Revista impresa AU octubre 2020 by AU Agenda Urbana

#146 OCTUBRE 2020 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

EDU COMELLES. SPECTRE Cap a un llenguatge visual des de l’auditiu Fins al 15 de novembre Centre del Carme Cultura Contemporània Carrer Museu, 2 - València www.consorcimuseus.gva.es

OCTUBRE 2020 MÚSICA 7 AU-AGENDA.COM

MAIKA MAKOVSKI

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING gloria@au-agenda.com

CINE 12

COORDINADOR DISSENY GRÀFIC willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, MARTINA MONLLAU I QUERAL, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME, COVADONGA VELERT

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006

LA MOSTRA DE VALÈNCIA TEATRE 17

PODER I SANTEDAT TEATRE 19

VIII CIRCUITO BUCLES EXPO 25

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA © Vicent Ramon Pascual La Mostra de València. p.12

ANTONIO LÓPEZ PROPOSTA 30

RECREO

MÚSICA 4

Mueveloreina

CARLOTA + MUEVELOREINA + LISASINSON + JUANKAMUS + CERO EN CONDUCTA DIJOUS 1/10, 18H. Debades (cal reservar) CENTRE DEL CARME. Museu, 2 “El festival de les arts vives de València”, com s’autoanomenen des de l’organització del Festival 10 Sentidos, acosta el seu cicle de concerts al Centre del Carme, un repàs del bo i bonico de l’escena valenciana més jove. Per l’espai, adapt at a la nova normalitat, passarà el so bedroom pop, les lletres juvenils i la suavitat de les bases de Carlota; els sons urbans i tròpics de lletres àcides i estètica enganxosa de Mueveloreina; el punky-pop de Lisasinson; i els DJ set de Juankamus i Cero en Conducta. Producte local de primeríssima qualitat per a començar a desemperesir-se i estirar-se, musicalment parlant, és clar. CARLES PLAS

Boris Divider

JOHNNY B. ZERO

FESTIVAL VOLUMENS IV: RESET

DIVENDRES 2/10, 22H. 10/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DISSABTE 3/10, 19H. 12€ TEM. Pl. del Rosari, 3

Johnny B. Zero és una banda de rock valenciana formada per guitarra, bateria, sintetitzador i saxo, que lidera Juanma Pastor per gestar cançons personals i modernes. Amb tres discos al mercat (Mayday!, Birds i Suicide watermelon stories), les seues referències són, en teoria, clàssiques, però en la pràctica, les seues composicions varien l’estructura clàssica de verstornada amb la introducció de ponts i intros. També experimenten amb les possibilitats sonores del sintetitzador i l’ús de la dissonància en les melodies, que, en ocasions, proporciona un inesperat sentit de l’humor. En directe, repassaran el seu repertori i interpretaran el seu últim llançament, It’s so hard. XIMO MARQUÉS

Inspirats en la realitat efímera contemporània, l’organització del Festival Volumens bateja la quarta edició amb un nom evocador: "Reset". Viatja terra endins, al cor del Canyamelar, per refugiarse en un espai de seguretat on afrontar aquesta nova i estranya edició. Mantenen l’esperit amb què nasqueren, apostant per la multidisciplinarietat: art, ciència i tecnologia. Els creadors musicals que passaran per l’escenari conjuminen les tres disciplines: disseny, experimentació i maquinari. Música electrònica, experimental, ambient, minimal, house... amb Murcof i Sergi Palau, Boris Divider, Estrato Aurora i Tuerto VJ. Una oportunitat per a evadir-se i surar per sobre de les capes d’incertesa. CARLES PLAS

El Diluvi ©Elisa Borredà Cariño

Oques Grasses

CELEBREM EL 9 D’OCTUBRE! DEL DIJOUS 8 AL DISSABTE 10/10 LA MARINA. Moll de la Duana, s/n Malgrat tots els obstacles, enguany també celebrarem el 9 d’octubre amb música en directe gràcies a la productora valenciana Pro21, que ens ha preparat un menú amb entrepà catalano-valencià en La Marina de València difícilment resistible. La festa (i volem dir “FESTA”) començarà amb el grup d’Alzira La Fúmiga [8/10] pujant la xaranga a l’escenari amb una secció de vents ben poderosa que barreja la jarana i les lletres combatives. Després vindran Oques grasses [9/10] amb Fans del sol baix del braç, un disc superb ple d’himnes com “In the night” que els ha col·locat en el top de grups catalans més seguits i estimats. Tanquen la trilogia els alcoians El Diluvi [10/10], un grup de mestissatge mediterrani que fusiona cúmbia, reggae, rumba i folk en lletres militants que, al seu darrer disc, apel·len a la construcció de la col·lectivitat: Junteu-vos! AU

LA DÍAD: CARIÑO + TRANSFIGURACIÓN MUJERES + MELENAS DEL MASTODONTE SÁBADO 17/10, 11.30H. LA MARINA. Moll de la Duana, s/n

DOMINGO 18/10, 19H. 15/20€ TAC. Excel·lentíssima Diputació, 16 (Catarroja)

En medio del maremoto emerge una nueva iniciativa cultural que promete buenos ratos para la ciudad. Como la unión hace la fuerza, sobre todo cuando vienen mal dadas, se han aliado la Agència Districte y Sena Productions para parir DiaD, un proyecto que pretende servirnos entretenimiento a lo largo del año con espíritu itinerante, ya sea en forma de concierto, de conversación a pie de bar con un referente cultural, de publicación efímera o de encuentro inesperado entre dos personajes que a priori tienen poco en común. La primera entrega será un concierto en La Marina de València con los grupos Cariño, Mujeres y Melenas, es decir, frescura, juventud y desparpajo para inaugurar este nuevo contubernio cultural al que recibimos con los brazos abiertos. AU

La transfiguración del mastodonte es el proyecto musical al que dan vida el actor Asier Etxeandia y Enrico Barbaro. El concepto de “mastodonte” hace referencia para ellos al peso que supone la vida, que a veces no te deja caminar, aunque también incluye a todos aquellos que se liberan de sus cadenas revelando y expresando su exclusiva belleza. Después de las primeras presentaciones de su disco en salas de conciertos y festivales, han desarrollado esta versión especial del espectáculo para teatros más fidedigna a la estructura narrativa del disco. En esta nueva propuesta el orden de los temas traza el viaje emocional en la vida de un ser humano, arropado por un vestuario diseñado a medida, iluminación cuidada y un sonido contundente. V.CASAÑA

ENTREVISTA 6 MACARENA SALAS LÓPEZ

nombre, salió el juego con la palabra “sala” y que somos muy “salás!”, y en valenciano se quedó “Salà”.

(LA SALÀ)

“

El proyecto nace de la ilusión de crear un espacio cultural donde se respire excentricidad, libertad y respeto

”

Chile, el Cabanyal y el Cedro son tres lugares clave que tejen la red vital de Macarena Salas López. Chile es su país de nacimiento, el Cabanyal su barrio de adopción y el Cedro la zona que va a acoger su sala de conciertos, abierta a sonidos de todo el mundo y con una depurada conciencia feminista. Se llamará La Salà. Ella y Annabel Nadal de Suport Produccions han refundado la mítica sala Wah Wah para traer a Valencia nuevos ritmos que se dejan fusionar, algo que lleva tiempo haciendo desde el escenario, como una de Las Hijas de la Cumbia. Hablamos con ella de su nueva aventura. ¿Cómo se gestó el proyecto? ¿Quiénes estáis detrás de él? ¿De donde sale el nombre de La salà? El proyecto nace de la ilusión de crear un espacio cultural en el centro de la ciudad, donde se aúnen las artes, se respire excentricidad, libertad y respeto. Detrás del proyecto está mi socia Annabel Nadal Sendra, una gran mujer que lleva más de diez años trabajando detrás de Suport Produccions, dando voz a la escena musical valenciana. Con ella tuvimos la necesidad/oportunidad de re-crear este espacio, soñando alto, junto a un gran equipo que trabaja codo a codo con nosotras. El nombre de La Salà viene de una noche de terraceo por el Cabanyal en la que estábamos casi todas reunidas, y entre nombre y

Por fin una “gran” sala de conciertos en València gestionada por mujeres. Íntegramente por mujeres, además. Cuéntanos qué tipo de conciertos vais a programar, ¿tendrán cabida otras disciplinas a parte de la música? Uno de los lemas de La Salà es inspirar la libertad a través del arte, desde ahí estamos trabajando en producciones propias y propuestas que pongan atención en la libre expresión. No queremos cerrarnos a nada, el espacio está pensado como sala multifuncional, que albergue distintas propuestas culturales, como por ejemplo, presentaciones de libros, masterclass, teatro, cine… en fin, todo lo que el espacio permita. Somos un equipo diverso e inclusivo y en un momento de tantas limitaciones tenemos claro que sin cultura no hay futuro. Abriremos nuestras puertas a una programación creativa que invite al diálogo, a la reflexión y a la alegría. ¿Cómo vais a plantear los conciertos dentro de esta extrañísima coyuntura que está provocando la pandemia del coronavirus? Los conciertos estarán dentro de los parámetros legales y sanitarios, siendo muy cuidadosas con las medidas higiénicas que nos exija la ley. De momento el espacio se ocupará con mesas y sillas, por lo que nos estamos currando un ambiente cómodo y único, que invite a disfrutar de un buen espectáculo. Aunque estamos deseando que pronto podamos volver a bailar en los conciertos, abrazarnos y juntarnos en las barras, vernos las caras y disfrutar de una cultura segura.

El Cedro fue un barrio muy activo culturalmente en su día pero lleva tiempo languideciendo. Cerraron locales importantes como El Tornillo o Deluxe, y la sala Matisse ha sido resucitada recientemente gracias a Esther Ferrer y José Ramón Martín. ¿Cómo de importante es el barrio para el éxito del proyecto? En general las salas de concierto están desapareciendo, se las están comiendo los grandes festivales de música, y están desapareciendo las bandas y espectáculos formato sala. Ahora que no hay festivales supongo que muchos artistas volverán al formato más pequeño y volverá la vida a las salas de conciertos con sus programaciones periódicas. Estar en el Cedro es un privilegio, ya que estamos en plena ciudad y dentro de un barrio con mucha juventud y movimiento. Trabajaremos en conjunto para que El Cedro vuelva a su máximo esplendor cultural y La Salà sea una sala de referencia en Valencia.

MÚSICA 7 MAIKA MAKOVSKI

MAGA + ELA VIN

DIVENDRES 23/10, 20.30H. 12€ LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22

DISSABTE 24/10, 11.30H. 3/5€ LA PÈRGOLA DE LA MARINA. Moll de la Duana, s/n

La cantant, actriu, artista visual i compositora Maika Makovski és coneguda per tots per ser la presentadora d’aqueix petit oasi en el desert televisiu anomenat La hora musa en La 2 de RTVE. L’artista mallorquina porta més de quinze anys de carrera dins del panorama musical, és a dir, que compta amb un interessant ampli currículum en el qual destaquen col·laboracions com la de John Parish, company inseparable de PJ Harvey que va produir el seu tercer disc. Versàtil i compromesa amb el món de la cultura, ha sigut també compositora de bandes sonores d’obres de teatre i, a punt de llançar el seu nou disc, ve a La Mutant a interpretar les noves cançons en un dels seus primers concer ts després del confinament. V.CASAÑA

Serà un plaer gaudir l’inici de la tardor amb els temes dels ja veterans Maga, els quals acaben d’estrenar el seu single “Nosotros, la inundación”. Els sevillans han sigut fidels a ells mateixos durant tota la seua trajectòria i ens han llegat cançons tan excel·lents com “Diecinueve” o “Astrolabios” des d’una lírica inconfusible, onírica i enigmàtica. Junt a Maga, actuarà la cantautora valenciana Ela Vin acompanyada de la seua banda per presentar Tlazohcamati (2019), un àlbum que destil·la una qualitat interpretativa i una calidesa instrumental i vocal superlatives, aconseguint temes certament redons i deliciosos com els presentats en Solitoria (2016) i Danzantes (2018). SERGIO BELLO

ELS AMICS DE LES ARTS DISSABTE 24/10, 20.30H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3 Els Amics de les Arts tocaren el cel al 2009 amb els seu primer àlbum d’estudi, Bed & Breakfast, en ple esclafit del pop català, amb melodies elegants i lletres iròniques que parlaven de temes quotidians. Però ells també (com els Manel) han decidit tancar una etapa i buscar noves sonoritats i formes de treballar l’enregistrament del seu últim disc, El senyal que esperaves. Ha estat produït, amb premeditació, per algú aliè al panorama musical català, concretament, l’escocès Tony Doogan, ben conegut per haver-li produït quatre discs a Belle & Sebastian. Després de tancar una xicoteta gira postquarantena en acústic amb totes les entrades exhaurides, els Amics presenten al Teatre El Musical deu noves cançons que animen a seguir endavant malgrat les adversitats. AU

Ela Vin ©Sergio Bello

Maga

MÚSICA 8

ALBERT PLA PEDRO “EL GRANAÍNO” MARTES 27/10, 20H. 16/20 € TEATRE TALIA. Cavallers, 31 A Pedro Heredia Reyes, Pedro “el granaíno”, le gusta mucho cantar y le gusta mucho el flamenco, el de antes y el de ahora. Conocedor de la historia de su música, es un deleite oírle hablar de los clásicos, de Caracol, de Chocolate, de Mairena, y sobre todo de su admirado Tomás Pavón. Empezó en el espectáculo de Los Farrucos cuando dejó Granada por Sevilla, y el mismo Farruquito fue quien le puso nombre. Trabajando al lado de figuras como Vicente Amigo, Tomatito o Morente, ha ido creando su sitio, y en Granaíno jondo, su propio recital, saca toda esa pasión, tan poderoso, arriesgado y oscuro, que su metálico timbre se retuerce hasta morir. Pues ole. FEDE FERNÁNDEZ

DISSABTE 31/10, 20.30H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3 Per fi torna la música. També torna la subversió. El polifacètic i, per a alguns, polèmic, artista català Albert Pla presentarà el seu espectacle A pleno pulmón el pròxim dissabte 31/10 en el Teatre El Musical. Després de 25 anys de carrera, ocupa un lloc a banda en el panorama musical i cultural del país, lloc guanyat a base de textos corrosius i de posades en escena sempre sorprenents. Últimament li ha pegat per contar la seua història dels Borbons en forma de mini sèrie disponible en YouTube i en aquest A pleno pulmón se puja sol a l’escenari, sense banda, per a teatralitzar cançons que expliquen històries quotidianes i delirants. Per cert, ara que corren temps roïns per a la lírica s’ofereix a cantar-te cançons en exclusiva i en directe per Whatsapp. S.P.

LOS HERMANOS CUBERO SÁBADO 31/10, 11.30H. 3/5 € LA PÈRGOLA DE LA MARINA. Moll de la Duana, s/n La cruda realidad y la sinceridad más dolorosa, envuelta en sencillez, cadencia y armonías que todos llevamos dentro, aún sin saberlo. Esto son Los Hermanos Cubero. A caballo entre la tradición musical americana, representada en el bluegrass, y la jota castellana. Tal cual. Pero quizá sean sus textos los que sobrevuelan sobre toda su propuesta musical, tan curiosamente auténtica, recitando letras como conversaciones, sin adornos ni rodeos; poética práctica esencial que va tocando teclas comunes a todos nosotros. Mención especial a Quique dibuja la tristeza (2018), su último disco, por lo desgarrador de entrar en la intimidad de un duelo de esa manera. FEDE FERNÁNDEZ

TOXICOSMOS 9 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

LOS RADIADORES Bailes de verano | Bonavena Música | 2020

CHAVALES Tu foto en el techo | Elefant Records | 2020

HAIM Women in music Pt. III | Polydor Rec. | 2020

El rock valenciano actual tiene nombre propio: Los Radiadores. Con puños en alto y rasgando guitarras, regresan para celebrar sus diez años, una celebración en forma de coloreado vinilo llamado Bailes de verano con seis rabiosas canciones nuevas y algunos temas en directo.

Publicando en vinilo Tu foto en el techo y con una corta tirada de 500 copias, el dúo Chavales debuta en formato físico con una colección de canciones synth-pop con letras en castellano y adictivas melodías que no podrás quitarte de la cabeza.

Poco tienen que demostrar a estas alturas las hermanas Haim. Desde California vuelven a ofrecernos un disco sincero, Women in music Pt. III, en el que encontrar tintes de rock clásico, pop o electrónica, siempre acompañados de preciosas melodías vocales.

EL REGRESO DE ABBA

el orden en su vida personal. Un escenario en el que entran y salen personajes y emociones, ambientado en tranquilos días de playa y noches de verano. Un libro que encuentra

su banda sonora perfecta en el inminente nuevo disco de Sidonie, lo que agranda la obra y la convierte de lectura indispensable para los fans de la banda.

Marc Ros Suma de letras | 2020 Como compositor y frontman de Sidonie, Marc Ros ya nos había descubierto que se le dan muy bien las letras. Esas que emocionan por su efecto directo. Letras que hablan de amistad, amor y pasión por la música. Y por el Mediterráneo, escenario que aflora a la mínima oportunidad. Esos son también los ingredientes de su debut literario, una primera novela en la que nos traslada a un verano en el pueblo pesquero de Cadaqués en el que confluyen tres personajes: una chica que revive su pasado de recuerdos mientras busca la inspiración en la casa de vacaciones de sus padres fallecidos, un egocéntrico músico con el que colaborar para un compromiso discográfico y un fotógrafo que intenta inmortalizar esa unión musical mientras busca

ESCUCHA TOXICOSMOS EN LA FM DE VALENCIA MARTES DE 16.30 A 18.30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM · SÁBADOS DE 20 A 22 HORAS EN CV RADIO 94.5 FM TAMBIÉN A LA CARTA EN WWW.TOXICOSMOS.COM Y SPOTIFY.

CINE 10 FALLING

VIERNES 2/10

Viggo Mortensen · Canadá · 2020 · Guion: Viggo Mortensen. Intérpretes: Lance Henriksen, Viggo Mortensen, Terry Chen… Primera incursión tras la cámara del actor Viggo Mortensen, productor y autor del guion de esta película. Falling es un drama familiar que habla de la carga del pasado y las heridas que dejan las relaciones paternofiliales. John es un hombre de mediana edad que vive con su compañero y el hijo de ambos en la soleada California. Su vida se complica cuando a su padre, un hombre tradicional que vive en una granja aislado, le diagnostican demencia senil. John tratará de ayudar a su padre, pero las viejas disputas y diferencias complicarán la situación. G.LEÓN

CORPUS CHRISTI VIERNES 9/10 Jan Komasa · Polonia · 2019 · Guion: Mateusz Pacewicz. Intérpretes: Bartosz Bielenia, Eliza Rycembel, Aleksandra Konieczna… La cinta de Jan Komasa ha tenido un amplísimo recorrido por festivales de todo el mundo hasta llegar a ser propuesta por Polonia para los Oscar. Relato sobre los mecanismos sobre los que se articulan nuestras sociedades, Corpus Christi cuenta la historia de Daniel, un joven de veinte años que, tras pasar por la cárcel, quiere hacerse sacerdote. Cuando es rechazado, Daniel se hace pasar por cura al llegar a una pequeña población a la que va a trabajar y consigue unir a la congregación. Los problemas surgen cuando se descubre quién es realmente. G.LEÓN

VERANO DEL 85

VIERNES 9/10

François Ozon · Francia · 2020 · Guion: François Ozon. Intérpretes: Benjamin Voisin, Félix Lefebvre, Philippine Velge… Tras pasar por el festival de San Sebastián, llega lo último del francés François Ozon. Basada en la novela Dance on my grave del británico Aidan Chambers, Verano del 85 es un viaje hacia el corazón de esos sentimientos y emociones que solo atesoramos una vez en nuestras vidas. Alexis es un chico de 16 años que es rescatado por David, de 18, de morir ahogado en un accidente de barco. El hecho hace que surja entre ellos una relación. Alexis considera que ha encontrado en David al amigo de sus sueños. Pero, ¿durará su amistad cuando termine el verano? G.LEÓN

SENTIMENTAL

VIERNES 30/10

Cesc Gay · España · 2020 · Guion: Cesc Gay. Intérpretes: Javier Cámara, Belén Cuesta, Alberto San Juan… Adaptación de la obra de teatro del propio director, el último trabajo de Cesc Gay retoma en Sentimental a sus personajes de toda la vida. Pasados los cincuenta, Julio y Ana tienen una relación que está en un punto muerto. Después de quince años juntos, ya ni se miran ni se tocan y han hecho de la confrontación permanente la base de su convivencia. Todo cambia cuando conocen a sus vecinos de arriba, Laura y Salva, más jóvenes que ellos y, por los ruidos que hacen, más apasionados. Un día, Julio y Ana invitan a sus vecinos a una cena que lo cambiará todo. G.LEÓN

XVI CORTOONS DEL DIJOUS 22 AL DIUMENGE 25/10 TEATRE SERRANO. Passeig de les Germanies, 29 (Gandia) No hi ha dubte que l’animació ha donat un salt qualitatiu quant a producció, tècnica i diversitat de propostes en les últimes dècades. Encara que tal volta no ho parega, el gènere de l’animació potser siga uns dels terrenys d’exploració formal més interessants en l’actualitat. A més de les projeccions dels curts a concurs, trobem a Cortoons diverses sessions especials. Així, se projectarà Las Hurdes, tierra sin pan de Luís Buñuel, junt a la cinta d’animació Buñuel en el laberinto de las tortugas de Salvador Simó (que impartirà una masterclass), el documental Dibujar lo real - Ponyo en el acantilado en homenatge al mestre Hayao Miyazaki, i La oveja Shaun, Farmageddon de

Will Becher. A més, hi haurà una trobada i sessió de signatures amb

diversos actors de doblatge de la sèrie Los Simpson. G.LEÓN

CINE 12 35 MOSTRA DE VALÈNCIA DEL JUEVES 22/10 AL DOMINGO 1/11 CINES BABEL. Vicente Sancho Tello, 10 Inauguramos la temporada de festivales valencianos con una nueva edición de La Mostra, cita que, como todo el mundo sabe, nos acerca a las cinematografías del área del Mediterráneo. Ya en la Sección Oficial, diez títulos a destacar. Zama, opera prima de la kosovar Antoneta Kastrati, nos lleva hasta una pequeña población de su país para conocer a Lume, una mujer que lucha por quedarse embarazada de su marido. El problema surge cuando su suegra recurre a otra mujer más joven para sustituirla. A esta cinta le siguen Mosquito, del luso João Nuno Pinto, que nos lleva a la Primera Guerra Mundial, la española La viajante del canario Miguel A. Mejías, un viaje intimista por tierras insulares, o The end will be spectacular del sirio Ersin Çelik que cuenta el sitio que, en el año 2015, sufrió el pueblo kurdo a manos de los turcos en la ciudad de

Diyarbakir. Dos cintas más cubren el cupo de cine árabe en esta edición: la argelina Paysages d’automne de Merzak Allouache, y Between heaven and earth de la palestina Najwa Najjar. Completan el programa Favolacce de los hermanos Fabio y Damiano D’Innocenzo, premio al mejor guion en la Berlinale, Kala Azar, opera prima de la griega Janis Rafa, Willow del macedonio Milcho Manchevski, Luxor de Zeina Durra y Tereza37 de Lana Baric. Dentro de la sección informativa, encontramos dos trabajos valencianos, Coses a fer abans de morir, cinta coral sobre la amistad y el amor dirigida por Miguel Llorens, y el documental Camagroga de Alfonso Amador, que narra la vida de la última familia de cosechadores de la chufa. Les siguen Happy birthday de Cédric Kahn, con Catherine Deneuve, Mare de Andrea Štaka, Birds (or how to be one) del griego Babis Makridis o Working girls de Anne Paulicevich, que cuenta la vida de un grupo de prostitutas en la frontera belga. Cierra la sección los trabajos, Lúa vermella del gallego

Lois Patiño, The Women in block J del marroquí Mohamed Nadif, y la serbia My morning laughter, de Marko Djordjevic, tragicomedia que narra las desventuras de un hombre adulto que vive con su madre y debe enfrentarse a la perdida de la virginidad. Con el título Les batalles d’Algèria, la Mostra ofrece un recorrido por el cine argelino actual para acercarnos a la llamada "Revolución de las Sonrisas". Dos trabajos: A day in the life of an algerian protester de Karim Aïnouz, y Let them all go de Sara Nacer. Completan el programa Les Bienheureux, ópera prima de la cineasta Sofia Djama, En attendant les hirondelles de Karim Moussaoui, Abou Leila, de Amin Sidi-Boumédiène, y Papicha, sueños de libertad de la directora Mounia Meddour, cinta ganadora de dos Premios César. Como bonus podremos disfrutar de una edición restaurada de La batalla de Argel, obra maestra del italiano Gillo Pontecorvo. Por último, el conflicto terrorista de ETA quedará reflejado en el ciclo Miradas en torno al conflicto vasco. G.LEÓN

Zana

Between heaven and earth

Mosquito

The end will be spectacular

Flora, de Tania Lara

Carlos Saura

Retazos de Veronica Gurrea

XIV CORTOCOMENIUS

3:14 PM d' I-Fu Chen La inocencia de Lucía Alemany

DEL DIJOUS 15 AL DIVENDRES 23/10 CINES BABEL. Vicente Sancho Tello, 10 OCCC. Sant Ferran, 12 SALA SYLENZIO. Ruaya, 3 COMENIUS C.E. Jarque Cualladó, 9

37º QUARTMETRATGES

Nova edició d’aquest certamen de curts organitzat per l’institut d’F.P. Juan Comenius de València. El programa de Cortocomenius es divideix en dos seccions, Oficial i No-Oficial. Entre les cintes seleccionades trobem títols com Confeti de Sergi Miralles i Mila Luengo, Marcos d’Iñaki Sánchez, Souvenir de Luís Ortí o Dos mundos d’Iván Fernández de Córdoba. A més, el festival ofereix una selecció de la seua programació en la Plaça Major de la població de Gaibiel, a Castelló. Com a colofó, els treballs seleccionats per a la secció Proyectos tindran un taller de direcció a càrrec de la realitzadora valenciana Lucía Alemany, directora de La inocència. G.LEÓN

Quartmetratges segueix amb una nova edició d’aquest festival dedicat al format curt. Com tots els anys, el certamen es divideix en dos espais, secció a concurs de curts i el concurs de guions. Ens diuen en l’organització que aquest any s’han presentat entre vuitanta i cent treballs de cada categoria. Quasi res. A més, la programació es completa amb algunes sessions i cicles especials. Aquest any els homenatjats seran la directora valenciana Lucía Alemany i els directors Carlos Saura i Manuel Summers. El premi a la Trajectòria serà per a la directora Cecilia Bartolomé, responsable de títols com Margarita y el lobo o Lejos de África. G.LEÓN

DEL DIVENDRES 16 AL DISSABTE 24/10 C.C. EL CASINO. Pl. País Valencià, 7 (Quart de Poblet)

IV MANIATIC FILM FESTIVAL DEL DIMECRES 28 AL DISSABTE 31/10 AUDITORI GERMANIES. García Lorca, 6 (Manises) Nova edició d’aquest festival que ens ofereix el millor cine de terror i fantàstic. El programa de Maniatic inclou 22 peces de països com França, Austràlia, Sèrbia, Estats Units, Canadà, Taiwan o Espanya. La combinació de propostes comprén des del viaje d’un mico per batre el rècord de velocitat del món en 400 MPH de Paul-Eugène, adaptacions d’Stephen King com I am the doorway del britànic Simon Pearce, una ració de serial killer amb humor de la irlandesa Something doesn’t feel right de Fergal Costello o les paradoxes temporals de la taiwanesa 3:14 PM d’I-Fu Chen. L’animació corre a compte de la valenciana Rutina: la prohibición de Sam Ortí. G.LEÓN

TEATRE 14

Mulïer. Cia. Maduixa © Juan Gabriel Sanz © Daniel Dicenta

TE QUIERO, BENEDETTI JUEVES 1/10, 21H. 18€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, esq. Pius IX No es la primera vez que Alberto San Juan aúna música y poesía. Te quiero, Benedetti (La patria y el exilio) es un homenaje al célebre escritor uruguayo Mario Benedetti que tantos géneros cultivó. Pero es, al mismo tiempo, el megáfono con el que recordar las diferentes voces latinoamericanas y españolas que se vieron forzadas a cruzar el Atlántico escapando de dictaduras, de la pobreza y de las injusticias sociales y económicas que tantos casos, cercenados de libertades, c aus aron. Hablamos de Luis Cernuda, Eduardo Galeano, María Zambrano, Pedro Salinas o Ernesto Sábato. Acompaña a San Juan en la autoría y sobre el escenario el guitarrista y compositor Fernando Egozocue. SERGIO BELLO

CINCO HORAS CON MARIO

25 ANIVERSARI SALA L’HORTA

DEL JUEVES 1 AL DOMINGO 18/10 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

DISSABTE 3, DIVENDRES 16 I DISSABTE 31/10 SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

Es inaudito que una misma actriz interprete el mismo personaje en distintas épocas a lo largo de cuarenta años. Y eso precisamente es lo que le ha pasado con 44, 66 y 80 años a Lola Herrera en la piel de Carmen Sotillo, el personaje creado por Miguel Delibes que lloraba la muerte inesperada de su marido en un soliloquio en el que destapa los tejemanejes de su matrimonio y, a su vez, las preocupaciones económicas, religiosas, políticas, sexuales y morales de los años sesenta. Herrera se despidió “definitivamente” del personaje en 2005, pero el cincuenta aniversario de la edición de la novela ha relanzado una vez más esta obra ligada indeleblemente a su carrera que marca un hito dentro la dramaturgia española y, probablemente, mundial. AU

25 anys per a una sala independent dedicada a la cultura des de la perifèria de València és tota una gesta. Això és el que ha assolit amb molt de mèrit la Sala l’Horta, que en abril va haver de cancel·lar la celebració del quart de segle per culpa de la crisi sanitària de la Covid-19 i ara, per fi, ens la serveix repartida en tres caps de setmana. Podreu gaudir d’El Mètode Grönholm [3], una divertida sàtira sobre el món laboral protagonitzada per Rebeca Valls, Jordi Ballester, Ferran Gadea i Diego Braguinsky; Mulïer [16], la premiada peça de dansa sobre xanques de Maduixa Teatre que va guanyar dos premis MAX al 2017; i Vida [31], un espectacle de titelles per a tots els públics guardonat en la Fira de Titelles de Lleida i en la fira d’arts escèniques de Gijón FETEN. AU

X RUSSAFA ESCÈNICA FINS EL DIUMENGE 4/10 russafaescenica.com Russafa Escènica tiene cada vez menos de Russafa. También se va alejando de los espacios no convencionales. Alguien exclamará: ¡están perdiendo su esencia! La respuesta lógica es que el crecimiento y la expansión del festival es una consecuencia lógica de llevar muchos años haciendo las cosas muy bien. Pero es lo que hay, Russafa Escènica arrastra sus espectáculos a más y más zonas de la ciudad en cada edición y la programación de más calado busca acomodo lejos del barrio que la vio nacer. Russafa IN, el formato que dio forma al festival primigenio, se celebró en septiembre, pero en octubre nos quedan los últimos coletazos del Russafa OUT, el que se celebra fuera de Russafa en espacios

Catalina © Alessia Bombaci

mayoritariamente convencionales. Para empezar, el Invernadero, la pieza larga de producción propia que este año dirige Adrián Novella de Bullanga Teatre. Los de arriba [1-4/10] nos invita a una fiesta de cumpleaños en el ático del edificio Rialto con jóvenes que se preguntan sobre qué es más importante, la salud o la economía, las libertades o los privilegios. En cuanto a los Bosques (piezas de 30-60 minu-

tos), destacamos Se respira en el jardín como en un bosque [1/10] de El Conde de Torrefiel, un ejercicio escénico para un solo espectador en el que este ocupa el rol de intérprete y de público consecutivamente; y Catalina [3/10] de Iniciativa Sexual Femenina, una pieza de danza en la que podréis ver bailar a Cristina Morales, la escritora que le pegó una buena sacudida al mundillo editorial con su novela Lectura fácil. AU

TEATRE 16 SI YO TUVIERA UN PUEBLO DISSABTE 3 I DIUMENGE 4 /10 LA RAMBLETA. Blvd. sud, cant. Pius IX DIJOUS 8 I DIVENDRES 9/10 E. INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 9 Fa temps, en l’altra crisi, la de sense caretes, una famosa marca de refrescos llançà una campanya publicitària destinada als urbanites orfes de poble. I és que la societat se pot dividir entre els que tenen un lloc on escapar –o tornar– quan arriba un pont i els que no. En aquesta obra de Begoña Tena es reflexiona i es viatja a aqueixes sensacions que, mancades de formes, són impossibles de narrar i que s’assemblen més a una olor o un sabor que vinculem a allò que considerem llar, però ¿on podem ubicar eixe espai? A voltes és necessari disposar de la capacitat d’escapar de nosaltres mateixos per a trobar-lo. LUCAS SÁEZ

LAS MAÑAS DEL DIJOUS 8 AL DIUMENGE 18/10 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Po drien ser aragone se s com podrien ser de qualsevol poble en decadència de l’Espanya buida. Protagonitzen l’obra Las mañas tres germanes ancianes i solteres que mai han eixit del poble i discuteixen en bucle perquè callar és morir. L’obra escrita per Paco Zarzoso ha anat creixent amb el temps: va ser estrenada en versió reduïda al Cabanyal Íntim de 2019, va guanyar el I Premi Íntim que atorga el festival pel seu text “enginyós i complex” i va passar a integrar el XXIII Cicle de Lectures Dramatitzades organitzat per la SGAE. La Sala Ultramar l’estrena ara com a peça llarga amb el mateix equip que la va engendrar: Marcos Sproston a la direcció, i Rocío Ladrón de Guevara, Pilar Rochina i José Blasco en els papers protagonistes. AU

VALENCIANA. LA REALITAT NO ÉS SUFICIENT DEL DIVENDRES 9/10 AL DIUMENGE 8/11 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Recordeu la València de principis dels noranta? La de l’hedonisme d’una Ruta del Bakalao ja en les acaballes, la València traumatitzada per l’assassinat de les xiquetes d’Alcàsser i la seua vergonyosa cob er tura mediàtic a, la d’un Partit Popular que estava a punt d’assaltar el poder i acomodar-se allí una bona estoneta... Açò és el que, amb valentia i acidesa, retrata Valenciana, la gran coproducció de l’Institut Valencià de Cultura (IVC) dirigida per Jordi Casanovas que ha estat finalista en la categoria de Millor direcció d’escena als últims premis MAX, una bona excusa per reestrenar-la en esta arrencada de curs als teatres públics. Atenció al repartiment, que és de traca: Rebeca Valls, Carles Sanjaime, Verònica Andrés, Enric Juezas, Juli Disla… AU

KULTUR

PODER I SANTEDAT

VIERNES 16 Y SÁBADO 17/10,20.30H. 10€ LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22

DEL DIVENDRES 16/10 AL DIUMENGE 8/11 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

Ir a ver una pieza de El Conde de Torrefiel exige un desafío intelectual que debemos estar dispuestos a asumir, así que mente abierta y concentración absoluta. Kultur, que nace como un spin-off de la pieza de 2018 La Plaza, se aleja de la convención teatral para dar paso a una instalación performativa. El espectador toma el punto de vista de un voyeur total ante la escena de un casting donde florecen los pensamientos inconexos de una escritora en busca soluciones ante la página en blanco. Kultur evoca el estremecimiento frente a la desnudez en su sentido más frágil, oscuro y humano. AU

Agafeu-se a la cadira que vénen turbulències. Paco Azorín dirigeix una obra on Manuel Molins li alça la sotana a l’Església Catòlica per mostrar les seues vergonyes i deixar-la de gaidó. Més bé per terra. Poder i santedat no parla de l’Església dels pobres que hauria de ser, ni de l’Església de la Teologia de l’Alliberament que va qüestionar la relació vertical amb Déu, sinó de l’obscurantisme de la cúria vaticana. De les seues inversions en paradisos fiscals i, per descomptat, de la seua actitud permissiva amb els milers de casos de pederàstia perpetrats per eclesiàstics que s’han anat destapant arreu del món (la imatge de l’obra és ben reveladora). Un espectacle contra la hipocresia i a favor de l’amor lliure amb una posada en escena hilarant i iconoclasta, i uns actors de luxe. AU

TEATRE 18

INGOVERNABLES

DIKTAT DEL DIJOUS 22 AL DISSABTE 24/10 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Després de la I Guerra Mundial, Alemanya va utilitzar la paraula “diktat” para definir el Tractat de Versalles, considerat una imposició de mesures sense negociació. En l’obra Diktat, trobem també una guerra com a teló de fons; una guerra entre bàndols però, sobretot, una guerra entre germans. Després d’un exili de 25 anys, dos germanastres s’enfronten defensant diferents interessos polítics. Havent patit la brutalitat d’un segrest i les amenaces d’un fratricidi, se va desvelant el seu intent desesperat per comunicar-se. La seua realitat és indeterminada, és metàfora de la situació de molts països del nostre món actual, víctimes d’un nacionalisme excloent que impedeix la convivència. GEMMA SANCHIS

DISSABTE 10 I DIUMENGE 11/10 E.INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 DEL DIJOUS 22 AL DIUMENGE 25/10 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73 El teatre físic d’Atirohecho sempre es mou per ensenyar les vergonyes del capitalisme, eixe sistema feroç que prima el benefici econòmic per damunt de qualsevol altra consideració, per damunt del nostre planeta i de les persones que vivim en ell. Amb la dansa política com a eina, Ingovernables denuncia la voracitat d’un capitalisme financer que es dedica a destruir el territori mitjançant la turistificació, la gentrificació, el sacrifici de paratges naturals i l’expulsió de veïns i veïnes de les seues cases. I homenatja aquelles xicotetes lluites quotidianes dutes a terme per persones anònimes, com les que han impulsat els últims anys col·lectius valencians com Per l’horta, Recuperem La Punta o Salvem El Cabanyal. Acidesa i humor per assenyalar amb ràbia el cinisme del mercat neoliberal. AU

HAMLET DEL DIJOUS 22 AL DIUMENGE 25/10 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 La història la coneixem: després l’assassinat del rei Hamlet a mans del seu propi germà, el príncep deu venjar el seu pare. El que no sabem és com un sol intèrpret pot donar vida amb titelles a tots el personatges de la gran tragèdia i transmetre tota la força de cada un d’ells fins al punt de deixar al públic bocabadat. Bambalina Teatre Practicable és, en aquesta ocasió, la companyia que assumeix el repte d’interpretar aquesta obra mestra de venjança i traïció, proposant una peça que intenta simplificar la complexitat de la història, mostrant la bellesa de la senzillesa i la profunditat de les paraules més clares. AU

El pequeño lago de los cisnes. Cía. Iker Gómez

VIII CIRCUITO BUCLES DEL JUEVES 29/10 AL DOMINGO 8/11 circuito.circuito-bucles.com Dicen que en la antigua Grecia la danza era una actividad íntimamente conectada con el delirio y el placer que se desataban en los ritos dionisíacos, y precisamente por aquí camina la octava edición del Circuito Bucles bajo el lema “Delirantes”. Empezamos destacando la presencia de La Intrusa, Premio Nacional de Danza 2015, que viene a presentar la pieza It’s a wrap [31/10], expresión que se utiliza en la realización de películas para comunicar a los actores y equipo técnico que el rodaje de una escena en particular o del film ha terminado. Y es que tiene mucho de cinematográfica esta propuesta en la que seis personajes de la filmografía de Stanley Kubrick (Lolita, Jack…) reciben la noticia de su muerte y deben modelar su yo y su destino. En la misma sesión, el día grande del festival, Otra Danza bailará diez sonetos de Garcilaso de la Vega y la Jove Companyia Gerard Collins presentará su nueva producción, Blood. Ya en noviembre, La Quebrá interpretará Get no [6/11], una pieza sobre la satisfacción y los aviones, y Kor’sia podrá en escena The lamb [7/11]. AU

TEATRE 20 ELISA Y MARCELA

L'ELECTE

JOSÉ K, TORTURADO

VIERNES 23/10, 20.30H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3

DEL DIMECRES 28/10 AL DIUMENGE 8/11 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

DEL JUEVES 29/10 AL DOMINGO 1/11 SALA OFF. Túria, 47

Dos grans actors de l'escena valenciana, Alfred Picó i Josep Manel Casany, s'han tornat a unir per a treballar en el retorn del plat fort que va estrenar l’Horta Teatre al seu festival Som_Riure l’any passat. Es tracta de L'Electe, una obra guardonada amb el premi a Millor Espectacle de la Mostra de Teatre d'Alcoi. Es diu que la política té molt a veure amb el teatre i ací trobarem representada la vulnerabilitat d'un futur president, que en la intimitat del seu despatx acaba desvelant els seus complexos. Amb l'ajuda d'un psicòleg, el protagonista intentarà superar les seues debilitats. Així, a través d'aquesta comèdia, que ridiculitza el sistema corrupte, veurem mesclades hipocresia i felicitat! ASSUMPTA TAMARIT

Al ser detenido, José K. no duda en reconocer que odia a la humanidad y que ha colocado una bomba en un lugar donde se está celebrando una concentración multitudinaria. José K. es un terrorista y de su mano penden numerosas vidas humanas. Sin tiempo para intervenir, ni para encontrar la bomba, ni para desalojar el lugar, ¿qué se puede hacer para evitar la tragedia? ¿Hasta dónde se debe llegar para evitar la masacre? José K., torturado, de Moma Teatre, presenta una situación extrema como punto de partida para reflexionar sobre el eterno debate entre el fin y la justificación de los medios para lograrlo, y sobre los peligros de avalar la tortura incluso cuando la situación puede parecer excepcional. GEMMA SANCHIS

La historia de Elisa y Marcela la conocimos en 2019 de la mano de Netflix, Isabel Coixet rodó para la plataforma la historia del primer matrimonio lésbico en España. En la A Coruña de 1901, Elisa se hizo pasar por un hombre para poder casarse, no había otra vía. Basada en una historia real, Elisa y Marcela es una comedia musical llena de persecuciones policiales, huidas en diligencia, cambios de identidad e informaciones manipuladas que la compañía gallega A panadaría ha incluido en su irreverente reconstrucción de los hechos. Hablamos de una obra premiada como Mejor espectáculo, Mejor Dirección, Mejor Texto Original y Mejor Actriz Protagonista en los Premios María Casares 2018 que otorga la Asociación de Actores y Actrices de Galicia. Una historia de amor a contratiempo. AU

EXPOSICIONS 21

VALÈNCIA S’IL·LUSTRA 2020 © Fernando Martín

LOS VERANOS QUE VENDRÁN HASTA EL JUEVES 15/10 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 El verano e s una playa, una bicicleta, un helado, un maletero lleno, aviones, viajes, verbenas de pueblo, aventuras, besos. Pasado el verano más extraño de nuestras vidas, Fernando Martín nos regala imágenes de los veranos que están por venir, devolviéndonos esa ilusión que nos acompaña todo el año mientras esperamos las vacaciones deseadas. Los vivos colores y las encantadoras sonrisas de sus personajes nos recuerdan que, dentro de no mucho, nos tumbaremos en playas sin parcelar, bailaremos sin distancia de seguridad, daremos todos los abrazos y los besos que nos hemos guardado y volveremos a disfrutar del verano como siempre, o más que nunca. GLORIA POZUELO

FINS EL DILLUNS 19/10 LA RAMBLETA. Blvd sud, cant. Pius IX Un cop més arriba a La Rambleta l’exposició col·lectiva final que recull les il·lustracions que s’han anat exhibint en diversos barris de València els últims mesos. En això consisteix el projecte, en demanar-li a 18 il·lustradors que dibuixen els llocs de la ciutat que per a ells són especials, més enllà de la seua importància artística, monumental o patrimonial. Tenim a Alejandra de la Torre contraposant les casetes de l’Horta amb els grans edificis de la ciutat, a Diego Mir denunciant el recent enderrocament del Forn de la Barraca, a Don Rogelio J. destacant amb el seu estil punk llocs de la ciutat que li fan goig com el rastro o la mítica llibreria Futurama, a Julieta XLF somiant una València feminista, a Luis Galbis narrant una faula davant de l’icònic edifici Iturbi i a Tutti Confetti recordant la bellesa de les façanes d’estil modernista del Cabanyal. AU

OFRECER LA PROTECCIÓN ADECUADA FINS EL DISSABTE 7/11 THE LIMINAL. Pl. Vannes, 3 Amb la idea de què hi ha formes de bellesa que sols naixen en allò limítrof i en allò excèntric, naix una nova galeria d’art a València, The Liminal, que a banda d’exhibir, produeix art contemporani de dones artistes i artistes queer des del llindar. La seua primera exposició la signa una artista de marcat caràcter social a la qual li agrada intervenir en l’espai públic i col·laborar amb plataformes de resistència ciutadana, Anaïs Florin. Ve de muntar l’escenografia de l’obra Ingovernables d’Atirohecho (veure pàgina 18) i en la mostra Ofrecer la protección adecuada reflexiona sobre la patrimonialització dels espais, en concret, es centra en l’expropiació de setanta hectàrees d’horta valenciana productiva que va comportar la implantació en 1994 de la Zona d’Activitats Logístiques del Port de València, la famosa ZAL que va arrasar amb La Punta. AU

EXPOSICIONS 22 RESPIRACIÓN BOTÁNICA HASTA EL VIERNES 11/12 GABINETE DE DIBUJOS. Literat Azorín, 33 Inhalar… exhalar… respirar… A eso invitan las obras de Nieves Torralba, a la calma, al sosiego. Respiración botánica reúne una serie de grafitos de gran formato que reproducen con gusto y elegancia formas vegetales, la artista traduce y depura la naturaleza con volúmenes sencillos en escala de grises que transmiten mucha paz. También hay pequeños trabajos que siguen la misma línea, pero hechos con puntas de plata, un técnica centenaria practicada por los maestros del Renacimiento en una época en la que el uso del grafito todavía no se había extendido. Se emplea una varilla de metal sobre un papel tratado químicamente para marcar trazos brillantes y muy delimitados que no se pueden borrar. Todo un arte que Torralba maneja con maestría. AU

INFRALEVE FINS EL DIUMENGE 17/1 BOMBAS GENS. Burjassot, 54 En Infraleve trobareu, per descomptat, eixes plaques metàl·liques retorçades tan associades a Inma Femenía. Les superfícies d'aquestes obres han sigut impreses digitalment, corbades i subjectes amb cautxú per a crear tensió i noves percepcions. Però potser el més impressionant és la instal·lació Transversal feta ex profeso per a la mostra amb grans “llençols” que pengen del sostre en les quals l'artista investiga com interacciona la llum amb el material, en aquest cas, plàstic PVC. El resultat és un bosc de telers de colors degradats que recorden el color field paing de Rothko per la serenitat que transmeten. Femenía engrandeix i distorsiona per a arribar a una cosa abstracta que crea sensacions, no li parla a l'intel·lecte. AU

DONES DEL CONGO. EL CAMÍ CAP A L’ESPERANÇA DEL DIJOUS 1/10 AL DIUMENGE 10/1 LA NAU. Universitat, 2 Si eres dona, un dels pitjors països per a nàixer é s la Repúblic a Democràtica d’El Congo. Allí, se’ls priva a les dones de molts drets i pateixen abusos de tot tipus, també sexuals. En l’exposició Dones del Congo. El camí cap a l’esperança la fotògrafa Isabel Muñoz (Premi Nacional de Fotografia 2016) i la periodista congolesa Caddy Adzuba (premi Príncep d'Astúries de la Concòrdia 2014), amb el recolzament de la Fundació Mainel, retraten la dignitat que un dia els va ser arrabassada a aquestes dones del país centreafricà. Rostres fotografiats, rostres que narren històries de vida, de superació i per descomptat, d’esperança. Rostres de dona que han aconseguit recuperar la dignitat perduda. LAURA NÚÑEZ

Zabulonda Mwin Elysee © Isabel Muñoz

Publicació El DDT (autor Cifré) Amapolo Nevera

COMANDO DDT CONTRA ELS VAMPIRS FINS EL DIUMENGE 29/11 LA NAU. Universitat, 2 Els dibuixants Manuel Benet i Sergio Bleda són els grans protagonistes de la mostra Comando DDT contra els vampirs que va inaugurar La Nau a setembre dins de la programació de les 9 Jornades del Còmic de València. El primer va dibuixar el còmic britànic de guerra més longeu de la història (des de 1961 fins l’actualitat), Commando For Action and

Adventure; i el segon és l’autor d’El baile del vampiro, una mini sèrie de temàtica vampírica ambientada en la Barcelona dels noranta. La lluita està servida! L’exposició comença explicant-nos el context espanyol després de la Guerra Civil on convivien dues grans escoles, la d’humor i la d’aventura. La gran representant de l’humor és l’editorial Bruguera nascuda d’El Gato Negro, responsable de la publicació, entre d’altres, de la històrica Mortadelo i Filemón. De fet, la joia d’esta exposició és la primera pàgina de Mortadelo i Filemón dibuixada per Ibáñez al

1958. I dins del còmic d’aventures que portava als lectors a mons exòtics plens de perills, amb menys diàlegs i més pes de l’acció i la narrativitat, trobem a l’esmentat Benet, un dels millors exponents de la tasca callada dels dibuixants d’agència que tiraren endavant estes publicacions. Bleda arribaria més tard, als noranta, formant part d’una generació de joves que va propiciar l’eclosió del còmic d’autor de gènere. A La Nau descobrireu el plaer de llegir còmic en panys menors, sense entintar, amb esborralls de Tipex, paraules retallades i taques de café. AU

EXPOSICIONS 24 LAS CINCO PROPUESTAS DEL CENTRE DEL CARME HASTA NOVIEMBRE DE 2020 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Cinco exposiciones abrieron en tromba la temporada del Centre del Carme en septiembre. En una época de incertidumbre, de especular y de dar pasitos cortos e inseguros, el museo del convento ha soltado toda su artillería de golpe tratando de transmitir un mensaje contundente de respaldo a la cultura. “Aquí estamos y aquí vamos a estar”, parecen querer decir. De las cinco muestras que abrieron sus puertas el mes pasado destaca Prohibido fijar carteles. REA [hasta el 8/11], comisariada por Boke Bazán y MacDiego, que recoge veinte años de cartelismo valenciano en la sala Carlos Pérez, su lugar natural. La Comunitat Valenciana es una tierra rica en diseño gráfico y este sabe hacer arte del cartel, un soporte muy apreciado por los profesionales por su vistosidad y por la libertad creativa que permite. Por eso seremos Capital Mundial del Diseño en 2022. Podemos presumir de grandes nombres como los de Paco Bascuñán, Daniel Nebot o Ibán Ramón, que por supuesto están representados en la muestra, pero se ha querido ampliar el abanico lo máximo posible (hay 365 autores representados) dando visibilidad también a autores emergentes que confirman la buena salud de la cantera valenciana. Veréis carteles oficiales de Fallas, claro que sí, pero también otros que anuncian pequeños festivales de autoedición o raves en locales alternativos de la ciudad. Y ahí está otro de los kits de la cuestión, el cliente. En la rueda de prensa de presentación, Bazán puso

Prohibido fijar carteles. REA

mucho énfasis en la importancia del que paga porque puede haber mucho talento en un lugar, pero si los clientes no lo valoran y lo estimulan, la creatividad tiene la batalla perdida. La Fira del Llibre, Tenderete, la fiesta del 9 d’octubre, la exposición Ocultes de La Nau y el Festival 10 Sentidos se tornan arte sobre dos dimensiones y en cuatricromía. Lo dijo MacDiego: “Qué aburrida sería una ciudad sin carteles”. En la exposición Desde las fronteras del silencio [hasta el 8/11] la Academia Valenciana de la Llengua redescubre a la escritora valenciana Carmelina Sánchez-Cutillas mostrando el cuarto propio de la autora con su máquina de escribir rosa y su inseparable paquete de

tabaco Chesterfield, y destacando su faceta de historiadora, poetisa y narradora que alcanzó la cumbre con su libro de memorias infantiles Matèria de Bretanya. En Spectre [hasta el 15/11] el artista sonoro Edu Comelles hace visible el sonido en cinco instalaciones que resultan de jugar con grabaciones y señales electromagnéticas, Oppressió [hasta el 18/10] visibiliza el trabajo de mediación desarrollado por Elisa M. Matallín con diversos colectivos de mujeres que han sufrido la opresión y El apartamento [hasta el 29/11] es una muestra performativa en la que Fermín Jiménez Landa intercambia los roles de la Sala 1 del Centre del Carme y un misterioso apartamento alquilado por el artista cerca del museo. AU

Senza titolo © Mario Merz

Gran Vía. 1974-81© Antonio López

¿CUÁL ES NUESTRO HOGAR?

ANTONIO LÓPEZ

HASTA EL DOMINGO 31/1 IVAM. Guillem de Castro, 118

HASTA EL DOMINGO 24/1 FUNDACIÓN BANCAJA. Pl. Tetuán, 23

Cuál es nuestro hogar? es el título de la muestra que el IVAM y el museo MAXXi de Roma empezaron a gestar hace dos años sobre la idea de hogar como espacio íntimo y privado, a la vez que plaza pública y lugar social. Se trata de doce instalaciones, muchas de ellas nunca vistas en España, que reflexionan, a veces de forma contradictoria, sobre las múltiples maneras de entender y de crear nuestro entorno. Entorno entendido como un espacio físico, sí, pero también como un espacio mental que nos condiciona y nos construye como seres sociales e individuales. Vinculado al arte Povera, el milanés Mario Merz presenta la instalación más espectacular de todo el recorrido. Senza titolo, hecha un año antes de morir, es un iglú de acero, cristal y neón, una de las construcciones más primitivas y desconocidas de la humanidad ensamblada en este caso con materiales de la modernidad que arquitectos como Mies Van del Rhoe empezaron a usar para que la naturaleza pudiera penetrar en casa y que posteriormente se han convertido en elementos para la vigilancia. La ejemplificación de cómo las formas arquitectónicas y sus materiales condicionan nuestros actos más cotidianos. AU

Apareció la fotografía y la pintura realista dejó de tener sentido, más bien, el sentido que tenía hasta entonces. Esa es la tragedia de la historia del arte, la manía académica de clasificar y compartimentar el arte he llevado a que las corrientes pictóricas predominantes en cada periodo histórico se eclipsen unas a otras haciendo de menos lo que antes era lo más. Lo ha sufrido Antonio López, según Tomás Llorens, comisario de la retrospectiva sobre el artista madrileño, uno de los grande maestros del realismo europeo, que el mes pasado inauguraba la Fundación Bancaja. López, el pintor de los detalles que tardó veinte años en acabar el retrato de la familia real, despliega en València sesenta años de carrera que arranca en los años 50 cuando empezó buscando un lenguaje figurativo propio que se acercó al realismo mágico, y acaba en las recientes panorámicas urbanas que desechan lo accesorio para acercarse al hiperrrealismo. Y entre tanto, sus temas recurrentes: la ciudad, el cuerpo humano, el interior, la ventana y lo vegetal. La Fundación Bancaja se apunta un tanto con una de las grandes exposiciones del año en València. AU

EXPOSICIONS 26 NO ÉS FÀCIL SER VALENCIÀ EXPOSICIÓ PERMANENT L’ETNO. Corona, 36 Feia quinze anys que l’exposició permanent del Museu Valencià d’Etnologia romania immutable als pisos superiors de La Beneficència, tota una eternitat tenint en compte que és una mostra sobre cultura popular, per natura, dinàmica i

adaptativa. L’Etno ha renovat la seua exposició permanent per parlar-nos de cultura valenciana en el sentit més ampli, d’aquella que recull els bens materials que hem creat com a poble i ens singularitzen. Destaca, per innovador a nivell expositiu, el primer apar tat dedicat a la ciutat on es toquen temes com els canvis en els hàbits de consum i de transport (del carro al 600, al transport públic, al ValenBici...),

la gentrificació voraç als barris de moda i les friccions que des de fa temps sorgeixen entre allò local i allò global. Materialitzades, per exemple, en la desaparició de la paqueteria Carbonell dins d’un món colonitzat per Amazon, o en un orinal de l’Alcora de 1930 decorat amb un dibuix Disseny. Voleu saber què és això de ser valencià o valenciana? Entreu, entreu... AU

por la negativa del ejército sudanés a ceder el poder a la población civil tras el golpe de estado que derrocó a Omar al-Bashir, en el poder desde hacía treinta años. La WPP premia la foto del año, pero además reconoce las series fotográficas que cuentan una historia, y la ganadora este año también habla de rebelión. El trabajo del francés Romain Laurendeau retrata la génesis de una revuelta que

prendió en Argelia gracias a actitud contestataria de la juventud que tomó las calles en febrero de 2019 desafiando al gobierno de Abdelaziz Bouteflika. Y abriendo un poco más el foco, encontraréis retratos sobre diferentes personajes e instantáneas sobre medioambiente, naturaleza y deportes que componen una gran panorámica del mundo en el que vivimos. AU

63 WORLD PRESS PHOTO DEL SÁBADO 17/10 AL DOMINGO 8/11 F. CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 Ya está aquí, no nos ha dejado colgados por el Coronavirus, una de las exposiciones que más éxito cosecha año tras año en València, sin excepción, la World Press Photo. El concurso de fotoperiodismo más importante del globo aglutina imágenes bellas, impactantes y reveladoras sobre la actualidad mundial de los últimos meses, y las empaqueta en forma de exposición para que puedan ser degustadas en diferentes países. Este año, la fotografía ganadora ha sido Straight voice del japonés Yasuyoshi Chiba, que muestra a un joven iluminado en la noche por un aura de pantallas de móvil mientras recita poesía de protesta

Romain Laurendeau

PROPOSTA 27 IX FESTIVAL 10 SENTIDOS HASTA EL MIÉRCOLES 2/12 festival10sentidos.com Como tantos otros festivales que se celebran en mayo, el 10 Sentidos tuvo que aplazar su IX edición por culpa del coronavirus y readaptarse a las circunstancias. Es decir, pasarse al digital durante la cuarentena, aplazar el festival de carne y hueso y estirarlo como un chicle, de septiembre de diciembre. Octubre amanece con una sesión de música de Carlota, Lisasinson, Mueveloreina y Cero en Conducta de la que os hablamos en la página 4 de esta revista, y continúa llenando de sentido el lema de esta edición: “Soñadores”. La juventud toma el mando bailando en las plazas [17 y 22/10], en el monasterio San Miguel de los Reyes [6/11] y en el

Ciclo de Coreógrafos Emergentes que tendrá lugar en E spacio Inestable [17-18/11]. A partir de ahí, la programación irá in crescendo: Antes todo esto era campo [22/11] es un proyecto de Graners de Creació en el que David Orrico y el colectivo Nerval reflexionan sobre qué vínculos se han perdido con el desarrollo digital, en Future lovers [27/11] de La Tristura vemos cómo bailan los adolescentes una noche, cómo ríen y siguen haciendo como que nadie les mira, y en la traca final, Kind [1-2/12], disfrutaremos del peculiar estilo de Peeping Tom, compañía belga que flirtea sin complejos con la danza, el teatro, la ópera y la performance. En esta, su última pieza, indaga en temas como la violencia, la paradoja entre lo real y lo falso, la diferencia y los traumas, cuestionando la identidad. AU

Kind. Peeping Tom © Olympe Tits

con zonas de juegos naturales, areneros, columpios, una canasta y circuitos de troncos para que los niños se lo pasen igual de bien que los adultos. En el gastro-contenedor que preside la pinada podéis pedir budins, quesadillas, nachos, tostas, wraps, pizzas, bocadillos o ensaladas con un brownie o un carrot

cake casero de postre, o degustar todo tipo de arroces (previo encargo) del menú. Además, hay buzones de madera para el intercambio de libros y, si has llegado sobre dos ruedas, una estación de reparación de bicicletas. Octubre es un mes ideal para descubrir La Pinada Fun, estamos seguros de que volveréis. AU

LA PINADA FUN BARRIO LA PINADA (Paterna) lapinadafun.es Entre el cemento de Valterna y la Ciudad Deportiva Municipal de Paterna, se hace hueco una pinada decorada con banderitas de colores dispuesta a animar culturalmente la zona y a ofrecer una alternativa de ocio sostenible al aire libre a los que buscan un poquito de verde entre tanto gris ciudad. El espacio se adapta con gusto al entorno para que nada desentone y podáis disfrutar de música en directo toda la semana entre pinos, tal vez, recostados sobre una hamaca en primera línea de fuego. Eso sí, hay que reservar para poder ver las actuaciones a una distancia razonable. Reggae, jam sessions, conciertos íntimos, flamenco y sesiones Dj a vinilo de martes a domingo en un pequeño pulmón a diez minutos de València

PROPOSTA 28 MERECEN LA PIERNA

LUISE JØRGENSEN GUIA PERSONAL I ATENCIÓ PLENA luisejorgensen.com Alguna volta has pensat llançar-te a revisar dins de tu i passar per una autèntica transformació personal? Luise és la mescla perfecta de guia personal i facilitadora, especialitzada en atenció plena, que ha passat abans per un descobriment profund de si mateixa per ajudar altres persones a fer el mateix des de l’amor i el valor. Amb una visió global d’arrels mèxic-danesos, i després d’haverse format en qi gong, medicina xinesa, meditació i altres tècniques d’expressió del cos com la dansa teràpia, ofereix un acompanyament holístic i integrat únic per a cada persona. L'autoconeixement de l’ésser TASTA’L D’ACÍ

ALBERGÍNIA BLANCA DE TORREBLANCA Tot i que és considerada una verdura d’estiu, l’albergínia entra i amb molta dignitat en ple octubre amb una potència productiva sorprenent. Si sou dels que teniu dos o tres mates d’albergínia a l’hort, ho sabreu de sobra. Considerada antany una fruita insana (MALA INSANA > melanzana en italià), hi ha a muntó de varietats amb les seues particularitats. Entre les valencianes, l’albergínia blanca és una varietat que es caracteritza per l’inusual color blanc que presenta. Però sempre fou tan inusual? Si jut gem que en anglé s e s diu eggplant (planta ou) potser podem pensar que va ser una varietat més

humà és una motivació per a ella i pensa continuar formant-se tota la vida per a tractar millor les nostres emocions, gestionar les relacions des de la consciència i minimitzar el sofriment. Va fer un vol Tailàndia-València fa dos anys i ací la tens, a punt per

ajudar-te a trobar-te. Així, que si ets la drama queen o el drama king de la colla i fa temps que busques solució als embolics mentals (que totes les persones en tenim, escolta!), pots començar per cridar a Luise hui i ara. MARÍA DE QUESADA

estesa en altre temps. El Catàleg valencià de varietats tradicionals d’interés agrari disposa de llavors d’esta albergínia, procedent de Torreblanca (Plana Alta) que val

la pena que consumiu si la trobeu al mercat. De pell grossa i de carn blanca, suau i melosa, és molt bona per a fregir i torrar. XAVIER BENAVENT

CASA CABANYAL Escalante, 191 facebook.com/casacabanyal/ Costó sangre, sudor y lágrimas tumbar el proyecto de ampliación de Rita Barberá que pretendía derribar 1615 viviendas de la peculiar trama urbana del Cabanyal, un barrio que en 1993 había sido declarado Bien de Interés Cultural. Una de esas viviendas, que se caía a trozos tras años de degradación premeditada, es la preciosa

casa turquesa de tres plantas hoy rehabilitada como sala sociocultural dispuesta a reactivar culturalmente la zona Zero: Casa Cabanyal. A los mandos de la nave Paolo y Alessandro, dos italianos comprometidos con el barrio que no han querido enfocar su proyecto al turista, sino al autóctono, organizando anti-tours, Trivials, debates absurdos y charlas con entidades vecinales sobre el futuro del barrio, proyectando películas sorpresa, dando espacio a artistas

de la zona o montando bolos de jazz manouche que el mes pasado llenaron la terraza del local de público ávido de música en directo. Allí, al aire libre, con el precioso mural del artista urbano colombiano Concreto a la espalda, podréis disfrutar en octubre de la música de Ernesto Urra mientras picáis cocina mediterránea saludable (han desterrado a la freidora) que innova sobre la tradición. ¿Acabamos la noche con una panacota a la hierbabuena? AU

PROPOSTA 30 VII MOSTRA VIVA DEL JUEVES 1 AL DOMINGO 18/10 mostraviva.org Mostra Viva nació en 2013 como contestación a la cancelación de La Mostra de València, centrada en la difusión de cine, música y literatura del Mediterráneo. Pero con los años y la recuperación de La Mostra, el cine fue perdiendo peso en favor de otras disciplinas como el circo, la danza, la narración oral, los debates o la gastronomía, las patas que hoy sustentan el ecléctico festival. Hay 18 países mediterráneos representados en esta séptima edición, entre ellos, Chipre, de donde viene el grupo Monsieur Doumani [12] para cantarle a la crisis, a los desastres medioambientales y a la corrupción en dialecto griego chipriota; o Italia, con el napolitano Stefano Saletti [13] al frente de la Ikona Band relatando

el difícil diálogo entre el norte y el sur mediterráneo en sabir, un idioma híbrido que utilizaban marinos de distintas nacionalidades para poder comunicarse entre ellos. Bailará la marsellesa Ana Pérez [17] tirando de sus orígenes caboverdianos y españoles, y en el encuentro de

escritores destaca la charla de Sami Naïr [17], que nos acercará la figura de Simone de Beauvoir, con la que trabajó en la revista Les temps modernes. Debido a la crisis sanitaria causada por el Covid-19, la programación podría sufrir cambios de última hora. AU

Gran Zampano

RECREO DIVENDRES 2 I DISSABTE 3/10 LA MINA. Gutenberg, 12 En temps de crisi i confinament s’activen les ments creatives i sorgeixen iniciatives tan interessants com les de l’Associació Cultural amb Ánimo de Birras La Mina. Aquest grup de creadors han decidit cedir el seu local de treball en Ciutat Vella, perquè es convertisca en un punt de trobada on gaudir de les activitats culturals i de pas també… de cervesa. La Mina obri les seues portes al públic valencià amb un calendari atapeït d’esdeveniments underground que aposten per la cultura gratuïta. La Mina està situada en el carrer Gutenberg nom de l’inventor del primer llibre imprés a Europa. Tal volta per coincidència, aquest espai acollirà en octubre una fira dedicada a aqueix objecte

Blow Up Press

de desig: el llibre. Recreo és una alternativa jove que segueix el model de les Art Book Fair (fires de llibre d’art). Un esdeveniment que durant dos dies ofereix un lloc d’exposició i venda de publicacions així com xerrades, lectures, tallers i presenta-

cions relacionades amb l’art imprés. Amb activitats no-presencials per a expositors i editors, un catàleg web de publicacions i un event públic presencial amb aforament limitat, Recreo ve a demostrar que el paper no ha mort. TERELO

Plàstic-Tic-Toc!

V RRRR! ART I RECICLATGE DEL DIMARTS 13 AL DIVENDRES 30/10 TEATRE DEL RAVAL. San Ramón, 8 (Gandía) rrrrfestival.org Ayuntamiento de València © Mayte Piera

OPEN HOUSE VALENCIA 2020 DEL LUNES 12 AL DOMINGO 18/10 openhousevalencia.org Open House vuelve a Valencia en su segunda edición tras haberse aplazado en el mes de mayo. Una vez más, el festival se convertirá en una cita para descubrir y disfrutar de las arquitecturas de la ciudad. En ese sentido, y como preámbulo, para la Semana de la Arquitectura [1-8/10] han organizado varios itinerarios en formato online y presencial para acercarte a los edificios más emblemáticos de la capital, como el que recorre la obra del escultor y poeta valenciano Nassio. En la web del festival encontrarás un mapa y una audioguía que te permitirán acceder a varios edificios, solo necesitas un teléfono móvil. SNOWFLAKE

LaCasaCalba, en col·laboració amb l’Ajuntament de Gandia, torna a organitzar un any més el festival RRRR! per conscienciar, mitjançant l’art, de la problemàtica ambiental des d’una perspectiva crítica, lúdica i participativa. L’activista Yayo Herrero parlarà sobre ecofeminisme [15], es projectarà el documental Out of plàstic [23], el Triangulista recollirà plàstics i viurà aventures amb un xoriguer autòmat en l’obra Plàstic-Tic-Toc! [17-18], Resonante Basuband [17-18] oferirà un concert únic amb instruments construïts a partir de residus i objectes quotidians, Truna Trio [24-25], aka Andrés Blasco, improvisarà música amb gravacions de si mateix, instruments inventats i un violoncel electrònic, i el capità Nemo descobrirà els secrets de la mar, amenaçada per la contaminació humana, a bord del submarí Nautilus [24-25]. AU

8A LA PLAÇA DEL LLIBRE DEL DIMECRES 28/10 AL DIUMENGE 1/11 Pl. Ajuntament de València És un fet que La Plaça del Llibre s’ha consolidat a la capital com la gran cita urbana de la literatura escrita en valencià, i per facilitar l’accés aquest any tan distòpic, l’organització incorporarà una plataforma virtual amb activitats i llibreria en línia. La programació d’aquesta octava edició li dedica una vesprada al teatre valencià de la mà de dramaturgs com Carles Alberola o Manuel Molins, i li reserva també un raconet a la poesia convidant a figures consagrades del gènere com Marc Granell. En les presentacions i converses sobre narrativa participaran autors com Muriel Villanueva, que acaba de publicar El ball de les estornelles (Adia Edicions), i Joanjo García, autor de Quan s’apague la llum (Bromera), i una bona representació d’autors de literatura infantil encapçalada per Empar de Lanuza, Fani Grande, Carles Cano i Mercè Viana. AU

LLIBRES 32 PANÓPTICO Jeremy Bentham / Michel Foucault (il. de Elías Taño) · Virus · 2020

Recomanat per:

PER(R)UCHO

El panóptico fue ideado por Jeremy Bentham como la herramienta definitiva del poder para articular el control social. Hoy la tecnología pone en manos de las corporaciones y los gobiernos un espectro de capacidades de control de masas inimaginable hace años. Libro esencial donde se desglosan de un modo premonitorio las implicaciones potencialmente catastróficas del invento de Bentham. JAIME ORTEGA

UN AMOR Sara Mesa · Anagrama · 2020

Recomanat per:

BARTLEBY

LA MUJER DESNUDA Armonía Somers · Ed. Trampa · 2020

ALMÁCIGA María Sánchez · Geoplaneta · 2020

Recomanat per:

LA ROSSA

María Sánchez construye y reconstruye en este glosario poético un semillero de palabras escogidas cuidadosamente de nuestro mundo rural. Esa realidad española a la que tantas veces hemos dado la espalda y que ahora se reivindica con fuerza como auténtica vida más allá de las ciudades-cementocementerio. Un libro-objeto, un libro-arma. Un libro-herramienta. ALODIA CLEMENTE

Una novela plagada de silencios y prejuicios donde las relaciones límite entre personajes se amparan en el poder. En cómo ese poder articula los pasos de la protagonista y de la comunidad con la que se relaciona en un pequeño núcleo rural donde acaba de mudarse. Un amor no habla de amor, más bien de extrañeza e incomprensión en un ambiente asfixiante. LUCI ROMERO

Recomanat per:

LA BATISFERA

La editorial Trampa salda una deuda enorme del mundo editorial español y nos trae La Mujer Desnuda, originalmente publicada en 1950 y juzgada obscena, la primer novela de Armonía Somers, la escritora más rara de las Raras. Creadora de una literatura insólita e inquietante, violenta y erótica, cargada de sensualidad y surrealismo. Lectura esencial. SANTI LEMOINE

CIVILITZACIONS Laurent Binet · Edicions de 1984 / Seix Barral · 2020

LOS CHICOS DE LA NICKEL Colson Whitehead · LRH · 2020

I si l'expedició de Colom a Amèrica haguera estat un amarg fracàs i els inques hagueren conquistat Europa? En col·locar la seua novel·la sota el patrocini del videojoc Civilization (que consisteix a desenvolupar una civilització històrica), Laurent Binet juga amb la Història i repeteix la història. Vet ací l’excitant aventura d'una globalització invertida que és alhora romàntica i èpica. Un plaer de lectura! B.L.

Segunda novela consecutiva de Colson Whitehead sobre discriminación racial en Estados Unidos y segundo Premio Pultizer. Tas el exitoso El carril subterráneo, Whitehead se saca de la manga una historia basada en hechos reales sobre un reformatorio de Florida en el que dos chicos negros sufrieron abusos y racismo a finales de los sesenta. Un relato feroz pero sutil, anclado a la historia pero de absoluta actualidad. AU

SETEMBRE - DESEMBRE PL. AJUNTAMENT, 17 #totelcinema Mostra de cinema romanés / Centenari Fellini / R. W. Fassbinder, amor i ràbia / El remake, ecos i retorns / Mostra de València / Dia del Patrimoni Audiovisual / Festival La Cabina / Kinuyo Tanaka / Centenari Rohmer / Síria per Síria

IVC.GVA.ES

CÒMIC · JOCS 34

LA CÓLERA Javier Olivares y Santiago García · Astiberri · 2020

HISTORIAS PARA NO DORMIR Pedro Rodríguez · Spaceman Project · 2019

La Ilíada es un libro sobre guerra y guerra es lo que vais a encontrar en el nuevo artefacto de Javier Olivares y Santiago García, los ideólogos del cómic Las Meninas que ganó el Premio Nacional del Cómic en 2015. Estamos frente a un relato antibelicista de todas, todas. La guerra no es hermosa, ni noble, como la retrató Homero, no produce héroes sino víctimas. Olivares y Sánchez juegan con la dualidad constantemente (hombre-mujer, guerra-paz, presente-futuro, gloriamuerte), y valiéndose del uso del color, alguna dosis de humor, figuras estilizadas, perspectivas imposibles y saltos en el tiempo trastocan sin complejos una obra cumbre de la historia europea para retratar un continente nacido de la cólera que no conoce la piedad. S.M.

El dibujante Pedro Rodríguez se dio a conocer hace ya una década con Las aventuras imaginarias del joven Verne y, apenas un año después, ofrecía una peculiar e imaginativa versión en cómic de algunos relatos cásicos de terror, que, pronto, se ganaron el favor del público. Ahora, Spaceman Project reedita esa joyita en una edición bonita y cuidada. Historias para no dormir nos ofrece una bella visión de historias de fantasmas de autores de la talla de Maupassant, Stevenson o Poe, entre otros. El trabajo artístico de Rodríguez, tremendamente original y ameno, se presta estupendamente a la adaptación de estas historias espeluznantes. ÁLEX MEZQUITA

CONSPIRACY Jugadors: 2 a 4 · Temps: 20 minuts. Autor: B. Cathala, C. Chevallier; il·lustrador: P. Quidault. Els senyors del mar s’han reunit en parlament per tractar els temes més importants del regne submarí. Cinc són els grans gremis: els astuts comerciants, els influents polítics, els forts defensors, els savis alquimistes i els rics cultivadors. Cada jugador formarà el seu propi parlament, triant estratègicament els senyors que en formaran part, cada senyor té habilitats pròpies que ens podran fer guanyar la partida si les juguem de forma intel·ligent. Basat en el joc Abyss, Conspiracy és un joc senzill, ràpid i diferent a cada partida, amb una bona dosi d’estratègia que obligarà a adaptar-se a la situació del moment. I a més funciona bé per a dos! En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21) DAVID C.O.

CUINA 35 ALBÓNDIGAS A LA BOLOÑESA

Davis Jr. para acompañarla con su “You can count on me”, versión vocal del Hawaii 5.0.

Ingredientes (4 personas): 1 kg. de carne picada (1/2 de ternera y 1/2 de magro de cerdo) · Una yema de huevo · Sal · Pimienta negra molida · Harina · 1 Kg. tomate triturado · 4 dientes de ajo · Orégano · Aceite de oliva virgen · Azúcar. Preparación: · Salpimentar la carne, añadir la yema de huevo y mezclar bien. · Amasar las albóndigas con la mano. Una vez moldeadas, echar un chorro de aceite de oliva en la olla y, mientras se calienta, rebozar las pelotitas de carne en harina. Freírlas y, una vez doradas, retirar del fuego y reservar en una fuente. · En una cazuela ancha, dorar dientes de ajo laminados, añadir tomate, una cucharada de azúcar (para quitarle la acidez), un poco de sal y una cucharada generosa de orégano. Cocer a fuego lento durante veinte minutos removiendo de vez en cuando hasta que quede una salsa de tomate bien espesa. · Añadir las albóndigas a la salsa de tomate, agitar la cazuela para que se mezclen todos los elementos y cocer durante cinco minutos. Y listas para servir con unas patatas fritas ¡o con unos tallarines en plan mafioso! · Esta receta nos recuerda a la película Uno de los nuestros, así que nadie mejor que el bueno de Sammy

ANTONIO HERNÁNDEZ CAP DE CUINA. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

A TA U L A

RESTAURANTE EL BRESSOL Serrano Morales, 11 · T. 667 687 165 · 50/80€ Visitamos El Bressol unos días antes de que se instaurara en nuestro país el estado de alarma por la pandemia. Fue como si supiéramos que había que despedirse del exterior a lo grande. Este lugar es todo un lujo para los sentidos que empieza a vislumbrarse cuando se nos presenta la carta: una mesita con ruedas que recoge las mejores piezas del mediterráneo, joyas como el mero amarillo, el rémol o el cabracho, que aparecen en las barcas de los pescadores y acaban en la cocina de El Bressol tras una llamada telefónica. La preparación del pescado se hace con la máxima atención y la mínima intervención, la cocción y añadiduras son las justas para no perder ni un ápice del sabor de nuestro mar. Una carta de champagnes y vinos con excelentes referencias y unos deliciosos postres cierran una experiencia insuperable que volvería a ser nuestra elección si el mundo se acabara mañana. RATATOUILLE

CARRERS AGRANATS 36

CALLE HOSPITAL Rodeada por dos grandes arterias de la ciudad como son la avenida del Oeste y Guillem de Castro, se extiende la calle Hospital, una pequeña venita que bombea vida y encanto con cada latido. Y vaya si late. Cada día sus terrazas vibran bajo el sol de Valencia, ese que nos encanta en invierno y en verano, y que allí nunca nos abandona. Caña va, caña viene, los bares no cesan su actividad en una vía con poquísimo tráfico que respira la modernidad de un museo como el MuVIM y, a su vez, nos recuerda tiempos remotos en los que albergaba el antiguo hospital que da nombre a la calle y del que se exhiben algunos restos en el bonito jardín, como la puerta gótica de la enfermería (también hay restos de la antigua Facultad de Medicina). La imponente Biblioteca Municipal, ese edificio del que los valencianos sabemos tan poco y que acoge tanto saber, preside el complejo con solemnidad y nos da la bienvenida a una zona que guarda muchas sorpresas: una librería especializada en viajes, montaña y naturaleza, el interesante Museo y Colegio de Arte Mayor de la Seda o la tienda de instrumentos musicales más completa de la ciudad.

LIBRERÍA PATAGONIA — Hospital, 1 Apasionante templo de libros y guías de viajes, montañismo y naturaleza, único en la Comunitat Valenciana, donde encontraremos map as especializados (de senderismo, topográficos…) y todos los artículos relacionados con la montaña, como brújulas, navajas, prismáticos, mochilas o gafas. Podremos adquirir también relojes con GPS, aunque los

montañeros experimentados saben que no puede uno vender su suerte a estos aparatos, pues pueden fallar, y al final no hay nada como un buen mapa en papel, de toda la vida. Entre las innumerables propuestas bibliográficas encontramos narrativa de montaña, expediciones históricas, historias de grandes exploradores, manuales prácticos de escalada, guías de naturaleza (setas, animales, plantas…) y libros sobre ecología. La rica librería convive con la agencia de viajes que organiza tanto viajes de montaña como urbanos, para un cliente variopinto conformado por apasionados por los viajes, la montaña y la naturaleza. Con los tiempos que corren, la alternativa perfecta al desasosiego es la naturaleza, así que una visita a este templo de sabiduría puede darnos muchas ideas e, incluso, despertarnos una nueva afición.

NASTASIA. HISTORIAS HILADAS — Roger de Flor, 12 Frente a la Librería Patagonia se extiende una agradable plaza. Allí se encuentra este acogedor local, lleno de rollos de telas de distintos colores. Todas ellas son ecológicas, de algodón orgánico fabricado sin pesticidas y en cultivo no expansivo, buenas para nuestra piel, nuestra salud y para el medio ambiente. Podemos elegir cualquier modelo de los que vemos in situ o acceder a su web, donde la variedad es impresionante. Además de tienda, vemos que allí todo el mundo cose, cada uno a su ritmo, a veces con profesor, y es que se ofrecen clases y talleres de costura y patronaje, dibujo de moda, bordado y patchwork, para adultos y niños. Algo que les diferencia de otros locales similares es que podemos ir cuando queramos, alquilar

una máquina de coser, incluso pedir un profesor particular que se adapte a nuestro horario. Vemos menos hombres que mujeres, pues sabemos que el mundo de la costura está en mayor medida conquistado por el género femenino, pero este tema está cambiando y, cada vez más, los hombres se interesan por este arte.

MUSEO Y COLEGIO DE ARTE MAYOR DE LA SEDA — Hospital, 7 Seguimos nuestro paseo y un precioso edificio nos llama la atención: es el Museo de la Seda. El inmueble, uno de los más destacados de la arquitectura y la cultura valenciana, data del siglo XV, es de base gótica y contiene una importantísima riqueza patrimonial en su interior en forma de frescos, murales y mosaicos. Verdaderas joyas se esconden en su esqueleto, como una deliciosa escalera gótica, el suelo del Salón de la Fama realizado por Vicente Navarro, azulejos hechos por encargo con imágenes del gremio de

la seda, los frescos del techo de una de las salas principales pintados por José Bergara, o el más que agradable patio interior (ocupado ahora por un restaurante) donde degustar algo al sol que le alegre a uno el día. La colección que expone no es para menos, pues cuenta con preciosos trajes de distintas épocas, de tejidos como el damasco, brocado o terciopelo (¿sabíais que los terciopelos valencianos llevaban un distintivo de seda en la capa porque eran los de más alto rango del gremio?), y valiosa información sobre la historia de la seda en nuestra ciudad. Al parecer, un grupo de artesanos que llegó a València en el siglo XV formó el Gremi de Velluters para garantizar la calidad de fabricación de tan preciado material. Tan preciado que se convirtió en el sector artesanal más importante de la economía valenciana entre finales del siglo XVII y el XVIII. Impresiona la sala de demostraciones en vivo donde veremos cómo se extrae la seda de los capullos (calentando los capullos y sacando los hilos con cuidado con una rueca) y cómo se tejía en un verdadero telar antiguo.

En definitiva, todo un descubrimiento que recomendamos encarecidamente para conectar con la historia de nuestra ciudad, nuestra sociedad y nuestro arte.

BIBLIOTECA PÚBLICA — Hospital, 13 Mucho valencianos aún desconocen este imponente edificio que respira en los jardines de la calle Hospital, después de tantos años y tantos incidentes. En el emplazamiento de la actual biblioteca se erguía en el siglo XV el Hospital de Folls de Santa María de los Inocentes, el primer manicomio de Europa. Posteriormente, por su creciente prestigio, cambió su uso y pasó a ser el Hospital General de Valencia, el hospital de referencia de la capital y del reino. El complejo sanitario continuó su actividad hasta la década de los sesenta, cuando se inauguró el Hospital General en la avenida de les Tres Creus. Fue entonces cuando se inició la demolición del edificio de la calle Hospital y comenzó el desastre, pues ni la protección como

conjunto histórico-artístico firmada por Franco, ni la orden de conservar todas las columnas renacentistas evitó los saqueos, y a día de hoy, aún no se sabe dónde se encuentran muchas de las piezas que formaban el conjunto arquitectónico. Por suerte, la movilización ciudadana consiguió detener la demolición justo cuando se iniciaba el derribo de la farmacia, el actual Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), y del edificio de enfermería, en el que hoy en día se emplaza la biblioteca. La impresionante planta de cruz griega ayuda a la distribución actual de sus diferentes servicios, que ubica en el ala de la entrada libros de consulta, revistas y una magnífica colección de fanzines y cómics, el servicio de préstamos a la derecha, el material infantil y juvenil a la izquierda, al fondo, el servicio de hemeroteca y, en la planta superior, las alas de Humanidades, Ciencias, las oficinas y el fondo local. El interior es sobrecogedor e invita a la concentración con sus enormes y recias columnas sujetando el edificio presidido por una enorme cúpula.

MENUTS 38 TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

SOPHIE

BACK 2 CLASSICS

DEL JUEVES 1 AL DOMINGO 4/10 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2

SÁBADO 3/10, 12.30H. 2€ LA NAU. Universitat, 2

DIUMENGE 4/10, 18H. G.T. ANTONI FERRANDIS. Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4 (Paterna)

Sophie es un canto a la libertad femenina, es un concepto de mujer, libre, sabia, soñadora y segura. En la obra, la voz, el humor, la música, el clown y la poesía se entrelazan en una bella madeja cargada de belleza y metáfora. AU

En una cama elástica el circo más clásico se fusiona con el baile, la música y el arte del turntablism (scratch con vinilos). Humor, poesía, ritmo y carambolas de la mano del festival Russafa Escènica. AU

Si tot el que veiem poguérem disseccionar-ho al detall arribaríem a PI. Espectacle de dansa ple de bellesa, plasticitat i color que ens endinsa en un món de curiosos insectes que ens revelen secrets amagats. AU

Fiesta, fiesta, fiesta TEATRO

A PARTIR DE 12 AÑOS

CICLE JOVES ESCALANTE TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

LA CAJA DE LOS JUGUETES DIUMENGE 4/10, 18H. 5/10€ AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25 Conte musical ple de tendresa i humor que reivindica la importància del joc i es posiciona en temes d’igualtat de gènere. Cridaner muntatge amb música de Claude Debussy. GLORIA POZUELO

DEL JUEVES 8 AL DOMINGO 25/10 TEM. Pl. del Rosari, 3 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 El teatro Escalante no olvida al público juvenil y propone tres piezas que se sumergen en la realidad y los conflictos de identidad que atraviesan los adolescentes de nuestros días, el sistema educativo español y la importancia de la memoria. Spoiler Alert: No

som unes YouTubers qualsevols [8/10] cuestiona las realidades y los conflictos de las ganeraciones millenials y centenials. Fiesta, fiesta, fiesta [18/10] es el resultado de entrevistas a madres y padres, alumnos y profesores de un instituto público para ahondar en el sistema educativo español a través de las vidas de los adolescentes. Y, para conectar con nuestros mayores, Conservando la memoria [25/10] realiza un viaje a los recuerdos de nuestros abuelos mediante el teatro de objetos. AU

TEATRE

DE 6 A 12 ANYS

EL CONTE DE PERSÉPOLIS DEL DIJOUS 8 AL DIUMENGE 11/10. 6€ CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Homenatge a les escriptores de ciència-ficció de la nostra història que han qüestionat l’estatus de les dones i les seues constants pèrdues de drets. Peça d’extraordinària bellesa que combina dansa, còmic, videomapping i cinema. AU

TEATRO

DE 0 A 3 AÑOS

TEATRO

XIMPUN

SÁBADO 10 Y DOMINGO 11/10, 18H. EL TEATRET. Dr. Zamenhof, 45

DEL SÁBADO 10 AL DOMINGO 18/10, 6/7€ SALA RUSSAFA. Dènia, 55

Es increíble ver las caritas de sorpresa de los bebés cuando observan un escenario lleno de bolas y cubos de distintos tamaños y colores, y sus risas cuando los dos personajes juegan con las formas. Altamente recomendable. AU

Canciones, bailes y versos para tratar el tema tabú de la vida y la muerte, mostrando las maneras de despedir a los seres queridos en culturas como la mexicana, la africana o la hindú, e invitando a los pequeños a celebrar la vida. AU

TEATRO

JUEGO DE SILLAS

TEATRO TEATRO

A PARTIR DE 2 AÑOS

DE 1 A 5 AÑOS

TODOS SUS PATITOS

CUCÚ HAIKU

SÁBADO 17 Y DOMINGO 18/10, 12H. TEATRO LA ESTRELLA (Cabanyal). Àngels, 33

DOMINGO 18/10, 12 Y 18H. 8€ SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

Basándose en el libro del mismo título, la pieza presenta una bonita escenografía que estimula a los más pequeños y cuenta una historia que va más allá de la amistad entre especies. AU

A PARTIR DE 5 AÑOS

BOLA

Cucú se convertirá en una bella mariposa cuando llegue la primavera pues, como nosotros, ella crece y se transforma. Una leyenda, sutiles coreografías y una llamativa proyección facilitan la comprensión de los ciclos de la vida. AU

TODOS LOS PÚBLICOS

SÁBADO 24, 17H. Y DOMINGO 25/10, 12 Y 17H. 10/12€ SALA OFF. Túria, 47 En cada familia hay unos sitios asignados en la mesa, siempre ha sido así y nadie se cuestiona el porqué. ¿Qué pasaría si un día alguien se sienta en un lugar diferente al que le toca? AU

MENUTS 40 TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

TALLER

A PARTIR DE 6 AÑOS

TALLER

ENTRE 7 Y 12 AÑOS

NUMISMÁTICA VISIGODA

UN CÓMIC CON MUCHO RITMO

FLORES PARA EL JARDÍN

SÁBADOS, 12H. Y DOMINGOS, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36

SÁBADO 3/10, 10H. MuVIM. Quevedo, 10

SÁBADOS 3, 17, 24 Y 31/10, 11H. FUNDACIÓ BANCAIXA. Pl. Tetuán, 23

En tiempos de los visigodos los diseños de las monedas mostraban los símbolos, figuras y efigies de su cultura. En esta sesión los peques fabricarán su propia moneda como verdaderos visigodos. TERELO

En el cómic El piano oriental de Zeina Abirached descubriremos una historia sobre diversidad en la música mediterránea, contada a través de viñetas, dibujos y bocadillos. TERELO

Jardineros, ¡manos a la tierra! Con instrumentos de jardinería profesionales, los pequeños aprenderán cómo se cultiva y crece la caléndula, desde la semilla hasta la flor. AU

EXPOSICIÓN TODOS LOS PÚBLICOS TALLER

PLAY. CIENCIA Y MÚSICA

A PARTIR DE 4 ANYS

LES HERBETES DE LES IAIES DIUMENGES 4, 11 Y 18/10, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36 Els iaios coneixen les plantes del camp i les seues propietats curatives. Amb aquest taller els xiquets faran el seu receptari i el completaran a casa preguntant als seus majors. AU

TALLER

A PARTIR DE 3 AÑOS

DESMÁDRATE. DANZA EN MANADA SÁBADO 31/10, 11H. CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Circuito Bucles nos ofrece un taller para trabajar en familia donde explorar, descubrir y expresar emociones a través del arte, el juego, la creatividad y el movimiento. TERELO

HASTA DICIEMBRE DE 2021 MUSEU DE LES CIÈNCIES. Professor López Piñero, 7 Ver las cuerdas vocales en acción, marcar el tempo de una orquesta, componer e interpretar con diferentes instrumentos de cuerda y percusión, o un arpa virtual son algunas de las propuestas de esta impresionante exposición interactiva. AU

PROPOSTA

DE 6 A 10 AÑOS

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE MIÉRCOLES 21/10, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 Algo extraño ocurre en el agua, ¡los peces desaparecen volando! La profesora Glou, investigadora marina, intentará conseguir que los peces vuelvan a nadar donde les corresponde. Cuentacuentos en francés con reserva previa. AU

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

DESCUBRIENDO A AC/DC Y METALLICA DOMINGO 4/10, 12H. 12€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, esq. Pius IX El rock vuelve a La Rambleta con una sesión para bailar lo mejor de AC/DC y Metallica de la mano de sus dos mejores bandas tributo, Thunderstruck y Black Horsemen. GLORIA POZUELO

PROPOSTA

TOTS ELS PÚBLICS

PROPOSTA

TODOS LOS PÚBLICOS

MERCAT MICO

JOCS A LA RAMPA

DEL JUEVES 22 AL SÁBADO 24/10 mercatmico.org

DOMINGO 4/10, 12H. IVAM. Guillem de Castro, 118

L a narrativa, la ilustración, la música, el teatro y el cine ocuparán las calles de Oropesa. Primeras confirmaciones: Tian GombauL’Home Dibuixat, Trobadorets, La Troupe Malabó, Marcel el Marcià y Méter Mrara. ¡WOW! GLORIA POZUELO

La rampa del jardín del IVAM se convierte en un circuito de coches: Autoslocos y Apardalats son los dos juegos creados específicamente para este nuevo espacio en el que podrán jugar seis familias con sus coches manufacturados. AU

MÚSICA

LLIBRE

TOTS ELS PÚBLICS

DESFEM. DANI MIQUEL

ATLAS. EL GRAN VIAJE ILUSTRADO

DIUMENGE 4/10, 18H. 7€ SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

Pascale Hédelin y Pati Aguilera Zahorí Books · 2020

Dani Miquel i els MA·ME·MI·MOMÚSICS ens ofereixen un espectacle teatral i musical que pretén conscienciar sobre la necessitat d’estimar i cuidar el medi ambient a través de xicotets gestos i accions que podem fer a casa. AU

Precioso homenaje ilustrado a la diversidad del planeta, donde no faltan los vestidos típicos, transportes, fauna y flora y los monumentos de cada continente. Una ventana abier ta al mundo para que se asomen los pequeños lectores. AU

BARS · RESTAURANTS 42

LA SÉNIA BAR – RESTAURANTE

10/20¤

Para un picoteo rico en el centro de la ciudad pensamos de inmediato en La Sénia. Cocina actual, fresca, a base de productos de temporada, tapas para celíac@s, vinos y cavas naturales. Su paté casero es una sorpresa y un misterio, pues no dicen la receta. Ahora con “La Sénia a Casa” puedes ordenar comida a través de la web para recoger en el local. SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, por sus ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y sus parrilladas de carne argentina. Ofrecen, además, menú de mediodía y opciones vegetarianas. HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés. Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena. DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

GASTROMÀNTIC RESTAURANTE

10/20¤

Moderno, acogedor y peques friendly. Ofrecen gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes , originales bocadillos y deliciosas opciones para vegetarianos. El menú a mediodía es una opción económica y rica. También tienen pan sin gluten. CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

RAMEN KUMA RESTAURANTE DE RAMEN

12/20¤

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA)

TORA TABERNA JAPONESA

15/25¤

Un izakaya es un bar de toda la vida, pero japonés, donde se sustituyen las bravas y la tortilla de patata por gyozas o yakisoba. Este ha sido el primero de la ciudad y le tenemos un cariño especial. Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitán y naranja. PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador. PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR

10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados? LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

LA BUFALA RESTAURANTE

15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Menú del día de martes a viernes. REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

TULSA PUB-CAFÉ

Ideal para las tardes y primeras horas de la noche, para tomar una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garaje, escuchar un buen concierto, disfrutar del café teatro y de sus degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON BAR

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca faltan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

BARS · RESTAURANTS 44

MALAFAMA CANYAMELAR BAR

10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Menú de mediodía rico, sano y casero. Zona recreativa para niños y espectacular terraza en calle peatonal. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE

15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza con solecito. Abierto de 11 a 01h. JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR

10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto miércoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sábado y domingo de 12.30 a 17h y de 19.30 a 0.30h. CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

A mediodía platos de cuchara; por la tarde, tapas cabanyaleras y pinxos elaborados: figatell con mostaza y orxata, burguer con foie y compota de manzana, tortita de pollo de corral y curry o tortilla de paté de olivas y piparra dulce. ¡Ah! Y terracita soleada. ¿Qué más se puede pedir? BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro). Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa. PAVIA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Los encontraréis todos los días de 12.30 a 1h. ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

OCI 45

ESPACIO INESTABLE TEATRO

DEL 2 AL 4/10. CRAZY SAFARI CIRCUS • 8 Y 9/10. SI YO TUVIERA UN PUEBLO • 10 Y 11/10. INGOVERNABLES • 17 Y 18/10. MI PADRE ES UN HOMBRE • 24 Y 25. METAMORFOSI APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

DEL 1 AL 4/10. SOPHIE. LA TROUPE MALIBÓ • DEL 8 AL 11. INFORME PARA UNA ACADEMIA. FRAN KAFKA • DEL 15/10 AL 1/11. GASKIN •22/10. SESSIÓ COL.LECTIVA NANO • 29/11. FESTÍ DE PARAULES PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

SALA CARME TEATRE TEATR0

CULTURA ESCÈNICA DE PROXIMITAT. CULTURA SEGURA. Reposició novena entrega Projecte AMB EL TEXT PER DAMUNT sota la dirección d’Aurelio Delgado. ESTRENAS Julia Irango i La Coja Dansa. Reprenen el Hamlet de Bambalina. Festival Circuito Bucles. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF

DEL 1 AL 12/10. PERROS DANESES • 2/10. GANEKO CREW (HEMOS QUEDADO PARA MIRAR:VENTE) • DEL 3 AL 18/10. HECHIZADOS • DEL 9 AL 23/10. RAÍCES DE NÁCAR • 24 Y 25/10. JUEGO DE SILLAS • HASTA EL 8/11. JOSE K TORTURADO • DEL 31/10 AL 15/11. ROB TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

HASTA EL 4/10. SALMON FICTION DEL 8 AL 18/10. LAS MAÑAS DEL 22/10 AL 1/11. UMBRAL ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

TAC (ESCOLA D’ESTIU) TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA.

4/10. L’ELECTE. • 11/10. VIEJO AMIGO CICERÓN. 18/10. LA TRANSFORMACIÓN DEL MASTODONTE. 25/10. EL SHOW DE ÁLEX CLAVERO AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

BARS · RESTAURANTS 46

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

3/10. LA CORTE DEL FARAÓN • 4/10. LA CAJA DE LOS JUGUETES. • 9/10. MOMO • 17/10. VENTS DE BROADWAY • 18/10. SÉ INFIEL Y NO MIRES CON QUIÉN • 30/10. HIERRO • 31/10. LA MAGIA DE JORGE BLASS VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1.500 m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y una gran variedad de espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 400 alumnos de todas las edades. Clases de Teatro Musical, Interpretación, Danza, Esgrima, Teatro en Inglés… a partir de 6 años. TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

ESTUDIO 21 ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Master classes, oposiciones y pruebas de acceso, además de servicio de alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve? SUECA, 72 (RUSSAFA) · 962 066 302

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos. Tradicional y delicioso. MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Preciosa tienda con una inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Una locura. Hemos de preguntar a Gloria o Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. Ahora, además, te traen tu pedido a casa en bici. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia. DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

THE ESPANISTA GASTRONOMÍA Y CULTURA

Este es un espacio para crear tu propia experiencia hedonista descubriendo sus maravillosos vinos, cervezas artesanas y conservas gourmet. Librería de títulos gastro y ensayos, catas, degustaciones, clases de idiomas, ciclos de cine gourmet e incluso propuestas de regalos que maridan libros y gastronomía. BORRULL, 11 (BOTÀNIC) 630 540 409

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h. SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) · 963 552 469

ESTUDIO 64 LIBRERÍA Y GALERÍA

El local es delicioso y ellos, encantadores. Se trata de la única librería especializada en ilustración para adultos y peques en Valencia, donde encontramos, con precios para todos los bolsillos, obra gráfica, originales, cerámica, camisetas, bisutería o juguetes, además de talleres, exposiciones y presentaciones. Espacio accesible a sillas de ruedas y dog friendly. BENICOLET, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

AGENDA R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica OCTUBRE 48 T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres A Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

DIJOUS 1/10 — AMunich Mercat

Ruzafa Fashion Week Russafa

18.00 TX Russafa Escènica: How to Be a Sexy Heroine + Cruising

TEM

Poblats Marítims

18.30 TX Russafa Escènica

Varios espacios

Altres

10 € 4.5/15€

19.00 R IX Festival 10 sentidos: JuAnKmUS* DJset + Carlota + Lisasinson + Mueveloreina … Centre del Carme

Ciutat Vella

19.00 LLibro-mistela

Rte. Senso

Cánovas

19.00 TX Russafa Escènica: Los de arriba

Teatre Rialto

Ciutat Vella

5€

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

15/26€

20.00 T9. Perros Daneses

Sala Off

Extramurs

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

20.00 C R. W. Fassbinder, amor y rabia: la ruleta china (rainer werner fassbinder. 1976. 86')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

20.00 TSalmon fiction

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.30 RLa Peluquera

La Casa de la Mar

Poblats Marítims

20.30 TLa tragèdia no és pa' tant

Carme Teatre

Campanar

20.30 TSophie

Teatro Círculo

Benimaclet

20.30 TSusan y el diablo

Sala Russafa

Russafa

21.00 TJoanot

La Máquina

Ciutat Vella

21.00 TTe quiero, Benedetti

La Rambleta

Jesús

21.30 RBárbara Gramagê + Peter Connolly

El Loco Club

Extramurs

— F8ª mostra viva del mediterrani: Jornadas de circo social

OCCC

Ciutat Vella

— AMunich Mercat

Ruzafa Fashion Week Russafa

18 € 15/20€

5€ 9/11€ 9/11€ 15/18€ 11 € 18 € 7/10€

DIVENDRES 2/10 G

16.00 ARecreo. Valencia Art Book Fair

La Mina

Ciutat Vella

18.00 C CENTENARIO FELLINI: LA CITTÀ DELLE DONNE (Federico Fellini. 1980. 148')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

18.00 CLa ciudad de las mujeres (Federico Fellini. 1980. 148')

La Filmoteca

Ciutat Vella

18.30 TX Russafa Escènica

Varios espacios

Altres

19.00 TGaneko Crew

Sala Off

Extramurs

19.00 FMaestro Scorsese: Retratos de un cineasta americano

Ruzafa Fashion Week Russafa

19.00 RUn Lago de Conciertos

CAC

Quatre Carreres

19.00 TX Russafa Escènica: Los de arriba

Teatre Rialto

Ciutat Vella

5€

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

15/26€

20.00 T9. Perros Daneses

Sala Off

Extramurs

18 €

20.00 TCan you feel it. El musical

Sala Flumen

Campanar

22 €

20.00 TCosì fan tutte

Palau de les Arts

Quatre Carreres

20.00 TCrazy Safari Circus

Espacio Inestable

Ciutat Vella

20.00 RGarri Campanillo & Eric Simone

Espai Sankofa

Patraix

20.00 TLlum trencada

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

20.00 TLos hombres son de marte y las mujeres de venus

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

20.00 TSalmon fiction

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

2.5€ 4.5/15€ 12 € G

8€I

20.15 F Lento pero viene, el futuro se acerca despacio pero viene (con invitación)

La Rambleta

20.30 TAnestesiades

G.T. Antoni Ferrandis Zona + Alla…

Jesús

20.30 RBorja Mompó (Modelo de Respuesta Polar)

La Casa de la Mar

Poblats Marítims

20.30 TLa tragèdia no és pa' tant

Carme Teatre

Campanar

20.30 TProstíbulo Poético

La Fábrica de Hielo Poblats Marítims

20.30 TSophie

Teatro Círculo

Benimaclet

20.30 TSusan y el diablo

Sala Russafa

Russafa

21.00 TJoanot

La Máquina

Ciutat Vella

21.30 TLa Brújula. Teatro de improvisación

Fusionart

Benimaclet

22.00 RA la llum de la lluna: Zenet

Mon. St M. dels Reis Altres

22.30 RJohnny B. Zero

El Loco Club

Extramurs

10/15€

23.00 TLos hombres son de marte y las mujeres de venus

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

23.00 TTres

Sala Flumen

Campanar

23.00 TValencia Comedy Especial 2020

Teatre Olympia

Ciutat Vella

G 8.4/12€ 10 € 9/11€ 10 € 9/11€ 15/18€ 11 € G 2.5€

15 € 12/14€

DISSABTE 3/10 — AMunich Mercat

Ruzafa Fashion Week Russafa

— ARecreo. Valencia Art Book Fair

La Mina

Ciutat Vella

10.00 F8ª mostra viva del mediterrani: Jornadas de circo social

OCCC

Ciutat Vella

10.00 A8ª mostra viva del mediterrani: Un cómic con mucho ritmo

MuVIM

Ciutat Vella

10.00 AUn cómic con mucho ritmo

MuVIM

Ciutat Vella

10.30 ACítricos singulares

Huerto San Eusebio Zona + Alla…

11.00 AFlores para el jardín

Fundación Bancaja Ciutat Vella

2€I

11.30 ACalaix

Centre del Carme

Ciutat Vella

7/12€

11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia)

Centre del Carme

Ciutat Vella

11.30 RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra: Marcelo Criminal + Cabiria + Amy Pérgola de La Marina Poblats Marítims

GI 3/5€

12.30 RLos Radiadores

La Casa de la Mar

Poblats Marítims

17.00 ATaller de creació escènica amb objectes (amb reserva)

Centre del Carme

Ciutat Vella

17.30 T8ª mostra viva del mediterrani: Malabariano (circo)

Cauce del río Turia

Altres

17.30 AMindfulness, Relajación y Bienestar Psicológico

Fusionart

Benimaclet

8€ 2.5€

8/10€ GI

18.00 C Centenario fellini: il casanova di federico fellini (federico fellini. 1976. 164')

La Filmoteca

Ciutat Vella

18.00 TCrazy Safari Circus

Espacio Inestable

Ciutat Vella

18.00 THechizados

Sala Off

Extramurs

18.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

18.30 TX Russafa Escènica

Varios espacios

Altres

4.5/15€

19.00 RFestival Volumens IV: RESET

TEM

Poblats Marítims

19.00 TLlum trencada

Teatre Micalet

Extramurs

19.00 RSilvia Menéndez

El Volander

Altres

19.00 TX Russafa Escènica: Los de arriba

Teatre Rialto

Ciutat Vella

5€

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

15/26€

19.30 MEnsemble Scherzo de València

L'Almodí

Zona Aragón

10 €

20.00 T25 aniversario Sala l'Horta: El Método Grönholm

Sala L'Horta

Altres

12 €

20.00 T8ª mostra viva del mediterrani: El desig d'estar junts (circo)

Cauce del río Turia

Altres

20.00 T9. Perros Daneses

Sala Off

Extramurs

20.00 TCan you feel it. El musical

Sala Flumen

Campanar

22 €

20.00 RGreen Covers

16 Toneladas

Campanar

15/25€

20.00 TLa corte del faraón

Auditori de Torrent

Zona + Alla…

20.00 RNel.lo Royner. Concert Acústic

Espai Sankofa

Patraix

20.00 APasseig en barca + Tapeo + Concert d'Andreu Valor

Albufera

Zona + Alla…

20.00 TSalmon fiction

Sala Ultramar

Extramurs

20.00 TSi yo tuviera un pueblo

La Rambleta

Jesús

20.30 TLa tragèdia no és pa' tant

Carme Teatre

Campanar

20.30 TSophie

Teatro Círculo

Benimaclet

20.30 TSusan y el diablo

Sala Russafa

Russafa

20.30 TX Russafa Escènica: Catalina

La Mutant

Poblats Marítims

10 €

21.00 TBenedetterías

La Rambleta

Jesús

16 €

21.00 TJoanot

La Máquina

Ciutat Vella

11 €

21.30 RGabba Gabba (Tributo a Ramones)

Fusionart

Benimaclet

21.30 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

22.30 T8ª mostra viva del mediterrani: Circo e fuoco (circo)

Cauce del río Turia

Altres

22.30 TLes nits més golfes amb Xavi Castillo

Teatre Micalet

Extramurs

12/15€

23.00 RNebraska

El Loco Club

Extramurs

10/13€

23.00 TTres

Sala Flumen

Campanar

23.15 TValencia Comedy Especial 2020

Teatre Olympia

Ciutat Vella

12/14€

23.30 TLos hombres son de marte y las mujeres de venus

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

8€I 12/14€ I

12 € 13/18€ 8/10€

GI 18 €

15 € 35 € 9/11€ 10 € 9/11€ 9/11€ 15/18€

15 €

DIUMENGE 4/10 — AMunich Mercat

Ruzafa Fashion Week Russafa

— ARecreo. Valencia Art Book Fair

La Mina

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella

10.30 ACítricos singulares

Huerto San Eusebio Zona + Alla…

11.30 ACalaix

Centre del Carme

Ciutat Vella

11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia)

Centre del Carme

Ciutat Vella

11.30 ADescobreix L'ETNO. Visites guiades

MuS. d’Etnologia

Ciutat Vella

12.00 RDescubriendo a AC/DC y Metallica

La Rambleta

Jesús

12.00 AJocs a la rampa

IVAM

Ciutat Vella

12.00 RSwing x Ana

La Casa de la Mar

Poblats Marítims

12.30 ALes herbetes de les iaies

MuS. d’Etnologia

Ciutat Vella

17.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

17.30 T8ª mostra viva del mediterrani: Gran Zampano (circo)

Cauce del río Turia

Altres

18.00 CCENTENARIO FELLINI: Y LA NAVE VA (Federico Fellini. 1983. 132')

La Filmoteca

Ciutat Vella

7/12€

G 12 € I GI 10 € GI 15/20€ GI 2.5€

18.00 TCosì fan tutte

Palau de les Arts

Quatre Carreres

18.00 TCrazy Safari Circus

Espacio Inestable

Ciutat Vella

18.00 RDani Miquel: "Desfem"

Sala L'Horta

Altres

18.00 THechizados

Sala Off

Extramurs

18.00 TLa caja de los juguetes

Auditori de Torrent

Zona + Alla…

18.00 TPi

G.T. Antoni Ferrandis Zona + Alla…

18.30 TX Russafa Escènica

Varios espacios

Altres

4.5/15€

19.00 TAlex O’Dogherty es IMBÉCIL

La Rambleta

Jesús

13 €

19.00 RAmares (Músicas del Mundo)

Espai Sankofa

Patraix

19.00 RAndreu Valor

Palauet de Nolla

Zona + Alla…

19.00 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

19.00 TJoanot

La Máquina

Ciutat Vella

19.00 TL'Electe

TAC Catarroja

Zona + Alla…

19.00 TLlum trencada

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

19.00 TLos hombres son de marte y las mujeres de venus

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

19.00 TSusan y el diablo

Sala Russafa

Russafa

15/18€

19.00 TX Russafa Escènica: Los de arriba

Teatre Rialto

Ciutat Vella

5€

19.30 TCan you feel it. El musical

Sala Flumen

Campanar

22 €

19.30 MEnrique Palomares (violín) & Óscar Oliver (piano)

L'Almodí

Zona Aragón

10 €

20.00 T8ª mostra viva del mediterrani: Gala de circo

Cauce del río Turia

Altres

20.00 T9. Perros Daneses

Sala Off

Extramurs

18 €

20.00 TSalmon fiction

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 TSi yo tuviera un pueblo

La Rambleta

Jesús

8€I 7€I 12/14€ I 5/10€ I 4€I

10 € 15/26€ 11 € 5/15€

10 €

20.30 TLa tragèdia no és pa' tant

Carme Teatre

Campanar

9/11€

20.30 TSophie

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€ G

DILLUNS 5/10 19.00 F 8ª mostra viva del mediterrani: La juventud mediterránea en tiempos de Covid-19

La Nau

Ciutat Vella

19.30 MDía de la Comunitat Valenciana

Palau de les Arts

Quatre Carreres

20.30 AFeismo Cool

El Loco Club

Extramurs

4€

10.00 FL’òpera en construcció (per a estudiants)

Palau de les Arts

Quatre Carreres

18.00 CEl Casanova de Fellini (Federico Fellini. 1976. 164')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€ G

DIMARTS 6/10

19.00 F 8ª mostra viva del mediterrani: Ecología y cambio climático en el Mediterráneo

La Nau

Ciutat Vella

20.00 TCosì fan tutte

Palau de les Arts

Quatre Carreres

20.00 RPaco Soto

Teatre Talia

Ciutat Vella

20.30 RMúsica empresonada

Mon. St M. dels Reis Altres

6€

13/16€

DIMECRES 7/10 18.00 CIvana the Terrible (Ivana Mladenovi'. 2019. 86')

La Filmoteca

Ciutat Vella

19.00 L 8ª mostra viva del mediterrani: La cultura mediterránea en el punto de mira

La Nau

Ciutat Vella

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

15/26€

2.5€

19.30 MDía de la Comunitat Valenciana

Palau de les Arts

Quatre Carreres

20.00 AEl arte se toca

Kaf café

Benimaclet

3€

20.00 RMaria del Mar Bonet amb Borja Penalba en concert

Teatre Micalet

Extramurs

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

20.30 RMúsica empresonada

Mon. St M. dels Reis Altres

25 € 15/20€

DIJOUS 8/10 18.00 TSpoiler Alert: No som unes YouTubers qualsevols

TEM

Poblats Marítims

18.00 CY la nave va (Federico Fellini. 1983. 132')

La Filmoteca

Ciutat Vella

19.00 C 8ª mostra viva del mediterrani: Proyección del concert per a trens de metro i banda OCCC

Ciutat Vella

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

19.30 L“El Conquistador” de José Luis Corral

L'Iber Museu dels Soldats de Plom Ciutat

20.00 T9. Perros Daneses

Sala Off

Vella

Extramurs

I 2.5€ 15/26€ G 18 €

20.00 TCosì fan tutte

Palau de les Arts

Quatre Carreres

20.00 RLa Fúmiga

Marina Sur

Poblats Marítims

20.00 TLas mañas

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 RPau Alabajos

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

20.00 TSi yo tuviera un pueblo

Espacio Inestable

Ciutat Vella

8€

20.30 TInforme para una academia. Fran Kafka

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€

20.30 RMúsica empresonada

Mon. St M. dels Reis Altres

21.30 RZaidía

El Loco Club

Extramurs

13/15€

8/10€

DIVENDRES 9/10 10.30 ACítricos singulares

Huerto San Eusebio Zona + Alla…

18.00 CLa voz de la luna (Federico Fellini. 1989. 120')

La Filmoteca

Ciutat Vella

18.00 TMomo

Auditori de Torrent

Zona + Alla…

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

7/12€ 2.5€ 5/10€ I 15/26€

20.00 R 8ª Mostra Viva del Mediterrani. Trobada de Música del Mediterrani: Reina Roja

TEM

Poblats Marítims

20.00 T9. Perros Daneses

Sala Off

Extramurs

18 €

20.00 TLas mañas

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 RLas Victimas Civiles

La Casa de la Mar

Poblats Marítims

20.00 ROques Grasses

Marina Sur

Poblats Marítims

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

20.00 TSi yo tuviera un pueblo

Espacio Inestable

Ciutat Vella

8/11€

20.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

8/16€

20.30 TInforme para una academia. Fran Kafka

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€

20.30 WRaíces de nácar

Sala Off

Extramurs

21.00 CLa ley del más fuerte (Rainer Werner Fassbinder. 1974. 123')

La Filmoteca

Ciutat Vella

21.30 RMayhem Mandala (World Music)

Fusionart

Benimaclet

22.30 RChiki Lora + El Sonido De La Cigarra

El Loco Club

Extramurs

23.30 TLos hombres son de marte y las mujeres de venus

Teatre Talia

Ciutat Vella

10.00 A8ª mostra viva del mediterrani: Historias fabulosas

MuVIM

Ciutat Vella

10.00 ADescubre Russafa

Iglesia San Valero

Russafa

10.30 ACítricos singulares

Huerto San Eusebio Zona + Alla…

11.30 RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra: Làuder + Jonatan Penlba

Pérgola de La Marina Poblats Marítims

3/5€

17.00 TXimpun

Sala Russafa

Russafa

6/7€ I

17.30 T8ª mostra viva del mediterrani: Karoli "L'home roda" (circo)

Cauce del río Turia

Altres

18.00 TBola

El Teatret

18.00 THechizados

Sala Off

Extramurs

18.00 CLa ley del más fuerte (Rainer Werner Fassbinder. 1974. 123')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

18.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

19.30 MBeethoven insólito II

L'Almodí

Zona Aragón

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

20.00 R 8ª Mostra Viva del Mediterrani. Trobada de Música del Mediterrani: Giraluna

TEM

Poblats Marítims

10 €

2.5€ G 12 € 15/20€

DISSABTE 10/10 I 10 € 7/12€

GI I 12/14€ I

10 € 15/26€

20.00 T8ª mostra viva del mediterrani: Ya es tiempo de hablar del amor (circo) Cauce del río Turia

Altres

20.00 T9. Perros Daneses

Sala Off

Extramurs

20.00 WBenimaclet Reggae Movement

Fusionart

Benimaclet

5€

20.00 TIngovernables

Espacio Inestable

Ciutat Vella

9/11€

20.00 TLas mañas

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 RMaria del Mar Bonet amb Borja Penalba en concert

Teatre Micalet

Extramurs

25 €

20.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

8/16€

20.30 TInforme para una academia. Fran Kafka

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€

21.00 REl Diluvi

Veles e Vents

Poblats Marítims

21.00 CLa voz de la luna (Federico Fellini. 1989. 120')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

21.30 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

GI 18 €

15 €

22.30 T8ª mostra viva del mediterrani: 10852 (circo)

Cauce del río Turia

Altres

22.30 RChiki Lora + El Sonido De La Cigarra

El Loco Club

Extramurs

12 €

22.30 TLes nits més golfes amb Xavi Castillo

Teatre Micalet

Extramurs

12/15€

23.30 TLos hombres son de marte y las mujeres de venus

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

DIUMENGE 11/10 10.00 ADescubre Street Art Velluters

IVAM

10.30 ACítricos singulares

Huerto San Eusebio Zona + Alla…

Ciutat Vella

12 € 7/12€

11.30 ADescobreix L'ETNO. Visites guiades

MuS. d’Etnologia

Ciutat Vella

12.30 ALes herbetes de les iaies

MuS. d’Etnologia

Ciutat Vella

12.30 TXimpun

Sala Russafa

Russafa

17.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

17.30 T8ª mostra viva del mediterrani: Save the temazo.org (circo)

Cauce del río Turia

Altres

18.00 TBola

El Teatret

18.00 THechizados

Sala Off

Extramurs

12/14€ I

18.00 CLa ciudad de las mujeres (Federico Fellini. 1980. 148')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

18.30 AESCUCHA! Valencia

TEM

Poblats Marítims

19.00 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

15/26€

19.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

8/16€

19.00 TViejo amigo Cicerón

TAC Catarroja

Zona + Alla…

5/18€

19.30 MAida Velert (piano)

L'Almodí

Zona Aragón

10 €

20.00 T8ª mostra viva del mediterrani: Seréndipité (circo)

Cauce del río Turia

Altres

20.00 T9. Perros Daneses

Sala Off

Extramurs

18 €

20.00 RAndreu Valor

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

20.00 TIngovernables

Espacio Inestable

Ciutat Vella

9/11€

20.30 TInforme para una academia. Fran Kafka

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€

20.30 TLos hombres son de marte y las mujeres de venus

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

22.30 RHemisferis + Eazy Boyz

El Loco Club

Extramurs

7/10€

Varios espacios

Altres

6/7€ I 15/20€ GI I

DILLUNS 12/10 — AOpen House Valencia 2020 10.30 ACítricos singulares

Huerto San Eusebio Zona + Alla…

18.30 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

19.00 C8ª mostra viva del mediterrani: Amparo Garrido. Videocreación

OCCC

Ciutat Vella

19.00 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

7/12€ 15/20€ 15/26€

20.00 R 8ª Mostra Viva del Mediterrani. Trobada de Música del Mediterrani: Monsieur Doumani TEM

Poblats Marítims

20.00 RMaria del Mar Bonet amb Borja Penalba en concert

Teatre Micalet

Extramurs

25 €

20.30 AFeismo Cool

El Loco Club

Extramurs

4€

DIMARTS 13/10 — AOpen House Valencia 2020

Varios espacios

10.30 F 8ª mostra viva del mediterrani: encuentro con los músicos de la trobada de música EASD

Altres Ciutat Vella

12.00 F VII Mostra Viva: Presentación del I Congreso de Música y Ciencia del Mediterráneo La Nau

Ciutat Vella

18.00 CLove 1. Dog (Florin Șerban. 2018. 103')

Ciutat Vella

2.5€

19.00 L 8ª mostra viva del mediterrani: Las desigualdades mediterráneas, reto del siglo XXI OCCC

Ciutat Vella

20.00 R 8ª Mostra Viva del Mediterrani. Trobada de Música del Mediterrani: Stefano Saletti

Poblats Marítims

La Filmoteca TEM

DIMECRES 14/10 — AOpen House Valencia 2020

Varios espacios

Altres

18.00 CLove 2. America (Florin Șerban. 2019. 75')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

15/26€

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20.00 TLas mañas

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

DIJOUS 15/10 — AOpen House Valencia 2020

Varios espacios

Altres

18.00 CGloria (Sebastián Lelio. 2012. 109')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

19.00 F 8ª mostra viva del mediterrani: Encontre d’Escriptors i Escriptores del Mediterrani

Institut Français

Ciutat Vella

19.00 C8ª mostra viva del mediterrani: Mercedes Gaspar. Videocreación

OCCC

Ciutat Vella

19.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

8/16€

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

15/26€

19.30 FRRRR! Art i reciclatge: Ecofeminisme, amb Yayo Herrero

Teatre del Raval

Zona + Alla…

19.30 CXIV CortoComenius: Projecció de la Secció No Oficial

Sala Sylenzio

La Saïdia

19.30 L“Némesis” de Sebastián Roa

L'Iber Museu dels Soldats de Plom Ciutat

20.00 TLa cosa rara: Unos Pasodobles

Teatre Rialto

Ciutat Vella

20.00 TLas mañas

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 TParla cony parla!

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

20.30 TAmb el text per damunt: No n'eren deu?

Carme Teatre

Campanar

9/11€

20.30 TGaskin

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€

20.30 RNestor Rausell y Los Impostores

La Casa de la Mar

Poblats Marítims

Vella 5€

6€

DIVENDRES 16/10 — AOpen House Valencia 2020

Varios espacios

Altres

18.00 F8ª mostra viva del mediterrani: Contacontes

Centre del Carme

Ciutat Vella

18.00 CGloria Bell (Sebastián Lelio. 2018. 102')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

18.30 TLa cosa rara: The capitalist

Teatre Rialto

Ciutat Vella

19.00 TCyrano de Bergerac

T. l’Estrella Cabanyal Poblats Marítims

5€ 7/8€ I

19.00 CXIV CortoComenius: Projecció Itinerant

Gaibiel

Zona + Alla…

19.30 F8ª mostra viva del mediterrani: Contes. Aini Iften

Centre del Carme

Ciutat Vella

19.30 F 8ª mostra viva del mediterrani: Simone de Beauvoir, Maria Aurèlia Campany…

OCCC

Ciutat Vella

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

15/26€

19.30 RYambú

Veles e Vents

Poblats Marítims

20.00 T25 aniversario Sala l'Horta: Mulïer

Sala L'Horta

Altres

20.00 TLas mañas

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 TParla cony parla!

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

20.00 TPoder i santedat

Teatre Principal

Ciutat Vella

10/16€

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

20.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

8/16€

20.30 TAmb el text per damunt: No n'eren deu?

Carme Teatre

Campanar

9/11€

20.30 TGaskin

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€

20.30 TKultur. El Conde de Torrefiel

La Mutant

Poblats Marítims

20.30 TLa cosa rara: Fregolí

Teatre Rialto

Ciutat Vella

20.30 RPol 3.14

La Casa de la Mar

Poblats Marítims

8/10€ 12 €

10 € 5€ 14 €

20.30 WRaíces de nácar

Sala Off

Extramurs

21.00 CGloria (Sebastián Lelio. 2012. 109')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

21.30 WEl Sonido de la Cigarra (Flamenco Fusión)

Fusionart

Benimaclet

6€

22.00 RA la llum de la lluna: Sole Giménez

Mon. St M. dels Reis Altres

22.30 RVerlín

El Loco Club

Extramurs

23.00 TComandante Lara y cía.

Teatre Olympia

Ciutat Vella

23.00 TEl humor de Blay en vivo

Sala Flumen

Campanar

23.30 TÓscar Tramoyeres: Con poquito me conformo

Teatre Talia

Ciutat Vella

2.5€ 8/10€ 20 € 12/15€ 13 €

DISSABTE 17/10 — TIX Festival 10 sentidos: Jaume Ibáñez. La Juventud Baila

Varios espacios

Altres

— AOpen House Valencia 2020

Varios espacios

Altres

10.00 ADescubre Street Art & Grafitti

Torres de Serranos

Ciutat Vella

11.00 AFlores para el jardín

Fundació Bancaixa Ciutat Vella

11.30 RDiaD: Mujeres + artista sorpresa

Marina Sur

Poblats Marítims Ciutat Vella

G 10 € 2€I

11.30 TLa cosa rara: Desktop Archives

Teatre Rialto

11.30 RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra: Norton + Montefuji

Pérgola de La Marina Poblats Marítims

12.00 A"Voz y comunicación" con Ricardo Castelló

Matisse Club

12.00 TTodos sus patitos

T. l’Estrella Cabanyal

13.00 F 8ª mostra viva del mediterrani: Contes y rondalles de llles Balears. Caterina Valriu

Centre del Carme

Ciutat Vella

17.00 RRRRR! Art i reciclatge: Resonante BasuBand

Teatre del Raval

Zona + Alla…

17.00 ARRRR! Art i reciclatge: Restes del mar

Teatre del Raval

Zona + Alla…

17.00 ATaller de creació escènica amb objectes (amb reserva)

Centre del Carme

Ciutat Vella

17.00 TXimpun

Sala Russafa

Russafa

6/7€ I

17.30 TDraculina. El musical

Sala Flumen

Campanar

12 € I

17.30 RSilento: "Piedra y camino"

Matisse Club

El Cedro

12 €

18.00 F8ª mostra viva del mediterrani: Contes. Fares Idir

Centre del Carme

Ciutat Vella

18.00 CEl asado de Satán (R. W. Fassbinder. 1976. 112')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

18.00 THechizados

Sala Off

Extramurs

12/14€ I

18.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

18.00 TRRRR! Art i reciclatge: Plàstic-tic-tac!!!

Teatre del Raval

Zona + Alla…

18.30 RDiaD: Cariño + Melenas

Marina Sur

Poblats Marítims

18.30 TLa cosa rara: Tot per l´aire Vol.2.

Teatre Rialto

Ciutat Vella

19.00 R11a Ultrasons: Magalí Sare & Sebastià Gris

Saló Gòtic l'Alcora

Zona + Alla…

El Cedro

G 3/5€ 15/50€ I

5€I 5€

19.00 F 8ª mostra viva del mediterrani: Acompañando a Simone de Beauvoir. Con Sami Naïr

Centre del Carme

Ciutat Vella

19.00 MPablo Heras-Casado

Palau de les Arts

Quatre Carreres

30/45€

19.00 TParla cony parla!

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

19.00 RRRRR! Art i reciclatge: Resonante BasuBand

Teatre del Raval

Zona + Alla…

19.30 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

19.30 MTropos Ensemble

L'Almodí

Zona Aragón

20.00 TLas mañas

Sala Ultramar

Extramurs

20.00 TMi padre es un hombre

Espacio Inestable

Ciutat Vella

9/11€

20.00 TPoder i santedat

Teatre Principal

Ciutat Vella

10/16€

20.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

8/16€

20.00 TVents de Broadway

Auditori de Torrent

Zona + Alla…

20.30 F8ª mostra viva del mediterrani: Recital poético

Centre del Carme

Ciutat Vella

20.30 TAmb el text per damunt: No n'eren deu?

Carme Teatre

Campanar

GI 15/26€ 10 € 9/11€

12 € G 9/11€

20.30 RFrench Horn Jazz Project

TEM

Poblats Marítims

20.30 TGaskin

Teatro Círculo

Benimaclet

20.30 TKultur. El Conde de Torrefiel

La Mutant

Poblats Marítims

20.30 TLa cosa rara: La Caverna. Los Torreznos

Teatre Rialto

Ciutat Vella

5€

21.00 CGloria Bell (Sebastián Lelio. 2018. 102')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

21.30 WLa Peluquera (Cabaret castizo)

Fusionart

Benimaclet

6€

21.30 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

22.00 RRafa Pons

El Volander

Altres

22.30 RAullido Atómico + Rastrejo

16 Toneladas

Campanar

10/15€

22.30 TLes nits més golfes amb Xavi Castillo

Teatre Micalet

Extramurs

12/15€

22.30 RSalina +Laid + Apsides

El Loco Club

Extramurs

10 €

23.00 TEstrógenos

Sala Flumen

Campanar

15 €

12 € 9/11€ 10 €

15 €

DIUMENGE 18/10 — AOpen House Valencia 2020

Varios espacios

Altres

11.30 ADescobreix L'ETNO. Visites guiades

MuS. d’Etnologia

Ciutat Vella

12.00 R8ª mostra viva del mediterrani: Homenaje a Ennio Morricone

Centre del Carme

Ciutat Vella

12.00 TCucú Haiku

Sala L'Horta

Altres

12.00 MHomenaje a Ennio Morricone

Centre del Carme

Ciutat Vella

12.00 TTodos sus patitos

T. l’Estrella Cabanyal

12.30 TDraculina. El musical

Sala Flumen

Campanar

12.30 ALes herbetes de les iaies

MuS. d’Etnologia

Ciutat Vella

12.30 TXimpun

Sala Russafa

Russafa

G 8€I I 12 € I GI 6/7€ I

13.00 F 8ª mostra viva del mediterrani: Cuentos lejanos para oídos cercanos. Susu Benítez

Centre del Carme

Ciutat Vella

17.00 RRRRR! Art i reciclatge: Resonante BasuBand

Teatre del Raval

Zona + Alla…

17.00 ARRRR! Art i reciclatge: Restes del mar

Teatre del Raval

Zona + Alla…

17.30 TDraculina. El musical

Sala Flumen

Campanar

18.00 TCucú Haiku

Sala L'Horta

Altres

18.00 CEl asado de Satán (R. W. Fassbinder. 1976. 112')

La Filmoteca

Ciutat Vella

18.00 TFiesta, fiesta, fiesta

TEM

Poblats Marítims

18.00 THechizados

Sala Off

Extramurs

12/14€ I

18.00 TPoder i santedat

Teatre Principal

Ciutat Vella

10/16€

18.00 TRRRR! Art i reciclatge: Plàstic-tic-tac!!!

Teatre del Raval

Zona + Alla…

19.00 R11a Ultrasons: Tangos per a la teua absència. Néstor Zarzoso

Saló Gòtic l'Alcora

Zona + Alla…

19.00 TCinco horas con Mario

Teatre Olympia

Ciutat Vella

19.00 RLa transfiguración del Mastodonte

TAC Catarroja

Zona + Alla…

19.00 TParla cony parla!

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

19.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

19.00 RRRRR! Art i reciclatge: Resonante BasuBand

Teatre del Raval

Zona + Alla…

19.00 TSe infiel y no mires con quién

Auditori de Torrent

Zona + Alla…

19.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

19.30 MBasso Continuo

L'Almodí

Zona Aragón

20.00 TLas mañas

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 TMi padre es un hombre

Espacio Inestable

Ciutat Vella

9/11€

G 12 € I 8€I 2.5€ I

5€I 15/26€ 5/20€

GI 10/18€ 8/16€ 10 €

20.00 TNi puta gracia

La Rambleta

Jesús

20.30 TAmb el text per damunt: No n'eren deu?

Carme Teatre

Campanar

9/11€

20.30 TGaskin

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€

20.30 TPetit Riot Comedy

El Loco Club

Extramurs

8/10€

13 €

DILLUNS 19/10 19.00 CXIV CortoComenius: Projecció de la Secció No Oficial

OCCC

Ciutat Vella

20.30 AFeismo Cool

El Loco Club

Extramurs

4€

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

18.00 CLa ansiedad de Veronika Voss (R. W. Fassbinder. 1981. 104')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

18.00 ARaconte-moi une histoire

Institut Français

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

DIMARTS 20/10 18.00 CParking (Tudor Giurgiu. 2018. 110') DIMECRES 21/10 I

DIJOUS 22/10 19.00 TBernarda

T. l’Estrella Cabanyal Poblats Marítims

19.00 TIX Festival 10 sentidos: Jaume Ibáñez. La Juventud Baila

Pl. Iglesia del Patriarca

Altres

19.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

7/8€ I G 8/16€

20.00 R42 Ensems: Cuarteto Nel Cuore

Palau de les Arts

Quatre Carreres

20.00 CLa ansiedad de Veronika Voss (R. W. Fassbinder. 1981. 104')

La Filmoteca

Ciutat Vella

2.5€

20.00 TPoder i santedat

Teatre Principal

Ciutat Vella

10/16€

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

20.00 TUmbral

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 CXIV CortoComenius: Projecció de la secció Oficial

Cines Babel

Zona Aragón

20.30 TDiktat

Sala Russafa

Russafa

20.30 TEl Círculo Conta: Sessió Col.lectiva NANO

Teatro Círculo

Benimaclet

20.30 THamlet. Bambalina Teatre

Carme Teatre

Campanar

9/11€

20.30 TJoaquín Reyes: Festejen la broma

Teatre Olympia

Ciutat Vella

20/25€

20.30 TLas heridas del viento

Sala Flumen

Campanar

10/12€

G 12/14€ 9/11€

DIVENDRES 23/10 19.00 TBernarda

T. l’Estrella Cabanyal Poblats Marítims

19.30 TL'orquestra del silenci

La Rambleta

Jesús

19.30 MLa cuarta de Mahler

Palau de les Arts

Quatre Carreres

7/8€ I 12 € 10/20€

19.30 CRRRR! Art i reciclatge: Out of plastic

Teatre del Raval

Zona + Alla…

20.00 R42 Ensems: Ensemble d’Arts

Palau de les Arts

Quatre Carreres

20.00 TIngovernables

Teatre Micalet

Extramurs

20.00 TO'clock Cabaret

Sala Flumen

Campanar

20.00 TPoder i santedat

Teatre Principal

Ciutat Vella

10/16€

20.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

20.00 TUmbral

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

8/16€

20.00 CXIV CortoComenius: Gala de clausura

C. Formació J. Comenius

Zona Aragón

20.30 TDiktat

Sala Russafa

Russafa

20.30 TElisa y Marcela

TEM

Poblats Marítims

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 13/18€ 20 €

12/14€ 12 €

20.30 TGaskin

Teatro Círculo

Benimaclet

20.30 THamlet. Bambalina Teatre

Carme Teatre

Campanar

9/11€

20.30 TJoaquín Reyes: Festejen la broma

Teatre Olympia

Ciutat Vella

20/25€

20.30 TLa habitación del arte

Fusionart

Benimaclet

20.30 RMaika Makovski

La Mutant

Poblats Marítims

9/11€

G 12 €

20.30 WRaíces de nácar

Sala Off

Extramurs

21.00 TSiri ¿Tú qué piensas?

La Máquina

Ciutat Vella

22.00 RA la llum de la lluna: Mireia Vives & Borja Penalba

Mon. St M. dels Reis Altres

22.30 RGarbí + Bernal

El Loco Club

Extramurs

8/10€

23.00 TEl Zagalico

Sala Flumen

Campanar

12/15€

23.00 TEugeni Alemany: En persona guanye

Teatre Olympia

Ciutat Vella

14/16€

23.30 TMonólogos in love

Teatre Talia

Ciutat Vella

13 €

10.00 ADescubre Russafa

Iglesia San Valero

Russafa

10 €

11.00 AFlores para el jardín

Fundació Bancaixa Ciutat Vella

11.30 RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra: Maga + Ela Vin

Pérgola de La Marina Poblats Marítims

17.00 TEls viatges d'Àlex i Elena

Sala Russafa

Russafa

17.00 TJuego de sillas

Sala Off

Extramurs

11 € 2.5€

DISSABTE 24/10 2€I 3/5€ 6/7€ I 10/12€ I

17.00 ARRRR! Art i reciclatge: Restes del mar

Teatre del Raval

Zona + Alla…

17.00 RRRRR! Art i reciclatge: Trío Truna

Teatre del Raval

Zona + Alla…

17.30 TDraculina. El musical

Sala Flumen

Campanar

18.00 TMonstruo Naranja

T. l’Estrella Cabanyal Poblats Marítims

18.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

18.00 TRRRR! Art i reciclatge: Nautilus

Teatre del Raval

Zona + Alla…

18.15 FXVI Cortoons: Masterclass de Salvador Simó

Teatre Serrano

Zona + Alla…

12 € I 7/8€ I 15/20€ 5€I

19.00 R11a Ultrasons: Versonautas

Saló Gòtic l'Alcora

Zona + Alla…

19.00 TIngovernables

Teatre Micalet

Extramurs

19.00 RRRRR! Art i reciclatge: Trío Truna

Teatre del Raval

Zona + Alla…

19.00 TUn mundo aparte dentro del mundo

La Mutant

Poblats Marítims

6€

Zona + Alla…

13/18€

19.15 CXVI Cortoons: Las Hurdes, tierra sin pan

Teatre Serrano

19.30 MCarlos Apellániz (piano)

L'Almodí

Zona Aragón

10 €

19.30 TL'orquestra del silenci

La Rambleta

Jesús

12 €

19.50 CXVI Cortoons: Buñuel en el laberinto de las tortugas

Teatre Serrano

Zona + Alla…

20.00 TJoaquín Reyes: Festejen la broma

Teatre Olympia

Ciutat Vella

20/25€

20.00 TMetamorfosi

Espacio Inestable

Ciutat Vella

9/11€

20.00 TO'clock Cabaret

Sala Flumen

Campanar

20.00 TPoder i santedat

Teatre Principal

Ciutat Vella

10/16€

20.00 TUmbral

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

20.30 TDiktat

Sala Russafa

Russafa

20.30 REls Amics de les Arts

TEM

Poblats Marítims

20.30 TGaskin

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€

20.30 THamlet. Bambalina Teatre

Carme Teatre

Campanar

9/11€

20 €

8/16€ 12/14€ 12 €

21.00 RMundo Chillón

Kaf café

Benimaclet

21.00 RNoche Fusión de Cantautores

Fusionart

Benimaclet

21.00 TSiri ¿Tú qué piensas?

La Máquina

Ciutat Vella

11 €

21.30 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

22.00 RMarlon

Sala Moon

Altres

17.6€

22.30 RKu! + Semana Santa

El Loco Club

Extramurs

8/10€

22.30 TLes nits més golfes amb Xavi Castillo

Teatre Micalet

Extramurs

12/15€

23.00 TEugeni Alemany: En persona guanye

Teatre Olympia

Ciutat Vella

14/16€

23.00 TIgnatius: La comedia salvó mi vida

La Rambleta

Jesús

19 €

23.00 TImpro 2

Sala Flumen

Campanar

12 €

DIUMENGE 25/10 10.00 AMercadillo

El Loco Club

Extramurs

11.30 ADescobreix L'ETNO. Visites guiades

MuS. d’Etnologia

Ciutat Vella

12.00 TJuego de sillas

Sala Off

Extramurs

10/12€ I

12.00 RJulio Bustamante con Lavanda

La Casa de la Mar

Poblats Marítims

12.00 TLa Maria no te por

Sala L'Horta

Altres

12.00 TMonstruo Naranja

T. l’Estrella Cabanyal Poblats Marítims

12.30 ADe la taca al monstre. Espanta la Por

MuS. d’Etnologia

Ciutat Vella

12.30 TDraculina. El musical

Sala Flumen

Campanar

12.30 TEls viatges d'Àlex i Elena

Sala Russafa

Russafa

17.00 TJuego de sillas

Sala Off

Extramurs

8€ 7€I 7/8€ I GI 12 € I 6/7€ I 10/12€ I

17.00 ARRRR! Art i reciclatge: Restes del mar

Teatre del Raval

Zona + Alla…

17.00 RRRRR! Art i reciclatge: Trío Truna

Teatre del Raval

Zona + Alla…

17.30 TDraculina. El musical

Sala Flumen

Campanar

18.00 TConservando la memoria

La Mutant

Poblats Marítims

18.00 TLa Maria no te por

Sala L'Horta

Altres

18.00 MLise Davidsen

Palau de les Arts

Quatre Carreres

20/40€

18.00 TPoder i santedat

Teatre Principal

Ciutat Vella

10/16€

18.00 TRRRR! Art i reciclatge: Nautilus

Teatre del Raval

Zona + Alla…

19.00 R11a Ultrasons: Sons d’Embat

Pl. Sang Alcora

Zona + Alla…

19.00 TDiktat

Sala Russafa

Russafa

19.00 TEl show de Alex Clavero

TAC Catarroja

Zona + Alla…

19.00 TIngovernables

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

19.00 TPor los pelos

Teatre Talia

Ciutat Vella

15/20€

19.00 RRRRR! Art i reciclatge: Trío Truna

Teatre del Raval

Zona + Alla…

19.00 TSiri ¿Tú qué piensas?

La Máquina

Ciutat Vella

19.00 TTomás García: El humor es cultura

La Rambleta

Jesús

19.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

8/16€

19.30 TJoaquín Reyes: Festejen la broma

Teatre Olympia

Ciutat Vella

20/25€

19.30 TO'clock Cabaret

Sala Flumen

Campanar

20.00 TL'orquestra del silenci

La Rambleta

Jesús

20.00 TMetamorfosi

Espacio Inestable

Ciutat Vella

9/11€

20.00 TUmbral

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

12 € I I 7€I

5€I 12/14€ 5/18€

GI 11 € 13 €

20 € 12 €

20.30 TGaskin

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€

20.30 THamlet. Bambalina Teatre

Carme Teatre

Campanar

9/11€

DILLUNS 26/10 20.00 FRamon Gener: els secrets de les òperes

Palau de les Arts

Quatre Carreres

20.30 REste Tango Habla Por Mi

Teatre Talia

Ciutat Vella

20.30 AFeismo Cool

El Loco Club

Extramurs

Teatre Talia

Ciutat Vella

G 10/13€ 4€

DIMARTS 27/10 20.00 WPedro Heredia Reyes, "El Granaíno"

16/20€

DIMECRES 28/10 — A8a La Plaça del Llibre

Pl. Ajuntament VLC Ciutat Vella

16.00 ARRRR! Art i reciclatge: Creem instruments amb materials reciclats

Teatre del Raval

Zona + Alla…

19.00 TDe fora vindrem

Teatre Micalet

Extramurs

19.30 MSchumann Segunda Sinfonía

Palau de les Arts

Quatre Carreres

20.00 TL'Electe

Teatre Talia

Ciutat Vella

13/18€ 8/15€ 12/15€

DIJOUS 29/10 — A8a La Plaça del Llibre

Pl. Ajuntament VLC Ciutat Vella

— TAhora: festival de artes vivas

La Mutant

Poblats Marítims

G 10 €

16.00 ARRRR! Art i reciclatge: Creem instruments amb materials reciclats

Teatre del Raval

Zona + Alla…

18.00 TVIII Circuito Bucles: Danza Social

Centre del Carme

Ciutat Vella

19.00 TLa odisea de andar por casa

T. l’Estrella Cabanyal Poblats Marítims

19.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

8/16€

20.00 TDe fora vindrem

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

20.00 TFin de partie

Palau de les Arts

Quatre Carreres

21/75€

20.00 TJosé K torturado

Sala Off

Extramurs

20.00 TL'Electe

Teatre Talia

Ciutat Vella

12/15€

20.00 TPoder i santedat

Teatre Principal

Ciutat Vella

10/16€

20.00 TUmbral

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.30 TEl Círculo Conta: Festí de Paraules. Vicent Cortés

Teatro Círculo

Benimaclet

9/11€

20.30 TMidnight

Sala Flumen

Campanar

10/12€

21.30 RVIII Circuito Bucles: DJ Madnel

Carme Teatre

Campanar

22.00 RStill Morris

16 Toneladas

Campanar

G 7/8€ I

16 €

10/12€

DIVENDRES 30/10 — A8a La Plaça del Llibre

Pl. Ajuntament VLC Ciutat Vella

— TAhora: festival de artes vivas

La Mutant

Poblats Marítims

18.00 TVIII Circuito Bucles: Dansa al carrer

Plaça del Carme

Campanar

19.00 TLa odisea de andar por casa

T. l’Estrella Cabanyal Poblats Marítims

G 10 € G 7/8€ I

19.00 TVIII Circuito Bucles: Dansa al carrer

Centre del Carme

Ciutat Vella

20.00 TAnnie, el musical

Teatre Olympia

Ciutat Vella

20/28€

20.00 TDe fora vindrem

Teatre Micalet

Extramurs

13/18€

20.00 TJosé K torturado

Sala Off

Extramurs

16 €

20.00 TO'clock Cabaret

Sala Flumen

Campanar

20.00 TPoder i santedat

Teatre Principal

Ciutat Vella

10/16€

20.00 TUmbral

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20 €

20.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

20.30 TEl arte. Los Torreznos

La Mutant

Poblats Marítims

8/16€

20.30 TGaskin

Teatro Círculo

Benimaclet

20.30 WHierro

Auditori de Torrent

Zona + Alla…

10/15€

20.30 TIntocables

G.T. Antoni Ferrandis Zona + Alla…

10.5/15€

20.30 TLa pícara de Sevilla

Sala Russafa

Russafa

12/14€

21.30 WEspectáculo Flamenco

Fusionart

Benimaclet

22.30 RAtlàntic

El Loco Club

Extramurs

10 € 9/11€

6€ 8/10€

DISSABTE 31/10 — A8a La Plaça del Llibre

Pl. Ajuntament VLC Ciutat Vella

— TAhora: festival de artes vivas

La Mutant

Poblats Marítims

G 10 €

10.00 AVIII Circuito Bucles: Taller Waste a minute

Centre del Carme

Ciutat Vella

11.00 ADesmádrate. Danza en manada

Centre del Carme

Ciutat Vella

11.00 AFlores para el jardín

Fundació Bancaixa Ciutat Vella

2€I

11.00 TVIII Circuito Bucles: Nanobucles

Centre del Carme

Ciutat Vella

11.30 RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra: Los Hermanos Cubero + Íñigo Soler Pérgola de La Marina Poblats Marítims

I 3/5€

17.00 TAnnie, el musical

Teatre Olympia

Ciutat Vella

20/28€

17.00 TRob. Teatro de l'Abast & Zero en Conducta

Sala Off

Extramurs

10/12€ I

17.00 TVIII Circuito Bucles: Dansa al carrer

Plaça del Carme

Ciutat Vella

17.30 TDraculina. El musical

Sala Flumen

Campanar

12 € I

18.00 TL'Electe

Teatre Talia

Ciutat Vella

18.00 TVIII Circuito Bucles: Dansa al museu

Centre del Carme

Ciutat Vella

19.00 TDe fora vindrem

Teatre Micalet

Extramurs

19.30 MPercussió

L'Almodí

Zona Aragón

10 €

20.00 T25 aniversario Sala l'Horta: Vida

Sala L'Horta

Altres

12 €

20.00 TJosé K torturado

Sala Off

Extramurs

20.00 TMagia con Jorge Blass

Auditori de Torrent

Zona + Alla…

20.00 TMiguel Noguera: Ultrashow

La Rambleta

Jesús

20.00 TO'clock Cabaret

Sala Flumen

Campanar

20.00 TPoder i santedat

Teatre Principal

Ciutat Vella

10/16€

20.00 TUmbral

Sala Ultramar

Extramurs

9/11€

20.00 TValenciana. La realitat no és suficient

Teatre Rialto

Ciutat Vella

8/16€

20.30 TAlbert Pla: "A pleno pulmón"

TEM

Poblats Marítims

20.30 TAnnie, el musical

Teatre Olympia

Ciutat Vella

20.30 TEl arte. Los Torreznos

La Mutant

Poblats Marítims

20.30 TGaskin

Teatro Círculo

Benimaclet

20.30 TLa pícara de Sevilla

Sala Russafa

Russafa

20.30 RVIII Circuito Bucles: TNT Ramírez

Centre del Carme

Ciutat Vella

21.00 TL'Electe

Teatre Talia

Ciutat Vella

21.00 RReggae Halloween

Fusionart

Benimaclet

22.00 RFuturo Terror + Lady Moon Dj

El Loco Club

Extramurs

8/10€

22.30 TLes nits més golfes amb Xavi Castillo

Teatre Micalet

Extramurs

12/15€

23.00 TSex escape. ¡Escapa como puedas!

Sala Flumen

Campanar

15 €

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

12/15€ 13/18€

16 € 10/18€ 16 € 20 €

12 € 20/28€ 10 € 9/11€ 12/14€ 12/15€ 5€