KindaYdreplatsen 10 oktober by Åtvidabergsplatsen

Nr 3, 10 OKTOBER 2018

KindaYdre platsen

REDAKTION

NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER

Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@tryckomedia.se Tel. 0120-100 05

THE SOUND OF MUSIC • GLÄDJERACET • SKÖRDEMARKNAD

p l u s m y c k e t m e r. .

Han, hon eller hen? Hur företag, organisationer, myndigheter och kommuner kommunicerar med mottagarna påverkar hur vi känner oss. Det finns ett riktigt bra talesätt som säger; Få minns exakt vad du sa eller gjorde, men ALLA minns exakt hur du fick dem att känna sig. Ett tilltal som omfamnar varmt och mjukt och gör att jag känner mig inkluderad, eller kallt, hårt tilltal och uppgiven blick som gör att jag känner mig utesluten, exkluderad? Det har stor betydelse. Normkritisk kommunikation Att vara medveten om de normer som finns idag i samhället är steg 1. Steg 2 är att kritiskt granska stereotyper och generella drag. Det är så mycket enklare att bunta ihop en grupp och sätta en etikett på alla. Men vart tog den enskilda människan vägen? Vad är typiskt för en pensionär? Är det åldern, tankemönstret, försörjningsfaktorn, aktuell hälsa eller boendeform? Intressen, drömmar och vardagsliv? Ja, så fort du tänker individ och inte kollektiv blir det svårare att sätta en generell etikett. Hur beskrivs män respektive kvinnor i olika sammanhang? Vem är känslig, tuff, omhändertagande, händig, VD, företagare, förälder osv. Och vad händer om man gör tvärtom?

Daniel Hallingström FÖRSÄLJNING daniel@tryckomedia.se Tel. 0120-100 05

Ingen diskriminering med flit Självklart är det ingen som med avsikt eller illvilja tänker att ”nu ska jag diskriminera människor jag möter”, utan majoriteten är inte medveten om det. Vi på KindaYdreplatsen försöker aktivt tänka utifrån ett normkritiskt perspektiv när vi formar vår tidning. Den ska inkludera och omfamna mjukt, vara till glädje och inspiration, reflektion och framtidstro för alla läsare. Vår ambition är att bidra till en positiv ort där ALLA är välkomna, trivs och mår bra. Ledningsgruppens krönika du just nu läser är till för att du både ska reagera och agera. Vi vill stimulera och väcka tankar för att bra idag ska bli ännu bättre i morgon. I ord och bild, i tanke och handling. Det är vardag för han, hon, hen och alla övriga på kontoret. Hur ser din vardag ut? Skriv eller ring oss och berätta! Ps: Handboken: ”Shyst! En inspirationskälla till jämlik kommunikation” tipsar om nya ord och vardagliga perspektiv. Södertörns högskola har docent i ämnet som skrivit boken ” Språket och diskriminering” (2014). Ett härligt lästips i höstmörkret!

Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@tryckomedia.se Tel. 0120-150 52

Carolina Tonström-Lindgren DESIGN&LAYOUT lina@tryckomedia.se Tel. 0120-150 52

Maja Fihn DESIGN&LAYOUT maja@tryckomedia.se Tel. 0120-150 52

TRYCK & MEDIA Östergötland AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7000-15500 ex. Distribution: PostNord AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se

Nästa nummer kommer fredagen den 23 november, manusstopp 9 november 2

Morgan Karlsson Skribent/Försäljning morgan@tryckomedia.se Tel. 0733 46 22 22

ERBJUDANDE!

BLI SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE JUST NU! SPAR A

28.000:–

SUBARU SUBARU OUTBACK OUTBACK fr. fr.

SVERIGES SVERIGES MEST MEST NÖJDA NÖJDA BILÄGARE BILÄGARE 2018 2018

329.900:–

med med fyrhjulsdrift fyrhjulsdrift och och automatlåda automatlåda som som standard standard

33 ÅRS ÅRS FRI FRI SERVICE SERVICE**

GRAHNS BILAR AB GRAHNS BILAR AB

KISA 0494-79310 TRANÅS 0140-18095 Mån-fre 9-18 lör 10-13

grahnsbilar.se

Bränsleförbr Bränsleförbr bl. bl. körn. körn. 7,3 7,3 l/100 l/100 km. km. CO CO22-utsläpp: -utsläpp: 166 166 g/km. g/km. Bilarna Bilarna på på bilderna bilderna är är extrautrustad. extrautrustad. Erbjudandet Erbjudandet gäller gäller tt oo m m 2018-11-30 2018-11-30 vid vid köp köp av av en en ny ny Subaru Subaru Outback. Outback. Erbjudandet Erbjudandet går går ej ej att att kombinera kombinera med med andra andra erbjudande, erbjudande, rabatter rabatter eller eller avtal. avtal. *Privatleasing *Privatleasing via via Subaru Subaru Finans, Finans, avtalstid avtalstid 36 36 mån, mån, körsträcka körsträcka 1500 1500 mil/år, mil/år, service service ingår, ingår, uppl.avg. uppl.avg. 595 595 kr, kr, aviavgift aviavgift 55 55 kr kr och och fast fast ränta, ränta, reservation reservation för för sedvanlig sedvanlig kreditprövning. kreditprövning. **Eller **Eller vid vid 1500, 1500, 3000 3000 och och 4500 4500 mil. mil.

Fönsterputs, Hemstäd och Flyttstäd

Micke: 072 14 66 920 Bilreparationer

Peter: 070 39 53 008

Flytt och transport

Peter: 070 39 53 008 Gräsklippning, allt inom trädgård

g 3

Birger: 072 14 66 914

Ydre Kulturcentrum

gör det igen! Snart trängs bilarna och besökarna runt Ydre Kulturcentrums lokaler i Österbymo. Rodgers och Hammerstein’s musikal ”The Sound of Music” är en av världens mest älskade musikalklassiker. Med start den 7 oktober så kommer den att spelas upp med 18 föreställningar i Ydre under hösten. Bakom arrangemanget står Ydre Kulturcentrum tillsammans med det kreativa teamet bakom succéuppsättningen av ”Annie”. En stor ensemble och färgsprakande sång- och dansnummer av både lokala glada amatörer som mer etablerade namn i branschen utlovas. - Planerna för denna musikal påbörjades direkt då ”Annie” var avslutad och under

november 2017 hade vi en audition för våra blivande rollkaraktärer. Sedan har det hänt mycket under våren, berättar föreningens ordförande, Jenny Bragde Öhman. - Det känns mycket bra att få sätta upp ”The Sound of Music” här i Österbymo. Detta är en musikal som lockar såväl vuxna som barn både till publikläktaren och som rollkaraktärer, och den har verkligen ett aktuellt tema med tanke på de vindar som blåser nu. - Vårt kreativa team sköter det konstnärliga vad gäller föreställningen, och visst har det inneburit massor av jobb att få till allt och det är kostsamt att

få rättigheterna att sätta upp en sådan här musikal, fast nu i slutskedet då det mest är repetitioner kvar så känns allt jättebra, fortsätter ordföranden. - Att få vara engagerad i Ydre Kulturcentrum känns fint. Viljan och den ideella styrkan är stark hos både gammal som ung på orten. De tidigare uppsättningarna som arrangerats av oss har lockat mycket publik från både närområdet och de som färdats längre sträckor för att avnjuta en kväll med oss, och vi hoppas på samma uppslutning även denna gång, avslutar Jenny Bragde Öhman. Text & Foto: Morgan Karlsson

Har du…

Växtkraft Kindas vision är att få människor och företag att utvecklas och trivas i Kinda. Växtkraft Kinda är en ekonomisk förening med företag och organisationer som medlemmar. Växtkraft arbetar för medlemmarnas behov av rådgivning, påverkan, samordning, kunskapsspridning, projektledning och nätverkande samt för att generellt stärka näringslivsklimatet i Kinda.

… en dröm och en företagsidé men är osäker på om det går och hur man gör? … bestämt dig för att starta eget företag? … precis startat företag och behöver någon att ”bolla” med? NyföretagarCentrum i Kinda Åtvidaberg Ydre erbjuder kostnadsfri, oberoende och konfidentiell rådgivning och coachning. Kontakta oss på NyföretagarCentrum, vi vill gärna hjälpa dig!

Växtkraft Kinda hjälper dig!

Vårt kontaktnät är stort lokalt, regionalt och nationellt. Det gör att vi kan samordna, tipsa, lotsa, sprida kunskap, ge råd inom många områden. • Söker du lokal, eller har du en lokal att hyra ut? • Vill du flytta din verksamhet till Kinda, eller starta upp något nytt? • Söker du personal, eller söker du själv arbete? • Söker du samarbetspartners? • Behöver du köpa tjänster? • Har du och ditt företag något annat behov? Kontakta oss – vi hjälper dig att komma ett steg närmare en lösning!

Starta Eget-kurs för invandrare

Nyföretagarcentrum Östergötland bjuder in till Starta Eget-kurser för invandrare med syfte att få fler nyanlända att starta eget företag. Nyföretagarutbildningen sker på lätt svenska och är kostnadsfri. Kursen vänder sig till dig som drivit företag i ditt hemland och/eller vill starta företag i Sverige och ger god vägledning om hur företagande fungerar i Sverige.

Kompetensutveckling hösten 2018

För att gå kursen krävs att du förstår lätt svenska och har en affärsidé. Projektet kommer att pågå under hösten 2018 och hela 2019 och finansieras av Tillväxtverket.

Växtkraft erbjuder kompetensutveckling inom olika områden, lokalt i Kinda. Alla företag och organisationer är välkomna att delta, även från andra kommuner. Våra medlemmar erbjuds ett förmånligare pris. VD-HR-Nätverksträffar • 26/10 Tema ”Psykisk ohälsa” • 7/12 Tema ”Möjligheter med Science Park Mjärdevi” Medlemsmöte öppet för alla intresserade, 7/11 Under planering för kvartal 4: Det goda värdskapet - seminarium Styrelseakademin - seminarium Designdrivet - ny möjlighet att delta Läs mer om alla erbjudanden på vår hemsida, välkommen att delta!

Kurserna pågår under sex veckor och omfattar sex seminarier med olika teman. Varje tillfälle är 5 timmar. Kursupplägg • Att driva företag i Sverige – skatter, lagar, bolagsformer och registrering • Affärsplanen • Ekonomi och finansiering • Juridik och avtal • Ansvaret som arbetsgivare och egen företagare • Marknadsföring och sälj

Är du vår nästa VD/Växtkraftmotor?

På www.nyforetagarcentrum.se/ostergotland hittar du mera information och hur du anmäler dig.

Roland går snart i pension och vi söker hans efterträdare. Kontakta Roland, eller styrelseordförande Veronica Eriksson, tel 070-975 68 14, veronica@rimforsastrand.se

Baspaket för medlemmar i Växtkraft • Kostnadsfri företagsrådgivning 3 tim/år

• 2 medlemssträffar/år • Informationsutskick • Marknadsföring via Växtkrafts företagsregister och hemsida • Medlemspris på Växtkrafts aktiviteter såsom kurser, föreläsningar

Följ Växtkraft Kindas verksamhet på facebook och vår hemsida på www.vaxtkraftkinda.se. Gilla och dela och sprid information om Växtkraft och de möjligheter som föreningen erbjuder Kindas företagare!

Välkommen att kontakta oss! Roland Frithiofsson: 070-551 94 62, roland.vaxtkraft@gmail.com, Växtkraftmotor, nyföretagarrådgivning Eva Torell: 070-555 33 31, eva.vaxkraft@gmail.com, eva.torell@nyforetagarcentrum.se, nyföretagarrådgivning, ekonomi, marknadsföring Ylva Wall: 0709-67 00 20, ylva.vaxtkraft@gmail.com, utbildningar mm Postadress: Växtkraft Kinda / Nyföretagarcentrum, Box 100, 590 40 Kisa Besöksadress: Storgatan 11, Kisa Web: www.vaxtkraftkinda.se, www.nyforetagarcentrum.se/kinda

Företagsreportage

Medvind för Eldskotts Rörservice AB Bakom Eldskotts Rörservice AB finner man Joakim Wahlström och Katalin Bodjo från Rimforsa. Paret berättar här om vägen till det egna företaget där de båda är delägare och om dess verksamhet. - Det har varit olika genre under de snart 30 åren, exempelvis sprinklersystem, licenssvetsning, villa värme med mera. Något som skapat en bred yrkeserfarenhet och stor kunskap, berättar Wahlström. - Fast efter att vi båda två kom hem från våra arbeten på kvällarna, trötta och med huvudvärk, så kände vi att vi inte orkade att ha det så där längre. Detta resulterade i att vi på allvar började diskuterade att starta eget företag, fortsätter paret. - Här var det nog jag som var den som pushade mest och som tog tag i det hela, då jag såg möjligheterna. Kunskaperna fanns ju redan i huset. Numera visslar vi under dagarna istället för att vara trötta och irriterade, berättar Katalin som har erfarenhet av att driva företag sedan tidigare. - När väl beslutet var taget så gick allt mycket fort. Oktober 2017 var Eldskotts Rörservice AB igång och tack vare slutlöner från tidigare anställningar och ett snålt leverne lyckades vi få en bra uppstart utan några vidare skulder. De affärer som gjordes var inköp av

en svets, pressmaskin och en billigare servicebil. Företaget är även certifierad i ”Säker vatteninstallation”, vilket försäkringsbolagen kräver idag.

väntar även några nya kurser för att hålla sig uppdaterad. Vedanläggningar är också något som ligger som en gammal erfarenhet på meritlistan, säger Joakim.

- Det hela tutade igång lite försiktigt. I februari togs sedan den första lönen ut från företaget. Sedan har allt gått som tåget. Numera bär företaget en heltid- och en halvtidslön då vi båda arbetar inom företaget. Lokalt så är vi några företagare som bildat ett nära och bra samarbete. Här skapar vi en bra totalentreprenad åt våra kunder inom plattsättning, el och rörservice.

- Trots ett brett yrkeskunnande då vi gör allt inom VVS, så är det fortfarande lika kul att ge sig på nya utmaningar. Vårt utförda arbete är det som marknadsför vårt företag allra bäst. Vi jobbar med det som Svensson använder dagligen, då går det åt att det fungerar. Jag känner en stark yrkesstolthet efter alla år. Faktiskt så blir den starkare ju mer man lär sig, berättar Joakim.

- Nu har vi även varit med och räknat hem ett större jobb i Linköping. Det är ett projekt med badrumsrenoveringar i 60 lägenheter. Det är kul att lilla Eldskotts Rörservice AB går in i ett så pass stort miljonprojekt. Vår kanonstart som lett till många välkomna jobb har även skapat tillfälle för att utöka med en anställd. Det som skulle vara intressant är en fingerfärdig person med huvudet på skaft, fortsätter paret.

- Då Eldskotts Rörservice AB nu firar ett år så kommer detta hyllas med ”kalas priser” på en del produkter året ut. För förfrågan och hjälp så tveka inte att kontakta oss. Vår prissättning är enkel och utan dolda avgifter. Timdebiteringen är 420 kronor/tim exkl. moms, året ut. Framkörningen ligger på 100 kronor inom tätorten och 50 kronor/mil utanför tätorten. Då tillkommer inga ytterligare kostnader för verktyg och maskiner, så som det kan göra hos konkurrenterna.

Utöver detta så har Eldskotts även blivit representanter för Bosch värmepumpar, något som de är ensamma om i området. - Värmepumpar har jag arbetat med under 20 år, så det finns en bra kunskap även inom detta område, då jag tidigare har arbetat med de flesta märken. Detta resulterar i att vi kan hjälpa kunder oavsett var de har för produkt. Här

- Eldskotts är ett gammalt släktnamn som vi kommer använda oss av på sikt, vid ett eventuellt giftermål, avslutar Joakim Wahlström och Katalin Bodjo. 070 – 966 34 00 e-post: eldskotts@outlook.com Text & Foto: Morgan Karlsson

Nu firar vi 1 år

Det firar vi med kalaspriser på en del produkter året ut!

Värmepump

Bosch Compress 5000, 6 Kw. Det ingår 120 meter borrhål Monterad och klar 110.000:Inkl. Rotavdrag

NYA NYCKLAR • REPARATION ALLA BILMÄRKEN!

Köksblandare Oras Swea.

Rek utpris i butik 2. 300:Vårt pris 2.600: monterat och klart.

Tvättställsblandare Oras Swea.

Rek utpris i butik 1.275:Vårt pris 1.700: monterat och klart.

carkey se

013 - 39 00 599

WC stol.

Rek utpris i butik 4.200:Vårt pris 3.300: monterat och klart.

Grus & Cement AB - Åtvidaberg Försäljning och leverans av Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten

För fler produkter och prisuppgifter ring 070 – 966 34 00 e-post: eldskotts@outlook.com

Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88

Vi har allt för ditt projekt

- UTOMHUSMÅLNING!

+ Försäljning av färg

Uthyrning av ställningar

Uthyrning av liftar

JÄRN

BYGG

FÄRG

MASKINUTHYRNING

Ödängsvägen 4, 590 38 Kisa

Tel 0494 104 00

Kyrk-Nytt

KINDA PASTORAT

GUDSTJÄNSTKALENDER OKTOBER 2018 Kisa - Tidersum - V.Eneby - Horn - Hycklinge Med reservation för ev fel och ändringar

V.41

10/10 Onsdag Kisa kyrka 09.00 Arkengudtjänst

V.43

24/10 onsdag Kisa kyrka 8.45 Morgonmässa

25/10 Torsdag 11/10 Torsdag Stångågården 11.00 Gudstjänst Stångågården 11.00 Mässa 11.30-12.30 Vi pratar om kommande 11.30-12.30 Vi pratar om kommande söndags gudstjänst söndags gudstjänst Gårn i Horn 12.00-13.30 Sopplunch Gårn i Horn 12.00-13.30 Sopplunch Svenska kyrkan i Kinda består av fem församlingar; Hycklinge, Kisa, Tidersrum och Kindagård 15.00Horn, Gudstjänst Kindagård 15.00 Mässa Västra Eneby. Tillsammans är vi Kinda Pastorat. Idag bor nästan 6000 invånare i pastora28/10 22:A SÖNDAGEN E TREFALDIGHET Frälsningen 14/10 TACKSÄGELSEDAGEN Lovsång tet och medelåldern är 52 år. Vi är 30 anställda inom kyrkan, inklusive säsongsarbetare. Kisa kyrka 11.00 Tacksägelsemässa, Kisa kyrka 11.00 Högmässa, kyrkkaffe Bibelutdelning för femåringar.Läs mer om oss på hemsidan: www.svenskakyrkan.se/kinda Horn kyrka 11.00 Mässa, kyrkkaffe Drama & Sång sjunger, Hycklinge kyrka 14.00 Mässa Efteråt serveras sopplunch i församlingssalen Horn kyrka 17.00 Ydre dragspelsklubb spelar Nu har vi påbörjat rekryteringen av Horn kyrka 11.00 Familjegudstjänst, Lina Sandell och andra gamla godingar. Bibelutdelning för femåringar Västra Eneby kyrka 18.00 Mässa Hycklinge kyrka 14.00 Mässa V.44 31/10 Onsdag Tidersrum kyrka 18.00 Mässa Kisa kyrka 8.45 Morgonmässa Västra Eneby kyrka 18.00 Musikgudstjänst Kinda pastorat i södra Östergötland utgör en kyrka på väg. 1/11 Torsdag En kyrka med framtidstro och öppenhet för nya utmaningar. 17/10 onsdag Stångågården 11.00 Mässa Kisa kyrka 8.45 Morgonmässa 11.30-12.30 Vi pratar omolika kommande Här finns fem levande församlingar med karaktär och med 18/10 Torsdag söndags gudstjänst många ideella medarbetare. Vi har ett rikt gudstjänstliv, en aktiv Stångågården 11.00 Gudstjänst Gårn i Horn 12.00-13.30 Sopplunch musikverksamhet och en växande barn- och ungdomsverksamhet. 11.30-12.30 Vi pratar om kommande 3/11 ALLAbegravningsbyrå HELGONS DAG Vi driver även förskola, ochHelgonen restaurang/catering. söndags gudstjänst Kisa kyrka 11.00 Högmässa Gårn i Horn 12.00-13.30 Sopplunch Vi söker en kyrkoherde som är öppensinnad och lyhörd, en realistisk Tidersrum kyrka 15.00 Minnesgudstjänst Tidersrum kyrka 12.00 Vardagsgudstjänst visionär. Horn kyrka 18.00 Själamässa, Kyrkokören 21/10 21:A SÖNDAGEN E TREFALDIGHET Västra Eneby kyrka 18.00 Minnesgudstjänst Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta Anders Samhällsansvar 4/11 SÖNDAGEN EFTER ALLA HELGONS DAG Ljung, kyrkorådets ordförande, tfn 070 55 94 326 eller kyrkoherde Kisa kyrka 11.00 Mässa, kyrkkaffe Vårt evighetshopp Magnus Svensson, tfn 0494-29 04 42. Bergdala 14.30 Gudstjänst Kisa kyrka 11.00 Mässa Horn kyrka 18.00 Gudstjänst 14.30 senast Mässa den 31 oktober 2018. VälkommenBergdala med din ansökan Hycklinge kyrka 15.00 Själamässa, solister Kisa kyrka 18.00 Minnesgudstjänst där: Cello Andreas Josephsson och piano Ingunn Ligaarden Gospelkören

KYRKOHERDE

V.42

KYRKANS KÖK bjuder in till

JULBORD 2018

Församlingssalen i Kisa

Fredag 7/12 kl. 19 Lördag 8/12 kl. 18 Söndag 9/12 kl. 14

Fredag 14/12 kl. 19 Lördag 15/12 kl. 18 Söndag 15/12 kl.14

Allhelgonahelgen i Kinda Pastorat Alla våra kyrkor är öppna för stillhet och andakt Vi finns på kyrkogårdarna för frågor och samtal Lyktor och ljus finns att köpa vid varje kyrka Vi bjuder på fika Se hemsidan, annonser och affischer för tider, gudstjänster och mässor.

Ring gärna för att boka och diskutera även andra datum Kacka 070-30 02 45 3

Svenska kyrkan i Kinda

Ladda gärna ner Kyrkguiden till din telefon.

KINDA

Kyrkstigen 2, 590 36 Kisa • Tfn växel 0494-29 04 40 • Fax 0494-125 11 • kinda.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/kinda 8

GUDSTJÄNSTKALENDER NOVEMBER 2018 Kisa - Tidersum - V.Eneby - Horn - Hycklinge Med reservation för ev fel och ändringar

V.45

V.46

7/11 onsdag Kisa kyrka 8.45 Morgonmässa 8/11 Torsdag Stångågården 11.00 Gudstjänst 11.30-12.30 Vi pratar om kommande söndags gudstjänst Gårn i Horn 12.00-13.30 Sopplunch Kindagård 15.00 Mässa

11/11 24:E SÖNDAGEN E TREFALDIGHET Den yttersta tiden Kisa kyrka 11.00 Högmässa, kyrkkaffe Hycklinge kyrka 14.00 Familjegudstjänst Horn kyrka 18.00 Musikgudstjänst Kisa kyrka 18.00 Sinnesrogudstjänst 14/11 onsdag Kisa kyrka 9.00 Arkengudstjänst

Munskänkarna i Kisa

15/11 Torsdag Stångågården 11.00 Gudstjänst

firar 10-årsjubileum

11.30-12.30 Vi pratar om kommande söndags gudstjänst Gårn i Horn 12.00-13.30 Sopplunch Tidersrum kyrka 12.00 Vardagsgudstjänst

V.47

V.48

Temperaturen var behaglig och med utsikt över Kisasjön samlades 45 av de totalt 59 medlemmarna från Munskänkarna i Kisa framför ortens hembygdsgård med varsitt glas bubbel. Det som stod på programmet denna lördagskväll i september var att fira föreningens 10-årsjubileum.

18/11 SÖNDAGEN DOMSSÖNDAGEN Vaksamhet och väntan Kisa kyrka 11.00 Mässa, kyrkkaffe Horn kyrka 11.00 Kör- och sånggudstjänst, kyrkkaffe Horn och Hycklinge Kyrkokör, Södra Vi kyrkokör Bergdala 14.30 Gudstjänst Västra Eneby kyrka 18.00 Mässa

- Åren går fort. Munskänkarna är en rikstäckande organisation, och det är nu tio år sedan jag och min fru startade upp denna lokala sektion av munskänkarna i Kisa, från att vi tidigare tillhört Linköpingssektionen. Sedan dess har mycket vin provats, mycket vinkunskap pluggats in, men framför allt har vi haft det väldigt kul på våra möten, berättar ordföranden Leif Fransson.

21/11 Onsdag Kisa kyrka 8.45 Morgonmässa 22/11 Torsdag Stångågården 11.00 Gudstjänst 11.30-12.30 Vi pratar om kommande söndags gudstjänst Gårn i Horn 12.00-13.30 Sopplunch Kindagård 15.00 Gudstjänst

- Här i Kisa har vi en trogen medlemsskara med för närvarande 59 personer, fast vi vill gärna se en föryngring med nya medlemmar. Munskänk var i äldre tider en person som hade tillsyn över dryckesvarorna, avsmakade dem och “skänkte” (hällde i) åt gästerna. Munskänkarna är en ideell förening som bildades 1958. Föreningen har drygt 27 000 medlemmar fördelat på mer än 174 orter i Sverige och utomlands.

25/11 DOMSSÖNDAGEN Kristi återkomst Kisa kyrka 11.00 Högmässa Kyrkoherde Magnus Svensson avskedspredikar Sammanlyst

28/11 Onsdag Kisa kyrka 8.45 Morgonmässa 29/11 Torsdag Stångågården 11.00 Gudstjänst 11.30-12.30 Vi pratar om kommande söndags gudstjänst Gårn i Horn 12.00-13.30 Sopplunch

- Föreningens syfte är huvudsakligen att öka kännedom och kunskap om vin och andra ädla drycker, samt verka för goda och måttfulla dryckesseder. Dessutom får man trevligt umgänge och nya vänner. - Vi träffas några gånger varje termin med olika teman, Nästkommande tema handlar om Champagne. Däremellan finns det en mängd kurser att ta del av. Sedan bjuds det ibland in olika föreläsare som berättar om någon intressant.

2/12 FÖRSTA SÖNDAGEN I ADVENT Ett nådens år Kisa kyrka 11.00 Mässa, kyrkkaffe Horn kyrka 11.00 Mässa, kyrkkaffe Hycklinge kyrka 14.00 Mässa, kyrkkaffe Bergdala 14.30 Mässa Västra Eneby kyrka 18.00 Mässa Tidersrum kyrka 18.00 Musikgudstjänst Kisa kyrka 18.00 Sinnesrogudstjänst

Jubileumskvällen innehöll en föreläsning och tillhörande vinprovning om Italien. Föreläsaren var Munskänkarnas regionordförande Niclas Unosson. Kvällens fokus låg på sex olika vindistrikt från Italien. Här berättade Unosson om olika druvor, karaktärer, lagringar med mera. Då det gällde kvällens måltid erbjöds en trerätters meny. Som förrätt blev det en räkcocktail på ett modernare sätt. Varmrätten bestod av hjortfilé, potatis, svartkål med mera. Slutligen bjöds medlemmarna på vaniljpannacotta med riven choklad, hallonkompott och maräng.

Text & Foto: Morgan Karlsson

Skördemarknad med bredd Den 15 september var det åter dags för den lantliga skördemarknaden i Asby kyrkby. Här fanns marknadsknallar, fika- och matservering, ”koskitabingo”, skördelotteriet, Magic Kjell, veteranmotorklubben som visade upp sina samlingar, turer med traktor och vagn, tävlingarna: bygdens godaste äppelpaj, största och finaste pumpan, musikunderhållning samt att byns butiker var öppna. Under dagen korades även Sommenbygdens starkaste man. Byn levde verkligen upp under denna dag. Runt torget och gatorna kring detta trängdes besökarna för att njuta av alla fina skapelser som visades och som fanns till försäljning. Dignande frukt och grönsaksbord blandades med fårskinn, kräftor, växter, slöjderier, veteranfordon, frustande starka män med svällande muskler.

En av Faster Olgas dekorationer som pyntade butiken.

Skördemarknaden startades genom ett samarbete mellan föreningarna och kyrkorna i Asby. Torget omgärdas av butikerna Asby lanthandel, Asbyloppan samt Faster Olga. Asby lanthandel drivs sedan 1993 som ett kooperativ med sex delägare. I Asby lanthandel AB ingår även ett café och en cateringverksamhet samt hyresfastighet med nio lägenheter. Butiken drevs i hyrda lokaler fram till 1999, då en fastighet vid torget blev till salu. En nybyggnation av butik och lagerytor gjordes och ett cateringkök med cafélokal iordningställdes i befintlig byggnad. Nyinvigningen av butiken skedde år 2000. Verksamheten sysselsätter idag fem årsanställda. En av de lokala säljarna erbjöd fårskinn från egen gård.

- I butiken försöker vi att ha närodlat och närproducerat så långt det är möjligt. Våra egna hemlagade rätter har blivit mycket populära. För att minska svinnet, som kan vara en stor kostnad i en sådan här butik, tar vi tillvara på mat som håller på att närma sig sista förbrukningsdag, berättar Annika Alenfelt, ekonomiansvarig i Asby Lanthandel. På andra sidan vägen finner man Faster Olga, en lockande butik som erbjuder lantlig inredning, allmogedetaljer, små vackra ting, delikatesser, ljus med mera. Detta i en miljö från förra sekelskiftet. På baksidan i den stora trädgården hade det dukats upp och besökarna erbjöds att njuta av en kopp kaffe och lite godsaker på faten. Detta var återigen en trevlig skördemarknad med stor bredd som årligen lockar en stor mängd besökare till Asby. Text & Foto: Morgan Karlsson

Runt gator och torg i Asby samlades både säljare och besökare under skördemarknaden.

15-Årsjubileum Cyklamen

inkl porslinskruka

29:Gäller 11-12/10 Med reservation för slutförsäljning

Välkommen! Pia, Marie och Susanne

Välkomna att besöka

ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB

Anna & Marie

Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container

Rimforsas nya presentbutik

Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård

Skolvägen 5, 59043 Rimforsa 0494- 20 313 inredningsrummet@outlook.com

Vardagar 7-16

Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg

Spännande väntan för Rimforsa Strand

I december presenteras vinnaren av ”Stora Turismpriset 2018”. Priset delas ut för 25:e året i rad av Stiftelsen för kunskapsfrämjande inom turism. Stora Turismpriset lyfter fram föredömliga insatser som har utvecklat turismen i Sverige. Prissumman som är på 100 000 kronor delas ut av Stiftelsen för kunskapsfrämjande inom turism, med Tillväxtverket som huvudman. Av de 21 nominerade företagen så finns ett av dessa i Rimforsa. Vid Åsundens glittrande strandkant tornar Rimforsa Strands stora byggnad upp sig. Innanför entrédörren möter jag upp ”systrarna på Strand”, Veronica Eriksson och Camilla Cederholm. Grattis till nomineringen! - Tack. Det är helt fantastiskt. Själv satt jag på möte i Stockholm och var helt ovetande då jag fick gratulationer via telefonen. Ärligt talat så har vi nog inte landat i detta ännu. Att vara nominerad för detta pris är en ”check in the box” då vi alltid arbetat för att våra kunder ska känna sig välkomna och sedda, dessutom tycker vi att samverkan både i Kinda som i regionen i stort är viktig, berättar Veronica. - Vi har ju bara arbetat vidare med sådant som vi tycker är rätt. Under 20 år har vi funnits här och varje dag är man lika glad när man kliver över tröskeln, vilket är ett privilegium, och nu står vi här med denna nominering. Ja det känns än en gång mycket fint. Det är även spännande att få läsa sitt företagsnamn och orten Rimforsa bland de övrigt mycket duktiga kollegorna som är nominerade från landet. - Den 6 december är de nominerade inbjudna till en konferens där vinnarna utses och priset kommer att delas ut. Står vi som vinnare så får vi försöka ta med oss personalen på en resa där vi kan kompetensutveckla oss och göra något bra. Fast även om vi inte vinner så är detta en bekräftelse på att vi strävar åt rätt håll och vi hoppas på synergieffekter, avslutar Veronica.

Inredningsrummet – Ny butik i Rimforsa Anna Eskilsson och Marie Tjernström Malmqvist på Salong Visit saknade en presentbutik på orten. Något som de då själva tog tag i.

- Tanken kom lika mycket från ett eget intresse som för avsaknaden av dessa produkter här i Rimforsa. För att skapa lite mer färg och liv i salongen så har vi sedan en tid tillbaka skapat fredagsbuketter som vi säljer inför helgerna. Nu tog vi ännu ett steg framåt med vår lokal, berättar Anna och Marie medan de förbereder invigningen av Inredningsrummet. - Beslutet för vår utökade nisch togs i januari/februari och sedan gick allt mycket snabbt. Under augusti var vi på Formexmässan och skapade viktiga kontakter och spanade in produkter och lite trender. Verksamheten har nu flyttat in i Salongens lokaler och det har varit riktigt kul att få skapa detta inredningsrum, fortsätter duon. I det lilla rummet möts man av en lantlig romantisk stil som blandas upp med den industriella designen. - Vi är väl ingen billighetsaffär, vi satsar hellre på bra kvalité. Det vi satsat på till en början är smycken, fotogenlampor, ljuslyktor, blomkrukor med mera. Vi får nu känna oss fram och ta in lite nyheter då och då. Några timmar senare så bildades en kö framför entrédörren inför invigningen. Besökarna möttes upp av Anna och Marie som bjöd på snittar och bubbel medan de presenterade sin nya affärsidé. Det var en jämn tillströmning under hela kvällen och kunderna visade stor uppskattning och positiv gensvar för satsningen. - Nu hoppas vi på det bästa inför framtiden. Blommorna och inredningsdetaljerna skapar en hög trivselfaktor i hela vår salong, något som vi hoppas våra frisörkunder också känner, avslutar Anna och Marie.

Text & Foto: Morgan Karlsson

En riktigt bra bank

KindaYdre Platsen

har ett starkt engagemang i bygdens utveckling!

NÄSTA NUMMER 23 november Dubbelnummer med Gamlebyplatsen

Kontakta mig! Morgan Karlsson morgan@tryckomedia.se 073 346 22 22

www.kindaydresparbank.se

tryckomedia

Behöver ni hjälp? ”Halva priset med rut”

• • • • • • • • • •

Dags för vinterdäck?

Trädgård Snöröjning Anläggning Gräsklippning Ogräs, trimmning Trädbeskärning Bortforsling av skräp Mindre måleritjänst Fixartjänst i hemmet Fråga oss, vi utför det mesta!

Vi hjälper dig på Forslunds Gummi! Lördagsöppet hela november 10.00-14.00 Hjulskifte 200:-

Vaktmästeritjänst för företag Och givetvis fullständig städservice Vi hjälper privat- och företagskunder

RBL

STÄDSERVICE

Varmt välkomna till oss! Janne, Catrin och Andreas

Roger: Tel. 0708- 12 29 29 • Stefan: Tel. 070- 288 65 09

Glädjeracet vid 12-mannabanan

Föraren Tobias Gustafsson (till vänster) kände sig privilegierad av att få vara med denna dag.

Anton Svensson har ett stort leende medan han får hjälmen knäppt.

Motorer varvades och däck fick gruset att spruta när startsignalen gick och då bilarna sladdade in i kurvorna. I högerstolen satt glada och förväntansfulla medåkare, alla med LSSbeslut. Det så kallade ”Glädjeracet” som har arrangerats vid Tolvmannabanan under 8–10 år är verkligen uppskattat för deltagarna från Kinda där samtliga har någon form av utvecklingsstörning och får stöd genom LSS. Bakom denna glädjens dag finner vi MK Kinda som fick idén från Kalmar där man arrangerade en liknande dag. - Efter att ha sett hur det fungerade där så var det några av våra lokala förare inom klubben som sedan tidigare hade kontakt med några av Kinda kommuns brukare inom LSS. Man fick en fin respons och tillfälliga dispenser och tillstånd söktes för att få lov att montera in en extra stol i några folkracebilar som sedan bjöd på en åktur runt tävlingsbanan i Kisa, berättar Kacka Hidsjö, en av arrangörerna. - Detta är ett uppskattat koncept för deltagarna. Denna glädjens dag (en lördag i september) ställde tolv förare från Kinda, Ljungsbro, Vimmerby och

Ann Kristin Nilsson är nöjd efter sin åktur i rallybilen.

Ydre upp med sina tävlingsbilar varav tre av dessa var rallybilar. Då det var så gott om fordon så kunde de 24 brukarna verkligen få åka så mycket de ville. - Runt varje bil fanns det medhjälpare som såg till att hjälmarna satt rätt och att bältena var rätt placerade innan man åter gav sig ut i tävlingsbanan med ännu en passagerare. Totalt fanns det omkring 100 personer som var med och gjorde denna dagen möjlig avslutar Kacka som vill passa på att framföra ett stort tack till alla förare och funktionärer. Som medarrangör finns även FUB Kinda-Ydre (Riksförbund för barn, unga och vuxna med utvecklingsstörning) och Helen Larsson som lokal kontaktperson. - Ja, detta är verkligen uppskattat och dagen med glädjeracet får nog en delad 1:a plats bredvid brukarnas födelsedagar och julafton. Det värmer att få se spänningen som blandas med förtjusning då de ser och hör tävlingsbilarna som är uppställda i väntan på just dem, säger Helen Larsson. - Så fort de kommer i mål så letar de upp en ny bil som de vill åka vidare i och det är med stora leenden som de rullar upp på startplattan. Efter lite matuppehåll där

det i år grillades hamburgare och korv var det slutligen dags för prisutdelning. Det är under denna stund lite rörande då glädjetårar rinner ner för kinderna då några av dem för första gången i sina liv får ta emot en prispokal. - Jag vill instämma i Kackas tack, då alla gör ett beundransvärt jobb kring denna dag. Motorsporten har ett stort värde hos flera av dessa personer inom LSS’n, avslutar Larsson. En av förarna, Tobias Gustafsson berättar om sin upplevelse. - Det var en härlig upplevelse, jag känner mig priviligierad som fick vara med. Man tog det ganska lugnt första varvet sedan fick man en tumme upp och hörde ”gasa mer” medans man såg deras stora leenden, säger Tobias Gustafsson. - Alla ska få chansen att få en inblick i motorsporten och flera av dessa deltagare har man tidigare sett under våra olika tävlingar. Detta var första gången som jag var med, fast inte den sista. Man blir tagen, de ger så mycket tillbaka, avslutar Gustafsson vid sin rallybil. Text & Foto: Morgan Karlsson

Vi söker Arbetsledare till våra verksamheter i Linköping, Åtvidaberg och Gamleby

Vi är ett företag med korta beslutsvägar, god stämning och trogna medarbetare. Nu har vi glädjen att erbjuda dig ett varierat utbud av uppdrag i en expansiv region med ljus konjunkturutveckling.

För dig som hellre är på vägen än på verkstaden! www.autoexperten.se

Arbetsuppgifter Du kommer att vara projektledare för små och medelstora projekt inom Kisa-Rimforsa Överum-Gamleby området. Din roll innebär också att, i nära samarbete vara arbetsledare för de montörer som arbetar i projekten. Du ansvarar för att hålla både tidsramar och projektbudget och självklart för att hålla en löpande god kontakt med våra kunder. Du arbetar tätt tillsammans med övriga arbetsledare och VD. Din bakgrund och kompetens Du är en person som har lätt för att se och förstå helheter, du är kostnadsmedveten i frågor kring tex materialval samtidigt som du är lyhörd för kundens önskemål och ser möjligheter till merförsäljning. Ansvar och ledarskap är något du trivs med, du är självständig och initiativtagande och vet att det yttersta ansvaret för en nöjd beställare alltid är ditt. Att göra och genomföra goda affärer är därför en av dina drivkrafter! Krav: B-körkort. Fullgjord elutbildning. Lön: Enligt avtal och överenskommelse. Erfarenhet av ledarskap. Grundläggande Tillträdesdag: Omgående eller enl ö.k. datorkunskaper. Sänd din ansökan snarast då vi Omfattning: Heltid anställer löpande. Anställningsform: Sex månaders Bifoga CV och ett kort personligt brev. provanställning med möjlighet till tillsvidareanställning.

Välkommen till oss på S-TAC. Allbilsverkstad med kunden i centrum. Möjlighet till lånebil och många förmånliga kunderbjudanden.

Ansökan skickas till: Elinstallationer Örjan Nilsson AB, Spårgatan 12, 597 53 Åtvidaberg eller via mail till: info@elinstallationer.net

Kenny, Jonathan, Oskar och Christoffer Vimmerbyvägen 6, KISA Öppet måndag - fredag 07–16

Elektriker

Vi söker till våra verksamheter i Linköping och Åtvidaberg och Gamleby. Som elektriker hos oss kommer du främst att arbeta med installations arbete, felsökning, reparation av elanläggningar, styr- och reglerutrustning. Allt från fastigheter, industri och lantbruk till privatpersoner. Tjänsten som elektriker innebär ett självständigt och engagerande arbete som inkluderar ett stort kontaktnät både internt och externt. Du är social och duktig på att bemöta våra kunder på ett professionellt sätt samtidigt som du sköter ditt arbete med yttersta noggrannhet. Du är också bra på att organisera och planera ditt arbete och stimuleras av varierande och ansvarsfulla arbetsuppgifter med kunden i fokus.

DAGS FÖR

ÄLGJAKT -VI HAR ALLT DU BEHÖVER

I din yrkesroll ingår även daglig kontakt med kunder samt merförsäljning genom att se möjligheter och komma med egna förslag och ideer. Du planerar till viss del ditt eget arbete. Du utför serviceuppdrag samt återrapporterar och håller kontakten med just din kund.

Jaktradio

ALBE-X5. 140/155 mhz. LCD. Blå JUBILEUMSPRIS 1.995:-

Personliga egenskaper kommer väga tungt i urvalet. Vi söker dig som är självgående och noggrann. Du är en problemlösare som dessutom är mån om att hålla en hög kvalite i allt arbete som utförs. Vi söker dig som är bra på att kommunicera och har lätt för att samarbeta.

Lafayette DC-155 smart med sms 2995:-

Krav: B-körkort. Fullgjord elutbildning. Lön: Enligt avtal och överenskommelse. Omfattning: Heltid Tillträdesdag: Omgående eller enl ö.k.

Vapenrem

Anställningsform: Sex månaders provanställning med möjlighet till tillsvidareanställning.

Tel: 0494-109 20 s.tacab@gmail.com

JAKTRADIO!

Garmin Hundpejl

Alpha 100 och Alpha 50 i Lager

Neopron 98:-

Sänd din ansökan snarast då vi anställer löpande. Bifoga CV och ett kort personligt brev.

Jaktkläder från Swedteam & Chevalier

Ansökan skickas till: Elinstallationer Örjan Nilsson AB, Spårgatan 12, 597 53 Åtvidaberg eller via mail till: info@elinstallationer.net

Ammunition från Gyttorp, Norma och Sako

Ryggsäckar • Stövlar • Jaktknivar • Thermos • Vapenfodral Åtelbelysning • Kikarsikte • Eftersökslampor, mm Tegelbruksvägen 1, Kisa 0494- 128 50 www.kisamotorservice.se

ÅTVIDABERG, Spårgatan 12. Tel. 0120-149 49

www.elinstallationer.net • info@elinstallationer.net 15

Tobias Svärd

hjälper dig med fastighetsaffären

KONTAKTUPPGIFTER Mobil: 0703-47 87 76 Direkt: 0494- 77 33 01 Mail: tobias.svard@fastighetsbyran.se Fastighetsbyrån är Sveriges ledande mäklarbyrå och arbetar tillsammans med Swedbank och Sparbankerna. På kontoret i Kisa sitter Tobias Svärd, kundernas lokala kontaktperson och lägger in uppgifter om nästa hus som ska säljas i området. - Själv är jag från Linköping, fast det är här som barndomens badsjöar finns. Mamma och pappa hade ett hus i Rimforsa då jag var liten, så Kinda är en del av min uppväxt. - Jag har nu varit på Fastighetsbyrån i ett par år, men jag har arbetat med fastigheter på olika sätt under en längre tid, inleder Tobias Svärd. -Då jag är uppvuxen i en familj med flera snickare runt omkring mig och en pappa som hade byggfirma blev det en del av vardagen men jag har också alltid gillat olika typer av försäljning och därför fastnade jag för mäklaryrket. Att arbeta som fastighetsmäklare är ett otroligt roligt jobb, dels får jag träffa många olika människor, i olika skeden i livet och även hjälpa till med deras kanske största och viktigaste affär. För några kan det innebära svåra och tunga

stunder då man kanske lämnar sitt hem med minnen från ett långt liv, medan en husaffär för andra skapar en nystart för ett framtida liv. - Fastighetsbyrån ett starkt varumärke som funnits med i alla tider och med ett urstarkt koncept med Swedbank & Sparbankerna, det var viktigt för mig när jag startade som mäklare. - Att få vara en del av detta gör att jag trivs på jobbet och med kundkontakterna. Att få arbeta här i området med den stora variationen av villor, fritidshus, landsbygd och sjönära lägen gör dagarna ännu bättre. - I Kisa kan ni möta mig här på KindaYdre Sparbank, men jag har också tillträde till banken i Rimforsa för de kunder som hellre vill ses där. I Kinda finns jag tillgänglig några dagar i veckan för att sedan möta kollegor och en del kunder på kontoret i Linköping, då det är många kring Linköping som visar stort intresse för Kindabygden. Denna del av Sverige med sitt fina sjösystem och ostörda natur lockar även köpare från hela landet.

- Marknaden är god och vi är behjälpliga med det mesta från kostnadsfria värderingar, lägenheter, villor, gårdar, fritidshus, hyresfastigheter, industrifastigheter, ja det mesta faktiskt. Vi vill även ge våra kunder den allra bästa tänkbara service och med tätt samarbete med Kinda Ydre Sparbank kan vi erbjuda det, allt för att kunden ska bli trygg i eller inför sin bostadsaffär. - Det sker en jämn rotation av bostäder i Kinda. Då någon lämnar villalivet för en lägenhet eller äldreboende, öppnas nya möjlighet för någon annan att hitta sitt drömboende. Jag möter människors drömmar och arbetar mycket med att matcha rätt boende för dem. - Jag kommer gärna ut till er helt förutsättningslöst och värderar er bostad. Tveka inte heller att kontakta mig för mer information eller om ni går i tankar på att både sälja eller köpa fastighet i denna fina kommun, avslutar Tobias Svärd. Text & Foto: Morgan Karlsson

WC-stol Ifö Spira 6260

INSTALLERAT & KLART 2.945:-*

Toalettstol helt utan spolkan rengöringsvänlig Ifö Clean, v den mer lättstädad och hygie Snålspolande 4/2 liter. Tillve

Priset ovan gäller produkt inkl. installation

Din lokala elektriker och vs-montör i Kinda!

1.595:-

INSTALLERAT & KLART 2.945:-* Priset ovan gäller produkt inkl. installation

Välkommen att kontakta oss för en trygg och säker installation.

1.595:-

Priset ovan gäller produkt inkl. in

* Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Gäller så långt lagret räcker. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se

VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL

Gunnar Gunder

Erland

Jan Jannike

Sigurd Sigbritt

August Augusta

Laura Lorenz

Felix Felicia

Vincent Viktor

Agnes Agneta

28 Karl Karla

Konungens namnsdag

29 Diana

Trettondagsafton

Hanna Hannele

Rut

Trettondedag

jul

Kasper, Melker Baltsar

Hjalmar Helmer

17 Anton Tony

24 Erika

Tjugondedag

Knut

Henrik

Gunilla Gunhild

Paul Pål

Bodil Boel

Torsdag

Fredag

Lördag

Söndag

Rutger Roger

Ivar Joar

Solbritt Solveig

Annandag Pingst

Bertil Berthold

Eskil

Gustav Gösta

Aina Aino

Sveriges Nationaldag och Svenska flaggans dag

Robert Robin

Pingsafton

Eivor Majvor

Göte Göta

Kaj

Björn Bjarne

Johannes Döparens dag

David Salomon

Germund Görel

Rakel Lea

Linda

Selma Fingal

Alf Alvar

Leo

Midsommarafton

22 Paulina Paula

29 Peter Petra

Midsommardagen

Bernhard Bernt

Adolf Alice

Elof Leif

Silvia Sylvia

Drottningens namnsdag

Tage

Roland

Rolf Raoul

Priset gäller endast för digitala bilder och vid beställning gjord före 30/11. Ord.pris 249:-/st

Susanna

Stella Estelle

Dennis Denise

Uno

Magnus Måns

Söndag

Lars

Östen

Lördag

Arne Arnold

Alfons Inez

Pingstdagen

Axel Axelina

Fredag

Karin Kajsa

Torsdag

Börje Birger

Margit Margot

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

Endast 199:-/st

Onsdag

Per

Håkan Hakon

27 Torborg Torvald

Tisdag

Ulrik Alrik

Måndag 31

Klara

Svante Boris

Onsdag 29

Ingemar Gudmar

Fabian Sebastian

Frej Freja

Tisdag 28

Hilda Hildur

jul

Gun Gunnel

Frideborg Fridolf

Måndag 22

www.ternstedtinvent.se

Du har väl inte missat att beställa DIN PERSONLIGA ALMANACKA?

Söndag

Alfred Alfrida

Svea

Lördag

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

Västervik, 0490-697 00 | Åtvidaberg, 0120-295 90 Kisa, 0494-102 96 | Rimforsa, 0494-69 91 00 Linköping, 013-68400 | www.ternstedtinvent.se

Augusti 2019

Fredag

Torsdag

Onsdag

Nyårsdagen

Juni 2018

Stilfull mjukstängande bland svängbar pip och Eco Flow 9 anpassad. Kallstartsfunktion avstängning.

Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 0 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Väste Åtvidaberg, 0120-295 90

www.ternstedtinvent.se

Tisdag

Köksblandare FM Mat

VVS · Vent · Plåt · Kyl

Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90

1.595

OBS! All personal är ej med på bilden.

Stilfull mjukstängande blandare med hög svängbar pip och Eco Flow 9 l/min. Miljöanpassad. Kallstartsfunktion. Diskmaskinsavstängning.

Stilfull mjukstängande blandare med hög svängbar pip och Eco Flow 9 l/min. Miljöanpassad. Kallstartsfunktion. Diskmaskins* Priset gäller produkt inkl. avstängning. installation och ROT-avdrag. Gäller så långt lagret räcker. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se

Måndag

INSTALLERAT & KLART

Köksblandare FM Mattsson Siljan

Januari 2019

er på comfort.se

3.995

den mer lättstädad och hygienisk.

Toalettstol helt utan spolkant och med Snålspolande 4/2 liter. Tillverkad i Sverige. 2018-01 Ternstedt Invent_Layout rengöringsvänlig Ifö Clean, vilket gör 1 2018-02-16 13:00 Sida 1 den mer lättstädad och hygienisk. Snålspolande 4/2 liter. Tillverkad i Sverige.

Brynolf

Jon Jonna

Fatima Leila

Henrietta Henrika

Signe Signhild

Maila gärna Dina bilder till oss på annons@atvidabergsplatsen.se

Verner Valter

Ellen Lena

Bartolomeus

Lovisa Louise

Hans Hampus

Albert Albertina

Arvid Vidar

Tips! Döp bilderna med månadens namn. Använd gärna liggande bilder.

DÄCKSERVICE i Kinda

Nu är det snart vinter!

Kom in och skifta och förvara dina hjul hos oss!

Däckservice i Kinda • Vimmerbyvägen 6B • Tel. 0494- 109 90 17