#129 FEBRER 2018 AU-AGENDA.COM
L'AGENDA CULTURAL DE VALÈNCIA
FEBRER 2018 MÚSICA 4 WWW.AU-AGENDA.COM
WÁCHINA WÀCHINA FEST VOL. VII
AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València
963 224 985 COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com
CINE 12
IX HUMANS FEST
ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC CARLES PLASENCIA COL·LABORADORS ALEJANDRO ÁLVAREZ, JULIA ARROYO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ,EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, RAQUEL J.R., SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, RAFA MARTÍNEZ, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARTINA MONLLAU I QUERAL, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, SYLVAIN PERNET, CARLES PLAS, GLORIA POZUELO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ÁLEX SERRANO, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME,COVADONGA VELERT, GINÉS VERA.
TEATRE 17
ASÍ QUE PASEN CINCO AÑOS TEATRE 19
VANIA (ESCENES DE VIDA)
Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València
EXPOS 23
DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006
WORLD PRESS PHOTO 17
La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA. © Marina Puche IX Humans Fest. Pàgina 12
PROPOSTA 28
HÉROES COMIC CON VALENCIA
MÚSICA 4 WÁCHINA WÀCHINA FEST VOL. VII SÁBADO 3/2, 12H. 30€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 El festival Wáchina Wàchina regresa con una programación dividida entre dos salas de la capital: 16 Toneladas y El Loco Club. El desmelene que se anuncia comenzará el mediodía del sábado 3/2 en 16 Toneladas con el concierto del dúo Magnetix. La banda de Burdeos nos pondrá a prueba con su salvaje y distorsionado directo de melodías que beben de géneros como el garage punk de los 60 o el postpunk de los 80 bajo la sombra de The Cramps. Junto a ellos, los malagueños The Oddballs, banda surgida de los antiguos componentes de Puño Americano & His Puñettes. Ya por la tarde, y después de una paella gratuita en el café Museu, en el barrio del Carmen, la fiesta continuará en El Loco Club.
The Jackets, con la carismática Jack Torera al frente, descargará una amalgama de sonidos rock & roll con especial devoción hacia bandas como MC5 o The Monks. Por la noche, y sin movernos de local, será el momento de la esperada actuación de The Maharajas, los reyes del garage escandinavo que
pisarán el escenario para presentar su último trabajo, You can't beat youth. Junto a ellos, los indomables freaks austriacos Wild Evel & The Trashbones, otro de los platos fuertes de una noche que finalizará en 16 Toneladas con una sesión cargada de buena música hasta que el cuerpo aguante. V. CASAÑA
Maharajas
Wild Evel & The Trashbones
Júlia
O Sister!
festival arrancarà potent amb una jornada pop en la que actuaran Òscar Briz, en format trio, per a mostrar-nos Entre llums i ombres; Júlia, amb el seu segon treball, Pròxima B, una col·lecció que se submergeix en paisatges sintètics i mantres electrònics; Mireia Vilar; i, des de Manresa, Jo Jet i Maria Ribot [3/2] amb el seu directe sensible, emocionant i autèntic amb guitarra i veus. També hi haurà sessió de cabaret amb el Gran Teatro Amaro
Gran Teatro Amaro
FESTIVAL HOSTES 2018 DEL DISSABTE 3/2 AL DISSABTE 3/3 TEATRE RAVAL. Sant Ramon, 8 (Gandia) La setena edició del Festival Hostes de Gandia es desplegarà durant quatre caps de setmana amb dos novetats interessants: la sessió de música clàssica amb Duet Sintagma (Mallorca) i Voicello (Manacor) el dissabte 10/2 i la projecció del documental Poder mirar als ulls [24/2] sobre G3G Records, un segell que recorre l’escena experimental informal barcelonina, el punk ocult d’una avantguarda sense fums. Participaran en el col·loqui posterior els directors del film Toti Garcia i Nessim Castaño, i Gat, un dels fundadors del segell. El
i La Petita Orquestra Peiotaire [24/2], i la festa tancarà amb els andalusos O Sister!, un grup de swing que recrea l’edat d'or del jazz vocal. AU
Lanuca
#CONCERTSDELAMARINA DISSABTES 3, 10, 17 I 24 /2, 11.30H. ENTRADA GRATUÏTA PÈRGOLA DE LA MARINA DE VALÈNCIA Marina de València, s/n La Pèrgola de la Marina de València acull el cicle #ConcertsdeLaMarina, una iniciativa que s'apuntala com una de les apostes for tes del multiespai dels Poblats Marítims i que tindrà, tots els dissabtes al matí fins al juny, música estatal i internacional de diversos estils. Inauguraran el cicle, el 3 de febrer, el trio barceloní de garage rock Mujeres i els valencians M A R, amerats del seu estil pop, rock i folk. Els concerts continuaran el dia 10/2 amb el synth pop dels huitanta de La Plata i l'univers oníric de Lanuca. El 17 de febrer es donarà pas a un ambient molt diferent amb Electrònica 360, i el 24/2 s'uneixen Miquel Gil i Pep Gimeno Botifarra en Nus, un espectacle que mostra un punt de complicitat entre els dos músics valencians. EVA GARRIDO
Vicente Espí © Antonio Porcar
EL COLUMPIO ASESINO DISSABTE 3/2, 21H. 18€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 Hi ha moltes raons per a trobar a faltar El Columpio Asesino. Al llarg del temps, el grup de Navarra ha desenvolupat una proposta sòlida, en la que conjuguen la faceta més directa de les cançons rock amb un so tens, obscur i potent. Menció especial mereixen les seues lletres tan críptiques com addictives, que han aconseguit configurar un imaginari propi. En el directe, la dualitat quasi esquizofrènica dels seus temes, que combinen ambients opressius i explosions festives a les tornades, s’amplifica encara més. Després de més de dos anys sense recalar al Cap i Casal, aquells que els trobàvem a faltar tornem a tindre una cita ineludible. IVÁN NAVARRO
VICENTE ESPÍ QUARTET DIMARTS 6/2, 20.45H. 12€ JIMMY GLASS. Baix, 28 El bateria valencià Vicente Espí presentarà el seu nou disc Espiral al costat d'altres titans del món del jazz: el mestre del saxo tenor Jesús Santandreu, el guitarrista Iván Cebrián i el carismàtic i original contrabaixista japonés Masa Yamaguchi. El quartet interpretarà un reper tori de composicions originals, amb un llenguat ge obert a totes les influències i a la improvisació. Una de les fites en la carrera musical de Vicente Espí va ser l'enregistrament del seu disc Dog sounds en 2011, on trobem peces que bevien lliurement de les fonts més actuals, entroncades en el jazz més tradicional i ortodox. De nou ens sorprén amb un àlbum modern i actual, ple de llibertat creativa. G.T.
MÚSICA 6 TULSA
O’FUNK’ILLO
DIVENDRES 9/2, 22.30H. 12/15€ WAH WAH. Campoamor, 52
SÁBADO 10/2, 22H. 12€ ROCK CITY. Els Coheters, 6 (Almàssera)
Tulsa, el grup liderat per Miren Iza després de la dissolució en 2001 d'Electrobikinis, torna a València per a presentar-nos el seu últim disc, Centauros, produït per Ángel Luján i Charlie Bautista. En aquest, Iza segueix experimentant a la recerca de nous horitzons musicals i per això compon les seues peces sense guitarra, solament amb l'ajuda del teclat. El que no ha canviat són les lletres, en les quals sempre s'intueix un punt autobiogràfic, sobretot en temes com el que dedica a Bilbao o en Canción. Així, s'endinsa en el món electropop amb pinzellades d'un folk auster i personal, també presents en el seu anterior disc, La calma chicha. Un plaer gaudir de la seua particular veu i estil. MAJO SIERRA
Los creadores del funky andaluz embrutessío se han vuelto a reunir para celebrar sus veinte años de carrera musical. Andreas Lutz (voz), Pepe Bao (bajo) y Javi Marssiano (guitarra) han editado un disco doble con colaboraciones de la talla de Raimundo Amador, Tomasito, la Mari de Chambao, Bebe, el Canijo de Jerez o Muchachito, donde siguen fusionando metal y flamenco con otra gran variedad de estilos. De su directo esperamos, como siempre, que nos hagan vibrar con su energía, guasa y buen rollo. No sabemos si es por que están de celebración o despidiéndose a lo grande, pero podemos decir que la fiesta está asegurada. G.T.
THALIA ZEDEK + DAMON & NAOMI DOMINGO 11/2, 20H. 14/16€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Thalia Zedek es una de las grandes damas de la música rock de las últimas décadas. Con una profunda y emocionante voz se ha convertido en artista de culto, tanto por su participación en bandas como los imprescindibles Come, como por su posterior carrera en solitario. Da igual que camine por el blues, el folk o el punk-rock, solo vas a encontrar intensidad. Por su parte, Damon & Naomi, dos terceras partes de los más que influyentes Galaxie 500, junto a Dean Wareham, han extendido su particular visión psicodélica del folk durante 25 años compaginando su banda con sus respectivos trabajos de escritor y artista visual. Todo un bagaje. FN&HB
Thalia Zedek © Heather Kapplow
EMAC 2018
Maria Arnal i Marcel Bagés
Castelló, que a més de l'exposició també farà un taller de pintura sobre texans. Junt a ella repeteix l'argentina Celeste Ciafarone, després de l'èxit de l'any passat; la valenciana María Rodilla, els espais urbans dissenyats per l'arquitecta Martina Almela, el taller de creació artística El Proceso reCreativo de la madrilenya Nometoquesloscopys o els fanzines de Zorras Peligrosas, entre altres. ÀNGELA N.
la música d'avantguarda de Tversky, Navvier i Desert. Tanquen la programació musical les Vermout Time a mitjan matí i l'experimentació de l'emac.lab, on destaca, per als més menuts, una proposta per fer electrònica a partir de joguines. En la part de l'emac.art el nivell no baixa, aquesta edició amb una mirada més femenina, trobarem la Fira d'Artistes: fotografia i un espai destinat a la il·lustradora valenciana L aura
Tversky
DEL DIVENDRES 16 AL DIUMENGE 18/2 CMC LA MERCÉ Pl. de la Mercé, s/n (Borriana) El festival de música i art contemporani de Borriana es consolida any rere any. La seua proposta d'acostar la cultura a la gent funciona: els horaris diürns de les sessions de discjòqueis, els tallers per a totes les edats, la gratuïtat i, sobretot, la qualitat de la selecció musical i artística. En aquesta tercera edició destaca el concert de Maria Arnal i Marcel Bagés, que amb el seu primer disc 45 cerebros y un corazón han encapçalat moltes de les llistes del millor disc de l'any 2017. També en el CMC la Mercé estaran La Plata, que presentaran el seu imminent primer disc Desorden; Gener, aquesta vegada en format acústic, el pop del nou grup valencià M A R i
MÚSICA 8
Pumuky © Zhana Yordanov
LA BIEN QUERIDA
PUMUKY
DIJOUS 15/2, 22H. 14€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n
JUEVES 15/2, 21.30H. 9/12€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12
La Bien Querida torna a València de la mà de la Rambleta i la cervesa Alhambra per presentar el seu cinqué àlbum, Fuego, un compendi de tots els seus treballs anteriors en què el pop es barreja amb l'electrònica, el flamenc, la rumba i els ritmes llatins. No defrauda i ens torna a regalar un disc de pop redó, però sense abandonar l’estètica musical de songwriter que la caracteritza. Si hi ha alguna cosa destacable són les magnífiques col·laboracions, com ara la de Joan Miquel Oliver en la cumbia Siete días juntos, Jota, de Los Planetas, en la rumba Recompensarte, o David Rodríguez, de La Estrella de David, en la cançó La pieza que me falta. Un autèntic ineludible! CARLES PLAS
Pumuky regresa a Valencia tras más de dos años de ausencia con la reedición Los exploradores perdidos, álbum que vuelve a estar disponible una década después gracias a WeAreWolves Records. Los hermanos Jaír y Noé Ramírez Horcas debutaron hace once años con su albúm De viaje al país de las tormentas (Discos FUP, 2006) y fue en el 2015 cuando lanzaron su último trabajo, Justicia Poética (Jabalina Música, 2015). La primera edición de Los exploradores perdidos fue en el año 2007 y en aquellas cinco canciones contaron también con la colaboración de Abraham Boba (León Benavente), Pedro Cantudo (Jubilee, Limousine) y David Cordero (Úrsula, Viento Smith). RAQUEL CAMBRALLA
VICENTE AMIGO VIERNES 16/2, 21H. 12€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Vicente Amigo, tocaor sevillano criado en Córdoba, viene a presentarnos su octavo disco grabado en estudio, Memoria de los Sentidos, el cual cuenta con las colaboraciones de un elenco destacadísimo: Niña Pastori, Potito, Rafael de Utrera, Farruquito, Arcángel, Pepe de Pura, Pedro el Granaíno, Miguel Poveda y El Pele. Este es un disco cuyos temas nos remiten a un flamenco más genuino y contundente, del gusto de los más puristas, sin concesiones a otros géneros como el jazz o el pop. Mención especial dedicamos al último tema. A modo de homenaje y en memoria al maestro Paco de Lucía, Vicente Amigo nos regala la hermosa y evocadora Réquiem en la que participan la mayoría de los artistas citados que han colaborado en este gran álbum. SERGIO BELLO
Javier Alemany
Carlos Martinez
ULTRAVIOLET UNDERGROUND FESTIVAL
Los Coronas
LOS CORONAS + LOS MAMBO JAMBO DISSABTE 17/2, 21H. 17€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 Prenent com a base un so alimentat del rock & roll instrumental de les dècades dels 50 i 60, Los Coronas revisiten el surf instrumental, un gènere amb el qual han crescut i que porten reivindicant des dels seus inicis a principis dels noranta. Amb el temps han decidit aportar una visió pròpia i particular, influenciats per les seues pròpies experiències personals. Presentaran en la Sala Moon el seu recent Señales de humo, un disc en el qual tampoc deixen de costat el seu esperit fronterer i cinematogràfic, demostrat clarament en el seu brillant tema Mulas huyendo de una hostia consagrada. Al costat d'ells, el quartet de soul rock barceloní Mambo Jambo donarà el tret d'eixida en aquesta gran nit. V. CASAÑA
VIVA SUECIA DIVENDRES 23/2, 21H. 15€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 A tota velocitat i sense pausa. Així és la trajectòria de la banda murciana Viva Suecia que, en tan sols quatre anys, des del llançament en 2013 del seu EP Epónimo, s'ha convertit en una de les formacions més influents i aclamades de l'escena indie espanyola. Revelació de l'any gràcies al Premi de la Música Independent a millor cançó per Bien por ti, del seu primer disc La fuerza mayor (Subterfuge, 2016), el grup llança en 2017 el seu segon LP, Otros principios fundamentales, onze cançons explosives i una constant temàtica de desesperació emocional i lluita personal que connecta amb el sentiment de tota una generació, sense ells pretendre-ho. S.P
DISSABTE 24 I DIUMENGE 25/2, 12/30€ SPOOK CLUB. Ctra. del Riu, 399 Escoltar electrònica és entrar en una forma de comunió que ens fa pujar en un èxtasi alhora solitari i col·lectiu. Ens fa goig veure a poc a poc l'aparició de diverses manifestacions de qualitat a València per a fer-nos experimentar aquesta sensació. I, de fet, és el desig de l'Ultraviolet Underground Festival: convidar la gent a viure una idea ètica de la música, lluny de tot aspecte comercial. La programació d'aquesta primera edició està centrada sobretot en DJ valencians (Javier Alemany, Rubifly...), però també convida al deep house de Carlos Martinez (Londres) i al tech house de Lolo Carillo (Còrdova). Un ventall ben llarg de les músiques electròniques amb un únic objectiu: reunir-se, ballar i divertir-se. B.L.
TOXICOSMOS 10 DISCOS LOCAL
INTERNACIONAL
NACIONAL
DOCTOR DIVAGO Complejo alquería frailes 13 Bonavena Música | 2018
VETUSTA MORLA Mismo sitio, distinto lugar Sony Music | 2017
THE CLIENTELE Music for the age of miracles Tapete Records | 2017
Complejo alquería frailes es el duodécimo disco de Doctor Divago, unos veteranos que destilan un rock and roll clásico con trazas powerpop, donde las letras en castellano adquieren un papel protagonista. Un álbum cargado de preciosos arreglos que engancha a la primera escucha.
El cuarto trabajo de Vetusta Morla se ha convertido en nuestro favorito de la banda madrileña. Mismo sitio, distinto lugar es un disco que sorprende, desde su cuidado envoltorio, hasta el último segundo de escucha, una obra con arreglos de orfebrería, trasfondo lo-fi y melodías adictivas.
Con veinte años de carrera, los ingleses The Clientele nos han dejado una colección de canciones perfectas, ensoñadoras y conmovedoras en Music for the age of miracles. Doce canciones sosegadas de corte ambiental con coros emocionantes, perfecto para escuchar en un día luminoso, en silencio bajo el sol.
diferentes que nunca llegarán a cruzarse aunque se toquen. En un apasionante ejercicio de imaginación y pasión por el músico inglés, atando vivencias personales con la ficción y localizando la historia entre la ciudad y el paraje natural que tan bien
conoce el autor, el debut literario del periodista valenciano supone una de las novelas más originales, desconcertantes y amenas que hemos leído en tiempo. Y encima con envoltorio de lujo a cargo de Roberta Marrero.
LEJOS DE TODO Rafa Cervera Jekyll & Jill | 2017 ¿Imaginas a David Bowie intentando huir de sus demonios? Quizás sí. ¿Lo imaginas haciéndolo por las calles de Valencia, acompañado de su amigo Iggy Pop y su asistenta Coco? Eso sería más difícil, pero no para Rafa Cervera. Con un Bowie fascinado por la arquitectura de la ciudad y su anonimato, conduciendo por El Saler lejos de su hábitat natural y planteándose su futuro, Lejos de todo nos descubre a un artista idealizado por el resto de protagonistas de la novela, tres adolescentes que en el verano de 1977 viven su historia de admiración hacia el artista, y entre ellos mismos. Y es que en esta novela, que durante años estuvo guardada en un cajón y que por fin ha visto la luz, se entrelazan dos tramas
ESCUCHA TOXICOSMOS CADA SEMANA… MARTES DE 16.30H. A 18.30H. EN UPV RADIO 102.5 FM Y A LA CARTA EN TOXICOSMOS.COM
CINE 11 EL HILO INVISIBLE
VIERNES 2/2
Paul Thomas Anderson · USA · 2017 · Guión: Paul Thomas Anderson. Intérpretes: Daniel Day-Lewis, Lesley Manville, Vicky Krieps… Uno de los tándems creativos más interesantes de la última década. Lejos quedan ya los ecos de aquella obra maestra que el director Paul Thomas Anderson y el actor Daniel Day-Lewis construyeron bajo el título de Pozos de ambición, cuya unión para este nuevo proyecto, El hilo invisible, ha levantado muchas expectativas. Lewis es el modisto Reynolds Woodcock, una de las grandes figuras de la alta costura de la primera mitad del siglo XX. Woodcock es un hombre perfeccionista y, como todo artista, difícil de tratar. Pero su vida se tambalea cuando conoce a la bella Alma. G. LEÓN
THE FLORIDA PROJECT
VIERNES 9/2
Sean Baker · USA · 2017 · Guión: Sean Baker, Chris Bergoch. Intérpretes: William Dafoe, Brooklynn Price, Bria Vinaite… The Florida Project fue una de las sorpresas del pasado festival de Cannes. Tras el éxito de su anterior cinta, Tangerines, el realizador Sean Baker nos ofrece uno de esos retratos que nos ponen frente al fracaso del llamado sueño americano (o, al menos, al hecho de que ese sueño no alcanza para todo el mundo). Baker nos describe la vida en uno de esos moteles baratos que pueblan el paisaje de su país. Allí vive la pequeña Moonee junto a su madre, Halley, y Bobby, el gerente del motel y lo más parecido a un padre que ha conocido. Juntos vivirán un verano inolvidable. G. LEÓN
THE PARTY
VIERNES 16/2
Sally Potter · UK · 2017 · Guión: Sally Potter. Intérpretes: Patricia Clarkson, Bruno Ganz, Kristin Scott Thomas… Que la política es el escenario de las pasiones (y miserias) humanas es algo que comprobamos cada vez que nos acercamos a los medios de comunicación. Rodada en blanco y negro y en tiempo real, Sally Potter nos acerca en The Party a la intimidad de esos personajes que pueblan portadas de los periódicos y la televisión. Janet es nombrada ministra del nuevo gobierno británico, motivo por el que celebra una fiesta en su casa. Allí se reúne con amigos y compañeros de partido, pero lo que empieza como una celebración, acabará en tragedia. Repartazo. G. LEÓN
EN LA SOMBRA
VIERNES 23/2
Fatih Akin · Alemania · 2017 · Guión: Fatih Akin. Intérpretes: Diane Kruger, Numan Acar, Ulrich Tukur… Con el premio a la mejor película de habla no inglesa en los pasados Globos de Oro, llega a nuestras pantallas En la sombra, la última producción del realizador alemán Fatih Akin que, con este reconocimiento, se pone de nuevo en la primera línea del panorama cinematográfico internacional. Akin nos introduce en el sórdido mundo de los grupos neonazis alemanes a través de la historia de Katja, una mujer que pierde a su marido e hijo en un atentado perpetrado por una de estas agrupaciones. Katja se verá involucrada en una cruzada para que se haga justicia. G. LEÓN
CINE 12
Forgotten Childhood
IX HUMANS FEST DEL VIERNES 9 AL DOMINGO 18/2 humansfest.com/es/ Camino ya de su décimo aniversario, llega este certamen dedicado al cine comprometido que tiene entre sus metas, tanto promover la reflexión crítica, como la difusión y formación de los espectadores valencianos en torno a la vigencia o violación de los Derechos Humanos en el mundo. L a programación del Humans Fest se divide en dos secciones paralelas a concurso dedicadas al documental, ya sea en formato largo o en cortometraje, así como otras actividades paralelas. En la sección largometraje encontramos diez trabajos, de los cuales tres se presentan en exclusiva en nuestro
LLUNY DE LES LLEIS. EL CINE D'ANTÓNIO REIS I MARGARIDA CORDEIRO DEL DIMARTS 20/2 AL DIVENDRES 2/3 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 La Filmoteca acull aquest cicle, Lluny de les lleis, dedicat a una de les parelles creatives més destacades de la cinematografia portuguesa, la formada per António Reis i Margarida Cordeiro. El cicle, organitzat en col·laboració amb el Festival de Cinema Europeu de Sevilla, ha passat pel Museu Reina Sofia de Madrid i vol ser un repàs a l'obra
Mr Gay Syria
país, y al menos cuatro en Valencia. Las piezas abordan los más diversos temas: la doble condición gay y migrante de los refugiados sirios de Mr Gay Syria, de Ayse Toprak; el conflicto del aborto en el sur de los Estados Unidos de Jackson, de la norteamericana Maisie Crow; el olvidado conflicto de Gaza en Gas the arabs, de los españoles Julio Pérez del Campo y Carles Bover Martínez; o la problemática de la explotación laboral en la China que fabrica los móviles que llevamos en nuestros bolsillos en Complicit, de Heather White y Lynn Zhang. Hay más. Además de las películas a concurso, Humans Fest nos ofrece un amplio catálogo de foros y mesas redondas que, a lo largo del festival, abordarán los más variados temas
relacionados con los Derechos Humanos. Algunos de los temas a discutir serán Medios de comunicación y Derechos Humanos, Justicia universal y crímenes de lesa humanidad, o Cine, derechos humanos y democracia. Entre los invitados, nombres reconocibles como el periodista y director de eldiario.es Ignacio Escolar, el exjuez Baltasar Garzón o el actor Juan Diego Botto, galardonado el año pasado en el festival por su labor en defensa de los Derechos Humanos. Siguiendo al mismo Botto, este año el premio Pau i Justicia de Humans Fest será concedido a la actriz y directora Silvia Munt, cuya película Pretextos será la encargada de abrir el festival en su sesión inaugural. G. LEÓN
breu, però radical, que aquesta parella va realitzar durant els anys 70 i 80 del segle passat. Cinema popular al mateix temps que poètic i polític, l'obra de Reis i Cordeiro se
situa als voltants de la Revolució dels Clavells. Jaime, Trás-os-Montes, Ana o Rosa de Areia són alguns dels títols que podran veure's en aquesta retrospectiva. G. LEÓN
Trás-os-Montes,
TEATRE 13
HANSON O LA VENGANZA DE PLUTÓN
FAUCES
DYSTOPIA
HASTA EL DOMINGO 4/2 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9
DEL DIJOUS 1 AL DIUMENGE 4/2 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6
DEL DIJOUS 1 AL DIUMENGE 11/2 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73
En ocasiones lo que parece una verdad categórica, puede dejar de serlo; Plutón ya no es un planeta desde 2006. Tampoco aquello que supone un grave peligro para la humanidad tiene porqué acabar siéndolo. El asteroide 2004 BL86 iba a pasar tan cerca de la tierra en 2015 que asustaba, pero prefirió seguir su camino por el sistema solar sin pena ni gloria. El tiempo pasa, eso sí es seguro, puede hacerlo hacia delante o hacia atrás, pero la velocidad con la que transcurre, eso ya es relativo. Dependiendo de como se mire, existen momentos en los que el tiempo vuela, pero otros puede ir muy despacio, tanto que no pasa, pesa. LUCAS SÁEZ
Fins a on som capaços d'arribar per la nostra ambició? Fins a quin punt podem corrompre'ns? Aquestes són algunes preguntes que es desprenen de l'obra Fauces; i enfront d'aquestes, la recerca de la bellesa, no entesa com alguna cosa estètica, sinó com l'essència de l'ésser humà, representada per un dels personatges que fuig de qualsevol tipus de fanatisme o perversitat. Estrenada en el Festival Cabanyal Íntim 2017 i guanyadora del Premi Teatre Autor Exprés SGAE, aquesta peça arriba a l'escenari de Carme Teatre amb una posada en escena transgressora que, sens dubte, no deixarà indiferents els espectadors. JULIA ARROYO
Dos protagonistes que es troben aïllats, de l'espai i del temps, ens narren tres històries que formen part d'un mateix trencaclosques. El present que creuen viure no els sembla el que els correspon, més aïna recorda un futur distòpic del seu passat. Quan tot sembla enfonsar-se és quasi natural tractar d'inventar nous móns, falsos presents disfressats de realitat. Amb l'ús de múltiples recursos escènics i tecnologies audiovisuals, el guardonat director Juan Pablo Mendiola aconsegueix una potent posada en escena que ens ajuda a introduir-nos en aquest espai que es troba enlloc, en cap moment. LUCAS SÁEZ
© Virginia Rota
TEATRE 14 ¿QUÉ PASÓ CON MICHAEL JACKSON? DIVENDRES 2 I DISSABTE 3/2 TEM. Pl. del Rosari, 3 La Teta Calva torna als escenaris amb ¿Qué pasó con Michael Jackson? María Cárdenas (Premi MAX en millor autora revelació per l'audaç i reveladora Síndrhomo) i Xavo Giménez (finalista a Premi Max per Penev), que també actua al costat de Carles Sanjaime i Verónica Andrés, posen la mirada en les conseqüències de l'èxit, en si reflexionem o no sobre a costa de què o per què cal ambicionar, aconseguir i triomfar. Un triomf que pot ser un fake, una cosa gris, però que pot ser també de color de rosa, en els ulls dels altres. Dedicació, autocomplaença, reconeixement públic, competitivitat... són només alguns dels assumptes que intuïm en una obra descrita pels seus autors com a "fosca, tendra i desconcertadora". SERGIO BELLO
MAN RAY DEL DIVENDRES 2 AL DIUMENGE 4/2 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 5 La peça Man Ray, de la companyia valenciana Taiat Dansa, ens ofereix, a través de la dansa contemporània, una visió de com pogué ser la relació fetitxista entre el fotògraf Man Ray i les seues muses, extrapolant aquesta idea a la resta d'artistes masculins i els seus models femenins. Quan inspiren i quan són objectes? Els ballarins es converteixen en l'artista nord-americà i ens mostren un tret diferent de la seua identitat obsessiva. Ray va introduir el dadaisme i el surrealisme en la fotografia irracional i incongruent amb obres de femme fatal, nus i dobles sentit. Darrere de cada imatge hi havia una idea eròtica que cercava l'escàndol. COVADONGA V.B.
UNA GATA SOBRE UN TEJADO DE ZINC CALIENTE DEL MIÉRCOLES 7 AL DOMINGO 11/2 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Una gata sobre un tejado de zinc caliente es un intenso drama familiar, creado por Tennessee Williams en 1955, que llega al Teatro Olympia protagonizado por Juan Diego, Andreas Muñoz y Begoña Maestre, entre otros. Un padre de familia, aparentemente recuperado de sus problemas de salud, celebra su setenta cumpleaños e invita a sus hijos y nueras a la velada. Una serie de personajes con numerosos conflictos internos iran apareciendo en la escena y trastocando la primera impresión que se ha formado el espectador. La obra trata sobre la vida, la muerte, el sexo, la represión, la ambición y las frustraciones que aparecen en los núcleos familiares y que dan pie a conversaciones reveladoras sobre el propio ser. INÉS LUJÁN
KAFRE TEATRE 2018
LA ESTANCIA
FLORES AZULES
DEL DIJOUS 8 AL DIUMENGE 11/2 · CASA DE LA CULTURA DE PICASSENT. Jaume I, 15 (Picassent) · EL MUSICAL. Nou, 17 (Picassent) · AUMA. Alfarb, 10 (Picassent)
DEL DIJOUS 8 AL DIUMENGE 11/2 TEATRE RIALTO. Pl. de l'Ajuntament, 17
DIVENDRES 9 I DISSABTE 10/2, 20.30H. 12/14€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55
Kafre Teatre presenta aquest 2018 una programació marcada per l’humor i el valencià. Tanmateix, el plat fort d’enguany ens el serveix la companyia Yllana, es a dir, molt d’humor, però tot gestual. Representaran a la Casa de la Cultura Chefs [10/2], una mirada divertida sobre el fascinant món de la gastronomia i, poc després, al Musical, la companyia castellonenca Improplana presentarà l’espectacle Tres cambrers. Aquesta sí, en valencià. Encetarà el festival l’irreverent Xavi Castillo [8/2] i el seguiran Eugeni Alemany i Maria Juan, que presentaran No estem be!, una obra carregada de sàtira a la valenciana; i Pepiu de Castellar, que barrejarà la música popular amb l'humor [9/2]. Tanca la programació David Guapo amb el monòleg #quenonosfrunjanlafiesta [11/2]. AU
Chefs
La estancia parla de la identitat personal, de l'altre, de l'espill, de l'engany, de l'ambició, de la traïció, de la supervivència, de l'amor i del desig. També de les regles de l'art, de les seues limitacions, de la impossibilitat de dir la veritat. Tot en el marc de l'Anglaterra isabelina. Els enfrontaments entre catòlics i protestants, les activitats d'espionatge de Marlowe... segurament tot s'haguera pogut fer amb altres personatges, situant-los en una altra època, però Chema C ardeña ha triat precisament Shakespeare i Marlowe, motiu que incrementa l'interés per l'obra, perquè es pot parlar de conflictes del present fabulant el passat. ASSUMPTA TAMARIT
Estrena absoluta de Flores azules, la primera obra llarga de La Dramática, un equip valencià que començà a crear en 2015. Irene González (Hijos de Verónica, de Jerónimo Cornelles), José Terol (No hables de ello, de Gabi Ochoa) i José Torres (Lazarillo, de Arden) són els protagonistes d'aquesta crua representació de la vida de quatre dones empresonades durant el franquisme simplement per haver nascut en un moment o lloc concret. Els dos actors encarnen la vida d'aquestes dones i són introduïts a escena per una altra dona, com a narradora. Una posada en escena austera que ens acosta a l'horror viscut en presons franquistes plenes d'injustícies arbitràries i crims contra els drets humans que segueixen impunes. INÉS LUJÁN
TEATRE 16
España ingobernable
ESPAÑA INGOBERNABLE & AUTORRETRATO DE UN JOVEN CAPITALISTA ESPAÑOL SÁBADO 10 Y DOMINGO 11/2 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Doble ración de Alberto San Juan este mes de febrero en La Rambleta. De primer plato, La España ingobernable [10/2], donde Fernando Egozcue le acompaña con la guitarra mientras recita versos de Lorca, Cernuda, Gloria Fuertes o Albert Pla frente a las ofensas de Franco o las tibiezas de Felipe González. Una recital austero de poemas, discursos, noticias, canciones (propios y ajenos) que repasan la historia de España desde la Segunda República poniendo el acento en aquellas ocasiones en las que el pueblo se ha organizado en la calle para luchar por sus derechos, ya sea en Cataluña, Murcia o el barrio del Gamonal en Burgos. Al día siguiente veremos, de segundo plato, Autorretrato de un joven capitalista español [11/2], que repite en el centro de Sant Marcel·lí. S.M.
LOS INVITADOS DIMECRES 14 I DIJOUS 15/2 SALA MATILDE SALVADOR. Universitat, 2 La Nau recupera Los invitados del Colectivo Fracasadas, una obra que va programar la sala Russafa a l’octubre passat dins d’un especial sobre els refugiats. Ximo Flores dirigeix aquesta creació col·lectiva que té un fort component gestual i de performance, denuncia la violació dels drets dels refugiats i posa el focus sobre les persones anònimes que lluiten contra les injustícies. En conéixer el cas d’un pescador i una anciana de 80 anys que havien sigut nominats per al Nobel de la Pau per salvar centenars de vides en les costes de Lesbos, els actors Manuel Puchades i Amparo Ferrer Báguena, amb un cineasta i una fotògrafa, viatjaren a Grècia per a parlar amb ells i idear aquest muntatge que analitza des de diferents òptiques els fenòmens migratoris. AU
LA TETA LISA DEL DIJOUS 15 AL DIUMENGE 25/2 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 Comença a caminar la companyia SaludArt amb La teta lisa, un projecte que tracta un tema tan difícil com la lluita contra el càncer de mama. L’objectiu és véncer l'estigmatització de les dones que pateixen aquesta malaltia, ressituar el seu significat social, aportar una dosi d'humor i trencar silencis des de l'art. El càncer sorprén Olivia, una experta en l’art de Leonardo da Vinci que es veu abocada a un vaivé d’emocions que transformen per complet la seua vida. L’obra, construïda a partir de testimonis reals de dones que han superat amb èxit la malaltia, recorre sense dramatismes les fases del càncer de mama, els temors, la sexualitat, la parella, la maternitat... amb humor i valentia. AU
Alberto San Juan ESPAÑA INGOBERNABLE CON FERNANDO EGOZCUE
10 febrero
ASÍ QUE PASEN CINCO AÑOS DEL MIÉRCOLES 21 AL DOMINGO 25/2 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 El mismo Lorca nunca supo lo premonitoria que fue su obra Así que pasen cinco años, pues cinco, justo cinco, fueron los años que pasaron desde que la terminó hasta que fuera asesinado en su tierra. El carácter premonitorio y mágico se unen, en esta pieza, a la belleza de los textos, creando una verdadera leyenda del tiempo, como la subtitulara Lorca. Nos habla del amor perpetuamente postergado, un amor que su autor amasó con la esquiva y terrible materia de los sueños. Tenemos frente a nosotros el teatro más moderno del que siempre será uno de los grandes poetas de nuestra historia, al que el Centro Dramático Nacional y Atalaya han querido rendir homenaje. Lo hacen con puesta en escena primorosa y enigmática, impregnada de un embriagador aliento poético, un espacio escénico sugerente y de una fuerza plástica impresionante, creando un espectáculo emocionante e hipnótico que ha ya sido calificado por la crítica como la mejor versión de este texto. GLORIA POZUELO
11 febrero
AUTORRETRATO DE UN JOVEN CAPITALISTA ESPAÑOL www.larambleta.com Produce:
Patrocina:
VENTA TELEFÓNICA 960 011 511
TEATRE 18 RESISTENCIAS [DIÁLOGOS CON PETER WEISS] DEL VIERNES 16 AL DOMINGO 18/2 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 A Tiro Hecho nos trae desde Chile a Teatro Público, una compañía de su mismo corte, dedicada al teatro como experiencia artística y política muy vinculada con los movimientos sociales. Presentarán su sexta obra, Resistencias, que conmemora los cien años del nacimiento de Peter Weiss, uno de los referentes del teatro documental y del teatro político del siglo XX. Llevan a escena un diálogo con la vida y obra de este autor –judío húngaro exiliado que renegó del estatus burgués de su familia– critico con la institucionalización de las artes, la represión de las ideas rebeldes y las guerras imperialistas. Resistencias es un grito contra las múltiples formas de opresión insuflado con textos de Weiss y de la compañía, relatos de ficción, citas textuales, elementos audiovisuales y música en vivo. S.M.
OSKARA VIERNES 23/2, 20.30H. 5€ TAMA. Av. de la mùsica, 11 (Aldaia) Oskara es una obra de las compañías La Veronal y Kukai Dantza, dirigida por Marcos Morau y Jon Maya, que ha sido galardonada en los Premios Max 2017 por Mejor diseño de vestuario, Mejor elenco de danza y Mejor espectáculo de danza. Esta propuesta descontextualiza la naturaleza del folklore vasco combinando la tradición de éste folklore con la vanguardia más actual de la danza contemporánea. Interfiriendo en los clichés que tenemos en mente, reflejando como la larga historia del nacimiento y la evolución de una mitología se refleja hoy en la cara más joven de su descendencia con una puesta de escena muy interesante. COVADONGA V.B.
© Gorka Bravo
LA MIRADA DEL OTRO & VIAJE AL FIN DE LA NOCHE SÁBADO 24 Y DOMINGO 25/2 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Proyecto 43-2 cierra su trilogía sobre la violencia en Esukadi con Viaje al fin de la noche [25/2], un texto mucho más poético que los dos anteriores (Proyecto 43-2 y La mirada del otro) que vuelve la mirada hacia los hijos e hijas de las víctimas y de los perpetradores de la violencia, los actores de una nueva sociedad que trata de dejar atrás una historia de dolor y violencia. Su autora, María San Miguel, ha escrito un relato sobrio plagado de ambigüedades –en el mejor sentido de la palabra– que se pregunta: ¿es posible construir un nuevo contexto a pesar del dolor y de la herencia recibida? Un día antes, volverá a La Rambleta la poderosa La Mirada del otro [24/2] –segunda parte de la trilogía–inspirada en las entrevistas que mantuvieron presos y víctimas de ETA. S.M.
Viaje al fin de la noche © Alba Herrero
VANIA (ESCENES DE VIDA) DISSABTE 24/2, 18 I 20.30H. 12€ TEM. Pl. del Rosari, 3 Pocs textos teatrals hauran sigut més revisats que Oncle Vania d'Anton Txékhov, però no podíem deixar passar aquesta versió del drama per diversos motius. Primer, perquè porta la signatura d'Àlex Rigola, ex director del Teatre Lliure de Barcelona i de Teatros del Canal de la Comunitat de Madrid, lloc en què dimití fa un parell de mesos en protesta per la repressió policial exercida durant la jornada de l'1 d'octubre a Catalunya. Un altre dels grans atractius d'aquest Vania és l'elenc: Luis Bermejo (ha passat recentment per València amb El Rei i El minut del pallasso), Gonzalo Cunill (Who is me. Pasolini, de Rigola, que vam veure a Las Naves), Irene Escolar (Premi Max per El público, dirigida també per Rigola) i Ariadna Gil, arxiconeguda pel seu impressionant currículum en cinema. El tercer gran atractiu és la posada en escena: els quatre actuen dins d'una caixa de fusta amb poquíssims elements, que comparteixen amb els espectadors en una intimitat absoluta –només seixanta persones– per poder expressar vertaders pensaments en lloc de representar-los. Rigola mostra de la manera més neta i descarnada les relacions i els conflictes dels personatges de Vania, tot un clàssic de principis del segle XX. S.M.
EXPOSICIONS 20
Not Make Sense © Denica Veselinova El Borracho © Christoph Kleinstuìck
DES-COMUNICADOS
LOTERIA MEXICANA FINS AL DIJOUS 22/2 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 La loteria mexicana és un joc tradicional del país nord-americà equivalent al bingo, format per una baralla de 54 cartes numerades amb dibuixos de figures i personatges de la cultural popular: el borratxo, la sirena, la calavera... Ha sigut reproduït moltes vegades en els darrer 100 anys com a part de la iconografia popular de Mèxic i, de tant en tant, apareixen noves versions actualitzades del joc original. En aquesta de 2017 que mostra Estudio 64, comissariada per Roger Omar i exposada fa poc en la Illustration Week de Tel Aviv, han participat molts artistes estatals i internacionals que no coneixien el joc: Carole Hénaff, Donforty, Gustavo Berocan, Lawerta, Txemacantropus, Elías Taño, Martín López Lam, etc. AU
#14, 2017 © Vicky Uslé
PASSWORD HASTA EL VIERNES 2/3 ESPAI TACTEL. Dénia, 25 Utilizando el dibujo como escritura y teniendo en cuenta cada trazo como un segmento de poesía visual, la artista Vicky Uslé nos presenta Password en la galería Espai Tactel, donde continúan su tendencia de promocionar el arte más audaz y contemporáneo. Una exposición donde se fusiona lo sentimental y lo inmaterial, con la firmeza de las líneas. Este cuidado equilibrio parece estar alojado en un contexto de inestabilidad. Las formas sugieren espacios, ordenes, equilibrios o movimientos que gozan de entidad propia. El dinamismo de la obra se mueve entre lo natural y lo urbano, ofreciéndonos una subjetividad que invita a ser descubierta. LUCAS SÁEZ
HASTA EL VIERNES 16/3 SET ESPAI D’ART. Pl. Miracle del Mocadoret 4, Des-comunicados es la primera exposición de la búlgara Denica Veselinova en València. Nace de una reflexión acerca del lenguaje como forma de pensar y de definir el mundo y plantea cuestiones en torno a la diversidad cultural, comunicación e incomprensión. La pieza principal de la muestra es una instalación multidisciplinar interactiva llamada Mouthsaic que altera el mensaje artificialmente a través de la tecnología, es decir, traduce una serie de frases a idiomas aleatorios hasta que la traducción y re-traducción constantes alcanzan un nivel tal de abstracción que su compresión resulta imposible. Además, una serie de dibujos sobre papel exploraran el tema de la comunicación humana a través de juegos de palabras y metáforas visuales. AU
Art al quadrat
YO SOY. MEMORIA DE LAS RAPADAS HASTA EL DOMINGO 1/4 MuVIM. Quevedo, 10 Yo soy. Memoria de las rapadas rinde homenaje a las mujeres represaliadas por el franquismo por sus ideas políticas o sus actitudes liberales. No solo les rapaban el pelo, una vez detenidas, las obligaban a beber aceite de ricino para provocarles diarreas y pasearlas por las calles para recibir el escarnio público. Las artistas gemelas Mónica y Gema Del Rey Jordà (Art al Quadrat) nos muestran en el MuVIM la acción que desarrollaron el 5 de noviembre de 2017 en Sagunt, donde recogieron mechones de pelo donados por la población que simbólicamente recomponían la melena colectiva destruida. Con las donaciones se ha concebido la kilométrica columna de pelo que cuelga desde la balconada del piso alto del museo y recibe al visitante en la entrada. AU
© Sara e André Mountain Koans © Liliane Lijn
LILIANE LIJN HASTA EL VIERNES 13/4 ESPAIVISOR. Carrasquer, 2 La estadounidense Liliane Lijn fue la primera mujer artista en construir piezas cinéticas –llamadas Poem machines–, que hacían girar palabras a gran velocidad hasta que estas vibraban y se difuminaban, allá por 1962. Pionera también en hacer interactuar arte, ciencia, tecnología, filosofía oriental y mitología, fue particularmente conocida por las Koan series que podremos ver en esta retrospectiva que le dedica Espaivisor. Arranca de su periodo parisino en los 70 y llega hasta 2011: del difuminado mecánico de imágenes por acción de la velocidad, a la disolución de las palabras en luz y movimiento; de sus líneas en el espacio, a la fotografía industrial; y del diagrama y el gráfico, a un paisaje casi tradicional. AU
CREACIÓ I POBLE FINS AL DIUMENGE 6/5 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Creació i poble ens proposa un circuit obert i diàfan que convida el visitant a moure’s lliurement entres les obres. Es tracta d’obres canviants, participatives i amb significats oberts, que reaccionen contra algun desequilibri del sistema establert fent una crida a la resistència. Nuria Güell i Levi Orta, per exemple, aborden la “crisi” dels refugiats fugint de la estetització del problema. Compren a una família refugiada a Europa la seua casa a Síria, aprofitant-se de la seua situació, per a denunciar el que estan fent els governs que bombardegen territoris alhora que especulen. És a dir, critiquen el poder fent ús dels seus mecanismes. Nil Yalter, Sara e André, Enric Fort Ballester, Juanli Carrión i Rubén Ramos Balsa completen l’exposició. S.M.
EXPOSICIONS 22 FEDERICO GUZMÁN. AL BORDE DEL MUNDO DEL DIJOUS 1/2 AL DIUMENGE 20/5 IVAM. Guillem de Castro, 118 L'artista Federico Guzmán (Sevilla, 1964), en el seu projecte específic Al borde del mundo, ens convida a realitzar un viatge iniciàtic que ens submergirà en la mar Mediterrània i, per tant, en les nostres pròpies arrels. Acompanyat pel poema Sobre la natura, del filòsof grec Parmènides (segle V a. de C.), aborda un recorregut d'autodescobriment que transforma la visió que tenim dels orígens de la nostra cultura occidental. La planta superior de la galeria 6 acollirà un mural col·lectiu sobre llenç elaborat per immigrants de Sevilla Acoge, al costat d'estudiants de la Facultat de Belles Arts de la UPV; la inferior presentarà La vía del ser, un espai de transformació subterrani que evoca l'inframón del poema presocràtic. LAURA NÚÑEZ
El Velo De Maya, 2017 © Federico Guzmán
COSÍN. EL DISEÑO IMPORTA DEL JUEVES 8/2 A MARZO EASD. Pintor Domingo, 20
FLEXIBLE DEL DIJOUS 8/2 AL DIMARTS 10/4 ONESTUDIO. Terol, 2
Miguel Milá, en su reciente visita a Valencia, dijo algo que debería interesarnos a todos, no sólo a los diseñadores: que la estética de los objetos que nos acompañan es de la máxima importancia por el mero hecho de que convivimos con ellos durante años. Es decir, nos enriquecen con su presencia. En Cosín, desde su Taller de Proyectos y su recién inaugurado Cosínroom, ya plenamente asentados en el barrio de Russafa, llevan tres décadas volcados en hacer de nuestros hogares espacios en los que vivir resulte algo más agradable. En la muestra que le dedica la EASD podemos ver una selección de los trabajos realizados a lo largo de todo este tiempo. RAFA MARTÍNEZ
En la mostra Flexible, la valenciana Carolina Valls incideix en el concepte d’espai barrejant arquitectura, escultura i pintura. És el resultat d’una investigació sobre objectes canviants que no accepta la simple abstracció geomètrica, vol demostrar que el concepte te preferència sobre l'estètica. Al voltant de la idea que la figuració i l’abstracció no son conceptes antagònics, si no complementaris, Valls desenvolupa obres bidimensionals i tridimensional –d’aires constructivistes– combinant elements amb diferents graus d’abstracció. I aquesta combinació genera estructures més complexes que contenen espais interiors. Flexible es la presentació de la geometria com a concepte, no com a estètica. AU
© Estudio Cosín
Flexible #6 © Carolina Valls
WORLD PRESS PHOTO 17 DEL SÁBADO 10/2 AL DOMINGO 11/3 FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 World Press Photo, la exposición de fotoperiodismo más prestigiosa del mundo, vuelve a Valencia para mostrarle al público algunos de los acontecimientos informativos y los fenómenos sociales más representativos de la actualidad. La Fundación Chirivella Soriano y Doctornopo organizan esta sexta edición de la muestra en la ciudad con los acontecimientos más relevantes de 2016 en cerca de 150 imágenes (individuales o recogidas en reportajes gráficos) en las que sigue predominando la situación de los refugiados y los desplazamientos forzosos en todo el planeta. Como la del reportero madrileño Santi Palacios –segundo premio en la categoría de
© Mathieu Willcocks
Noticias Generales–, que retrata a dos hermanos nigerianos, de 11 y 10 años, camino de Italia en un bote en medio del mar Mediterráneo. La fotografía ganadora, sin embargo, sigue otra línea: Un asesinato en Turquía, del fotoperiodista turco
Burhan Ozbilici, refleja el asesinato del embajador ruso en Turquía, Andrey Karlov, abatido a tiros por un agente de Policía turco fuera de servicio durante la inauguración de una exposición en una galería de arte en Ankara. AU
KAFRE TEATRE Picassent 2018 Del 8 a l’11 de febrer
Compra el teu KAFREBó per
20€
Entrada a tots els espectacles i samarreta de regal (no inclou David Guapo)
Xavi Castillo, Eugeni Alemany, Maria Juan, Pepiu de Castellar, Yllana, Improplana i David Guapo
PROPOSTA 24
Jaume Cabre
VIII DIMARTS NEGRES D'AMNISTIA INTERNACIONAL FINS EL DIMARTS 8/5, 19.30H. SPORTING CLUB RUSSAFA. Sevilla, 5 Per huité any consecutiu, Amnistia Internacional organitza el seu cicle Dimarts Negres, que, usant la tertúlia literària sobre novel·la negra com a vehicle, contribueix a visibilizar la vulneració dels drets humans. Aquesta edició, que va arrancar al gener amb la novel·la La sega, de Martí Domínguez, se centra en els crims comesos durant la Guerra Civil espanyola i la dictadura franquista. Al febrer ens traslladem a través d'Aguacero, de Luís Roso [20/2] a un poble de la serra de Madrid en els anys 50, dominat per l'abús de poder dels cacics locals. Tres novel·les més continuen el cicle els següents mesos: Azul Marino, de Rosa Ribas i Sabine Hofmann [6/3], Els ossos soterrats, de Silvestre Vilaplana [10/4] i Les veus del Pamano, de Jaume Cabré [8/5]. GEMMA SANCHIS
Heartless bitch © Victoria Ripalda
JIV. JORNADES D’IL·LUSTRACIÓ A VALÈNCIA
MERCAT D’AUTORES
DEL DIJOUS 1 AL DIUMENGE 4/2 MERCADO DE TAPINERIA. Tapineria, 15
DIUMENGE 4/2, 11H. SOLAR CORONA. Corona, 16
Les primeres Jornades d’Il·lustració a València consisteixen en quatre dies d’activitats al voltant de la il·lustració i la instal·lació, amb la participació de la revista Bostezo, Canibaal i Graffica.info, i artistes com Mr. Simon i Victoria Ripalda. Hi haurà un mercat d’il·lustració on els artistes mostraran el seu treball i dibuixaran en directe, espills intervinguts pels artistes que eixiran a subhasta el diumenge de matí, la inauguració d’una galeria oberta que cada tres mesos acollirà la intervenció d’un artista plàstic o il·lustrador i el Speakers Corner, un espai on els artistes i projectes vinculats al mon de la il·lustració (revistes, projectes, etc.) podran explicar els seus treballs en càpsules de quinze minuts. AU
Una vegada al mes, al Solar Corona, s’organitza una fira de productes artesanals fets per dones. Hi pots trobar joies, moda, il·lustracions i disseny, tot productes originals i fets a mà, mentre escoltes música en directe. Al febrer hi participa el cor de dones l’Anticor, una formació femenina multiètnica que col·labora amb Ganchilleras luchadoras, un grup de dones gitanes que treballa el punt de ganxo com a forma d’apoderament. També hi haurà un micròfon obert per a qui vulga compartir la seua música, teatre o poesia, espectacles infantils, pintura col·lectiva per a grans i menuts i, per descomptat, cervesa i menjar: pizzes vegetarianes i pastissos casolans. Un gran pla de diumenge a l’aire lliure! AU
PROPOSTA 26 DIÁLOGOS 2018 DEL MIÉRCOLES 7 AL VIERNES 9/2 EASD. Pl. Viriato, s/n Vuelven Diálogos, las jornadas gratuitas en torno a la cultura del diseño en EASD, con actividades que abarcan todos los ámbitos: el audiovisual con la participación de Manson Studios, las ciencias sociales con Vicente Sales, el diseño gráfico con Manuel Estrada y Víctor Arráez, y el diseño de interiores con Pepe Cosín y Elena Climent, y el de moda con Juan Vidal y Alazia Couture. También habrá representantes del diseño de producto como Salvi Plaja, de la fotografía con Horacio Fernández, de la ilustración de la mano de Ana Himes y del diseño de joyería con Daniela Malev. Una exposición de Cosín (página 22), junto a un desfile de moda y una instalación efímera por parte de alumnos, completan estos tres días de inmersión en ese diseño que nos rodea. TERELO
Manuel Estrada Premio Nacional Diseno 2017
VALENCIA VERSILLOS A LA MAR CULLINARY MEETING DIMECRES 28/2, 19.30H. DEL DOMINGO 25/2 AL SÁBADO 3/3 valenciaculinarymeeting.com Nuestros mejores chefs tienen un nuevo reto: volver al producto i recuperar una cocina basada en la memoria y el entorno, mirando hacia nuestro territorio y nuestro p as ad o. D ur ante si e te dí as , elaborarán menús especiales en tándem con colegas nacionales e internacionales, apostando por la gastronomía local y universal, reivindicando el valor global de la buena mesa. Son nueve los restaurantes que participan en esta segunda edición de Valencia Culinary Meeting, entre ellos el Riff, El Poblet, Ricard Camarena Restaurant o Casa Montaña, que nos ofrecen esta oportunidad de degustar platos exclusivos que ponen de manifiesto que el producto y la técnica locales maridan perfectamente con la vanguardia mundial. GLORIA POZUELO
WORK IN PROGRESS. Martí Grajales, 13 Les iniciatives culturals i lúdiques s e s e gueixen multiplic ant al Cabanyal, i nosaltres encantats de poder gaudir-ne a un enclavament tan representatiu de la ciutat de València com és el seu barri mariner. El novembre passat naixia, de la mà de Sara Olivas, Yasmina Olivas i Uma Arizkun, Versillos a la Mar, una trobada que se celebra l'últim dimecres de cada mes per a donar veu a diferents poetes i músics. Per a continuar la traVERSÍA –així ha denominat l'organització aquestes trobades– al febrer hi haurà quatre poetes en cartell que tindran al voltant d'uns deu minuts per a mostrar al públic els seus escrits. Després de les actuacions, els micròfons queden oberts per a qui vulga compartir amb la resta del públic les seues creacions poètiques o altres propostes artístiques. GEMMA SANCHIS
PROPOSTA 27
PROPOSTA 28 HÉROES COMIC CON VALENCIA DEL VIERNES 23 AL DOMINGO 25/2 FERIA DE VALENCIA. Av. Ferias, s/n Tras unas cuantas idas y venidas, finalmente será la multinacional belga Easyfairs la encargada de montar la ansiada feria del cómic en València. No es casualidad pues que sea Bélgica –cuna de Tin Tin y Los Pitufos– el primer país invitado a Héroes Comic Con, una macro feria que aspira a llegar a los 20.000 visitantes atraídos por el cómic en todos sus formatos y soportes, y la pléyade de actores, dobladores, autores e ilustradores que pasarán por Feria Valencia durante los tres día de cónclave. Artistas como Gail Simone (EE.UU.), multipremiada escritora de comics y animación que ha trabajado como guionista en Los Simpson y Wonder Woman; Chris Sprouse, ganador de dos TASTA’L D’ACÍ
COCTELERIA VALENCIANA: EL MISTERIÓS ROCAFULL El rocafull és un combinat de café valencià d’orígens incerts. Envoltat de llegendes que es perden en el fons dels segles, tingué una època d’esplendor que, inexplicablement, no ha arribat amb vivor als nostres dies. D’ingredients bàsics però de combinació complexa, el rocafull és una mescla de café –generalment gelat– amb conyac, sucre i clara d’ou (n’hi ha qui diu rovell). No hi pot faltar una coctelera i una bona sacsada. El resultat és un combinat refrescant, enèrgic i revifador de l’esperit. És per això que Pau Castillo, el bàrman de la teteria Al Gar, ens
Gail Simone
Eisner por su trabajo en la serie Tom Strong creada con Alan Moore; Brian Stelfreeze, conocido sobre todo por sus cincuenta portadas consecutivas para Batman: Shadow of the Bat, el francés David B. o los belgas Thierry Smolderen y Hermann, uno de los más reputados proposa dues versions de rocafull que ofereix al seu local d’Alfafar (i que podeu reproduir a casa!) alhora que ens fa el seu rànquing de còctels recomanats segons l’hora del dia (prou de beure cervesa tothora!). També hem conegut de la mà del bartender i president de l’Associació de Bàrmans Valencians, Ivan Talens, un dels rocafulls més emblemàtics (el del bar Aquàrium de València) i ens ha endinsat en el món de la cocteleria valenciana i mundial. Per a acabar, Salvador Pastor, qui fou regent del bar més trendy d’Algemesí, l’Scotch, ens conta com és que és tan popular el rocafull a aquesta població de la Ribera Alta. Si voleu fer reviure aquest combinat valencià i amerar-vos de la bona cocteleria valenciana, feu una ullada al nostre article web. XAVIER BENAVENT / MARTINA MONLLAU
historietistas del panorama europeo. En el terreno nacional tendremos, entre otros, a Natacha Bustos y a Rubén Pellejero, y en el local a Paco Roca, Cristina Durán, Ana Penyas o Ana Oncina. Esta vez sí, no hay marcha atrás, València tiene su propia feria del Cómic. S.M.
CÒMIC 29
EL LARGO Y TORTUOSO CAMINO
EL FINAL DE TODOS LOS AGOSTOS
Cristopher y Rubén Pellejero Astiberri · 2017
Alfonso Casas · Lunwerg · 2017
A PAPA MONO CON BANANA VERDE
Conocimos a Alfonso Casas como ilustrador del cómic Marica tú (Glénat), después llegó su primera obra en solitario, Amores minúsculos (Ediciones de Ponent), y en este El final de todos los agostos se pregunta, en tono nostálgico, por los caminos no recorridos, por los amores no experimentados. Como en sus anteriores trabajos, el zaragozano vuelve a jugar con el color (aquí además lo hace con la textura y el tipo de papel) tiñendo de grises la historia que transcurre en presente y de luz estival los recuerdos de aquellos veranos pasados. Una historia fresca, llena de detalles y muy bien contada sobre la infancia, el verano y lo que pudo ser. S.M.
Pablo Taladro · Máquina total
El guionista francés Cristopher y el dibujante español Rubén Pellejero nos invitan en El largo y tortuoso camino a una road movie hippie a ritmo de rock, a bordo de una furgoneta Volkswagen T2. Ulysse, un desangelado cuarentón, se verá forzado a recorrer una particular odisea de descubrimiento a través de Francia hasta la isla de Wight, en Inglaterra, para cumplir la última voluntad de su difunto padre. Le acompañan en su viaje los tres compañeros de este, viejos roqueros por los que resulta imposible no sentir simpatía. En resumen, una magnífica aventura para nostálgicos del buen rock’n’roll. ÁLEX MEZQUITA
JOCS EXIT Jugadors: d'1 a 6 · Temps: 60 minuts Autors: Inka i Markus Brand Viu l’experiència, t’ho recomane. Els Exit són jocs que només es poden jugar una vegada, dit això, paga la pena jugar-los. Prepara una vesprada amb un grup d’amics i endinseu-vos en una casa abandonada, una tomba egípcia o un laboratori secret, d’on haureu d’eixir només amb el vostre enginy i astúcia. Elaborats magistralment, cada aventura suposa nous i encisadors reptes que posaran el vostre grup a prova i vos transmetran tota l’emoció d’una sessió d’escape room, però al saló de la vostra casa. Els Exit guanyaren els Spiel des Jahres 2017 i actualment n'hi ha onze d'aventures diferents, nou publicades i dos anunciades. DAVID C.O. Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21)
Pablo Taladro es el piloto de Máquina total, una empresa especializada en impresión y edición. Esta vez ha realizado un fanzine —no es la primera vez— que, según explica en sus primeras páginas, está hecho prácticamente sin borrar y sin pensar en un guión. Las viñetas en blanco y negro de A papa mono con banana verde abordan la sexualidad con un toque de humor ácido e imágenes explícitas. La depravación humana como naturalidad de las cosas, el exceso como norma y la risa que no falte. Una grotesca delicia apta para mentes no sensibles. ALEJANDRO ÁLVAREZ (fanzineologia.net)
ENTREVISTA 30 ANA PEÑAS
“
BUSCÁBAMOS EXALTAR EL PAPEL DE LA CALLE Y LA SOCIEDAD, FRENTE LA POLÍTICA OFICIAL
”
2017 ha sido el año de eclosión de la ilustradora Ana Peñas. En València la conocíamos de sobra, pero el asunto empezó a hacerse más grande en 2016 con el premio VII Catálogo Iberoamericano Ilustra que concede la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México) y el Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac-Salamandra Graphic. De ahí nació la maravillosa Estamos todas bien, en la que retrata con sencillez y ternura la vida pasada y presente de sus dos abuelas, Maruja y Herminia. Pero adelantándose a Salamandra, la joven editorial valenciana Barlin Libros ya trabajaba con ella en la publicación de un proyecto que dibuja con espíritu crítico la sacrosanta Transición española: En transición, el primer libro en tratar este período de manera ilustrada. Hablamos con ella de ilustración, de política en el sentido más amplio de la palabra, y de abuelas. En transición es un libro nada complaciente con la idolatrada Transición española. Dibujas una sociedad que se lanzó en los brazos del “progreso” (construcción, turismo…) y se olvidó de curar heridas sangrantes del pasado reciente. Y además enlazas ese “descuido” con otros conflictos que han venido después. ¿Cuáles crees que fueron los principales errores de la Transición? ¿Qué consecuencias tienen esos errores en la actualidad?
La Transición fue incapaz de cerrar heridas del pasado porque a nivel estructural no hubo un cambio real. Hubo aspectos comprensibles. Por ejemplo, hay una viñeta (la del Franquismo), en la que decidí centrarme en los aspectos educativos del período. Y es que, ¡duró nada menos que 40 años! ¿Qué queda en el imaginario colectivo tras cuatro décadas de consignas ininterrumpidas? Existe un término que es el “franquismo sociológico”, que hace referencia a aquella masa de población que tras la Dictadura, y sin reconocerse como franquista en lo político, perpetuó de un modo u otro muchos de los comportamientos y actitudes propias de él. Por eso digo que muchas cosas son comprensibles hasta cierto punto para aquel entonces. Sin embargo, lo que aquí buscamos criticar no son esas actitudes insertas en el ADN por un sistema educativo, sino el discurso que a posteriori se ha construido sobre el momento histórico de la Transición. De un plumazo se ha desproblematizado todo, dando a entender que fue un proceso pacífico y modélico, cuando en realidad estuvo cargado de conflictos y muchas de las reivindicaciones de muchos colectivos sociales fueron
engullidos por un sistema de nueva planta que reproducía muchos de los esquemas de funcionamiento de lo que teóricamente se estaba “dejando atrás”. Algunos rostros los trabajas con imágenes fotográficas que nos hacen reconocer al instante a personajes como Gloria Fuertes, Arias Navarro o Salvador Puig Antich. ¿Qué buscas con este recurso? La intención del libro en ese sentido es clara. Buscábamos exaltar el papel de la calle y la sociedad, frente la “política oficial”. Ésta es solo un telón de fondo. Normalmente este tipo de historias se narran al revés: es la política (o “gran política”) la que marca el rumbo del relato, y todo lo demás va a remolque de ella. Nosotros lo hemos hecho al revés de manera totalmente consciente: la calle es la que marca el ritmo. Lo demás es solo escenario; contexto. Tratas el tema de la vivienda, la educación, la heroína, los desahucios o el movimiento 15M para construir un relato crítico de la historia reciente de España. En tu libro se ve claramente que lo social es político. Totalmente. ¿Qué hay más político que un grupo de personas demandando algo? Desde un punto de vista
liberal, solo es político aquello enmarcado dentro de los cauces oficiales; dentro de la estructura de partidos, sindicatos u organismos dentro del sistema. Es una visión interesada, por supuesto. Y una visión que se nos vende desde que nacemos. De ese modo, las reivindicaciones fuera de ese esquema pierden legitimidad. Pero desde el momento en que decidimos ir a comprar al ultramarinos del barrio en vez de a un gran supermercado, estamos haciendo política. Y este puede que sea un ejemplo un tanto naíf. Pero a raíz de esa idea puedes extrapolarlo hacia todo lo demás. “Lo personal es político”, apropiándome de uno de los lemas más característicos del movimiento feminista. Lo social por supuesto que lo es. Lo colectivo, sea por el cauce que sea, lo es. Hay muchas ilustraciones de grupo porque, para bien o para mal, la historia de un país se escribe en conjunto. Y como vemos en la viñeta final, los cambios futuros solo se conseguirán colectivamente. ¿Eres optimista respecto a lo que está por llegar? ¿Qué relación tiene esta viñeta con los recientes acontecimientos en Cataluña? No puedo decirte que sea optimista en estos momentos, la verdad. Cuando Alberto y yo concebimos el primer borrador del libro, la última viñeta iba a ser movilizadora. Queríamos que de algún modo apelara a la idea de que hay que estar activo, movilizarse… Esto fue en el verano de 2016: el contexto político y social entonces era muy distinto. En julio de 2017, sin embargo, cuando el libro ya estaba casi cerrado, hablé con Alberto y le dije que no me sentía con el ánimo de cerrar el libro de esa manera. Me parecía irreal a esas alturas. Él estuvo de acuerdo
conmigo. Y así, ese cierre estuvo en el aire prácticamente hasta una semana antes de que el libro entrara en imprenta. No sabíamos cómo cerrarlo… Fue estando en Buenos Aires, en una charla de una de las madres de la Plaza de Mayo, cuando se me ocurrió. En esos momentos ya estaba en el aire también lo de Cataluña. Todo ayudó. Entonces pensé: “es que hemos de sentarnos a dialogar de verdad”. Y no solo eso, porque con esa viñeta también quiero dar a entender que no hemos de cometer los errores del pasado, cuando la política oficial absorbió las demandas sociales de la calle, y acabó desactivando esa masa crítica de base (sobretodo durante la etapa del PSOE). Por lo tanto, tiene una doble lectura. En Estamos todas bien donde narras la historia de tus dos abuelas, Maruja y Herminia. No es habitual ver a personas ancianas protagonizando ficciones, mucho menos si son mujeres. ¿Por qué te parece importante? Considero que hay una generación de ancianos y ancianas en España que parecen no resultar tan “interesantes” para protagonizar ficciones dado que no tiene tanto que ver con historias de vida heroicas, si no más bien de resistencia o incluso de resignación: aquellos que fueron niños en la guerra, que no lucharon en el frente pero que crecieron con la guerra y la posguerra como telón de fondo, se educaron en el franquismo más cruel y represivo, que se casaron y tuvieron hijos dentro del régimen. Si además añadimos el hecho de ser mujeres, de haber pasado la mayor parte del tiempo encerradas en el espacio doméstico, en el rol de cuidados, esa invisibilización resulta aún mayor. No rescatar sus historias es quedarnos cojos en
nuestra comprensión como sociedad y en nuestra deuda hacia ellas. Nos enseña lo importante que fue la aparición de la lavadora parar liberar a la mujer de una tarea que consumía muchísimo tiempo de su vida, o la libertad que le proporcionaba tener un carnet de conducir. Detalles sobre los que pocas veces se pone el foco… Totalmente de acuerdo. Estos “detalles” surgen de las anécdotas que ellas me destacaron cuando les pregunté sobre sus vidas. Es por ello que luego yo les di protagonismo, porque ellas lo habían hecho. Para mi fue una gran lección de historia: de esa que se escribe en minúsculas, de la que no sale en los libros de texto pero que habla más de los cambios de una sociedad. Por supuesto, el machismo impregna el libro de principio a fin. Por ejemplo, cuando hablas con Herminia de cómo se abordaba la sexualidad en la época. ¿Eran ellas conscientes del machismo? ¿Lo son ahora? Creo que en esa época no eran conscientes del machismo porque el contexto era tan endogámico que no había con quien compararse. Conforme han visto crecer a sus hijos e hijas, han podido ir comparando con sus propias experiencias y creo que ahí si que se ha puesto en evidencia parte del machismo que les tocó vivir: el hecho de no poder divorciarse en el caso de mi abuela Maruja, o de ser dependientes económicamente, son cosas que yo he hablado con ellas desde pequeña. Pero todas y todos somos producto de nuestro tiempo, por mucho que vean que nosotras tenemos una vida muy diferente a la de ellas y lo juzguen como cambios positivos hacia las mujeres, no significa que su mentalidad haya podido cambiar con el contexto. S.M.
LLIBRES 32 MUNDO ES Andrés Trapiello · Pre-Textos · 2017 Andrés Trapiello es el autor del Salón de pasos perdidos, una serie diarística que comenzó en 1990. Desde entonces hasta ahora, se han sucedido veintiún tomos. El último recoge las anotaciones de 2007, y como en los anteriores, encontramos sus temas habituales: la vida del escritor viajante, el retiro virgiliano en Las Viñas, la familia… Un clásico contemporáneo de nuestra literatura. R.M. GRANDES ARTISTAS MODERNOS AZ Andy Tuohy y Christopher Masters · Editorial Juventud · 2017
VERNON SUBUTEX 3 Virginie Despentes · Literatura Random House · 2018 Últim capítol de la trilogia Vernon Subutex. L a francesa Virginie Despentes acaba el seu retrat tràgic i objectiu d’una societat francesa plena d’abismes socials, culturals o religiosos i marcada pels atemptats. Amb una banda sonora fantàstica, els seus personatges són el reflex emocionant d’una “quantitat de vides” (Henry James). B.L. OBRA COMPLETA 1. POESÍA Elizabeth Bishop · Vaso Roto · 2017
Andy Tuohy retrata con líneas sencillas y colores planos a algunos de los grandes artistas de los siglos XX y XXI. Sus ilustraciones son el reflejo de las innovaciones con las que estos artistas produjeron un impacto profundo y duradero en el mundo del arte. Un repaso global, sencillo y muy ameno por el arte moderno que traspasa las barreras de Occidente y deja hueco al género femenino. S.M.
Con no poco coraje y entusiasmo, la editorial Vaso Roto ha publicado recientemente en dos tomos la obra completa de Elizabeth Bishop traducida al castellano. Tanto sus relatos cortos como su poesía merecen ser directamente recomendados. Son de esas lecturas que quedan impregnadas en la mente de los lectores que se atreven a acercarse hasta sus páginas. Podemos dar fe de ello RAFA MARTÍNEZ
APEGOS FEROCES Vivian Gornick · Sexto Piso · 2017
LA ÚLTIMA PINTURA DE SARA DE VOS Dominic Smith · Maeva · 2017
La activista Vivian Gornick teje el relato de su vida sobre la agitada relación de amorodio que mantiene con su madre, una viuda depresiva y displicente que se aferra al pasado. Trasfondo feminista de una biografía que denuncia los peligros del amor romántico y llega a la conclusión de que los apegos, en la mayoría de los casos, resultan circunstanciales. Directo, seco y honesto. S.M.
Cuando Ellie Shipley, una reconocida historiadora del arte, descubre en el año 2000 que los dos cuadros de Sara de Vos (la primera mujer en ser admitida como maestra pintora de la Guilda de San Lucas), el original y su falsificación, están de camino al museo donde organiza una exposición dedicada a las pintoras del Siglo de Oro holandés, su vida amenaza con desplomarse. GINÉS J. VERA
LLIBRES 33
CUINA 34 COCA DE PISTO DE PIÑONES Ingredientes: Masa quebrada · Un bote de tomate crudo triturado · Un diente de ajo · Crema de queso · Un vasito de vino dulce · Piñones · Sal · Azúcar · Orégano. Preparación: · Extender la masa quebrada sobre una fuente de horno. En cualquier supermercado se puede encontrar masa de este tipo, que es muy práctica y ya viene con un papel glasofonado que irá colocado en la fuente del horno para que no se pegue. Pinchar la masa para que no se abombe y hornear durante cinco minutos a 180º. · Mientras, en una cazuela, dorar un diente de ajo laminado con un chorrito de aceite de oliva y, antes de que coja color, verter el tomate crudo triturado con una cuchara sopera de azúcar, un poco de sal y un vasito de vino dulce. Mantener a fuego lento hasta que reduzca y se evaporen el agua y el alcohol. · Una vez lista la masa, extender sobre la superficie la crema de queso dejando márgenes de dos dedos para, posteriormente, doblar hacía dentro la masa y conseguir así un borde. · Extendido el queso, añadir el tomate por encima de © Laura Amado forma generosa y colocar los piñones bien repartidos. Espolvorear el orégano y meter en el horno durante quince minutos más. Receta simple, pero rica, rica, sobre todo si conseguimos que el tomate se nos quede bien trabadito. Un buen tema para esta receta sería Somewhere down the line, de Little Johnny Taylor, una sencilla pieza de rhythm‘n‘blues que no deja indiferente a nadie. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954 A TAULA
CANALLA BISTRO POP UP Abierto hasta mediados de febrero MERCADO DE COLÓN. Jorge Juan, 19 Es sabido que a los valencianos nos gusta lo efímero, véanse las fallas, pero esto es un nuevo reto: un restaurante que está abierto poco más de un mes. Se improvisan tres cocinas diferentes (frío, calor y fritos-horno) que ofrecen los mejores éxitos del ya conocido Canalla Bistro: Ricard Camarena y su equipo proponen un viaje por el mundo, pero manteniéndose siempre fieles a la terreta. El delicioso nigiri de pato pekín con apio, puerro y hierbabuena nos habla de China, su ya clásico sándwich de pastrami nos lleva directos a USA, y con sus alcachofas en escabeche japonés saltamos a la isla nipona. La esencia valenciana continua presente en este Pop Up, como vemos en su apuesta por el producto local cultivado en huertos propios, aunque los grandes clásicos ineludibles del restaurante de ruzafa nos hacen mirar a horizontes muy lejanos. RATATOUILLE
EXPOSICIONS 35
CARRERS AGRANATS 36 Carrer
ENRIC NAVARRO
(1/2)
Enric Navarro es una de las arterias principales que cruza la zona vieja de Benimaclet de oeste a este, una calle pequeña pero partida en tres nombres diferentes: entre Emili Baró y Baró de San Petrillo, toma el nombre de Leonor Jovani y en la parte final se transforma en Pare Alegre, una pequeña vía que hace un escorzo de 90º para esquivar el colegio de educación infantil y primaria Padre Catalá y subir hacia el norte en busca de la huerta. Cerca del gran deposito de agua que se esconde en Enric Navarro vivió el importante poeta y gramático valenciano Carles Salvador (importante promotor de la normalización ortográfica del catalán en estas tierras), por eso encontramos una callecita con su nombre perpendicular a la que nos ocupa. Enric Navarro hace que Benimaclet siga oliendo a pueblo, con su ferretería, tiendas de ropa y calzado, zapatero, charcutería y carnicería, una peña valencianista y varios casales falleros, mercería, joyería… ¡y mercadillo los viernes! Librerías, camisetas, bandas de música y cócteles en una calle que hace barrio como pocas en València ¡Nos damos una vuelta!
CENTRE INSTRUCTIU MUSICAL — Baró de Sant Petrillo, 14 Aunque oficialmente la histórica Sociedad Musical del antiguo pueblo de Benimaclet pertenece a Barón de San Petrillo, tiene entrada por Enric Navarro, así que no nos hemos podido resistir a hablar de
ella. “El Musical” o “El CIM” es la casa de un coro, una orquesta, una rondalla, una banda juvenil, una big band, la Batucada Rembombori y el buque insignia, la Banda Sinfónica, fundada en 1910. Tan solo un año después se escindió por discrepancias internas: una parte se unió al Casino Instructivo y Benéfico (La Mano) y la otra creó la Sociedad Instructiva y Musical (La Pezuña), pero dos décadas más tarde volvieron a fusionarse con el nombre de Centro Instructivo Musical después de un acto de reunificación que se conoce como “la Festa de l’Abraç” y fijaron como sede el casino inaugurado en 1929. Hoy el CIM funciona como una especie de Casa de la Cultura del barrio y cobija una escuela de música instrumental en la parte de arriba que imparte clases regulares todo el año y un “bar musical” en la planta baja que fue insonorizado en agosto del año pasado para mejorar la acústica y en la que se
juntan los jóvenes con los socios más canosos jugando al dominó o a las cartas. Ha acogido también grandes cenas y bodas, pero el día a día es un concierto del cuarteto de cuerda belga Zerkalo Quartet o de Cesc Freixas, la proyección de Cinema en valencià, una fiesta en carnavales con concurso de disfraces, la Mostra del Llibre i el Disc en Valencià, una asamblea de barrio o actividades para celebrar Santa Cecilia. El Musical es generador de tejido social y marca el palpitar del antiguo pueblo del Benimaclet.
LA TRACA LLIBRES — Enric Navarro, 15 El nombre y la tipografía de esta histórica librería hace referencia a una revista esencial en la historia del periodismo valenciano por su extraordinario influjo en la opinión pública y por ser durante un tiempo la de más tirada en España. Fue de las pocas publicaciones que
se atrevió a caricaturizar la figura de Franco, y lo pagó bien caro, su editor, Vicente Miguel Carceller, fue fusilado en junio de 1940 y La Traca acabó aniquilada. Ambas, la revista y la librería, son historia de la resistencia antifranquista porque en la trastienda de la librería, inaugurada en 1974, se celebraron unas cuantas reuniones clandestinas durante los últimos años del Régimen. Hoy la librería se distingue por un amplio catálogo en valenciano, idioma que reivindicó cuando muy pocos los hacían –la Librería 3 i 4 y poco más–, y por sus libros para público infantil y juvenil. Han sobrevivido tantos años con trabajo duro y gracias a la ayuda del barrio, que cuenta con cinco colegios a los que vender libros de texto, muchos universitarios que buscan lecturas recomendadas y algunos profesores que se dejan caer por ahí. Una librería con mucha historia.
ROCK ISLAND — Enric Navarro, 8 Hace dos años que Loca Bohemia se transformó en Rock Island, un bar de copas perfectamente insonorizado y con una acústica muy aceptable en el que se escucha música en directo varias tardes a la semana: los viernes jam de jazz y los sábados música africana. Al entrar, grandes iconos de la música pintados a mano en la pared (Jim Morrison, David Bowie…) nos conducen al pequeño espacio reservado para la música en directo, justo antes del billar del fondo de la sala. Se organizan campeonatos de billar esporádicamente y, como curiosidad, patrocinan un equipo de fútbol.
LA ROSSA. LLIBRES EN FEMENÍ — Enric Navarro, 26 La Rossa, “La Rubia” en valenciano, hace referencia al relato más conocido de la mordaz Dorothy Parker, Una rubia imponente (1929) y es la única
librería de la Comunitat Valenciana dedicada en exclusiva a la literatura femenina. Hace dos años que Alodia Clemente puso en pie La Rossa, una librería especializada en libros escritos por mujeres que también es una acogedora sala de lectura y un lugar de encuentro donde se organizan talleres, clubs de lectura y presentaciones de libros. El año pasado, por ejemplo, acogió el ciclo Escritoras Mediterráneas en La Rossa, organizado por la Plataforma de Escritoras del Arco Mediterráneo, una asociación creada con el fin de visibilizar a las escritoras en todos los géneros y en todos los medios, o la presentación del último número del fanzine Zorras peligrosas, nacido ante la imperiosa necesidad de mostrar al mundo lo que las mujeres artistas son capaces de hacer. Además, podéis encontrar otros artículos como Feminismos reunidos, el trivial feminista creado por el podcast Sangre Fucsia. … Segona part en gener
MENUTS 38 TEATRO
A PARTIR DE 2 AÑOS
TEATRO
KITI KRAFT
ESCENA DIVERSA
SÁBADO 10, 17H. Y DOMINGO 11, 12H. LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n
DEL DOMINGO 11/2 AL JUEVES 1/3 SALA RUSSAFA. Dènia, 55
La vida de este títere que ama la música y el canto se convierte en un perfecto ejemplo del amor por las cosas sencillas, de compromiso con los demás, presentado como un poema visual de preciosas imágenes. AU
E s c al an t e in au g u r a e l c i c l o Es c e n a D ive rs a , qu e r e c o g e propuestas venidas de distintos puntos del país. El Bosque de Grimm [11-15/2] es un homenaje a los cuentos tradicionales de hadas que, sin palabras, con la gestualidad de los intérpretes, los juegos con la escenografía y el uso de vídeo
proyecciones o títeres, recrea los pasajes más populares de cuentos como Pulgarcito, Blancanieves o La Bella Durmiente. Safari [18-22/2] trata el tema del bulling en una divertida propuesta donde se combina la interpretación y el uso de títeres. Agua [25/2-1/3], es un espectáculo de danza donde diferentes tipos de baile (contemporáneo, jazz y clásico) se alternan en una pieza protagonizada por dos gotas de agua que sumergen a los espectadores en el universo acuático. MAJO SIERRA
El bosque de Grimm
TEATRO TEATRE
TOTS ELS PÚBLICS
TEATRO
HASTA 3 AÑOS
A PARTIR DE 2 AÑOS
KAILO
LOS MAGOS 3.0
AQUAREL·LA
DISSABTE 10/2, 19H. 3/10€ TAC. Diputació Provincial, 16 (Catarroja)
DOMINGO 18/2, 12 Y 18H. 7€ SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17
SÁBADO 24, 17H. Y DOMINGO 25/2, 12H. 10/12€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n
¡Abracadabra! Tres dels millors il·lusionistes del panorama estatal ens deixaran bocabadats amb desaparicions, escapisme, transportacions i molta màgia. GLORIA POZUELO
Bebitos y bebitas, este espectáculo es para vosotros: colores, luz, sonidos y palabras estimulan los sentidos de los peques a ritmo tranquilo, con cambios y sorpresas. GLORIA POZUELO
Otto tiene una caja de cartón donde se esconde cuando tiene miedo. Allí se encuentra con Kailo, un amigo que le ayuda a superar sus barreras viajando a través de la imaginación y la creatividad. AU
CINE
TODOS LOS PÚBLICOS
MENUDA FILMO: LA VIDA DE CALABACÍN SÁBADO 3 Y DOMINGO 4/2 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 D irigida p or C éline S ciamma (Girlhood) con técnicas de stopmotion, esta cinta narra un delicado relato sobre la amistad. Tras la muerte de su madre, Calabacín es internado en un orfanato. Allí vivirá muchas aventuras. G.LEÓN
MÚSICA
DE 4 A 12 AÑOS
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MELODÍAS SÁBADO 3, 12H. Y DOMINGO 4/2, 12 Y 17H. 6€ PALAU DE LA MÚSICA. L'Albereda, 30 Rossini, Strauss, Morricone y Paquito D’Rivera nos acompañan en un espectáculo músico-teatral alucinante: un viaje virtual alrededor del mundo para viajeros incansables. AU
Los zampacalcetines CINE
TODOS LOS PÚBLICOS
VI MICE DEL SÁBADO 10 AL SÁBADO 24/2 micevalencia.com Sexta edición de este certamen que gira en torno a la preocupación por la educación a través del audiovisual. En palabras de Josep Arbiol,
director del festival “un trabajo de base participativo, abierto a todos y a todas que nace desde la escuela y del voluntarismo del profesorado y de los padres y madres implicados en una educación acorde a los tiempos en los que vivimos”. La cita de este año nos ofrece una amplia programación de proyecciones y actividades
MÚSICA
DE 4 A 12 AÑOS
OPERAMIDA SÁBADO 10 Y DOMINGO 11/2, 12H. 6€ PALAU DE LA MÚSICA. L'Albereda, 30 Pensamos que la ópera es cosa de adultos, pero podemos acercarla a los niños desde el juego. Ellos mismos elegirán su propia historia mediante óperas muy conocidas. GLORIA POZUELO
I'm Kalam
paralelas que se extienden por todo el territorio valenciano: Valencia, Castellón, Villareal, Puer to de Sagunto, Aras de los Olmos, Alicante, Dénia, Benetusser, Biar, Guardamar del Segura, Sueca, La Font de la Figuera o Benifaió. Conciertos, mesas redondas, y master-class para los más pequeños. G. LEÓN
MENUTS 40 TALLER
DE 8 A 12 AÑOS
DE OBREROS A OBRAS DE ARTE SÁBADO 3/2, 12H. BOMBAS GENS. Av. de Burjassot, 54 La exposición Historias de Bombas Gens será el punto de partida para dialogar sobre la reutilización de edificios, los abusos del desarrollismo urbanístico y un urbanismo más sostenible con la conservación de edificios históricos. AU
TALLER
TALLER
A PARTIR DE 4 AÑOS
MÁSCARAS JAPONESAS (KABUKI) DOMINGOS 4, 11 I 18/2, 12.30H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Un taller para diseñar una máscara japonesa inspirada en el teatro kabuki, una tradición japonesa milenaria donde los actores, con su vestimenta y su maquillaje, son los protagonistas. TERELO
TALLER
DE 3 A 12 AÑOS
ECLIPSE DE SOL SÁBADO 10/2, 11H. 7€ LA LLIBRETA. BOTÀNIC, 9 ¿Qué es un eclipse? ¿Lo podemos ver? ¿Son regulares? En este divertido taller nos contestarán a todas estas preguntas y nos llevaremos una representación manual a casa para explicarlo como expertos. AU
DE 7 A 12 ANYS
SOBRE EL MÓN ARTÍSTIC DE YAYOI KUSAMA
TALLER
TRAS LOS SÍMBOLOS DEL VASO
TALLER
DISSABTE 3/1, 17H. LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16
SÁBADOS 3, 10 Y 17/2, 12H. DOMINGOS 4, 11, 17 Y 18/2, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36
VIERNES 23/2, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17
Com activitat paral·lela a la xarrada digital sobre ciberseguretat infantil, els xiquets coneixeran el treball artístic de l’artista japonesa Yayoi Kusama i crearan una instal·lació amb origami i kirigami. AU
A PARTIR DE 4 AÑOS
El Vaso de los Guerreros esconde símbolos ocultos. ¿Qué significan los caballos, las flores o las hojas dibujados? Tras averiguarlo crearemos nuestra propia pieza de cerámica. AU
DE 6 A 10 AÑOS
EL ARTE Y LA MODA
A través de las obras de ar te podemos saber cómo cambiaban los estilos y la forma de vestir. Investigaremos cómo la historia de la moda está presente en el arte. TERELO
PROPOSTA
A PARTIR DE 3 AÑOS
PROPOSTA
A PARTIR DE 6 AÑOS
PROPOSTA
DE 5 A 9 AÑOS
CCCCIRC. ESCOLA DE CIRC AMB EL GRAN FELE
PROGRAMACIÓN Y RACONTE-MOI UNE PILOTAJE DIVERTIDO HISTOIRE ESPECIAL DE DRONES SAN VALENTÍN
VIERNES Y SÁBADOS, 18H. DOMINGOS, 11.30H.
SÁBADO 3 Y DOMINGO 4/2, 10H. 80€ LA LLIBRETA. Botànic, 9
Con profes como los profesionales del Circo gran Fele todos podemos hacer malabares, acrobacias o cabriolas. Solo necesitamos ganas de pasarlo bien y ropa cómoda. AU
Seguro que has oído hablar mucho de los drones pero, ¿alguna vez has pilotado uno? Aprende a programar y a volar un dron y, para terminar, será chulísimo preparar una coreografía todos juntos. AU
MIÉRCOLES 14/2, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 En San Valentín los cuentacuentos del Institut français nos harán conocer, en lengua francesa, algunas historias de amor fantásticas, de príncipes y princesas, principitos y principitas. AU
LLIBRE PROPOSTA
TODOS LOS PÚBLICOS
PROPOSTA
A PARTIR DE 8 AÑOS
LOS AGENTES DEL TIEMPO
CLUB DE LECTURA NARUTO DE MANGA
SÁBADO 17/2, 17.30H. TORRES DE SERRANOS
MARTES 20/2, 18H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13
Niñas y niños, agentes del tiempo, ¡tenéis que cerrar las puertas de la ciudad! Acompañad a los expertos en esta ghymkana histórica para preservar intacta nuestra historia. GLORIA POZUELO
Para los amantes del manga, aquí tenemos un club donde los propios niños se organizan y comentan los dibujos y las historias, leyendo en la biblioteca los números o pasajes más interesantes. GLORIA POZUELO
MUSEO EN PIJAMARAMA F. Bertrand y M. Leblond Kalandraka · 2017 Tras haber visitado ciudades como París y Nueva York, ahora podemos hacer lo propio con un museo muy particular: el que nos proponen Bertrand y Leblond en su nuevo libro. En él, las imágenes vuelven a cobrar vida con la simple ayuda de un acetato. Fantástico. R.M.
BARS · RESTAURANTS 42 'LA MANERA COFFEE & COCKTAILS'
COMIDA-CAFÉ-CÓCTELES
NO ES UN RESTAURANTE. ES MOOD - ESTADO DE ÁNIMO Un nuevo concepto en Valencia que busca inspirar a través de la creatividad que fluye por las 3 secciones de la barra. Allí los expertos, cada uno en su dominio, crean los frutos de su pasión: comida, café y cócteles. En 'la manera’ a estos tres pilares básicos se les da igual importancia y mimo. MORATÍN, 13 (CIUTAT VELLA) · 960 219 178
LA SENIA
BAR – RESTAURANTE
COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD
Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€
SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677
TYRIS ON TAP
CERVECERÍA
UNA CERVECERÍA PIONERA
Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873
PAN DE QUESO
CAFÉ – BAR
UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS
Terraza y ubicación inmejorable. contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841
RIVENDEL RESTO-BAR
BAR – RESTAURANTE
TERRAZA TRANQUILA, AMPLIA Y SOLEADA EN INVIERNO Ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y parrilladas de carne argentina en este espacio artístico y multicultural. Menú de mediodía y propuestas vegetarianas. www.rivendelrestobar.com 10/20€
HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208
SECRETER SALA DE ESTAR
RESTAURANTE
GASTRONOMÍA AUDAZ A PRECIO SINCERO
Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedor, encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 15/20€
MESTRES, 5 (CIUTAT VELLA) · 963 922 026
THISTINTO BAR
BAR-RESTAURANTE
COMER ES HUMANO, COMER BIEN ES DIVINO Recién graduado, pero con mucha experiencia. Una propuesta sin mantel, con el tinto como telón de fondo y la buena comida como escenario. Bueno y barato en Ciutat Vella. 12/20€
CALLE ALTA, 28 (CIUTAT VELLA) · 960 217 814
MUEZ
CAFÉ – LIBRERÍA
LUGAR ÚNICO, MÁGICO Y LLENO DE IDENTIDAD Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. PLAÇA DEL MERCAT, 20 (EL CARMEN) · 960 067 822
BEERS & TRAVELS BAR
BAR
LA CERVEZA ES SU PASIÓN Y SU PROFESIÓN
Tienen 14 en barril, que cambian semanalmente, y otras 40 marcas en botella. Su punto fuerte: la cerveza artesana y de pequeños productores, sin olvidar la sidra de barril, el hidromiel, las tapas o su helado de cerveza. Amplia terraza en el corazón de Valencia. 10/20€
PL. MANISES (CIUTAT VELLA) · 963 926 050
CAFÉ DEL DUENDE
BAR DE FLAMENCO
EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO
Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209
DUKALA
RESTAURANTE
LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ
Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253
PICA’P
BAR – RESTAURANTE
DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA
Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 15/20€
PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867
BARS · RESTAURANTS 44
GASTROMÀNTIC
RESTAURANTE
NO TE PIERDAS SU TERRAZA INTERIOR Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… AHORA TAMBIÉN MENÚ A MEDIO DÍA Y PAN SIN GLUTEN. 10/20€
CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161
SALSA VERDE
CLUB GASTRONÓMICO
LA NUEVA EXPERIENCIA CULINARIA EN VALENCIA
Doce personas pueden sentarse en la mesa tras la que el chef Oliver Sharpe prepara su cocina saludable y de mercado. Siete platos de degustación vegetarianos y con pescado en un ambiente íntimo y exclusivo. ¡Consulta disponibilidad! 40€ FONTETA DE SANT LLUÍS, 32 - 20 (RUSSAFA) · 651 955 294
CASA AMORES
RESTAURANTE
DESCUBRAMOS UN NUEVO MÉJICO Cuidada gastronomía mejicana centrada en pescados y mariscos. Buenos vinos, tequilas y mezcales. Atrevida coctelería. Calidad y elaboración en un entorno moderno, donde nunca faltan el buen chile ni el buen gusto. 20/30€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 35 (RUSSAFA) · 963 034 726
TAQUERÍA LA LLORONA
RESTAURANTE
UN TROCITO DE MÉXICO EN VALENCIA
Pequeña taquería con ambiente acogedor e informal. Extensa carta de tacos. Cervezas mexicanas, cócteles, tequilas y mezcales. 15/20€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 29 (RUSSAFA) 963 287 397
RAMEN KUMA
RESTAURANTE DE RAMEN
EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA
Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 12/20 €
TORA
PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA) TABERNA JAPONESA
EL ÚNICO IZAKAYA EN VALENCIA
Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU. la ensalada crujiente de seitan y naranja. 15/20 €
PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429
RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD
GASTROPUB
DESDE ITALIA CON AMOR
Cervecería artesana de importación italiana (Birrificio LambrateBirrificio Italiano) que ya es un clásico en ruzafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas, para degustar. Las acompañan con tapas caseras hechas con productos italianos y a muy buen precio. ¡Mamma mia! 10/15€ LLUÍS DE SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892
S’ALAT
BAR I BOTIGA
UN TROCITO DE MALLORCA EN VALENCIA
La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€
PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975
LAMALDO
RESTAURANTE
PEQUEÑO Y ACOGEDOR, CON UNA AMPLIA TERRAZA
Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€
LITERAT AZORÍN, 17 (RUSSAFA) · 963 417 915
LA COOPERATIVA DEL MAR
BAR
DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€
LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192
LA BRASERÍA
COMIDA PARA LLEVAR
COCINA ITALIANA DE VERDAD Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PERE III EL GRAN 22, BAIX ESQ (RUSSAFA) · 671 175 706
OLHÖPS
CRAFT BEER HOUSE
UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL
Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUSSAFA) · 630 790 725
BARS · RESTAURANTS 46
GEORGE BEST
BAR MUSICAL
DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA
Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)
PATA NEGRA
RESTAURANTE
COCINA DE AUTOR EN BENIMACLET
Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€
BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954
TULSA
PUB-CAFÉ
UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET
Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414
CAFÉ LONDON
BAR
¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE?
En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434
LA BUFALA
RESTAURANTE
UN TROCITO DE NÁPOLES EN BENIMACLET
Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa. única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€ REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709
CA LA MAR
BAR-RESTAURANTE
UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL
Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 10/20€
JUST VILAR, 19 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 259 827
LA FÁBRICA DE HIELO
ESPACIO CULTURAL
ESPACIO SOCIOCULTURAL EN EL CABANYAL
Lugar de encuentro para la creación y difusión cultural donde se mezcla arte, cultura, ocio y gastronomía. Un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro,…) y que apuesta también por la formación. PAVIA, 37 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 682 619
TASKA LAREINA
BAR
INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS Ubicada en uno de los edificios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto de miércoles a domingo. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528
BODEGA LA PESETA
BAR
TAPAS MÍTICAS DE ENSALADILLA RUSA Y CARACOLES Fundada en 1906, esta bodega cuenta con una amplia selección de tortillas, embutidos, conservas y encurtidos. Sábados a mediodía acústicos en directo. Domingos paella de tapita gratis. Abierto todos los días de 8 a 00H. CRIST DEL GRAU, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528
BAR LA PACA
BAR
¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares.
ROSARI, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528
LA BONARDA
RESTAURANTE
HASTA EN LOS RINCONES MÁS INSOSPECHADOS
A 20mts de Blasco Ibañez encontrarás esta pizzería auténtica italiana. Deliciosos aperitivos (de 19 a 21h.) y cenas en un ambiente agradable en pareja o con amigos. Pasta fresca jueves noche y domingo mediodía. 15/20€
AMISTAT, 7 (ALGIRÓS) · 960 150 355
CAFÉ LA CLAVE
PUB
COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA
Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321
OCI 48
TEATRO CÍRCULO
TEATR0
TEATRO, DANZA, MÚSICA Y EXPOSICIONES
Un espacio de creación y exhibición multidisciplinar, plataforma de difusión de las artes escénicas. Abierto para ti, en el barrio de Benimaclet.
PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) 963 92 20 23
TAC
TEATRO
TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA. 3/2. DOMISOL SISTERS 10/2. LOS MAGOS 3.0 23/2. LUARNALUBRE 24/2. LA LISTA DE MIS DESEOS
AV DIP. PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081
SALA OFF
TEATR0
SALA CON PERSONALIDAD PROPIA PARA TODO TIPO DE PROPUESTAS ESCÉNICAS Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185
SALA CARME TEATRE
TEATR0
ESTRENAN una nueva Residencia de Creación con DUNATACÁ DANSA. VOCES es un medio, a través de la danza contemporánea, para escuchar las inquietudes, opiniones y deseos de las personas mayores. Además, reponen FAUCES, METAMORFOSIS, SALT y LATENTE. El concierto del mes con CRISTINA RUBIO. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429
L'AUDITORI DE TORRENT
TEATRO
3/2. 1, 2, 3, CANTEMOS OTRA VEZ • 4/2. DAVID GUAPO • 9/2. ARRELS • 10/2. ¡AL DESNUDO! • 17/2. THE FUNAMVIOLISTAS • 20/2. IL TROVATORE DE GIUSEPPE VERDI • 23/2. SANT ANDREU JAZZ BAND FEATURING ADAM RAPA • 24/2. SPANISH BRASS & CHANO DOMÍNGUEZ • 25/2. CONCIERTO PARA BANDA Y SOLISTA PALLARDÓ, 25. 46900 TORRENT · 961 581 077
SALA ULTRAMAR
TEATRO
HASTA EL 4/2. HANSON O LA VENGANZA DE PLUTÓN DEL 8 AL 18/2. LA MONTAÑA DE CARAMELO DEL 22 AL 25/2. AMOR OSCURO (SONETOS)
ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698
BELLE CROQUETE
TIENDA
CROQUETAS CON CARIÑO
Para disfrutar en casa, con tu gente, las mejores croquetas caseras, hechas con productos frescos de primera calidad y mucho mimo. A las clásicas de jamón o pollo se suman las de gambón, queso de cabra o las de espinacas con gorgonzola. ¡Haz tu encargo! CALLE GORGOS, 29 (UNIVERSITATS) · 635 534 225
ENLATADOS
TIENDA
PEPITA LUMIER
Conoce su larga lista de artistas, desde los más noveles a Premios Nacionales de Ilustración, Cómic y Diseño. Empieza tu colección por muy poco y disfruta de sus presentaciones de libros y revistas y talleres infantiles. SEGORBE, 7 (EIXAMPLE) · 960 623 752
GRIS
TIENDA
ENMARCAR ES ALGO MÁS
LA LATA QUE TE SALVARÁ LA VIDA
Es poner en contexto algo que flota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo.
Latas ricas, originales que llegan directamente de Portugal y Santiago de Compostela, sin olvidarnos de la selección de vermouth. Facebook.com/ENLATADOS Valencia
LITERAT AZORÍN, 14 (RUSSAFA) · 963 420 679
MERCAT DE RUSSAFA. PARADA 1 EXTERIOR · 669 188 888
PEPITA & GRANO
GALERÍA
GALERÍA DE ARTE ESPECIALIZADA EN DIBUJO
TIENDA
MIL COLORES Y OLORES SALUDABLES
Alimentación de venta exclusiva a granel: legumbres, arroces, frutas deshidratadas, sales y especias. Productos novedosos y de muy alta calidad que incentivan el consumo responsable, ofreciéndote descuentos si llevas tus propios envases. SUECA, 60 (RUSSAFA) · 655 374 641
UTOPICK
TIENDA
CHOCOLATE MAKERS
¿Cuándo fue la última vez que un chocolate te hizo sentir que la vida puede ser maravillosa? Chocolates artesanos bean to bar, elaborados desde el haba de cacao y originales tabletas con mensajes para regalar. Con sus chocolates, creerás en las utopías. MATIES PERELLÓ, 14 (RUSSAFA) · 961 057 004
OCI 50
MADAME MIM
TIENDA
LAURA COBO
SECOND-HAND & FREAK-SHOP Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook!
Ubicado en pleno barrio de Ruzafa, es un espacio de calma y atención personalizada para ti. Un lugar donde se mezclan la creatividad y el arte de trabajar con el cabello. VIVONS, 19 (RUSSAFA) · 960 626 832
PUERTO RICO, 30 (RUSSAFA) · 963 255 941
LLÚPOL
TIENDA
CERVESA ARTESANAL I A GRANEL
Espai destinat a la libació i difusió del beuratge fermentat conegut com a cervesa, on podràs comprar, tastar, beure i discutir sobre aquesta beguda milenària. Tres aixetes i més de 150 referències de tot el món, totes artesanes. Ah! i també te les pots endur a granel. MORO ZEID, 2 (CIUTAT VELLA) · 639 036 006
RETROGUSTO COFFEEMATES
PELUQUERÍA
PELUQUERÍA Y MUCHO MÁS
TIENDA
COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (169 I 170). 637 959 270 · 678 515 898
KÚBELIK
TIENDA
MARCA DE MODA SOSTENIBLE HECHA EN VALENCIA
En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste… Confeccionadas localmente y de manera justa. Cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios “made in Valencia". DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) 961 147 124
MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD
Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476
BUGALÚ
TIENDA
SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA
Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.
ESCUELA OFF
Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas.
TÚRIA, 47 (EXTRAMURS) · 963 841 185
LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449
TULALLEVAS
TIENDA
PREPARANDO UNA PRIMAVERA MODERNA Y COLORIDA
Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.
TAQUÍGRAF MARTÍ, 13 (L’EIXAMPLE) · 963 228 271
LA PETITE PLANÈTHÉ
TIENDA
YO TÉ, ¿Y TÚ?
Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551
ESCUELA TEATRO
TEATRO MUSICAL, DE INTERPRETACIÓN, DE DANZA JAZZ, CANTO Y AUDIOVISUALES
PLAYGROUND
ART CENTER
ARTE, INGLÉS Y DIVERSIÓN
¿Quién dijo que aprender inglés no podía ser divertido? En Playground Art Center imparten cursos artísticos con inmersión al inglés, para niños y adultos. Teatro, street dance, Coro Pop, dibujo o Lego Mindstorm son algunos de los cursos disponibles en esta nueva escuela de arte. HISTORIADOR DIAGO, 3 (EXTRAMURS) · 617 003 707
VALENCIA INK
LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (ALGIRÓS) · 961 141 474
AGENDA 52 FEBRER
R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres
DIJOUS 1/2
Slowlife, València a fuego lento Casa hogar' / Altaveu (projectes d'inclusió i cohesió social) Historias de un náufrago hipocondríaco
10.00F 18.00E 18.00L 18.00C 18.30A 18.30F 19.00F 19.00E 19.00A 19.00A 19.30E 19.30L 20.00R 20.00T 20.00E 20.00T 20.00A 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00A 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 21.30R 22.00R 22.30J 22.30W 23.00T
La Rambleta Centre del Carme FNAC La ciudad de los niños perdidos (Jean-Pierre Jeunet y Marc Caro, 1995) Palau de Cerveró GameDevs Meetup Las Naves La Inmaculada Concepción. una empresa de marketing visual Museo Bellas Artes Conversación entre el artista Federico Guzmán y José Luis Albelda IVAM Cristina Alabau. Espacios sensibles Alba Cabrera Grup de lectura La possibilitat Centre del Carme Grup de lectura, discussió e imaginació política Centre del Carme Ciudad Caligráfica. Guerrero Tonda Shiras Galería Publicacions de l'associació Klías Cultura Librería La Rossa Abraham Rivas Mar d'Amura Circuito Café Teatro Caixa Popular. Dani Alés El Loco Club Federico Guzmán. Al borde del mundo IVAM Hansón o la venganza de Plutón Sala Ultramar JIV - Jornades d'Il·lustració València Mercado de Tapinería La cantante calva Teatre Olympia Ligeros de lenguaje Teatre Rialto Non solum Teatre Talia Peter Grimes Palau de les Arts Real English & Spanish - Intercambio lingüístico Radio City Circuito Café Teatro Caixa Popular. Diego Varea Sala Novelty Circuito Café Teatro Caixa Popular. Patricia Sornosa Beers & Travels Bar Dystopia Teatre El Micalet Fauces Carme Teatre Mirades Teatro Círculo Letz Zep 16 Toneladas Funk Time! Jam de Funk Radio City Eva Romero & Manuel Hamerlinck Jimmy Glass Jazz Pub Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque Café del Duende David Guapo #quenonosfrunjanlafiesta2 Teatre Olympia
Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Campanar Benimaclet Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella
17.00A 18.00A 18.00A 18.00L 19.00L 19.00E 19.30L 20.00R 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 21.00T 21.00T 21.30R 21.30A 21.30A 22.00R
JIV - Jornades d'Il·lustració València Escola de circ amb el Gran Fele Herbes per a cuinar Los dientes de Zacarías ersos e vents, de Miguel Hernández Paula Valero. Elogi de la procrastinació Brillo de asfalto, de Marian Torrejón Fatima Dzusova Hansón o la venganza de Plutón La cantante calva Ligeros de lenguaje Man Ray Non solum Video84 (o cuando Capra encontró a Wilder) Desde el infierno. Alarcón & Cornelles Dystopia Fauces Mirades ¿Qué pasó con Michael Jackson? Circuito Café Teatro Caixa Popular. Oscar Tramoyeres Santi Rodríguez Bruno Sotos Gala de magia Visita sonora per Edu Comelles Tributo Red Hot Chili Peppers + Foo Fighters
Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella
DIVENDRES 2/2
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Mercado de Tapinería Centre del Carme FNAC Llibreria Fan Set Centre del Carme Llibreria Llull Palau de les Arts Sala Ultramar Teatre Olympia Teatre Rialto Teatre Principal Teatre Talia Espacio Inestable TAMA Teatre El Micalet Carme Teatre Teatro Círculo TEM Café Roc Meliana La Rambleta El Volander Fusionart Bombas Gens Rock City
Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Campanar Benimaclet Poblats Marítims Zona + Alla… Jesús Altres Benimaclet Altres
G G G G G G G G G G G 3/6€ 9/11€ G 15/26€ 8/16€ 16/22€ 15/135€
G 3/6€ 3/6€ 13/18€ 9/11€ 8/10€ 18/22€ G G 18/20€ G G 60 € G G G G 9/11€ 15/26€ 8/16€ 6/10€ 16/22€ 8/10€ 5€ 13/18€ 9/11€ 8/10€ 12 € 4/8€ 15 € 10 € G G 8/10€
I
22.30R 22.30J 22.30R 22.30T 22.30W 22.30R 23.00T 23.00W 23.00T 23.00R 23.30T
II Concurso gramolero de bandas Interjam Quartet Lapido Metamorfosis The B Jam Session The Exploding Boys (tributo a The Cure) David Guapo #quenonosfrunjanlafiesta2 Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque J.J. Vaquero y Nacho García Los Deltonos Circuito Café Teatro Caixa Popular. Dani Alés
Deluxe Pop Club Jimmy Glass Jazz Pub El Loco Club Carme Teatre Radio City Wah Wah Teatre Olympia Café del Duende Teatre Talia 16 Toneladas Lo Rat
A A 10.00A 11.00A 11.30R 12.00A 12.00A 12.00A 12.00R 12.00A 12.00A 12.00R 12.30E 17.00A 17.30T 18.00T 18.00A 18.00T 18.00C 18.00A 18.00A 18.30R 19.00T 19.00R 19.00T 19.00R 19.30R 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00R 20.00R 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 21.00A 21.00R 21.00R 21.00R 21.30R 22.00R 22.30R 22.30R 22.30R 22.30T
JIV - Jornades d'Il·lustració València Salón del Autor 360º Programación y pilotaje divertido de drones Mercadillo de segunda mano #ConcertsdeLaMarina. Mujeres + MAR Club de lectura de ciencias sociales. Randall Collins Club Fnac Kids. ¡Pintores por un día! D'obrers a obres d'art La vuelta al mundo en 80 melodías (4-12 anys) Tras los símbolos del vaso Trobades per aprendre i desaprendre Wáchina Wáchina Festival Vol.VII Simfonia Industrial El món artístic de Yayoi Kusama (7-12 anys) Jugando con Frozen (2-8 años) 1,2,3 cantemos otra vez Escola de circ amb el Gran Fele La cantante calva Menuda Filmo. La vida de Calabacín Taller de ilustración digital Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Wáchina Wáchina Vol. VII Dystopia Hostes 2018. Óscar Briz + Júlia... Jugando con Frozen (2-8 años) Nanga Parbat y Galope Tributo a Marea (en acústico) por Besos de perro Circuito Café Teatro Caixa Popular. Diego Varea Circuito Café Teatro Caixa Popular. Iguales Teatro Dómisol Sisters Hansón o la venganza de Plutón Ligeros de lenguaje Loudly + Chesterton Mala Vida Man Ray Non solum Solano Reyes era un vencido y sufría derrotas cada día Video84 (o cuando Capra encontró a Wilder) Fauces La cantante calva Mirades ¿Qué pasó con Michael Jackson? Al caliu de les paraules. Festival d'oralitat per a adults El Columpio Asesino Guadalupe Plata Noche argentina Def Con Dos Leo Jiménez + Sylvania + Snagora Deacon Blue Isma Romero + Reciclaje Julio Fontán Metamorfosis
Mercado de Tapinería Ciutat Vella Casino Cirsa Altres La Llibreta Extramurs La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Pérgola de La Marina Poblats Marítims Llibreria Llull Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Bombas Gens Altres Palau de la Música Zona Aragón Museu de Prehistòria Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar La Rambleta Jesús Las Naves Poblats Marítims El Teatret Extramurs Auditori de Torrent Zona + Alla… Centre del Carme Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Museu Nac. Ceràmica Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Teatre El Micalet Extramurs Teatre del Raval Zona + Alla… El Teatret Extramurs OCCC Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Tequila Boom Altres La Flama Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla… Sala Ultramar Extramurs Teatre Rialto Ciutat Vella Magazine Club Extramurs Black Note Zona Aragón Teatre Principal Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sporting Club Russafa Russafa Espacio Inestable Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Teatre Olympia Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet TEM Poblats Marítims Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Sala Moon Altres Sala Moon Altres Fusionart Benimaclet Sala Fussion Zona + Alla… Rock City Altres La Rambleta Jesús Wah Wah El Cedro Deluxe Pop Club El Cedro Carme Teatre Campanar
DISSABTE 3/2
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
El Cedro Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Zona + Alla…
5€ G 14/18€ 9/11€ G 12 € 18/20€ 14 € 12/15€ 3/6€ G 10 € 80 € G G G G G 6€ G G 30/35€ G G 5/7€ 5/10€ G 15/26€ 3.5€ G G 30/35€ 13/18€ 10/12€ 5/7€ 6/8€ G 3/6€ 3/6€ 5/15€ 9/11€ 8/16€ 4/5€ 6/8€ 6/10€ 16/22€ 8/10€ 9/11€ 15/26€ 8/10€ 12 € G 18/22€ 12/15€ G 12/15€ 15/18€ 30 € 7€ 3€ 9/11€
I
I I I I I I I I I I
I
22.30W 22.30J 23.00T 23.00W 23.00R 23.00R 23.30T
Radioactive - Funky Groovy Music The Smilen Trio David Guapo #quenonosfrunjanlafiesta2 Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque Kultrun Festival VII Pink Turns Blue Las putas amas (de casa)
Radio City Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Olympia Café del Duende 16 Toneladas Paberse Club Teatre Talia
09.00A 10.00A 11.00A 11.00A 11.00A 11.00A 11.00A 11.30A 11.30A 12.00T 12.00R 12.00A 12.30A 12.30R 12.30A 12.30R 13.00R 17.00R 18.00T 18.00T 18.00T 18.00C 18.00T 18.00T 18.00R 18.00T
Salón del Autor 360º Programación y pilotaje divertido de drones Iconografía de la Inmaculada Concepción JIV - Jornades d'Il·lustració València Mercado de autoras especial San Valentín Tras los símbolos del vaso Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Descobreix el museu. Visites guiades Escola de circ amb el Gran Fele Jugando con Frozen (2-8 años) La vuelta al mundo en 80 melodías (4-12 anys) Trobades per aprendre i desaprendre Club Fnac Kids. Taller carnavalesco Jo Jet i Maria Ribot Màscares japoneses (kabuki) Shuarma Jazzap La vuelta al mundo en 80 melodías (4-12 anys) Jugando con Frozen (2-8 años) Kiti Kraft Man Ray Menuda Filmo. La vida de Calabacín Per terra de dracs Peter Grimes Pheromone Blue Pi. Asun Noales
Casino Cirsa Altres La Llibreta Extramurs Museo Bellas Artes Altres Mercado de Tapinería Ciutat Vella El Solar Corona Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella Museu Nac. Ceràmica Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella El Teatret Extramurs Palau de la Música Zona Aragón Centre del Carme Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Mar d'Amura Poblats Marítims Museu Valencià d'Etnologia La Rambleta Jesús La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Palau de la Música Zona Aragón El Teatret Extramurs TAMA Zona + Alla… Teatre Principal Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Sala L'Horta Palau de les Arts Quatre Carreres FNAC Ciutat Vella Sala Russafa Russafa
DIUMENGE 4/2
Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Campanar Zona + Alla… Ciutat Vella
5/8€ G 18/20€ 10/12€ 23 € 11.5€ 10 € 80 € G G G G G G G 5/7€ 6€ G G G G
I I I I I I I I I
6€ 5/7€ 5€ 6/10€ 3.5€ 7€
I I
5€
I
15/135€
I I I
18.30T 19.00T 19.00T 19.00T 19.00T 19.30A 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00W 20.00T 20.00T 20.30T 20.30T
Non solum David Guapo #quenonosfrunjanlafiesta2 Dystopia La cantante calva Ligeros de lenguaje Mago Sun. SpectacularMagic Circuito Café Teatro Caixa Popular. Diego Varea Circuito Café Teatro Caixa Popular. Iguales Teatro Crazy Cabaret Hansón o la venganza de Plutón Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque Solano Reyes era un vencido y sufría derrotas cada día Video84 (o cuando Capra encontró a Wilder) Fauces Mirades
Teatre Talia Auditori de Torrent Teatre El Micalet Teatre Olympia Teatre Rialto La Rambleta Café Tocado 16 Toneladas Radio City Sala Ultramar Café del Duende Sporting Club Russafa Espacio Inestable Carme Teatre Teatro Círculo
18.00C 18.00A 19.00F 20.00T 22.00H
Ciclo Jerry Lewis. El profesor chiflado Fes el teu vídeo de natura
FNAC
Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Russafa La Saïdia Ciutat Vella Extramurs
16/22€ 10/12€ 13/18€ 15/26€ 8/16€ 15 € 3/6€ 3/6€ 8€ 9/11€
Russafa Ciutat Vella Campanar Benimaclet
8/10€ 9/11€ 8/10€
La edad de la ira Hip hop jam session
Mus Comarcal Horta Sud Teatre Olympia Radio City
Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella
G 60 € G 12/15€ G
16.00A 18.00C 18.00C 18.30C 19.30L 20.00T 20.00M 20.00C 20.30R 20.45J 21.00A 22.30W
Ecodisseny d'envasos per a una economia circular El acuario y la nación, ¡La guerra de Argelia! y Comunistas Frances Ha (Noah Baumbach, 2012) Aturem la ZAL. Recuperem La Punta. Mi Valle Num. 95 de la revista Mètode Circuito Café Teatro Caixa Popular. Iguales Teatro Festival Arrels. Dolça memòria. Entre el renaixement i el barroc Programa de curts Straub 2. 2011-2014 Kvelertak + Nag Vicente Espí Quartet Degustación asiática Flamenco en vivo
Las Naves La Filmoteca Col·legi Major Rector Peset OCCC Llibreria Llull Radio City Antic Mercat Torrent La Filmoteca Rock City Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café Radio City
Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella
G 3€ G G G 3/6€ G 3€ 22/25€ G 3€ 10/15€
F 17.00C 17.00F 18.00C 18.40E 19.30C 19.30M 19.30T 19.30L 20.00T 20.00C 20.00M 20.00R 20.00J 20.00T 20.00T 20.00T 21.00A 21.30R 22.30R
Diàlegs 2018. 15º Encuentros de Diseño en Velluters Cine francés en VOSE. "Max et Lenny" de Fred Nicolas La València contada. Sant Marcel·lí Ikarie XB 1 Cosín. El diseño importa Cine francés en VOSE. "Max et Lenny" de Fred Nicolas Elisabeth Leonskaja (piano) Europe from the inside, Europe from the outside Los pacientes del doctor García, de Almudena Grandes El Carpeta El planeta de los simios Festival Arrels. Per valencianes. música tradicional Hallelujah Mother Helpers + Sonic Angels Jam de Jazz La ternura Peter Grimes Una gata sobre un tejado de zinc caliente Degustación japonesa Rhino Bucket + Rockbender Reggae Night. Jam & dj Session
EASD Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella La Rambleta La Filmoteca Ciutat Vella EASD Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Palau de la Música Zona Aragón Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Llibreria Llull Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Antic Mercat Torrent Zona + Alla… Magazine Club Extramurs Radio City Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Olympia Ciutat Vella Tulsa café Benimaclet El Loco Club Extramurs Radio City Ciutat Vella
F 18.00C 18.00C 19.00A 19.00F 19.30T 19.30L 20.00T
Diàlegs 2018. 15º Encuentros de Diseño en Velluters 12 monos (Terry Gilliam, 1995) El planeta de los simios Club de Lectura. La Casa del Compás de Oro Dia de Darwin 2018 Europe from the inside, Europe from the outside Palos en las ruedas Circuito Café Teatro Caixa Popular. Iguales Teatro
EASD Palau de Cerveró La Filmoteca Librería La Rossa OCCC Sala Matilde Salvador FNAC IKEA Valencia
DILLUNS 5/2
Les arrels de la tradició. notícia històrica dels gèneres musicals tradicionals valencians
DIMARTS 6/2
DIMECRES 7/2
DIJOUS 8/2
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla…
G G 3€ G 12 € 2€ G 20/25€ 3€ G G 12/24€ 15/135€
17/26€ 3€ 10/15€ G G G 3€ G 2€ G 3/6€
20.00R 20.00E 20.00T 20.00T 20.00T 20.00M 20.00J 20.00A 20.00T 20.15C 20.30T 20.30T 20.30T 22.00R 22.00T 22.30W 22.30J 23.00R
Festival Arrels. Diàleg entre cultures… Flexible, de Carolina Valls La estancia La montaña de caramelo La ternura Marisa Blanes Matthieu Saglio y José El Piru presentan Petit à Petit Real English & Spanish - Intercambio lingüístico Una gata sobre un tejado de zinc caliente El acuario y la nación, ¡La guerra de Argelia! y Comunistas Circuito Café Teatro Caixa Popular. Patricia Sornosa Dystopia Voces Funk Time! Jam de Funk Kafre 2018. Xavi Castillo Manuel Serena, Ana Lloris, Tomás de los Cariño, Juan de Pilar Minguillón Trio Los Bodgies
Antic Mercat Torrent Zona + Alla… ONEstudio Extramurs Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella Palau de la Música Zona Aragón Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Sala Novelty Zona + Alla… Teatre El Micalet Extramurs Carme Teatre Campanar Radio City Ciutat Vella C.C. Picassent Zona + Alla… Café del Duende Extramurs Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar
G 10 €
09.40F 18.00A 18.00A 18.00C 19.00L 19.00L 19.30A 20.00C 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00R
Diàlegs 2018. 15º Encuentros de Diseño en Velluters Escola de circ amb el Gran Fele Processos amb Patricia Gómez i Mª Jesús González Programa de curts Straub 3. 2007-2012 Arte efímero El desengaño. De Fernando Jáuregui y Federico Quevedo Experiencia A de #Tanteo Humans Fest 2018. Pretextos Sílvia Munt. 2008. 88' L'últim viatge de Cary Grant La estancia La montaña de caramelo La ternura La Transmisión #1 Una gata sobre un tejado de zinc caliente Viernes de Musikeon 2018. Concierto comentado de Piano
EASD Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella Bombas Gens Altres La Filmoteca Ciutat Vella Museo de la Ciudad Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Fusionart Benimaclet La Filmoteca Ciutat Vella Casa de Cultura de RocafortZona + Alla… Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Musikeon Extramurs
G G I G 3€ G G 4€ 3€ G 8/16€ 9/11€ 12/24€ 8/10€ 17/26€ G
DIVENDRES 9/2
G G 8/16€ 9/11€ 12/24€ 12 € 8€ G 17/26€ 3€ 3/6€ 13/18€ 9/11€ G 10 €
20.00E 20.30T 20.30M 20.30T 20.30T 21.00T 21.00R 21.30R 22.00T 22.30R 22.30J 22.30R 23.00R 23.00R 23.00W 23.00R 23.15T 23.30T
World Press Photo 17 Dystopia Festival Arrels. Patrimoni i tradició Flores azules Voces Circuito Café Teatro Caixa Popular. Manu Baeza Maldita Nerea Dan Millson Kafre 2018. Eugeni Alemany i Maria Juan II Concurso gramolero de bandas Manolo Valls Quartet Tulsa Carnavales con Devòlver Girasoules Manuel Serena, Ana Lloris, Tomás de los Cariño, Juan de Pilar Rat-Zinger + El grupo del almendruco Impro 3 Circuito Café Teatro Caixa Popular. Raúl Antón
Chirivella Soriano Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Auditori de Torrent Zona + Alla… Sala Russafa Russafa Carme Teatre Campanar La casa para pasárselo pipaJesús Palau de les Arts Quatre Carreres Fusionart Benimaclet C.C. Picassent Zona + Alla… Deluxe Pop Club El Cedro Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Wah Wah El Cedro Peter Rock Club Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Café del Duende Extramurs 16 Toneladas Campanar Teatre Olympia Ciutat Vella Lo Rat Zona + Alla…
A 10.00A 10.30A 11.00A 11.00A 11.00A 11.30R 11.30A 12.00A 12.00L 12.00R 12.00A 12.00A 16.00A 17.00T 17.00R 17.30T 18.00A 18.00C 18.00A 18.00A 18.30A 19.00M 19.00T 19.00R 19.00T 19.00A 19.00T 20.00M 20.00T 20.00C 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00R 20.00T 20.00T 20.00T 20.30T 20.30T 20.30R 20.30T 21.00R
Taller de Butoh. Con Horacio Ganem Primera Calçotada Popular dels Poblats Marítims Taller intensivo de caligrafía para principiantes Carnaval Brasileño 2018 Eclipse de sol Matemáticas y astronomía divertidas en familia #ConcertsdeLaMarina. La Plata + Lanuca Taller d'exploradors d'art. Visita a l'exposició de Sorolla (6-11 anys) Club Fnac Kids. Taller de caballitos balancín Freak. De Esty Quesada Operàmida (4-12 anys) Tras los símbolos del vaso Trobades per aprendre i desaprendre Aprende a usar la máquina de coser y hazte tu primer bolso tote Kiti Kraft Tavistock Jugando con Frozen (2-8 años) Escola de circ amb el Gran Fele Humans Fest 2018. El maíz en tiempos de guerra La magia del mago del Pinchito (magia infantil) Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Visita patrimonial Bob Marley. El tributo. Dystopia Hostes 2018. Duet Sintagma + Voicello Jugando con Frozen (2-8 años) Los magos 3.0 Peter Grimes Ciclo Beethoven Circuito Café Teatro Caixa Popular. Diego Varea Humans Fest 2018. Gas the Arabs Kafre 2018. Yllana presenta Chefs La estancia La montaña de caramelo La ternura La Transmisión #1 Noche de rock SUBIT! Un show de humor improvisado Una gata sobre un tejado de zinc caliente ¡Al desnudo! España ingobernable Flores azules Kaze Voces ExtremoPuro + Fitoscopia. Noche de tributos
Saltamontes
DISSABTE 10/2
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Ateneu Llibertari del Cabanyal
Bye Bye Manoni La Escuela de Ruzafa La Llibreta Academia La Llibreta Pérgola de La Marina Fundació Bancaixa FNAC FNAC Palau de la Música Museu de Prehistòria Centre del Carme Bye Bye Manoni La Rambleta Agenda Club El Teatret Centre del Carme La Filmoteca Fusionart Museu Nac. Ceràmica Bombas Gens Radio City Teatre El Micalet Teatre del Raval El Teatret TAC Catarroja Palau de les Arts Palau de la Música La Flama La Filmoteca C.C. Picassent Teatre Rialto Sala Ultramar Teatre Principal Espacio Inestable Fusionart Sala Carolina Teatre Olympia Auditori de Torrent La Rambleta Sala Russafa Sala Moon Carme Teatre Sala Repvblicca
Russafa Poblats Marítims Altres Russafa Extramurs Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Jesús Universitats Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Extramurs Zona + Alla… Quatre Carreres Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Russafa Altres Campanar
2.5/4€ 13/18€ 10 € 12/14€ 9/11€ 3/6€ 22/28€ G 5€ 5€ G 12/15€ 5€ 12/14€ 10/13€ 12/15€ 60 € 5/14€ 39 € 7€ 7/11€ G G G G 6€ G G 31 € 10 € 10 € 5/7€ G 3€ 4/6€ G G 7/13€ 13/18€ 8/10€ 5/7€ 3/10€ 15/135€
12 € 3/6€ 3€ 8€ 8/16€ 9/11€ 12/24€ 8/10€ G 9€ 17/26€ 10/18€ 15 € 12/14€ 10 € 9/11€ 13/15€
I I I I I I I I I I I
I
21.00R 22.00R 22.30C 22.30R 22.30R 22.30J 23.00R 23.00W 23.00T 23.30T 23.30R
Maga O'Funk'illo Lalia & Gala (Sílvia Munt) Latidos Festival. Los de Marras, The Refrescos, Malonda Mediterranean Roots Playground Corazones eléctricos + 13 Millas Manuel Serena, Ana Lloris, Tomás de los Cariño, Juan de Pilar Toni Pons. Despierta Circuito Café Teatro Caixa Popular. Manu Baeza Peligroso Morgan + Sin Propina
TEM Rock City La Filmoteca Wah Wah El Loco Club Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas Café del Duende La Rambleta Restaurante Pomma Black Note
10.00A 11.00A 11.00A 11.00A 11.00A 11.00A 11.30A 11.30A 12.00A 12.00T 12.00T 12.00R 12.00A 12.30A 13.00R 17.00R 18.00T 18.00R 18.00C 18.00T 18.00T 18.00T
Taller de Butoh. Con Horacio Ganem Iconografía de la Inmaculada Concepción Ioga per a menuts Mercado de muebles y artes decorativas. D'antic Tras los símbolos del vaso Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Descobreix el museu. Visites guiades Escola de circ amb el Gran Fele Club Fnac Kids. Crea tu propio personaje de cómic Jugando con Frozen (2-8 años) Kiti Kraft Operàmida (4-12 anys) Trobades per aprendre i desaprendre Màscares japoneses (kabuki) J. Rochester Ramonets Cicle Escena Diversa. El bosque de Grimm French Horn Jazz Project Humans Fest 2018. Jackson Jugando con Frozen (2-8 años) La ternura Una gata sobre un tejado de zinc caliente
Saltamontes Museo Bellas Artes
DIUMENGE 11/2
Poblats Marítims Altres Ciutat Vella El Cedro Extramurs Ciutat Vella Campanar Extramurs Jesús Zona + Alla… Zona Aragón
Russafa Altres Extramurs El Solar Corona Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella Museu Nac. Ceràmica Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella El Teatret Extramurs La Rambleta Jesús Palau de la Música Zona Aragón Centre del Carme Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Teatre l’Agrícola Zona + Alla… Sala Russafa Russafa La Fábrica de Hielo Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella El Teatret Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella
Valencia Valencia
14/16€ 3/6€ 5€ 60 € G 5€ G G G G G G 5/7€ 10 € 6€ G G
I I I I I I I
5€ 5€
I I
I I I
3€ 5/7€ I 12/24€ 17/26€
@ficaefestival @ficaefestival
www.ficae.es www.ficae.es
DelDel 23 de 23 febrero de febrero al 3alde 3 marzo de marzo
Organizan Organizan
10 € 12/15€ 3€ 12 € 8/12€ G 8/10€
Sede Oficial Sede Oficial
SedesSedes Paralelas Paralelas
Con elCon patrocinio el patrocinio de: de:
Consulta Consulta toda la toda programación la programación en www.ficae.es en www.ficae.esMás información Más información en info@ficae.es en info@ficae.es 4 FICAE 4 FICAE - FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE CORTOMETRAJES Y ARTE Y ARTE SOBRE SOBRE ENFERMEDADES ENFERMEDADES
18.45R 19.00T 19.00R 19.00T 19.00T 19.00T 19.00A 19.30M 20.00T 20.00C 20.00T 20.00T 20.00W 20.00T 20.30T
Carlos Marco "Unplugged" Autorretrato de un joven capitalista español Damon & Naomi + Thalia Zedek Dystopia Kafre 2018. David el Guapo La estancia Trivialencia Giovanni Battista Pergolesi. Stabat Mater Circuito Café Teatro Caixa Popular. Felipe Morales Humans Fest 2018. Mr Gay Syria La montaña de caramelo La Transmisión #1 Manuel Serena, Ana Lloris, Tomás de los Cariño, Juan de Pilar Pensat i fet Voces
DILLUNS 12/2
18.00C Ciclo Jerry Lewis. Lío en los grandes almacenes 22.00H Hip hop jam session DIMARTS 13/2
El Loco Club La Rambleta 16 Toneladas Teatre El Micalet AUMA Picassent Teatre Rialto Cruz del Sur Palau de la Música Café Tocado La Filmoteca Sala Ultramar Espacio Inestable Café del Duende Teatre Talia Carme Teatre
Extramurs Jesús Campanar Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Zona Aragón Russafa Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar
11 € 9/11€
FNAC Radio City
Ciutat Vella Ciutat Vella
G G
FNAC Col·legi Major Rector Peset La Filmoteca OCCC Jardí Botànic La Filmoteca Palau de les Arts Tulsa café
Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet
G G 3€ G
18.00C 18.00C 18.00C 19.00C 19.00F 20.00C 20.00T 21.00A
Cine-fórum con VLC Negra. El beso mortal Güeros (Alonso Ruizpalacios, 2014) Humans Fest 2018. Forgotten Childhood Aturem la ZAL. Recuperem La Punta. Fermarci è impossibile Dones i ciència. Andaduras de una física en la Ciencia de los Materiales Humans Fest 2018. Lesa humanitat Peter Grimes Degustación asiática
17.00C 18.00C 18.00A 18.00A 19.00C 19.00F 19.00L 19.00C 19.30C 19.30T 20.00T 20.00C 20.00J 20.00T 20.00E 20.45J 21.00A 21.30A 22.30R
Cine francés en VOSE. "Aya de Youpagon" de M. Abouet y C. Oubrerie Humans Fest 2018. Ala-Kachuu Raconte-moi une histoire especial San Valentín
Institut Français - Auditorio Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Institut Français Ciutat Vella Raconte-moi une histoire. cuentacuentos en francés. Especial San Valentín Institut Français Ciutat Vella Aturem la ZAL. Recuperem La Punta. Hija de la laguna Col·legi Major Rector Peset Ciutat Vella Dones i ciència. Sexo, drogas y... dolor Jardí Botànic Extramurs Soy de color transparente. De Nicolás Expósito FNAC Ciutat Vella VIII Cicle de Cinema sobre Drets Humans. La sal de la tierra Ciutat Vella Cine francés en VOSE. "Aya de Youpagon" de Marguerite Abouet y Clément Oubrerie Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Los invitados Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Esto no es la casa de Bernardo Alba Teatre Principal Humans Fest 2018. Genderbende La Filmoteca Ciutat Vella Jam de Jazz Radio City Ciutat Vella Prefiero que seamos amigos Teatre Talia Ciutat Vella València en blanc i negre. El cabanyal Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Ramón Cardo & The Nyora Boppers Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Degustación japonesa Tulsa café Benimaclet Special Dinner Show La Rambleta Jesús Reggae Night. Jam & dj Session Radio City Ciutat Vella
18.00C 18.00C 18.30F 19.00F 19.00A 19.00R 19.30F 19.30T 19.30M 20.00T 20.00C 20.00T 20.00R 20.00T 20.00A 20.00T
Humans Fest 2018. Complicit Langosta (Yorgos Lanthimos, 2015) La monarquía de España y la Límpia Concepción de María Dones i ciència. Dones i ciència ficció Grup de lectura La possibilitat Junior Mackenzie. Files Of Life. En directo Explorant l'imperi del sol Los invitados Orquestra Simfònica Teatre Mariinski de Sant Petersburg Esto no es la casa de Bernardo Alba Humans Fest 2018. Freedom for the Wolf La montaña de caramelo Miscalculations (UK) + Mausoleo Prefiero que seamos amigos Real English & Spanish - Intercambio lingüístico Ultramarins
DIMECRES 14/2
DIJOUS 15/2
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
La Filmoteca Palau de Cerveró Museo Bellas Artes Jardí Botànic Centre del Carme FNAC Museu de les Ciències Sala Matilde Salvador Palau de la Música Teatre Principal La Filmoteca Sala Ultramar Magazine Club Teatre Talia Radio City Teatre Rialto
Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella
15 € 15 € 14/16€ 13/18€ 15 € 8/16€ 2€ 10 € 3/6€ 3€ 9/11€ 8/10€
3€
15/135€
3€ 3€ G G G G G
2€ 12/24€ 3€ G 16/24€ G 13 € 3€ 50 € G 3€ G G G G G 2€ 25 € 12/24€ 3€ 9/11€ 16/24€ G 8/16€
I I
20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 21.30R 21.30R 22.00R 22.00R 22.30W
Circuito Café Teatro Caixa Popular. Machirulos Circuito Café Teatro Caixa Popular. Rafa Forner Salt Xavi Castillo News! Pumuky + Malva-rosa Vadebo Funk Time! Jam de Funk La Bien Querida
17.00A 18.00R 18.00A 18.00C 18.30A 19.00C 19.00T 19.00R 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.30C 20.30T 20.30T 20.30R 20.30R 20.30T 21.00T 21.00R 21.00R 21.00R 21.00R
Taller de Iniciación al reportaje Emac 2018 Escola de circ amb el Gran Fele Gala (Sílvia Munt) Taller de yoga para Asindown Dones i ciència. Hidden Figures The Hole Zero VaDeBo. En directo Esto no es la casa de Bernardo Alba La montaña de caramelo Prefiero que seamos amigos Resistencias (diálogos con Peter Weiss) Ultramarins Cloenda Humans Fest 2018 i projecció de les pel·lícules guanyadores De tiburones y otras rémoras Salt Symphonic Rhapsody of Queen Upside Down Xavi Castillo News! Berto Romero. Mucha Tontería Ferran Exceso Gatillazo + Reincidentes + Sinkope + Malsujeto María Gutiérrez y Ali González Vicente Amigo
Rosa Sanz, Alberto Marqués, Javier Calderón “El Tete”, Manuel Reyes
DIVENDRES 16/2
Sala Novelty Beers & Travels Bar Carme Teatre Teatre El Micalet El Loco Club 16 Toneladas Radio City La Rambleta Café del Duende
Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Extramurs Extramurs Campanar Ciutat Vella Jesús Extramurs
Librería Railowsky CMC La Mercé Centre del Carme La Filmoteca Fusionart Jardí Botànic Teatre Olympia FNAC Teatre Principal Sala Ultramar Teatre Talia Espacio Inestable Teatre Rialto La Filmoteca Sala Russafa Carme Teatre Palau de Congressos Magazine Club Teatre El Micalet La Rambleta Kaf café Sala Repvblicca El Volander Palau de la Música
Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Campanar Altres Extramurs Extramurs Jesús Benimaclet Zona + Alla… Altres Zona Aragón
3/6€ 4/8€ 9/11€ 11/15€ 9/12€ G
90 € G G 3€ 25/42€ G 12/24€ 9/11€ 16/24€ 8/10€ 8/16€ G 12/14€ 9/11€ 43 € 4€ 11/15€ 20/25€ 4€ 12 €
I
21.30R 21.30W 22.00R 22.00T 22.30R 22.30R 22.30R 22.30J 23.00T 23.00R 23.00W 23.30T
Arnau Griso Espectáculo flamenco Pablo López The Hole Zero II Concurso gramolero de bandas Las Chillers + Los Invaders + Cinnamon dj Moon Crackers + Nathan Jaime Sonnica Yepes & Kontxi Lorente / Joni Mitchel Book Guerra de sexos, sexos en guerra La Frontera + Miguel Ángel Escorcia
11.00A 11.30R 12.00A 12.00F 12.00A 12.00A 15.30R 16.00A 17.30T 17.30A 18.00A 18.00C 18.00L 18.00A 18.30T 19.00T 19.00T 19.00A 19.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00R 20.00T 20.00T 20.00T 20.15C 20.30T 20.30T 20.30T 21.00T 21.00R 21.00R 21.00T 21.00R 22.00R 22.00T 22.30J 22.30R 22.30R 22.30R 22.30R 23.00W 23.00R
Family cooking #ConcertsdeLaMarina. Electrònica 360 Club Fnac Kids. Taller de realización de cómics Factoría. La importancia de la risa. Berto Romero Tras los símbolos del vaso Trobades per aprendre i desaprendre Emac 2018 Seminario de esgrima escénica Jugando con Frozen (2-8 años) Los agentes del tiempo Escola de circ amb el Gran Fele Fahrenheit 451 Invisible. De Eloy Moreno. Presentación y firma de libros Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Prefiero que seamos amigos Jugando con Frozen (2-8 años) The Hole Zero
Jerusalem Club Fusionart Palau de les Arts Teatre Olympia Deluxe Pop Club El Loco Club Wah Wah Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Talia 16 Toneladas Café del Duende Lo Rat
Altres Benimaclet Quatre Carreres Ciutat Vella El Cedro Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Zona + Alla…
3/6€
Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Altres Extramurs Altres Ciutat Vella
6€ G G
The Fleshtones + Hollywood Sinners + Los Radiadores
La Llibreta Pérgola de La Marina FNAC La Rambleta Museu de Prehistòria Centre del Carme CMC La Mercé Fusionart El Teatret Torres de Serranos Centre del Carme La Filmoteca FNAC Museu Nac. Ceràmica Teatre Talia El Teatret Teatre Olympia Bombas Gens Teatre El Micalet Tequila Boom La Flama Teatre Principal Tulsa café Sala Ultramar Espacio Inestable Auditori de Torrent La Filmoteca Carme Teatre Sala Russafa TEM La Rambleta Sala Repvblicca Sala Moon Teatre Talia Fusionart Rock City Teatre Olympia Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah Deluxe Pop Club El Loco Club Radio City Café del Duende 16 Toneladas
Iconografía de la Inmaculada Concepción Tras los símbolos del vaso Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Descobreix el museu. Visites guiades Escola de circ amb el Gran Fele Aquarel·la
Museo Bellas Artes Altres Museu de Prehistòria Ciutat Vella Museu Nac. Ceràmica Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella Sala L'Horta Altres
Rosa Sanz, Alberto Marqués, Javier Calderón “El Tete”, Manuel Reyes
Circuito Café Teatro Caixa Popular. Machirulos
DISSABTE 17/2
Visita guiada. Límits i fragments a la representació fotogràfica en Ornament…
Xavi Castillo News! Circuito Café Teatro Caixa Popular. Felipe Morales Circuito Café Teatro Caixa Popular. Manu Baeza Esto no es la casa de Bernardo Alba Júlia La montaña de caramelo Resistencias (diálogos con Peter Weiss) The Funamviolistas La guerra del planeta de los simios Salt Tom Pain Yogur piano Berto Romero. Mucha Tontería City of Light · A tribute to Simple Minds Los Coronas Prefiero que seamos amigos The globo collective (acústico) Bordes Libres The Hole Zero Clara Juan Soler Trio Linqae (+ Panam) Steven Munar & The Miracle Band + Le Garçon Rêvé U.S. Rails + La Gran Esperanza Blanca Vivan los 50's. ELVISent i jornalers Rock&Roll Party
Rosa Sanz, Alberto Marqués, Javier Calderón “El Tete”, Manuel Reyes
DIUMENGE 18/2
11.00A 11.00A 11.00A 11.30A 11.30A 12.00T
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
19 € G 35 € 25/42€ 5€ 8/10€ 5€ G 11.5€ 15/18€
G G G 40 € 5/7€
I I I I I
G I 3€ G G 16/24€ 5/7€ I 25/42€ G 11/15€ 3/6€ 3/6€ 12/24€ Benimaclet 5€ Extramurs 9/11€ Ciutat Vella 8/10€ Zona + Alla… 10/15€ Ciutat Vella 3€ Campanar 9/11€ Russafa 12/14€ Poblats Marítims 10 € Jesús 15 € Altres 17 € Ciutat Vella 16/24€ Benimaclet G Altres 10 € Ciutat Vella 25/42€ Ciutat Vella G El Cedro 8/10€ El Cedro 5€ Extramurs 12/15€ Ciutat Vella 5/8€ Extramurs Campanar 15/18€ G G G G G 7€
I I I I
12.00F 12.00A 12.00T 12.00A 12.00A 12.30A 12.30A 12.30F 13.00R 16.00A 17.00R 17.00T 18.00T 18.00T 18.00T 18.00R 18.00T 18.00C 18.00A 18.30T 19.00T 19.00T 19.00T 20.00T 20.00T 20.00R 20.00T 20.00J 20.00T 20.00T 20.00W 20.00T 20.30C 20.30T
Autores en la sala. Irene Estrada Books & Crafts. Narrativitat visual Jugando con Frozen (2-8 años) Pintura familiar Trobades per aprendre i desaprendre Club Fnac Kids. Hacemos mariposas de colores Màscares japoneses (kabuki) Relatomatón. Torneo de escritura al instante Nathan Monetti Duo Seminario de esgrima escénica Emac 2018 The Hole Zero Aquarel·la Cicle Escena Diversa. Safari Esto no es la casa de Bernardo Alba Felacroix Jugando con Frozen (2-8 años) La guerra del planeta de los simios Varry Brava. Furor. Showcase y firma de discos Prefiero que seamos amigos Berto Romero. Mucha Tontería Ultramarins Xavi Castillo News! Circuito Café Teatro Caixa Popular. Iguales Teatro Circuito Café Teatro Caixa Popular. Manu Baeza Ferran Exceso Guerrilla Impro. Impro City Jazz a poqueta nit. Quarter Note La montaña de caramelo Resistencias (diálogos con Peter Weiss) The Hole Zero Ikarie XB 1 Salt
FNAC Ciutat Vella Bombas Gens Altres El Teatret Extramurs La casa para pasárselo pipaJesús Centre del Carme Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia La Rambleta Jesús La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Fusionart Benimaclet CMC La Mercé Zona + Alla… Teatre Olympia Ciutat Vella Sala L'Horta Altres Sala Russafa Russafa Teatre Principal La Fábrica de Hielo Poblats Marítims El Teatret Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella La Rambleta Jesús Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Café Tocado Russafa 16 Toneladas Campanar Kaf café Benimaclet Radio City Ciutat Vella Palau de la Música Zona Aragón Sala Ultramar Extramurs Espacio Inestable Ciutat Vella Café del Duende Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Carme Teatre Campanar
16.00A 18.00C 20.45J 22.00H
Plantes aromàtiques i medicinal Ciclo Jerry Lewis. Los paracaidistas (locos del aire) Miguel Zenón Quartet Hip hop jam session
FNAC Jimmy Glass Jazz Pub Radio City
Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella
65 € G 17 € G
18.00C 18.00A 18.00C 18.00C 19.00C 19.00F 19.30T 19.30F 20.00T 20.00T 20.00C 21.00A 21.00T
Ciclo Jerry Lewis. El rey de la comedia Club de lectura Naruto de Manga La portentosa vida del Padre Vicente Oslo, 31 de agosto (Joachim Trier, 2011) Aturem la ZAL. Recuperem La Punta. Tous au Larzac! Javier Echevarría. tecnocultura i innovació Lisístrata VIII Martes Negros. Aguacero, de Luís Roso Circuito Café Teatro Caixa Popular. Raúl Antón The Hole Zero Trás-os-Montes Degustación asiática Il Trovatore
FNAC Biblioteca Pública Vlc La Filmoteca Col·legi Major Rector Peset OCCC La Nau Sala Matilde Salvador Sporting Club Russafa Radio City Teatre Olympia La Filmoteca Tulsa café Auditori de Torrent
Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla…
G G 3€ G G G 2€ G
F 16.30F 17.00C 18.00A 18.00C 18.00C 19.00C 19.30C 19.30T 19.30R
Mundos imaginados España no (sí) es país de acogida Cine francés en VOSE. "Nocturama" de Bertrand Bonello Ani-mots des animaux. cuentacuentos en francés Ciclo Jerry Lewis. Vaya par de marinos Mudar de vida Aturem la ZAL. Recuperem La Punta. Y lo poco que nos queda Cine francés en VOSE. "Nocturama" de Bertrand Bonello Lisístrata Olga Peretyatko-Mariotti
Fac. Geografia i Història Universitats IVAM Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Institut Français Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Col·legi Major Rector Peset Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Palau de la Música Zona Aragón
Rosa Sanz, Alberto Marqués, Javier Calderón “El Tete”, Manuel Reyes
DILLUNS 19/2
DIMARTS 20/2
DIMECRES 21/2
G G 5/7€ G G G G
I I I I I
40 € G 25/42€ 7€ I 5€ I 12/24€ 5/7€ I 3€ G 16/24€ 8/16€ 11/15€ 3/6€ 3/6€ 8€ 8€ 8€ 9/11€ 8/10€ 25/42€ 3€ 9/11€
I
25/42€ 3€ 3€ 20/30€ G G G 3€ G 2€ 15 €
I
20.00T 20.00C 20.00J 20.00T 20.00T 21.00A 22.30R
Así que pasen cinco años Fahrenheit 451 Jam de Jazz Prefiero que seamos amigos The Hole Zero Degustación japonesa Reggae Night. Jam & dj Session
Teatre Principal La Filmoteca Radio City Teatre Talia Teatre Olympia Tulsa café Radio City
Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella
F 18.00C 19.00T 19.00C 19.30T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00R 20.00T 20.00A 20.00T 20.30T 20.30T 20.30T 21.30R 22.00R 22.30W
Mundos imaginados High-Rise (Ben Weathley, 2015) Circuito Café Teatro Valencia Viaje a la Luna & Narciso negro Lisístrata Amor oscuro Así que pasen cinco años Circuito Café Teatro Caixa Popular. Albert Boira Desde el infierno. Alarcón & Cornelles Els quatre genets de l'apocalipsi Glaç Phònic. Gran Teatro Amaro Prefiero que seamos amigos Real English & Spanish - Intercambio lingüístico The Hole Zero Circuito Café Teatro Caixa Popular. Oscar Tramoyeres Latente Xavi Castillo News! Frida Funk Time! Jam de Funk
Fac. Geografia i Història Palau de Cerveró FNAC La Filmoteca Sala Matilde Salvador Sala Ultramar Teatre Principal IKEA Valencia Espacio Inestable Teatre Rialto La Fábrica de Hielo Teatre Talia Radio City Teatre Olympia Sala Novelty Carme Teatre Teatre El Micalet 16 Toneladas Radio City Café del Duende
Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Extramurs Campanar Ciutat Vella Extramurs
A 09.00F 17.00F 18.00A 18.00A 18.00A 18.00C 18.30F 19.00C 19.00L 19.00R 19.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00F 20.00R 20.00T 20.15C 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30R 20.30C 20.30T 21.00T 21.00R 21.30T 22.00R 22.00T 22.30J 22.30R 22.30R
Heroes Comic Con València 2018 Mundos imaginados Ilustrafic talks. Marisa Gallén. El espectáculo está en la calle El arte y la moda Escola de circ amb el Gran Fele Taller de inteligencia emocional Viaje a la Luna & Narciso negro Els embolics del cos i el cos en xarxa 4 ficae Migración del alm. De Juan Luis Bedins Per la flor del lliri blau (a partir de 6 anys) The Hole Zero Amor oscuro Así que pasen cinco años Desde el infierno. Alarcón & Cornelles Els quatre genets de l'apocalipsi Factoría Rambleta. Mara Torres Luar na Lubre Prefiero que seamos amigos El desierto rojo Circuito Café Teatro Caixa Popular. Machirulos La alegría está aquí dentro Latente Oskara Sant Andreu Jazz Band Thx 1138 Xavi Castillo News! Circuito Café Teatro Caixa Popular. Albert Boira Viva Suecia Kancaneo Teatro. Improvisación teatral The Haunted + Norunda + The Descent The Hole Zero Aurora Arteaga Quartet IX Festur. Los Máquinas, Los Mocetones y The Grannies Band The Society (ex The Danse Society) + Serch
DIJOUS 22/2
Amaro de Santa Fe, “El Chino”, Juanma Maya, Jesús Aguilera, .A. de Torres
DIVENDRES 23/2
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Feria de Valencia Fac. Geografia i Història Facultad de Bellas Artes
Zona + Alla… Universitats Universitats Idecrea, Centro de Formación Russafa Centre del Carme Ciutat Vella Fusionart Benimaclet La Filmoteca Ciutat Vella Bombas Gens Altres IVAM Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Palau de la Música Zona Aragón Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella La Rambleta Jesús TAC Catarroja Zona + Alla… Teatre Talia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Sala Russafa Russafa Carme Teatre Campanar TAMA Zona + Alla… Auditori de Torrent Zona + Alla… La Filmoteca Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs La casa para pasárselo pipaAltres Sala Moon Altres Fusionart Benimaclet Rock City Altres Teatre Olympia Ciutat Vella Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Wah Wah El Cedro El Loco Club Extramurs
12/24€ 3€ G 16/24€ 25/42€ 3€ G G G 3€ 2€ 9/11€ 12/24€ 3/6€ 8/10€ 8/16€ 8/10€ 16/24€ G 25/42€ 4/8€ 9/11€ 11/15€ G 12/30€ G 6/8€ G 7€ 3€ G G G 6€ 25/42€ 9/11€ 12/24€ 8/10€ 8/16€ 10/20€ 16/24€ 3€ 3/6€ 12/14€ 9/11€ 5€ 12 € 3€ 11/15€ 3/6€ 12/18€ G 23/28€ 25/42€ G 10/15€ 14/18€
I I I
I
23.00W 23.00R 23.30T 23.30T
Amaro de Santa Fe, “El Chino”, Juanma Maya, Jesús Aguilera, J.A. de Torres,
Mr. Perfumme + Stéphanie Cadel Et La Caravane Circuito Café Teatro Caixa Popular. Albert Boira Circuito Café Teatro Caixa Popular. Felipe Morales
DISSABTE 24/2
A 11.30R 11.30A 11.30A 12.00T 12.00A 12.00R 12.00A 17.00A 17.00R 17.30T 17.30A 18.00C 18.00A 18.00A 18.00T 18.00A 18.30T 19.00T 19.00T 19.30R 19.30M 19.30R 19.30R 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00R 20.00T 20.00R 20.00T 20.15C 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 21.00A 21.00T 21.15R 21.30R 21.30R 22.00R 22.00T 22.00R 22.30C 22.30R 22.30J 22.30R 22.30R 23.00W 23.00R 23.30T 23.30T
Heroes Comic Con València 2018 #ConcertsdeLaMarina. NUS. Miquel Gil & Pep Gimeno "Botifarra" Crea un pequeño telescopio Taller d'exploradors d'art. Construeix el teu jardí pop up (6-11 anys) Clowntifics Club Fnac Kids. Haz tu propio escudo de superhéroe Rockfortband Trobades per aprendre i desaprendre Hostes 2018. Documenta('t) + Hostes Cabaret Now Erleans. Música en vinil Kailo Mindfulness, relajación y bienestar psicológico Alien, el octavo pasajero. el montaje del director Carlos Sadness. Diferentes tipos de luz. Showcase y firma de discos Escola de circ amb el Gran Fele Vania Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Prefiero que seamos amigos The Hole Zero Xavi Castillo News! Beret Grigory Sokolov (piano) Holy Bouncer + Fantastic Explosion Sauron + Opera Magna Amor oscuro Así que pasen cinco años Circuito Café Teatro Caixa Popular. Albert Boira Desde el infierno. Alarcón & Cornelles Els quatre genets de l'apocalipsi Johnny Casino La lista de mis deseos Spanish Brass & Chano Domínguez SUBIT! Un show de humor improvisado Acto da primavera La alegría está aquí dentro La mirada del otro Latente Vania Noche de poesía erótica Prefiero que seamos amigos Enorock. Los Roper Fran Mariscal Sharif Dry River The Hole Zero Ultraviolet Underground Festival El desierto rojo El ser humano Flamensky Quartet Rubio The New Raemon Amaro de Santa Fe, “El Chino”, Juanma Maya, Jesús Aguilera, J.A. de Torres,
Con B De Bolo. Los Scooters + Los Nerviosos + Los Básicos Big Van. Monólogos científicos Circuito Café Teatro Caixa Popular. Patricia Sornosa
DIUMENGE 25/2
A Heroes Comic Con València 2018 A Valencia Culinary Meeting 11.00A Iconografía de la Inmaculada Concepción
Café del Duende 16 Toneladas Lo Rat La Andaluza Moncada
Extramurs Campanar Zona + Alla… Zona + Alla…
3/6€ 3/6€
Feria de Valencia Zona + Alla… Pérgola de La Marina Poblats Marítims La casa para pasárselo pipaJesús Fundació Bancaixa Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Centre del Carme Ciutat Vella Teatre del Raval Zona + Alla… La Fábrica de Hielo Poblats Marítims La Rambleta Jesús Fusionart Benimaclet La Filmoteca Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella TEM Poblats Marítims Museu Nac. Ceràmica Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Oh Valencia Palau de la Música Zona Aragón 16 Toneladas Campanar Sala Moon Altres Sala Ultramar Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella La Flama Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Tulsa café Benimaclet TAC Catarroja Zona + Alla… Auditori de Torrent Zona + Alla… Sala Carolina Altres La Filmoteca Ciutat Vella Sala Russafa Russafa La Rambleta Jesús Carme Teatre Campanar TEM Poblats Marítims Fusionart Benimaclet Teatre Talia Ciutat Vella El Loco Club Extramurs El Volander Jerusalem Club Altres Rock City Altres Teatre Olympia Ciutat Vella Spook Altres La Filmoteca Ciutat Vella Deluxe Pop Club El Cedro Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Wah Wah El Cedro Café del Duende Extramurs 16 Toneladas Campanar Teatre Talia Ciutat Vella Restaurante Pomma Zona + Alla…
12/30€ G 6€ G 10 € G 3/5€ G 3/10€ G 10/12€ 8€ 3€ G G 12 € G 16/24€ 25/42€ 11/15€ 16.5€ 15 € 8/10€ 15/18€ 9/11€ 12/24€ 3/6€ 8/10€ 8/16€ 5€ 5/15€ 12 € 9€ 3€ 12/14€ 12 € 9/11€ 12 € G 16/24€ 10/25€ 7€ 12/15€ 9/15€ 25/42€ 12 € 3€ 5€ G 7/8€ 15/20€
Feria de Valencia Varios espacios Museo Bellas Artes
12/30€
Zona + Alla… Altres Altres
I I I I I I
I
7/10€ 14 € 3/6€ 28/160€
G
I
11.00A 11.00A 11.30A 11.30A 11.30R 12.00T 12.00R 12.00A 12.30A 12.30A 13.00R 16.00C 18.00T 18.00T 18.00R 18.00C 18.30T 19.00T 19.00A 19.00T 19.30M 19.30T 20.00C 20.00W 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.30T 21.00F
Ioga per a menuts Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Descobreix el museu. Visites guiades Escola de circ amb el Gran Fele XII Aniversario Vinilo Valencia Kailo Liberty Valence (blues for kids) Trobades per aprendre i desaprendre Club Fnac Kids. Hacemos un mapa meteorológico El Cabanyal. Les imatges d'un barri Mad pluma 4 ficae Así que pasen cinco años Cicle Escena Diversa. Agua de luna Óscar Antoli Quartet Thx 1138 Prefiero que seamos amigos Els quatre genets de l'apocalipsi Trivialencia Xavi Castillo News! Jacobo Christensen & Carlos Apellániz Viaje al fin de la noche Alien, el octavo pasajero. el montaje del director
5€ G G G 12 € 10/12€ 3/5€ G G G G G 12/24€ 5€ G 3€ 16/24€ 8/16€ 2€ 11/15€ 10 € 12 € 3€
Amor oscuro Circuito Café Teatro Caixa Popular. Albert Boira Circuito Café Teatro Caixa Popular. Oscar Tramoyeres The Hole Zero Latente Factoría Rambleta. Viaje al fin de la noche. Con Iñaki López
Extramurs Museu Nac. Ceràmica Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella La Rambleta Jesús La Rambleta Jesús El Loco Club Extramurs Centre del Carme Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Fundación La Posta Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella Sala Russafa Russafa La Fábrica de Hielo Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Cruz del Sur El Cedro Teatre El Micalet Extramurs Palau de la Música Zona Aragón La Rambleta Jesús La Filmoteca Ciutat Vella Café del Duende Extramurs Sala Ultramar Extramurs Café Tocado Russafa 16 Toneladas La Saïdia Teatre Olympia Ciutat Vella Carme Teatre Campanar La Rambleta Jesús
12.00C 19.00A 20.00R 22.00H
4 ficae Fredi Leis. Neón. Showcase y firma de discos Orquesta y Coro del Palacio de Dos Aguas Hip hop jam session
Varios espacios FNAC Museu Nac. Ceràmica Radio City
G G G G
A 11.00C 18.00C 18.00C 19.00C 19.00F 19.00A 20.00C 20.00F 20.45J 21.00A
Valencia Culinary Meeting 4 ficae Performances i curts VALIE EXPORT. 1968-2007 Victoria (Sebastian Schipper, 2015) Aturem la ZAL. Recuperem La Punta. Les Pieds sur Terre Daniel Innerarity. l’estat de la democràcia a Europa Fnac Tech Jaime António & Rosa de Areia La necesidad de una economía con rostro humano Grant Stewart Degustación asiática
Varios espacios Altres Varios espacios Altres La Filmoteca Ciutat Vella Col·legi Major Rector Peset Ciutat Vella OCCC Ciutat Vella La Nau Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Tulsa café Benimaclet
Valencia Culinary Meeting
Varios espacios Altres Mercado de Colón Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Col·legi Major Rector Peset Ciutat Vella Museu Nac. Ceràmica Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Bombas Gens Altres Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Work In Progress Poblats Marítims Radio City Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Tulsa café Benimaclet Radio City Ciutat Vella
Amaro de Santa Fe, “El Chino”, Juanma Maya, Jesús Aguilera, J.A. de Torres,
DILLUNS 26/2
DIMARTS 27/2
DIMECRES 28/2
A 10.30A 17.00C 18.00C 19.00C 19.00F 19.00L 19.30C 19.30F 19.30T 19.30A 20.00J 20.00T 20.00T 20.15C 21.00A 22.30R
Valencia Culinary Meeting. Encuentros gratuitos en el Mercado de Colón
Cine francés en VOSE. Cortometrajes sobre la adolescencia ¡Qué verde era mi valle! Aturem la ZAL. Recuperem La Punta. Entre el dia i la nit no hi ha paret
Casonas solariegas valencianas Jerry Lewis. El día en que el cómico filmó. De Manuel Lamarca Cine francés en VOSE. Cortometrajes sobre la adolescencia Conferència d’Alex García Düttmann entorn de La blancor de la balena
Martingala Versillos a la Mar Jam de Jazz Prefiero que seamos amigos The Hole Zero Performances i curts VALIE EXPORT. 1968-2007 Degustación japonesa Reggae Night. Jam & dj Session
Altres Ciutat Vella Ciutat Vella
9/11€ 3/6€ 4/8€ 25/42€ 9/11€
28/160€
G 3€ G G G G 3€ G 15 € 3€ 28/160€
G 3€ G G G G 2€ G G 16/24€ 25/42€ 3€ 3€ G
I I I I I I
I
Àrea de Cultura
Publica la teua programaciรณ a www.au-agenda.com