÖSTGÖTA startade kl. 09.00 frånABÅlundaplan och53gick sedan geMETALL & SKROT , Spårgatan 1B, 597 Åtvidaberg nom Uknadalen ner till Eds Bruk och vidare upp till Kårtorp där vi tog en fikapaus. Färden gick sedan ut mot Fyrudden och vid Gryts samhälle svänger vi av ut mot Gryts varv och vidare mot Lilla Vik vid kanten av Östersjön. Vi möts där av Karola Messner anläggningens ägare som välkomnade oss, informerade om trädgården och guidade oss runt.
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
Lilla Vik är ett tvåhundra år gammalt fiskarhemman 25 000 kvadratmeter stort och c:a 90% för närvarande trädgård i någon form. Trädgården har byggts upp sedan 1996. En skapelse med många sorters planterade träd, löv- och blombuskar. De stora växtgrupperna är rosor och rhododendron, en bra kombination eftersom rhododendron blommar från slutet av maj till mitten av juni varefter rosorna blommar till slutet av november. Sommarens torka hade satt sina spår med för tidigt utblommade rosor men ändå fanns mycket att titta på.
Nu är det dags igen:
MILJÖBILEN
SAMLAR IN HUSHÅLLENS FARLIGA AVFALL i samarbete mellan Åtvidabergs Renhållning AB och Tekniska Verken i Linköping AB enligt nedanstående tidtabell:
Lördagen den 16 sept 2017 Ort
Uppställningsplats
Tid
Grebo
Affären
08.30-09.00
Mormorsgruvan
Järnvägsstation
09.30-10.00
Åtvidaberg
Parkvägen återvinningsstation
10.15-10.45
Åtvidaberg
Sunnebotorget
11.00-11.30
Åtvidaberg
Kaplansgatan vid affären
11.45-12.15
Falerum
Affären, Uknavägen
12.45-13.15
Kvarnvik
Affären
13.45-14.15
Borkhult
Vägskäl till Vegalla
14.45-15.15
Björsäter
Affären/brandstation
15.45-16.15
Karola som är läkare, skulptör, målare och författare är en fantastisk ”allkonstnär” och har skapat ett antal ”kärleksstatyer” som är utplacerade i trädgården. I en jordkällare finns en mängd fantastiska träskulpturer gjorda i hela trästockar och i konstateljén som är i en större ekonomibyggnad fick vi beskåda väggtavlor stora från golv till tak.
Till miljöbilen kan du gratis lämna ditt farliga avfall som exempelvis rester av färg, lim, lösningsmedel, penseltvätt, oljor, syror, alkalier, bekämpningsmedel, småelektronik, batterier, glödlampor etc.
OBS! Endast farligt avfall från hushåll får lämnas till miljöbilen!
Efter trädgårdsbesöket åkte vi ut till Fyruddens restaurang och åt en god lunch och innan avfärd hem till Åtvidaberg utlottades ett antal priser till damerna. Några av priserna var skänkta av Gropens Järn Bygg & Trä. Bussen var åter vid Ålunda kl. 16.30 och med till synes nöjda resenärer.
Man måste själv överlämna avfallet till miljöbilens personal. Man får inte i förväg placera ut det farliga avfallet på uppställningsplatsen. Miljöbilen tar inte emot stora fat med avfall. Maximal storlek på dunkar är 25 liter. Smått elavfall tas emot, men däremot inte TV-apparater eller annat stort elavfall. Detta kan lämnas vid Korshults återvinningscentral.
Text & foto Johnny Nilsson
Läs mer på www.atvidaberg.se
7
Ännu en Gruvrunda har gått i mål Årets upplaga av rallytävlingen Gruvrundan har avgjorts och det blev en lyckad tillställning på fantastiska vägar i trakterna runt Åtvidaberg. I år fyller Åtvidabergs Motorklubb 50 år och föreningen firade med att traditionsenligt arrangera sin rallytävling Gruvrundan den 26 augusti. Joakim ”Bunke” Nilsson som är en av de drivande i föreningen tror att årets upplaga var den 19:e i ordningen och berättar att 133 bilar kom till start. - Det är färre än förra året men det hade vi räknat med. Vi landade ungefär där vi trodde i antal. Enligt Bunke håller Gruvrundan, som var den femte av totalt sju deltävlingar i den Svenska rallycupen, mycket hög klass. Ett stort plus är att tävlingen kan hålla till i centrala Åtvidaberg med start och mål inne i samhället, vilket gör att man kan visa upp sig för en större och bredare publik. Huvuddelen av tävlingen äger dock rum ute på vägarna runt om Åtvidaberg, bland annat kring
Mosshult, Önhult och Ukna. Totalt 18,9 mil fördelat på fem specialsträckor. Första sträckan hette Nelhammar och var en riktigt publikvänlig, men generellt håller vägarna i Gruvrundan hög klass och uppskattas av förarna. - Det flöt på bra och fungerade som vi hade tänkt. Det var mycket folk, uppskattningsvis flera tusen. Folk var lyriska och vägarna var helt outstanding. Enda smolken i glädjebägaren var att det skedde en olycka när en bil körde av vägen strax innan målgång och krockade med ett träd, vilket gjorde att en förare och en kartläsare var tvungna att åka till sjukhus. - Vi jobbar mycket med säkerheten men det är väldigt höga farter idag inom rally. Jag hoppas att de snart är tillbaka, de var vid gott mod i alla fall när vi pratade med dom, berättar Bunke. Cirka tio förare och kartläsare från Åtvidaberg var med och försvarade de lokala färgerna.
”Ett stort plus är att tävlingen kan hålla till i centrala Åtvidaberg med start och mål inne i samhället...” - De brukar hålla väldigt hög klass och utmärka sig i resultatlistorna, säger Bunke som när vi talas vid. själv inte hunnit se efter hur tävlingen slutade. En snabb titt visar dock att Evert Bäckström vann grupp E och Lukas Kindgren kom trea i A/B grp F. Ingen maximal utdelning för hemmaåkarna men som helhet ett trevligt och lyckat arrangemang. - Jag vill passa på att rikta ett stort tack till samtliga funktionärer, sponsorer och markägare, säger Bunke. Text: Tobias Pettersson Foto: Joakim ”Bunke” Nilsson
Nyöppning!
Torsdagen 21/9 öppnar vi kl 10.00 och då är du välkommen på invigning av vårt nyrenoverade apotek. Här finns allt för din hälsa och extra många bra erbjudanden!
Välkommen in! Åtvidaberg, Tilasvägen 2B • Tel. 0120-128 75 • Öppettider: Måndag - fredag 09.00-1800 • Lördag 09.00-13.00
8
www.modellsalong.com
Modell Salong i Åtvidaberg
Projekt BID35
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
För att skapa ett attraktivt centrum, en plats, ort, stadskärna eller destination är innehållet avgörande. Vi har alla olika behov som är baserad på bl.a. vår ålder, förmåga att förflytta oss, intressen och att få vardagen att gå ihop och inte minst var vi väljer att spendera vår fritid.
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg • Tidsbokning 0120-13 100 Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
NYHET!
Jump in Jeans
Det finns många faktorer som ska vävas in för att skapa en attraktiv plats för att attrahera etableringar, öka inflyttning, skapa folkliv och mångfald. Krav som t.ex. att det är rent, snyggt, tryggt, ett brett handels- och serviceutbud och tillgänglighet. Att skapa aktiviteter på platsen i form av kulturella uttryck i det offentliga rummet är viktigare än vad många tror. Sist men inte minst är att specificera platsens identitet och att det får styra platsens utseende och utformning utan att ge avkall på dess funktion. Det finns många intressen i en plats. Allt från fastighetsägare, näringsliv, kommun och inte minst invånare i en stad. Det är därför av yttersta vikt att skapa arenor för olika målgruppers möjlighet att komma till tals. Det är i mötet med andra människor som de bästa idéer kläcks och de effektivaste lösningar skapas, det är även där vi skapar förståelse för våra olika verksamheter. Utifrån möten och samtal får vi en tydlig bild av vad vi vill, tillsammans.
HÖSTENS NYHETER
är på väg in!
från Anna Montana
ModeCentrum Vard: 9.30-17.30 ej lunchstängning. Lör: 9.30-13.00
0120-357 75
Hyr ut lägenheter,
Att projektleda BID35-projektet för Åtvidaberg ser jag verkligen fram emot. Det ska bli roligt, spännande och utmanande. Mina första dagar har jag ägnat åt att lära känna Åtvidaberg. Vilken struktur har de olika verksamheterna? Kommunala, näringsliv, föreningar osv. Nu är mitt fokus att forma en styrgrupp där representanter från projektets finansiärer så här långt och politiker är representerad därefter ska en referensgrupp bildas och då är det av största vikt att hitta personer som representerar både näringsliv, politik, föreningar och kommun och att de dessutom har en vilja och ambition att tillsammans driva detta projektet positivt framåt. Att hitta s.k. eldsjälar i Åtvidaberg är minst lika viktigt.
hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
Nästa nummer 27 september manusstopp fredag 15 september
Vi kommer löpande att informera om projektet här på Åtvidabergsplatsen och Näringslivscentrums hemsida för att nämna några. Självklart kommer jag ut till föreningar och andra forum för att berätta om projektet och ge er möjlighet att både påverka samt ställa frågor. Detta är ett projekt som handlar om samverkan. Att platsutveckla är inte bara kommunens ansvar. Ni som vet att ni vill och kan bidra till projektets positiva platsutveckling är hjärtligt välkomna tisdag den 10 oktober kl.18.30. Då går startskottet på riktigt för projektet genom en kick off. Svenska Stadskärnor kommer hit och är moderatorer för en kväll där du för möjlighet att tycka till och påverka. Du är en del av projektets framgång oavsett om du är invånare, näringsidkare, politiker eller tjänsteman. Mer information och inbjudan (med krav på anmälan) kommer inom kort Bästa hälsningar
NOGGRANN PUNKTLIG Lång erfarenhet av branschen.
Susanne Forsberg Konsult inom kommersiell platsutveckling Mitt
mål
100% nöjd
kund
!
Projektledare/BID-Manager BID35-projektet Åtvidaberg Susanne.forsberg@yahoo.se
Ring för offert eller mejla på info@garmesmaleri.se
PATRICK GÄRME 0706-81 24 79 9
Lokal bågskytt med i EM När Bågskytte-EM i fält för juniorer nyligen avgjordes i Slovenien var 18-årige Martin Hellman en av deltagarna. Att det är små marginaler inom bågskyttesporten fick Martin smaka på, men nu tar han sikte mot nya mål. Martin är Åtvidabergs Bågskytteklubbs stora framtidsnamn och har bland annat tagit medalj i Nordiska mästerskapen och är med i svenska juniorlandslaget. I somras blev han uttagen av Svenska Bågskytteförbundet att representera Sverige i junior-EM i fält i slovenska Mokrice som ägde rum i slutet av augusti. Där kom han på delad tiondeplats, en ynka poäng från särskjutning.
- Jag hade som målsättning att komma bland de tio bästa, så jag är jättenöjd, säger Martin efter sin första stora internationella tävling. - Det var kul och väldigt lärorikt, och gav mycket som jag kan ta med till VM nästa år. Det var mitt första EM så jag ville göra mitt bästa och lära mig så mycket som möjligt. Början av tävlingen är han inte helt nöjd med, men sen gick det bättre och bättre och totalt sett tycker Martin att han gjorde sitt bästa. Nu är målet inställt på VM i fält i september nästa år där han ska försöka ta medalj. En fördel är att många av de han tävlat mot i år blir seniorer till nästa år, vilket borde göra motstån-
”Jag hade som målsättning att komma bland de tio bästa...” det lättare. Men Martin hoppas även på att förbättra sitt eget skytte under det kommande året. - Jag behöver bli mer självsäker i mitt skytte och lära mig mer om fält, säger han och ser fram emot VM i Italien nästa år. Text: Tobias Pettersson
Välkomna till Ekenäs Slott på
Spökvandring ”När höstmörkret sveper sin tunga dimma runt tornen, då börjar spökvandringarna på Ekenäs slott.” Du får följa med på tur i de ruvande korridorerna, får höra berättelser från flydda dagar och får pröva ditt mod!
För bokning, datum, priser och tider, vänligen besök www.ekenasslott.se
Välkomna om Ni törs! 10
n r
Välkommen till
Nya Vårdcentralen Adelswärdsgatan 2
,
Riv ur och spara denna folder 11
Annette Tonström, Veronica Johansson och Maud Jonsson
Nya vårdcentralen slår upp portarna Under två år har det snickrats och byggts i det gamla Domushuset och nu står äntligen Åtvidabergs nya vårdcentral klar. Med sina splitternya lokaler belägna precis vid torget kommer det innebära ett lyft för centrum. Den 18/9 öppnas portarna till länets finaste vårdcentral. Det är ett omfattande arbete som lagts ned på att få den nya vårdcentralen klar men så har också resultatet blivit utmärkt. Det gamla Domushuset har genomgått en omfattande ombyggnad både på in- och utsidan och förvandlats till Östergötlands nyaste och fräschaste vårdcentral. I princip är det bara ytterväggar och tak som återstår av det gamla huset, och faktiskt inte ens det då det skapats en mysig innergård mitt i byggnaden för att skapa luft och släppa in ljus. Bakom utformningen står arkitekt Anders Falk som ritat flera vårdcentraler tidigare. Han har samarbetat med en planeringsgrupp bestående av tf verksamhetschef Maud Jonsson, undersköterska Annette Tonström, läkarsekreterare Veronica
Johansson, sjuksköterska Terese Hargius och verksamhetens projektledare Rickard Lundin som kommit med viktiga synpunkter för att få ritningarna att fungera ihop med den praktiska verkligheten, exempelvis saker som flöden, tillgänglighet och rummens utformning. Ansvarig byggprojektledare Pia Toll från regionens Centrum för verksamhetsstöd och utveckling har sett till att lokalen uppfyller de många krav och regler som omgärdar en vårdcentral. En skillnad mot tidigare är att man nu samlat all verksamhet under samma tak. Numera återfinns även BVC och Familjecentralen i vårdcentralens lokaler. Byggnaden består av två våningar med sammanlagt 114 rum. Totalt är ytan faktiskt mindre än den i den gamla vårdcentralen men betydligt smartare planerad. - Där var det många långa korridorer, förråd i källaren och mycket outnyttjad yta, säger Annette. - Här vi har försökt att prioritera de rum som är patientyta, som undersökningsrum, reception och väntrum, säger Maud och fortsätter: 12
- Vi har en helt annan tanke kring patientflöden, det kunde vi inte ha tidigare. - Nu får vi bygga upp nya rutiner och nya arbetssätt, men det tror jag kan vara bra också, säger Veronica. När Åtvidabergsplatsen kommer på besök två veckor innan öppnandet är det enda som återstår i princip att fylla på med inventarier och utrustning. - Vi har försökt ta med oss allt som är i bra skick från den gamla vårdcentralen, säger Maud och förklarar att det under flyttperioden kan bli lite extra väntetid. - För att kunna ge bästa möjliga mottagande till våra patienter vill vi att man ringer och bokar tid om man behöver komma hit. Då kan vi planera så att varje person får den bästa tänkbara vården, säger Rickard. Med ett snitt på ungefär 300 besök om dagen, plus all personal, kommer den nya vårdcentralen sannolikt innebära mer liv och rörelse i Åtvidabergs centrala delar.
”För att kunna ge bästa möjliga mottagande till våra patienter vill vi att man ringer och bokar tid om man behöver komma hit.” - Jag tror det blir ett lyft för hela torget, att centrum lever upp lite, säger Maud. - Och även ett lyft för den yttre fasaden, lägger Annette till. - Det känns som att vi kommer närmare patienterna. Här kan man vänta på ett café och det blir enklare för de som har färdtjänst, säger Veronica som även tycker att det är en fin miljö att arbeta i. Åtvidabergarna ser generellt mycket positivt på flytten men det har funnits en viss oro kring parkeringsplatser och att det kan bli en försämring för personer på äldreboenden. Planeringsgruppen är medvetna om dessa frågor och har jobbat mycket
med att allt ska fungera så bra som möjligt. Den mesta respons de fått är dock i stil med ”vad kul att vårdcentralen kommer ned till centrum”. - Det känns jättekul och spännande att öppna upp en ny vårdcentral. Alla väntar på att få flytta in och komma igång med verksamheten, säger Maud. 13
- Det kommer att bli Östergötlands finaste vårdcentral och vi hälsar alla patienter välkomna från den 18 september, säger Rickard. Text: Tobias Pettersson Foto: Mysan Olson Photography
Välkommen till
Nya Vårdcentralen Åtvidaberg Den 18 september öppnar den nya vårdcentralen
på Adelswärdsgatan 2, 597 30 Åtvidaberg, ingång från torget. Öppettider måndag-fredag kl. 07.45-17:00. Alla besök är tidsbokade om du inte är akut sjuk. Laboratoriet har öppet 8.00-12, 13-16 Telefon nummer Vårdcentralen: ................................010-105 97 30.
Nytt är att även barnavårdscentralen nås på detta telefonnummer.
Rörelse och hälsa: ............................ 010-105 97 35 Kvinnohälsan:.................................. 010-105 94 25 Öppenvårdspsykiatri: ....................... 010-1059006 Barn- och ungdomspsykiatriska: ......010-1059675 När du som patient ringer till oss hamnar du i ett datoriserat telefonsystem som gör att du får en egen tid när vi ringer upp dig. Du knappar in ditt telefonnummer där du vill bli nådd eller talar in ett meddelande och vi ringer upp på angiven tid. Detta innebär att du inte behöver riskera att få upptagetton eller sitta fast i en telefonkö. Det finns olika val för vad ditt ärende gäller: Återbud, receptförnyelse, rådgivning av sköterska, kontakt med barnavårdscentralen eller distriktssköterska.
BVC Barnavårdscentral
Familjecentralen
Vid allvarlig sjukdom ring 112
För Vårdcentralens övriga sköterskemottagningar, var god se 1177.se tills vidare. När vårdcentralen är stängd kan du söka efter råd om sjukdomar och symtom här på 1177.se. Hittar du inget svar kan du ringa 1177. Sjuksköterskorna på 1177 ger dig allmänna medicinska råd, gör en medicinsk bedömning och lotsar dig vidare om du behöver besöka jourcentral eller akutmottagning.
Kvinnohälsan
Öppenvårdspsykiatri Barn- och ungdomspsykiatri
Plan 2 Rörelse och hälsa
VÅRDCENTRAL med reception samt laboratoriet
Huvudentré Trapphus med entré till plan 2
14
Plan 1
Köp olja till Din bil så får du Vi tar hand om din bil! oljefilter påomköpet Vi tar även hand
Gruvrestaurering i Bersbo går framåt
DinaGäller däckeni vårt DÄCKHOTELL bil vid ett köptillfälle Välkommen!
Projektet att restaurera laven över det Adelswärdska schaktet i Bersbo är inne i ett spännande skede. Föreningen Bersbo Koppargruvor ligger bra till att beviljas medel från Jordbruksverket och Länsstyrelsen och den 7 september hölls ett informationsmöte på Åtvidabergs hembygdsgård där föreningen berättade om sitt arbete.
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
Den 15 september ska ansökan vara inlämnad. En nyhet är att Bersboprojektet flyttats till en annan ansökningsgrupp där man istället för det tidigare taket på 1,8 miljoner nu kan söka hur mycket pengar som helst, så länge man själv går in med 10% eget kapital.
ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30, lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
Äntligen!
NGHÄFTE
latsens KUPO
Åtvidabergsp
G17S BftEetR20 ÅTVIDAhä
Från och med den 18 september finns Åtvidabergshäftet att köpa i utvalda butiker!
Pris: 100:-- 18 december
Gäller fr.o.m 18
september
För 100 kr får du ett häfte fullt av härliga ERBJUDANDEN! Här kan du köpa Åtvidabergshäftet Åtvidabergsplatsens KUPONGHÄFTE
ÅTVIDABERGS häftet 2017
Håll utkik efter denna skylt!
- Så varje krona vi samlar in själva ger tio igen, säger föreningens sekreterare Ylva Righard
Pris: 100:-
Gäller fr.o.m 18 september - 18 december
Vid mötet hade föreningen samlat in 350 000 kr i eget kapital och räknade med att få in lite till fram till ansökningsdatumet. En totalrenovering skulle kosta ungefär fem miljoner, men arbetet är tänkt att ske i etapper där varje etapp får ett avslut på en nivå som lämnar laven i ett brukbart skick som ett trevligt besöksmål. Första steget innebär bland annat byte av rötskadade delar och återställande av taket. Därefter följer byte av fasadspån och renovering av fönsterbågar. Sedan byggs det successivt på med exempelvis trappor och avsatser, en informationsplats och renovering av hiss.
Köp en värmepump, så bjuder vi på varmvattnet i två år.
- Vi vill även att det ska kunna hända lite saker vid laven, det ska inte bara vara en fin byggnad som man åker och tittar på, säger Ylva. - Det som gör Adelswärdska schaktet extra spännande är att det var en föregångare när det gällde teknik och modernitet, säger föreningens ordförande Carina Jarhall. När du köper IVT Geo 312C, IVT PremiumLine HQ, IVT Greenline HE eller IVT AirX får du 4000 kronor i rabatt. Det motsvarar 300 timmar i duschen. Eller 1 500 bad. Välkommen till din närmaste värmepumpsspecialist.
En undersökning har visat att laven är möjlig att restaurera och det finns även en utförare som både är villig och har rätt expertkunskaper att göra det. Men även om föreningen skulle beviljas anslaget återstår dock en del frågor att lösa, exempelvis gällande drift och underhåll, men det skulle vara ett viktigt och förmodligen helt avgörande steg för att bevara det Adelswärdska schaktet för eftervärlden.
Läs mer på ivt.se Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Gäller t.o.m 31/3-2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Gäller t.o.m 22/10 - 2017 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
- Storlaven stod också och förföll, men den renoverades och står idag som ett riktmärke. Vårt mål är att Bersbo ska bli ”byn med de två tornen”, säger Carina. Text & foto: Tobias Pettersson
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Åtvidaberg, 0120-295 90 | Västervik, 0490-697 00 Kisa, 0494-102 96 | Rimforsa, 0494-69 91 00
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
15
FÖRENINGS-
ENGAGEMANG
Håkan Johansson, Lågenergihus 1) Vi stödjer ÅFF, Grebo IK, Bandyklubben, Boxningsklubben och Golfklubben.
Vi har kontaktat några av de företag som stödjer föreningslivet i Åtvidabergs kommun och ställt följande frågor:
2) Vi tycker att det är viktigt med ett stort engagemang från näringslivet till alla föreningar inom kommunen. Vi har valt dessa fem föreningar av lite olika anledningar, men till stor del handlar det om att vi har kopplingar till just dessa föreningar.
1) Vilken/vilka förening/ar är ni med och stödjer i Åtvidabergs kommun?
3) Utan ett stort engagemang från kommunens företag skulle vissa föreningar inte kunna bedriva verksamheten på den nivå de önskar. Det får vi dagligen bevis för. Och om vi vill fortsätta med den ”svenska” modellen med föreningar som bedriver elitidrott och/eller breddidrott där alla får möjlighet att delta så krävs det att vi inom näringslivet också ställer upp med viss ekonomisk hjälp. Sedan ska man ju ha klart för sig att Åtvidabergs kommun till stor del består av fåmansföretag och ofta enmansföretag. Det är säkerligen inte alltid så enkelt för dessa företag att sponsra med så stora summor.
2) Hur kommer det sig att ert företag stödjer just de föreningarna? 3) Varför är det viktigt att som företag engagera sig i föreningslivet tycker du? 4) Ditt bästa föreningsminne?
4) Oj, det finns många..Går vi långt tillbaka i tiden så var ju kvalet till allsvenskan 1984 ett starkt minne. (Tyvärr förlust mot Trelleborg). Ett annat starkt personligt minne var ju 2006 när jag som fotbollsansvarig i ÅFF fick möjlighet att följa laget på Europaäventyret i UEFAcupen. Ett mera närliggande minne tidsmässigt är när Grebo IK förra året gjorde det historiska och avancerade till division III.
Per Lindqvist, Korvgubbens 1) Åtvidabergs Bandyklubb och Åtvidabergs Golfklubb. 2) När det gäller Bandyklubben så är det för deras ungdomsverksamhet som står i en klass för sig i kommunen och sedan var det kul att sätta ett av våra företagsnamn på arenan. När det gäller Golfklubben så är det så att jag brinner för golf och skulle gärna vilja se fler ungdomar spela golf så där har vi bekostat ett ungdomsläger i några år
Jens Åkerlund, Etcon. 1) Grebo IK, Åtvidabergs Bandyklubb, Åtvidabergs Fotbollsklubb Dam och Ungdom samt Åtvidabergs Golfklubb.
3) Vi sponsrar väldigt många elitlag i Ishockey och Fotboll men där handlar det om marknadsföring och feedback. När det gäller idrotten i Åtvidabergs så engagerar man sig med hjärtat. All föreningsverksamhet finansieras av frivilliga insatser och medlemsintäkter, vi kan kanske hjälpa till med det där lilla extra som kan lyfta tillvaron ytterligare. Sedan stödjer vi också några hjälporganisationer och då framför allt Tappra Barn som i första hand inriktar sig mot barndiabetesproblematiken.
2) De satsar på barn- och ungdomar. Dessutom är de utomhusidrotter och vi tror att det är bra för dagens ungdomar att komma ut och få lite frisk luft då och då. 3) Jag tror att sponsring är en förutsättning för föreningarnas överlevnad. Finns det inte fritidsaktiviteter lokalt för barn- och ungdomar så tror jag att kommunen kommer att utarmas. Det är inte många föräldrar som bosätter sig på en plats där det inte finns några föreningsaktiviteter för barn i närheten.
4) Det roligaste minnet är utan tvekan när Matti Ohlsson och jag tränade ca 25 fantastiska tjejer födda 93 i ÅFF under ett antal år. Vi var dubbelt så många tjejer som killar i samma åldersklass som spelade fotboll. Matti var den som kunde fotboll o jag fick tjöta o peppa ungarna. Tjejerna var otroligt självständiga o lagom kaxiga och det är så otroligt roligt att idag höra ifrån föräldrarna vad dom gör idag.
4) Det finns många underbara minnen som jag inte kan ranka. En sak som återkommer i flera av dem är när man ser glädjen hos någon när hon/han lyckas med en ”omöjlig” uppgift för första gången. Tex. gör 10 dutt på foten, åker skridskor en hel längd på isbanan utan att ramla eller sätter sin första birdie. Det värmer i kropp o själ.
16
Är du förberedd...
om något oväntat skulle hända i din vardag t.ex. ett längre strömavbrott, förorenat vatten m.m. Vad behöver du ha hemma, för att klara dig under de 48 timmar, som Åtvidabergs kommun räknar med att du klarar? Civilförsvarsföreningnen i Åtvidaberg erbjuderar samtliga föreningar kostnadsfri utbildning inom följande områden: Säkerhet i vardagen Hur förbereder du dig för att kunna tillgodose de grundläggande behoven som mat, vatten, värme, sömn och information Första hjälpen Du får kunskaper i hur du hjälper någon vid ett akut sjukdomstillstånd, eller vid en olycka med personskador tills professionell hjälp anländer. Du lär dig ABC, dvs hur du ska bedöma tillståndet hos de skadade, och vad du själv kan hjälpa till med.
Ronny Mårtensson, Åtvidabergs Sparbank “För oss är föreningslivet i Åtvidaberg viktigt att stödja eftersom det speglar vad de som bor i kommunen är intresserade av. Som lokal bank tycker vi om människorna på orten – det är de som möjliggör för oss att finnas kvar – och då känns det också helt rätt att satsa en del av bankens vinst på de lokala föreningarna. De berikar många människors vardag i Åtvidaberg!”
Hjärt- lungräddning (HLR) med hjärtstartaren I Sverige drabbas årligen ca 10 000 personer av plötsligt hjärtstopp. Det kan drabba både yngre och äldre och varje minut,är livsviktig. De flesta vet, att Hjärtstartaren är en förutsättning för att man ska kunna få hjärtat att fungera igen. Alldeles för få vet, att förutsättningen för att hjärtstartaren ska kunna användas är, att någon har startat hjärt-lungräddning. Det innebär, att du snarast börjar HLR,dvs gör 30 kompressioner och 2 inblås tills dess att en hjärtstartare finns på plats, som genom instruktioner talar om för dig, vad du skall göra, vilket även omfattar HLR. CFF Åtvidaberg har två utbildade instruktörer, som nu erbjuder denna utbildning, som innebär en kurstid på 4 timmar, där även en kortare fikarast ingår. Det ni, som föreningar kan göra är, att intressera minst 12 medlemmar, som vill gå utbildningen, ha tillgång till lokal och anmäler ert intresse till: Gunnel Cassel Söderbäck Mobil: 070 2589551 Mail: gunnel.cassel@gmail.com
ÅR
1907 - 2017
GAME ON! LÖRDAG 16/9 kl. 16.00
Åtvidabergs FF - Syrianska FC ners
Part
17
En riktig bygghandel
n
swedoor/diplomat/polardörre
YTTERDÖRRAR
22% Rabatt på hela beställningssortimentet
KT FÖR STORA OCH SMÅ BYGGPROJE hitachi Borrskruvdragare DS18DSL Smidig snickarmaskin med två stora 5,0 Ah Li-ion batterier och kombiladdare för 230V/12V. 3 års garanti, även på batterier och laddare. Levereras i stapelbar väska. Rek. ca pris 4 595:-
2 595:-
S PA R A 2 0 0 0 :-
RE
PLÅTTAK
20%
Kvalitetsfö nst från Sverig er es största fön stertillverkare
lindab/armat Plåttak
PROFFSENS VAL
Rabatt på hela sortimentet av takpanne- och bandtaksprofiler. Lindab: SRP-, LPA- och LPEprofiler. Armat: Takpanna Ambassador, Solstad, Original samt klicktaket AM Galant
1 995:-
TA 3 FÖNSTER BETALA FÖR 2
nilfisk Grovdammsugare Multi II 30T En kraftfull och allsidig våt-/torrsugare och används till smuts och skräp inne såväl som utomhus, till bilen eller liknande. Har en indikator för filterrengöring som är en förvarning till dig om att prestandan minskar och att det är tid att antingen rengöra eller byta filtret. Push&Clean funktion för att rengöra filtret. Variabel sugstyrka, vilket är praktiskt, om du har behov av att reducera sugstyrkan på den effektiva 1400 W motorn. 30 liters behållare. Flera munstycken ingår.
Går du i fönsterbytartankar kan det vara extra bra att slå till nu. För just nu har vi kampanj på hela beställningssortimentet av fönster och fönsterdörrar från Sveriges största fönstertillverkare. Välj 3 fönster, betala för 2 – du får det billigaste på köpet. Välkommen in och prata med våra fönsterexperter som hjälper dig från tanke till färdigt resultat.
En ny generation fönster
18
3
Var
4:e
panna på köpet
rren
%
** Minst 100 kvm. D.v.s normalpanna, nockpanna, montagepaket och säkerhetsdetaljer enligt HusAma. Priset gäller endast vid köp av hel- och halvpall vid direktlevereras från fabrik. Fraktkostnaden tillkommer och varierar beroende på ort och volym.
et
h Etad,
yta
Erbjudandet gäller normalpannor vid köp av minst 100 kvm komplett tak.** Välj mellan Jönåkers betongpannor och Vittinge taktegel från Monier.
moelven Grundmålad Ytterpanelbräda Gran, grundmålad vit. Pris/lpm.
22 X 120 MM
14:90
22 X 145 MM
17:90
RUSTIK 1-STAV
499:-
REK. CA PRIS 4 395:-
3 495:-
kährs Ek Priola
Mattlackad 15 mm 1-stavsplanka med mikrofas. Rustik utseende med kvist och sprickor. Pris/kvm.
ALL UTOMHUSFÄRG
25% bosch Kap- och Geringssåg GCM 80 SJ
Rabatt på alla utomhusfärger från Beckers och Yunik. 10 liter, valfri kulör.
Otroligt lätt och kompakt kap- och geringssåg på 1400W med kapbredd upp till 270 mm och kaphöjd upp till 70 mm. Levereras med 2 st 24-tandade Optiline Wood sågklinga.
edwin Handsåg Diamond. 500 mm. Fin- eller grovtandad. Antifriktionsbeläggning för snabb sågning och bättre rostskydd. 1,0 mm sågblad gör sågen styv för raka och säkra snitt. Bladet har en avfasad topp vilket gör det lättare att såga i trånga utrymmen. Rek. ca pris 334:-
199:-
Fler erbjudanden hittar du på xlbygg.se Kampanjen pågår 31/8–18/9 2017. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör.
LINKÖPING • MJÖLBY MOTALA • RIMFORSA VADSTENA • ÅTVIDABERG 19
Mellan himmel och jord
Kalendarium 14 - 27 september To 14
Frukost i kyrkan. - En bra start på dagen!
Lö 16
MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Luthers bordssamtal ................................ 17.00 Åtvids församlingsgård HELGMÅLSBÖN ................................... 18.00 Åtvids Gamla kyrka. Damkören Chorus Feminae under ledning av Bengt-Göran Sköld
Sö
17
Fjortonde söndagen efter trefaldighet MÄSSA , Åtvids Gamla kyrka, kyrkkaffe .. 11.00 GUDSTJÄNST, Hannäs kyrka ................ 11.00 kyrkkaffe med tårta
GUDSTJÄNST, Värna kyrka, kyrkkaffe ... 11.00 GUDSTJÄNST, Yxnerums kyrka ............ 11.00 kyrkkaffe
GUDSTJÄNST, Björsäters kyrka ............ 15.00 kyrkkaffe
Vi i Åtvids församling vill erbjuda barnen i Åtvidaberg en skön start på dagen. Därför så har vi tagit initiativet att bjuda på en schysst frukost en dag i veckan.
GUDSTJÄNST, Grebo kyrka, kyrkkaffe... 15.00 GUDSTJÄNST, Gärdserums kyrka ......... 15.00
07.30-08.00 på torsdagar är det frukost i församlingsgårdens källare för dej som går i mellan- eller högstadiet. Rekommenderat pris
se församlingen hemsida: www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling
på frukosten är 20 kr. Var och en betalar efter egen förmåga.
Vad är då en schysst frukost? pSmoothie Laktosfri (gör att du håller dig mätt lite längre.)
pHavregrynsgröt Glutenfri (gör även den att du håller dig mätt lite längre)
kyrkkaffe.
Info om kyrkovalet och röstningslokaler
Ti 19 On 20 To 21 Lö 23
pHårdbröd Glutenfritt alternativ finns (ger lite mer energi än vitt bröd) pPålägg (Det måste ju smaka lite också)
smör – gurka– kaviar – ost
pÄgg (ägget är ett riktigt vitaminpiller och har ett högt proteininnehåll som mättar bra. Ägg innehåller även viktiga mineraler.)
Sö 24
Chorus Mix
Må 25
pKaffe, Te eller vatten Första frukosten serveras torsdagen den 14:e september.
KONFIRMANDUPPTAKT..................... 18.00 Åtvids Gamla kyrka, Joy Singers Stickcafé, Åtvids församlingsgård ............ 17.00 Sopplunch med middagsbön .................... 12.00 Åtvids församlingsgård MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Vandring ................................................. 09.00 ”Kom med ut i Guds fria natur” Gissebo/sjön Tran HELGMÅLSBÖN ................................... 18.00 Åtvids Gamla kyrka Femtonde söndagen efter trefaldighet MÄSSA , Åtvids Gamla kyrka ................. 11.00 Måndagsträff .......................................... 14.00 på MariNettes Mat & Café. Barbro Hagman underhåller med sång och musik.
On 27
Välkomna!
Sopplunch med middagsbön .................... 12.00 Åtvids församlingsgård GUDSTJÄNST, Kopparsvanen................ 15.15 Klockarängskören
Samuel Näslund
Konfirmation Du kommer väl ihåg konfirmandupptakten! Söndagen den 17:e september klockan 18.00 i Gamla kyrkan i Åtvidaberg. Nya konfirmander och era målsmän är varmt välkomna. Ta chansen att bli konfirmand! Om du som är målsman inte redan har röstat i kyrkovalet så kan du ta med dig din röstsedel och rösta samtidigt.
20
RÖSTA I KYRKOVALET! Öppettider för röstningslokaler och vallokaler i Åtvids församling: Vallokal, Åtvids församlingsgård, söndag 17/9 8.30-10.30, 13-20 Röstningslokaler, före valdagen 13-16 september: Åtvids församlingsgård ons-lör 10-13
På valdagen 17 september: Allaktivitetshuset Gullvivan, Grebo ..........13-15 Björsäters församlingshem........................13-15 Gärdserums kyrka ....................................13-15 Hannäs sockenhus......................................9-11 Värna klockaregård ....................................9-11 Yxnerums kyrkstuga ..................................9-11 Åtvids församlingsgård.....8.30-10.30, 13-19.45
Hej!
Foto: Lotta Damm
Jag heter Roger Nilsson och är 32 år gammal.
När hösten lägger sina speciella dofter och färger över landskapet, då kan det vara skönt att söka lugnet i den vackra naturen eller dra sig inomhus och tända lite ljus. Det är tid för begrundan och kanske kan jag fundera över vad som är viktigt för mig i tillvaron. Vad är nödvändigt och vad kan jag skala bort? Så att jag bättre kan ta tillvara varje dag som kommer och få tid till det som verkligen betyder något för mig. Jesus lugnade den stressade Marta, som såg hur hennes syster bara satt där vid Mästarens fötter och lyssnade; Marta, Marta, du gör dig bekymmer och oroar dig över så mycket, fast bara en sak behövs. Maria har valt det som är bäst och det skall inte tas ifrån henne”.
Illustratör: Gunnel Moheim
Tid till eftertanke
Jag har precis börjat jobba som vaktmästare i kyrkorna här i församlingen, som är mitt första jobb inom Svenska kyrkan. Nu är jag bofast i Åtvidaberg sedan 3 år, tillsammans med mina 2 barn. På min fritid så är det träning i alla dess former som håller mig sysselsatt. Bland annat är jag ledare inom fotbollen för den yngsta gruppen U11. Min förhoppning är att få träffa många människor i min tjänst och få möjlighet att hjälpa till under ceremonier och där det kan behövas. Var inte rädda för att komma fram till mig bara för att säga hej eller för den delen utväxla några ord.
Foto: Tommy Hvitfeldt
Hoppas vi ses! Med vänlig hälsning
Roger
Hannäs kyrka öppen igen! Nu är fuktskadan i kyrkan under kontroll och vi kan på nytt öppna kyrkan för gudstjänster, begravningar, vigslar och dop samt konserter. Välkommen att fira gudstjänst i Hannäs kyrka på valdagen den 17 september kl. 11.00
ÅTVIDS FÖRSAMLING
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
21
Pingstkyrkan och Johanneskyrkan – i samverkan Så _Ruta_ = lika med gulaktigruta.
Kalendarium för PRO i Åtvidaberg
Onsd 13 sep Välkommen kl 19 Kraftkällan-bön till i Pingstkyrkan
http://pro.se/Distrikt/Ostergotland/Samorganisationer/Atvidaberg/Foreningar/Atvidaberg
Torsdagsträffar 14.00-16.00 5 okt Bo Åkervall 30 nov JULBORD, underhållning ej fastställd
GREBO IK möter Eneby BK
Söndagen den 17 september kl 16.00 Välkomna till Grebovallen! Klipp ur och spara!
Hösten 2017 Månadsmöten kl. 14.00-16.00 i Kulturhuset 21 sept Speldosan 19 okt Get Back 16 nov Micael Leonardsson 14 dec LUCIA
Beträffande underhållning, se uppsatta anslag plus under ”IDAG” i Corren.
Kontakt: Anne-Louise Aspanius 0120-126 02 Eva Svedjefält 070 254 82 33
Innebandyklubben
ÅTVIDABERG _Ruta_ Alla kl träningar är i Sporthallen Sönd 17 sep 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan Myggan KallforsMåndagar och Veine Spets m.fl. Efteråt församlingsmöte med Röd Johanneskyrkan Kl. 19-20.30 F 01/04 Efteråt församlingsmöte med Pingstkyrkan Kl. 20.30-22 HERR Kl 15.15 Sångstund på Östergården _Ruta_ Tisdagar Kl. 17-18.30 P 06/08 Blå Tisd 19 sep 19 Nattvardsbön i Johanneskyrkan, Kl.kl18.30-20 P 02/05 Röd Onsd 20 sep kl Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Kl.1920-21.30 DAM Torsd 21 sep kl 10 LP-möte i Pingstkyrkan Onsdagar Systrar från Evangeliska Turistkyrkan sjunger. Kl. 17-18 PF 09/11 Grupp Kl. 18-19 F 05/07 Blå _Ruta_ F 01/04i Röd Fred 22 sepKl. kl 19-20 19 Cafémöte Johanneskyrkan Kl. 20-21.30 Systrar från Evangeliska HERR Turistkyrkan sjunger. Torsdagar
Sönd 24 sepKl.kl19-20 10 Gudstjänst i Pingstkyrkan P 02/05 Röd Tema: MarkusKl.kap 1. Myggan 20-21.30 DAM Kallfors, Mats Paulsson m.fl. _Ruta_ Söndagar Kl. 10-11 P 05/07 Blå/Röd Tisd 26 sep kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan, Träningstart ungdom v 35
Vi VISAR FILMER fredagar 17.30-19.00
på Godtemplargården
Åtvidabergs MK tackar alla som på något vis hjälpt oss att genomföra våran tävling Gruvrundan 26/8
MÖBEL LOPPIS
Facetten Kaj 5, baksidan mot 35:an
LÖRDAG 30 SEPT kl. 10-14 Alltid sista lördagen varje månad
Välkommen!
Ideella föreningen Sri Lanka
BARNLOPPIS i Värna Grebo Bygdegård
söndag 24/9 kl. 13-16 Välkomna att FYNDA BARNKLÄDER och BARNARTIKLAR! Vill du sälja? Kontakta Maria 0704-13 85 01
MINIGOLFEN FOLKETS PARK tackar för säsongen! Välkomna åter 2018!
15 september 13 oktober 17 november 8 december
För kontakt och övrig info ring 0734-18 01 66 eller maila
info@ibkatvidaberg.se
Välkomna!
KM i Viltspår Lördag 16/9 2017
Anlagsklass och jägarspår Anmälan till Lars Nilsson, 0120-510 09, 070-329 41 88 eller Christer 070-29 26 910 senast 13/9 Välkomna! Arr: Åtvidabergs Jaktvårdskrets
amverkan
tkyrkan
kyrkan
yrkan an
skyrkan, tkyrkan
nger.
rkan nger.
Pingstkyrkan och Johanneskyrkan
- i samverkan
www.atvidaberg.pingst.se
Dagens ros
Onsd 13 sep kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Sönd 17 sep kl 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan
Ett stort fång rosor till hela ensemblen av Teater Traska för en otroligt trevlig teater i Smedstorp!
Myggan Kallfors och Veine Spets m.fl Efteråt församlingsmöte med Johanneskyrkan Efteråt församlingsmöte med Pingstkyrkan. Kl 15.15 Sångstund på Östergården
Tisd 19 sep kl 19 Nattvardsbön i Johanneskyrkan Onsd 20 sep kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Torsd 21 sep kl 10 LP-möte i Pingstkyrkan
9 Hannäsbor
Systrar från Evangeliska Turistkyrkan sjunger.
Fred 22 sep kl 19 Cafémöte i Johanneskyrkan Systrar från Evangeliska Turistkyrkan sjunger.
Sönd 24 sep kl 10 Gudstjänst i Pingstkyrkan
Tema: Markus kap 1. Myggan Kallfors, Mats Paulsson m.fl
Tisd 26 sep kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan
VINNARE KORSORDET
!
Välkomna
an ats
kan,
RADISAR
5 juli 1:a pris - Mona Herge, Åtvidaberg
2:a pris - Birgitta Ödegaard, Åtvidaberg
SMEDJEDAG
3:e pris - Tommy Johansson, Åtvidaberg
I HALSEBO
GRATTIS! Vinsterna skickas via posten.
sön 1/10 kl. 13.00 Välkomna! Arr: Halsebo-Kävelsebo Hembygdsförening
ÅIF inbjuder till ÅTVIDABERGSMÄSTERSKAPEN
Gör ett personligt
PRINT För mer info om prints eller andra trycksaker
Ring 0120-100 40
i friidrott för ungdomar Måndag 18 september kl. 17.30-19.00 på Edbergavallen.
www.bokotryck.se
Anmälan på plats senast 17.15
Tävlingarna
genomförs som mångkamp med grenarna: 60m, 800m, längd och kula.
ALLA VÄLKOMNA!
Tel. 0120-35 355
Sporthallen, Åtvidaberg
Bowling Pub & Café
SKÖRDEFEST i Salfvedal
Umgås med dina vänner, ät, drick och spela bowling!
ÄNTLIGEN HELGÖPPET igen!
30 september 11-15 Raggmunk och stekt fläsk, lingonsylt, grädde, kroppkakor I Kaffestugan: Kaffe och Ostkaka Loppis och lite hemslöjd.
www.hembygd.se/yxnerum/
Start fredag 15/9 kl. 16.00 - 21.00 (ev senare) lördag 18.00 - 23.00 (01.00) ONSD AGSERB JUDAND Gäller m För mer info om öppettider E e ha koll på vår hemsida:
www.atvidbowl.se
Välkomna! Yxnerums Hembygdsförening
VÄLKOMNA TILL OSS! 23
llan 16.0
0-2
2 serier 0.00 + Pyttipan n & en sto a r stark
175:-
erg
10 88
INSTALLERAT & KLART 2.049:-* Priset ovan gäller produkt inkl installation
Tvättställsblandare
699:-
Tvättställsblandare Damixa Space
En klassisk, enkel och stilren tvättställsblandare i krom med skållningsskydd och Eco-save vattensparfunktion. Endast tvättställsblandaren: 699:-
Dags att planera in Er
HÖSTFOTOGRAFERING
INSTALLERAT & KLART 2.945:-* Priset ovan gäller produkt inkl installation
Boka er fotografering på
Köksblandare
1.595:-
mysanolson@hotmail.com
Köksblandare Mora Cera K5.
Modern köksblandare med hög svängpip och Ecoflöde 9 l/min. Miljöanpassad. Mjukstängning förebygger smällar och tryckstötar i rör och blandare. Diskmaskinsavstängning.
Nästa nummer 27 september manusstopp fredag 15 september
*Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
www.atvidabergsplatsen.se
ÅTVIDABERGS RÖR AB
följ oss gärna även på
Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Öppettider: mån-tor 07-16.30 • fredag 07-16 • lördag stängt
www.comfortatvidaberg.se
Start tisdag 19/9
Nu öppnar vi återigen LUNCHSERVERINGEN Öppet: tisdag - onsdag - torsdag kl. 11.30-14.00 fr.o.m 19/9 - 8/11 Det kommer att finnas tre rätter att välja mellan och vi har bordsservering.
Pris: 125:-
inkl. lättdryck, kaffe och kaka
Förboka gärna ditt bord på
tel 0120-120 08
Fredagen den 15 september klockan 10.00 -14.00 finns Bygg- och miljökontoret på Stortorget i Åtvidaberg
Det går bra att boka sitt JULBORD redan nu. Startdatum för julbord är 1 december.
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB
Vi kommer att svara på frågor om bland annat bygglov, strandskydd, radon, eldning, enskilda avlopp och dricksvatten.
Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Välkomna!
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
www.atvidaberg.se
24
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA