#69 estiu 2012 au-agenda.com
L'agenda cultural de València
Comercios
Tomasos, 14 · 963 237 333
A la felicidad por el vinilo! Y si no, también tenemos fanzines, ropa, complementos y mucho más…
Pere III El gran, 20 · 963 335 414
Kiss my Feet Conoce la ictioterapia, la novedosa y divertida pedicura con peces.
Russafa, 38 · 963 440 752
Pastapalabra
Caffetteria e ristorante italiano ¡PásTate y lo verás!
Baró de San Petrillo, 3 · 963 890 954
Su objetivo: que los clientes disfruten al comer sus platos tanto como ellos cocinándolos.
Vilamarxant s/n. L’Eliana · 962 758 195
El Tumbet
Selección de marcas europeas, diseño y calidad. Famoso por su outlets.
Taquígraf Martí, 13 · 963 228 271
Tulallevas
Vivons, 19 · 963 251 101
Tall i tal
Especialista en rastas, tintes, y cortes diferentes.
Hospital, 18 · 963 923 208 · 610 654 792
Gastronomía al aire libre. Tapas, tostas y esaladas en la terraza más trankila de Valencia.
¿Necesitas un cambio de look? Pregunta a Patri.
Russafa 38
San Valero, 1 · 963 214 830
Brazos, teta y rock'n roll.
Rivendel resto-bar
Ellos preparan las recetas de AU cada mes. Imprescindibles.
Pata Negra
Donoso Cortés, 12 · 963 739 310
Los italianos lo hacen mejor.
Nanufacture
Cadis, 21 · 963 413 263· Gorgos, 22 · 963 691 304
Mangiamo!
Emmarcació professional i artesanal · Magatzem d’art
Literat Azorín, 14 · 963 420 679
Gris
Café y libro, amigos y risas, buenas copas, música y cultura, solo o acompañado...
Barón de San Petrillo, 9 · 627 720 123
La Gramola Café
Pl. Baró de Cortés, 2 · 963 236 976
Papillas y café. Un café cultural para todas las edades.
General Prim, 1 · 962 066 654
Flexi discos
Moda étnica y urbana. Zergatik, Mitsuko, Mamataoye…
Pl. Doctor Landete, 7 · 962 066 244
Etnik
Peluquería para todos. Disordena tu pelo.
Canguro Verde
Ineludible. Gastronomía “mediterrasian”.
Cadis, 42 · 963 168 369
Basilico
Cervezas y vinos en los sofás más cómodos de Ruzafa.
Pere III el Gran, 13 · 960 119 774
El Abrazo de la China Disorder peluquería
B A R e s y r e s ta u r a n t e s
Sala Carolina, la mejor sala de Valencia.
Rugat, 10 · 963 785 794
Sala Carolina
Un pequeño-gran espacio para imaginar otros mundos.
Sant Martí de Porres, 17 · 963 759 643
l'Horta teatre
Música y danza para todos.
Sueca, 72 · 962 066 302
Estudio 21
Frase que nos defina: Diseño al cubo: espacio de promoción para diseñadores y artistas.
DISEÑO AL CUBO
Taquígrafo Martí 16 · 961 054 727/ 616 244 280
Salas, escuelas, Galerias
Este es un espacio dedicado a la gente que hace posible que AU, la agenda cultural más completa de Valencia, pueda seguir adelante. Son nuestros colaboradores, nuestros amigos, nuestros COLEGAS. Son lugares especiales y diferentes, nos gusta lo que hacen, y además están comprometidos con la cultura en nuestra ciudad. ¿Quieres más información sobre ellos? ¿Te gustaría ser también nuestro colega? Entra en: http://au-agenda.com/colegas/ e infórmate.
Colegas de Agenda Urbana
Estiu 2012 AU. Agenda Urbana
música 6
redaccio@au-agenda.com
www.au-agenda.com
FIB 2012
@auagenda Edició AU Edicions S.L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València T. 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal. Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses. Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada © AU Agenda Urbana. Car. Assessorament lingüístic Xavier Benavent, Ricard Chulià. Col·laboradors Julia Arroyo, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, Yolanda Criado, J.A.F.S., Raúl G. Peribáñez, Eva Garrido, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafa Martínez, Antonia Montaner, Mabel Navarro, Laura Núñez, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera. Suport web <visualco.com> <lacomunicacion.es> Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623.
Música 7
Festivals de jazz Cine 11
Filmoteca d'estiu teatre 13
Festival d'estiu
Vols anunciar-te amb nosaltres?
au-agenda.com/publicidad/ La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 70 contindrà la programació del mes d'OCTUBRE. Cal penjar la programació a www.au-agenda.com abans del 20 DE SETEMBRE o enviar-la per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, redaccio@au-agenda.com Si voleu anunciar-vos-hi, info@au-agenda.com
Amb el suport de:
Expo 17
ignacio PINAZO proposta 24
Escola d'estiu a la rambleta
MÚSICA 4
Feedbacks
Love of Lesbian
Airbag
Los Enemigos
LOVE OF LESBIAN + LOS ENEMIGOS Viernes 6/7, 21 h. 28 €
Bubblegum
FESTA 10 ANIVERSARI ALTA TENSIÓN è
Jardins dels Vivers · Sant Pius, V s/n
Divendres 6 i dissabte 7/7 · 22.30 h 15 €/dia
Las noches de julio prometen, quizá sea una señal, o simplemente una casualidad, pero ya nos anuncian los catalanes Love of Lesbian con su nuevo disco, La noche eterna, los días no vividos, que la noche será larga. Desde luego, la apertura de los conciertos de la feria de julio promete, con un doble cartel de la mano de Love of Lesbian y el regreso de Los Enemigos, que vuelven a reunirse de forma ocasional. Es un concierto para disfrutarlo, ambos grupos tienen estilos muy personales que seguro que se hacen aún más íntimos a la luz de la luna de verano. Los seguidores de los lesbianos estarán encantados de volver a disfrutar de su directo, si de algo pueden estar orgullosos los catalanes, es de la fidelidad con la que siempre les acoge el público valenciano, al fin y al cabo...¿Quién puede resistirse al sueño de una noche eterna de verano? MAJO SIERRA
El Loco · Erudit Orellana, 12
Zoé
ZOÉ + VETUSTA MORLA Jueves 19/7, 21.15 h. 25 €
Fa temps que el powerpop, siga el que siga allò que es refugia sota el paraigües d’esta denominació, no passa pel seu millor moment, ni creativament, ni per la consideració que rep per part de la crítica. Per eixa raó, és digne de lloança que hi haja gent que dedique el seu temps, el seu esforç i fins i tot els seus diners per demostrar que al gènere en qüestió encara li queden pàgines per escriure en la història del rock. L’associació Alta Tensión fa deu anys que ho demostra i, ara, amb motiu, ho celebra amb una sèrie de concerts que culmina amb aquest minifestival que vol animar el panorama musical estiuenc de la ciutat. Com no podia ser d’altra manera, el cartell està format per bandes de referència al pop de guitarres. Divendres Airbag i la Banda del Foro, i dissabte Feedbacks i Bubblegum. R.G.
Jardins dels Vivers · Sant Pius, V s/n Vetusta Morla vuelve a encontrarse con el público de la feria de Julio en los Jardines de Viveros tras la publicación el año pasado de su segundo álbum titulado Mapas. La banda madrileña vendrá acompañada esta vez del grupo mexicano Zoé, quienes, con quince años de carrera musical, regresan a Valencia para consolidarse como el referente del rock azteca más importante en nuestro país. La banda liderada por el carismático Leon Larregui goza de un buen momento tras la edición de su último disco, grabado en acústico para la cadena Mtv, Música de Fondo. En él cuentan con la colaboración, en alguno de sus temas, de artistas de la talla de Bunbury y Adrian Dargelos, vocalista del grupo Babasónicos, entre otros. V. CASAÑA
Estás leyendo estas páginas gracias a la colaboración de nuestros "colegas" El Abrazo de la China · Basilico · Canguro Ver
Harmonia del Parnàs
XVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA ANTIGA I BARROCA DE PENÍSCOLA
Del dijous 2 al diumenge 12/8 Castell de Peníscola (Baix Maestrat) ivm.gva.es
En aquesta edició de l’estiu de 2012, el Festival de Música Antiga i Barroca de Peníscola celebra un monogràfic dedicat a Joan Baptiste Cabanilles amb motiu del 300 aniversari de la seua mort (1712-2012). Aquest genial compositor valencià, considerat per molts la figura estel·lar del segle XVII en el camp de la música per a orgue, compongué una Missa a 6 veus que serà interpretada pel grup vocal i instrumental Harmonia del Parnàs sota la direcció de Marian Rosa Montagut i que compta en aquesta ocasió amb la presència del Cor Ars Musicorum, la soprano Carmen Botella, el tenor Íñigo Casalí,un grup de ministrils i Juan de la Rubia a l’orgue. YOLANDA CRIADO
EXTREMODURO
Viernes 14/9 y Sábado 15/9, 22.30 h. 26 € Velòdrom Lluís Puig Cocentaina, s/n (Benimàmet, València) Les da vértigo el punto muerto y la marcha atrás, siguen estando descolorios, bebiendo rubia la cerveza pa´ acordarse de su pelo y preguntándose dónde están sus amigos pero aún no se ha apagado su fogón. Extremoduro vuelve a Valencia con dos conciertos, para presentarnos su último disco, Material defectuoso, toda una sorpresa para sus fans, que no han dudado en agotar todas las entradas de los dos días. Sobran las palabras, son un referente del rock español ya que desde hace más de quince años son una de las bandas con más adeptos del país. Más que música, es una manera de entender la vida a través de la voz de de Robe. Él quisiera que su voz sea tan fuerte que a veces retumbase en las montañas, pero donde realmente retumba es en nuestra alma. Extremo y Dura. MAJO SIERRA
PAU ALABAJOS
Dissabte 29/9, 21 h. 11/15 € Palau de la Música · L’Albereda, 30 Pau Alabajos ha anat evolucionant en cada lliurament cap a un pes més determinant de les cordes i els arranjaments simfònics en la seua proposta. Bona mostra n'és l'últim treball fins a la data, Una amable, una trista, una petita pàtria, on podíem escoltar-lo amb l'aixopluc d'una orquestra, com en la peça Fosses del silenci. És per això que el Palau de la Música de València se'ns presenta com un dels millors escenaris per a gaudir en directe de la música d'Alabajos. I, a més a més, podem dir que es tracta de més que un concert, ja que es fa impossible recordar l'última vegada que un músic valencià amb la llengua pròpia com a vehicle d'expressió va actuar-hi. Vos ho perdreu? RICARD CHULIÀ
rde · La Gramola Café · Mangiamo! · Pastapalabra · Pata Negra · Rivendel resto-bar · El Tumbet · Disorder peluquería
Musica 6 FIB 2012
Del Jueves 12/7 al Domingo 15/7 Recinto de Conciertos (Benicàssim) El cantautor de Minnesota, Bob Dylan, a sus setenta y un años será este año la cabeza más visible de un FIB que llega a su decimoctava edición. Stone Roses puede que protagonice uno de los momentos más esperados, cuando con los primeros acordes de I Wanna be Adored reaparezca la legendaria banda de Manchester en el escenario después de casi dos décadas tras su separación. Otros mancunianos de renombre que también estarán presentes son New Order, siendo el plato fuerte del último día del festival que junto a la elegancia de Florence + The Machine, encargada de encabezar el cartel de la primera jornada, completan la letra grande de este festival que pasa por ser uno de los más importantes de Europa. Otros nombres
COSTA DE FUEGO
Del viernes 20/7 al sábado 21/7 Recinto de Conciertos (Benicàssim) El recinto de festivales de la localidad castellonense no cerrara sus puertas este año tras el FIB, ya que menos de una semana más tarde volverán a tocar grupos de índole muy distinta, aunque no menos interesantes, sobretodo para los amantes del heavy y el hard rock. Guns N’Roses,el grupo liderado por el afamado Axl Rose, quien desde hace unos años ha retomado las riendas de la banda sin su guitarrista y ex compañero de fatigas, Slash, será el primero en rematar la primera jornada de los dos días del festival. Canciones emblemáticas como Paradise City,
De La Soul
Bob Dylan no menos importantes como Noel Gallagher, el que fuera guitarrista Sweet Child O’Mine o Welcome to the Jungle incluidas en su obra maestra Appetite for Destruction seguro que estarán incluidas en su repertorio. Legendarios nombres del rock duro español como Obús y Barón Rojo, también estarán presentes ese día junto a otros nombres como los noruegos Satyricon o la melancolía en estado salvaje de los británicos Paradise Lost . El día siguiente será el turno del reverendo Marilyn Manson quien llenará el aforo de fieles seguidores, presentando su último trabajo Born Villain. Junto a ellos los escandinavos Opeth, In Flames y el metal sinfónico de Nightwish junto al hardcore de los madrileños Hamlet, entre otros grupos. V. CASAÑA
y compositor de Oasis, acudirá esta vez con sus High Flying Birds. De La Soul y Little Dragon vuelven de nuevo en calidad de artistas principales tras su visita hace dos años como invitados del gran concierto ofrecido por la banda de Damon Albarn, Gorillaz. El ex cantante de Sunday Drivers Jero Romero, Cooper, Klaus & Kinsky o los valencianos La habitación Roja presentando su ultimo disco Fue Eléctrico forman parte del ilustre apartado nacional. V. CASAÑA
Guns N' Roses
Marilyn Manson
Etnik · Flexi discos · Gris · Impresum.es · Nanufacture · Kiss my Feet · Russafa 38 · Tall i tal · Tulallevas · Diseño Al
FESTIVALS DE JAZZ Del dijous 5 al dissabte 28/7
Palau de Congressos de Peníscola Mestre Bayarri, s/n. Peníscola (Baix Maestrat)
Del dimarts 10 al dimarts 17/7 Palau de la Música L’Albereda, 30. València
Del dijous 19 al diumenge 22/7 Hort de Trénor Pare Prudencio, s/n, Torrent (Horta) Hi ha una foto de l’escriptor André Malraux durant la guerra civil espanyola que ens el mostra en el que hui és l’Hort de Trénor, a Torrent. En aqueix mateix jardí, una mica canviat, es celebra cada mes de juliol el festival Jazz Panorama. Enguany, el cartell anuncia la presència del trompetista de Nova Orleans, i deixeble de Miles Davis, Christian Scott; la banda Playing for Change, que porta a terme una
barreja de blues, reggae i altres gèneres; Dead Cape, i Keb Mo’. En aquesta novena edició, el de Peníscola és un altre dels festivals de jazz de referència. Per a l’ocasió hi haurà Ray Gelato & his Giants Orchestra, Eddie Palmieri, Deborah Brown & Bobby Watson All Star Quartet i Eddie Henderson & Jean Toussaint Quintet, formació aquesta
darrera que obrirà amb un homenatge als Messengers d’Art Blakey. I pel que fa al també habitual festival de jazz del Palau de la Música, les seues variades propostes inclouen Chucho Valdés, Terry Lyne amb Dianne Reeves, Eliane Elias, Concha Buika i la Sedajazz Big Band. RAFA MARTÍNEZ
Christian Scott
Chucho Valdés © Héctor Garrido
ROTOTOM SUNSPLASH Del jueves 16 al miércoles 22/8 Benicàssim (Plana Alta) Casi imposible resumir lo que nos depara el Rototom, por su duración y cantidad de contenido no sólo musical. Pero lo principal son los artistas y la organización sabe bien cómo saciar a su público: Mezclar a clásicos, con estrellas jamaicanas actuales, artistas potentes ajenos al reggae (Calle 13) y grupos y dj’s autoctónos. Por ultimo, se reparte el interés por igual en todos los días. No falla. Muchas ganas hay de ver a Sly, Robbie, Ernest Ranglin y Monty (cuatro de los mejores músicos de la historia del reggae), también levantan pasiones Barrington Levy y Johnny Osbourne, el roots de Michael Rose, Congos o Wailing Souls y el new roots/dancehall de Tanya Stephens
Mani Marley © Elia Falaschi y Jah Mason. Sin olvidar el respeto por los orígenes de todo esto, el ska, al que se dedica un escenario por el que pasarán los valencianos Saúl Skaba y Miquel Injection. Otros valencianos que actuarán en el escenario principal el día 22 son Obrint
Pas. Un secreto, ese mismo día un personaje hará salir un cohete tripulado con rumbo desconocido impulsado por bajos atronadores. Lugar: Dub Station. Comandante: El mítico Jah Shaka. Puro sabor jamaicano sin adulterar. DANIEL TOMÁS
Cubo · Estudio 21 · l'Horta teatre · Sala Carolina · El Abrazo de la China · Basilico · Canguro Verde · La Gramola Café
▲
▲
▲
▲
▲
Del 6 al 20/7
Del 12 al 15/7
13 y 14/7
Danny Fiddo · David Verdeguer · Les Castizos · Maadraassoo · Eddu Reig · Okto · J.Migri · Kike Vega · Ley Dj · Toni Medina · Girgi · Chris Lesmar…
El Rebollar (Requena, Valencia). electricpeoplefestival.com
ELECTRIC PEOPLE FESTIVAL 14/7
Pennyhouse · Rosendo · Barricada · Boikot · Gatillazo · Lendakaris Muertos · Narco.
Polígono Bulilla (Villena). aupalumbreiras.com
AUPA LUMBREIRAS
The Maccabees · Bombay Cicycle Club · Chase & Status · Miles Kane · Disappears · Katy B · Little Dragon · Oscar Mulero · La Habitación Roja · Klaus & Kinski · Zola Jesus · Joe Crepúsculo … 14/7. The Stone Roses · Noel Gallagher´S High Flying Birds · Crystal Castles · Jessie J · Delorentos · Dizzee Rascal · Buzzcocks · Modulok · Fujiya & Miyagi · Matmos · The New Raemon … 15/7. New Order · David Guetta · Ed Sheeran · The Vaccines · Cooper · The Secret Society · La Casa Azul · Little Boots · Stevie Jackson · Spector +The Crookes · Juanita Y Los Feos · The Antlers · Aldo Linares · Two Pias Djs …
12/7. Florence And The Machine · At The Drive-In · The Horrors · Example · Pony Bravo · De La Soul · Bat For Lashes · Dave Clarke · Yuksek · Twin Dj´S … 13/7. Bob Dylan ·
Benicàssim (Castellón). fiberfib.com
FIB
6/7. Los Enemigos · Love Of Lesbian. 7/7. Amaral · Cyan. 11/7. George Benson. 12/7. Pitingo. 13/7. Hombres G. 14/7. Los Suaves · La Fuga. 15/7. Rubén Blades. 18/7. Julieta Venegas · Macaco. 19/7. Vetusta Morla · Zoé. 20/7. Chambao.
Jardines de Viveros (Valencia). conciertosdeviveros.com
FERIA DE JULIO
Placebo
Les Castizos
Rapsodes
ES Del 5 al 7/7
5/7. Sva-Ters · Rapsodes · Atupa · Inèrcia · Malnom · Olives Trenkaes. 6/7. Dr. Calypso · Aspencat · Feliu Ventura · Agraviats · El Corredor Polones · Autòmats · Tanstupids · Pep Gimeno Botifarra & Miquel Gil · Senior I El Cor Brutal · Bandits. 7/7. La Gossa Sorda · Pirat´S Sound Sistema · Sant Gatxo · Andreu Valor · Verdcel · Tom Bombadil · Tashkenti · Komfusió · Xavi Castillo.
Benlloch (Castellón). feslloch.com
FESLLOCH
Especial festivales 8
Carl Cox
Metronomy
Paul Fuster
Amaral
Marcia Griffiths © Luca D'Agostino
Dubsidia
La Pegatina
Rosendo
20 y 21/7
▲ 20 y 21/7
▲ 25 y 26/7
▲
LOW COST
Del 27 al 29/7
▲
Del 2 al 5/8
Sweet · Mendetz · Zahara · Dorian Dj · Eskorzo · El Puchero Del Hortelano · Kostrok · Yall · Kill The Hipsters · El Sombrero Del Abuelo. 3/8. Kaiser Chiefs · Crookers · The Sounds · Supersubmarina · Monarchy · Cyberpunkers · Sidonie · Dj Amable · Maga · Hola A Todo El Mundo · Chinese Christmas Cards · Zenttric · Sin Rumbo · Cut Your Hair · Metropol · La Familia Del Árbol. 4/8. Two Dorr Cinema Club · Felix Da Housecat · Los Campesinos · Lori Meyers · Kakkmaddafakka · Catpeople · Niños Mutantes · Napoleon Solo · Rusty Warriors · Pin & Pon Djs · La Sonrisa De Julia · Ragdog · Grises · Kenedy. 5/8. The Ting Tings · The Wombats · Digitalism · Corizonas · La Pegatina ·
2/8. Metronomy · Crystal Fighters · Love Of Lesbian · Second · El Columpio Asesino · Anni B.
Playa El Arenal de Burriana (Castellón). arenalsound.com
ARENAL SOUND
27/7. Suede · The Sounds · 2Many Djs · The Whip · Is Tropical · Ivan Ferreiro · Supersubmarina · We Are Starndard · Varry Brava · The Right Ons · Dj Coco. 28/7. Placebo · Fanfarlo · Citizens · Etienne De Crécy · The Zombie Kids · La Casa Azul · Make The Girl Dance · Second · El Columpio Asesino · Fuel Fandango · Anni B Sweet. 29/7. Kasabian · Vetusta Morla · Kakkmaddafakka · Le Corps Mince De Françoise · Jero Romero · Bigorr · Mcenroe · Triángulo De Amor Bizarro · La Habitación Roja · The New Raemon.
Ciudad Deportiva Guillermo Amor de Benidorm (Alicante). lowcostfestival.es
Electrobeach
Torrevieja (Alicante). electromarfestival.com 11/8. Tiga · Booka Shade · Love Of Lesbian · Cyberpunkers · Dubsidia. 17 y 18/8
11/8
Del 16 al 22/8
Benicàssim (Castellón). rototomsunsplash.com 16/8. Derrick Morgan · Beres Hammond · Sly & Robbie · Ernest Ranglin · Monty Alexander · Ft. Bitty Malean · Morgan Heritage · Mungo´S Hifi · Soom T · Jugglerz · Cham… 17/8. Tanya Stephens · Los Dubies · Ft. Tiano Bless · Michael Rose · Alborosie & Friends · The Disciples · Jonah Dan · Rdx · 2Tonians · King Hammond · Sir Lord Tennant & Semi 2 Tone… 18/8. The Bluebeaters · Irie Fm · Raging Fyah · Freddy Mcgregor · Ft. Chino · Marcia Griffiths · Ft. Kymani Marley · Ft. Andrew Tosh · Word, Sound & Power · Sister Aisha · Rory Stone Love · Jah9 … 19/8. Jah Mason · Protoje · Muchachito · Barrington Levy · Steel Pulse · Gussie P · General Skubba · Coppershot Sound · Japonicus Ska Matsuri I · Tex & Sun Flower Seed · Caribbean Dandy … 20/8. The Congos · Max Romeo · Cultura Profética · Beenie Man · Iration Steppas · Maki Banton · Bandits · Earl Gateshead · Natty Bo Y Muchos Mas…. 21/8. Johnny Osbourne · C-Sharp · Calle 13 · Tarrus Riley · Ft. Dean Frazer · Dubateers · Kenny Knots · Clive Chin · Mighty Fishers… 22/8. Wailing Souls · Obrint Pas · Etana · Zion Train · Ft. Jazzmin Tutum · Sis Bethsabee · Alpha Blondy · Jah Shaka · Bass Odyssey · Ministers Del Ronsteady · Earl Gateshead · Natty Bo …
ROTOTOM SUNSPLASH
Benidorm (Alicante). electrobeachfestival.Com 17/8. Cristian Varela · Just Be (Bushwacka!) · Marco Bailey · Umek · Pet Duo · Dj Murphy Vs A. Professor · David Herrero · Fátima Hajji · Sergio Fernández · Du Art · Horacio Cruz · Jean Simon.18/8. Carl Cox · Marco Carola · Dubfira Y Paco Osuna · Showcase De Qoqoa · Showcase Metro Dance Club Que Cuentan Con Algunos De Los Talentos Nacionales E Internacionales Que Conforman Su Programación Anual.
▲
La Pegatina · La Raíz · Bongo Botrako · Gritando En Silencio · Boikot · Los De Marras.
Parc Central de Torrent. rockejat.com
ELECTROMAR
Sr Chinarro · Clap Your Hands Say Yeah · Mumbai Science · Layabouts · Bongo Botrako · Smile · Lasers · The Dirt Tracks · Stay · Dinamo · Tomback · Alpargata · Lynda Phoenix
▲
ROCKEJAT
20/7. Guns N´ Roses · Satyricon · Barón Rojo · Amorphis · Obús · We Are The Ocean · Warcry · Lacuna Coil · Paradise Lost · Angelus Apatrida · The Computers · Vita Imana · Killus · Cerebral · The Tractor. 21/7. Marilyn Manson · Nightwish · In Flames · Hamlet · Cancer Bats · Architects · Noctem · Opeth · Katatonia · Berri Txarrak · Rolo Tomassi · Adrift · Toundra · Dünedain · Clockwork · Psideralica · Ankor · Your Demise
Benicàssim (Castellón). costadefuego.com
COSTA DE FUEGO
20/7. Tai · Mi# · Oliva Trencada. 21/7. Thaïs Morell · Paul Fuster · Le Petit Manouche · Dwomo.
Tavernes de la Valldigna (Valencia). lacasacalba.org
8é POP AL CARRER
TIVA ES
▲ ▲
CINE 10 DARK NIGHT
Viernes 20/7
Cristopher Nolan · USA · 2012 · Guión: Cristopher Nolan Intérpretes: Christian Bale, Gary Oldman, Michael Cane... Con permiso de Bryan Singer y su Superman Returns, para mí la mejor adaptación de cómic DC realizada hasta la fecha (sí, sí, tranquilos, ya sé), debemos a Christopher Nolan el intento de llevar el género de superhéroes a los espectadores adultos, una transformación que ya sufrió en el papel allá por los años 80 y que ahora pasa a la pantalla. En esta tercera parte de sus aventuras, Bruce Wayne, alias Batman, se enfrenta a su más mortal enemigo, Bane, que sembrará el caos en la ciudad de Gotham. Ayudan a Batman el comisario Gordon y la nueva Catwoman. G. LEÓN
BRAVE
Viernes 10/8
Mark Andrews y Brenda Chapman · USA · 2012 · Guión: Mark Andrews Intérpretes: Kelly Macdonald, Emma Thompson, Billy Connolly... Ya hace tiempo que los chicos de Pixar elevaron el género de animación a un escalón superior dentro del cine comercial. El secreto de su éxito estaba sustentado en dos pilares fundamentales: gran calidad de la producción (a eones de distancia de los productos exclusivos Disney) y algo que deberían aprender el resto del cine americano de ficción, buenos guiones. Así de simple. Mérida es la indómita hija del rey escocés Fergus. Mérida desafía las costumbres de su tierra y provoca el caos en el reino a causa de una maldición que tendrá que deshacer. G. LEÓN
HARA-KIRI
Viernes 17/8
Takashi Miike · UK-Japón · 2011 · Guión: Kikumi Yamagishi Intérpretes: Ebizo Ichikawa, Eita, Hikari Mitsushima... Se reconoce la sombra de Kurosawa sobre el trabajo de este ya veterano director del cine japonés. Siguiendo la estela de su anterior largometraje, la imprescindible 13 asesinos, Miike nos regala otra historia de honor, amor y espadas, donde la aventura se mezcla con lo épico y lo poético en la mejor tradición del género de samuráis. Hanshiro llega a la residencia de un clan con el plan de llevar a cabo el ritual del harakiri. El jefe del clan tratará de persuadirle contándole la historia del joven Motome, que llegó tiempo atrás con la misma intención. G. LEÓN
A ROMA CON AMOR
Viernes 7/9
Woody Allen · USA-Italia-España · 2012 · Guión: Woody Allen Intérpretes: Judy Davis, Woody Allen, Penélope Cruz... Sigue el amigo Allen con su periplo por tierras europeas, paisajes alejados de su Nueva York natal, antiguo plató habitual de sus producciones (y al que volverá en su próxima cinta, ya en marcha). Tras Londres, Barcelona y Paris, Allen asalta Roma como fondo de estas historias basadas en el Decamerón de Boccaccio. Un matrimonio norteamericano llega a Roma para conocer al prometido de su hija. Mientras, un empresario italiano es confundido con una estrella de cine, un arquitecto llega con sus amigos y una pareja de recién casados se pierde por la ciudad. G.LEÓN Mangiamo! · Pastapalabra · Pata Negra · Rivendel resto-bar · El Tumbet · Disorder peluquería · Etnik · Flexi discos ·
NITS DE CINEMA
Del dilluns 16 al dijous 26/7 Centre del Carme · Museu, 2 Consulta la programacio en l'agenda I vet ací la cinquena edició d’aquest programa organitzat per l’Aula de Cinema de la Universitat de València. Més cinema a l’aire lliure que enguany es trasllada al Centre del Carme, a causa de l’obra que es fa al claustre de La Nau, espai habitual de les projeccions. Dos cicles conformen la programació d’aquesta nova edició de Nits de cinema. El primer i, com de costum, en col·laboració amb l’IVAC-La Filmoteca, inicia la selecció de films per a commemorar el cinquanta aniversari de mort de Marilyn Monroe. Arranca així la filmografia de qui fou la rossa més desitjada del món. Henry’s Full House (Cuatro pàginas de la vida) d’Henry Hathaway, entre
altres directors, The prince and the Showgirl (El príncep i la corista) de Laurence Olivier, How to Marry a Millionaire (Como casarse con un millonario) de Jean Negulesco i Don't Bother to Knock (Niebla en el alma) de Roy Baker. Completa la programació d’aquest Nits 2012 un altre cicle dedicat a la relació entre cinema i el rock, amb un variat programa que inclou des de la ficció al documental, passant per la barreja d’ambdós, un breu repàs a l’evolució de com s’ha presentat la música popular en la gran pantalla. Els títols que formen aquest cicle són King Creole de Michael Curtiz, primer metratge amb Elvis Presley com a protagonista, Sympathy for the Devil de Jean-Luc Godard, mític treball de Godard sobre els Rolling Stones, The Dub Room Special! de Frank Zappa, This is Spinal Tap de Rob Reiner, The Filth and the
FILMOTECA D'ESTIU
Del divendres 27/7 al dissabte 1/9 Jardins del Palau de la Música Consulta la programacio en l'agenda Sembla mentida que haja passat ja tot un any i, no obstant això, ha estat així. L’estiu ens ha enxampat sense adonar-nos i, com mana la tradició, el cinema ix al llit vell del Túria gràcies als programadors de l’IVAC-La Filmoteca. Dos cicles vertebren aquesta nova edició de la Filmoteca d’Estiu. El primer està dedicat a una de les majors estrelles que han poblat mai l’univers hollywoodià. Mite, llegenda, fantasia... Marilyn Monroe va encarnar tot el bo i l’inconvenient d’aquell Olimp de déus que fou el cinema nord-americà dels anys 50. Una oportunitat d’or per a gaudir en pantalla gran d’alguns dels seus
No habrá paz para los malvados millors treballs, entre els quals hi ha, per descomptat, els dos films emblemàtics que féu amb Billy Wilder, Some Like it Hot (Con faldas y a lo loco/Ningú no és perfecte) i The Seven Year Itch (La tentación vive arriba). A més d’aquestes, veurem Gentlemen Prefer Blondes (Los caballeros las prefieren rubias/Els senyors prefereixen les rosses) i Monkey business (Me siento rejuvenecer/Em sent rejove-
Sympathy for the Devil Fury (La mugre y la furia) de Julien Temple, sobre els Sex Pistols, 24 Hour Party People de Michael Winterbottom i I’m Not There de Todd Haynes. Com sempre, després de cada sessió, hi haurà un debat col·loqui entre el públic assistent. Les projeccions són a les 22.00 hores. Entrada gratuïta fins a completar la cabuda de la sala. G. LEÓN nir) de Howad Hawks, The misfits (Vidas rebeldes/Vides rebels) de John Huston, Bus stop de Joshua Logan i Niagara d’Henry Hathaway. Completa la programació l’habitual repàs a alguns dels treballs més importants de la temporada estrenats en les pantalles comercials. Si te les perderes, tens una nova oportunitat, sempre en VOS, de veure Arrugas (Arrugues) d’Ignacio Ferreras, Polisse de Maïwenn, Un cuento chino de Sebastián Borensztein, Restless de Gus Van Sant,Escuchando al juez Garzón d’ Isabel Coixet, Another Year de Mike Leight (per a qui subscriu aquestes línies, el film de l’any), No habrá paz para los malvados d’Enrique Urbizu i Melancolía de Lars Von Trier. Cinema per a paladars exquisits. Totes les sessions són a les 22.30 h. G. LEÓN
Gris · Impresum.es · Nanufacture · Kiss my Feet · Russafa 38 · Tall i tal · Tulallevas · Diseño Al Cubo · Estudio 21
TEATRE 12 LA CENA DE LOS IDIOTAS
Del jueves 28/6 al domingo 22/7 Teatre Olympia · Sant Vicent Màrtir, 44 La cena de los idiotas, de Francis Veber, es ya uno de los clásicos de humor tanto de la gran pantalla como de los escenarios teatrales de todo el mundo. La obra regresa este verano a Valencia bajo la dirección de Juan José Afonso y con un reparto en el que figuran grandes nombres de la comedia española. David Fernández, Edu Soto y Santi Ibáñez se encargan de representar una inteligente crítica a una sociedad marcada por los prejuicios y la burla. Pierre Brochant es un hombre de buena posición social que cada miércoles celebra con sus amigos el día de los idiotas, una cena en la que cada invitado ha de llevar como acompañante a un idiota, siendo el
ganador de la velada quien consiga llevar al individuo más sorprendente y del que más puedan reírse. Una noche, Brochant acude a la cita convencido de que ha encontrado un candidato perfecto: François Pignon, un empleado de Hacienda que pasa su tiempo libre
construyendo esculturas hechas con cerillas. Sin embargo, la cita no sale según lo esperado y acaba convirtiéndose en una sucesión de catástrofes. La situación resultante nos lleva sin duda a preguntarnos: ¿Quién es realmente el idiota? GEMMA SANCHIS
l’esdeveniment aplegà artistes que, amb les seues propostes, atragueren milers d’espectadors i hi afegiren, si Espais privats de Russafa hi cap, més moviment a la barriada. E l f e s t i v a l m u l t i d i s c i p l i n a r De fet, una de les propostes més RussafaEscènica celebra enguany peculiars del festival és que les la segona edició. L’any passat, peces es faran tant als teatres com al
carrer, als bars o a les diverses botigues de Russafa. Sota el lema La invasió de la privadesa, s’han programat 16 propostes (Vivers) de 25 minuts cadascuna que es podran veure diverses vegades al dia. Ademés, la companyia invitada Losquequedan coprodueix Bosques, d’una hora de durada. I per si fóra poca cosa, s’organitzaran unes activitats paral·leles durant la setmana entre les quals hi haurà conferències, exposicions i tallers. Perquè puga celebrar-se, l’organització ha optat pel mecenatge. El festival s’engegarà gràcies als espectadors que van assistir l’any passat, a les ajudes d’entitats públiques i privades i a les menudes (o grans) aportacions de la gent com tu mitjançant el sistema de micromecenatge de la plataforma Verkami. B.T.
RUSSAFA ESCÈNICA
Del dimarts 25 al diumenge 30/9
l'Horta teatre · Sala Carolina · El Abrazo de la China · Basilico · Canguro Verde · La Gramola Café · Mangiamo! · P
FESTIVAL D'ESTIU 2012 Del jueves 26/7 al sábado 25/8 Teatro Romano de Sagunto Este verano el teatro, la danza y la música toman Sagunto. El Festival d'Estiu-Sagunt a Escena llega este año con clásicos y novedades, risas y nostalgias, para los que no tienen vacaciones o los que vienen de visita. El festival comenzará con música y danza, de la mano de la Joven Orquesta de la Generalitat Valenciana y Corella Ballet. La bailarina Claire Ducreux y su estructura de metal nos mostrarán un hermoso trabajo de danza en la calle, mientras que en el precioso teatro romano podremos disfrutar de los espectáculos Ara (Otra Danza), Esvaït (La Coja Dansa) o Las criaturas de Prometeo (Plan B). Y, por supuesto, veremos grandes piezas del teatro. Si estáis pensando en Shakespeare, no os equivocáis. Esta vez, Noche de Reyes, una comedia de identidades falsas, disfraces y enredo, como a él le gustaba… Valle Inclán también estará presente con Los cuernos de Don Friolera, en la que el honor es el tema central. Chema Cardeña nos propone con 8 Reinas un viaje a través de ocho personajes fundamentales en la historia, ocho grandes reinas. El circo tampoco faltará en esta edición, con espectáculos como This Side Up Acrobatics, L´amagatall de somnis o Nu 2.0. del Circo Gran Fele . GLORIA POZUELO
Ara, compañía Otra Danza
Pastapalabra · Pata Negra · Rivendel resto-bar · El Tumbet
EXPOSICIONS 14
Brazilian Soccer Stadiums © G. García
MAR GARCIA ALBERT Fins al dissabte 11/8
EL PLANETA DEL FÚTBOL
Hasta el martes 28/8
MuVIM · Quevedo, 10
Espai Tactel · Dénia, 25 B El fil és el protagonista dels llenços de Mar Garcia Albert. Però la seua tasca no és la costura: l’artista investiga el llenguatge pictòric i qüestiona la liquiditat de la seua naturalesa. I tot açò ho fa mostrant les seues peculiars ‘pinzellades’ d’una manera molt més elaborada que si ho fera amb pintura. Entre els temes que tracta l’artista destaquen el temps, l’exaltació artística de temes banals i breus actes de la seua vida quotidiana. L’originalitat de la seua obra rau en la translació d’aqueixos conceptes a la taula de treball i en el codi utilitzat en l’expressió d’aquests. Aquesta és la fòrmula amb la qual Mar Garcia Albert desvetla en nosaltres la curiositat i ens transmet el màxim amb el mínim. GLORIA POZUELO
Año de Eurocopa y a muchos nos sale una vena “patriótica” que desconocíamos. Algunos la intentamos maquillar y otros la enarbolan alentados por unos medios de comunicación absolutamente babosos con su selección. Ojo, la campeona del mundo, ni más ni menos. Y no sólo eso, ¡es que sus jugadores son “muy buenos chavales” también! En fin… A pesar de todo lo irritante, que lo hay, y mucho, el fútbol es un deporte apasionante que mueve a las masas como muy pocas cosas (¿ninguna?) en el mundo. Su incidencia en el diseño y la arquitectura o su ascenso a los altares como auténtico objeto de culto capaz de definir identidades son analizados en las tres muestras del MuVIM. S.M.
Crecer, 2005 © Alex Francés
EL ELOGIO DE LA LOCURA Hasta el domingo 9/9 Fundación Chirivella Soriano · Valeriola, 13 El arte como compromiso social, esto es lo que pretende transmitir la exposición El elogio de la locura, que podrá verse hasta principios de septiembre en el Palacio de Valeriola. La muestra que recoge trabajos de diversos autores trata temas tan actuales como el de los violentos desalojos que muestra el artista peruano Angie Bonino, la movilización ciudadana fruto de los problemas que sufren las sociedades que aparece en los dibujos de Andrés Senra, especialmente en el titulado Europa, Londres 1 y 2 y obras de otros artistas que tratan cuestiones como la inmigración, el terrorismo, la xenofobia, las guerras y la desigualdad entre sexos. JULIA ARROYO
Disorder peluquería · Etnik · Flexi discos · Gris · Impresum.es · Nanufacture · Kiss my Feet · Russafa 38
EXPOSICIONS 16 CONSUMISME I ABANDÓ
EL SÉPTIMO CÍRCULO
MAR SOLÍS
La Gallera · Aluders, 7
IVAM · Guillem de Castro, 118
Javier Velasco ens presenta la seua obra més singular. L’artista s’ha inspirat en el setè cercle de l’infern de la Divina Comèdia de Dante per a reflexionar d’un mode metafòric sobre les relacions complexes entre la vida i la mort, la sang, l’art i l’espectacle, en un espai tan carregat de connotacions històriques com la Gallera. Allí es veu “un riu de sang on s’ofeguen els condemnats”. Velasco dubta sobre els vertaders condemnats: els de Dante o aquells que ningú no vol tindre com a espill. En entrar a la Gallera, Velasco pretén que el visitant es senta envoltat en la sang d’un riu, que ens mostra com un espill que els condemnats som nosaltres. ASSUMPTA TAMARIT
Las obras escultóricas de Mar Solís consiguen con su peculiar abstracción de lineas elegantes y sinuosas, la sensación de estar en constante movimiento, como si un viento inexistente las balanceara, creando formas imposibles. Esculturas realizadas principalmente con madera y papel, donde los espacios vacíos cobran la misma importancia que la obra escultórica en sí y hacen que el espectador interactue, llenando cada uno esos vacios con su propia imaginación. La artista madrileña ha declarado que siente una especial admiración por Martín Chirino, precursor de la arquitectura abstracta, siendo este su principal referencia. Oteiza y Chillida también lo son, pero ella ha logrado crear su personal sello de identidad, siguiendo su propio camino, con piezas cambiantes y originales que desafian al espacio y al tiempo. Según la propia Mar Solís, sus esculturas "son agresivas, tienen mucho dolor y mucho que ver con el desgarro y la transformación, por lo que sus formas parecen evocar un grito permanete, pero pausado". Que cada uno juzge y sienta como propia o no, la contundente opinión de la artista. LAURA NÚÑEZ
Fins al 28/10
Fins al diumenge 30/9
Del miércoles 4/7 al domingo 14/10
La Nau · Universitat, 2 El fotògraf Emilio Andrés Codina ens presenta la seua exposició Consumisme i abandó. Impacte de l’home en el seu entorn, en la sala cedida pel patronat Martínez Guerricabeitia del Centre Cultural La Nau de la Universitat de València. Es tracta d’un aplec de 26 imatges preses en el llac Salton Sea de l’estat de Califòrnia als Estats Units, considerat un dels llocs més contaminats del país. D’aquesta manera, es pretén despertar la consciència sostenible dels espectadors, i se’ls convida a una reflexió sobre la manera de vida que tenim avui dia i de quina manera els excessos afecten el nostre entorn. L’exposició sorgeix arran del treball elaborat en el Màster en Fotografia de l’escola Espai d’Art Fotogràfic, en què els alumnes havien de desenvolupar un projecte fotogràfic. De tots els projectes, el jurat premià el d’Emilio Andrés Codina, amb la producció de l’exposició del seu projecte i també amb la publicació d’una monografia. MAJO SIERRA
© Emilio Andrés
Corona XV, 2011© Mar Solís
Tall i tal · Tulallevas · Diseño Al Cubo · Estudio 21 · l'Horta teatre · Sala Carolina · Abrazo de la China · Basilico · Ca
IGNACIO PINAZO
Del martes 24/7 al domingo 30/9 IVAM · Guillem de Castro, 118 El pintor valencià Ignasi Pinazo Camarlench (18491916) és, sens cap dubte, un dels millors pintors europeus de la seua època. No obstant això, ni la seua figura ni la seua obra han tingut una repercussió d’acord amb l’excel·lència de l’obra, la qual és molt extensa i variada. S’hi veuen clarament els dos perfils de l’artista. D’una banda ens trobem el Pinazo realista i cenyit a les normes que dictava l’acadèmia i que pintava encàrrecs particulars que no li donaven marge a la improvisació i, de l’altra, veiem la seua faceta més real, més avantguardista, d’esbossos i de pinzellada lliure, en la qual podem conèixer el veritable interior de l’artista, aqueix interior que flueix i es plasma en el llenç lliure de prejudicis i normes. Aquestes dues facetes tan diferenciades les desenvolupà alhora i en perfecta coexistència, però això féu que fóra mal d’enquadrar dins un gènere o un estil determinat. L’IVAM trau a la llum una part del seu fons, gràcies al qual podem gaudir de la seua obra de pinzellada lliure i avantguardista, més d’acord amb els gusts que imperen en l’actualitat i que, per ventura, ens permetran conèixer millor el gran pintor Pinazo, el gran desconegut. LAURA NÚÑEZ
Autorretrato, 1910
anguro Verde · La Gramola Café · Mangiamo!
AGENDA EXPOSICIONS 18 ■■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64 Domus Dei, de José Sanleón Fins 26/8 1900. El origen del arte publicitario Del 13/3 al 26/8 ■■ DOCTOR NOPO ESPACIO FOTOGRÁFICO Borrull, 16. Tel. 961.13.14.99 -40ºC/96º, de Mikel Aristregi. Fotografía Del 23/5 al 28/7 ■■ ESPAI TACTEL Denia, 25-B. Mar García Albert Fins 11/8 ■■ FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00 Pagando por ello Fins 27/7 ■■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 El elogio de la locura. Cuando los compromisos devienen en imágenes Del 8/6 al 9/9 ■■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 Ciudad total Del 3/5 al 15/7 El Collage en la Colección del IVAM. Trozos, Tramas, Trazos Del 10/5 al 26/8 Festival PhotOn: Esperando justicia, de Fernando Moleres. Fotografía Del 15/5 al 15/7 Utopías Posibles. Objetivos del desarrollo del milenio Del 17/5 al 16/9 Mar Solís Del 4/7 al 14/10 EXIT. Francisco Solana Del 12/7 al 2/9 Frank Stella Del 24/7 al 14/10 Ignacio Pinazo en la Colección del IVAM Del 24/7 al 30/9 Doric. Sean Scully Del 26/7 al 28/10 ■■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 Gabriel Rodriguez, Valencia indignad@. Fotografía Del 17/5 al 13/7 V Festival internacional de arte independiente INCUBARTE Del 21/6 al 13/7 ■■ LA GALLERA Aluders, 7. Tel. 963.52.14.37 El séptimo círculo, de Javier Velasco Fins 28/10 ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Miguel Candela Del 21/5 al 21/7 Photon: Samuel Aranda. Guanyador del World Press Photo 2011 Del 21/5 al 1/7
Consumismo y abandono. Impacto del hombre en su entorno Del 25/5 al 30/9 Bosques y montañas. La naturaleza de Rosa Torres Del 14/6 al 9/9 El miedo es el mensaje Del 12/7 al 16/9 La ciudad de los niños. Fotografías de Passor (India). Fotografía Del 12/7 al 16/9 ■■ LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta). TransOnírico. Mercedes Vandendorpe Del 10/5 al 10/7 ■■ MULTI CULTURAL PROJECT ARQUITECTURA Rambla, 16. Tel. 963.91.13.39 Desde Japón: Trucos de verano. Multimedia Del 9/7 al 31/7 ■■ MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93 Antonio Muñoz Degraín Fins 30/9 Mariano Benlliure Fins 2/12 ■■ MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPE FELIPE Autovia del Saler, 1, 3, 5 Y 7. Indiana Jones y la aventura de la arqueología Fins 16/9 Future Nature Fins 16/9 ■■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Los Ángeles Músicos de la Catedral de Valencia Hasta el 26/8 Zuloaga y Sorolla, artistas en una edad de plata Fins 15/10 ■■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Abrigo de Tordesillas. 100 Aniversario de su descubrimiento Fins 1/7 La Mirada del Ídolo Del 6/3 al 2/9 ■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92 Biblioteca Nacional de España. Otras miradas Fins 23/9 El diseño Art Nouveau y Art Déco Fins 14/10 Las vanguardias de Lladró: innovación desde el origen Del 14/6 al 14/10 ■■ MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Pedro Hernández. Valencia, Marsella. Dos ciutats de la Mediterrània Del 6/6 al 11/11 ■■ MUSEU VALENCIÀ DE LA IL·LUSTRACIÓ I LA MODERNITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30 El planeta del fútbol Del 7/6 al 28/8
Pastapalabra · Pata Negra · Rivendel resto-bar · El Tumbet · Disorder peluquería · Etnik · Flexi discos · Gris
LLIBRES 20 CENIZAS Ilsa J. Bick · Nocturna Ed. · 2012
LA NOCHE DE WALPURGA Gustav Meyrink · El Nadir · 2012
Cenizas nada entre la acción (al estilo de Los juegos del hambre), el terror, el romance y el suspense. Ilsa J. Bick, psiquiatra forense del ejército norteamericano muchos años, explica con coherencia los sucesos apocalípticos del libro. GINÉS VERA
Novela de corte fantástico que Meyrink situa en Praga en el ocaso del Imperio Austrohúngaro. La apolillada y aislada nobleza se contrapone a la pasión de Polixena y su enamorado Ottokar, que arrastrados por el delirio de la noche de brujas harán realidad su destino. GINÉS VERA
FRASES EN EL MURO R. Guadalupe · Ed. Octaedro · 2012
EL MISTERIO DE BOLAÑOS M. Gimeno · El Búho de Minerva · 2012
Este pequeño pero intenso libro se acerca en complicidad con las palabras, las que define Ricardo Guadalupe, y las del lector que quiera hacer su propio diccionario siguiendo su consejo: “…quiero que la gente de un significado nuevo a las palabras”. GINÉS VERA
Tragicomedia desenfadada -finalista del premio Encina de Plata-, en torno a las peripecias de un periodista que decide hacer un documental sobre la vida y misteriosa desaparición de un boxeador que vencía a sus oponentes con palabras. GINÉS VERA
EL ENREDO DE LA BOLSA Y LA VIDA Eduardo Mendoza · Seix Barral · 2012
LOS INVITADOS DE LA PRINCESA Fernando Savater · Espasa · 2012
Seguimos sin conocer su nombre, pero el protagonista de esta novela continua tan estrafalario y poco convencional como siempre. A pesar de todo consigue salir airoso en esta nueva historia en la que se enfrenta a un caso de terrorismo. Caustica y divertida. ANTONIA MONTANER
Xabi Mendía, joven periodista vasco, se convierte en el cronista de un grupo de intelectuales que se ven atrapados por la erupción de un volcán, en una isla donde han sido invitados para participar en el Festín de la Cultura. ANTONIA MONTANER
¡¡¡MAMÁÁÁ!!! C. Cano y P. Giménez · Anaya · 2012
Los cafés históricos Antonio Bonet Correa · Cátedra · 2012
¡Niños, no tengáis miedo! Supermamá llegará volando para espantar vuestros monstruos nocturnos cuando os despertéis sobresaltados. Beso y a soñar con ciudades de caramelo. Magníficas ilustraciones de Paco Giménez. S.M.
Escrito originalmente para su recepción como académico, el texto de Bonet gira en torno a la tradición de los cafés en Europa como lugar de reunión, que relaciona con la historia del arte (4 Gats) y la literatura (Pombo). R.M.
Impresum.es · Nanufacture · Kiss my Feet · Russafa 38 · Tall i tal · Tulallevas · Diseño Al Cubo · Estudio 21 · l'Horta te
FLORES EN LAS GRIETAS Richard Ford · Anagrama · 2012 Miscelánea de textos en torno a la biografía y el oficio del escritor norteamericano (1944). Incluye un memorable retrato del también escritor Raymond Carver y reflexiones sobre su experiencia como profesor de literatura. R.M.
INVENTARIO DE LA CASA DE CAMPO Piero Calamandrei · Trotta · 2012 El reputadísimo jurisconsulto italiano (1889-1956) fue también un apreciado escritor. Este libro da buena prueba de ello; en él, Calamandrei recrea escenas de los veranos de su infancia en una finca de su Florencia natal. R.M.
NUEVE NOVELAS Y UN PRÓLOGO Pío Baroja · Cátedra · 2012
EL TAO DEL VIAJERO Paul Theroux · Alfaguara · 2012
Otro volumen de la imprescindible Bibliotheca Avrea. Este recoge las nueve novelas más significativas de Baroja: César o nada, El árbol de la ciencia o Silvestre Paradox, así como una introducción a la obra del autor. R.M.
Theroux celebra medio siglo de viajes con lo mejor de sus relatos así como de la visión de autores que le han marcado como viajero: Hemingway, Nabokov, Twain... Entre todos contestarán a las preguntas de cómo, cuándo y porqué emprender un viaje. J.A.F.S.
EL CLUB DEL AMANECER Don Winslow · Martínez Roca · 2012
RONDALLES DE BENEIXAMA Francesc Gascó · Ed.Germania · 2012
Winslow vuelve a su ambiente con una historia de intriga y surf. Boone se enfrenta como detective privado a la búsqueda de una bailarina de estriptis que será testigo clave en un juicio contra el dueño de varios clubs. Un caso que le removerá su pasado. J.A.F.S
Francesc Gascó ens presenta un aplec de contalles recollides a aquesta vila de l’Alt Vinalopó amb què ens podem amerar de la tradició popular valenciana. Unes rondalles senzilles, però exquisides que volen sobreviure i escampar-se en l’època del ‘botonet’. XAVIER BENAVENT
ICOOK. EL MANUAL DE CUINA PER A EMANCIPATS Isma Prados · Columna · 2012
LES RODES DEL ZODÍAC Gemma Blat · Viena Edicions · 2012
Amb el seu fidel estil fresc i jove, Isma Prados ens ensenya els trucs per a tenir una nutrició sana al 100% amb el ritme de vida, ara frenètic ara sedentari, que tenim hui en dia. Ens presenta els aliments per a conèixer-los al primer colp d’ull. XAVIER BENAVENT
Després de més de deu anys d’editar-se la primera edició, Gemma Blat ens ofereix de nou aquest recorregut pels sentits de l’astrologia. Un llibre deliciós que us farà viatjar de temps remots ençà per a explicar-vos un aprofitar un saber mil·lennari. XAVIER BENAVENT
eatre · Sala Carolina · El Abrazo de la China · Basilico · Canguro Verde · La Gramola Café · Mangiamo! · Pastapalabra
còmic 22
SÓC DE POBLE. MANUAL PER SOBREVIURE A LA CIUTAT
LA MÁQUINA DE EFRÉN
"Per moltes Rayban i pantalons de tub que dugues, els vint anys que vas viure al poble són els que t’han fet tal com ets". Aquesta frase seria un resum del que podreu trobar a aquest hilarant còmic de Raquel Córcoles i Marta Rabadan. Uns personatges dissenyats amb una fesomia que recorda en certa manera el manga però amb un toc atractiu i fresc que ens fa sentir-nos enmirallats tot d’una que llegim el text que els ix de les bafarades. Les autores repassen les situacions que molts de nosaltres, moderns de ciutats però nascuts a pobles, vivim cada dia i que ens fan sentir únics. Res més lluny de la realitat, tots ens movem pels mateixos interessos... sobretot si ets una moderna de poble! Un llibre altament recomanable per a tots aquells qui tenim més de 20 anys i per a aquells qui pensem que els 30 són els nous 20! Segueix també les seues peripècies a www.facebook.com/lamodernadepoble. XAVIER BENAVENT
Declaración de la renta, certificado de matrimonio, certificado de antecedentes penales, cartas de aval, carta de motivación para el director del orfanato… Una gigantesca montaña de papeles que Cristina y Miguel, autores y coprotagonistas de este cómic, tuvieron que ir escalando para conseguir la adopción de Selam. Los dos ilustradores, padres de la luchadora Laia, a la que conocimos en Una posibilidad entre mil, pasan por los cursos preparatorios muy conscientes de que no hay instrucciones que valgan en esto de la paternidad (¿no deberían los padres biológicos pasar también por estos cursos?).Tras años de burocrática espera, llega el momento de ver la foto, instante en que nace el vínculo y Selam pasa a ser “su hija”, aunque haya que esperar a que un cuño haga oficial algo puramente emocional. Laia tiene ahora una hermanita con quien jugar al fútbol. S.M.
Raquel Córcoles/Marta Rabadan Glénat · 2011
EL DUELO
Esteban Hernández Ediciones de Ponent · 2012 La muerte de un amigo del alma es el punto de partida de esta historia que narra la evolución inesperada del personaje principal, quien de manera grotesca y absurda torna la tragedia en espectáculo, sin quererlo. Un viaje por el lado ridículo del ser humano, que mezcla el absurdo, el existencialismo y el vacío que provoca; el saber que no existen amores eternos, que hasta el sentimiento más puro y trascendente está condenado al olvido, que el dolor puede transformarse en una mueca y que con todo, en realidad, esto es una bendición que hace la vida posible. De esto habla el brillante Esteban Hernández sin forzar la narración, con un discurso elegante, sensual, lúcido y poco dogmático, simplemente, abriendo puertas al pensamiento con un simple tebeo. DANI TOMÁS
Cristina Durán y Miguel A. Giner Bou Sins Entido · 2012
Pata Negra · Rivendel resto-bar · El Tumbet · Disorder peluquería · Etnik · Flexi discos · Gris · Impresum.es
WEB 23 SONIDOS DE UN PASADO NO TAN LEJANO savethesounds.info
¿Recordais cómo sonaba ese reproductor de VHS que ya no tenéis en casa? ¿Podríais recordar el sonido de una secuencia de marcado de un modem de 56K? Posiblemente sí, pero las nuevas generaciones no conocen los sonidos tan cotidianos de los aparatos electrónicos de la década de los 90. Con el objetivo de preservarlos para la posteridad nació la web Museum of Endangered Soundso que, a modo de recopilatorio, pretende salvar para la posteridad toda clase de sonidos de aparatos de la fabulosa década de los 90. ¡Regresión garantizada! PABLINHO
UN MAPA CON MUCHA CULTURA http://es.wikiartmap.com/
WAM es un recopilatorio geolocalizado de arte y patrimonio en el espacio público, que pretende convertirse en una especie de diccionario de consulta a nivel global. Site gestionado por un puñado de personas que se encargan de que el contenido sea publicado bajo una licencia libre (Creative Commons),
valorando ante todo la neutralidad. Es decir, sin favorecer unos contenidos por encima de otros. Está diseñado para que cualquier usuario con ganas de aportar contenido pueda crear una cuenta y gestionar sus propios recursos seleccionándolos con el plano geográfico. Al igual que en un wiki comunitario, también se pueden revisar y reportar contenidos erróneos para que estos mejoren con el paso del tiempo. PABLINHO
PROPOSTA 24
© Guillermo Arazo
ESCOLA D'ESTIU A LA RAMBLETA
Del dilluns 2 al dimarts 31/7 De dilluns a divendres de 9.30 a 13.30 h. La Rambleta Bulevard Sud (cantó amb c. de Pius IX) Per a infants entre 7 i 12 anys idaliaong.es/mayo-2012.html El Centre cultural La Rambleta ha volgut de bon començament acostar la cultura als xiquets i, durant el mes de juliol, en col·laboració amb l'ONG Idalia, organitzen una escola d'estiu molt especial. Lloc de convivència de cultura i art, solidaritat i educació en valors, les activitats programades per l'Escola són múltiples i variades: per a les hores d'estudi, reforçament escolar i biblioteca mentre que les hores d'esbargiment es reparteixen entre visites culturals al MuVIM, al parc Gulliver i al Museu de Ciències; tallers i manualitats; eixides a la platja de la Malva-rosa i la Patacona, i visites a la piscina de Benicalap o al parc aquàtic del Vedat de Torrent. Vacances divertides i formatives amb la millor companyia, gaudint de tot el que ofereix la ciutat en l'època estiuenca. TERELO
DREAMHACK FESTIVAL Del viernes 21 al domingo 23/9
Fira de València · Av. de les Fires, s/n dreamhack.es/festival Tres días de eSports y cultura digital, una experiencia única para amantes del videojuego y el ocio online. DreamHack se centra en el uso del ordenador, Internet y el movimiento de ocio y cultura digital que este uso ha generado: videojuegos, comunicación, programación, diseño, música… Una realidad que conecta el mundo físico con el virtual. Originado en Suecia, por primera vez se celebra en Valencia al completo: además de acoger la competición de eSports, habrá una zona BYOC (bring your own computer) dotada de una conexión online de máxima velocidad, zona de exposición donde conocer las novedades del sector del videojuego y venta de material relacionado con el gaming. Un encuentro físico para usuarios virtuales. Si no oíste hablar de Starcraft, un juego de estrategia con la mayor comunidad mundial de jugadores, ésta es tu oportunidad para acercarte a una industria que forma parte de nuestra cultura más reciente: la digital. TERELO
VALÈNCIA DISSENY WEEK
Del dimarts 18 al dissabte 22/9 Diversos espais valenciadissenyweek.com La setmana intensa que acull la celebració de la Fira Hàbitat València també és la setmana de la València Disseny Week, un esdeveniment amb activitats que situen la ciutat com a referent del disseny en l’àmbit internacional. S’hi pot participar de maneres diverses. VDW City: locals que permeten exhibir obres de disseny, encara que la seua activitat normal no hi estiga relacionada. VDW Routes: itineraris en dues barriades (Ciutat Vella i Russafa) amb exposicions que s’autopromocionen, individuals o col·lectives. VDW Big: pensada per a grans projectes que es fan en grans espais com ara centres culturals, museus, etc. i que han de menester, per ser marques representatives, una sala d’exposicions ben àmplia. I com cada any, VDW Fira: accions que es proposen dins la Fira Hàbitat. Acosta’t al disseny en tots els seus vessants a través d’un esdeveniment reblit d’activitats. TERELO
Nanufacture · Kiss my Feet · Russafa 38 · Tall i tal · Tulallevas · Diseño Al Cubo · Estudio 21 · l'Horta teatre
LA CALDERERÍA Jerónimo Monsoriu, 88 Algo tan coherente como unir espacios en desuso con personas o colectivos que necesitan un espacio. En esto consiste la masovería urbana, un trueque en el que el propietario cede el uso de su espacio por un tiempo acordado y a cambio, los masoveros o cesionarios asumen las obras de reforma, mantenimiento y reactivación. Una iniciativa alternativa que parece hecha a medida del el aquí y el ahora. Una ciudad con muchísimas infraestructuras infrautilizadas consecuencia, entre otras cosas, de la especulación urbanística, y un momento de crisis sangrante que obliga a reducir inversiones a toda costa.
Una alternativa minoritaria y fresca para demostrar que hay otra manera de hacer las cosas. Con esfuerzo colaborativo por encima del beneficio económico individual. Un convenio en el que las dos partes salen ganando, en este caso, regalándole además a Valencia un nuevo proyecto cultural en el barrio de Ayora. Sí, fuera de la acaparadora Ruzafa. Será una antigua nave dedicada a trabajos de calderería con más de mil metros cuadrados convertida en fábrica de alternativas al servicio de la cultura emergente y la economía social. Para poner en marcha la iniciativa de cogestión colectiva, la Coordinadora de Iniciativas Vecinales (CIV) ha abierto una convocatoria en la que creado-
res y colectivos pueden presentar sus proyectos. Los seleccionados tendrán que hacer frente a los necesarios gastos de acondicionamiento y adaptación del edificio a cambio de disfrutar de un espacio que pretende ser referencia cultural en Valencia. Las bases ya están puestas, ahora queda apuntalar el proyecto. Mientras tanto, para julio han programado dos interesantes seminarios en colaboración con el IFV: Hacia una ciudad sostenible (del 26/6 al 3/7) y Frente a la estafa. De las miradas críticas a las alternativas económicas (del 4 al 10/7). Una iniciativa que sacude los cimientos de un modelo urbanístico anacrónico que lleva demasiado tiempo hipotecándonos. S.M./W.K.
CUINA I Tasta'l d'ací! 26 SORBETE DE SANDÍA Ingredientes: ½ sandía · 2 cucharadas de azúcar · 1 vasito de ron · ½ bolsa de hielo Preparación: · Más fácil, barata y apropiada para el veranito imposible. · Cortamos la sandía a tacos y la ponemos en vaso para triturar con la batidora. · Añadimos el azúcar, el ron, los hielos y trituramos. · Guardamos en el nevera y en el momento de servir decoramos con un poco de menta. Trucos: · Este sorbete lo podemos hacer con cualquier tipo de fruta como el mango, fresas, manzana etc, y siempre acompañando con un licor afín que en el caso de las fresas podría ser el vodka por ejemplo.
© Laura Amado
ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3. T. 963 890 954
La Casa de l’Orxata Mercat de Colom (c. de Jorge Juan, s/n). 46004 València T. 963 527 307 · orxateria@yahoo.es <lacasadelaorxata.com> Vet ací l’estiu i la caloreta. Els valencians tenim la sort de tindre grans exemples d’artesans que es dediquen a l’art del refresc. Us en presentem un que podreu trobar ben al centre de València. Amb una orxata artesanal excel·lent, amb poc sucre i de xufa collideta de quilòmetre zero. Tasteu també els granissats ecològics de llima i de cafè que hi fan. Si això encara no us ha convençut, tasteu els biogelats. Ara podreu trobar-ne, entre d’altres gusts, de pera, violeta, móra i de fruita del bosc endolcida amb estèvia! Acosteu-vos-hi! Més info a <www.rossejat.blogspot.com>! XAVIER BENAVENT Sala Carolina · El Abrazo de la China · Basilico · Canguro Verde · La Gramola Café · Mangiamo! · Pastapalabra
AGENDA 27 Estiu 2012 diumenge 1 de juliol de 2012
Rock · pop · electro
Jazz · blues
World music · reggae
Hip hop · soul · funk
Música clàssica
Teatre · dansa
Exposicions
Cinema · projeccions
Conferència · debat...
Altres
Familiar
Gratis
Copa inclosa
11.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats 11.30 M Societat Unió Musical d'Alberic 12.00 A Taller pintando con café 12.30 T La princesa y el sapo 17.30 T La princesa y el sapo 18.00 T Juan sin miedo 18.00 C Menuda Filmo. Pánico en la granja 18.00 C Toy Story 2 19.00 T La cena de los idiotas 20.00 T Valentia 20.00 E Ilustraciones y viñetas en Radio City 20.00 T Valèntia 20.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Le Quattro Volte 20.30 T Siempre nos quedará Páris. Muestra Taller Interpretación 20.30 T Dame de comer 22.15 C Men in black 3 22.30 J New York Ska Jazz Ensemble 23.00 H Black Sundays dilluns 2 de juliol de 2012 08.45 A Escuela de verano 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Energies Renovables. Les bones energies 20.00 F Hacia una ciudad sostenible 20.30 A Speeddating. Habilidades sociales 22.15 C Men in black 3 23.00 R Supersonic Monday dimarts 3 de juliol de 2012 08.45 A Escuela de verano 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Energies Renovables. Les bones energies 11.00 A Cuina sana i divertida 17.00 A Taller Bboying 18.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Il Più Bel Giorno Della Mia Vita 18.00 T El Secreto de Wenceslao 18.30 F Hacia una ciudad sostenible 19.30 R Concòrdia Grup Vocal 20.00 C Ciclo animación de autor contemporánea. Programa Nukufilm 20.00 M Recital de guitarra. Thibault Garcia 20.30 A Speeddating. Habilidades sociales 22.00 R Serrat & Sabina 22.15 C El exótico Hotel de Marigold 23.00 W Flamenco en vivo dimecres 4 de juliol de 2012 08.45 A Escuela de verano 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Energies Renovables. Les bones energies 11.00 A Cuina sana i divertida 17.00 A Taller Bboying 18.00 T El Secreto de Wenceslao 18.00 C Ciclo animación de autor contemporánea. Programa Nukufilm 19.00 C Viatges de Cine (La Ruta de la Seda) 20.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Il Più Bel Giorno Della Mia Vita 20.00 A Meditaciones activas. el arte de la celebración 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 A Speeddating. Habilidades sociales 22.15 C El exótico Hotel de Marigold
Muvim Palau de la Música FNAC Sala Carolina Sala Carolina Sala la Petxina IVAC FNAC Teatre Olympia Espacio Inestable Radio City Espacio Inestable IVAC Sala Ultramar Sporting Club Sala Flumen El Loco Radio City CAC La Rambleta Jardí Botànic Institut Français La Casona Sala Flumen Radio City CAC La Rambleta Jardí Botànic Muvim La Rambleta IVAC Sala Carolina La Calderería OCCC IVAC Institut Français La Casona Plaza de Toros Sala Flumen Radio City CAC La Rambleta Jardí Botànic Muvim La Rambleta Sala Carolina IVAC Museu d'Etnologia IVAC Radio City Teatre Olympia La Casona Sala Flumen
G I G G I 8 € I 8 € I I
1,50 €
G I
12 /22 € 10 €
G
10 € 1,50 € 7 € 6 €
G
G
I I I
2,50 € D 6 €
G I I I G I 1,50 € 8 € I
G G
1,50 €
G
2,50 € D 43 € 6 € 7 € D
I I I G I 8 € I 1,50 €
G
1,50 €
G
20 € 2,50 € D 6 €
23.00 M Indie Vibes Radio City dijous 5 de juliol de 2012 08.45 A Escuela de verano CAC 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG La Rambleta 10.00 A Energies Renovables. Les bones energies Jardí Botànic 11.00 A Cuina sana i divertida Muvim 17.00 A Taller Bboying La Rambleta 18.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Habemus Papam IVAC 18.00 T Rapunzel Sala Carolina 19.00 F Presentació de Som Energia. Cooperativa de producció i consum d'energia verda OCCC 20.00 J Breaking Brass Institut Français 20.00 F Presentació del llibre Cimas y abismos. José Luís Parra Café Malvarrosa 20.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Giulia Non Esce La Sera (Giulia no sale de noche) IVAC 20.00 A Real English Radio City 20.00 T La forma en la que moldeas mis recuerdos Espacio Inestable 20.30 F Tertulia desenfadada de la Casona. el paraíso está aquí La Casona 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Olympia 20.30 W Mestizando (Cuba-Brazil) C. C. Ameba 22.00 C Cinema a la fresca en Velluters. Albert Nobbs. En valencia! Plaça del Pilar 22.15 C El exótico Hotel de Marigold Sala Flumen 23.00 R Feslloch 2012. Olives Trenkaes, Malnom, Inèrcia, Atupa, Rapsodes i Sva-ters Benlloch 23.00 M Electro mestizaje (Gypsy Box) Radio City 23.00 J Jazz Peñíscola 2012. Jazz Street Marching Band P.C.Peñíscola 23.30 H Sex & Rock & Roll Black Note Club divendres 6 de juliol de 2012 08.45 A Escuela de verano CAC 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG La Rambleta 10.00 A Energies Renovables. Les bones energies Jardí Botànic 16.30 R Feslloch 2012. Pep Gimeno “Botifarra” i Miquel Gil, Agraviats, Dr. Calypso… Benlloch 17.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats Muvim 18.00 T Rapunzel Sala Carolina 18.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Giulia Non Esce La Sera (Giulia no sale de noche) IVAC 18.30 F Frente a la estafa. De las miradas críticas a las alternativas económicas La Calderería 19.00 F Presentació del llibre La confesión de Carmen. Romà Gubern OCCC 19.30 M Pau Viguer./ Concierto a piano solo con temas de Paseo por la vida y Arena C. C. Ameba 19.30 M Orquesta de Valencia. Pablo Rus, director Palau de la Música 20.00 F Aproximaciones a la conciencia del cuerpo danzante Institut Français 20.00 F XXI Premis Turia. Nacho Vidal OCCC 20.00 T La forma en la que moldeas mis recuerdos Espacio Inestable 20.15 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Liberate i Pesci (Liberad a los peces) IVAC 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Olympia 20.30 J Pau Viguer C. C. Ameba 21.00 R Feria de Julio 2012. Los Enemigos & Love Of Lesbian Jardines de Viveros 22.15 C The amazing Spiderman Sala Flumen 22.30 H Freedonia + Lemon Wah Wah 22.30 C Ciclo animación de autor contemporánea. Programa Atsushi Wada IVAC 22.30 R Fiesta 10º Aniversario Alta Tensión. Airbag + La Banda del Foro El Loco 23.00 J Jazz Peñíscola 2012. Eddie Henderson & Jean Toussaint Quintet P.C.Peñíscola 23.00 R Radio Eklekcity Radio City 23.30 W Endai La Rambleta 23.30 R Follow That Dream + DJ Quique Lledó Black Note Club dissabte 7 de juliol de 2012 11.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats Muvim 12.00 J Jazzeando con bebés Palau de la Música 12.00 F Frente a la estafa. De las miradas críticas a las alternativas económicas Institut Français 16.30 R Feslloch 2012. Pirat’s Sound Sistema + La Gossa Sorda... Benlloch 17.00 J Jazzeando con bebés Palau de la Música 17.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats Muvim 18.00 T Juan sin miedo Sala la Petxina 18.00 F Frente a la estafa. De las miradas críticas a las alternativas económicas Institut Français 18.00 T Rapunzel Sala Carolina Publica la teua programació a www.au-agenda.com
G I I I G I 1,50 € 8 € I
G
4 /8 €
G
1,50 €
G
10 € 20 €
D
G G
6 € 25 €
G G
4 € D
25 €
I I I
G
8 € I 1,50 €
G G G G G G
8 € 1,50 € 20 €
G
25 /30 € 8 € 8 € D 1,50 € 10 /15 € 15 €
G
8 €
G G G
I
25 €
I G I I G 8 € I
18.00 R Los 400 de AGV./ 25 bandas valencianas de pink, rock, metal, hip-hop y rock 18.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Liberate i Pesci (Liberad a los peces) 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 A Rambleta Block Party 20.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Fame Chimica (Hambre química) 20.00 A Apertura nocturna del museo 20.00 T La forma en la que moldeas mis recuerdos 20.00 J Jazz Peñíscola 2012. Nadia Sheikh 20.30 W Marcos Requena y Luís Vargas 21.00 T Ilusión con Richard Yuste 21.00 J Sedajazz Symphonic Wind Ensemble 21.15 R Feria de Julio 2012. Amaral + Cyan 22.00 T La cena de los idiotas 22.00 T Ruta teatral. Valencia History Tour 22.15 C The amazing Spiderman 22.30 R Fiesta 10º Aniversario Alta Tensión. Feedbacks + Bubblegum 22.30 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Habemus Papam 23.00 R Second Coming rinde tributo a The Police 23.00 R Radio Eklekcity 23.30 M A poqueta nit. Los viernes ensayo 23.30 R Patricia Roca diumenge 8 de juliol de 2012 11.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats 12.00 T Larvarium 12.30 T Rapunzel 18.00 T Juan sin miedo 18.00 C Ciclo animación de autor contemporánea. Programa Atsushi Wada 18.00 T Rapunzel 19.00 J Jam Session 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 T Ruta teatral. Valencia History Tour 20.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Habemus Papam 20.00 T La forma en la que moldeas mis recuerdos 21.00 R Julio Iglesias 22.15 C The amazing Spiderman 23.00 H Black Sundays dilluns 9 de juliol de 2012 08.45 A Escuela de verano 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Energies Renovables. Les bones energies 19.30 E Desde Japón. Trucos de verano 20.00 T Moonrise. Tom Bailey 22.15 C The amazing Spiderman 23.00 R Supersonic Monday dimarts 10 de juliol de 2012 08.45 A Escuela de verano 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Energies Renovables. Les bones energies 10.30 A El meu jardí particular 18.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Fame Chimica (Hambre química) 18.00 T El Secreto de Wenceslao 18.00 A L'Artesania de la cervesa 20.00 F Frente a la estafa. De las miradas críticas a las alternativas económicas 20.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. L'Uomo che Verrà (El hombre que vendrá) 20.00 F Economía y finanzas para torpes 22.00 J XVI Jazzfestival Palau de la Música. Elaine Elias 23.00 W Flamenco en vivo dimecres 11 de juliol de 2012 08.45 A Escuela de verano 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Energies Renovables. Les bones energies Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Sala Ágora IVAC Teatre Olympia La Rambleta IVAC Museu Ceràmica Espacio Inestable Mandarina Jazz Club C. C. Ameba Sala Carolina Palau de la Música Jardines de Viveros Teatre Olympia Pl. Tetuán Sala Flumen El Loco IVAC Wah Wah Radio City La Rambleta Black Note Club Muvim La Rambleta Sala Carolina Sala la Petxina IVAC Sala Carolina Institut Français Teatre Olympia Pl. Tetuán IVAC Espacio Inestable Palau de les Arts Sala Flumen Radio City CAC La Rambleta Jardí Botànic Multi Cultural Project Teatre Olympia Sala Flumen Radio City CAC La Rambleta Jardí Botànic Muvim IVAC Sala Carolina Jardí Botànic Institut Français IVAC Institut Français Palau de la Música Radio City CAC La Rambleta Jardí Botànic
1,50 € 12 /22 €
G I
1,50 €
G
10 €
G
12 € 9 /12 € 12 /22 € 10 /12 € 6 € 10 /15 € 1,50 € 5 /7 €
G G G I
3 € I 8 € I
I
1,50 € 8 € I 4 € D 12 /22 € 5 /12 € 1,50 € 10 € 185 /245 € 6 €
G
G
I I I
10 € 8 €
G I I I G I
1,50 € 8 € I
G
1,50 €
G 7 € D
I I I
ENGLISH COURSES 2012-2013
OCTUBRE A JUNIO
CURSOS GENERALES
Cursos de inglés general para niños, jóvenes y adultos
CURSOS ESPECIALES
Cursos de Conversación y Business English
FECHA PARA CONCERTAR CITA a partir del 6 de septiembre FECHA DE MATRÍCULA a partir del 17 de septiembre T 96 339 29 80, Avd Cataluña 9 46020 Valencia
www.britishcouncil.es
UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE Cursos preparatorios para los exámenes de la Universidad de Cambridge
11.00 A El meu jardí particular 17.30 C La fille du Rer 18.00 T El Secreto de Wenceslao 18.00 A L'Artesania de la cervesa 18.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. L'Uomo che Verrà (El hombre que vendrá) 20.00 R Combichrist + Guest 20.00 A Meditaciones activas. el arte de la celebración 20.15 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Il Ritorno di Cagliostro (El retorno del Cagliostro) 20.15 C La fille du Rer 20.30 T La cena de los idiotas 22.00 R Feria de Julio 2012. George Benson 22.00 J XVI Jazzfestival Palau de la Música. Sedajazz Big Band 23.00 M Indie Vibes dijous 12 de juliol de 2012 08.45 A Escuela de verano 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Energies Renovables. Les bones energies 11.00 A El meu jardí particular 18.00 T Los tres cerditos y sus amigos 18.00 R FIB 2012. Florence and the Machine... 18.00 A L'Artesania de la cervesa 19.00 C Básicos Filmoteca. Kôhî Jikô / Café Lumière 20.00 F La Marsellesa, historia de un himno 20.00 A Real English 20.30 F Tertulia desenfadada de los jueves. Si no encuentras el camino... hazte uno 20.30 T La cena de los idiotas 21.00 W Viva Tirado 22.00 R Feria de Julio 2012. Pitingo 22.00 J XVI Jazzfestival Palau de la Música. Concha Buika 22.00 R Final Arenal's Road 22.00 C Cinema a la fresca en Velluters. Arrugues. En valencia! 22.30 R Mateo Moreno más Banda a Full 23.00 J Jazz Peñíscola 2012. Pere Soto Trío 23.00 M Electro mestizaje (Gypsy Box) 23.30 H Sex & Rock & Roll divendres 13 de juliol de 2012 08.45 A Escuela de verano 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Energies Renovables. Les bones energies 18.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Il Ritorno di Cagliostro (El retorno del Cagliostro) 18.00 T Los tres cerditos y sus amigos 18.00 R FIB 2012. Bob Dylan.. 19.30 M Orquesta de Valencia. Gaspar Sanchís, director 19.30 F Japón. una cultura sin medianeras 20.00 M Bal du 14 juillet 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 R Aupa Lumbreiras. Pennywise + Boikot + Gatillazo + Narco + Eukz 20.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Bellissime (Bellísimas) 20.30 T La cena de los idiotas 21.00 W Thaïs Morell Quartet 22.00 R Feria de Julio 2012. Hombres G 22.30 R Tupperguare + Anyone 22.30 C Estrenos Filmoteca. El ilusionista (L'illusionniste) 22.30 R Sotos 23.00 J Jazz Peñíscola 2012. Ray Gelato & his Giants Orchestra 23.00 R Radio Eklekcity 23.30 J Bar Blues Band + Kurt Buschmann + DJ Quique Lledó dissabte 14 de juliol de 2012 07.00 A Normandia i el dia D 17.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats 18.00 R FIB 2012. The Stone Roses Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Muvim Institut Français Sala Carolina Jardí Botànic IVAC Rock City Radio City IVAC Institut Français Teatre Olympia Jardines de Viveros Palau de la Música Radio City CAC La Rambleta Jardí Botànic Muvim Sala Carolina Benicàssim Jardí Botànic IVAC Institut Français Radio City La Casona Teatre Olympia enBabia Jardines de Viveros Palau de la Música El Loco Plaça del Pilar Wah Wah Pl. Sta. María Radio City Black Note Club CAC La Rambleta Jardí Botànic IVAC Sala Carolina Benicàssim Palau de la Música Multi Cultural Project Institut Français L'Oceanogràfic Villena IVAC Teatre Olympia Sala Ampaarö Jardines de Viveros Wah Wah IVAC La Rambleta P.C.Peñíscola Radio City Black Note Club Iniciatives Culturals Muvim Benicàssim
G I G 8 € I 1,50 € 25 €
G
1,50 €
G
20 € 40 €
G I I I G I 8 € I
75 €
0 /1,50 €
G G
2,50 € D 20 €
G 6 €
G
10 €
G G
4 € D
I I I
1,50 € 8 € I 75 €
G G G
20 € 30 /40 € 1,50 € 20 € 5 € 27 € 8 € 1,50 € 8 € 15 €
G G 845 €
G I
75 €
16 al 26
Nits de cinema
juliol 2012
Centre del Carme · Carrer Museu nº 2 · València · 22:00 h. Entrada lliure · Aforament limitat · Sessions en V.O.S. · Presentació i col·loqui cicles cinematogràfics
Rock’n cinema 50 anys sense Marilyn Programació: www.uv.es/auladecinema · auladecinema@uv.es organitza
col·laboren
18.00 T Juan sin miedo 18.00 C Ciclo cine italiano contemporáneo. Bellissime (Bellísimas) 18.00 T Los tres cerditos y sus amigos 18.00 R Electreic People Festival. Danny Fiddo + David Verdeguer + Les Castizos … 19.00 T La cena de los idiotas 20.00 R Aupa Lumbreiras. Rosendo + Lendakaris muertos + Barricada 20.00 J Jazz Peñíscola 2012. Leo Tejedor Quartet 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 A Apertura nocturna del museo 20.30 C Estrenos Filmoteca. El ilusionista (L'illusionniste) 20.30 T Cariño, yo también te quiero 20.30 W Jady Seck 22.00 T La cena de los idiotas 22.00 J XVI Jazzfestival Palau de la Música. Chucho Valdés 22.00 R Feria de Julio 2012. Los Suaves + La Fuga 22.00 T Ruta teatral. Valencia History Tour 22.30 R Supermosca + The Someone Elses 22.30 C Ciclo animación de autor contemporánea. Programa Signe Baumane 23.00 R Radio Eklekcity 23.00 R Ruta 60 23.30 R John Scott diumenge 15 de juliol de 2012 11.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats 12.00 T Los tres cerditos y sus amigos 12.00 T Vicent Cortés. Contacontes 18.00 T Los tres cerditos y sus amigos 18.00 T Juan sin miedo 18.00 R FIB 2012. New Order + David Guetta... 18.00 C Estrenos Filmoteca. El ilusionista (L'illusionniste) 19.00 T Ruta teatral. Valencia History Tour 19.00 T La cena de los idiotas 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 C Básicos Filmoteca. Kôhî Jikô / Café Lumière 22.00 R Feria de Julio 2012. Rubén Blades 22.00 J XVI Jazzfestival Palau de la Música. Terri Lyne Carrington's Mosaic Project 23.00 H Black Sundays dilluns 16 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Cuina d'estiu 10.00 A Curso Internacional de Música de Cámara 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa 22.00 J XVI Jazzfestival Palau de la Música. Miles Smiles (Tributo a Miles Davis) 22.00 C Aula de Cinema de la UV / Rock 'n' cinema /El barrio contra mí 22.30 M Percute Valencia 12 23.00 R Supersonic Monday dimarts 17 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Cuina d'estiu 10.00 A Curso Internacional de Música de Cámara 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.00 J XVI Jazzfestival Palau de la Música. Lizz Wright & Raúl Midon 22.00 C Aula de Cinema de la UV / Rock 'n' cinema /One plus one 22.30 M Percute Valencia 12 23.00 W Flamenco en vivo dimecres 18 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Cuina d'estiu 10.00 A Curso Internacional de Música de Cámara 16.30 A La economía española en un escenario económico mundial sin precedentes 16.30 F Cine y Ciencias Sociales. Retrato de la sociedad Dorian Gray 16.30 A Cine y Ciencias Sociales. Retrato de la sociedad Doryan Gray
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Sala la Petxina IVAC Sala Carolina El Rebollar Teatre Olympia Villena Mandarina Jazz Club L'Oceanogràfic Museu Ceràmica IVAC Sala Carolina C. C. Ameba Teatre Olympia Palau de la Música Jardines de Viveros Pl. Tetuán Wah Wah IVAC Radio City La Rambleta Black Note Club Muvim Sala Carolina La Rambleta Sala Carolina Sala la Petxina Benicàssim IVAC Pl. Tetuán Teatre Olympia L'Oceanogràfic IVAC Jardines de Viveros Palau de la Música Radio City La Rambleta Jardí Botànic La Rambleta L'Oceanogràfic Chico Ostra Palau de la Música C. Carme La Nau Radio City La Rambleta Jardí Botànic La Rambleta L'Oceanogràfic Palau de la Música C. Carme La Nau Radio City La Rambleta Jardí Botànic La Rambleta UEG-UV UEG-UV UEG-UV
I
1,50 € 8 € I 12 /15 € 12 /22 € 30 /40 € 20 €
G
1,50 € 8 €
G
12 /22 € 10 /12 € 8 € 1,50 €
G
8 €
G G I
8 € I 3 € I 8 € I 75 € 1,50 € 5 /12 € 12 /22 € 20 € 1,50 € 30 €
I
G I I 20 € 15 €
G G G I I 20 €
G G
7 € D
I I 54,50 /75 € 54,50 /75 € 54,50 /75 €
20.00 A Meditaciones activas. el arte de la celebración 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.30 T La cena de los idiotas 22.00 R Feria de Julio 2012. Macaco + Julieta Venegas 22.00 C Aula de Cinema de la UV/50 anys sense Marilyn/Cuatro páginas de la vida 22.30 M Percute Valencia 12 23.00 M Indie Vibes dijous 19 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 09.30 A Cine y Ciencias Sociales. Retrato de la sociedad Doryan Gray 10.00 A Cuina d'estiu 10.00 A Curso Internacional de Música de Cámara 18.00 T Caperucita roja 20.00 A Real English 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.30 F Tertulia desenfadada. Un curso de milagros 20.30 T La cena de los idiotas 21.00 R Feria de Julio 2012. Vetusta Morla + Zoe 21.00 W Esteve Gimeno & Molina 22.00 J Jazz Panorama 2012. Christian Scott 22.00 C Aula de Cinema de la UV/Rock ‘n’ cinema.The Dub Room Special 22.00 C Cinema a la fresca en Velluters. Tintín i el secret de l'unicorn. En valencia! 22.30 M Percute Valencia 12 23.00 J Jazz Peñíscola 2012. Dmitry Baevsky Quartet 23.00 M Electro mestizaje (Gypsy Box) 23.30 H Sex & Rock & Roll divendres 20 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 09.30 A Cine y Ciencias Sociales. Retrato de la sociedad Doryan Gray 10.00 A Cuina d'estiu 10.00 A Curso Internacional de Música de Cámara 18.00 T Caperucita roja 18.00 R Costa de Fuego. Guns N' Roses + WarCry... 18.00 A Ceremonia del té 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 W Calero & Co 22.00 R 8é Pop al Carrer. Tai + Mi# + Oliva Trencada 22.00 W Feria de Julio 2012. Chambao 22.00 J Jazz Panorama 2012. Playing for Change 22.00 C Aula de Cinema de la UV/50 anys sense Marilyn/El príncipe y la corista 22.30 R The Delta Saints + The Go! Freaks 23.00 R Radio Eklekcity 23.00 J Jazz Peñíscola 2012. Eddie Palmieri 23.30 W Jah Macetas + DJ Richard McKenzie dissabte 21 de juliol de 2012 07.00 A París, je t'aime 10.00 A Curso Internacional de Música de Cámar a
Radio City L'Oceanogràfic Teatre Olympia Jardines de Viveros C. Carme La Nau Radio City La Rambleta UEG-UV Jardí Botànic La Rambleta Sala Carolina Radio City L'Oceanogràfic La Casona Teatre Olympia Jardines de Viveros enBabia L'Hort de Trenor C. Carme Plaça del Pilar La Nau Pl. Sta. María Radio City Black Note Club
G
20 € 20 €
G G G 54,50 /75 €
I I
8 € I
G
20 € 20 € 25 €
D
G G G G G G
4 € D
La Rambleta I 54,50 /75 € UEG-UV Jardí Botànic I La Rambleta 8 € I Sala Carolina 42 € Benicàssim Multi Cultural Project G 20 € L'Oceanogràfic 20 € Teatre Olympia C. C. Ameba G Platja Tavernes de la Valldigna G 22 € Jardines de Viveros L'Hort de Trenor C. Carme G 15 € El Loco Radio City G 20 € P.C.Peñíscola Black Note Club G Iniciatives Culturals La Rambleta
795 €
17.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats 18.00 T Los músicos de Bremen 18.00 R Costa de Fuego. Marilyn Manson + Opeth... 18.00 T Caperucita roja 18.00 R Festaborigen 2012. Bad Sound System + Ki Sap + Mugroman + Desgavell + Dubte 19.00 M Concierto 150 años de Debussy 19.00 T La cena de los idiotas 20.00 A Apertura nocturna del museo 20.00 J Jazz Peñíscola 2012. Daniel Picazo Quartet 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 R 8é Pop al Carrer. Le Petit Manouche + Dwomo + Paul Fuster + Thaïs Morell 20.30 W Trasteando Reggea & Swing 21.00 T ...Siente! Toni Pons 22.00 T La cena de los idiotas 22.00 J Jazz Panorama 2012. Dead Capo 22.00 C Aula de Cinema de la UV/Rock ‘n’ cinema.This is Spinal Tap 22.00 T Ruta teatral. Valencia History Tour 22.30 R Los espeluzznantes + Los Glurps! + Wau y Los Arrrghts!!! 23.00 R Radio Eklekcity 23.30 R Three Pack diumenge 22 de juliol de 2012 11.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats 12.00 T Caperucita roja 18.00 T Caperucita roja 18.00 T Los músicos de Bremen 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 T Ruta teatral. Valencia History Tour 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.00 C Aula de Cinema de la UV/50 anys sense Marilyn/Como casarse con un millonario 22.00 J Jazz Panorama 2012. Keb’ Mo’ 23.00 H Black Sundays dilluns 23 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Cuina d'estiu 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.30 A Speeddating. Habilidades sociales 22.00 C Aula de Cinema de la UV/Rock ‘n’ cinema.La mugre y la furia 23.00 R Supersonic Monday 23.30 R Tonky Jam Session + Thomas Troussier dimarts 24 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Cuina d'estiu 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.00 C Aula de Cinema de la UV/50 anys sense Marilyn/Niebla en el alma 23.00 W Flamenco en vivo dimecres 25 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Cuina d'estiu 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 A Meditaciones activas. el arte de la celebración 21.00 T Yes, we Spain. Carlos Latre 22.00 C Aula de Cinema de la UV/Rock ‘n’ cinema.24 Hour Party People 22.00 R Rockejat 2012. La Pegatina + La Raíz + Bongo Botrako 23.00 M Indie Vibes 23.30 R Fiesta Academia Musical José Mañó dijous 26 de juliol de 2012 07.00 A Estrasburg i la Selva Negra 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Cuina d'estiu 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 A Real English Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Muvim Sala la Petxina Benicàssim Sala Carolina Benissa La Rambleta Teatre Olympia Museu Ceràmica Mandarina Jazz Club L'Oceanogràfic Platja Tavernes de la Valldigna
C. C. Ameba Sala Carolina Teatre Olympia L'Hort de Trenor C. Carme Pl. Tetuán El Loco Radio City Black Note Club Muvim Sala Carolina Sala Carolina Sala la Petxina Teatre Olympia Pl. Tetuán L'Oceanogràfic C. Carme L'Hort de Trenor Radio City La Rambleta Jardí Botànic L'Oceanogràfic La Casona C. Carme Radio City Black Note Club La Rambleta Jardí Botànic L'Oceanogràfic C. Carme Radio City La Rambleta Jardí Botànic L'Oceanogràfic Radio City Teatre Olympia C. Carme Parc Central de Torrent Radio City Black Note Club Iniciatives Culturals La Rambleta Jardí Botànic L'Oceanogràfic Radio City
G I I
42 € 8 € I 12 /22 €
G 20 €
G G
8 € 12 /22 €
G
10 /12 € 10 €
G G G I
8 € I 8 € I 12 /22 € 5 /12 € 20 €
I
G G I I
20 € 2,50 € D
G G G
20 €
I I
G
7 € D
20 €
I I
G
25 /30 €
G G G G 795 € 20 €
G
I I
20.30 F Tertulia desenfadada de la Casona. Del espíritu crítico al constructivo 21.00 T Yes, we Spain. Carlos Latre 22.00 R Rockejat 2012. Boikot + Gritando en silencio + Los de Marras 22.00 C Aula de Cinema de la UV/Rock ‘n’ cinema.I'm not there 22.30 M Festival d'Estiu 2012. Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana 23.00 M Electro mestizaje (Gypsy Box) 23.00 J Jazz Peñíscola 2012. Larry Martin Band 23.00 R Elefunk 23.30 H Sex & Rock & Roll divendres 27 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 10.00 A Cuina d'estiu 18.30 R Low Cost 2012. Suede + The Sounds... 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 21.00 T Yes, we Spain. Carlos Latre 21.00 W Diouke. Cool afro-jazz 21.00 W Los Panchos 22.30 C Filmoteca d'Estiu. La tentación vive arriba (The seven year itch) 23.00 J Jazz Peñíscola 2012. Deborah Brown and the Bobby Watson All Star Quartet 23.00 R Radio Eklekcity 23.30 R The Last Vivos y Su Fabuloso R&B + DJ Quique Lledó dissabte 28 de juliol de 2012 17.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats 18.00 T Los músicos de Bremen 18.30 R Low Cost 2012. Placebo + Fanfarlo + Citizens! 19.30 M Unión Musical Santa María del Puig 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 A Apertura nocturna del museo 20.00 J Jazz Peñíscola 2012. Greenish Blue 20.30 T Cariño, yo también te quiero 21.00 T Yes, we Spain. Carlos Latre 22.00 T Ruta teatral. Valencia History Tour 22.30 T Festival d'Estiu 2012. Barcelona Ballet 22.30 C Filmoteca d'Estiu. La tentación vive arriba (The seven year itch) 23.00 R Radio Eklekcity 23.00 R Los explosivos (Méjico) 23.30 R 70s Party Yeah Yeah Black Note Club diumenge 29 de juliol de 2012 11.00 A Visita guiada + Taller didàctic 90 minuts, futbol i identitats 18.00 T Los músicos de Bremen 18.30 R Low Cost 2012. Kasbian + Vetusta Morla + Kakkmaddafakka 19.00 T Yes, we Spain. Carlos Latre 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 T Festival d'Estiu 2012. Barcelona Ballet 22.30 C Filmoteca d'Estiu. La tentación vive arriba (The seven year itch) 23.00 H Black Sundays dilluns 30 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG
La Casona Teatre Olympia Parc Central de Torrent C. Carme Teatre de Sagunt Radio City Pl. Sta. María El Loco Black Note Club La Rambleta Jardí Botànic Benidorm L'Oceanogràfic Teatre Olympia Sala Ampaarö Palau de la Música Jardines del Palau P.C.Peñíscola Radio City Black Note Club Muvim Sala la Petxina Benidorm Palau de la Música L'Oceanogràfic Museu Ceràmica Mandarina Jazz Club Sala Carolina Teatre Olympia Pl. Tetuán Teatre de Sagunt Jardines del Palau Radio City El Loco Black Note Club Muvim Sala la Petxina Benidorm Teatre Olympia L'Oceanogràfic Teatre de Sagunt Jardines del Palau Radio City
25 /30 €
D
G G G G
10 € 4 € D
35 € 20 € 25 /30 € 5 € 23 /30 € 3,50 € 20 €
I I
G G G I I
35 €
G
20 €
G 8 € 25 /30 € 10 /12 € 3,50 €
G
10 €
G G I I
35 € 25 /30 € 20 € 3,50 €
G
La Rambleta
I
INICIATIVES CULTURALS Viatges aLteRNatiUs De QUaLitat
SuïSSa 595€
De dilluns 13 a diumenge 19 d’agost
(bus, 6 nits d’hotel 3*, MP i guia)
EScòcia i El FEStival d’Edimburg 895€ De diumenge 19 a dissabte 25 d’agost (vol amb taxes, 6 nits d’hotel 3*,MP, bus i guia)
De camí visitarem Lyon, per a començar amb Lausana als peus del Llac Viurem la ciutat d’Edimburg, en plena ebullició dels festivals que es celebra a la Léman, A Fribourg veurem el Museu Guttemberg i a Berna la casa on va viure Royal Mile. Coneixerem Glasgow ciutat musical per la Unesco. A Stirling, viurem Albert Einstein, a més farem un trajecte en tren per les muntanyes del sud. la batalla de W. Wallace i per últim anirem a l’illa d’Arran, la perla d’Escòcia.
C/major, 6 (primer pis) GanDia 962 950 375 · 619 182 919 info@iniCiativesCulturals.net WWW.iniCiativesCulturals.net
20.00 M Concierto de julio 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.30 A Speeddating. Habilidades sociales 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Melancolía (Melancholia) 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Arrugas 23.00 R Supersonic Monday dimarts 31 de juliol de 2012 09.30 A Escuela de verano de Idalia ONG 18.00 R Fiestas de bienvenida Arenal Sound 2012. Dorian + The Right Ons + The Casters... 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Arrugas 23.00 W Flamenco en vivo dimecres 1 de agost de 2012 06.00 A Camí de Santiago Francès (Navarra) 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 R Fiestas de bienvenida Arenal Sound 2012. Lagarto Amarillo + Pol 3.14... 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Polisse 22.30 T Festival d'Estiu 2012. 8 Reinas dijous 2 de agost de 2012 18.00 R Arenal Sound 2012. Metronomy + Crystal Fighters + Love of Lesbian + Second... 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Polisse divendres 3 de agost de 2012 18.00 R Arenal Sound 2012. Kaiser Chiefs + Cookers + The Sounds + Supersubmarina... 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 T Festival d'Estiu 2012. Las Criaturas de Prometeo 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Los caballeros las prefieren rubias (Gentlemen prefer blondes) dissabte 4 de agost de 2012 07.00 A Berlín i la caiguda del mur 18.00 R Arenal Sound 2012. Two Door Cinema Club + Felix da Housecat + Los Campesinos + Lori Meyers... 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Los caballeros las prefieren rubias (Gentlemen prefer blondes) diumenge 5 de agost de 2012 18.00 R Arenal Sound 2012. The Ting Tings + The Wombats + Digitalism... 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 T Festival d'Estiu 2012. Noche de Reyes 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Los caballeros las prefieren rubias (Gentlemen prefer blondes) dilluns 6 de agost de 2012 07.00 A Polònia i la Cracòvia Menor 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Un cuento chino dimarts 7 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Un cuento chino dimecres 8 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 T Festival d'Estiu 2012. Ara 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Restless dijous 9 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Restless divendres 10 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Vidas Rebeldes (The Misfits) dissabte 11 de agost de 2012 18.00 R Electromar 2012. Tiga + Booka Shade + LOL + Cyberpunkers + Dubsidia 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 T Festival d'Estiu 2012. Vencer o Morir 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Vidas Rebeldes (The Misfits) diumenge 12 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Museu Ceràmica L'Oceanogràfic La Casona Jardines del Palau Jardines del Palau Radio City La Rambleta Playa del Arenal L'Oceanogràfic Jardines del Palau Radio City Iniciatives Culturals L'Oceanogràfic Playa del Arenal Jardines del Palau Teatre de Sagunt
G
20 € 2,50 € D 3,50 € 3,50 €
G I
40 € 20 € 3,50 € 7 € D
445 € 20 € 40 € 3,50 €
Playa del Arenal L'Oceanogràfic Jardines del Palau
30 /65 € 20 € 3,50 €
Playa del Arenal L'Oceanogràfic Teatre de Sagunt Jardines del Palau
30 /65 € 20 €
Iniciatives Culturals Playa del Arenal L'Oceanogràfic Jardines del Palau
795 € 30 /65 € 20 € 3,50 €
Playa del Arenal L'Oceanogràfic Teatre de Sagunt Jardines del Palau
30 /65 € 20 €
3,50 €
3,50 €
Iniciatives Culturals L'Oceanogràfic Jardines del Palau
795 € 20 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
20 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Teatre de Sagunt Jardines del Palau
20 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
20 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
20 € 3,50 €
Torrevieja L'Oceanogràfic Teatre de Sagunt Jardines del Palau
40 € 20 €
L'Oceanogràfic
3,50 € 20 €
22.30 T Festival d'Estiu 2012. Vencer o Morir 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Vidas Rebeldes (The Misfits) dilluns 13 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Escuchando al juez Garzón 00.00 A Suïssa, el país de l'aigua dimarts 14 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Escuchando al juez Garzón dimecres 15 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 21.00 W Rototom Sunsplash 2012. Pablo Moses + Livinval Thompson + Mighty Diamonds 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Bus Stop dijous 16 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 W Rototom Sunsplash 2012. Derrick Morgan + Morgan Heritage... 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Bus Stop divendres 17 de agost de 2012 20.00 W Rototom Sunsplash 2012. Tanya Stephens + Michael Rose + Alboroise 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 R Electrobeach 2012. Cristian Varela, Just Be (Bushwacka!), Marco Bailey y Umek 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Con faldas y a lo loco (Some Like It Hot) 22.30 T Festival d'Estiu 2012. Rey Lear dissabte 18 de agost de 2012 20.00 W Rototom Sunsplash 2012. G.Palma & The Bluebeaters + Freddie MDregor... 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 R Electrobeach 2012. Carl Cox, Marco Carola, Dubfire y Paco Osuna 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Con faldas y a lo loco (Some Like It Hot) 22.30 T Festival d'Estiu 2012. Rey Lear diumenge 19 de agost de 2012 07.00 A Escòcia i el Festival d'Edimburg 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 W Rototom Sunsplash 2012. Muchachito Bombo Infierno + Barrington Levy + Steel Pulse...
Teatre de Sagunt Jardines del Palau
3,50 €
L'Oceanogràfic Jardines del Palau Iniciatives Culturals
20 € 3,50 € 595 €
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
20 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Benicàssim Jardines del Palau
20 € G 3,50 €
L'Oceanogràfic Benicàssim Jardines del Palau
20 € 60 /70 € 3,50 €
Benicàssim L'Oceanogràfic Benidorm Jardines del Palau Teatre de Sagunt
60 /70 € 20 € 40 € 3,50 €
Benicàssim L'Oceanogràfic Benidorm Jardines del Palau Teatre de Sagunt
60 /70 € 20 € 25 € 3,50 €
Iniciatives Culturals L'Oceanogràfic Benicàssim
895 € 20 € 60 /70 €
ESTE OTOÑO LA ESCENA INVADE RUZAFA
22.30 C Filmoteca d'Estiu. Con faldas y a lo loco (Some Like It Hot) dilluns 20 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 W Rototom Sunsplash 2012. Max Romeo + Cultura Profética + Beenie Man 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Another Year dimarts 21 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 W Rototom Sunsplash 2012. Johnny Osbourne + Calle 13 + Tarrus Riley 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Another Year dimecres 22 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 20.00 W Rototom Sunsplash 2012. Wailing Souls & Ruff Cutt + Obrint Pass + Etana... 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Niágara dijous 23 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Niágara divendres 24 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 T Festival d'Estiu 2012. Los cuernos de Don Friolera 22.30 C Filmoteca d'Estiu. No habrá paz para los malvados dissabte 25 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 T Festival d'Estiu 2012. Los cuernos de Don Friolera 22.30 C Filmoteca d'Estiu. No habrá paz para los malvados diumenge 26 de agost de 2012 07.00 A Istanbul, la de les 1001 nits 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. No habrá paz para los malvados dilluns 27 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Me siento rejuvenecer (Monkey Business) dimarts 28 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Me siento rejuvenecer (Monkey Business) dimecres 29 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Me siento rejuvenecer (Monkey Business) dijous 30 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic divendres 31 de agost de 2012 20.00 A Las Noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Melancolía (Melancholia) dissabte 1 de setembre de 2012 22.30 C Filmoteca d'Estiu. Melancolía (Melancholia) divendres 14 de setembre de 2012 22.30 R Extremoduro dissabte 15 de setembre de 2012 22.30 R Extremoduro dijous 20 de setembre de 2012 19.00 F Etnoxerrades 2012 divendres 21 de setembre de 2012 18.00 A Dreamhack '12 dissabte 22 de setembre de 2012 18.00 A Dreamhack '12 diumenge 23 de setembre de 2012 18.00 A Dreamhack '12 19.30 M Concierto a beneficio del Alzheimer dissabte 29 de setembre de 2012 21.00 R Pau Alabajos
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Jardines del Palau
3,50 €
L'Oceanogràfic Benicàssim Jardines del Palau
20 € 60 /70 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Benicàssim Jardines del Palau
20 € 60 /70 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Benicàssim Jardines del Palau
20 € 60 /70 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
20 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Teatre de Sagunt Jardines del Palau
3,50 €
20 €
L'Oceanogràfic Teatre de Sagunt Jardines del Palau
3,50 €
Iniciatives Culturals L'Oceanogràfic Jardines del Palau
795 € 20 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
20 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
20 € 3,50 €
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
20 € 3,50 €
L'Oceanogràfic
20 €
20 €
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
20 € 3,50 €
Jardines del Palau
3,50 €
Velódromo Luís Puig
26 €
Velódromo Luís Puig
26 €
Museu d'Etnologia
G
Feria de Valencia
18 /110 €
Feria de Valencia
18 /110 €
Feria de Valencia Palau de la Música
18 /110 € 8 €
Palau de la Música
11 /15 €
adreces 41 1900 CAFÉ TEATRE 47 SOCIAL CLUB A A.C. RIDDIMWIZE ABC GRAN TURIA ABC PARK ABC SALER ALBA CABRERA ALFÀBEGA ALMUDÍN AMPLIARTE ARQUITECNICA RUSSAFA ARTE&FACTO ASOCIACIÓN MANAUT ATENEU ATENEU MARÍTIM AUD. MOLÍ DE VILA AUDITORI DE TORRENT AUDITORI L’ELIANA AUDITORI XIRIVELLA AUDITORI DE SAGUNT AUDITORI DE RIBA-ROJA AUTOCINE STAR AVART GALLERY B BABEL CINES BASILICO BIBL. VALENCIANA BIBLIOTECA AZORÍN BIBLIOTECA DEL MAR BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE BIBLIOTECA CASA DE LA REINA BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA BIOCAFÉ BLACK NOTE CLUB BOOKTIQUE DEL DISEÑO BRITISH COUNCIL C C. JOVE DEL MERCAT C.C. ALBORAIA C.C. BANCAIXA C.C. BERNAT I BALDOVI C.C. BONAIRE C.C. BURJASSOT C.C. MISLATA C.C. PICANYA C.C. PORT DE SAGUNT C.C. SUECA C.C. TERRAMELAR C.C. TÍVOLI C.C. XIRIVELLA C.M. LLUÍS VIVES C.M. RECTOR PESET C.S. LA CANYADA C.S. TERRA CAFÉ BURANA CAFÉ DE LAS LETRAS CAFÉ DEL DUENDE CAFE MERCEDES JAZZ CAFÉ ROCK (PINEDO) CANGURO VERDE CA REVOLTA CARME TEATRE CASA BOTELLA CASA BLASCO IBÁÑEZ CASA DE CULTURA QUART DE POBLET CASA DEL LLIBRE CASAL JOVE DEL PORT CASTELL D’ALAQUÀS CENTRE EXCURSIONISTA CENTRE JOVE TÚRIA CENTRE MUNICIPAL ISAAC PERAL CHOCOLATE GRANATE Chico Ostra CINESTUDIO D’OR CLUB DIARIO LEVANTE Color Elefante
Mestre Guillem, 48. 46940 Quart, 47. 46001
961 530 147 963 920 570
Mare Oviedo, 5. 46970 Pl. Europa, s/n. 46950 Roger de Làuria, 21. 46002 Autopista del Saler, 16. 46013 Fèlix Pizcueta, 20. 46004 Comte d’Altea, 30. 46005 Sant Lluís Bertran, 1. 46001 Pl. Miracle del Mocadoret, 10. 46001 Puerto Rico, 28 Baix. 46006 Peu de la Creu, 8. 46001 Santa Amàlia, 2. 46009 Pl. Ajuntament, 18. 46002 Reina, 68. 46011 Pl. de Pinzón. 46930. Quart de Poblet Vicent Pallardó, 25. 46901 Pl. del Jutge Miquel Comes. 46183 Pl. Concòrdia, 1. 46950 Pl. Cronista Chabret, 6-2. 46500 Major, 137. 46190 Carrera del Riu (Eixida de Pinedo). 46012 Honorat Juan, 4. 46007
646 508 213 963 793 366 963 531 860 963 950 592 963 034 126 963 738 815 963 525 478 963 267 277 963 801 527 961 133 658 616 244 810 963 525 984 963 728 359 961 547 597 961 581 077 961 655 926 963 830 906 962 664 568 961 653 777 963 248 910 963 253 412
Vicente Sancho Tello, 10. 46021 Cadis, 42 . 46006 Av. de la Constitució, 284. 46019 Assagador de les Monges, s/n. 46018 Fontilles,35. 46024 Alberic,18. 46008 Reina, 85. 46011 Xiprers, s/n. 46015 Murta, 11 Polo y Peyrolón, 15. 46021 Casal de Morella, 3 baix. 46003 Avda. Cataluña, 9. 46020
963 626 795 963 168 369 963 874 000 963 577 694 963 525 478 963 525 478 963 715 292 963 400 896 963 690 333 963 933 663 666 214 803 963 392 980
Major, 36. 46920. Mislata De la Mar, 1. 46120 Pl. Tetuan, 23. 46003 Sant Josep, 32. 46410. Sueca Ctra. A-3, Km 345. 46960. Aldaia Mariana Pineda, 93. 46100 Av. Gregori Gea, 34. 46920 Pl. País Valencià, 9. 46210 Progrés, 9. 46520 Mare de Déu, 2. 46410 Alginet, s/n. 46989. Paterna José Carsi, 50. 46100 .Burjassot Pl. de l’Església, 1. 46950 Blasco Ibáñez, 23. 46010 Forn de Sant Nicolau, 4. 46001 St. Vicent Ferrer, 6 i 8. 46980 Baró de Sant Petrillo, 9. 46020 Carrer 16, 25. 46182. Paterna Pl. d’Hondures, 37. 46022 Túria, 62. 46008 Sueca, 27. 46006 Travessia Pinedo al Mar, s/n. Pinedo. 46012 General Prim, 1. 46005 Santa Teresa,10. 46001 Gutenberg, 12. 46003 Pintor Salvador Abril, 28. 46006 Isabel de Villena, 157. 46011 Plaça Valldecabres, 19. 46930 Passeig Russafa, 11. 46004 Vent de Marinada, s/n. Port de Sagunt. 46520 Pare Guillem, 2. 46970 Pl. Tavernes de la Valldigna, 4. 46003 Túria, 13. 46920. Mislata Isaac Peral, 67. 46100.Burjassot Urb. Monte Colorado. Av.Principal, 40. 46185 Músic Belando, 15. 46020 Almirall Cadarso, 31. 46005 Traginers, 7. 46014 Sevilla, 26. 46006
963 990 340 961 862 048 963 875 864
963 160 630 963 990 370 961 564 817
961 388 621 963 903 055 963 830 906 963 864 190 963 166 000 961 321 774
630 455 289 963 418 378 963 248 425 962 066 654 963 922 088 963 924 271 654 849 333 963 525 478 961 547 597 902 026 411 962 683 439 963 911 643 963 837 141 963 641 317 622 662 292 960 719 944 963 955 433 963 992 225 686 795 077
COLUMNA TEATRO CONTARTE COVES BATÀ CRUZ DEL SUR CULTURARTE D DELUXE DISEÑO AL CUBO DISORDER PELUQUERÍA DOCTORNOPO DUB CLUB E EASD VALÈNCIA El abrazo de la china EL ASESINO L'ECO DE RUSSAFA EL DORADO EL LOCO EL MOLÍ BENETÚSSER EL PERRO VERDE EL PUNTO DEL CARMEN EL TEATRET EL TORNILLO ELECTROPURA EMAT ESAT ESCALANTE ESCUELAS SAN JOSÉ Escuela OFF ESPACIO INESTABLE ESPAI DE CIRC ESPAI TACTEL ESPAI VISOR EST. PINTOR BAUTISTA Estudio 21 ESTUDIO DISSENY ETC Etnik F FERROCARRIL 1870 FLEXI DISCOS FNAC FORJA ARTE CONTEMPORÁNEO FUENTE SAN LUÍS LA fundación FUND. C.SORIANO FUND. TORRES SALAS FUND. MAINEL FUTURAMA COMICS G GAL. alba Cabrera GAL. ALEJANDRO BATALLER GAL. KESSLER BATTAGLIA GAL. LUÍS ADELANTADO GAL. MAIKA SÁNCHEZ GAL. PAZ TEJÓN GAL. PAZ y comedias GAL. PUNTO GAL. ROSA SANTOS La gramola café Gris H HAT GALLERY I IMPREVISUAL IMPRESUM.ES INSTITUT FRANÇAIS IVAC IVAJ IVAM IVM J JARDÍ BOTÀNIC JARDINS DELS VIVERS JIMMY GLASS K KAF CAFÉ KILLINGTIME
Teodor Llorente, 163. 46520. Sagunt Actor Llorens, 4. 46021 Senda del Batà, s/n. 46980. Paterna Campoamor, 57 . 46022 Del Mar, 25, ed. 4 pta.3. 46003
962 691 094 963 283 253 961 384 830 963 552 732 636 973 823
Poeta Mas i Ros 42. 46022 Taquígrafo Martí 16 . 46003 Tomasos, 14 46006 Borrull, 16. 46008 Jesús, 91. 46007
961 054 727 963 237 333 961 131 499 625 347 087
Viriat, s/n. 46001 Pere III, El Gran 13. València Cedre, 1. 46022 Donoso Cortés, 12. 46006 Alzira, 25. 46006 Erudit Orellana, 12. 46008 Molí, 30. 46910. Benetússer Cervantes, 6. 46340. Requena Cavallers, 38. 46001 Dr. Zamenhoff, 45. 46008 Campoamor, 42. 46022 Pintor Salvador Abril, 20. 46005 País Valencià, 103. 46901 Torrent Viciana, 5. 46003 Landerer, 5. 46003 Corts Valencianes, 1. 46015 Túria, 47. 46008 Aparisi i Guijarro, 7. 46003 Benaguasil, 5 baix. 46120. Alboraia Dénia, 25. 46006 Palomar, 8. 46001 del Mar, 25. Ed. 4, planta 2,pta. 3.46003 Sueca, 72. 46006 Historiador Diago, 18. 46007 Pl. Dr. Landete, 7
963 156 700 960 119 774 963 551 558 963 739 310 665 944 500 963 914 151 963 752 238
Av. València, 30. 46530 Puçol Pl. Baró de Cortés, 2. 46006 Guillem de Castro, 9. 46007 Lebón, 19. 46023 Av. Germans Maristes. 46013 Pintor Salvador Abril, 29 Valeriola, 13. 46001 Petxina, 15. 46008 Porta de la Mar, 6 2n, 8a. 46004 Guillem de Castro, 53. 46007
961 424 623 963 236 976 963 539 000
Fèlix Pizcueta, 20. 46004 Nàquera, 10. 46003 Passatge Giner, 2. 46001 Bonaire, 6. 46003 Gravador Esteve, 9. 46004 Salas Quiroga, 1, baix. 46007 Comèdies, 7. 46003 Baró de Càrcer, 37. 46001 Bosseria, 21. 46001 Barón de Sant Petrillo, 9 Literat Azorín, 14. 46006
963 034 126 963 517 714 963 920 285 963 510 179 963 343 664 654 363 829 963 918 906 963 510 724 963 926 417 646 889 436 963 420 679
Dénia, 37. 46006
963 943 875
Doctor Sumsi, 35B. 46005 www.impresum.es Moro Zeid, 6. 46001 Pl. Ajuntament, 17. 46002 Hospital, 2. 46001 Guillem de Castro, 118. 46003 Viriat, s/n. 46003
685 827 523 902 524 888 963 153 095 963 539 300 963 866 000 963 863 000 963 184 453
Quart, 80. 46008 Sant Pius V. 46010 Carrer de Baix, 28. 46003
963 156 800
Arquitecte Arnau 16. 46020 Dr. Sumsi, 21. 46005
961 131 706 963 370 241
963 155 766 963 852 597 639 403 148 667 547 736 961 111 852 963 155 637 963 912 442 963 499 011 963 841 185 963 919 550 639 988 292 963 958 808 963 922 399 961 465 541 696 976 916 962 066 244
963 737 661 653 197 728 963 381 215 963 910 606 963 924 176 963 941 982
adreces 42 KRAKEN KISS MY FEET L L’HEMISFÈRIC L’OCEANOGRÀFIC L’UMBRACLE LA BENEFICIÈNCIA LA CASITA DE PAPEL LA CASONA LA CAVERNA LA CLACA LA CLÍNICA MUNDANA LA FLAMA LA GALLERA LA KQ LA LLOTGETA LA MARINA REIAL LA NAU LA NAU DE SAGUNT LA NAVE Las naves Joan Verdeguer LA PETXINA LA PINÇA LA TABERNA DE JULIETT LAMETRO L’ARTERIA GALERIA-CAFÉ LAV LE PONT DES ARTS LIBRERÍA CUCHUFLETA LIBRERÍA PRIMADO LO RAT LONDON CAFE LOVE RETRO N’ FUN LYS M MUSEU DE LES CIÈNCIES MAGATZEMS WALL&VÍDEO MAGAZINE CLUB MANHATTAN COMICS MANANTIALES MANGIAMO! MANGIAMO! MATISSE MERCAT DE CAMPANAR MIRROR MISTER PINK GALERÍA MOGAMBO MONTANA GALLERY MULTI CULTURAL PROJECT MURRAY CLUB MUSEu DE CIÈNCIES NATURALS MUSEu DE L’ALMOINA Museu C. CARME MuseU D’ETNOLOGIA MUSEU DE LA CIUTAT MUSEU PIUS V MUSEU C. NATURALS MUSEU CERÀMICA MUSEU DE L’ALMODÍ MUSEU D’HISTÒRIA MUSEU HISTÒRIA NATURAL MUSEU L’IBER MUseu de Prehistòria MUSEU TAURÍ MUSICAL DE SEDAVÍ MUVIM N-O-P-Q NANUFACTURE O+O OCCC OTRO ESPACIO Ox espacio Oximoron P.I.T. PABERSE MATAO PALAU DE CERVELLÓ PALAU DE CERVERÓ PALAU DE CONGRESSOS PALAU DE LA MÚSICA
Pl. d’Hondures, 15. 46022 San Valeri, 1. Autopista del Saler, s/n. 46013 Junta de Murs i Valls, s/n. 46013 Avinguda del Saler, 5. 46013 Corona, 36. 46003 Dénia, 6. 46006 Greses, 4. 46020 Conca, 70. 46008 Sant Vicent Màrtir 3. 46002 Pl. de l’Àngel, 5. 46001 Roters, 14. 46003 Aluders, 7. 46001 General Pastor, 34. 46183. L’Eliana Pl. del Mercat, 4. 46001 Port de València. 46024 Universitat, 2. 46003 Av. Forns Alts. 46500 Pol. Industrial La Cova. 46940. Manises Juan Verdeguer, 24. 46024 La Petxina, 45. 46008 Pintor Salvador Abril, 34. 46006 La Marina, 10 baix. 46470. Massanassa Pl. dels Pinazo. Estació metro Colom. 46004 Comte d’Altea, 5. 46005 Blanqueria, 22. 46003 Pl. Nàpols i Sicília, 1. 46003 Pintor Salvador Abril, 21. 46005 Av. Primat Reig, 102. 46010 Pare Méndez, 43. 46900. Torrent Enric Navarro, 8 València Pl. Lope de Vega, 8 Russafa, 3. 46004 Autovia del Saler, s/n. 46013 Túria, 53. 46008 Pérez Escrich, 19. 46008 Troia, 4. 46007 Alzira, 9. 46007 Cadis, 21, 46006 Gorgos, 22 Campoamor, 60. 46022 Tirso de Molina, 16. 46015 Sant Vicent Màrtir, 200. 46007 Guillem de Castro, 110. 46003 La Sang, 9. 46002 Convent de Jerusalem, 34. 46007 Rambla, 16. 46020 Blasco Ibáñez, 111. 46022 General Elio, s/n (Jardins del Real). 46010 Pl. Almoina. 46003 Museu, 2. 46003 Corona, 36. 46003 Pl. de l’Arquebisbe, 3. 46003 San Pius V, 9. 46010 Ferran El Catòlic, 78. 46008 Poeta Querol, 2. 46002 Corretgeria, 46. 46800. Xàtiva València, 42, 46016 Pg. de la Petxina, 15. 46008 Cavallers, 22. 46001 Corona, 36. 46003 Passatge Doctor Serra, 10. 46004 Musical, 17. 46910 Quevedo, 10. 46001 Pere III El Gran, 20, 46006 Francisco Martínez, 34-36. 46020 Sant Ferran, 12. 46001 Comte d’Aranda, 1. 46920. Mislata Alzira, 9. Salamanca, 66 bajo. 46005 Castelló, 7. 46910. Sedaví Pl. Tetuan, 3. 46001 Cisneros, 4. 46003 Corts Valencianes, 60. 46015 l’Albereda, 30. 46023
963 321 395 963 214 830
963 883 565 606 469 420 649 340 448 639 606 158 655 386 850 963 521 437 670 022 207 963 913 396 963 864 377 633 168 422 963 525 478 963 250 582
963 227 101 960 700 238 963 925 613 963 342 504 963 616 064 963 214 126 902 190 259
963 920 088 963 943 588 963 857 436 963 413 263 963 691 304 963 725 332 963 173 640 607 659 705 963 913 334 963 918 324 963 423 581 963 911 339 963 716 596 963 525 478 962 084 173 963 152 024 963 883 565 963 525 478 963 605 793 963 913 990 963 516 392 962 276 597 963 701 105 963 910 606 963 918 675 963 883 565 963 883 738 963 751 094 963 883 730 963 335 414 963 532 407 963 792 157 686 825 778 963 440 406 963 525 478 963 926 229 963 179 400 963 375 020
PALAU DE LES ARTS PASIÓN POR EL RUIDO PATA NEGRA Pastapalabra PICCADILLY PICKUP ROCK PINK FLAMINGO QUART JOVE R LA RAMBLETA RADIO CITY RAILOWSKY REALES ATARAZANAS DRASSANES RED SHOE RESTAURANTE GARRIDO ROCKSALA RUZAFA 38 S S.C. EL MICALET SALA CAROLINA SALA DURANGO SALA EME (PINEDO) SALA EXPOS BB.AA. SALA LA 3 SALA LA PETXINA SALA PARPALLÓ SALA LA PROTECTORA SALA RUZAFA SALA ULTRAMAR SALA WOODY SALA ZIRCÓ Secreter SEDAJAZZ SGAE SLAUGHTERHOUSE SOLO QUESO SORSI E MORSI SORSI E MORSI SPOOK SPORTING CLUB DE RUSSAFA Stromboli SWAN T TAC DE CATARROJA TALL I TAL TAMA TEATRE CAPRI T. A. FERRANDIS TEATRE FLUMEN TEATRE DE SAGUNT TEATRE EL MICALET TEATRE L’ESTRELLA TEATRE L’HORTA TEATRE L’AGRÍCOLA TEATRE OLYMPIA TEATRE PRINCIPAL TEATRE RIALTO TEATRE TALIA TEATRO CÍRCULO TEM Lounge café TIJUana THE MUSIC BOX TOTART El tumbet Tulallevas U-V-W-X-Y-Z UBIK CAFÉ UNDERGROUND UIMP UNED UPV VALENTIA GALLERY VELÒDROM LLUÍS PUIG VELVET VIDALOO WAH WAH XY ROCK
Autopista del Saler, 1. 46013 Av. Constitució, 313. 46009 Baró de Sant Petrillo, 3. 46020 Donoso Cortés, 12 Ambaixador Vich, 7. 46002 Clariano, 25 Pere III El Gran, 7. 46006 C. de la Torreta, 1. 46930. Quart de Poblet Bulevar Sur, esq Pío IX Santa Teresa, 19. 46001 Gravador Esteve, 34. 46004 Pl. Juan Antonio Benlliure, s/n. 46011 Camí de Montcada, 128. 46019 Av. de Sant Llorenç, 117 . 46900. Torrent Ramón y Cajal, 13. 46930. Quart de Poblet Russafa, 38 baix. 46006
961 975 800 647 434 691 963 890 954 963 739 310
963 335 674 961 531 459
963 914 151 963 517 218 963 525 478 692 138 545 961 551 061 961 525 026 963 440 752
Guillem de Castro, 73. 46008 Rugat, 10. 46021 Llanterners. 46133. Meliana Carrera del Riu, 399. 46012. Pinedo Músic Josep Iturbi, 10. 46003 Pare Porta, 2. 46024 Sanchis Bergón, 29 baix. 46008 Corona, 36. 46003 Maximilià Tous, 6 Dénia, 55. 46006 Pare Jofre, 7. 46007 Menéndez i Pelayo, 25. 46010 Joaquin Navarro, 11. 46017 Mestres, 5. 616 228 071 L’Horta, 17b. 46910. Alfafar Blanqueries, 6. 46003 Dénia, 22. 46006 Mercat de Russafa, parada 90-91 Doctor Serrano,11. 46006 Pg. de l’Albereda, 44. 46023 Carrera del Riu, 399 (Pinedo). 46024 Sevilla, 5. 46006 Els Centelles, 17. 46006 Joan Giner, 15. 46020
963 920 786 963 785 794
Diputació Provincial 16. 46470 Vivons, 19. 46006 Av. de la Música, 2. 46960.Aldaia Ernest Ferrando, 5. 46980. Paterna Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. 46980 Gregori Gea, 15. 46009 C. del Castell. 46500 Mestre Palau, 3. 46008 Los Angeles, 33. 46011 Sant Martí de Porres, 17. 46026 Cervantes, 3. 46120 Alboraia Sant Vicent Màrtir, 44. 46002 Barques, 15. 46002 Plaça de l’Ajuntament, 17. 46002 Cavallers, 31. 46001 Guillem d’Anglesola, 9 . 46022 Pl. del Rosari, 3. 46011 Romeu de Corbera, 3 Pintor Zariñena, 16. 46003 Palleter, 81. 46008 Vilamarxant s/n. L’Eliana Taquígraf Martí, 13 46005
961 276 081 963 251 101 961 988 406 961 389 349 961 389 070 963 273 602
Literat Azorín, 13. 46005 Pl. Dr. Landete, 2. 46006 Pl. del Carme, 4. 46003 Casa de la Misericòrdia. 46014 Camí de Vera, s/n. 46022 Timoneda, 9. 46008 Cocentaina, s/n. 46035 Campoamor. 46022 Nou, 26. Picassent Campoamor, 52. 46022 Ctra. Aldaia-Xirivella, n. 35. 46960. Aldaia
963 741 255 963 284 090 963 869 802 963 707 812 96 387 70 00 963 826 917 963 902 640 963 564 533 961 055 661 963 563 942 622 751 099
963 915 004 637 240 919 963 717 384 963 883 166 622 950 700 601 870 677 963 519 703 679 412 012 963 771 862 616 228 071 963 765 655 963 155 410 963 287 755 622 418 620 963 225 543 963 811 720 963 248 025 963 251 598 963 956 980 963 298 942
963 921 482 963 717 384 963 759 643 961 861 517 963 517 315 963 539 200 963 539 300 963 912 920 963 922 023 963 242 552 633 813 716 963 914 151 963 380 650 962 758 195 963 228 271
Rambleta, cultura al cubo
El centro de cultura contemporánea más vivo de tu ciudad
Bulevar Sur, esq. calle Pío IX / 46017 Valencia www.larambleta.com
ARTE / TEATRO DANZA / MÚSICA HUMOR LIBROS