KindaYdre platsen NR 9, 25 SEPTEMBER 2019
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
• L E V O , B O O C H V E R K A PÅ L A N D S B Y G G D E N • S O L C E L L E R E N S AT T S N I N G F Ö R F R A M T I D E N • 2 6 V I N N A R E AV I D È F O N D m e d m e r a . . .
Världens största köpcentrum finns i Kinda och Ydre Olika generationer har olika vanor. Vi på redaktionen minns 1-öreskola, den lilla påsen med lördagsgodis, vykort och frimärken, handskrivna brev och svartvit TV med enbart två kanaler. Dagens unga tittar förundrat på oss när vi berättar. Ändå är vi inte lastgamla (tycker i alla fall vi själva…). Allting har sin tid. Men att ta till sig all ny teknik, logik och sätt att navigera i flödet ställer krav. Både tekniska krav och krav på prylar som fungerar. Det är en sak. En annan sak är sättet att tänka. Vi som passerat 40 år gör ett besök i sportaffären på byn när gympaskorna gått sönder. De som är under 40 år gör ett besök på sportaffären på nätet. Sannolikt ligger inte butiken i Kinda eller Ydre, om ens i Sverige. Nära men ändå så långt borta Med ett klick på datorn har du hela världens utbud framför ditt fönster. Ett dygn senare står produkten du beställt framför dörren. Mat, kläder, blommor, saker, presenter, vykort, biljetter och medicin. Allt går att köpa på nätet. Allt går att fixa via nätet och kompletterande appar. Vi som tillhör den åldersmässigt liter mer mogna skaran kan stundom känna en viss skepsis och oro. De yngre ser ingen skillnad mellan fysisk butik och nätbutik. Den generationen är mer van, förstår instinktivt vilka hemsidor som är bra, dåliga, falska eller äkta. Där har vi fallfrukter mycket att lära av de omogna frukterna.
TRYCK & MEDIA Östergötland AB Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping
Nästa nummer 30 oktober
Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7 500-23 000 ex. Distribution: PostNord AB.
manusstopp 18 oktober
Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan
Charmen i det mänskliga mötet Samtidigt finns det mycket som vi lite äldre kan lära de yngre. Så låt oss byta erfarenheter med varandra. Som ett dubbelriktat mentorskap. Vi lär av varandra, vi ger och vi tar. Då blir det till det bästa för alla parter. De yngre lär oss äldre om appar, teknik och smarta digitala lösningar som förenklar livet. Vi kan i vår tur visa de yngre charmen i det mänskliga mötet, känslan av närhet och dialog och hur viktigt det är att bygga relationer med de som finns omkring oss i vardagen. För internet och e-handel i all ära. Det finns ingenting som går upp mot en promenad i vårt fina områden, strosa mellan butikerna, prata med ägarna, känna, klämma och prova någon av de fina produkterna som säljs. Ta en fika med en vän och handla med sig lite gott bröd, en blomma eller någonting från torget när handlarna är där. Vi på redaktionen uppskattar ett enkelt vardagsliv och känslan av att Kinda och Ydre ligger i centrum i världens periferi. Men det finns ingenting som går upp mot det mänskliga mötet, eller hur? Ps: En vän till oss på redaktionen berättade att Aviji skulle bli frimärke. Av skaran som lyssnade svarade då alla över 30 år; Vem är Aviji? Och de som var under 30 år sa; Vad är ett frimärke?...
FÖRSÄLJNING
DESIGN&LAYOUT
Mats Liljegren mats@tryckomedia.se. Mobil: 076-102 02 48
Åsa Melefors asa@tryckomedia.se. Tel. 0120-150 52
Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se. Mobil: 073-677 95 13
Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se. Tel. 0120-150 52
2 - K I N D AY D R E P L AT S E N
TEXT & FOTO Morgan Karlsson om inget annat anges. Gilla oss på facebook www.kindaydreplatsen.se
Information från Kinda kommun Miljöbilen kommer söndag 13 oktober 2019 Svalsjö
09.00 – 09.20
Horn
13.00 – 13.30
Tidersrum
09.45 – 10.00
Hycklinge
13.45 – 14.00
Verveln
10.20 – 10.40
Björkfors
14.30 – 14.50
Ydrefors
11.10 – 11.30
Valla
15.30 – 15.50
Vadstugan
12.10 – 12.30
Opphem
16.15 – 16.30
OBS! Oljefat kan inte tas emot av miljöbilen.
Grovsopor
Grovsopor såsom kasserade möbler, mattor, kläder, skor, emballage, trädgårdsavfall från normal trädgårdsskötsel (ej grövre ris eller grenar) kan lämnas i utplacerade containrar. Plats och tid specificeras nedan. Aska får inte lämnas tillsammans med hushållsavfall eller i grovsopscontainer. Aska kan lämnas på Adlerskogs avfallsanläggning.
Öppettider Adlerskogs avfallsanläggning måndagar 1/4 – 31/10 klockan 10.30 - 19.00 måndagar 1/11 -31/3 klockan 8.00 - 15.30 tisdag – fredag klockan 8.00 - 15.30 lördagar jämna veckor klockan 9.00 - 13.00 röda dagar stängt.
Insamling av grovsopor utmed landsbygdslinjerna sker vecka 42 och 43 (ej sommarabonnenter). Avfallet ska vara väl förpackat och kunna hanteras av komprimerande fordon.
Vid frågor kring grovsopor ring Tommy Johansson 070-361 95 75 och vid behov av containerbyte ring KIMEK AB 0494-122 77.
Kisa Scoutgården P-platsen, Oxhagsgatan, Urkhagsvägen, P-platsen vid Karlssons Elektriska, Folkets Hus P-platsen, Lövängsvägens vändplats, Änggatan P-platsen Ris och trädgårdsavfall lämnas vid ristippen på Ödängsområdet. Rimforsa Industrivägen mittemot Rimaster, bemannad insamlingsplats öppen och tar även emot farligt avfall under dessa tider. Lämna ditt trädgårdsavfall på mottagningsplats belägen omedelbart före Rimforsa reningsverk. Mottagningsplats för trädgårdsavfall är öppen dagligen klockan 07.00 – 20.00.
tisdag 1/10 klockan 12.00 till lördag 5/10 klockan 12.00
torsdag 10/10 klockan 13.00 – 18.00 fredag 11/10 klockan 13.00 – 18.00 lördag 12/10 klockan 10.00 – 14.00
Valla
torsdag 10/10 klockan 13.00 till lördag 12/10 klockan 14.00
Horn (Ådalaområdet, Flarka, Torget, P-platsen Hornåberg) Hycklinge (Bryggan 2 st) Björkfors (Lindgården) Ris och grenar lämnas på mottagningsplats i anslutning till gångbana vid Ådala, Horn.
tisdag 15/10 klockan 12.00 till lördag 19/10 klockan 12.00
Ydrefors (bredvid Brovalla mot sågen) Verveln (gamla järnvägsområdet) Tidersrum (p-plats vid kyrkan), Svalsjö (gamla garaget)
tisdag 22/10 klockan 12.00 till lördag 26/10 klockan 12.00
För information kring vad som inte får läggas i grovsopscontainern och alternativa lämningsställen se vår hemsida www.kinda.se/grovsopor Kinda kommun Stora Torget 5, Box 1, 590 40 Kisa, 0494-190 00, kinda@kinda.se
A different Kinda life
Leva, bo och verka på landsbygden På landsbygden finns det oändligt många fler möjligheter än vad man kanske först tänker på. Därför bjöds allmänheten in till Hestraskolan under Östgötadagarna för att ta del av temat bo, verka och leva på landsbygden.
på skolan så möts vi nu upp av Ydres Kommunalråd Anna-Lena Svensson (s) och Lisa Boyero Lindström, kommunens näringslivsstrateg. Nu går samtalet över till det som ligger i fokus för dagen, att leva, bo och verka på landsbygden.
Platsen för att belysa temat var den nya Hestraskolan som stod färdig vid årsskiftet. Förutom visning av de nya lokalerna visades möjligheter till boenden i strandnära lägen, lokala arbetsgivare, möjligheter till att etablera företag, kultur och fritid och allt annat som kallas livskvalitet Ydre. Den nya skolan i Hestra imponerade med modern teknik och ett väl anpassat tänk för verksamheten. Här finner man även anpassade miljöer för elevernas varierande åldrarna. På övervåningen finns troligtvis södra Östergötlands största teknikrum.
- Kommunen stöttar och främjar näringslivet och våra småföretag så mycket vi kan, så att de som finns inom Ydre ska kunna växa och generera arbetskraft. Vi har tidigare inte jobbat så hårt vad gäller nyföretagande, fast här är vi på gång. Som politiker tänker vi även mycket på utbildning för våra ungdomar. Att lotsa dem rätt bland djungeln av yrken och påvisa de yrken där det verkligen finns arbete, informerar Anna-Lena.
Biblioteket som ingår i skolbyggnaden fungerar som en filial till centralbiblioteket i Österbymo och i Hestra är biblioteket öppet för både elever och allmänhet. Då KindaYdreplatsen är på besök berättas det att under vecka 35 hade man 65 besökare i biblioteket. Skolan har också ett eget skolkök där maten lagas på plats till de 93 eleverna samt 15 personal som finns på skolan, från förskola till årskurs 3. Runt om i skolans lokaler marknadsförs kommunen och vad de kan locka med för att leva, bo och verka på landsbygden. Förutom Ydre kommuns tekniska chef Urban Tordsson, som visat oss runt
- Ett exempel på yrke är att köra skogsmaskin. Är man sedan förare av en skördare så är detta ett väldigt avancerat yrke. Man sitter i en högteknologisk maskin värd omkring 5 miljoner kronor. Som förare så ska du ta hänsyn till skogsbeståndet och skapa framtidens bestånd av kvarvarande träd. Du ska med tanke på virkesvärdet aptera träden så att markägaren får så bra betalt för sina stockar som möjligt. Du ska ta hänsyn till naturen och kulturen med mera med
4 - K I N D AY D R E P L AT S E N
mera. Krånglar sedan maskinen så ska du helst kunna åtgärda detta själv ute i fält. Jag skulle säga att detta yrke kräver mer kvalifikationer än flera andra yrken, berättar Urban. - Tittar man sedan få lantbruksföretagen så är dessa verksamheter med miljoninvesteringar, som i sin tur sysselsätter en mängd andra yrkesinriktningar, fast som lantbrukare syns man kanske inte så mycket, så gemene svensk kanske inte ser vilka eldsjälar som står bakom dessa lantbruk, meddelar Lisa. - Även i Ydre fattas det personal med rätt kompetens inom flera olika branscher. Jag tror att det är ganska många som skulle vilja bo ute på landsbygden, fast man kanske tror att möjligheten inte finns. Fast här finns jobb, boende med sjöläge, i skogsmiljö samt i samhällen. Undersökningar bland ungdomar visar att flera av dem gärna väljer denna typ av boendemiljö i lugn o stillhet. En framtid som Ydre med omnejd verkligen erbjuder. Nu gäller det bara att få hit dem. Därför ser vi en stor potential med Östgötadagarna, där besökare verkligen åker runt i länet och tar del av det som erbjuds, avslutar trion. Text & Foto: Morgan Karlsson
Julbord 2019
Tiden för julbord står för dörren. Vi fixar ditt julbord som du vill ha det!
Kyr kan s Kök Församlingssalen i Kisa Fredag 6/12 kl. 18.30 Söndag 8/12 kl. 14.00 Fredag 13/12 kl. 18.30
Lördag 14/12 kl. 18.30 Söndag 15/12 kl. 14.00 Fredag 20/12 kl. 18.30
R i n g g ä rn a f ö r a t t b o k a o c h d i s k u te ra ä v e n a n d ra d a t u m Kacka 070-30 02 45 3
1 1 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Solceller En satsning för framtiden Solcellspaneler är något som ligger i tiden och KindaYdreplatsen har varit med då dessa paneler monteras hos en kund i Rimforsa. En satsning som här ger sju procents avkastning. Det är full fart vid en av villorna i Rimforsa. På taket skruvar montörerna fast fästena som senare skall hålla solcellspanelerna på plats och i garaget förbereds plats för växelriktaren som omvandlar solpanelens likström till växelström. Växelriktaren är i sin tur kopplad till elskåpet för att förse fastigheten med ström. I elskåpet sitter den nuvarande elmätaren som måste bytas ut innan anläggningen på taket kan tas i bruk, detta för att kunna beräkna överskottet som säljs från anläggningen. Hur mycket solcellspaneler varje fastighetsägare behöver är individuellt och beräknas naturligtvis på den elkonsumtion man har per år, samt hur mycket taket tillåter. På den aktuella fastigheten som vi besöker skall 60 kvadratmeter av taket täckas av solceller, vilket i detta fall innebär 30 paneler. Vad gäller väderstreck så nås den bästa produktionen i söderläge, fast det går även bra i öst-/västläge, dock med lite bortfall från full produktion, fast samtidigt kan du istället få produktion över hela dagen.Taklutning och solvinkel spelar också in. Det är dessa aspekter som läggs in i kalkylen då företaget Cell Solar skall presentera ett koncept för en potentiell kund. - Vi har en fin databas som visar vädret tio år tillbaka i tiden för den adress vi anger. Genom denna statistik får vi
fram en noggrann kalkyl. Dessutom är vi alltid på plats ute hos kunden för att ta del av de naturliga och personliga förutsättningarna innan vi gör en offert. Mycket går att hämta på nätet, fast inte allt, informerar Niklas Larsson från Cell Solar. Företaget Cell Solar startades i Stockholm 2015. Området växte snabbt och inkluderade snart även Göteborg och Malmö. Sedan februari 2019 är de även igång i Småland och Blekinge. Under 2018 har företaget på mer än 130 orter i Sverige installerat över 600 anläggningar på villor som tillsammans producerar över 5 megawatt grön el. Lokalt finns det sedan 1 juni en representant i Rimforsa, Hanna Eriksson. Hon tillhör sydost Kalmar distriktet med ansvarar för Kinda, Vimmerby och Västervik. - Verksamheten går bra, sedan är vi ju inte ensamma på marknaden, fast om vi tittar på branschen så växer den så det knakar. Dock har vi en hel del kvar att göra. En bra dag i Tyskland står solelproduktionen för åtta procent för deras totala förbrukning och i Sverige ligger denna siffra på tre promille, säger Niklas och Hanna. Kunden i Rimforsa heter Torgny Kargén och han får frågan varför han valde solceller. - Jag har sneglat på det här i flera år, fast har inte kommit till skott tidigare. Husets ena taksida har ett perfekt rakt söderläge. Jag har varit inne på nätet och kollat upp flera kalkyler för vad detta skulle innebära för oss. De flesta förstår nog att detta är bra, fast det gäller att
6 - K I N D AY D R E P L AT S E N
fatta beslutet. Intresset lockade mig till ett av Cell Solars informationsmöten här på orten, vilket gjorde att jag slog till. Vi har en årsförbrukning på 11 500 Kwh och anläggningen som nu monteras beräknas kunna ge en sjuprocentig avkastning på investerat belopp, meddelar Torgny. - Att betala tillbaka anläggningen brukar ligga på 10–12 år, efter det är allting plus. En avkastning på sju procent är bra jämfört med att ha pengarna på banken. Tekniken kring solcellspaneler har funnits sedan 50-talet, då i satelliter. Tekniken har ju förstås förfinats och då det finns väldigt få rörliga delar och väldigt lite elektronik så blir hållbarheten väldigt lång. Detta gör att vi lämnar 25 års effektgaranti på panelerna. Det som sliter på panelerna är värmen, inte UV-strålarna, vilket ger gynnsamma förhållande i nordiskt klimat, berättar Niklas och Hanna. - Ett tips till de som funderar på solceller är att välja till så kallad optimerare. Utan denna kommer hela anläggningen, som är seriekopplad, att släcka ner och sluta producera el vid eventuell beskuggning. Optimeraren gör att den beskuggade panelen kopplas förbi och resterande paneler fortsätter att producera el. Detta är även en säkerhetsgrej, om man behöver ge sig upp på taket. Genom optimeraren så kan man via en brytare släcka ner anläggningen. Detta kan vara bra att känna till, avslutar Hanna och Niklas. Text & Foto: Morgan Karlsson
inomhus
GO-KARTSERIE
2019
22i:ra ad! året
Ledig lokal med bra läge i centrala Åtvidaberg Årets roligaste lagaktivitet!
Vi söker dig som har en spännande idé som du drömmer om att förverkliga
Klart ni ska vara med!
Vi tar gärna emot din idé via mail; marie@rosenfastigheter.se så kontaktar vi dig för ett förutsättningslöst möte.
Ett race i månaden fram till finalen i mars. 3-5 förare per lag.
Anmäl ert lag senast
3
oktober
anmälan görs på www.magp.se
2019
För mer info, kontakta:
www.rosenfastigheter.se • Tel. 0120-358 53
Tel. 013-150 180 eller mattias@magp.se
r e l l U y m Jim
10.044
Vill ni också synas i Kinda Ydre Platsen? Nästa nummer kommer ut den 30 oktober, manusstopp 18 oktober.
55 on stage
tvidaberg Kulturhuset Å ember Lördag 9 nov 19.00 Showtime kl. JIMMY ULLE
ÖM BILL ÖHRSTR on lss Ni y le an St nsson • ter Rikard Mårte es W e • Hass Tobbe Ledin gergren La n ra Gö • Ola Engström Bengten tedt • Hasse Jörgen Karls nsson Tomas Göra g mfl. er öb Sj n Stigga
Jubileum 60 år 1959 - 2019 29/9 6/10 6/10 9/10
13/10 15/10 20/10 20/10 26/10 27/10
Tre sekunder Toy Story 4 (Sv tal) Downton Abbey Metallica & San Francisco Symphony S&M2 Konsert En komikers uppväxt Pradomuseet - En samling underverk Fåret Shaun: Farmageddon Ad Astra Opera Manon Tills Frank skiljer oss åt leeve3mm.indd
RRLP174_LPs
1
kl 18 kl 15 kl 18 kl 19 kl 18 kl 19 kl 15 kl 18 kl 19 kl 18
E
R 55 ON STAG
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst
Välkomna!
FRONT
BACK
Se hemsidan för priser och fler evenemang
www.eklundabio.se 7 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Tickets: 200:Förköp: Sportringen Åtvidaberg tel 0120-248 80 Bengans, Linköping. alt. swish 070-315 37 81 Jimmy Uller
26 vinnare av Idéfond Under festliga former delades checkarna ut med respektive belopp till de 26 vinnarna som tillsammans får dela på 1,8 miljoner kronor från Kinda-Ydre Sparbanks 2019-års Idéfond. Kinda-Ydre Sparbank grundades 1866 och är främst verksam i Kinda, Ydre och södra delen av Linköping. Ett 30-tal medarbetare jobbar på kontoren i Kisa, Österbymo, Rimforsa och Horn. Banken har ca 17 000 kunder. Privatpersoner och företag erbjuds tjänster inom bank, försäkring, fastighetsförmedling och juridik. Kinda-Ydre Sparbank har inga aktieägare, utan är en fristående och självständig sparbank. Det är kunderna tillsammans, som genom utsedda huvudmän bestämmer och har inflytande över banken. Affärsvolymen, det vill säga summan av in- och utlåning, är drygt 8 miljarder kronor. Delar av vinsten går sedan tillbaka till det lokala samhället. - Idéfonden och utvecklingsfonden är på initiativ av våra huvudmän. Det hela startade genom bankens jubileum 2016, då man bildade en fond som skulle vara till nytta för bygden. Denna gång hade fonden ett värde av 5
miljoner kronor, vilket resulterade i en jättestor succé. Hösten 2017 började huvudmännen åter prata om vilken
bra idé fonden var och vilken nytta det gjorde ute i våra samhällen. Till stämman 2018 föreslog man därför att skapa en ny utvecklingsfond med namnet Idéfond 2018. Det avsattes 1,5 miljoner kronor till denna. Man fick in många ansökningar och det blev väldigt lyckat. Banken har sedan rullat på och i år uppnåddes ett rekordresultat, varpå huvudmännen ansåg att det var dags för ännu en Idéfond. Med revisorernas hjälp konstaterades att fem procent av vinsten, 1,8 miljoner kronor, skulle
kunna delas ut genom fonden, berättar bankens VD Johan Widerström. Detta är nu tredje gången som föreningar från Kinda och Ydre får söka ekonomisk stöttning från Kinda-Ydre Sparbanks Idéfond. 2019 inkom 44 ansökningar och 26 av dessa blev beviljade, dock med ett prutat belopp från de önskade summorna som motsvarade 6,4 miljoner kronor. Det finns tre kriterier att leva upp till för att få söka dessa medel: Man ska kunna ansvara för och genomföra projektet själv, det ska vara ett specifikt projekt och inte till någon allmän drift, utan för att utveckla något. Det tredje och kanske det viktigaste är att det skall innebära allmännytta, vara till för många. De 26 föreningarna som fick sina checkar under denna högtidliga kväll den 12 september hade alla uppnått kriterierna. Var och en av dessa fick i turordning gå fram för att ta emot checken av Johan Widerström och Martina Isaxon, bankens Marknadsansvarig. Mottagarna fick även lite kort berätta om sina projekt som pengarna skulle gå till. Text & Foto: Morgan Karlsson
Så fördelas de 1,8 miljonerna i Idéfonden; Torpa AIS 200 000 kronor, Hägerstad-Kettilstad Hembygdsförening 150 000, Kinda Ridklubb 140 000, Ydre Näringsliv 100 000, Hycklinge JUF 100 000, Rimforsa IF 85 000, Asby IF 75 000, Västra Ryd Sockenförening 75 000, Rydsnäs IF 70 000, OK64 Torpa 70 000, Horn/Hycklinge IF 67 000, Ydre Ridklubb 62 000, Kinda Golfklubb 60 000, Kinda Kanals Veteranbåtklubb 60 000, Hembygdsföreningen, Ydregården 60 000, Asby Brygga Båtklubb 57 000, Tidersrums Hembygdsförening 56 000, Kisa Tennisklubb 50 000, Kisavägens Vattenförening Österbymo 50 000, Ydre Kulturcentrum 50 000, Ydrefors, Samhällsförening 35 000, Kisa Båtklubb 35 000, Föreningen Klockargården 25 000, Södra Kinda Bygdegille 25 000, Hargsjöns Fiskevattenområdesförening 23 000 och Norra Vi Idrottssällskap 20 000.
8 - K I N D AY D R E P L AT S E N
DAGS FÖR
ÄLGJAKT -VI HAR ALLT DU BEHÖVER
Jaktradio
ALBE-X5. 140/155 mhz. LCD. ----Blå ---------------------Från JUBILEUMSPRIS Från 1.995:-1.995:-
Garmin Hundpejl
Alpha 100 och Alpha 50 i Lager
JAKTRADIO!
Lafayette DC-155 smart med sms 2995:-
Vapenrem Neopron 98:-
Jaktkläder från Swedteam & Chevalier
Ammunition från Gyttorp, Norma och Sako
Ryggsäckar • Stövlar • Jaktknivar • Thermos • Vapenfodral Åtelbelysning • Kikarsikte • Eftersökslampor, mm Tegelbruksvägen 1, Kisa 0494- 128 50 www.kisamotorservice.se
Stora Torget • Kisa 0494-102 33 • kisaelbyra.se
Frank Johnssons Måleri
Öppet: Måndagar 16.00-18.00 och Fredagar 09.30-16.00 Storgatan 7 (fd Glasmästeriet), Kisa Frank 070-634 86 35 • Daniel 070-59 123 17
KISA BILSERVICE RÄTT DÄCK till RÄTT PRIS! KÖPER DU HOS OSS!
VÅR SPECIALITET: VI UTFÖR ÄVEN HJULINSTÄLLNINGAR
Unik hyresrätt hyresledig i Åtvidaberg.
Tel. 124 94 • Mobil 070-747 10 81 Linköpingsvägen 75A. 59039 KISA
265 kvm fördelat på två våningar med två balkonger & två uteplatser.
CARMEN AXÉN Dipl. Massör Massageterapeut LINNÉGATAN 9 B KISA TEL. 0730 511 242
Intresserad kontakta Anette Mild Tel. 0120-358 51
arkmen64@yahoo.se
CARMENS MASSAGE OCH FRISKVÅRD
www.rosenfastigheter.se • Tel. 0120-358 50 9 - K I N D AY D R E P L AT S E N
”En sund själ i en sund kropp” VÄLKOMMEN!
Textilverket Kreativ formgivning & design Mitt ute på Kindas landsbygd reser sig det gula trähuset bredvid Kättilstad kyrka med en fantastisk utsikt över sjön Striern. Skyltarna kring tomten påminner om att vi nått fram till vårt mål, Textilverket och gårdsbutiken Finurliga Ting. Här möts vi upp av Formgivaren Lena Karin Grip som startade verksamheten för tio år sedan.
är tillverkade småskaligt och hållbart i Textilverkets studio i Kättilstad, Rimforsa. Unikt hantverk i ull med god formkänsla gör det möjligt att skräddarsy produkter som både är dekorativa och ljudabsorberande för såväl offentlig som privat miljö. Allt från storskaliga kontor, till mindre rum hemma, berättar Lena.
Lena Karin Grip designar och tillverkar dekorativa ljudabsorbenter av högkvalitativ och ecolabel-certifierad 100-procentig ull för privat och offentlig miljö. Formgivningen rör sig i gränslandet mellan design, konst och funktion. Varje produkt är unik och framtagen efter kundens specifika behov. Textilverkets ljudabsorbenter finns exempelvis på Nacka Stadshus Stockholm, Toyota Mjölby, Vårdboende Stockholm, Högby spa & konferens, Skanska Stockholm, Tekniska Verken Linköping, HSB Linköping samt hos privatkunder. Utöver arbetet med ljudabsorberande inredning driver Lena även gårdsbutiken Finurliga ting.
Ljudabsorbenterna är tillverkade för att komplettera till bättre ljuddämpning inom kontor, konferensrum, sammanträdessalar och foajéer, överallt där en harmonisk rumsmiljö är centralt för arbetslandskapet. Produkterna är framtagna efter en konsthantverkares perspektiv. Detta innebär att de är gedigna, vackra och har mycket själ. För att förhöja formgivningen har de även en 3D-utsmyckning, mönster i relief som skapar ytterligare en dimension tillsammans med belysning. En formgivning där ”less is more” och där motiven dessutom kan bearbetas utifrån kundönskemål.
Produktion och tillverkning - I lyhördhet med kunden skapar Lena dekorativa ljudabsorbenter utifrån önskemål och behov, för varje specifikt rum. Funktionellt, estetiskt, konstnärligt och specialanpassat. Företagets ljudabsorberande produkter
Till de dekorativa ljudabsorbenterna finns även kompletteringsprodukter såsom väggbonader, 3D-objekt och kuddar i ull. Allt för att skapa en sammanhållen ljud- & rumsmiljö. De dekorativa textila ljudabsorbenterna är en bärande del i Textilverkets verksamhet där både tillverkning,
1 0 - K I N D AY D R E P L AT S E N
försäljning, montering och konsultation ges. Ljudabsorbenterna byggs upp i ett modulsystem i delar eller i en helhet och är designade i en stilren formgivning på ljud- och brandklassade akustikplattor, som bekläs med miljöcertifierad textil, (ECO-label). I den charmiga butiken på gården finns Lenas skapelser till försäljning. Inspirerande och formstarka produkter, ofta med dubbelfunktion. Textil inredning, plagg, hantverk, kuddar och väskor med mera. Unikt och lokalt hantverk som måste upplevas på plats. Perfekta presentartiklar för den som sätter värde på det genuina hantverket. - I den kreativa Studion i Kättilstad hålls också workshops i grundläggande formgivning. Hit är man välkommen med sitt tjejgäng, sina kollegor eller familjen. Vi minglar, har det trevligt och ger varandra inspiration. Jag bjuder på tilltugg och dryck och berättar vad Textilverket har att erbjuda. På gården finns även övernattningsmöjligheter för de som önskar gå en 2-dagars kurs. Vill du besöka gårdsbutiken så ring innan för säkerhets skull. Aktuella öppettider uppdateras på sociala forum, avslutar Lena Karin Grip. Text & Foto: Morgan Karlsson
VI FIRAR
1 år
VI FIRADE 1 ÅR DEN 21 SEPTEMBER! DETTA VILL VI FIRA MED 10% RABATT PÅ ETT HELT KÖP! Vid uppvisande av denna annons. Gäller 25/9-5/10 Anna & Marie Skolvägen 5, Rimforsa (Salong Visit) 0494- 20 313 inredningsrummet@outlook.com
PICKUPNORDICEDITION PICKUPNORDICEDITION
SPARA 25.000:–
A SPARA SPAR
PICKUPNORDICEDITION PICKUPNORDICEDITION AX ADRUSTAD STUT RU MAXUTM lädsel, front- och
00:0:-.0 038 38.0 Nonrdic Edition av tio c Edi vid köp
Ski,nnk front- och Skinnklädsel ge,, extraljus, flakbå raljus flakbåge, ext fladkinklädnad ok,dna gkrklä dra kin fla ok, gkr dra r! cket mer! t memy och myckeoch
vid köp av Nordi nslevärmare bräare evärm och bränsloch
SPARA
MAXUTRUSTAD
:38.000 dic Edition
MAXUTRUSTAD
38.000:-
och Skinnklädsel, fronte, ext båg , front- och flak selus, lädralj nnk Ski flakinklädnad , dragkrok, flakbåge, extraljus och mycket mer! dnad
vid köp av Nor re och bränslevärma köp av Nordic Edition
Unik färg iUnik färg i begränsadbegränsad upplaga! upplaga!
vid och bränslevärmare
dragkrok, flakinklä och mycket mer!
EDITION
SPARA
Unik färg i begränsad upplaga!
Unik färg i begränsad upplaga!
PICKUPNORDICEDITION
SPARA
38.000:-
3 ÅRS FRI SERVICE*
tion vid köp av Nordic Edi rmare och bränslevä ISUZU ORT ÅTERFÖRSÄLJARNAMN ISUZU ORT ÅTERFÖRSÄLJARNAMN Återförsäljarens gata 12 Återförsäljarens gata 12 Unik färg i 0123-123 120123-123 12 www.aterforsaljare.se begränsad ISUZU www.aterforsaljare.se ORT ÅTERFÖRSÄLJARNAMN upp Mån-fre 08-17, lör 09-14 laga! Återförsäljarens gata 12lör 09-14 Mån-fre 08-17,
SPARA
MAXUTRUSTAD
38.000:-
ISUZU NORDIC EDITION ISUZU NORDIC EDITION cab, fyrhjulsdrift med hög-/lågväxel, 164 hk Double cab,Double fyrhjulsdrift med hög-/lågväxel, 164 hk av Nordic Edition köplastvikt vid 3,5 ton dragvikt och 1 ton turbodiesel,turbodiesel, 3,5 ton dragvikt och 1 ton lastvikt nslevärmare
och Skinnklädsel, front, flakbåge, extraljus dnad och brä dragkrok, flakinklä ISUZU NORDIC EDITION fr. hk moms exkl. moms /mån* och mycket mer!Double cab, fyrhjulsdriftfr.med hög-/lågväxel, 164exkl.
329.900:– | 2195:-| 2195:- /mån* 329.900:–
turbodiesel, 3,5 ton dragvikt och 1 ton lastvikt 0123-123 12 www.aterforsaljare.se Bränsleförbrukning blandad körning 7,0–7,8 l/100 km, CO2 183–205 g/km. *Leasing via Isuzu Finans: Kampanjränta 1,95%, 30% första förhöjd hyra, 36 mån, 6000 mil, 50% restvärde. Kostnaden är vägledande, Bränsleförbrukning blandad körning 7,0–7,8 l/100 km, CO2 183–205 g/km. *Leasing via Isuzu Finans: Kampanjränta 30% förstaexkl. förhöjd hyra, 36 mån, 6000 mil, 50% restvärde. Kostnaden är vägledande, fr. och1,95%, moms Mån-fre 08-17, lör 09-14 individuell beräkning lämnas av din återförsäljare. Leasingpriser är exkl. moms, uppläggningsaviavgifter tillkommer. Vi reserverar oss för/mån* eventuella ändringar och avvikelser. Gäller t.o.m 2019-10-31
| 2195:-
329.900:–
individuell beräkning lämnas av din återförsäljare. Leasingpriser är exkl. moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Gäller t.o.m 2019-10-31
ISUZU ORT ÅTERFÖRSÄLJARNAMN
ISUZU NORDIC EDITION
Alltid ett välsorterat lager av begagnade bilar. Välkommen in!
Bränsleförbrukning blandad körning 7,0–7,8 l/100 km, CO2 183–205 g/km. *Leasing via Isuzu Finans: Kampanjränta 1,95%, 30% första förhöjd hyra, 36 mån, 6000 mil, 50% restvärde. Kostnaden är vägledande, Double cab, fyrhjulsdrift med hög-/lågväxel, Återförsäljarens 12 individuell beräkning lämnas av dingata återförsäljare. Leasingpriser är exkl. moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Gäller t.o.m 2019-10-31
0123-123 12 Försäljningsteamet Kisa: www.aterforsaljare.se
164 hk turbodiesel, 3,5 ton dragvikt och 1 ton lastvikt
329.900:– exkl. moms | 2195:- /mån*
GRAHNS BILAR AB fr.
Mån-fre 08-17, lör 09-14
GRAHNS BILAR AB
Bränsleförbrukning blandad körning 7,0–7,8 l/100 km, CO2 183–205 g/km. *Leasing via Isuzu Finans: Kampanjränta 1,95%, 30% första förhöjd hyra, 36 mån, 6000 mil, 50% restvärde. Kostnaden är vägledande, individuell beräkning lämnas av din återförsäljare. Leasingpriser är exkl. moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Gäller t.o.m 2019-10-31
Lars Dagérus
Björn Svensson
Unik fär begräns upplaga
Björn Löfgren
Anna S Johansson
ISUZU NORDIC EDITION Double cab, fyrhjulsdrift med hög-/lågväxel, 164 hk turbodiesel, 3,5 ton dragvikt och 1 ton lastvikt
Erik Zentio
KISA 0494-79310 TRANÅS 0140-18095 Mån-fre 9-18 lör 10-13 grahnsbilar.se
1 1 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Lediga tomter i södra Kinda Redan 1989 gjordes en detaljplan för nya villatomter i Horn. En gata samt ledningsnät byggdes för sammanlagt sju tomter varav fyra finns kvar. Dessa söker nu kommunen nya ägare till. Det har under åren varit god avsättning på de tomtmarker som ägts av Kinda kommun, vilket gjort att det i dagsläget inte finns så många kvar. Dock så finns det fyra lediga tomter i Horn, på en vacker sluttning ner mot sjön Åsunden. Här kommer du enkelt åt sjösystemet runt Kinda kanal. Du väljer själv vilken husleverantör du bygger med. - Det är fina tomter i behändig storlek för en familjevilla. De ligger utmed Gärdalagatan som är en pittoresk villagata i närheten av förskolan. Till vardera tomt finns det redan anslutningsmöjligheter vad gäller vatten, avlopp, fiber och el. De fyra tomterna med storleken 894
kvadratmeter till 969 kvadratmeter ligger nära natur och inom 200 meter till Åsundens strand. Vardera tomt kostar 60 000 kr. Kostnad tillkommer för exempelvis nybyggnadskarta, vattenoch avloppsanslutning, elanslutning, och fiberanslutning. Idag har vi stort fokus på tillväxt i Rimforsa, men våra andra orter har kvaliteter och förutsättningar för att utvecklas och bebyggas på sina villkor och nu finns det möjlighet att köpa villatomt i Horn och vara en del av ortens utveckling, informerar Kinda kommuns Samhällsbyggnadschef Bita Almasian. Horn är ett trevligt samhälle med harmonisk boendemiljö vid Åsundens södra del. Här finns ett levande föreningsliv, lokalt engagemang och stark gemenskap. Här väljer du att bo när du vill ha småstadslivets trygghet
1 2 - K I N D AY D R E P L AT S E N
och lugn, samtidigt som Åsundens närhet skapar fina förutsättningar för ett aktivt båtliv. Här finns mataffär, skola, biograf och camping med mera. Den lokala mataffären har även utlämning för apotek och systembolag. Horn ligger nära tätorterna Kisa, Vimmerby och Gamleby. Byggrätt: tomterna ligger inom ett detaljplanerat område och enligt detaljplanen får du bygga totalt 200 kvm byggnadsarea (BYA) på varje tomtplats. Innan du får påbörja byggnation måste du ansöka om bygglov och beviljas bygglov och startbesked från Kinda kommun. Gå in på kommunens hemsida för mer information om tomterna och anmäl intresse via hemsidan. www. kinda.se/villatomterihorn Text & Foto: Morgan Karlsson
VI HJÄLPER DIG MED BILDER Vår fotograf hjälper er med all slags fotografering, både med drönare och kamera. Behöver ni produktfoto, foton till hemsidor eller annat, kontakta oss – redan i dag!
Morgan 072-600 66 00 • 010-188 66 20 morgan@tryckomedia.se
Välkommen till Stångå Rörservice Hög kvalitet och personlig kontakt Linköping • Åtvidaberg • Kisa • Motala • Mjölby • Göteborg • Östersund
Enebygatan 50, 590 38 Kisa Tel 0494-29 27 90 info@stangarorservice.se
www.stangarorservice.se
1 3 - K I N D AY D R E P L AT S E N Håkan, Patrick, Mattias ?
Peppande bok om barnskötarens betydelse i förskolan Två erfarna barnskötare med sammanlagt 40 års erfarenhet av yrket bestämde sig för att skriva en bok för att stärka barnskötare i deras yrkesroll. Nu är boken här. “Hur boken än tas emot så är vi mycket nöjda med vårt arbete”. I boken Barnskötare ”Att främja utveckling och lärande” möter vi två erfarna och professionella barnskötare. Utifrån egna erfarenheter hämtade från mötet med barnen i vardagen belyser de barnskötarens uppdrag kopplat till läroplanen, Lpfö 18. Författarna vill stärka barnskötare i deras yrkesroll och höja statusen för barnskötaryrket, ett yrke med det viktiga uppdraget att ge alla barn i förskolan en bra start i livet. - Det hela började med en läroplansutbildning under förra hösten. I och med att en ny läroplan skulle komma blev vi som barnskötare erbjudna att gå denna kurs. Där kom vi i kontakt med Hasse Gustafsson, föreläsare och driver företaget Förskolekompetens, som i sin tur hade fått en förfrågan om att skriva en bok om barnskötarens roll, fast själv tyckte han att en sådan bok skulle vara förankrad från verksamheternas golv, att det skulle vara barnskötare med och skriva boken. När sedan frågan kom ifrån Gothia Fortbildning om vi kunde
tänka oss att skriva boken svarade vi ja, berättar barnskötarna Ramona Krantz och Maria Nygren. - Den nya läroplanen som började gälla den 1 juli har mer fokus på barnskötare och då kände vi att det var passande att vår yrkesroll kan få synas lite. I denna
läroplan är det lite nya begrepp, vilket har varit en av utgångspunkterna i vårt skrivarbete. Genom arbetet med boken har vi verkligen fått förklara vårt jobb
1 4 - K I N D AY D R E P L AT S E N
och sätta ord på vad vi gör samt detaljer inom verksamheten. Vi som barnskötare måste våga ta plats och vara stolta över vår yrkesroll, vi har ett viktigt uppdrag. Det är dags att vi sträcker på oss, fortsätter Maria och Ramona. De nyblivna författarna arbetar inom samma företag, Nilswiks förskolor AB, fast på olika orter. Ramona Krantz är barnskötare på Himlabacken i Kisa medan Maria Nygren är barnskötare på Tummeliten i Åtvidaberg. Arbetet med boken har inneburit många timmars arbete och mycket mailande mellan kollegorna, fast nu är boken klar. Den 19 november medverkar Ramona i konferensen Barnskötaren 2019 i Stockholm för att tillsammans med Hasse föreläsa om barnskötarens roll och uppdrag kopplat till läroplanen, Lpfö18. Den 120 sidiga boken som ges ut den 11 oktober har namnet Barnskötare att främja utveckling och lärande. - Nu är det väldigt spännande att se hur boken kommer tas emot. Fast oavsett hur det går så är vi mycket stolta över vad vi åstadkommit, avslutar kollegorna Ramona och Maria Text & Foto: Morgan Karlsson
Kyrk-Nytt
RIMFORSA FÖRSAMLING
Kyrk-Nytt
Kort meditation över Herrens bön
Torsdag 26/9
12.00 Torsdagsträffen, Rimforsa församlingsgård 14.00 Kryp och sjung – Gudstjänst med de allra minsta, Den gode herdens kapell
29/9 Den helige Mikaels dag, Änglarna
11.00 Mässa, Den gode herdens kapell – körsång av Stora Barnkören 16.00 Mässa, Den gode herdens kapell med Bibelutdelning till 4 åringar – körsång av Lilla Barnkören
6/10 16 e trefaldighet, Döden och livet
11.00 Mässa, Hägerstad kyrka – körsång av Rema Röster
Tisdag 8/10
10:30 Andakt på Västerliden
Hur ofta ber du? Somliga ber ofta, andra mer sällan. För en del räcker det med en liten fras, andra läser tidegärden. En del föredrar förbön, andra ber för sig själva. Många ber tillsammans, än fler ber ensamma. Somliga vill lära sig bön, andra ber spontant. En del ber fritt, andra vill ha en bönbok. Ja, det finns många sätt att be och inget sätt är väl i sig självt fel, det viktigaste är att man ber. Bönen är nämligen en bro till Gud. Det är ett samtal, ett ”hjärtats samtal” sägs det ibland. Bön är ingen monolog, även om många kan uppleva det som så, utan en dialog. Gud svarar bön: inte så att vi hör Guds röst, men genom Guds närvaro. Ibland också genom Guds gärningar.
Den allra bästa bönen, om du frågar mig, är Herrens bön: den innehåller allt. Det är en bön för sig själv, en förbön för andra, den innehåller tacksamhet och lovsång, den innehåller ånger och en bön om förlåtelse. Här är den i en version från 1400-talet, såsom nunnorna i Vadstena kunde be den:
Torsdag 10/10
12.00 Torsdagsträffen, Rimforsa församlingsgård
13/10 Tacksägelsedagen, Lovsång
11.00 Mässa, Hägerstad kyrka – körsång av Midnattskören
20/10 18 e trefaldighet, Att lyssna i tro
11.00 Mässa, Hägerstad kyrka 16.00 Mässa i Missionskyrkan med predikan av Svenska kyrkan
Torsdag 24/10
12.00 Torsdagsträffen, Rimforsa församlingsgård
14.00 Kryp och sjung – Gudstjänst med de allra minsta, Den gode herdens kapell 27/10 19 e trefaldighet, Trons kraft 11.00 Mässa, Hägerstad kyrka
Tisdag 29/10
10:30 Mässa på Västerliden
Onsdag 30/10
18.30 Kvällsmässa, Den gode herdens kapell
1/11 Öppen kyrka
13 – 17: I samband med gravsmyckning är Tjärstad, Kättilstad, Hägerstad och Oppeby kyrkor öppna för ljuständning. Kaffeservering. Välkomna!
2/11 Alla helgons dag, Helgonen
11.00 Mässa, Kättilstad kyrka 18.00 Ekumenisk Minnesgudstjänst i Tjärstad kyrka med ekumenisk körmedverkan och ljuständning. OBS: Fel tid är angiven i Hela livet, vårt församlingsblad.
3/11 Söndagen e Alla helgons dag, Vårt evighetshopp 14.00 Sammanlyst till Dockekulla bygdegård
Fader vår
livets nödtorft
upphöjd i din skapelse
sanningens ord
ljuv i din kärlek
brödet från himmelen
rik i din arvedel
Och förlåt oss våra skulder
Som är i himmelen
mot dig
glädjens krona
mot bröderna
härlighetens glans
mot oss själva
salighetens skatt Helgat varde ditt namn
Så som och vi förlåta dem oss skyldiga äro
och som honung för våra mun
dem som sårat oss i ord genom oförrätter
ett välljud i örat
genom trolöshet
ett jubelrop i hjärtat
Och inled oss icke i frestelse
Tillkomme ditt rike
köttets
glädjen utan gräns
världens
friden utan ände
djävulens
tryggheten bortom all fara
Utan fräls oss ifrån ondo
Ske din vilja såsom i himmelen så ock på jorden
det nuvarande
så att vi hatar det du hatar
det framtida.
älskar det du älskar gör det du bjuder Vårt dagliga bröd giv oss idag
det förflutna Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet. Amen Från Vadstena 1400-talet
RIMFORSA Sandbacken 1 590 43 Rimforsa • 0494-210 00 • Telefon- och öppettider: vardagar 10.00 – 12.00
www.svenskakyrkan.se/rimforsa • rimforsa.forsamling@svenskakyrkan.se • www.facebook.com/rimforsaforsamling
1 5 1- 67K I-NKDI N AYDDAY R EDPRLEAT E NS E N P LSAT
VOLVO XC40 T3 FR ÅN 2 749: –/MÅN
EN KOMPAK T SU V MED STOR PERSONLIGHE T Volvo XC40 är inspirerad av storstadspuls och är utrustad med allt du behöver för att ha det bra. Det är en bil som lyfter dig över det vardagliga och som ger dig en känsla av kontroll bakom ratten. Den trecylindriga bensinmotorn T3 erbjuder låg bränsleförbrukning och kraft när du behöver det. Välkommen på provkörning! Erbjudandet gäller t.o.m. 31 dec 2019.
Prisexempel
Pris
Privatleasing
Inclusive Billån
Volvo XC40 T3 (163 hk) man. Volvo XC40 T3 (163 hk) aut.
309 900:329 800:-
2 999:-/mån 3 199:-/mån
2 749:-/mån 2 925:-/mån
INCLUSIVE PRIVATLEASING Bil till fast månadskostnad där det ingår Volvo Originalservice, finansiering genom Volvofinans Bank och försäkring hos Volvia. INCLUSIVE BILLÅN Här ingår lån i Volvofinans Bank, Volvia försäkring och Volvo Originalservice. Du äger själv din bil och behåller den så länge du vill ha den.
Volvo XC40 T3 (prel): Förbr. l/100 km bl. körn. WLTP: 7.0, NEDC korr: 6,3. CO2, g/km. WLTP: 160. NEDC korr: 144. Miljöklass Euro 6DTemp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är extrautrustad. Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år och 10% kontant. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Volvo Inclusive Billån: Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggningseller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel beräknas på 30% kontant, ränta 4,1% (eff.ränta 4,18%). Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se
VOLVO V60 SPECIAL EDITION K AMPANJPRIS FR ÅN 349 900: -
MER PERSONLIGHE T. MER VOLVO V60. Nya Volvo V60 Momentum Special Edition matchar alla de krav du ställer på en herrgårdsvagn från Volvo. Du får bland annat Klimatpaket med Volvo On Call, IntelliSafe Assist, elektriskt infällbara ytterbackspeglar och parkeringssensorer fram och bak till ett riktigt attraktivt pris. Momentum Advanced Special Edition. Förutom ovanstående utrustning får du komfortstolar, baksätesvärmare, Keyless Entry & Start, integrerade takrails, elmanövrerad baklucka med komfortöppning och Drive Mode Settings.
Prisexempel
Kampanjpris Privatleasing
Incl. Billån
Volvo V60 D4 Special Edition
349 900:-
4 370:-/mån
3 940:-/mån
Volvo V60 D4 AWD Special Edition
359 900:-
4 490:-/mån
4 045:-/mån
Volvo V60 D4 Advanced Special Edition
369 900:-
4 595:-/mån
4 145:-/mån
Volvo V60 D4 AWD Advanced Special Ed.
379 900:-
4 720:-/mån
4 250:-/mån
Erbjudandet gäller t.o.m. 31 dec 2019. Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WLTP: 5,3–5,6. NEDC korr: 4,4–4,5. CO2, g/km. WLTP: 139–146. NEDC korr: 117–119. (Volvo V60 D4 man–aut.) Miljöklass Euro 6DTemp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är extrautrustad. Inclusive Privatleasing: 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år och 10% kontant. Försäkring och transportstyrelsens avgifter tillkommer. Inclusive Billån: Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel beräknas på 20% kontant, ränta 4,45% (eff.rta 4,54%). Försäkring tillkommer. Med reservation för eventuella felskrivningar.
www.skobes.se
KISA Kalmarvägen 20 Telefon: 0494-153 00 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-13
1 6 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Välkommen till Skobes Bil i Kisa - en personligare bilfirma!
Björn Wallroth
Platsansvarig/Säljare 0494-153 02 bjorn.wallroth@skobes.se
Roger
Mikael
1 7 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Robin
Alexander
PROFILSHOPPEN ÄR NU ÖPPEN! Ni hittar den på shop.tryckomedia.se Eller gå in via vår hemsida och klicka på shop.
1 8 - K I N D AY D R E P L AT S E N