KindaYdre platsen NR 5, 5, 29 MAJ 2020
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
• S I D E B Y S I D E - E N AV N O R D E N S M E S T U P P S K AT TA D E J A K T K A N A L E R • M O T O R K L U B B M E D K O L L PÅ P R O V E N I E N S E N • PETERS HÅRDA PLUGG-LEDDE TILL ETT SÄLLSYNT YRKE med mera...
Mixa, matcha och möt maj månad! Ljuset har återvänt och sköna maj har vi hälsat välkommen. Årstidernas växlingar är härliga! Tänk så fort variationerna pulserar runt om oss. Stanna upp och känn efter hur din personliga rytm är just nu. Salsa, samba eller R&B? Hip hop, techno eller ren, rak rock n´roll? Känn rytmen av din puls. Vilka toner får dig att gå i takt med livet? Springer du snabbt, går du långsamt eller håller du som bäst på att vakna upp ur ditt vinteride? Löven spricker ut, grönskan gör nästan galet ont så vacker som den är. Känn rytmen och go with the flow – vi har en härlig tid framför oss! Våga vara vacker
När den där goa känslan av energi, solljus och stundande sommar ligger framför oss känner vi oss vackra. Vi på redaktionen vill slå ett slag för din personliga stolthet! VÅGA VARA VACKER!
TRYCK & MEDIA Östergötland AB Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping
Nästa nummer 26 juni
Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7 500-23 000 ex. Distribution: PostNord AB.
manusstopp 15 juni
Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan
Sträck på dig och njut av att du är du. Mixa galna färger i din klädsel, våga välja det DU gillar. Mixa, matcha och möt maj månad! Blanda friskt, ge och ta. Härliga hattar, knöliga kepsar, gamla brallor eller ny snäv kjol? Vem har sagt att man inte kan ha höga klackar en tisdag på trottoaren? Självklart kan man det! Och är det någon som avundsjukt tittar på dig för att du är så otroligt vacker – sträck på dig, njut och ta in känslan. Du är grym för att du är du. Och alla i Kinda och Ydre är vackra på sitt helt unika sätt. Ps. Vi på redaktionen har satt upp en stor spegel i entrén. Kom förbi oss, se dig själv i spegeln och känn hur vacker du är! Och när du ändå är här – berätta om hur det känns för just dig att våga vara vacker. Vi vill veta. Vi vill dela dina vackra tankar.
FÖRSÄLJNING
DESIGN&LAYOUT
Mats Liljegren mats@tryckomedia.se. Mobil: 076-102 02 48
Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se. Tel. 010-188 66 23
Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se. Mobil: 073-677 95 13
TEXT & FOTO Morgan Karlsson Mobil: 072-600 66 00
Gilla oss på facebook www.kindaydreplatsen.se
2 - K I N D AY D R E P L AT S E N
KindaY
Information från Kinda kommun
Tillsammans kan vi bromsa smittan! Det är allas ansvar att hindra spridningen av sjukdomen covid-19. Här kommer några viktiga saker som alla kan göra: • Stanna hemma även om du bara känner dig lite förkyld. • Tvätta händerna noga och undvik att röra ögon, näsa och mun. • Håll avstånd till andra både inomhus och utomhus.
• Res bara om det är nödvändigt. • Är du 70 år eller äldre är det extra viktigt att du begränsar dina fysiska kontakter och undviker platser där människor samlas. Folkhälsomyndigheten ansvarar för allmänna råd inom verksamhetsområdet smittskydd. Råden gäller fram till 31 december.
När du behöver råd och stöd Håll ut – det går över. Det är vanligt att känna oro, osäkerhet och ensamhet i en situation då man behöver hålla sig från andra människor. Det du kan göra för att det ska kännas bättre är till exempel att gå ut på promenader i naturen, tala i telefon med nära och kära, eller hålla kontakt via dator och sociala medier. Kom ihåg att åtgärderna är för en begränsad tid även om vi inte vet hur länge. Om du behöver hjälp med att ringa kan du använda Teletal. Det är en tjänst där du får stöd och hjälp i telefonsamtal. Teletal är gratis. Ring Teletal på telefonnummer 020-22 11 44. Nationellt informationsnummer – 113 13 För allmänna frågor om coronaviruset och myndigheternas rekommendationer. Sjukvårdsrådgivning – 1177 Ring endast om du behöver personlig sjukvårdsrådgivning. Använd inte detta nummer för allmänna frågor om coronaviruset eller om myndigheternas rekommendationer. Vid akuta nödsituationer – 112 Ska endast användas vid fara för liv, egendom eller miljö.
Röda korsets stödtelefon – 0771 900 800 Om du känner stress och oro kring utbrottet av coronaviruset. BRIS stödtelefon för barn – 116 111 Öppet vardagar 09-12 och 14-21 samt helger 1421. Finns även chatt. BRIS vuxentelefon om barn – 077 150 50 50 Stöd och information kring frågor som rör barn. Öppen vardagar 09-12 Kvinnofridslinjen nationell – 020-50 50 50 För dig som utsatts för fysiskt, psykiskt och sexuellt våld. Äldrelinjen – 020 22 22 33 För dig som är över 65 år och behöver någon att prata med. Drivs av organisationen Mind och har öppet vardagar 08-19 och helger 10-16. Våld i nära relation - Individ- och familjeomsorgens reception 0494-191 30 vardagar 8-16 Vän till vän Kinda Bibbi Fardelius PRO 0492-81027, Gunnel Laine SPF 070-535 36 29 stödlinje mån, onsd, fred kl.8-10 Kinda Kommun familjeteamet 0494 – 194 49
Kinda kommun Stora Torget 5, Box 1, 590 40 Kisa, 0494-190 00, kinda@kinda.se
A different Kinda life
3 - K I N D AY D R E P L AT S E N KindaYdreplatsen_202005.indd 1
2020-05-19 08:08:12
Motorklubb med koll på proveniensen Timmarna sprang iväg under besöket hos Veteranmotorklubben i Ydre. Fast att få lyssna på de kunniga guiderna och bland annat få ta del av de fina och renoverade bilarna och traktorerna skapade mersmak av återbesök. Veteranmotorklubben Ydre bildades 2001 efter att några eldsjälar samlades för att plöja med sina veterantraktorer, fast även för att träffas och diskutera kring det gemensamma intresset. Då det hela var slut på söndagskvällen så hade evenemanget lockat 500 besökare och det stora intresset från allmänheten bidrog till att man startade upp föreningen. I uppstarten fanns det 30 medlemmar mot dagens omkring 260. Intressant guidning Vid de stora byggnaderna i Ukreda samlas medlemmarna på onsdagar för att skruva, iordningställa i museet eller bara för att umgås. Klubben driver ett mycket intressant museum som idag med sin
stora bredd lockar båda könen. Förutom traktorer, bilar, mopeder, motorsågar, båtmotorer, ja säg något som fattas, så finns det även en avdelning för radio, tv, telefoner. Ett kök är uppbyggt för att visa hur det kunde se ut i en förgången tid. Det finns även en inredd textilateljé med det mesta inom denna genre. Från den gamla tågstationen i Österbymo har man räddat en del av inventarierna och inredningen och återskapat hur det kunde se ut då detta begav sig. I ytterligare en del av den gamla ladugården finns ett rum som har inriktningen träsnickeri. Medlemmarna har verkligen jobbat hårt och lyckats samla på sig en stor mängd intressanta föremål. Det som gör föremålen, oavsett om det är stort eller smått, extra intressanta är att få lyssna på den imponerande proveniens som vissa medlemmar bär på kring dessa saker. Då vår tidning var på besök hade vi äran att få en kunnig guidning av
4 - K I N D AY D R E P L AT S E N
klubbens ordförande Håkan Lindgren samt hedersmedlemmen Bernt Arvidsson. Tiden sprang bokstavligen talat iväg under rundvandringen och de intressanta berättelserna om de gamla tingen. Traktorlotteri Att exempelvis få lyssna på vem som var en traktors första ägare och vad som sedan har hänt innan den slutligen hamnat på museet i Ukreda skapar ytterligare en dimension av det intressanta besöket. I dagsläget har klubben utökats med så många föremål att man hoppas på att kunna bygga ytterligare en stor visningshall. Klubbens intäkter kommer genom olika arrangemang, medlemsavgifter, traktorlotteriet, entrén till museet mm. Inför årets traktorlotteri har en Ferguson Grålle med industrihytt renoverats och står som nu klar som första pris. Text & Foto: Morgan Karlsson
Vi bjuder på solglasögon när du köper nya glasögon. VÅRKAMPANJ
Värde upp till
3495 kr Gratis synundersökning vid köp av glasögon. Värde 395 kr
Idéfonden Har du en idé som är till nytta för vår region så vill vi hjälpa dig! Genom Idéfonden kan du söka medel till allmännyttiga projekt som utvecklar bygden. I år bidrar vi med 2500 000 kr.
kindaydresparbank.se/idefonden
Exklusiva solglasögon i din styrka på köpet!
Vill du bo i Åtvidaberg? Kontakta oss på www.bostads.se eller ring på 0120 – 295 50.
0120 – 295 50
Att ha solglasögon med sin egen styrka är både bekvämt och bra för dina ögon! När du köper nya glasögon med ytbehandlingen IProtection (1100 kr), får du utan extra kostnad välja ett par valfria solglasögon från Boomerang eller People sun. Köper du progressiva glasögon levereras dessa solglasögon med progressiva glas och valfri solfärg, värde upp till 3495 kr. För enkelslipade glasögon är värdet upp till 2195 kr. (Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2020-06-14)
Husvagn uthyres Kabe Safir GLE
ANG. CORONA (COVID-19)
Högsäsong juni-aug 3000:-/vecka Lågsäsong sept-maj 2000:-/vecka
Hos oss som optiker gäller följande: ● ● ● ● ● ●
Alltid mycket hög hygiennivå, extra hög nu. Inga folksamlingar, vi är 2 personer i provrummen. Arbetar aldrig med sjukdomssymptom. Kunder med symptom bokas alltid om. All utrustning desinficeras mellan kunder. Vi följer Folkhälsomyndigheten, gör det du också.
Adelswärdsgatan 1, Åtvidaberg Tel: 0120-101 22 För öppettider se: www.glasogonmagasinet.se CEO2 Isblästring AB • www.ceo2.se • Göran 070-252 76 60
5 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Fakta:
Favoritjakt: Pyrsch.
Vapen Carro: Browning X-Bolt ka
l. 308 Madde: Sako Bavarian 85 kal.308 med Swarovskisikte Z8 2-16 Hagelbössa: Beretta Vittoria ka l 20
Side By Side
- en av Nordens mest uppskattade jaktkanaler Caroline och Madeleine har på kort tid lyckats skapa en av Nordens mest uppskattade jaktkanaler med över 77 000 visningar på några av filmerna. Fast vem är de två tjejerna bakom den framgångsrika skapelsen. Caroline Benilton är uppvuxen med jakt, så det var en självklarhet att följa i dessa fotspår då åldern var inne. Madeleine Pettersson växte upp med hästar och hundar, vilket var familjens stora intresse. Fast jägare fanns med under uppväxten så jaktmiljön var bekant sedan barnsben. Madeleine har även arbetat som inköpare av jaktkläder så på så vis har hon länge varit i jaktvärlden utan att egentligen ha jagat själv så länge. Det var genom dessa jaktkläder och annan utrustning inom detta segment som de båda träffades för snart tre år sedan, då Caroline och Madeleine jobbade på Widforss. Caroline hade sedan tidigare skapat jaktvloggar, som sporadiskt lades ut på sociala medier. Här hade hon blandat sina intressen av jakt, foto, film samt att redigera de sistnämnda. En dag under sommaren 2019 skulle duon samt ytterligare en kollega jaga vildsvin, varpå Caroline ville skapa en film av detta. Madeleine fick då frågan om hon ville vara med i filmen, vilket hon svarade ja till. Det färdiga materialet hamnade på sociala medier och många uppskattade
att se dem jaga tillsammans och tanken på att starta en egen kanal tillsammans föddes. - Då jag följde med Carro och hennes Youtubekanal ut på jakt så sköt jag mitt första vilt. Detta var en kul och spännande upplevelse och jag ville ju bara fortsätta med detta, säger Madeleine Pettersson. - Från idé till första avsnittet tog bara fem veckor. Första avsnittet spelades in den 1 oktober då vi pyrschade dovhjort utanför Åtvidaberg, där vi har våra jaktmarker, informerar Caroline Benilton. - Sedan var vi igång och har lagt ut en film varje söndag under jaktsäsongen. Det var en intensiv uppstart, fast väldigt rolig. Ingen av oss kunde väl då tro att vi så snart skulle kunna jobba heltid med kanalen, utan från början var det tänkt som en kul grej som vi dock gick in helhjärtat i till 110 procent. Nu är vi glada och tacksamma över att vi gjorde det, då vi båda är naturmänniskor och mår väldigt bra av våra dagar ute i naturen. Vi har under hösten varit väldigt aktiva jägare båda två. Att kunna släppa ett jaktavsnitt i veckan innebär många jakttimmar i veckan samt filmning och redigering utöver detta, berättar jaktkamraterna. -Tack vare en gammal bekant som jobbar på ett produktionsbolag (Universal Mu-
6 - K I N D AY D R E P L AT S E N
sic) så fick vi ganska snabbt möjlighet att kontrakteras till dem. Vi var för övrigt de första som skrev YouTube kontrakt med dem. Det är som om vi är artister fast vi fokuserar på jakt och YouTube. Det är ganska sjukt att se hur fort det gått från att tidigare jagat lite spåradiskt till att ha världens säsong bakom sig. Det här känns verkligen som vår grej. Vi älskar att sprida jaktfilmer med härlig naturlig känsla och fina naturupplevelser. - Jägare gillar tydligen att kolla på jaktfilmer på YouTube. Side By Side har i dagsläget cirka 12 000 följare och vissa filmavsnitt har över 77 000 visningar. Vi känner en sådan stark uppskattning. Vi får många positiva meddelande från tittare som exempelvis inspirerats till att själva ta jägarexamen. Caroline har nu flyttat hem till Åtvidaberg och Madeleine bor i Sigtuna så nu sker de mesta samtalen via telefon, fast nya jakter är planerade så snart ses de igen. Under jaktens lågsäsong har de nu några nya idéer som de vill testa. Det ska snart bli filmer kring matlagning av det vilda, jaktkläder, fiske mm. - Vi kompletterar varan på ett mycket bra sätt och vi ser ljust på Side By Sides fortsatta resa in i framtiden, avslutar Caroline och Madeleine som nu blivit överösta med erbjudande om jaktdagar både nationellt och internationellt. Text: Morgan Karlsson Foto: Privat
Mer än bara en bygghandel! • VERKTYG/MASKINER • DÖRRAR/FÖNSTER • KAKEL/KLINKER • ARBETSKLÄDER • FISKEREDSKAP • BYGGVAROR • TRÄDGÅRD • MARKSTEN • VITVAROR Välkommen • TAPETER in till oss! • FÄRG • TAK M.M.
ÄNTLIGEN PREMIÄR PREMIÄR TRYGGHET HAR ALDRIG VARITSUBARU BILLIGARE XV NYA
NYA SUBARU XV
EMIÄR NYA SUBARU XV
U XV -PAKETET
00:–
PRIVATLEASING f r.
*
/M Å N
3 ÅRS FRI SERVICE**
3.495:–
KISA TRANÅS grahnsbilar.se r. DETfANDRA HAR SOM TILLVAL, HAR VI SOM STANDARD *
KISA, vägen 2, 0494-793 10, www.grahnsbilar.se Vi kompromissar aldrig säkerhet, framkomlighet och komfort. Det bästa vi /m åVästra n med 9–18,även Lör 10–13 har att erbjuda är standard i Mån–Fre alla våra bilar, nya Subaru XV. Det har byggt en SUBARU XV unik relation mellan oss och våra kunder som vi är extremt stolta över.
3 ÅRS FRI SERVICE MED AC TIVE-PAKETET Bränsleförbr. 8,1 l/100 km, CO2-utsläpp 185 g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustade **
*Erbjudandet så339.900:– långt lagret räcker dock längst till 2020-05-15. Det går ej att kombinera med andra Alltid ettgäller välsorterat lager av begagnade bilar i hallen! erbjudande, rabatter eller avtal. Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år,
INGÅR ALLTID:
• Världsledande förarassistanssystemet EyeSight
service ingår, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. Försäljningsteamet Kisa: • Fyrhjulsdrift • Lineartronic automatlåda **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. • 3 års fri service
• Autobroms och adaptiv farthållare
DET ANDRA HAR SOM TILLVAL, HAR VI SOM STANDARD
Bränsleförbr. 7,9 l/100 km, CO2-utsläpp 180 g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Erbjudandet gäller t o m 2020-04-30. Det går ej att kombinera med andra erbjudande,
rabatter eller avtal. Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.
Vi kompromissar aldrig med säkerhet, framkomlighet och komfort. Det bästa vi har att erbjuda är standard i alla våra bilar, även nya Subaru XV. Det har byggt en unik relation mellan oss och våra kunder som vi är extremt stolta över.
Lars Dagérus INGÅR ALLTID:
RIMFORSA Industrivägen 6 mån-fre 6.45-18, lör 9-13 Tel: 0494-201 32
3.495:–
PR IVA O BTLE S! B EG RSIN Ä N SAT A SUBARU GXAVNTA L MED AC TIVE-PAKETET SU BA RU X V ME D 339.900:– AC TIV E- PA KE TE T
Björn Svensson
Björn Löfgren
Anna S Johansson
3 ÅRS FRI SERVICE**
Erik Zentio
GRAHNS BILAR AB GRAHNS BILAR AB
• Världsledande förarassistanssystemet EyeSight • Fyrhjulsdrift • Lineartronic automatlåda • 3 års fri service • Autobroms och adaptiv farthållare
k-bygg.se
** Bränsleförbr. 7,93l/100 km,FRI CO2-utsläpp 180 g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Erbjudandet gäller t o m 2020-04-30. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, ÅRS SERVICE
rabatter eller avtal. Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.
KISA 0494-79310 TRANÅS 0140-18095 Mån-fre 9-18 lör 10-13 grahnsbilar.se
örarassistanssystemet EyeSight • Lineartronic automatlåda • Autobroms och adaptiv farthållare
Ydrebygdens värdskapsstrategi
0 km, CO2-utsläpp 180 g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Erbjudandet gäller t o m 2020-04-30. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, ng via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.
I södra Östergötland djupt inne i skogarna, på gränsen till Småland, finns det en liten kommun som heter Ydre. Många vet inte ens om att platsen existerar. Men har man en gång besökt bygden, sett dess trolska natur, lyssnat på tystnaden, doppat tån i Sommens klara vatten, vädrat näsborrarna i den friska luften, smakat på den lokala maten och lärt känna en Ydre-bo, då vet man att man har upptäckt något speciellt – en hemlig skatt. Det är därför platsen marknadsförs som genom en viskning, i förtroende, för att just du ska få ta del av skatten. Så lyssna noga, för när du hör ordet livskvalitet viskas i din omgivning då vet du att målet är nära.
7 - K I N D AY D R E P L AT S E N Ydre kommuns värdskapsstrategi_original 20190911.indd 1
2019-09-24 16:15:50
Volvo Privatleasing med extra trygghet
La
Ny me på Vä
Pri
Vo
Volvo XC40 från 3 695 kr/mån
Erb 36 m ning stat
Med Volvo Privatleasing kan du skaffa dig en ny Volvo till en attraktiv månadskostnad. Ingen kontantinsats, service ingår och när leasingtiden är över lämnar du tillbaka bilen till oss. Dessutom får du Privatleasingskydd som träder in om du till exempel skulle bli arbetslös eller hamna på sjukhus. Tre månader ingår och du förlänger till en låg kostnad.
Volvo XC40 Privatleasing
3 695 kr/mån
Volvo XC40 T2 aut Momentum Edition
Fakta Volvo Privatleasing • Ingen kontantinsats • Fast månadskostnad
Prisex. baserar sig på 36 mån, 1 000 mil/år.
Volvo V60 Privatleasing
Volvo V90 Privatleasing
Volvo V60 B4 aut Momentum Adv. Edition
Volvo V90 B4 aut Momentum Adv.d Edition
Volvo V90 Privatleasing
Volvo XC60 Privatleasing
Volvo V90 D4 AWD aut Cross Country Adv. Edition
Volvo XC60 B4 AWD aut Cross Country Adv. Edition
4 495 kr/mån
4 995 kr/mån
• Service ingår • Rabatt på Volvia försäkring
4 795 kr/mån
5 495 kr/mån
Erbjudandena gäller ett begränsat antal bilar fr.o.m 15 maj t.o.m. 31 juli 2020. Volvo nationell privatleasing: 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal och CarPay/Volvokort med drivmedelsrabatt. 3 mån privatleasingskydd ingår om bilen försäkras i Volvia. Kan förlängas till 4 % av leasingkostnaden. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Körsträcka 1 000 mil/år. Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 5,4–6,5. CO 2: 141–171 g/km (V60 D4 aut–V90 D4 AWD Cross Country). Miljöklass Euro 6D-Temp. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Läs mer på volvocars.se
www.skobes.se
KISA Kalmarvägen 20 Telefon: 0494-153 00 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18
8 - K I N D AY D R E P L AT S E N
V –
tt. 3 6,5.
Premiär för en ny XC40 laddhybrid Pris från 4 675 kr/mån
Laddbar, säker och ekonomisk Nya Volvo XC40 T4 Recharge är en laddhybrid till attraktivt pris som är välutrustad och säker med smarta funktioner. Låga ägandekostnader då du kan göra mycket av din dagliga körning på el, skatten är 360 kr/år och du får ett bidrag på cirka 25.000 kr från staten. Välkommen in och testa en XC40 laddhybrid! Prisexempel från
Pris
Volvo XC40 T4 Recharge Inscription Expression
469 000 kr
Inclusive Privatleasing Inclusive Billån
5 795 kr /mån 4 675 kr /mån
Erbjudandet gäller modellår 2020 t.o.m. 30 juni 2020. Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 2,0. CO2, g/km: 47. Miljöklass Euro 6D-Temp. Bilen på bilden är extrautrustad. Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Körsträcka 1 500 mil/år. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Volvo Inclusive Billån: Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel baseras på 20% kontantinsats, 84 månader, ränta 4,45% (effektiv ränta 4,54%). Bonusbidrag från staten tillfaller bilens ägare efter 6 månader.
VÄLKOMMEN TILL SKOBES I KISA – en personligare bilfirma!
Björn Wallroth
Roger Karlsson
Mikael Larsson
Robin Rosengren
Platsansvarig/säljare 0494-153 02 bjorn.wallroth@skobes.se
Servicechef 0494-153 01 roger.karlsson@skobes.se
Tekniker 0494-153 04 mikael.larsson@skobes.se
Tekniker 0494-153 06 robin.rosengren@skobes.se
Betala med Skobeskort så får du 10% rabatt i våra verkstäder och butiker. Betalningen kan även delas upp över fyra månader – helt räntefritt. Läs mer om fördelarna och ansök idag på skobes.se/skobeskort
9 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Peters hårda plugg ledde till ett sällsynt yrke I Sverige finns det cirka 230 lotsar inom sjöfarten. En av dessa kommer från Kisa och har sedan barnsben haft målet att arbeta på sjön. Ett mål som nåddes för många år sedan. Peter Södersten har varit intresserad av båtar och sjölivet så länge han minns. Redan som 6–7-åring bestämde han att yrkeskarriären skulle vara inom sjöfarten. Han växte upp bland annat i Karlskrona så blev han inspirerad av flottan och det var väl det som var hans fokus och efter att fått åka med på jagaren Småland blev inte suget mindre. Tanken har sedan närts hela livet. Vid 14–15-års ålder deltog han i flottans sommarskola, sjövärnskåren, under 2 somrar. Detta dels för att öka chansen att bli uttagen till flottan under sin värnplikt. Innan Peter hann in i flottan på riktigt så kom han in i handelsflottan, där han sedan blev kvar.
Foto: Peter Södersten
Tid med familjen - Här mönstrade man på en båt och åkte med tills man var nöjd, för att sedan följa med en annan båt. Varje tur sträcktes över flera månader. Detta har gjort att jag fått se en del av världen, framför allt Atlantsidan och Medelhavet. 1990 Började jag att läsa på Sjöbefälsskolan i Kalmar. Först 2 år för att bli styrman, vilket jag jobbade som under ett år innan jag läste ytterligare ett år för att bli sjökapten. Sedan 1994 så har det bara rullat på i rollen som sjökapten, berättar Peter. - I rollen som Kapten var det mer ordnade former och jag var ute på tankbåtar i 8–10 veckor åt gången för att sedan vara hemma lika länge. I 16 år var jag Kapten tills jag ändrade bana 2018. Tanken att bli lots hade funnits under flera år. Detta dels för att få tillbringa mer tid hemma med familjen, fast även då jag gillar att köra båt nära hamnar. Tuff examen - Att jag till slut tog steget beror på att jag till sist var trött på att vara Kapten på en båt. Spänningsmomentet var över och jag hade inga utmaningar kvar, mer en massa rutiner, checklistor och pappersarbete som inte ledde någon vart. En dag hade jag som så många gånger förr själv en lots som ledde oss in till hamn. Detta var en bekant sedan tidigare och han sålde in sitt yrke väldigt bra, så då tog jag tag i tanken på allvar. Under alla år på sjön har jag aldrig träffat någon lots som är missnöjd med sitt arbete. Man blir lots, sedan slutar man aldrig. - Först är det en stor process att bli antagen. I hela landet finns det bara 230 lotsar, så det är en liten skara till att börja med. Sverige kuster är indelat i olika lotsområden och man får börja med att besöka det området som är
Foto: Morgan Karlsson
mest intressant för sin egen del. Här blev det en intervju som ledde vidare till rekryteringsmyndigheten i Stockholm. Där väntade en heldag med många olika tester. Dessa gick bra och jag skickades vidare till ett simulatortest. Jag blev slutligen antagen och provanställd på Sjöfartsverket och lotsområdet MälarenNynäshamn där min utbildning inleddes med bland annat minst 125 lärturer. Efter lärturerna väntar examen med bindkort som i vårt område består av åtta hela sjökort stora som ett köksbord. Här skall du kunna skriva in alla namn, kurser, djup, bojar, fyrkaraktärer med mera. I lotsområdet har vi omkring 400 nautiska mil med leder. Sedan väntar uppkörningen. Stormtrivs - När man sedan är klar så finns det fyra styrsedlar att arbeta sig igenom. Man får börja med de mindre båtarna för att sedan jobba sig uppåt. Den 10 januari blev jag klar och efter 30 turer i styrsedel 1 så har jag nu fått sedel 2 och här väntar 40 uppdrag till nästa uppkörning och så vidare.
1 0 - K I N D AY D R E P L AT S E N
- Som lots körs man bland annat ut till Landsort/ Öja för att klättra ombord på fartygen. Vi har en rådgivande funktion och ska bland annat ge råd om kurser in mot hamn. Vi tar dock aldrig över ansvaret för fartyget. I praktiken innebär det däremot att vi klättrar upp och tar över och kör själva, så vida att det inte finns någon anledning till annat. Vi styr med hjälp av autopilot som håller inställd kurs, däremot lägger man till båten manuellt. Där kommer utmaningarna. Du har klättrat upp till en båt du aldrig sett tidigare till en besättning som du aldrig träffat och så ska du köra deras fartyg. måste testa levandekraften, veta hur många propellrar du har att tillgå och åt vilket håll dessa snurrar åt, hur mycket roder har du, vilken kraft har motorerna. Där krävs kunskap och stor vana samtidigt som man får chans att lära känna båten på väg in mot hamnen. - Jag jobbar nu från måndag till måndag och har igenomsnitt ett pass per dag. Jag stormtrivs med mitt nya arbete som lots. Text: Morgan Karlson
Kyrk-Nytt
RIMFORSA FÖRSAMLING Hemester
Predikoturer Rimforsa församling OBS: på grund av Coronaepidemin kan nedanstående kalendarium komma att förändras. Följ utvecklingen på vår hemsida och på facebook, adresser finner du nedan Söndag 31 maj Pingstdagen, Den heliga Anden 11.00 Mässa i Tjärstad kyrka Söndag 7 juni Heliga trefaldighets dag eller Missionsdagen, Gud – Fader, Son och Ande 11.00 Mässa i Tjärstad kyrka söndag 14 juni Första söndagen efter trefaldighet, Vårt dop 10.00 (Obs tiden) Mässa i Tjärstad kyrka Söndag 21 juni Den helige Johannes döparens dag, Den Högstes profet 10.00 Mässa i Tjärstad i kyrka
Det verkar som om vi får stanna hemma i sommar, pandemin sätter stopp för långväga resor. Men det är inte bara negativt: det är bättre för miljön! Och vilken miljö vi har! Nu är tid att återuppta bekantskapen med – för somliga rentav upptäcka – det sköna här hemma. Vilket vackert land vi lever i! Vattnet, skogarna, bergen, havet, fjällen, de små städerna och byarna, ja vart du än i detta avlånga land vänder dig så kommer du hitta skönhet! Frågan är vilket det är som är Guds gåva: den vackra skapelse vi lever i eller vår förmåga att faktiskt uppskatta skönhet? Tänk dig det vackra i koltrastens sång eller i storlommens läte? Uppskattar älgen som går i skogen det vackra i det? Förstår grävlingen det sköna i vårblommor? Rådjur och hjort gör det i alla fall inte, de äter upp blommorna! Människan har en alldeles unik, av Gud given, förmåga att uppfatta skönhet, estetik; i naturen, i arkitekturen, i musiken, i litteraturen. Att ligga i en hängmatta eller hammock alldeles intill en sjö med en god bok, medan lärkan drillar över fälten en bit bort, vem annars än människan kan uppskatta det? Människan är skapad till Guds avbild, alltså uppskattar också Gud skönhet. Så frågan kvarstår, vilket det är som är Guds gåva till människan: den vackra skapelse vi lever i eller vår förmåga att faktiskt uppskatta skönhet? Kanske är det helt enkelt ”frågan om hönan och ägget”; vilket kom först? Det verkar som att Gud har skapat världen skön därför att Gud själv uppskattar skönhet. Därför har Gud gett människan, skapad till Guds avbild, förmågan att uppskatta den skönhet som Gud skapar! Skönheten är i så fall både ett medel och ett mål! Nu har vi alla möjlighet att återuppta bekantskapen med – för somliga rentav upptäcka – det sköna här hemma i Sverige. Passa på och fira hemester (= semester hemma). Men kom också ihåg hur unik du är som har förmågan att se skönheten. Passa på att fundera på hur stort det är att du kan uppskatta dofter, ljud, synintryck, att du kan leva dig in i musik och litteratur, film och konst! Och kom ihåg att den gåvan är dig given: av Gud! Så varför inte tacka Gud?
OBS: På grund av coronapandemin har vi gemensamt med Missionskyrkan och Brokyrkan valt att i år ställa in de sex trad. Ekumeniska gudstjänsterna i juni-juli. Den trad. midsommargudstjänsten i gamla Hägerstad kyrka är därmed också inställd. Friluftsgudstjänsterna firas kl. 14.00, övrig gudstjänsttid i sommar är 10.00 (fr.o.m. 14/6). Från 1 september är ordinarie gudstjänsttid åter 11.00. Med reservation för förändringar pga. coronapandemin. Följ oss på Facebook eller hemsidan för ev. uppdateringar.
Observera också att expeditionen har begränsade öppettider under sommaren mellan 22/6 – 14/8. Öppet: onsdagar 10 – 12. Expeditionens telefon- och öppettider under övriga tiden under året: vardagar 10 – 12.
Tack Gud för förmågan att uppfatta skönhet. Tack för din vackra skapelse, för djur och natur, för koltrastens sång, lärkans drill och storlommens läte. Tack för vattnet i sjö och bäck, för skogarna, bergen, havet, fjällen. Tack för de förmågor du gett oss människor att bygga slott och koja, att skapa musik, konst och film, skriva romaner och poesi. Tack Gud för denna märkvärdiga varelse som är ’jag’, skapad till din avbild. Tack för att du vill skönhet och för att du låter oss uppskatta skönhet. Amen. Jyrki Myöhänen – kyrkoherde
Slutligen: den 18/6 kommer Hela livet! i din brevlåda. Håll utkik efter den; god läsning!
RIMFORSA Sandbacken 1 590 43 Rimforsa • 0494-210 00 • Telefon- och öppettider: vardagar 10.00 – 12.00
www.svenskakyrkan.se/rimforsa • rimforsa.forsamling@svenskakyrkan.se • www.facebook.com/rimforsaforsamling
1 1 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Ternstedt breddar tjänsterna i Kinda ”Då vi nu öppnar en plåtverkstad i Kisa så blir vår Kindafilialen nu komplett vad gäller våra generella discipliner inom Ternstedt Invent” Ternstedt Invent breddar nu sitt tjänsteutbud i Kinda. Detta genom att ha startat en plåtverkstad i Kisa. För att göra detta möjligt har två nya ansikten dykt upp på Kisakontoret. Kjell Andersson samt Rasmus Eriksson, en duktig aspirant som snart går ut gymnasiet. Utöver dessa så ska Fredrik Carlsson som redan arbetar i företaget med ventilation, ingå i plåtverkstaden. - Behovet finns så tankarna kring detta har funnits ett tag, fast nu blev det verklighet efter att Kjell hörde av sig med frågan om han kunde börja arbeta hos oss. En sådan rik erfarenhet släpper
man inte. Kjell har arbetat med plåt sedan han var 17 år Inledningsvis har vi investerat i en miljon kronor i maskiner och material, berättar platschef Peter Markovic. Ny utmaning - För att få plats med ännu en inriktning så har vi utökat vår yta lite samt ändrat om lite i vårt förråd. Tidigare har vi fått åka till vår Åtvidabergsavdelning för att hämta och ordna plåtjobben, så det känns nu bra att få detta lokalt, vilket underlättar mycket. Nu blir vi i Kinda kompletta vad gäller våra generella discipliner inom Ternstedt. El, VVS, vent, byggplåt samt kyla. - Vår nya inriktning liksom alla våra avdelningar vänder sig till både företag
1 2 - K I N D AY D R E P L AT S E N
och privatpersoner och kunder är välkomna till oss för att köpa eller beställa det de behöver. Vi har även anställt en licenssvetsare som kör lite rostfritt med mera. Han är anställd i Kinda, fast kommer även åka kring på våra andra filialer. - Ternstedt Invent finns nu på 5 orter, Åtvidaberg, Kinda (Kisa och Rimforsa), Västervik, Linköping samt Örebro. Totalt består företaget just nu av ett glatt gäng på 108 anställda, varav ett 40-tal arbetar i Kinda. Vi som arbetar som affärsområdeschefer gick nyligen med som delägare i företaget, så nu väntar en ny personlig utmaning i livet, avslutar Peter Markovic. Text & Foto: Morgan Karlsson
%
ATT
Allt vi säljer kan vi installera IVT värmer Sverige.
Trädgårdskran
545:PAKETPRIS
Installerat & Klart
2.445:-*
2.795:WC-stol Ifö Sign 6860
Med rengöringsvänlig glasyr, mjuksits och Fresh WC för fräsch doftspolning.
PAKETPRIS
Installerat & Klart
4.795:-*
FM Mattsson trädgårdskran Ord. pris exkl. installation 739:-
Vi tillverkade vår första värmepump redan 1973. Sedan dess har vi installerat över 400 000 i hela landet. Den erfarenheten delar vi gärna med oss av. Vi hjälper dig att välja rätt värmepump för ditt hus och installera den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi *Priset gäller t.o.m 2020-06-11 produkt inkl.garanti, installation och ROT-avdrag. också ge dig marknadens för mest omfattande med 10 år kompressorn. Välkommen! Fullständigapåvillkor för Installerat & Klart finns på comfort.se
llation och ROT-avdrag. Reskostnad utanför våra orter kan tillkomma. ort.se Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.
e
Spännande aktiviteter runt om i Östergötland
www.ivt.se
Se fler kampanjpriser på vår hemsida www.ternstedtinvent.se * Priset gäller t.o.m. 2018-10-30 för produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90
Eksågsvägen 4. 597 24 Åtvidaberg 0120-295 90.
#Utflykta 1/5–30/9
ALLT inom tryck! TRYCK PROFIL MEDIA DESIGN
Vi finns på Spårgatan 11 www.tryckomedia.se tel: 070 - 540 81 99
tryckomedia
www.visitostergotland.se/utflykta 1 3 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Kinda-Ydre Sparbank erbjuder försäkringar Kinda-Ydre Sparbank erbjuder försäkringar. Det är ett ypperligt tillfälle att under en rådgivning se över både ekonomin och försäkringar med en och samma kontakt. Förutom bankens traditionella tjänster erbjuder Kinda Ydre Sparbank även ett stort utbud med försäkringar. Dessa finns för både företag och för privatpersoner. - På företagssidan finns bland annat livförsäkringar, tjänstepension, olycksfall samt sjukförsäkring. Som anställd hos ett företag med kollektivavtal behöver man inte tänka på detta, då det finns per automatik, fast som företagare har du ingenting. Går sedan företaget väldigt bra så att man kan ge sig själv en bra lön, så är det inget som tas hänsyn till då det finns tak på sjuklön och den lön som pensionen grundar sig på, berättar Jörgen Petersson, placeringsoch försäkringsspecialist på Kinda-Ydre Sparbank.
Rådande livssituation - De försäkringarna jag räknade upp finns även att teckna privat. Här tillkommer också sjukvårdsförsäkring, gravid- och barnförsäkring, arbetslöshetsförsäkring, fordon-, sak- och hemförsäkring med mera. Som rådgivare kan jag tycka att man då och då bör se över sina försäkringar, både för att veta vad de täcker, men även för att livet ändrar sig under tid och då kan det vara bra att ha försäkringar som fungerar bra för just den livssituation som man befinner sig i. - Många har försäkringar via sina fackförbund samt egentecknade försäkringar hos något försäkringsbolag. Men hur många har egentligen koll på vad som gäller vid en eventuell händelse? Har man exempelvis ökat försäkringsskyddet eller sin livförsäkring efter rådande livssituation, eller ökat belåningen på sin bostad? Här kan vi hjälpa till genom att tillsammans med
1 4 - K I N D AY D R E P L AT S E N
kunden sitta ner och gå igenom sådana detaljer, förklarar Jörgen vidare. Smidig överblick - Vi känner ju ofta till både var kunden befinner sig i livet och deras ekonomiska förutsättningar. Vi kan därför se vilka försäkringar som är mest lämpliga för den enskilde individen eller familjen - och allt detta med en och samma kontaktperson. Via internetbanken får man även en smidig överblick av sina konton samt de försäkringar man tecknat genom oss. – Att försäkra sin inkomst kan vara en bra idé, inte minst i dessa tider. Då kan du känna dig mer ekonomisk trygg även om du förlorar ditt arbete eller blir långvarigt sjuk. Därför tycker jag att du ska passa på att se över din situation med någon av bankens rådgivare, avslutar Jörgen Petersson. Text & Foto: Morgan Karlsson
VI KAN UNDERHÅLLSFÄRG!
JO
AN
GOLVMÅLNING
Från enkla källargolv till industrigolv.
B A OD
H
Allt inom målning och billacker
ON´S LANTBRUK S S
BETONGPANNEMÅLNING
Förlänger takets livslängd. Låg miljöpåverkan. Vattenburen.
NU STUNDAR SNART VÅREN OCH SOMMAREN MED ALLT VAD DET INNEBÄR
VI VILL GÄRNA VARA MED OCH UNDERLÄTTA ER SÄSONG!
VI ERBJUDER: Sådd - Med Väderstad, Rapid Fastgödselspridning - Med Samson SP11 Rundbalspressning - Med kombipress Mc Hale Fusion 3 Slåtter - Med 3,5 m + matta Plöjning - Med Överums 4-skärig växelplog Uthyrning - Av Avant 423 Personaluthyrning
PLÅTTAKSFÄRG
Komplett leverantör av plåt- och fasadfärg.
Kontakta Swepa för rådgivning Ring 072-88 99 100 / 101 /103 Jim, Tony, Peter eller maila till info@swepas.se
Ring för mer info och priser
Patrik: 070 - 265 47 93
www.swepas.se
Jag önskar kunna skapa mitt eget sommarjobb Jag tänkte kolla kundunderlaget till att skapa mitt eget sommarjobb inom gräsklippning, med egen åkgräsklippare inom Kinda. Tjänsten omfattas av RUT-avdrag 50%. F-skatt finns, finns kunderna? Kontakta oss för mer info.
0733–462222 • jonathan.mkskog@gmail.com
Gratis kontroll av din bil innan besiktning!
FORD KUGA
• Vi ombesörjer besiktningen. Alla märken.
FORD PUMA TRASIG VINDRUTA? Vi byter eller lagardemobilar din vindruta. Lageroch för Vi ombesörjer allt i samarbete med omgående leverans! ditt försäkringsbolag. Gäller alla märken
• Däckförsäljning och däckhotell.
• Vi byter eller reparerardin vindruta.
• Vi är företagscertificerade för installation, Demobilar för omgående leverans! service och underhåll av AC.
• Auktoriserad skadeverkstad plåt och teknik.
STÄNGT i JULHELGEN 26/12-1/1. Välkommen!
Vi öppnar igen den 2 januari. Välkommen! Tel. 0120-142 0120-142 33 • Prästängsvägen www.bilserviceab.se Tel. Prästängsvägen 77••www.bilserviceab.com
Tel. 0120-142 33Vi • Prästängsvägen • www.bilserviceab.se önskar alla en 7riktigt GOD JUL & ett Gott Nytt år!
Vi är auktoriserad återförsäljare – Ford och Citroen • Auktoriserad skadeverkstad ink. AC-reparationer, teknik, plåt samt glasreparationer och glasbyte VI SERVAR OCH REPARERAR ALLA BILMÄRKEN SAMT OMBESÖRJER KONTROLLBESIKTNING
1 5 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Himmelsby SPA & Konferens Pärlan på slätten
2000 m² Romersk LYX
Stora ytor, ingen trängsel, bara avkoppling.
Härliga SPA-erbjudanden SPA-entré heldag 50% rabatt GÅ 2 BETALA FÖR Endast 750:Ord. pris 1500:Gäller t.o.m. 2020-08-31 Kod: Vår 2020-101
1
Gå 2 betala för 1
SPA-Deluxe GÅ 4 BETALA FÖR 2
SPA med övernattning inkl. eftermiddagsfika & trerätters middag. Boende i 4-bäddsrum Endast 3990:- Valfri dag Gå 4 Gäller t.o.m. 2020-08-31 betala Kod: Vår 2020-103 för 2
Dag & Kvälls-SPA Morgondoppet Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé Börja dagen med en utsökt frukostbuffé
Från
750:-
Stora Avkopplingen
Lilla Avkopplingen
Ankomst: 09:30 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika
Ankomst 11:45-12:15 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gårdslunch & gourméfika Stor fikabuffé med hembakat
Från
395:-
Värde 395:Gäller t.o.m. 2020-05-31 Kod: Vår 2020-102
Fiskpedikyr GÅ 4 BETALA FÖR 1
50 min fiskpedikyr Ord. pris 495:-/person Värd: 1980:Gäller t.o.m. 2020-08-31 Kod: Vår 2020-104
Sköna Söndag Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag
Från
1195:-
Boka valfri Spara behandling 50 min. Vi bjuder på vattenmassage 20 min.
Endast
850:-
1350:-
Mån-fred: 750:- /person Lörd-sönd: 795:- /person
Mån-tors: 1195:- /person Fredag: 1395:- /person
Mån-fred: 895:- /person Fred-sönd: 995:- /person
Söndagar: 1350:- /person
Mån-fred: 750:- /person Lörd-sönd: 795:- /person
Mån-tors: 1195:- /person Fredag: 1395:- /person
Mån-fred: 850:- /person Lörd-sönd: 995:- /person
Söndagar: 1350:- /person
SPA-Paket med övernattning
Skön avkoppling med härlig SPA-upplevelse, utsökt mat och välgörande behandlingar.
Ankomst: 13:00
Endast
2064:Ankomst: 15:00
Från
2195:-
Söndagsnatten • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Sön-mån: 2064:- /person
SPA-Romans • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Duo Vattenmassage 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Mån-tors: 2195:- /person Fred-sönd 2295:- /person
Ankomst: 15:00
Från
1895:Ankomst: 15:00
Från
2295:-
SPA-Deluxe • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Uppgradera med vattenmassage 20 min: 200:- tillägg.
Mån-tors: 1895:- /person Fred-sönd 1995:- /person
Tjejspecial • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost • Gårdslunch på avresedagen Mån-tors: 2295:- /person Fred-sönd 2495:- /person
Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se
1 6 - K I N D AY D R E P L AT S E N
Gå 4 betala för 1