AU Agenda Urbana Febrer 2011 by AU Agenda Urbana

# 54

Febrer 2011

VALÈNCIA DIA A DIA · WWW.AU-AGENDA.COM

febrer MÚSICA p. 4 Pony Bravo

Música p. 6 Mishima

TEATRE p. 11 VEO

EXPO p. 12 Fragments d'un any

CÒMIC p. 21 Fanzines

PROPOSTA p. 23 Ecogastronomia

AU, Agenda urbana redaccio@au-agenda.com

www.au-agenda.com

Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 F. 963 327 790 Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada. © Bambalina. Cosmos. Festival VEO 2011 Col·laboradors Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, Bárbara Gil, José Fuentes, Raúl G. Peribáñez, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafa Martínez, Sergio Mollá, Antonia Montaner, Mabel Navarro, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, José Vazquez, María Villalobos. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Xavier Benavent, Ricard Chulià. Suport web Visualco. www.visualco.com

Amb el de suport

Vols anunciarte amb nosaltres: http://bit.ly/ofertesAU La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 55 contindrà la programació del mes de MARÇ. Cal penjar la programació a www.au-agenda.com abans del 20 de FEBRER o enviar-la per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, redaccio@au-agenda.com Si voleu anunciar-vos-hi, info@au-agenda.com

4|5

Pony Bravo

Benito Kamelas

Fiestas Demoscópicas

El Loco · Erudito Orellana, 12 Viernes 4/2, 21.30 h. 10/13 € Descubro a este grupo por los carteles de sus giras, no por su música y su imagen gráfica es tan potente, tan cargada de humor y socarronería que me lleva a indagar más. Escucho su música y sus ácidas letras vuelven a sorprenderme. Difícil etiquetar a estos sevillanos. Beben de todas las fuentes: desde el rock andaluz de los 70, a ritmos africanos, reggae y flamenco, blues americano... una mezcla explosiva que da como resultado Un Gramo de fe. Un juego de palabras que alude a la cultura popular de forma irónica, al igual que lo hacen sus imágenes creadas por Daniel Alonso (voz y teclados del grupo). Pony Bravo han sabido aceptar los códigos e imágenes que han heredado de su propio contexto y como planteaba Roland Barthes, en lugar de destruirlos, han conseguido subvertirlos y reconstruir nuevos imaginarios, enfrentando el pasado a la contemporaneidad. Y dicen que en directo son aún más bravos de lo que su nombre indica, por fin en Valencia tenemos la oportunidad de comprobarlo. TERELO

XY Rock · Ctra. Aldaia-Xirivella, 135 Sábado 5/2, 21h. 12/15 €

Murray club · Blasco Ibáñez, 111 Dissabte 12/2. Gratuït La revista musical Mondosonoro torna enguany amb les seues festes demoscòpiques i, una vegada més, aplega grups novells per tal de donar a conéixer futures promeses. Per edicions anteriors, hi ha passat gent com Lori Meyers, Triángulo de Amor Bizarro o Mendetz, quan encara eren uns desconeguts per al gran públic. Diverses ciutats i un gran ventall de bandes són les claus d’aquesta cita que, pel que fa a l’àmbit del cap i casal, comptarà amb la presència d’una jove formació amb un cert aire de Love of Lesbian: Modelo de Respuesta Polar. La Gran Alianza, amb un so una miqueta a la My Bloody Valentine, o el powerpop que ens arriba de la Vall d’Uixó a càrrec de The Por Ella Runners, completaran el cartell. V. CASAÑA

Tras la publicación de cinco discos, el último grabado en vivo durante algunos de sus conciertos de 2009, la banda de rock de Benetússer viene a Valencia para ofrecernos su concierto de fin de gira. Los Benito volverán a deleitarnos con su potente directo, ya que éste es su punto más fuerte, donde se puede apreciar todo el potencial del grupo valenciano liderado por la personal voz de Quini. Se trata de un rock fresco y divertido, denominado por ellos mismos como rock de barra, aunque no deja de ser reivindicativo con temas referidos a problemas de la sociedad valenciana, como por ejemplo el caso del Cabanyal, con el cual están especialmente comprometidos. Así, a la espera de su próximo disco, previsto para primavera, podemos resarcirnos con el que seguro será uno más de sus vibrantes conciertos que no dejará lugar a la indiferencia. MAJO SIERRA

La Gran Alianza

música Kiko Veneno

Cicle Músiques Mínimes

Christina Rosenvinge

Palau de la Música · Albereda, 30 Sábado 19/2, 21 h. 22/29 € Tras más de 30 años de carrera, Kiko Veneno saca a la venta su décimo disco, Dice la Gente, y viene a presentarlo en directo en el Palau de la Música dentro de la XV edición del Festival de Flamenco. Un disco en el que la rumba sigue siendo la base principal de sus canciones junto con alguna sorpresa, como una versión de Bird on a Wire de Leonard Cohen y un acercamiento a la música africana. Todo esto unido a la colaboración de sus compañeros en G-5, hacen del disco uno de los más completos de Kiko Veneno. Desde aquel primer disco de 1977, Veneno, que realizó junto a Raimundo Amador, y considerado el referente del flamenco-rock, ha sabido mantener esa ironía y esa guasa comprometida a lo largo de su trayectoria. SERGIO MOLLÁ

Octubre CCC · Sant Ferran, 12 Dijous 3, 10, 17, 24/2, 20 h. 5 € El cicle Músiques Mínimes, coordinat per la productora musical Songs Forever per al Centre de Cultura Contemporània Octubre ofereix este mes quatre noves sessions. El cicle, que el mes passat ja va permetre vore en directe les bandes Antorcha Amable, Amatría i Uke, es planteja com a una oportunitat d'aglutinar i donar a conéixer les propostes de bandes valencianes que, amb diferents estils i fugint de les sendes més transitades, tenen com a element comú l'aposta pel risc i l'experimentació sonora. Les sessions del mes de febrer correran a carrec d' Alozeau (3/2), Cohen (10/2), Heezen (17/2) i Cuneta (24/2). R. G.

Sala Mirror · Sant Vicent, 200 Jueves 24/2, 21 h. 15 € Lejos nos queda en la memoria aquel Chas y aparezco a tu lado con el que Christina Rosenvinge se dio a conocer a finales de los ochenta junto a su entonces compañero Alex de la Nuez. Luego vinieron otros proyectos como Christina y Los Subterráneos y es a finales de los noventa cuando emprende su carrera en solitario. Rodeada continuamente de auténticos músicos de la escena alternativa como Lee Ranaldo, guitarrista de Sonic Youth o el cantautor Nacho Vegas, por citar algunos nombres, llegamos a principios de este año donde Rosenvinge publica su octavo disco, La Joven Dolores. La delicadeza, la elegancia y la experiencia juntas de la mano en este nuevo trabajo que nos presenta en directo. V. CASAÑA

Alozeau

música

6|7

Reincidentes Madee Wah Wah · Campoamor, 52 Dilluns 7/2, 21 h. 10/13 € Després que acabaren la gira del seu darrer disc fins a la data, que portava per nom L'Antarctica, es varen prendre uns anys de descans i no n'hem sabut res més; o almenys no n'hem sabut res de tots, ja que al cantant, Ramón Rodríguez, sí que li hem seguit la pista com a cara visible de The New Raemon. Quatre discs carregats d'ingeni des dels començaments, acabada d'estrenar la dècada que se n'acaba d'anar, i el que va sorgir com una notícia en la premsa musical ara es materialitza en una gira de comiat per a tancar una carpeta amb unes bones cançons a dins. Tot i que és una pena que aquesta banda es separe, almenys ens ofereixen una darrera oportunitat per a poder-los veure en directe. Ací la teniu, no és qüestió de desaprofitar-la. V. CASAÑA

Sala Mirror · Sant Vicent, 200 Viernes 25/2, 21h. 15/20 € Reincidentes es una de las bandas de punk-rock más veterana y consolidada en el panorama estatal; fiel a sus principios desde sus orígenes, sigue ocupándose de temas relacionados con el compromiso social y político. La esencia reivindicativa de los andaluces perdura cumplido ya el vigésimo aniversario de su carrera y, como muestra de ello, tenemos su nuevo disco titulado Tiempos de ira, que ha salido a la luz a principios de este mismo mes de febrero. Con este motivo asistirán a la sala Mirror, para presentar su decimosexto disco y así continuar demostrando lo que en estos años ha quedado más que patente, ya que han sido, son y serán una de las bandas más emblemáticas y representativas del llamado punk-rock político estatal de finales de los 80, hoy mejor nombrado como punk-rock reivindicativo. MAJO SIERRA

Mishima Wah Wah · Campoamor, 52 Divendres 25/2, 22.30 h. 15 € La mateixa lògica que barra la presència a les institucions públiques de l'Estat de les llengües que no són el castellà amb arguments com ara el malabaratament de recursos o la comoditat d'una única llengua comuna, és la que impedeix trascendir el seu àmbit lingüístic a unes propostes musicals cada volta més interessants simplement pel fet d'estar expresades en català. Tot i que el panorama és descoratjador I no té visos de millorar, de tant en tant, alguna d'estes propostes aconsegeuix trencar el cercle. En 2009 van ser Manel amb Els millors professors Europeu i potser enguany siga el moment de Mishima, una banda de sobra coneguda per estes terres, que amb l'excel·lent Ordre i Aventura, el seu cinquè disc d'estudi, sembla a punt de donar el salt. R. G.

cinema I’m still here · Viernes 4/2 Casey Affleck · USA · 2010 · Guión: Casey Affleck, Joaquin Phoenix Intérpretes: Casey Affleck, Joaquin Phoenix, Ben Stiller… El actor Joaquin Phoenix anunciaba a bombo y platillo que dejaba el mundo del cine para dedicarse a otra cosa: la música. Así, empezaba un proceso de decadencia personal (y profesional) que registró en un documental. Sin embargo, y ante el “escándalo”, pronto se destapó el engaño: todo era una farsa. ¿Y ahora? Revelada la trampa, uno se pregunta cuál es el sentido de un trabajo que podría haber sido muchas cosas (análisis del mundo del espectáculo, ejercicio de auto-reflexión), pero que, a mi entender, se queda a medio camino de todas. Una pena. G.León

Valor de ley · Viernes 11/2 Joel y Ethan Cohen · USA · 2010 · Guión: Joel y Ethan Cohen Intérpretes: Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin… El último film de los Cohen es una revisión de aquel relato que ya dirigiera Henry Hathaway con John Wayne como protagonista. El viejo Wayne con un parche en el ojo seguido de una simpática niña que busca a los asesinos de sus padres. ¿La recuerdan? Pero claro, en manos de los Cohen esto se convierte en otra cosa, más cínica, más irónica, más próxima, nos cuentan, a la novela original en la que está basada la historia. Mattie Ross quiere encontrar a los asesinos de su padre. Para ello, tendrá que contar con la ayuda de un viejo y borracho sheriff. G. León

Winter’s Bone · Viernes 18/2 Debra Granik · USA · 2010 · Guión: Debra Granik, Anne Rosellini, Daniel Woodrell Intérpretes: Jennifer Lawrence, John Hawkes, Lauren Sweetser… A caballo entre el thriller y el western, la historia que narra esta cinta hurga en los más oscuros rincones de esa tierra de promesas que son los USA. Familias desestructuradas, mafias, violencia, son los elementos que se cuelan en los fotogramas de un drama que sigue plano a plano la peripecia de su protagonista por subsistir en un entorno radicalmente hostil. Ree Dolly debe encontrar a su padre si no quiere perder la casa en la que vive. En el camino, se topará con una trama de mentiras en torno a su pasado. Gran Premio del Jurado de Sundance 2010. G. León

El cisne negro · Viernes 18/2 Darren Aronofsky · USA · 2010 · Guión: Mark Heyman, Andrés Heinz, John Mclaughlin · Intérpretes: Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis… Tras del éxito de crítica y público que tuvo su anterior largometraje, The Wrestler, Darren Aronofsky deja el mundo de la lucha para acercarse a las bambalinas de la danza clásica. Natalie Portman protagoniza este thriller psicológico que toca uno de los pilares de la cultura capitalista: aquí, o tienes éxito o fracasas, o estás dentro o te dejan fuera. ¿Cuál es el precio de la gloria? Nina debe darlo todo si quiere el papel principal en una representación de El lago de los cisnes. Para lograrlo, tendrá que entregar, a cambio, su alma inocente. G. León

cinema

8|9

Día Internacional de la Mujer Instituto Francés de Valencia Moro Zeit, 6 Enero/Febrero/Marzo Continúa el programa de actividades que el IFV ha organizado con motivo de la celebración, el próximo 8 de marzo, del Día Internacional de la Mujer. Un programa que, como se ha visto, quiere acabar con los tópicos en torno al papel de la mujer dentro del mundo del arte. Y en el centro de todo: el cine. La Bûche de Danièle Thompson, Je vous trouve très beau de Isabelle Mergault o Le bal des actrices de Maïwenn, son algunos de los títulos que el IFV ha escogido para proyectar estos días. Películas, muchas de ellas, que no han sido estrenadas en nuestro país, lo que nos dará la ocasión de descubrir a un buen grupo de cineastas desconocidas para nosotros. Además de las

Rest Quina és la línia que separa el somni de la vigília? Són els nostres somnis el rastre de les nostres pors, esperances? Arraulits en algun lloc inaprehensible de la nostra ment, els somnis esperen el moment per a donar-se forma i prendre, encara que només siga per un breu lapse de temps, el domini de les nostres emocions. La productora valenciana Key Project, en col·laboració amb la Xarxa Audiovisual Local de Catalunya, ens proposa aquest mes una experiència sensorial d’allò més suggerent. Es compon de 12 curtmetratges de 8 minuts de durada, realitzats per a la xarxa de televisions locals, que tenen com a eix central el món dels somnis. Una sèrie dife-

Le bal des actrices © Emanuele Scorcelletti proyecciones, encontramos otras actividades dentro del programa. En Mujeres al borde, la artista de origen serbio y residente en Valencia Aleksandra Dedic, pone ante nuestra mirada una serie de óleos que buscan acabar con la imagen convencional que los medios de comunicación transmiten de la mujer. Y en la conferencia Las mujeres y la crisis económica,

Francisco Álvarez nos hará reflexionar sobre la oportunidad, a raíz de la crisis actual, de un cambio de paradigma en las relaciones de poder que existen entre los sexos. El programa se completa el mismo 8 de marzo con la presentación al público valenciano del cuarteto de jazz femenino Jazz XX. Más info en nuestra agenda y en ifvalencia.com. G. León

nistes. Sense l’ajuda de veus en off, sense textos que ens servisquen de guia, els curts que formen la sèrie ens endinsen en un món d’impressions en què serà l’espectador qui, estimulat només per la pròpia experiència, haja d’extraure’n les conclusions. Cadascuna de les 12 Nyxta cintes ha estat dirigida per un dels membres de la productora i estan rent de qualsevol altre producte interpretades, totes elles, per l’acpensat per a la xicoteta pantalla, que tor Quique Guijarro, presència que mira d’explorar les sensacions que serveix de nexe d’unió d’aquesta assetgen els nostres sentits mentre sèrie que s’estrenava a la televisió el dormim. Angoixa, inquietud, por, passat 30 de gener, però que podreu felicitat... Per a submergir-nos en gaudir des d’ara mateix a Internet. aquest univers oníric, l’equip de Key Es tracta, en definitiva, d’obrir una Project ha emprat les més diverses finestra a l’inconscient i després tècniques d’enregistrament i post- esperar, per veure què en queda, producció. Ací la imatge, el so i la en despertar-nos. música són els autèntics protago- restproject.tv G. León

10 | 11

La ratonera

Desalmados

Totes mortes

Teatro Olympia · Sant Vicent, 44 Del jueves 3/2 al domingo 20/2 La casa de huéspedes de Monkswell Manor acaba de ser inaugurada cuando la recién casada pareja Ralston recibe sus primeros clientes. Todos quedan encerrados a causa de la nieve cuando una noticia inesperada desata el caos: uno de los huéspedes es un asesino, pero...¿quién? La ratonera, gran obra maestra de Agatha Christie, fue estrenada por primera vez en el Londres de 1952 y ha llegado a convertirse en la función teatral con mayor número de representaciones ininterrumpidas. En esta nueva versión podremos ver a los referentes clásicos de una manera contemporánea, en definitiva, un lenguaje teatral donde el clasicismo y las nuevas tendencias caminan de la mano. Gloria Pozuelo

Gran Teatre Antonio Ferrandis Pl. Exèrcit Espanyol, 4 (Paterna) Sábado 5 y domingo 6/2 Ananda Dansa en colaboración con Teatres de la Generalitat estrena esta obra de gran ambición: mostrar el miedo y el desamor para contagiar paz, ilusión, optimismo y coraje a través de la danza y dar respuesta a una pregunta: ¿Qué podemos hacer por nosotros mismos? Partiendo de la tesis de que la crisis que nos azota está potenciando el miedo a perder el sustento, Desalmados trata de luchar contra ese paralizante miedo que anula la personalidad y la creatividad de unos ciudadanos que se vuelven más vulnerables ante la manipulación y les hace desconfiados hasta el punto de romper vínculos con quienes les rodean. A nada debemos temer excepto al propio medio. S. M.

Teatre El Micalet · Mestre Palau, 3 Del dimecres 16/2 al diumenge 27/2 Les turmentades dones de Shakespeare tornen a escena gràcies a Oscura Teatre, companyia que va eixir de la passada cerimònia de lliurament dels XIX Premis de les Arts Escèniques amb diversos guardons sota el braç per l’espectacle La indiferencia de los armadillos (millor text, actor de repartiment per a Abel Zamora i espectacle de teatre). Zamora dirigeix aquesta embogida comèdia en què una esgarrifosa Lady Macbeth es troba, sense saber molt bé per què, amb Desdèmona, Julieta y Ofèlia en un espai surrealista decorat amb electrodomèstics desballestats i mussols dissecats en què un personatge encorbatat (estrany en aquest context, ja que, en aparença, és d’allò més normal) les estimularà perquè tornen a viure les seues escenes més famoses. S. M.

teatre Festival VEO 2011 Consulta la programacio en l'agenda Del dimecres 16/2 al diumenge 27/2 En aquesta novena edició del Festival VEO els objectes cobren vida. Del 16 al 27 de febrer, la robòtica i l’artesania preciosista confluiran amb el circ contemporani, les noves mirades sobre la dansa

Yann Marussich © Mara Gremillon

2036 Omena-G Principal · Barques, 15 Del dimarts 22/2 al diumenge 27/2 Per a celebrar el seu 50 aniversari, la companyia de teatre Els Joglars estrena 2036 Omena-G, una obra divertida i sarcàstica, cruel i tendra en la mateixa mesura, que se n’ix d’allò convencional i que evita mirar cap enrere i homenatjar la trajectòria passada. Ans al contrari, la companyia d’Albert Boadella s’ha estimat més fer un salt cap al futur i ambientar l’obra en l’any 2036, moment en què Els Joglars estarien celebrant el 75 aniversari. Què se n’haurà fet, d’ells, d’ací 25 anys? Què faran els seus actors?

i la construcció escenogràfica en directe. Sota el lema L’objecte, el festival desplegarà les variants actuals del teatre d’objectes. Però les novetats d’enguany encara van més enllà, ja que hi veurem noves propostes també pel que fa a l’espai: un contenidor portuari, una polida carpa roja i un escenarimàquina són alguns dels escenaris teatrals no convencionals que oferirà el VEO en la programació. Companyies com Le LaRio i el grup musical CaboSanRoque faran incidència en la reutilització de materials i la tècnica meticulosa de l’orfebre en les perfomances. També hi ha espai ací per a la reflexió crítica amb María Jérez, que empra els objectes per a aprofundir en el poder de representació al cinema, i amb Edit Kaldor, que cavil·la sobre la comunicació en un món globalitzat. Però açò només és una xicoteta part del que ens ofereix el Festival VEO enguany, ja que ens espera la música, la dansa i, sobretot, el teatre, molt de teatre. Gloria Pozuelo Continuarà viu el director? Com serà el món el 2036? Sense perdre l’humor i amb el sarcasme i la mordacitat que els caracteritza, Els Joglars escenifica una possible versió del propi ocàs; 2036 Omena-G busseja a l’interior mateix de la companyia, l’autoanalitza i n’avança el possible esdevenidor. Des de 1961, Els Joglars han anat construint-se una identitat crítica i a contracorrent, que, tanmateix, ha reunit de manera espectacular l’anticonvencionalisme i la popularitat. Ara tenim l’oportunitat de gaudir de la seua ironia punyent en què aquesta vegada són ells mateixos l’objecte de burla. Gemma Sanchis

Tots el noms © Jordi Bover

teatre

12 | 13

Un matrimoni i mèdium

Persona-l

Non Solum

Talia · Cavallers, 31 Del dimecres 16/2 al diumenge 6/3 La companyia valenciana Orni‑ torincs, amb sis anys de trajectòria, arriba al Talia amb aquesta obra de Jaidy Kanesh on conflueix el món dels vius i el dels morts. L’espiritisme i l'inframón s’alien per a complicar la vida d’Àfrica, una periodista esportiva que contracta una famosa mèdium, per a contactar amb un pilot difunt de Fórmula 1 que vol entrevistar. Tot es complica amb l’aparició de l’esperit del primer marit d’Àfrica, i la mort del seu actual marit, Òscar. Una comèdia ultraterrenal protagonitzada per Lola Moltó, Álvaro Báguena, Mamen García i Diego Braguinsky, i dirigida per Jaime Pujol, que ens obri una porta al més enllà. AU

Espacio Inestable Doctor Sanchis Bergón, 5 Del jueves 17 al domingo 27/2 Reflexión alrededor del concepto de género. Nueva producción de la sala Espacio Inestable a cargo de la actriz y autora Maribel Bayona. Se trata de un montaje que camina entre lo teatral y lo documental contando con la opinión, vivencias y testimonios del equipo. Una observación acerca de los estereotipos, roles, comportamientos y actividades que cada sociedad particularmente construye sobre los hombres y las mujeres. Además, podremos valorar otras acciones en escena a cargo del performer Pedro Lozano y de la propia Bayona. B. T.

Teatre Olympia · Sant Vicent Màrtir, 44 Del dimecres 23 al diumenge 27/2 Aquesta obra protagonitzada per l’actor català Sergi López ha sigut guanyadora del premi al millor text teatral en l’última edició dels Max i s´ho mereix, perquè només ell és capaç d’escenificar aquesta comèdia existencial. Desesperadament, un home sol es multiplica per a respondre un pregunta: què està passant ací? I mentre nosaltres riem, un d’ells, però, no riu de res. Un altre canta una cançó. Un altre ens explica la seua primera volta amb un extraterrestre. La resta s’enfada en adonar-se que tots són un mateix. Viatgen junts amb una dona dormida dins d’una caixeta. Va camí del paradís on sembla que tot té resposta, però el seu destí és dubtar de tot. Assumpta Tamarit

exposicions Nusos La Nau · Universitat, 2 Fins al diumenge 20/2 Nusos parla de bellesa, però no dels cànons estètics que venen les revistes, sinó de la bellesa lliure. Aquest és un projecte format per 32 retrats d’usuaris de l’Associació Casal de la Pau de València, institució per a persones sense recursos i realitzat per Juan Molpeceres. És una exposició que reflecteix la dignitat de les persones. És així com apareixen els punts claus d’una vida, els que et marquen la pell i el caràcter, els nuclis difícils d’assumir, les cruïlles, els lligams que s’estrenyen. Nusos vol portar la persona, més enllà de les circumstàncies que li hagen condicionat la vida, més enllà de les etiquetes i les convencions socials. Assumpta Tamarit

Belchite i una llarga postguerra

Cine español, una crónica visual

OCCC · Sant Ferran, 12 Fins al diumenge 20/3 El franquisme va tractar de legitimar el règim durant trenta anys llargs de dictadura mitjançant moltes vies. El sistema educatiu, els mitjans de comunicació, els homenatges a les víctimes (només les del bàndol nacional), la demonització de l’enemic i l’ús partidista dels espais públics varen ser alguns dels mecanismes emprats per a justificar un alçament militar injustificable de totes totes. Les fotografies influenciades pel neorealisme italià capturades per l’objectiu de Francesc Jarque són, a més d’un instrument de divulgació del patrimoni i la cultura, una crítica a l’asfixiant presència de simbologia franquista en la vida quotidiana. S. M.

EMAT · Av. País Valencià, 103 (Torrent) Hasta el domingo 27/2

A través de un recorrido cronológico que va desde las primeras producciones en 1896 hasta la actualidad, la muestra conforma una crónica visual de la historia del séptimo arte en España. La exposición recopila algunas de las imágenes más emblemáticas del cine español, desde obras incipientes como Nobleza baturra o Morena clara, hasta películas contemporáneas como Todo sobre mi madre o Los lunes al sol, pasando por clásicos de la talla de Bienvenido Mr. Marshall, Muerte de un ciclista o El verdugo. A las 120 fotografías expues tas -algunas de ellas, inéditas- se suman una selección de carteles, un montaje audiovisual y un homenaje al recientemente fallecido Luis García Berlanga, que incluye la proyección de algunos de sus títulos más emblemáticos. Gemma Sanchis

La niña de tus ojos (1998). F. Trueba

exposicions

14 | 15

Figure 0, 1959. Ludwing Collection. Kodenz

Femme au miroir, 1936-37. J. González

Juli González i David Smith. Un diàleg sobre l’escultura IVAM · Guillem de Castro, 118 Fins al diumenge 1/5 Homenatge artístic a dues figures cardinals de l’escultura moderna, que, amb el seu nus d’afinitats i discrepàncies, varen marcar una fecunda conversa artística en un temps que endevinava el canvi de rumb que donaria origen a l’escultura contemporània. Durant el seu viatge iniciàtic al París d’entreguerres, David Smith descobrí que el mestre de la soldadura no era cap altre que Juli González, forçat a l’exili en la capital francesa. Resulta evident el nexe d’unió entre La Montserrat de González, crítica amb l’opressió feixista que es vivia a l’estat espanyol en els albors de la Guerra Civil i Medals for deshonor de Smith, una sèrie de medallons que advertien sobre els fantasmes del totalitarisme que pul·lulaven per Europa abans de la gran hecatombe mundial. S. M.

Jasper Johns. Las huellas de la memoria IVAM · Guillem de Castro, 118 Del martes 1/2 al domingo 24/4 Jasper Johns es considerado como uno de los fundadores del pop art en EEUU a partir de los años 50. Pintor, escultor, dibujante, grabador y autor de importantes decorados para el coreógrafo Merce Cunningham, posee un imaginario propio caracterizado por banderas, líneas, números, signos, y objetos adheridos al cuadro como muestra de su concepción del arte como objeto. Tras la exposición de su obra en la Bienal de Venecia de 1958, se dio a conocer en Europa y desde entonces se han sucedido numerosas exposiciones internacionales. En esta ocasión, el IVAM nos acerca con cierto carácter retrospectivo, parte de la obra de Johns a través de 40 piezas entre las que se encuentran lienzos, esculturas y dibujos, todos ellos caracterizados por signos (letras y números) y símbolos tipográficos que hacen una recopilación de un tema constante en toda su producción: la escritura. MAJO SIERRA

Wiltshire © Jason Hawkes

Por laberintos Centro Cultural Bancaja Plaza de Tetuán, 23 Del jueves 3/2 al domingo 29/5 No hace falta remontarse a la mitología griega y a las leyendas de Teseo y el temible Minotauro, para darse cuenta de que el laberinto es una construcción y un símbolo muy recurrente en numerosas culturas. ¿No habla, de alguna forma, de las bifurcaciones y la naturaleza intrincada de la mente humana? Su historia es milenaria, pero incluso hoy es un elemento que sigue teniendo una gran vigencia y al que se le dan nuevos usos y prácticas. La exposición indaga en la fascinación que los laberintos ejercen para el ser humano y repasa su representación a lo largo de la historia, a través de obras de diferentes procedencias, formatos, autores y épocas. Gemma Sanchis

16 | 17

Fragments d’un any La Nau · Univeristat, 2 Del jueves 17/2 al domingo 24/4 Fotografía y periodismo, una combinación que aporta un testimonio único a la memoria más reciente de la vida valenciana. La muestra, que llega a su octava edición, recoge los hechos más destacados de los últimos meses a través de las 106 instantáneas de los mejores profesionales del periodismo visual. Fragments d’un any refleja importantes acontecimientos en nuestra ciudad, tales como la llegada a Valencia del tren de alta velocidad, con todo el conflicto que esto conlleva, así como la incipiente destrucción del barrio del Cabanyal, la Ley de Costas o el almacén de resi-

Gitanos d’Hongria. De l’home exòtic al ciutadà Museu Valencià d’Etnologia Corones, 36 Del dimecres 9/2 al diumenge 26/6 Existeix una cruïlla de perspectives entre la visió que tenim les societats europees -i dins d’ells, els paios, evidentment- sobre l’ètnia gitana i la visió pròpia que tenen d’ells mateixos. Potser que es tracte d’estereotips o de prejudicis que ja s’han assimilat tot i l’evolució que han patit els gitanos hongaresos durant la seua història. L’exposició que ens presenta el Museu Valencià d’Etnologia, en col·laboració amb el Museu Etnogràfic de Budapest, pretén fer-nos reflexionar-hi i ens convida a redescobrir la identitat cultural gitana des de dins. És per això que s’hi mostren 160 fotografies, més d’un centenar d’objectes i tres audiovisuals, que abracen uns

duos nucleares. El centro cultural La Nau de la Universitat de València acoge por primera vez esta exposición, organizada por la Unió de Periodistes Valencians. Éstos reafirman así su compromiso con el fotoperiodismo y con la independen-

cia de los profesionales para contar lo que pasa a nuestro alrededor. Fragments se convierte, en definitiva, en una muestra más de la voluntad de esta organización de continuar con el trabajo de defensa de la libertad de expresión. Gloria Pozuelo

125 anys, en què es mostra l’evolució dels gitanos hongaresos des de la perspectiva antropològica. A més a més, l’exposició es completarà

amb un cicle de concerts de música hongaresa que tindran lloc durant els mesos de maig i juny. MAJO SIERRA

exposicions Kipling Il·lustrat

Promeses de futur

MuVIM · Quevedo, 10 Del dijous 17/2 al diumenge 24/4 Precisament en el curs d’una nova efemèride referent a Rudyard Kipling (enguany, 2011, farà 75 anys que morí), el MuVIM presenta una mostra al voltant del treball que un grup d’il·lustradors ha portat a terme amb alguns dels seus contes com a base. Així doncs, Ajubel, Pablo Amargo, Isidro Ferrer, Pep Monserrat, Pablo Auladell, Paco Giménez i Arnal Ballester han reflectit en les il·lustracions el fascinant univers de l’escriptor, tantes vegades menyspreat pel seu conservadorisme polític. Sexto Piso o Acantilado han publicat magnífiques edicions en castellà dels seus relats curts, mentre que en valencià les obres romanen més disperses editorialment. Lectura obligada, però, abans de mamprendre cap al centre d’exposicions. R. M.

MuVIM · Quevedo, 10 Del dijous 17/2 al diumenge 24/4 Comissariada per F. Lévèque, Béatrice Michielsen i Michèle Noret, la mostra Promeses de futur. Blaise Cendrars i el llibre per a infants a l’URSS (1926-1929) reprodueix la exposició que l’autor d’Aujourd’hui i Povolovsky prepararen perquè s’exhibira en l’editorial parisenca Bonaparte. S’hi arreplegaven exemplars d’aquells llibres per a infants publicats per les edito‑ rials estatals de Leningrad i Moscou, fruit de l’impuls de la revolució i de la direcció editorial de l’escriptor Samuïl Marxak i del pintor Vladímir Lebedev, que es varen encarregar de dirigir els creadors més experimentals i que formen part, ara com ara, de les avantguardes històriques. R. M.

III MostraSOS NouBotànic Jardí Botànic · Quart, 80 Del dijous 3/2 al diumenge 6/3 Trenta obres han sigut seleccionades en aquest concurs organitzat per la falla Borrull-Dr. Peset Cervera i la Fundació Divina Pastora. Es tracta del concurs fotogràfic d'àmbit estatal SOStenibilitat, que, amb aquest lema vol fer una reflexió al voltant de l'ecologia, la naturalesa, el canvi climàtic, les noves tecnologies... Destaca un premi especial destinat a aquella obra que millor represente la temàtica sostenible dins d'una comissió fallera, amb l'objectiu de mostrar, encara que sone estrany, la sensibilitat dels fallers pel respecte del medi ambient. La temàtica de les imatges és molt àmplia, però totes tenen un fil en comú: “conscienciar sobre la necessitat de treballar per un planeta més sostenible i un món més habitable, a nivell ambiental, econòmic i social”. AU

Si mor l'arrel, mor la vida

web

18 | 19

La guía de viajes abierta www.lavueltaalmundo.es Esta web que, lejos de darte explicaciones sobre la historia y qué visitar en un país, te aporta la información que más rápidamente caduca y que suele quedarse anticuada en las guías de formato papel. Es decir, dónde alojarte y comer por todo el mundo. Pretende ser una guía abierta de viajes para quienes quieran preparar un viaje por su cuenta y también para aquellos que quieran aportar información que pueda ser útil a los demás viajeros. De momento ya están disponibles las guías de países como Argentina, Tailandia, Camboya, China, Costa Rica, Egipto... Aparte de servir de guía, con fotos y videos de restaurantes, hoteles o albergues de destinos lejanos también te recomendarán paraísos cercanos como, por ejemplo, donde pasar un fin de

Instructables www.instructables.com/ “¿Tienes tiempo? Haztelo tú mismo”, este podría ser el lema de esta web de San Francisco. Si algo nos enseñó Wikipedia es la capacidad de internet como transmisora de conocimientos entre sus usuarios. Instructables es un lugar en el que podremos encontrar miles de tutoriales que nos enseñarán a hacer desde originales recetas de cocina a útiles para el hogar, juguetes, ropa, mobiliario de jardín o huerto urbano e incluso para los más atrevidos, generadores solares o eólicos de electricidad para nuestra vivienda. Todo de forma muy simple, original y ecológica, en la mayoría de los casos reutilizando materiales que siempre terminan en la basura. Pablinho

semana rural con encanto o donde cenar en la ciudad de Valencia. Además www.lavueltaalmundo.es acaba de incorporar secciones de actualidad donde podrás seguir las aventuras de auténticos expertos en viajes, que te ayudarán a preparar

tu vuelta al mundo (si te lanzas a cumplir tu sueño de darla), te recomendarán rincones que no debes perderte, te aconsejarán libros de viajes... En definitiva, donde podrás viajar sin moverte del sofá de tu casa. AU

Islandia

llibres

Club 45

Todo arrasado, todo quemado

El sueño del celta

Álex Cooper · Chelsea Ediciones · 2010

Wells Tower · Seix Barral · 2010

Mario Vargas Llosa · Alfaguara · 2010

Álex Díez fue durante un tiempo el líder de Los Flechazos. Con Elena Iglesias, organista de la banda, editó el fanzine Pussycat y organizó el festival Purple Weekend, de raigambre sixties. En la actualidad sigue adelante con Cooper y se estrena con el que es su primer libro, una compilación de singles cuyo denominador común reside en el pop blanco (dentro de una gran variedad estilística) de los 60. Una elección muy personal en la que asoman combos de primera como The Creation, John’s Children o Los Salvajes. Rafa Martínez

Los cuentos del norteamericano Wells Tower (1973) enganchan, y de qué manera. ¿Será tal vez porque nos reconocemos en ese hombre de mediana edad que tiene que refugiarse en el apartamento de la playa cuando las cosas no van bien con su pareja? ¿O en esos hermanos, cada uno de su padre y de su madre? Seguro. Pero no sólo por esa proximidad. La escritura de este autor novel (quién lo diría) resulta sugerente. Escribe muy bien. ¿Qué más podríamos pedirle? Un nuevo libro, claro. Rafa Martínez

Se trata de la biografía novelada de Roger Casement, personaje polifacético y controvertido de principios del XX que tuvo el valor de denunciar las atrocidades cometidas por las compañías de caucho en el Congo y en Perú y que más tarde se implicó hasta la muerte en la causa independentista irlandesa. Vargas Llosa, menos osado que otras veces y un tanto excesivo en los datos, nos lleva con la maestría de siempre hasta lo peor de la naturaleza humana, a las contradicciones de la existencia y a la indefensión ante los infortunios. Antonia Montaner

L’herència de Wilt

Les bruixes d’Eastwick

Tom Sharpe · Columna · 2011

John Updike · Bromera · 2010

La andadura del Español por el mundo

L’humor en la literatura sol ser vist amb recança en la nostra tradició i en l’europea en general. Però no és així en l’anglesa, en què és matèria de primer nivell i, per això mateix, ha tingut un conreu tan fèrtil. Entre els noms actuals destaca, sense cap mena de dubte, el de Tom Sharpe i l’aclamat personatge que va crear i que féu la primera aparició en el 1976: Wilt. Amb aquest llibre s’arriba ja al cinqué lliurament de la saga, que no ha perdut gens de pistonada i en què trobarem en plena forma l’humor més àcid i corrosiu marca de la casa. Ricard Chulià

John Updike té una ploma tan esmolada com polèmica. En aquest llibre, publicat originalment el 1984 i que es va adaptar al cinema amb molt d’èxit el 1987, Updike s’enfrontava per primera vegada a la tasca de desenvolupar uns personatges protagonistes femenins amb prou força com per aguantar la narració. I el resultat va ser una de les seues millors novel·les. Les bruixes d’Eastwick és, doncs, una sàtira sobre els ambients resclosits d’una ciutat xicoteta en què les tàctiques i estratègies al voltant del matrimoni centren la vida social. Ricard Chulià

Humberto López Morales · Taurus · 2010 Premio de Ensayo Isabel Polanco 2010, este libro hace un recorrido histórico del devenir de la lengua española desde sus primeras manifestaciones escritas en las glosas del siglo XI hasta nuestros días. Obra recomendable tanto para especialistas como para interesados en la lengua española y sus diferentes estilos, mezcolanzas y derivaciones, bien en nuestro país, bien en otros continentes, especialmente en hispanoamérica. PEDRO J. SÁNCHEZ

20 | 21

Clásicos DC: Wonder Woman George Pérez · Planeta · 2011 Nacida del barro por obra y gracia de Hipólita, reina de las Amazonas, y con los poderes de los mismísimos dioses del Olimpo, Diana recibe la misión de llevar la paz al Mundo de los hombres. Diana es tan joven como inocente, y cuando llega a la Tierra comprende que la tarea que le han encomendado no es precisamente fácil... y no solo por los propios humanos, también por la intervención de dioses que tienen otros planes. Este libro contiene los 14 primeros episodios que George Pérez realizó en los años 80 y que sirvieron para renovar las aventuras de Wonder Woman. Como es habitual en este autor, su trabajo destaca por la estupenda caracterización de los personajes y el cuidado que pone en todos los detalles. Raúl G. Peribáñez

Todo 36-39. Malos Tiempos Carlos Giménez · DeBolsillo · 2011 Hay cómics que valen más que cualquier libro de historia, más de un estudiante de la ESO entendería mejor ese oscuro periodo que fue nuestra guerra civil si alguien como Carlos Giménez se lo explicase. En esta obra se recopilan cuatro álbumes de historias cortas que, os avisamos, son muy duras. Testimonios de una época de odio, miedo, penurias, traiciones y, en el otro extremo y menor medida, fraternidad y humanidad. Marcelino es el personaje que nos conduce a las entrañas de la guerra, no a sus batallas ni victorias, si no a la tragedia y expe-

riencias de la gente que la vivió, y sobrevivió. Gente como tu y como yo, pasando hambre o con miedo

a ser asesinados, no hace mucho tiempo, en un lugar como España. AU

còmic Valencia mantiene viva su otra culturta La autoedición vive una eclosión en Valencia con la particularidad de que la especialización ha dado paso a la mezcla de disciplinas.

Música, poesía, ilustración, cómic y cualquier otra expresión artística tiene cabida en esta activa escena valenciana que se deja ver en numerosos eventos y que, en algunos casos, reinventa el concepto fanzine para que el objeto pase

TENDERETE! Mercadillo de autoedición gráfica y sonora © Martín López

de medio de comunicación a una obra de arte en sí mismo. Estamos hablando de publicaciones como El temerario (ilustración), Kovra (cómic), fruto ambos de la actividad de Laboratorio Gráfica Valiente (coordinado por Irene Pérez y Martín López), también de Tigre Enorme, dedicado a la ilustración y mucho más, la brillante colección Pusilánime, editada por Marta Pina e integrada por un conjunto de pequeños kits, con un embalaje especial que recoge postales realizadas por distintos artistas en cada entrega. La última ha estado a cargo del imprescindible Mik Baro. Otras cabeceras en activo son Chilena comando, cuya última portada es obra de Luis Demano, Tumba Swing, y los fanzines de cómics Buen Dolor, ARGH!, de Félix Díaz y Jorge Parras y Usted, de Esteban Hernández. Dani Tomàs

cuina

22 | 23

Rollitos de pechuga rellenos con salsa de gorgonzola

Ingredientes: · 2 pechugas de pollo · 2 Lonchas de jamón serrano · 1 calabacín · Queso Gorgonzola · Una cucharada de mantequilla · Cebollino · Sal · Pimienta · 2 dientes de ajo

Preparacion · Lo primero es preparar las pechugas para hacerlas rellenas. Esto es algo que nos lo puede hacer el carnicero o nosotros mismos cortando la pechuga a lo largo y abriéndola en tres o cuatro partes lo más finas posible, como si fuera un pliego. · A continuación cortaremos el calabacín, sin pelar, en listones de unos 6 o 7 cm. de largo. · Colocaremos la loncha de jamón sobre la pechuga abierta y extendida. Encima del jamón, ponemos los listones de calabacín, salpimentamos y procedemos a enrollar las pechugas de modo que formemos un rulo con todos los ingredientes. · En una sartén ponemos a dorar los dientes de ajo laminados en una cucharada sopera de aceite de oliva y los retiramos. Después, freiremos el rulo de pechuga a fuego lento haciéndolo girar para que se dore por todas partes igual y que también se haga por dentro, por eso cuánto más fina preparemos la pechuga al principio, mejor se hará por dentro. · Una vez hecha la pechuga, reservamos, y en la misma sartén fundimos el queso gorgonzola con una cucharada de mantequilla y a fuego muy lento, removiendo constantemente para que no se nos pegue y aprovechar los jugos concentrados de la pechuga, hasta conseguir una salsa cremosa. · Por último y para servir, cortaremos el rulo de pechuga en pequeños rollitos que colocaremos sobre el plato verticalmente y cubriremos con un poco de la salsa de gorgonzola que hemos preparado.Decoraremos con un poco de cebollino y pimienta negra molida Trucos · El relleno de las pechugas lo podemos hacer con jamón de York, pechuga de pavo y poner zanahoria o espárragos trigueros. · Si no tenemos gorgonzola a mano, un queso azul o un Cabrales, también nos vendrán bien.

Recepta i vi

ANTONIO HERNÁNDEZ PÉREZ. Cap de cuina PATA NEGRA RESTORÁN, Baró de Sant Petrillo, 3. T. 963.89.09.54

proposta Ecogastronomia Petites empreses, negocis i associacions de particulars aporten les seues accions i fan més verda la nostra alimentació. Us proposem un passeig per la ciutat perquè trobeu algun d'eixos llocs que han apostat per un menjar més sa i natural. Zona d'Universitats:

Zona del Carme:

· Miobio Especialitzat en menjar natural, cuina casolana i saludable elaborada amb ingredients frescos principalment d'origen ecològic. Avinguda dels Tarongers, s/n (Universitat Politècnica) www.miobio.es

· Kiaora Biocuina, cuina creativa amb productes ecològics. Carrer del Dr. Beltrán Bigorra, 18 www.restaurantekiaora.com

· Maduixes Cuina artesanal, ecològica i vegetariana. Carrer de Daoíz y Velarde, 4 · Ecorgànic Botiga de productes ecològics i orgànics. Avinguda de Blasco Ibáñez, 66 www.ecorganicweb.com/ · El Terra Restaurant vegetarià, ecològic i macrobiòtic. Carrer del Baró de San Petrillo, 9. Benimaclet elterra.org/ · Biocafé Microcentre amb productes de comerç just i ecològics a Benimaclet. www.biocafe.es/ Zona del Cabanyal: · Sopadors vegans a l'Ateneu Llibertari Tots els dijous, per 3 € Carrer de la Barraca, 57 ateneudelcabanyal.blogspot.com

· Kimpira Restaurant vegà, macrobiòtic, orgànic i vegetarià Carrer dels Juristes, 12 www.kimpira.es · Tastaolletes Restaurant vegetarià Carrer de Salvador Giner, 6 · Ana Eva Restaurant vegetarià Carrer del Túria, 49 www.restauranteanaeva.es/ · La Lluna Restaurant vegetarià Carrer de Sant Ramon, 23 Zona de Cánovas · Loving Hut Restaurant vegà Carrer del Comte d'Altea, 44 www.lovinghut.es/ Zona de Russafa · L'Eco de Russafa Restaurant i mercat de productes ecològics, menjar vegà i carns ecològiques per a menjar al local o endur-se'n. Carrer de Donoso Cortés, 12 www.ecorussafa.com

· BioBàsic Supermercat Natural Supermercat de productes naturals i ecològics Carrer del Pintor Salvador Abril, 31 www.biobasic.es/ Zona de l'Ajuntament: · Frood appetit Nou concepte de fast food però amb ingredients frescos i 100% naturals, sense conservants o colorants i tot reciclable. Carrer de Russafa, 2 www.frood.es/ · Sanno, food & city Menjar sa i econòmic amb menús lights, asiàtics, italians, mediterranis... Carrer del Marqués de Sotelo, 3 www.sanno.es/ · Navarro Herbolari-botiga de productes ecològics, macrobiòtics, etc., un clàssic del centre de València. www.herbolarionavarro.es/ Zona de Marjalenes: · La Llavoreta Associació de Consumidors sense ànim de lucre la finalitat principal de la qual és el consum i la difusió de productes biològicoecològics i artesans provinents d'un comerç equitatiu i solidari, amb garantia de procedència i a preus no especulatius. Carrer d'Oriola, 14. www.lallavoreta.com Terelo

24 |

proposta

Kipling il·lustrat 17 de febrer al 25 d’abril de 2011

Promeses de futur Blaise Cendrars i el llibre per a xiquets en l’URSS (1926-1929) 17 de febrer al 25 d’abril de 2011

Programació

Febrer Quevedo 10. 46001 València Tel. 96 388 37 30 muvim@dival.es www.muvim.es

proposta

Miguel Calatayud Antològica 17 de febrer al 25 d’abril de 2011

Mites i llegendes 17 de febrer al 25 d’abril de 2011 Congrés:

L’Espanya del segle XX: 1989-1936. 9, 10 y 11 de febrer. Tallers: Infantil: Els diners parlen! 5 y 6 de febrer. Crea el teu propi conte. 12, 13 y 19, 20 de febrer. Botànica: Cavanilles i Simón Rojas. 26, 27 de febrer/ 5, 6 de març. Adult: La dona que va pintar un quadre disfressada d’home. 1, 2 y 3 de febrer. L’art académic en el segle XVIII. 8, 9, 10, 15, 16 y 17 de febrer.

FEBRER

Rock · pop · electro Teatre · dansa Familiar

Jazz · blues Conferència · debat...

Gratis

World music · reggae Cinema · projeccions

Hip hop · soul · funk Exposicions

Música clàssica Altres

Copa inclosa

dimarts 1 de febrer de 2011 19.00 A Taller de cata 19.00 C Ciclo de cine de Amnistía Internacional. Grbavica (el secreto de Esma) 20.00 M Philharmonia Orchestra. Sergey Khachatryan, Dmitrij Kitajenko 20.00 C Cinema en valencià. Pa negre, d’Agustí Villaronga 20.00 T En espera de Arrabal 20.15 A Sesiones de relajación integral 23.00 W Flamenco en vivo + Dj Gypsy box 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Perehosta 23.00 T Ciruito café teatro. Ramon Guama dimecres 2 de febrer de 2011 17.30 C La Bûche 18.00 C Ciclo Filosofar en el tocador. El último tango en París 19.00 T Los intereses creados 19.00 T Una jornada particular 19.30 F L'engany de la corrida 19.30 T Oh la là! 20.00 F Mesa redonda. Mario Monreal 20.00 M Els viatges de Tirant lo Blanch 20.15 C La Bûche 20.30 T Un jardí francés 20.30 C Cine indipendiente 20.30 T El capo 21.00 M Cabina abierta 21.00 T Art 23.00 T Ciruito café teatro. Ramon Guama 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Perehosta 00.00 M Bass City dijous 3 de febrer de 2011 10.30 A Sesiones de meditación 19.00 T Los intereses creados 19.00 E III Exposición SOStenible NouBoTàniC 19.00 F Deudas del Sur y del Norte. Grecia, Irlanda, España… 19.30 C Ciclo de cinefórums. África cuenta. ONG Habitáfrica 19.30 F Els Amics d'Els Clàssics 19.30 F Aula de Poesía. Juan Pablo Zapater, Sergio Arlandis, Elena Torres 19.30 T Oh la là! 19.30 F El poder de la desinformació. Pascual Serrano 20.00 F Tertulia desenfadada de la casona 20.00 T La ratonera 20.00 A Tapa del libro 20.00 R Cicle de música pop. Alozeau 20.00 M Brenno Ambrosini, piano. Obras de Franz Liszt 20.00 T Infames 20.30 T Un jardí francés 20.30 T Una jornada particular 20.30 T V.P.P. –visite piso piloto20.30 T El capo 21.00 T Nostalgia

El Taller Torres Valencia La Nau Palau de la Música UGC Ciné Cité Institut Français P.I.T. Radio City Matisse Ca Revolta

30 € G 30/60 € 0/3 € 7 € 5 € 7 € 6 € 6 €

D 46010 46002 46023 46015 46001 46005 D 46001 D 46022 D 46001

Institut Français C.M. Lluís Vives Teatre Principal Teatre Talia OCCC La Nau Palau de la Música Palau de la Música Institut Français Teatre el Micalet Ubik Flumen Dub Club TEM Paripe Pop La Claca Radio City

G G 10/19 € 10/19 € G G G

46001 46010 46002 46001 46001 46002 46023 46023 46001 46008 46005 46009 46007 46011 D 46007 D 46002 46001

P.I.T. Teatre Principal Jardí Botànic C.M. Lluís Vives Radio City OCCC Palau de la Música La Nau OCCC La Casona Teatre Olympia Ubik OCCC Palau de la Música Espacio Inestable Teatre el Micalet Teatre Talia Carme Teatre Flumen Sala Zircó

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 13/15 € G 14 € G 15 € 6 € 6 € G G 10/19 € 50/150 € G G G G G G 16/21 € 3 € 5 € 15 € 9 € 14/16 € 8/15 € 2/9 € 18 € 10 €

46005 46002 D 46008 46010 46001 46001 46023 46002 46001 46020 46002 46005 46001 46023 46008 46008 46001 46003 46009 46017

21.00 T Art 22.30 J Jam de Jazz con Pere Munuera & friends 22.30 R Somrice 23.00 T Ciruito café teatro. Ramon Guama 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Perehosta 23.00 W Reggae party. Jahsanti Selektor & Bad Foundation 23.30 W Flamenco. Los Rumbetos. Rumba y Compás 23.30 T Café Teatro. Marco Antonio 23.30 R Julio Francés Dj 00.00 T Danza Africana - Richard Kobena divendres 4 de febrer de 2011 19.30 R Orquesta de Valencia + Coral Catedralicia. Concierto Benéfico 20.00 T Palabras de coreógrafo. Saburo Teshigawara 20.00 T Circuito café teatro. Gabriel Zubizarreta 20.00 W Homenaje a Silvio Rodriguez 20.00 T La ratonera 20.00 T Infames 20.30 T V.P.P. –visite piso piloto20.30 T El capo 20.30 T Los intereses creados 20.30 T Una jornada particular 20.30 T Un jardí francés 21.00 T Art 21.00 T Nostalgia 21.00 J Concierto de Grace Kelly 21.30 R Pony bravo 22.00 R De acero. Tributo a Extremoduro 22.30 T Café Teatro. Mery Chey Band 22.30 R Sex ratio + Leicester Brawl 23.00 H The New Mastersounds 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Perehosta 23.00 T Ju Ja en Homo ridens 23.00 T Café Teatro. Alex Martinez 23.00 T Ciruito café teatro. Ramon Guama 23.00 T Café Teatro. Marco Antonio 23.00 M Café-concert. Remigi Palmero 23.00 R Síctor Valdaña + Wind atlas + The obleans 23.30 W Flamenco. M.Fernández, cante · Manuel Reyes, toque · C. Simón, baile 23.30 W Mandievus Dj 23.59 H Dj Furry dissabte 5 de febrer de 2011 11.30 M Coral y Orquesta del Conservatorio de Valencia.

TEM Dub Club Matisse Lo Rat Swan Juanita Club Café del Duende El Perro Verde La Caverna Radio City

7,50 € G 5 € 6 € 6 € G

G G 20/40 € G 3 € G 19/25 € 7 € 2/7 € 18 € 10/19 € 10/19 € 16/18 € 15 € 14 € 15 € 10/13 € 12 €

46011 46007 46022 D 46900 D 46020 46008 D 46008 46340 46008 46001

Palau de la Música Institut Français El Gato Blanco Rivendel Teatre Olympia Espacio Inestable Carme Teatre Flumen Teatre Principal Teatre Talia Teatre el Micalet TEM Sala Zircó Cafe Mercedes Jazz El Loco Wah wah C.C. Burjassot Matisse Sala Durango Dub Club Flumen Chocolate Granate Pasión por el ruido Urban Cafe C.C. Almussafes La Caverna Café del Duende Juanita Club Dub Club

G G

46023 46001 46360 46001 46002 46008 46003 46009 46002 46001 46008 46011 46017 46006 46008 46022 46100 46022 46133 46007 46009 46185 46009 46013 46440 46008 46008 46008 46007

Palau de la Música

46023

3 € 6 € 10 €

6 €

3 € 5 €

D D D

17.30 T Hans, Ana y el patito feo El Teatret 17.30 A Jugant a romans La Beneficiència 18.00 T El Circo de Gulliver Sala Petxina. La Estrella 18.00 T Una ciudad soñada Teatro Gran Cielo 18.00 A ¡El dinero habla! Muvim 18.30 C Cine-fórum de psicología. El hombre bicentenario P.I.T. 18.30 T Un jardí francés Teatre el Micalet 19.00 T Una jornada particular Teatre Talia 19.00 T La ratonera Teatre Olympia 19.00 T Hans, Ana y el patito feo El Teatret 19.30 M Orquesta de Valencia. Monica Groop, contralto Palau de la Música 19.30 T Nostalgia Sala Zircó 20.00 T Ciruito café teatro. Cia Perehosta La Flama 20.00 T Infames Espacio Inestable 20.00 T Ciruito café teatro. Ramon Guama Kraken 20.00 T Un enredo casi familiar TAC 20.30 T V.P.P. –visite piso pilotoCarme Teatre 20.30 T El capo Flumen 20.30 T Los intereses creados Teatre Principal 20.30 T Desalmados G.T. A.Ferrandis 21.00 T Un jardí francés Teatre el Micalet 21.00 T Art TEM 21.00 R Benito Kamelas XY Rock 21.00 T La Lección Teatro Círculo 21.30 T Una jornada particular Teatre Talia 22.00 T La ratonera Teatre Olympia 22.00 R Dos Bandas y un Destino. Arizona Baby + Los Coronas Wah wah 22.30 H Shariff presenta A ras de sueño Dub Club 22.30 R Garaje Jack Matisse 23.00 R Star trip La Caverna 23.00 T Ju Ja en Homo ridens Flumen 23.00 T Café Teatro. Gabriel Zubizarreta L'Amagatall 23.00 T Café Teatro. Marco Antonio Sagunto 23.30 W Jah Macetas Sound con Rebel Killer & El Rumbero Jamaicano Juanita Club 23.30 T Café Teatro. Dario Piera Ferrocarril 1870 (Puçol) 23.30 T Café Teatro. Ramon Guama Restaurante Garrido 23.30 W Flamenco. María Lizana, baile · Tomás González, cante · Quique Naval, toqueCafé del Duende diumenge 6 de febrer de 2011 10.30 A Jugant a romans La Beneficiència 11.30 M Banda Municipal de Valencia Palau de la Música 11.30 A ¡El dinero habla! Muvim 12.00 A Jugant a romans La Beneficiència 12.00 T Hans, Ana y el patito feo El Teatret 12.30 T Geronto Show La Beneficiència 17.00 T La ratonera Teatre Olympia 17.30 T Hans, Ana y el patito feo El Teatret 17.30 T El capo Flumen 18.00 T El Circo de Gulliver Sala Petxina. La Estrella 18.00 T Una ciudad soñada Teatro Gran Cielo 18.00 E IV Anti-domingo Rivendel 19.00 T Art TEM 19.00 T Una jornada particular Teatre Talia 19.00 W Festival Flamenco. Juan de Pilar, presenta Oro Blanco Palau de la Música 19.00 T Desalmados G.T. A.Ferrandis Publica la teua programació a www.au-agenda.com

5/7 € G 7/8 € 10 € G 5 € 16/18 € 10/19 € 19/25 € 5/7 € 20/40 € 14 € 6 € 9 € 6 € 6/19 € 2/9 € 18 € 10/19 € 8,40/12 € 16/18 € 15 € 12/15 € 10 € 10/19 € 19/25 € 16/18 € 8/10 € 7/8 € 5 € 10 €

I I I I I

D D

D G G G G 5/7 € G 19/25 € 5/7 € 14 € 7/8 € 10 € G 15 € 10/19 € 16 € 8,40/12 €

46008 46003 46008 46007 46001 46005 46008 46001 46002 46008 46023 46017 46003 46008 46022 46470 46003 46009 46002 46980 46008 46011 46960 46022 46001 46002 46022 46007 46022 46008 46009 46200 46500 46008 46530 46900 46008

I 46003 46023 46001 46003 46008 46003 46002 I 46008 46009 I 46008 I 46007 46001 46011 46001 46023 46980 I I I I

19.00 T Un jardí francés Teatre el Micalet 19.00 T Los intereses creados Teatre Principal 19.00 T Hans, Ana y el patito feo El Teatret 19.30 T Nostalgia Sala Zircó 20.00 T Infames Espacio Inestable 20.00 T El capo Flumen 20.00 W Kuami Mensah & AfroLatinReggae band Dub Club 20.00 J Otras Músicas. Toni Cotolí, guitarra, presenta su disco 'Puesta de sol' Café del Duende 20.00 T Ciruito café teatro. Cia Perehosta 1900 Café Teatre 20.00 T La ratonera Teatre Olympia 20.00 R El Papado El Asesino 20.00 T Ciruito café teatro. Ramon Guama Tocado 20.30 T V.P.P. –visite piso pilotoCarme Teatre 21.00 T La Lección Teatro Círculo dilluns 7 de febrer de 2011 18.00 T Iaios El Molí Benetússer 19.00 F Árboles monumentales y singulares de la Comunitat Valenciana Casal Jove del Port 21.00 R Madee Wah wah dimarts 8 de febrer de 2011 18.00 C Diarios de motocicleta Palau de Cerveró 19.30 M Concerts d’Hivern 2011. Asier Eguskiza (violí) i Francisco Escoda (piano)C.M. Lluís Vives 19.30 F Literatura en el Palau. Maria Dueñas Palau de la Música 20.00 T Yevgueni Oneguin Palau de les Arts 20.00 J Jazz Chansongs Institut Français 20.00 C Cinema en valencià. Harry Potter i les relíquies de la mort, de David Yates UGC Ciné Cité 20.15 A Sesiones de relajación integral P.I.T. 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas Ca Revolta 23.00 W Flamenco en vivo + Dj Gypsy box Radio City 23.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba Matisse dimecres 9 de febrer de 2011 09.30 F La España del siglo XX. 1898-1936 Muvim 17.30 C Je vous trouve très beau Institut Français 18.00 C Ciclo Filosofar en el tocador. Calígula C.M. Lluís Vives 18.45 C Ciclo de cine sobre Derechos Humanos La Nau 19.00 T Una jornada particular Teatre Talia 19.00 T Los intereses creados Teatre Principal 19.00 F Espai Ciència. Vida extraterrestre? OCCC 19.30 F Presentació del llibre Crims.cat. Collita de narradors del gènere negre en català OCCC 19.30 T Flores azules La Nau 20.15 C Je vous trouve très beau Institut Français 20.30 T Un jardí francés Teatre el Micalet 20.30 T El capo Flumen 21.00 T Art TEM 21.00 M Cabina abierta Dub Club 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas Paripe Pop 23.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba La Claca 00.00 M Bass City Radio City dijous 10 de febrer de 2011 10.00 F La España del siglo XX. 1898-1936 Muvim 10.30 A Sesiones de meditación P.I.T. 18.00 C Cineforum. Le bal des actrices Institut Français 19.00 T Questi fantasmi Teatre Rialto 19.00 T Los intereses creados Teatre Principal 19.30 C Ciclo de cinefórums. África cuenta. ONG Habitáfrica Radio City Publica la teua programació a www.au-agenda.com

16/18 € 10/19 € 5/7 € 14 € 9 € 18 € 10 € 6 € 19/25 € G 6 € 2/9 € 10 €

46008 46002 I 46008 46017 46008 46009 D 46007 D 46008 D 46940 46002 46022 D 46006 46003 46022

2,50 € G 10/13 €

I 46910 46520 46022

G G G 38/135 € 8 € 0/3 € 5 € 6 € 7 € 6 €

46003 46010 46023 46013 46001 46015 46005 D 46001 D 46001 D 46022

G G 13/15 € 14 € 15 € G 6 € 6 € G

46001 46001 46010 46002 46001 46002 46001 46001 46002 46001 46008 46009 46011 46007 D 46007 D 46002 46001

G G 9/18 € 10/19 € G

46001 46005 46001 46002 46002 46001

G G 10/19 € 10/19 €

19.30 T Flores azules La Nau 20.00 A V Ciclo de poesía de La Casona. Veladas poéticas La Casona 20.00 M Carolin Widmann, violin Palau de la Música 20.00 T La ratonera Teatre Olympia 20.00 R Cicle de música pop. Cohen OCCC 20.00 T Ártico Espacio Inestable 20.30 T Un jardí francés Teatre el Micalet 20.30 T Una jornada particular Teatre Talia 20.30 T V.P.P. –visite piso pilotoCarme Teatre 20.30 T El capo Flumen 20.30 F No cabe más moderno Ubik 21.00 T Art TEM 21.30 R Los marañones + Joaquín Talismán y los chamanes + Fernando Rubio Wah wah 22.00 T Café Teatro. Ramón Guama La Tertúlia 22.30 R Pretty Becky + Pony ranch Matisse 22.30 J Jam de Jazz con Pere Munuera & friends Dub Club 23.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba Swan 23.00 R Beatlejam + Julio el Francés La Caverna 23.00 W Reggae party. Jahsanti Selektor & Bad Foundation Juanita Club 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas Lo Rat 23.00 T Café Teatro. Ismael Galán Antull 23.30 W Flamenco. J. Maya, cante · J.A. de Torres, toque · Daniel de Francisco, baile Café del Duende 23.30 T Café Teatro. Pau Blanco El Perro Verde 00.00 T Danza Oriental - Teresa Tomás Radio City divendres 11 de febrer de 2011 09.30 F La España del siglo XX. 1898-1936 Muvim 19.30 F Presentació del llibre. Les ratlles de la vida, de Raquel Ricart Librería Primado 19.30 R Orquesta de Valencia. Arabella Steinbacher, violin Palau de la Música 20.00 F ¿Para qué quieres una pareja? P.I.T. 20.00 T Circundances Sala Zircó 20.00 R La piel suave C.M. Lluís Vives 20.00 T Ártico Espacio Inestable 20.00 T La ratonera Teatre Olympia 20.00 F Los medios de comunicación y las informaciones economicas Institut Français 20.00 T Yevgueni Oneguin Palau de les Arts 20.15 M Brassurround 2011. Spanish Brass Luur Metalls Auditori de Torrent 20.30 T Questi fantasmi Teatre Rialto 20.30 T El capo Flumen 20.30 E Comprometidos con Anantapur. Fundación Vicente Ferrer Radio City 20.30 T Un jardí francés Teatre el Micalet 20.30 T Una jornada particular Teatre Talia 20.30 T Los intereses creados Teatre Principal



TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA Estreno sábado 5 de Febrero.

EL CIRCO DE GULLIVER Sábados, domingos y festivos 18 h. 7 / 8 € Reserva de entradas 963 56 22 92

Sala La Petxina C/ Dr. Sanchis Bergon, 29 bajo Valencia

G G 17 € 16/20 € 5 € 9 € 14/16 € 8/15 € 2/9 € 18 € 7,50 € 10 € 3 € G 6 € G G 6 €

G 10/20 € G 14 € G 7 € 19/25 € G 38/135 € 10 € 9/18 € 18 € G 16/18 € 10/19 € 10/19 €

46002 46020 46023 46002 46001 46008 46008 46001 46003 46009 46005 46011 46022 46419 46022 46007 D 46020 46008 46008 D 46900 46113 D 46008 46340 46001 46001 46010 46023 46005 46017 46010 46008 46002 46001 46013 46901 46002 46009 46001 46008 46001 46002

20.30 T V.P.P. –visite piso piloto20.30 T Amar en tiempos revueltos 21.00 T Art 21.30 H Hip Hop & Derechos Humanos. No más Niñas/os soldado 22.00 W Nestor Mont presenta Amor de Terra 22.30 C Presentación Festival Surforama. A-Phonics + Los pataconas 22.30 R Última experiencia + Buzo 23.00 T Gala presentación Café Teatro. Jospital y tal 23.00 T Café Teatro. Javier Botia 23.00 R Legendary Shack Shakers 23.00 R Café-concert. Néstor Mont 23.00 T Circuito café teatro. Ramón Guama 23.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba 23.00 T Café Teatro. Ismael Galán 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Marsupial 23.00 T Circuito café teatro. Manu Gorriz 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas 23.00 T Lo millor de... 10 anys 23.30 W Flamenco. Manuel Serena, baile · Amaro Carmona, cante · Manuel Reyes, toque 23.30 R The boss d.j. 23.30 W Sputnik Dj 23.59 H Fiesta Funk You dissabte 12 de febrer de 2011 10.30 A I Jornades Eròtic-Festives Benimaclet 2011 17.00 C Cadillac records 17.30 T Hans, Ana y el patito feo 17.30 A Jugant a romans 18.00 C Cinefórum de psicología, con la película. Freud pasión secreta 18.00 T Una ciudad soñada 18.00 T El Circo de Gulliver 18.00 A Crea tu propio cuento 18.30 T Un jardí francés 19.00 T Una jornada particular 19.00 T La ratonera 19.00 R The Pentagram Fest. Severe torture + Machetazo + Interment 19.00 T Hans, Ana y el patito feo 19.00 T Bob Esponja, la esponja que podía volar 19.30 R Brassurround 2011. Thomas Gansch, trompeta - Georg Breinschmid, contrabajo 20.00 T Ártico 20.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba 20.00 T Circundances 20.00 T El arte de la danza, de Víctor Ullate 20.00 R Fiesta demoscópica 20.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas 20.30 T Los intereses creados 20.30 T Questi fantasmi 20.30 T V.P.P. –visite piso piloto20.30 T El capo 21.00 R Fiesta demoscópica. Modelo de Respuesta Polar + La Gran Alianza + The Por Ella Runners 21.00 T Un jardí francés 21.00 T Art 21.00 T La Lección 21.30 A Velada romática de San Valentín 22.00 T La ratonera

Carme Teatre G.T. A.Ferrandis TEM Mirror C.C. Almussafes Wah wah Matisse Teatre Olympia London Cafe Sala Durango C.C. Almussafes La Boheme Pasión por el ruido Urban Cafe Pasión por el ruido Treinta y tres Dub Club Mestalla Café del Duende La Caverna Juanita Club Dub Club

G G G

46003 46980 46011 46007 46440 46022 46022 46002 46020 46133 46440 46360 46009 46013 46009 46360 46007 46010 46008 46008 46008 46007

Benimaclet Casal Jove del Port El Teatret La Beneficiència P.I.T. Teatro Gran Cielo Sala Petxina. La Estrella Muvim Teatre el Micalet Teatre Talia Teatre Olympia Sala Durango El Teatret Fuente San Luís Auditori de Torrent Espacio Inestable Kraken Sala Zircó TAC Murray Club La Flama Teatre Principal Teatre Rialto Carme Teatre Flumen Murray Club Teatre el Micalet TEM Teatro Círculo La Casona Teatre Olympia

45/50 € D G 5/7 € I G I G 10 € I 7/8 € I G I 16/18 € 10/19 € 19/25 € 26/30 € 5/7 € I 26/37 € I 10 € 9 € 6 € D 14 € 6/21 € G 6 € D 10/19 € 9/18 € 2/9 € 18 € G 16/18 € 15 € 10 € 2,50/6,60 € D 19/25 €

46020 46520 46008 46003 46005 46007 46008 46001 46008 46001 46002 46133 46008 46013 46901 46008 46022 46017 46470 46022 46003 46002 46002 46003 46009 46022 46008 46011 46022 46020 46002

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

2/7 € 10,50/15 € 15 € 3 € G 10 € 8 € 13/15 €

3 € 3 € 6 € 6 € 3 € 6 € 6 €

D D D D D

22.00 M 2 Animales 22.30 R Wyoming & Los insolventes 22.30 R Fiesta Doble V. Los punsetes + Las rodilleras 23.00 T Café Teatro. Juan Carlos Cordoba 23.30 H Rocksteady Beatz 23.30 W Stereotone 23.30 T Café Teatro. Pablo de los Reyes 23.30 W Flamenco. Celia Romero, baile · 'El Chino', cante · Juan de Pilar, toque 23.30 T Café Teatro. Toni Pons diumenge 13 de febrer de 2011 07.30 A Excursió. Centpeus al Barranc de la Finestra de Quesa 10.30 A Jugant a romans 11.30 A Crea tu propio cuento 12.00 M Asi suena el cine 4. Concierto con proyecciones 12.00 A Jugant a romans 12.00 T Hans, Ana y el patito feo 12.30 T Historia de titella 16.30 M Asi suena el cine 4. Concierto con proyecciones 17.00 T La ratonera 17.30 T El capo 17.30 T Hans, Ana y el patito feo 18.00 T Graneres 18.00 T El Circo de Gulliver 18.00 T Una ciudad soñada 18.00 T Holmes & Watson 18.30 M Asi suena el cine 4. Concierto con proyecciones 19.00 T Los intereses creados 19.00 T Questi fantasmi 19.00 T Hans, Ana y el patito feo 19.00 T Art 19.00 T Un jardí francés 19.30 M Brassurround 2011. Belgian Brass 19.30 M Nancy Fabiola Herrera, mezzosoprano. Canción española 20.00 T La ratonera 20.00 T Circundances 20.00 A Gran subasta de trastos y cachivaches 20.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba 20.00 T Ártico 20.00 T El capo 20.00 T Tarde de Narradores. Llorenç Jiménez y Vicent Cortés 20.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas 20.30 T V.P.P. –visite piso piloto20.30 A 8ª Gran Subasta de Trastos y Cachivaches 21.00 T La Lección 21.00 W Baron Dandy y sus rumberos dilluns 14 de febrer de 2011 19.00 A Cata de champagne y bombones 19.30 M Las Artes en Paralelo. Conferencia-Concierto dimarts 15 de febrer de 2011 19.00 C Ciclo de cine de Amnistía Internacional. Johnny Mad Dog 20.00 C Distancias y noticieros 20.00 F Presentación del libro. El romancero en Valencia 20.00 C Cinema en valencià. How About You (VOS), d’Anthony Byrne 20.00 M Daniel Barenboim, piano. Obras de F. Schubert

Dub Club Matisse Wah wah Sagunto Dub Club Juanita Club Restaurante Garrido Café del Duende Ferrocarril 1870 (Puçol) Sala AMIC-Benaguasil La Beneficiència Muvim Palau de la Música La Beneficiència El Teatret La Beneficiència Palau de la Música Teatre Olympia Flumen El Teatret G.T. A.Ferrandis Sala Petxina. La Estrella Teatro Gran Cielo Sala L'Horta Palau de la Música Teatre Principal Teatre Rialto El Teatret TEM Teatre el Micalet Auditori de Torrent Palau de la Música Teatre Olympia Sala Zircó Radio City 1900 Café Teatre Espacio Inestable Flumen Café del Duende Tocado Carme Teatre Radio City Teatro Círculo Dub Club

15 € 12/15 € G G

10 € G G 3/6 € G 5/7 € G 3/6 € 19/25 € 14 € 5/7 € 4 € 7/8 € 10 € 5 € 3/6 € 10/19 € 9/18 € 5/7 € 15 € 16/18 € 10 € 17 € 19/25 € 12 € G 6 € 9 € 18 € 6 € 2/9 € G 10 €

El Taller Torres Valencia Palau de la Música

30 € G

La Nau Institut Français Museu d'Etnologia UGC Ciné Cité Palau de la Música

G G G 0/3 € 25/50 €

46007 46022 46022 46500 46007 46008 46900 D 46008 46530 I I I I I I I I

I I I I I I

D D

46180 46003 46001 46023 46003 46008 46003 46023 46002 46009 46008 46980 46008 46007 46026 46023 46002 46002 46008 46011 46008 46901 46023 46002 46017 46001 46940 46008 46009 46008 46006 46003 46001 46022 46007

D 46010 46023 46002 46001 46003 46015 46023

20.15 A Sesiones de relajación integral P.I.T. 22.00 R Adler's appetite featuring Steven Alder of Guns n' roses Sala Durango 23.00 W Flamenco en vivo + Dj Gypsy box Radio City 23.00 T Ciruito café teatro. Martelache Matisse 23.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero Ca Revolta dimecres 16 de febrer de 2011 17.30 C Tout pour plaire Institut Français 18.00 C Ciclo Filosofar en el tocador. Satiricon C.M. Lluís Vives 18.00 T Festival VEO 2011. Taxis Naves Juan Verdeguer 19.00 T Questi fantasmi Teatre Rialto 19.00 T Un matrimonio y medium Teatre Talia 19.00 T Los intereses creados Teatre Principal 19.30 T Col.loqui de Col.loquis. El teatre breu valencià del segle XVIII, un teatre inexplorat La Nau 20.00 M Bach Concentus Palau de la Música 20.15 C Tout pour plaire Institut Français 20.30 T Totes mortes Teatre el Micalet 21.00 T Festival VEO 2011. That's the story of my life Sala Zircó 21.00 M Cabina abierta Dub Club 21.00 T Festival VEO 2011. Taxis Naves Juan Verdeguer 23.00 T Ciruito café teatro. Martelache La Claca 23.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero Paripe Pop 00.00 M Bass City Radio City dijous 17 de febrer de 2011 10.30 A Sesiones de meditación P.I.T. 18.00 T Festival VEO 2011. Taxis Naves Juan Verdeguer 19.00 T Questi fantasmi Teatre Rialto 19.00 T Los intereses creados Teatre Principal 19.30 C Ciclo de cinefórums. África cuenta. ONG Habitáfrica Radio City 19.30 F Siguiendo las huellas de Max Aub Institut Français 19.30 T Col.loqui de Col.loquis. El teatre breu valencià del segle XVIII, un teatre inexplorat La Nau 20.00 A V Ciclo de poesía de La Casona La Casona 20.00 R Cicle de música pop. Hezeen OCCC 20.00 T Persona-l Espacio Inestable 20.00 R Everybody else C.M. Lluís Vives 20.00 E El arte del papel Ubik 20.00 M Orquesta de Valencia. Daniel Barenboim, piano Palau de la Música 20.00 T La ratonera Teatre Olympia 20.30 T Retaule del abandó Carme Teatre 20.30 T Totes mortes Teatre el Micalet 20.30 T Un matrimonio y medium Teatre Talia 21.00 T Festival VEO 2011. That's the story of my life Sala Zircó 21.00 T Festival VEO 2011. Taxis Naves Juan Verdeguer 21.30 R Bagatelle + Blues mestizo Wah wah 22.30 J Jam de Jazz con Pere Munuera & friends Dub Club 22.30 M Festival VEO 2011. Torn de nit TEM 23.00 T Café Teatro. Alex Martínez Tuatara 23.00 T Ciruito café teatro. Martelache Swan 23.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero Lo Rat 23.00 M Marxant + Julio el Francés dj La Caverna 23.00 W Reggae party. Jahsanti Selektor & Bad Foundation Juanita Club 23.30 W Flamenco. Desde Córdoba, el bailaor Daniel Navarro y su gente Café del Duende 23.30 T Café Teatro. Toni Pons El Perro Verde 00.00 T 32 Cumpleaños Radio City. Danza Radio City divendres 18 de febrer de 2011 Publica la teua programació a www.au-agenda.com

7 € 6 € 6 €

5 €

46005 46133 D 46001 D 46022 D 46001

G G 11 € 9/18 € 9/18 € 10/19 € G 17 € G 13/15 € 8 € G 11 € 6 € 6 € G

46001 46010 46024 46002 46001 46002 46002 46023 46001 46008 46017 46007 46024 46002 D D 46007 46001

G 11 € 9/18 € 10/19 € G G G G 5 € 9 € G G 30/60 € 16/21 € 2/9 € 14/16 € 9/18 € 8 € 11 € 5 € G 8 €

46005 46024 46002 46002 46001 46001 46002 46020 46001 46008 46010 46005 46023 46002 46003 46008 46001 46017 46024 46022 46007 46011 46005 D 46020 D 46900 46008 46008 D 46008 46340 46001

6 € 6 € 5 € G

11.00 T Toni Albà 18.00 T Festival VEO 2011. Taxis 19.00 T Festival VEO 2011. Le sort du dedans 19.30 M Orquesta de Valencia. Daniel Barenboim, piano 20.00 F La fórmula de la felicidad 20.00 T La ratonera 20.00 M Entender la música contemporánea. Formas de escucha (4). el silenciao 20.00 T Persona-l 20.00 A Presentación del libro El hechizo de la mujer dragón 20.30 T Questi fantasmi 20.30 T Un matrimonio y medium 20.30 T Totes mortes 20.30 T Los intereses creados 20.30 T Retaule del abandó 21.00 C Festival VEO 2011. Serie 01 21.00 T Festival VEO 2011. Taxis 21.00 T Festival VEO 2011. Ali 22.00 R Jose Ignacio Lapido 22.00 R El Papado 22.30 R Vaivencida + Carlos Siles 22.30 T Garrick. Clownic (Tricicle 2) 22.30 T Café Teatro. Cia Marsupial 22.30 M Festival VEO 2011. Torn de nit 22.30 T Tibidabo 22.30 T Art 23.00 T Ciruito café teatro. Martelache 23.00 T Café Teatro. Jorge Benavent 23.00 T Circuito café teatro. Óscar Tramoyeres 23.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero 23.00 R DWOMO + Limousine drivers & Doctor V d.j's 23.00 T Café Teatro. Manu Gorriz 23.30 W Flamenco. Rosa Sanz, baile · Emilio de Villar, cante · José 'El minero', toque 23.30 W Dr Jau 23.59 H Beatgordis dissabte 19 de febrer de 2011 11.00 T Toni Albà 12.00 W Carmelo, cantes por Caramelo. Musical Infantil Flamenco 13.00 T Festival VEO 2011. La prophetie des mecas 17.00 T Festival VEO 2011. La prophetie des mecas 17.30 T Hans, Ana y el patito feo 17.30 A Jugant a romans 18.00 T El Circo de Gulliver 18.00 A Crea tu propio cuento 18.00 T Una ciudad soñada 18.00 T Festival VEO 2011. Taxis 18.30 T Totes mortes 18.30 C Cine-Fórum. American beauty 19.00 T La ratonera 19.00 T Un matrimonio y medium 19.00 T Hans, Ana y el patito feo 19.00 T Festival VEO 2011. Le sort du dedans 19.30 R Heldar (free metal) 20.00 T Persona-l 20.00 T Ciruito café teatro. Cia Marsupial

Teatre el Micalet Naves Juan Verdeguer Cauce del río Turia Palau de la Música P.I.T. Teatre Olympia Institut Français Espacio Inestable Lletes i Llum Teatre Rialto Teatre Talia Teatre el Micalet Teatre Principal Carme Teatre Ivam Naves Juan Verdeguer Sala Ruzafa Wah wah Rocksala Matisse Auditori de Torrent C.C. Burjassot TEM TAMA C.C. Puerto Sagunto Dub Club Urban Cafe Chapi Pub Pasión por el ruido La Caverna Chocolate Granate Café del Duende Juanita Club Dub Club

15 € 11 € 8 € 30/60 € G 19/25 € G 7 € G 9/18 € 9/18 € 16/18 € 10/19 € 2/7 € 4 € 11 € 8 €

G G

46008 46024 46003 46023 46005 46002 46001 46008 46003 46002 46001 46008 46002 46003 46003 46024 46006 46022 46930 46022 46901 46100 46011 46960 46520 D 46007 46013 46360 46009 D 46008 46185 D 46008 46008 46007

Teatre el Micalet Palau de la Música Muvim Muvim El Teatret La Beneficiència Sala Petxina. La Estrella Muvim Teatro Gran Cielo Naves Juan Verdeguer Teatre el Micalet P.I.T. Teatre Olympia Teatre Talia El Teatret Cauce del río Turia Casal Jove del Port Espacio Inestable La Flama

15 € 15 € 8 € 8 € 5/7 € G 7/8 € G 10 € 11 € 16/18 € 5 € 19/25 € 9/18 € 5/7 € 8 € G 9 € 6 €

46008 I 46023 46001 46001 I 46008 I 46003 I 46008 I 46001 I 46007 46024 46008 46005 46002 46001 I 46008 46003 46520 46008 D 46003

8 € 12/15 € 8 € 8 € 6 € 3 € 6 € 5 €

Novedad editorial ya en librerias

20.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero Kraken 20.00 T zoo TAC 20.30 T Los intereses creados Teatre Principal 20.30 T Questi fantasmi Teatre Rialto 20.30 T Retaule del abandó Carme Teatre 21.00 T Festival VEO 2011. Taxis Naves Juan Verdeguer 21.00 T Festival VEO 2011. Evaporated landscapes Sala Zircó 21.00 T La Lección Teatro Círculo 21.00 W Festival Flamenco. Kiko Veneno Palau de la Música 21.00 T Totes mortes Teatre el Micalet 21.30 T Un matrimonio y medium Teatre Talia 22.00 T Nit paternera a favor d'Unicef G.T. A.Ferrandis 22.00 T Festival VEO 2011. Ali Sala Ruzafa 22.00 T La ratonera Teatre Olympia 22.00 W Naturals Dub Club 22.30 R Zarpa Matisse 22.30 R El Guincho Wah wah 22.30 R Amansalva presenta M'han dit que diuen C.C. Almussafes 23.00 T Impro V.2.0 Flumen 23.00 T Café Teatro. Alex Martínez L'Amagatall 23.00 T Café Teatro. Toni Pons Sagunto 23.00 R Pleasant Dreams presenta La Panderola La Caverna 23.00 R Rhino Bucket + Rock Fucktory Sala Durango 23.00 R Pleasent Dreams + Gilberdiscos La Caverna 23.30 T Café Teatro. Rafa Alarcón sapito Cofee CLub 23.30 W Pon Top Sound Dub Club 23.30 H Dj Furry Juanita Club 23.30 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres Ferrocarril 1870 (Puçol) 23.30 T Café Teatro. Pedreo Herrero Restaurante Garrido 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Manuel Reyes, toque Café del Duende diumenge 20 de febrer de 2011 10.30 A Jugant a romans La Beneficiència 11.30 A Crea tu propio cuento Muvim 12.00 A Jugant a romans La Beneficiència 12.00 T Hans, Ana y el patito feo El Teatret 12.00 W Carmelo, cantes por Caramelo. Musical Infantil Flamenco Palau de la Música 12.30 T Historia de titella La Beneficiència 17.00 T La ratonera Teatre Olympia 17.30 T Hans, Ana y el patito feo El Teatret 18.00 T El Circo de Gulliver Sala Petxina. La Estrella 18.00 T Una ciudad soñada Teatro Gran Cielo 18.00 T Festival VEO 2011. Taxis Naves Juan Verdeguer 19.00 T Los intereses creados Teatre Principal 19.00 T Questi fantasmi Teatre Rialto 19.00 T Festival VEO 2011. Le sort du dedans Cauce del río Turia 19.00 W Festival Flamenco. Martirio. 25 años en directo Palau de la Música 19.00 T Hans, Ana y el patito feo El Teatret 19.00 T Totes mortes Teatre el Micalet 19.00 T Un matrimonio y medium Teatre Talia 19.00 C 3 metros sobre el cielo C.C. Almussafes 19.30 M Orfeón Polifónico Torrent del Círculo Católico. A beneficio de Manos UnidasAuditori de Torrent 20.00 T Persona-l Espacio Inestable 20.00 T Ciruito café teatro. Martelache 1900 Café Teatre 20.00 T La ratonera Teatre Olympia Publica la teua programació a www.au-agenda.com

6 € 6/19 € 10/19 € 9/18 € 2/9 € 11 € 8 € 10 € 21/28 € 16/18 € 9/18 € 12 € 8 € 19/25 € 10 € 15/18 € 3 € 10 €

3 €

G G G 5/7 € 15 € G 19/25 € 5/7 € 7/8 € 10 € 11 € 10/19 € 9/18 € 8 € 21/28 € 5/7 € 16/18 € 9/18 € 3 € 9 € 6 € 19/25 €

D 46022 46470 46002 46002 46003 46024 46017 46022 46023 46008 46001 46980 46006 46002 46007 46022 46022 46440 46009 46200 46500 46008 46133 46008 46015 46007 46008 46530 46900 D 46008 I I I I I I I I I

46003 46001 46003 46008 46023 46003 46002 46008 46008 46007 46024 46002 46002 46003 46023 46008 46008 46001 46440 46901 46008 46940 46002

20.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero 20.30 T Retaule del abandó 21.00 T Festival VEO 2011. Taxis 21.00 T Festival VEO 2011. Evaporated landscapes 21.00 W Nanai 21.00 M Festival VEO 2011. perVERSIONES 21.00 T La Lección dilluns 21 de febrer de 2011 20.00 F ¿Qué es un buen aceite de oliva? 20.00 T Festival VEO 2011. C`est du chinois! 22.30 C Festival VEO 2011. The movie dimarts 22 de febrer de 2011 18.00 T Festival VEO 2011. Taxis 19.00 C Ciclo de cine de Amnistía Internacional. Un matin bonne heure 19.00 T Festival VEO 2011. Le sort du dedans 19.30 C Ciclo Etno Cinema Falles de cel.luoide. 20.00 M Rudolf Buchbinder, piano 20.00 C Cinema en valencià. Gru, el meu dolent preferit, de Pierre Coffin i Chris Renaud 20.00 F Urbanismo y paisaje 20.00 T Festival VEO 2011. C`est du chinois! 20.15 A Sesiones de relajación integral 21.00 T 2036 Omena-G. Els Joglars 21.00 T Festival VEO 2011. Taxis 21.30 R Dean Wareham plays Galaxie 500 21.30 T Festival VEO 2011. Cosmos 22.30 R Joe Quaterman 23.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero 23.00 W Flamenco en vivo + Dj Gypsy box 23.00 T Ciruito café teatro. Martelache dimecres 23 de febrer de 2011 17.30 C Enfin veuve 18.00 T Festival VEO 2011. Taxis 18.00 T Festival VEO 2011. Le sort du dedans 19.00 T 2036 Omena-G. Els Joglars 19.00 T Questi fantasmi 19.00 T Un matrimonio y medium 19.30 C Ciclo Etno Cinema Falles de cel.luoide. 19.30 C Festival VEO 2011. The movie 20.00 T 1984. Lorin Maazel 20.15 C Enfin veuve 20.30 T Non solum. Sergi López 20.30 T Totes mortes 21.00 M Cabina abierta 21.00 T Festival VEO 2011. Taxis 21.30 T Festival VEO 2011. Cosmos 22.00 T Confesiones de siete mujeres pecando solas 23.00 T Ciruito café teatro. Martelache 23.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero 00.00 M Bass City dijous 24 de febrer de 2011 18.00 T Festival VEO 2011. Taxis 19.00 A Cata de vinos del mundo 19.00 T Questi fantasmi 19.00 T 2036 Omena-G. Els Joglars

Tocado Carme Teatre Naves Juan Verdeguer Sala Zircó Dub Club TEM Teatro Círculo

6 € 2/9 € 11 € 8 € 8 € 10 €

Institut Français Sala Ruzafa Babel

G 8 € 4 €

Naves Juan Verdeguer La Nau Cauce del río Turia Museu d'Etnologia Palau de la Música UGC Ciné Cité Institut Français Sala Ruzafa P.I.T. Teatre Principal Naves Juan Verdeguer Wah wah Nave industrial Black Note Club Matisse Radio City Ca Revolta

11 € G 8 € 15/30 € 0/3 € G 8 € 5 € 12/24 € 11 € 15/18 € 8 € 12/15 € 6 € 7 € 6 €

D 46006 46003 46024 46017 46007 46011 46022 46001 46006 46021 46024 46002 46003 46003 46023 46015 46001 46006 46005 46002 46024 46022 46026 46021 D 46022 D 46001 D 46001

Institut Français Naves Juan Verdeguer Cauce del río Turia Teatre Principal Teatre Rialto Teatre Talia Museu d'Etnologia Babel Palau de les Arts Institut Français Teatre Olympia Teatre el Micalet Dub Club Naves Juan Verdeguer Nave industrial TEM Paripe Pop La Claca Radio City

6 € 6 € G

46001 46024 46003 46002 46002 46001 46003 46021 46013 46001 46002 46008 46007 46024 46026 I 46011 D 46007 D 46002 46001

Naves Juan Verdeguer El Taller Torres Valencia Teatre Rialto Teatre Principal

11 € 30 € 9/18 € 12/24 €

46024 D 46010 46002 46002

G 11 € 8 € 12/24 € 9/18 € 9/18 € 4 € 49/175 € G 16/21 € 13/15 € G 11 € 8 €

19.30 F ¿La imaginación científica? 19.30 C Ciclo de cinefórums. África cuenta. ONG Habitáfrica 19.30 F Aula de Poesía 19.30 F Presentación de la novela En los aledaños del infierno. Abelardo Martínez 20.00 T Persona-l 20.00 T Festival VEO 2011. Schraapzucht 20.00 T Noche Jean Cocteau 20.00 R Cicle de música pop. Cuneta 20.00 A V Ciclo de poesía de La Casona. Versos abiertos (inscripción) 20.15 M Psadena Roof Orchestra 20.30 T Non solum. Sergi López 20.30 T Mañana te veo 20.30 T Un matrimonio y medium 20.30 T Totes mortes 21.00 R Christina Rosenvinge 21.00 T Festival VEO 2011. Taxis 21.00 T Confesiones de siete mujeres pecando solas 21.30 T Festival VEO 2011. Cosmos 21.30 T Festival VEO 2011. Tots els noms 22.00 T Café Teatro. Olla Xunta 22.30 J Jam de Jazz con Pere Munuera & friends 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Marsupial 23.00 W Reggae party. Jahsanti Selektor & Bad Foundation 23.00 T Café Teatro. Edu Mutante 23.00 T Café Teatro. Manu Gorriz 23.00 T Ciruito café teatro. Martelache 23.30 R Julio el Francés dj 23.30 W Flamenco. Leo Molina, baile · 'El Chino', cante · Miguel Pérez, toque 23.30 T Café Teatro. Dani Alés 00.00 T Danza divendres 25 de febrer de 2011 14.00 A XIV edición del Premio de Cuentos 18.00 T Festival VEO 2011. Taxis 19.30 M Arabella Steinbacher, violin. Robert Kulek, piano. 20.00 T Persona-l 20.00 R Cinemúsicas en directo con DJ Oil 20.00 F Las creencias limitantes 20.00 T Festival VEO 2011. Schraapzucht 20.00 R K.C. McKanzie 20.00 T Circuito café teatro. Edu Mutante 20.30 T Non solum. Sergi López 20.30 T Questi fantasmi 20.30 T Then... 20.30 T Mañana te veo 20.30 T Totes mortes 20.30 T Un matrimonio y medium 20.30 T 100% Tricicle 21.00 T Festival VEO 2011. Taxis 21.00 T Confesiones de siete mujeres pecando solas 21.00 R Reincidentes 21.00 M Una noche de ópera francesa. La voz humana y La hora española 21.30 T Festival VEO 2011. Tots els noms 21.30 T Festival VEO 2011. Cosmos 22.00 R Guille Dinnbier

Institut Français Radio City Palau de la Música Club Diario Levante Espacio Inestable Cauce del río Turia Institut Français OCCC La Casona Palau de la Música Teatre Olympia Carme Teatre Teatre Talia Teatre el Micalet Mirror Naves Juan Verdeguer TEM Nave industrial Sala Ruzafa La Tertúlia Dub Club Swan Juanita Club Antull Tuatara Lo Rat La Caverna Café del Duende El Perro Verde Radio City Fundación Mainel Naves Juan Verdeguer Palau de la Música Espacio Inestable Institut Français P.I.T. Cauce del río Turia C.M. Lluís Vives El Gato Blanco Teatre Olympia Teatre Rialto Sala Zircó Carme Teatre Teatre el Micalet Teatre Talia G.T. A.Ferrandis Naves Juan Verdeguer TEM Mirror Auditori de Torrent Sala Ruzafa Nave industrial Matisse

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G G G 9 € 8 € G 5 € G 21/42 € 19/25 € 2/9 € 9/18 € 14/16 €

11 € 8 € 8 € G 6 € G 6 € G

D D

G G 11 € 17 € 7 € G 5 € 8 € G 3 € 19/25 € 9/18 € 12 € 2/7 € 16/18 € 9/18 € 10,50/15 € 11 € 15/20 € 25/30 € 8 € 8 € 10 €

46001 46001 46023 46014 46008 46003 46001 46001 46020 46023 46002 46003 46001 46008 46007 46024 46011 46026 46006 46419 46007 46020 46008 46113 46005 46900 46008 46008 46340 46001

46004 46024 46023 46008 46001 46005 46003 46010 46360 46002 46002 46017 46003 46008 46001 46980 46024 I 46011 46007 46901 46006 46026 46022

22.00 T 2036 Omena-G. Els Joglars Teatre Principal 22.00 R Autumn comets + Megaphone ou la mort Matisse 22.30 T Que tinguem sort! Aud. Molí de Vila 22.30 W La Rana Mariana Sala La 3 22.30 R Mishima Wah wah 23.00 R El belda i el conjunt badabadoc + Dr. Octopuss d.j's La Caverna 23.00 T Café Teatro. Mir & Mor Urban Cafe 23.00 T Ciruito café teatro. Martelache Pasión por el ruido 23.00 T ¿Pero qué estamos? ¿locos? Sala L'Horta 23.00 T Café Teatro. Dani Alés London Cafe 23.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero Dub Club 23.30 W Mandievus Dj Juanita Club 23.30 W Flamenco. Yolanda López, baile · Tonetti, cante · José A. de Torres, toque Café del Duende 23.30 T Festival VEO 2011. Blue remix LAV 23.59 H Dj Elko Dub Club dissabte 26 de febrer de 2011 16.30 T El mago de Oz - El musical Teatre Olympia 16.30 T Festival VEO 2011. Sabe el mundo que me habla? Pl. Patraix 17.30 A Jugant a romans La Beneficiència 17.30 T Hans, Ana y el patito feo El Teatret 18.00 T Una ciudad soñada Teatro Gran Cielo 18.00 T Festival VEO 2011. Taxis Naves Juan Verdeguer 18.00 T El Circo de Gulliver Sala Petxina. La Estrella 18.00 A Botánica. Cavanilles y Simón de Rojas Muvim 18.30 C Festival VEO 2011. Serie 01 Ivam 18.30 T Totes mortes Teatre el Micalet 18.30 T Festival VEO 2011. Sabe el mundo que me habla? Pl. Patraix 19.00 T Un matrimonio y medium Teatre Talia 19.00 T 2036 Omena-G. Els Joglars Teatre Principal 19.00 T Hans, Ana y el patito feo El Teatret 19.00 T El mago de Oz - El musical Teatre Olympia 19.30 M Banda Sinfónica del Círculo Católico de Torrent Auditori de Torrent 20.00 T Festival VEO 2011. Schraapzucht Cauce del río Turia 20.00 T Persona-l Espacio Inestable 20.00 T 1984. Lorin Maazel Palau de les Arts 20.00 T Then... Sala Zircó 20.00 T Ciruito café teatro. Martelache Kraken 20.30 T Mañana te veo Carme Teatre 20.30 T Questi fantasmi Teatre Rialto 20.30 T Tibidabo Auditorio Riba-roja 20.30 T Carrusel Teatre Capri 21.00 T La Lección Teatro Círculo 21.00 T Confesiones de siete mujeres pecando solas TEM 21.00 W Festival Flamenco. Diana Navarro Palau de la Música 21.00 T Totes mortes Teatre el Micalet 21.00 T Festival VEO 2011. Taxis Naves Juan Verdeguer 21.00 T Festival VEO 2011. Sabe el mundo que me habla? Pl. Patraix 21.30 T Festival VEO 2011. Tots els noms Sala Ruzafa 21.30 T Un matrimonio y medium Teatre Talia 22.00 W Mr T Bone Dub Club 22.00 T El cielo es… Pedro Reyes TAC 22.00 T Non solum. Sergi López Teatre Olympia 22.00 T 2036 Omena-G. Els Joglars Teatre Principal 22.30 R Second Wah wah

12/24 € 10 € 4/5 € 10/12 € 12/15 € G 6 € 6 € 6 € G 8 € G 11/17 € 8 € G 5/7 € 10 € 11 € 7/8 € G 4 € 16/18 € 8 € 9/18 € 12/24 € 5/7 € 11/17 € G 8 € 9 € 38/135 € 14 € 6 € 2/9 € 9/18 € 12 € G 10 € 22/29 € 16/18 € 11 € 8 € 8 € 9/18 € 6/16 € 19/25 € 12/24 € 12/15 €

46002 46022 46930 46024 46022 46008 46013 D 46009 46026 46020 46007 D 46008 D 46008 46003 46007 I 46002 46018 I 46003 I 46008 I 46007 46024 I 46008 I 46001 46003 46008 46018 46001 46002 I 46008 I 46002 46901 46003 46008 46013 46017 D 46022 46003 46002 46190 46980 46022 I 46011 46023 46008 46024 46018 46006 46001 46007 46470 46002 46002 46022

23.00 T Café Teatro. Jesús F. Manzano 23.00 T Café Teatro. Olla Xunta 23.00 T Café Teatro. Pedreo Herrero 23.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero 23.00 R Monsters of covers. Exkissitos + Overdose + Dr. Cure 23.30 R Fiesta Sueños eléctricos. Burjassot radio i Radio Aldaya 23.30 T Festival VEO 2011. Blue remix 23.30 T Café Teatro. Dani Alés 23.30 T Café Teatro. Edu Mutante 23.30 W Flamenco en directo. Homenaje a Enrique Morente 23.30 W Radio Timbo Party 23.30 H Rocksteady Beatz diumenge 27 de febrer de 2011 10.30 A Jugant a romans 11.30 A Botánica. Cavanilles y Simón de Rojas 12.00 T El mago de Oz - El musical 12.00 A Jugant a romans 12.00 T Hans, Ana y el patito feo 12.30 T Contes 16.30 T Festival VEO 2011. Sabe el mundo que me habla? 17.00 T El mago de Oz - El musical 17.30 T Hans, Ana y el patito feo 18.00 T Una ciudad soñada 18.00 T El Circo de 18.00 T Charabia 18.00 T ¿Por qué los mayores construyen los columpios siempre encima de los charcos? 18.00 T Tragasueños 18.30 T Festival VEO 2011. Sabe el mundo que me habla? 19.00 T Questi fantasmi 19.00 T 2036 Omena-G. Els Joglars 19.00 M Concert Lorin Mazel 19.00 T Hans, Ana y el patito feo 19.00 W Festival Flamenco. Homenaje a Manzanita. Con piel de manzana 19.00 T Un matrimonio y medium 19.00 R Josh Rouse 19.00 T Totes mortes 19.00 C Entrelobos 19.00 T Confesiones de siete mujeres pecando solas 20.00 T Persona-l 20.00 T Then... 20.00 T Tarde de magia. El mago Dexter 20.00 T Ciruito café teatro. Martelache 20.00 T Non solum. Sergi López 20.00 T Festival VEO 2011. Tots els noms 20.30 T Carrusel 20.30 T Wasabi. Teatro Instantáneo 20.30 T Mañana te veo 21.00 T La Lección 21.00 T Festival VEO 2011. Sabe el mundo que me habla? 23.00 T Circuito café teatro. Pedro Herrero dilluns 28 de febrer de 2011 20.00 F Jornadas Max Aub 20.00 M Asociación Orquesta y Coro del Palacio de Dos Aguas 20.00 M 125 años Selmer. Concierto conmemorativo

Chocolate Granate L'Amagatall Sagunto La Flama Sala Durango La Caverna LAV Ferrocarril 1870 (Puçol) Restaurante Garrido Café del Duende Dub Club Juanita Club

6 € G 8 €

5 € G

La Beneficiència Muvim Teatre Olympia La Beneficiència El Teatret La Beneficiència Pl. Patraix Teatre Olympia El Teatret Teatro Gran Cielo Sala Petxina. La Estrella Sala L'Horta TAMA TAC Pl. Patraix Teatre Rialto Teatre Principal Palau de les Arts El Teatret Palau de la Música Teatre Talia Dub Club Teatre el Micalet C.C. Almussafes TEM Espacio Inestable Sala Zircó Café del Duende Tocado Teatre Olympia Sala Ruzafa Teatre Capri Radio City Carme Teatre Teatro Círculo Pl. Patraix 1900 Café Teatre

6 € 19/25 € 8 € G 6 € 2/9 € 10 € 8 € 6 €

Institut Français Museu Ceràmica Palau de la Música

G G G

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G 11/17 € G 5/7 € G 8 € 11/17 € 5/7 € 10 € 7/8 € 5 € 10/12 € 6/11 € 8 € 9/18 € 12/24 € 38/45 € 5/7 € 21/28 € 9/18 €

46185 46200 46500 D 46003 46133 46008 46003 46530 46900 D 46008 46007 46008 I I I I I I I I I I I I

16/18 € 3 € 9 € 14 €

D D

46003 46001 46002 46003 46008 46003 46018 46002 46008 46007 46008 46026 46960 46470 46018 46002 46002 46013 46008 46023 46001 46007 46008 46440 46011 46008 46017 46008 46006 46002 46006 46980 46001 46003 46022 46018 46940 46001 46002 46023

programació teatre i expos TEATRE ■■ AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25. Tel. 961.58.10.77 Garrick. Clownic (Tricicle 2). Teatro 18/2, 22.30 h, 12 € / 15 € ■■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 V.P.P. –visite piso piloto-. Teatro Del 3/2 al 13/2, 20.30 h, 2 € / 9 € Retaule del abandó. Teatro Del 17/2 al 20/2, 20.30 h, 2 € / 9 € Mañana te veo. Teatro Del 24/2 al 27/2, 20.30 h, 2 € / 9 € ■■ CASA DE CULTURA DE PUERTO DE SAGUNTO Progreso, 9. Art. Teatro 18/2, 22.30 h ■■ CENTRE CULTURAL EL MOLÍ DE BENETÚSSER Molí, 30. Tel. 963.75.22.38 Iaios. Teatro 7/2, 18 h, 2,50 € ■■ CENTRE CULTURAL LA BENEFICIÉNCIA Corona, 36. Geronto Show. Títeres 6/2, 12.30 h Historia de titella. Teatro 13/2, 12.30 h • 20/2, 12.30 h Contes. Teatro 27/2, 12.30 h ■■ EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97 Hans, Ana y el patito feo. Títeres Del 5/2 al 27/2 • 5 € / 7 € ■■ ESPACIO INESTABLE Doctor Sanchis Bergón, 5. Infames. Teatro 3/2, 20 h, 9 € • 4/2, 20 h, 7 € • 5/2, 20 h, 9 € • 6/2, 20 h, 9 € Ártico. Teatro 10/2, 20 h, 9 € • 11/2, 20 h, 7 € • 12/2, 20 h, 9 € • 13/2, 20 h, 9 € Persona-l. Teatro Del 17/2 al 27/2, 20 h • 9 € ■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 Desalmados. Danza 5/2, 20.30 h • 6/2, 19 h • 8,40 € / 12 € Amar en tiempos revueltos. Teatro 11/2, 20.30 h • 10,50 € / 15 € Graneres. Teatro 13/2, 18 h • 4 € Nit paternera a favor d’Unicef. Teatro 19/2, 22 h • 12 € 100% Tricicle. Mimo 25/2, 20.30 h • 10,50 € / 15 € ■■ PABELLÓN DE LA FUENTE DE SAN LUÍS Av. Hermanos Maristas. Tel. 963.73.76.61 Bob Esponja, la esponja que podía volar 12/2, 19 h • 26 € / 37 €

■■ PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00 Yevgueni Oneguin. Opera, Musical 8/2, 20 h • 11/2, 20 h • 38 € / 135 € 1984. Lorin Maazel. Opera, Musical 23/2, 20 h, 49 € / 175 € • 26/2, 20 h, 38 € / 135 € ■■ SALA L’HORTA San Martín de Porres, 17. Tel. 963 71 147 Holmes & Watson. Teatro 13/2, 18 h • 5 € ¿Pero qué estamos? ¿locos?. Monólogos 25/2, 23 h • 6 € Charabia. Teatro 27/2, 18 h • 5 € ■■ SALA MATISSE Campoamor, 60. Tel. 963.72.53.32 Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba 8/2, 23 h • 6 € ■■ SALA ZIRCÓ Joaquin Navarro, 11. Tel. 963.77.18.62 Nostalgia. Teatro Del 3/2 al 6/2, 19.30 h • 14 € Circundances. Teatro 11/2, 20 h, 14 € • 12/2, 20 h, 14 € • 13/2, 20 h, 12 € Festival VEO 2011: That’s the story of my life. Teatro 16/2, 21 h • 17/2, 21 h • 8 € Festival VEO 2011: Evaporated landscapes. Danza 19/2, 21 h • 20/2, 21 h • 8 € Then.... Danza 25/2, 20.30 h, 12 € • 26/2, 20 h, 14 € • 27/2, 20 h, 14 € ■■ TAMA Av. de la Música, 2. Tel. 961.98.84.06 Tibidabo. Teatro 18/2, 22.30 h, 8 € ¿Por qué los mayores construyen los columpios siempre encima de los charcos?. Teatro 27/2, 18 h, 10 € / 12 € ■■ TEATRE AUDITORI DE CATARROJA Excelentísima Diputació, 16. Un enredo casi familiar. Teatro 5/2, 20 h, 6 € / 19 € El arte de la danza, de Víctor Ullate. Danza 12/2, 20 h, 6 € / 21 € Zoo. Teatro 19/2, 20 h, 6 € / 19 € El cielo es… Pedro Reyes. Monólogos 26/2, 22 h, 6 € / 16 € Tragasueños. Teatro 27/2, 18 h, 6 € / 11 € ■■ TEATRE CAPRI Ernest Ferrando, 5. Tel. 961.38.93.49 Carrusel. Teatro 26/2, 20.30 h • 27/2, 20.30 h ■■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82 Un jardí francés. Teatro Del 2/2 al 13/2 • 13 € / 18 € Totes mortes. Teatro Del 16/2 al 27/2, 19 h • 16 € / 18 €

42 | 43 Toni Albà. Teatro 18/2, 11 h. 19/2, 11 h • 15 € ■■ TEATRE EL MUSICAL Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52 Art. Teatro Del 2/2 al 13/2 • 15 € Confesiones de siete mujeres pecando solas. Teatro 23/2, 22 h • 24/2, 21 h • 25/2, 21 h • 26/2, 21 h • 27/2, 19 h ■■ TEATRE FLUMEN Gregorio Gea, 15. Tel. 963.27.36.02 El capo. Teatro Del 2/2 al 13/2, 20 h, 18 € Ju Ja en Homo ridens. Teatro 4/2, 23 h. 5/2, 23 h • 10 € Impro V.2.0. Teatro 19/2, 23 h, 10 € ■■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15 La ratonera Del 3/2 al 20/2 • 19 € / 25 € Gala presentación Café Teatro: Jospital y tal 11/2, 23 h, 13 € / 15 € Non solum. Sergi López. Teatro Del 23/2 al 27/2 • 19 € / 25 € El mago de Oz - El musical. Opera, Musical 26/2, 16.30 h. 26/2, 19 h. 27/2, 12 h. 27/2, 17 h • 11 € / 17 € ■■ TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00 Los intereses creados. Teatro Del 2/2 al 20/2, 19 h • 10 € / 19 € 2036 Omena-G. Els Joglars. Teatro Del 22/2 al 27/2 • 12 € / 24 € ■■ TEATRE RIALTO Plaça de l’Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00 Questi fantasmi. Teatro Del 10/2 al 27/2, 19 h • 9 € / 18 € ■■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20 Una jornada particular. Teatro Del 2/2 al 12/2 • 10 € / 19 € Un matrimonio y medium. Teatro Del 16/2 al 27/2• 9 € / 18 € ■■ TEATRO CÍRCULO Guillem de Anglesola nº 9. Tel. 963.92.20.23 La Lección. Teatro 5/2, 21 h • 6/2, 21 h • 12/2, 21 h • 13/2, 21 h • 19/2, 21 h • 20/2, 21 h • 26/2, 21 h • 27/2, 21 h • 10 € ■■ TEATRO GRAN CIELO Padre Jofre, 7. Tel. 963.51.97.03 Una ciudad soñada. Danza Del 5/2 hasta 27/2, 18 h • 10 € EXPOSICIONS ALMUDÍN San Luis Bertrán, 1. Tel. 963.52.54.78 Pablo Palazuelo. El plano expandido. Escultura Fins 27/2 Palazuelo. Escultura Del 18/11 al 27/2 ■■

■■ ARQUITECNICA RUZAFA Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27 Exposición fotográfica Rosebud. Fotografía Del 27/1 al 1/3 De lun>vier. 11-14 h. y 17-20 h. Entrada lliure ■■ ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL D’IL·LUSTRADORS DE VALÈNCIA c/ Pes de la Farina, 5 baix. Tel. 963.91.38.54 Ilustradores en su tinta III. Ilustración Del 27/1 al 26/2 De lun>vier. 10 -14 h. Entrada lliure ■■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64 Por laberintos Del 3/2 al 29/5 ■■ CÍRCULO DE BELLAS ARTES VALENCIA Mariano Benlliure, 8. Tel. 963.57.15.58 10+1 Del 14/1 al 16/3. Entrada lliure ■■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA CASA DE LA REINA C/ Reina, 85. Tel. 963.71.52.92 Figuras, Naturalez y bodegones. Manuel Monzonís. Pintura Del 1/2 al 17/2 De lun>vier. 10-14 h. 16.30-19.30 h. Entrada lliure ■■ eSPAI VISOR Palomar, 8. Tel. 963.92.23.99 Carlos Leppe Del 1/2 al 31/3 ■■ FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00 Una posibilidad entre mil. Ilustración Del 12/1 al 28/2 ■■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79 Burning colors trying to turn my blood Black. Davide Zucco. Del 21/1 al 4/3 Harder, better, faster, stronger. Miguel Rael Del 21/1 al 4/3 Papers ship. Ismael Lagares Del 21/1 al 4/3 ■■ GALERÍA ROSA SANTOS Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17 Acunados. Alex Francés Del 12/1 al 12/2. Entrada lliure ■■ GALERÍA ROSALÍA SENDER Mar,19. Tel. 963.92.18.51 Arte contra la crisis Del 20/1 al 19/3 ■■ IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23 De cuerpo presente, de Paloma Gómez Del 14/1 al 12/3 ■■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 20 años, 20 imágenes. Fotografía Fins 20/2 Julio González en la colección del Ivam (Permanente). Escultura Fins 31/12

programació teatre i expos Brasil and beyond, de Bernie Dechant. Fotografía Del 13/1 al 20/3 Julio González y David Smith. Un diálogo sobre la escultura. Escultura Del 20/1 al 1/5 Jasper Johns Del 27/1 al 24/4 Jasper Johns. Las huellas de la memoria Del 1/2 al 24/4 Victoria Civera, sueños inclinados Del 3/2 al 17/4 Edgar Degas. Pintura Del 10/2 al 17/4 Matta Del 15/2 al 1/5 China decoration figure Pang Xungin Del 28/2 al 17/4 ■■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 · Juan Carlos Gimenez. Fotomontajes. · Llums sols llum, de Josep Ginestar. · L’âme de fond, de Marie-Pierre Guiennot · Fotomontajes · Llums sols llum · L’âme de fond Del 20/1 al 28/2 De lun.>vier. 8.30-21.30 h. Sáb. 9-14.30 h. Entrada lliure ■■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00 De la cultura rural al desenvolupament sostenible. Fotografía Del 22/1 al 13/2 III Exposición SOStenible NouBoTàniC. Fotografía Del 3/2 al 6/3. 50 € / 150 € ■■ L’UMBRACLE Avenida del Saler, 5. Entre dinosaurios Fins 29/5 ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Nusos. Gent del Casal de la Pau. Fotografía Fins 20/2 Fragments d’un any 2011. Fotografía Del 17/2 al 24/4 ■■ MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34 La Cripta. Vicente Talens. Escultura Del 28/1 al 3/3. Martes a viernes de 17:30 a 20:30 ■■ MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93 Nicolás Borras Del 21/12 al 13/3 ■■ MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPE FELIPE Autovia del Saler, 1, 3, 5 Y 7. Amueblando el hábitat de la mano con la naturaleza Fins 11/3 Star Trek Del 22/7 al 22/2

■■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Joanot Martorell i la tardor de la cavalleria Fins 13/3 ■■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Artifex, enginyeria romana a Espanya Del 14/12 al 6/3 ■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92 Belén napolitano Del 8/12 al 2/2 Alcora: La cerámica de la Ilustración. La colección Laia-Bosch Del 17/12 al 3/4 ■■ MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 La ciudad vivida. Ciudades valencianas en tránsito (1800-1940) Del 1/1 al 31/12 Horta & Marjal Del 23/6 al 31/12 Zíngaros d’Hongria Del 9/2 al 26/6 ■■ MUSEU VALENCIÀ DE LA IL·LUSTRACIÓ I LA MODERNITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30 L’aventura del pensament (Permanent) Fins 31/12. Entrada lliure Kipling Il·lustrat Del 17/2 al 24/4 Miguel Calatayud, antológica. Del 17/2 al 24/4 Mites i llegendes Del 17/2 al 24/4 Promeses de futur Del 17/2 al 24/4 ■■ OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07 Belchite i una llarga postguerra. Fotografía Fins 20/3 ■■ PALAU DE LA MÚSICA l’Albereda, 30. Tel. 963.37.50.20 La pintura dentro de la pintura, de Carolina Maestro. Pintura Del 12/1 al 6/3 Haikus matéricos, de Joan Barrantes. Escultura Del 26/1 al 6/3 ■■ SALA DE EXPOSICIONES LAMETRO Pl. los Pinazo · Estación Metro Colón. Red, 25 anys de FGV. Fotografía Del 12/1 al 18/3 ■■ Sala parpallo Aboraia, 5. Tel. 963 61 44 15

Joan Cardells (dibujos y esculturas) Del 23/2 al 1/5 UBIK CAFÉ RUSSAFA Literato Azorín, 13. Tel. 963.74.12.55 Bocas en el jardín. Pintura Del 13/1 al 13/2. Entrada lliure ■■

44 | 45

46001 Agfoval Baró de Càrcer, 25 2n 4a. 963.51.25.20 Ampliarte Pl. Miracle de Mocadet, 10 963 267 277 Atmosphère Mora Zeid, 6. 96 392 00 09 Big Up Shop Pl. Porxets, 9. 659.260.162 Ca Revolta Sta. Teresa, 10. 963.92.20.88 Cercle de Bellas Arts Cadirers, 5. 963.91.93.10 C.M. Rector Peset Pl. Forn de Sant Nicolau, 4. 963.16.60.00 Ecomensajería 961.105.106 Escola d’Art i Superior de Disseny Pintor Domingo, 20 Espai Atheneía Guillem de Castro, 65 Espai Visor Corretgería, 40. 963.92.23.99 Estudio de Grabación 54 Carda cantó amb Moro Zeit Fundació Chirivella Soriano Valeriola 13. 963.38.12.15 Colega-València Moro Zeit, 11 baix esq. 963.15.55.88 Iber. museu dels soldadets de plom Cavallers, 20-22. 963.91.86.75 Institut Français de València Moro Zeit, 6. 963.15.30.95 IVAJ Hospital, 2. 963.86.60.00 IVM Pl. Viriat s/n La Gallera Aluders, 7. 963.52.14.37 La Llotja Pl. Mercat s/n. 963.52.54.78 La Llotgeta - CAM Mercat 4. 963.91.33.96 Museu de la Seu Pl. la Reina s/n. 963.91.81.27 MuVIM Guillem de Castro, 8. 963.88.37.30 OCCC Sant Ferran, 12. 963.53.24.07

Prêt-a-porter Murillo 10, bjo, izda. 963 12 87 68 Radio City Santa Teresa, 19-2. 963.91.41.51 Rivendel Hospital, 18 Teatre Talia Cavallers, 31. 963.91.29.20 Unió De Periodistes Valencians Pl. Forn de Sant Nicolau, 6 baix esq. 963.92.09.68 Zapping Pl. Marquès de Busianos, 4 46002 ABC...park Roger de Llúria, 21. 963.531.860

Ateneu Mercantil Pl. Ajuntament, 18. 963.52.04.88 Centro de estudios CIM Arquebisbe Majoral, 11, entr. 963.94.09.46 Cercle Belles Arts València Marià Benlliure, 8. 963.57.15.58 IVAC - La Filmoteca Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00 La Claca Sant Vicent Màrtir, 3r Sala La Metro estació Metro Colon Mogambo La Sang, 9 Museu Nacional de Ceràmica Poeta Querol, 2. 963.51.63.92 Museu del Patriarca la Nau, 1. 963.51.41.76 Museu Històric Municipal Pl. Ajuntament, 1. 963.52.54.78 - ext. 1181 Picadilly Ambaixador Vich, 7 Sala d’Expos Caixa de Catalunya Barques, 10. 902.400.973 Sala Moratín Pl. Ajuntament, 17. 963.51.23.36 Teatre Olympia Sant Vicent Màrtir, 44. 963.51.73.15 Teatre Principal Barques, 15. 963.53.92.00 Teatre Rialto Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00 46003 1900 Café Teatre Mestre Guillem, 48 Almodí Almodí, 3 . 963.52.54.78 Bigornia Museu, 10 Capella de la Sapiència. La Nau la Nau, 2 Carme Teatre Gutenberg, 12. 963.92.42.71 Casa Museo Benlliure Blanqueries, 23. 963.91.16.62 Càtedra d’Emèrits Pintor López, 7 baix Centre del Carme Museu, 2. 963.15.20.24 Centre Excursionista Pl. Tavernes de la Valldigna, 5. 963.91.16.43 Centre Teatral Escalante Landerer, 5. 963.91.24.42 Espacio Santísimo Santíssim, 92 A Estudio del Pintor Bautista De la Mar, 25. 961.46.43.82 Fábrica 12 Marquès de Caro, 12 Fundació Bancaixa Pl. de Tetuan, 23. 963.87.58.64 Galeria Argenta Comte de Montornès, 21. 963.51.11.07 Galeria La Nave la Nau, 25. 963.51.19.33 Galeria Paz y Comedias Comèdies, 7-2a

Galeria Valle-Ortí Avellanes, 22 IVAM Guillem de Castro, 118. 963.86.30.00 La Beneficència Corona, 36. 963.88.35.65 La Flama Roters, 14 La Lluerna Na Jornada. 15 La Nau Universitat, 2. 963.86.43.77 Mister Pink Galeria Guillem de Castro, 110. 963.91.33.54 Mitjanit Marquès de Caro, 5 Museu Casa de les Roques Roques, 3. 963.15.31.56 Museu de la Ciutat Pl. Arquebisbe, 3. 963.52.54.78 - ext. 4126 Museu de Prehistòria i de les Cultures de València Corona, 36. 963.88.35.65 Palau de Cervelló Pl. Tetuan, 3. 963.52.54.78 - Ext. 4496 Palau de Colomina Almodí, 1. 963.15.63.06 Sala Matilde Salvador Universitat, 2. 963.86.43.77 SGAE Blanqueries, 6 Sopa de Letras Pl. Tetuan, 18. 963.51.45.80 Tastaolletes Salvador Giner, 6. 963.92.18.62 UIMP Pl. del Carme, 4 46004 Cines Lys Russafa, 3. 902.19.02.59 Galeria thema Pl. Amèrica, 4. 963.33.93.61 Espai Guixeres Ciril Amorós, 24 Fandango Club Serrano Morales, 3 Museu Taurí Passatge Dr. Serra, 10. 963.88.37.38 Plaça de Bous Xàtiva, 28 Railowski Gravador Esteve, 34. 963.51.72.18 46005 Alfàbega Comte d’Altea, 30. 963.73.88.15 Barrio Cinco Císcar, 46. 963.20.53.53 Cinestudio D’Or Almirall Cadarso, 31. 963.95.54.33 Galeria American Prints Císcar, 10. 963.73.70.74 Gobinde Pintor Salvador Abril, 31. 963.25.06.79 Imprevisual Cafè Galeria Dr. Sumsi, 35 baix. 685.827.523 Killingtime cafeteatro Sumsi, 21. La Brasserie Lluís de Santàngel, 3

adreces 46006 Arquitecnica Ruzafa Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27 Basilico Restaubar Cadis, 42. 963.16.83.69 Café Tocado Cadis, 44 Ciclorama Vivons, 28. 658.564.624 Casa Botella Pintor Salvador Abril, 28. 654 849 333 Color Elefante Sevilla, 26 Centre Municipal Russafa Puerto Rico, 42. 963.32.47.30 Gondwana Carles Cervera, 15

Marieta Literat Azorín, 14. 963.42.06.79 Mercedes Jazz Sueca, 27. 963.41.83.78

Perruqueria Tall i tal Vivons, 19. 963.25.11.01 Ruzafa 38 Russafa, 38 baix Slaughterhouse Denia, 22 bajo. 963 287 755 Sporting Club Russafa Sevilla, 5 bajo. 963.25.15.98 Stromboli Centelles, 17. 963.95.69.80 Tas tas dinner Literat Azorín, 2. 687 943 330 Teteria Alkimia Lluís Oliag, 29 Tula Cadis, 62 Ubik Literato Azorín, 13. 963 741 225 Underground Pl. Dr. Landete, 2. 963.28.40.90 46007 Disco Mirror Sant Vicent Màrtir, 200 Disseny ETC. Historiador Diago, 18. 963.92.59.84 Dub Club Jesús, 91 Estació del Nord RENFE Xàtiva, 24 Fnac-Sant Agustí Guillem de Castro, 9. 963.53.90.00

Futurama Guillem de Castro, 53. 963.51.91.88 Metáfora Manuel Simó, 31 baix. 609.01.55.65

La Pitera Pl. Vannes 8 bajo. 963.94.38.63 Teatro de los Manantiales Alzira, 9. 963.85.74.36 Teatro Gran Cielo Pare Jofre, 7 46008 Café Del Duende Túria, 62 Sala Off (El Corral de la Olivera) Túria, 45. 963.84.11.85 El Loco Erudit Orellana, 12. 963.92.26.07 Espacio Inestable Dr. Sanchis Bergón, 5. 665 38 80 00 Guadarrama Ferran el Catòlic, 2. 963.52.92.16 Jardí Botànic Quart, 80. 963.15.68.00 Juanita Club Lepant, 8 La Flem Records Lit. Gabriel Miró, 59 baix. 963.22.61.21 Laika 50 Túria, 50. 963.91.93.73 Museu Valencià d’Història Natural Pg. de la Petxina, 15. 963.91.06.06 Museu C. Naturals P. Ignacio Sala Ferran el Catòlic, 78. 963.91.39.90 Sala Jorguina Teatre Dr. Zamenhof, 17. 963.85.93.98 Tango y Truco Calixt III cantó amb Pare Picó Teatre el Micalet Mestre Palau, 3. 963.92.14.82 Totart Teatre Palleter, 81. 963.38.06.50 46009 Casa Museu Concha Piquer Ruaia, 23. 963.48.56.58 Deseo 54 Pepita, 15 Espai de Circ Goya 5, baix esq. La Passion Café Teatro Av. Portugal, 6 L’Altre Espai Argenter Suárez, 11. 963.65.17.50 Látex Av. Constitució, 29 Sala Flumen Gregori Gea, 15. 963.49.55.47 Sala Palmireno Facultat de Geografia 46010 Col·legi Major Lluís Vives Av. Blasco Ibáñez 23. 963.86.41.90 Jardins del Real - Vivers Sant Pius V, s/n. 963.52.54.78 Ext.4304 Hotel The westin Amadeu de Savoia, 16. 963.62.59.00 Mos d’Eva Pintor Vila, 1 Museu d’Història de la Medicina Av. Blasco Ibáñez, 15. 963.86.41.64 Museu de Belles Arts de València Sant Pius V, 9. 963.60.57.93 MuseuMunicipaldeCiènciesNaturals Gral. Elío, s/n (Vivers).

963.52.54.78 - ext. 4313 Le Club du Pop l’Albereda, 15 Sala Parpalló Alboraia, 5. 963.61.44.15 Woody Café París Av. Menéndez Pelayo, 25. 963.61.85.51 46011 Drassanes: Museu Marítim Pl. Joan Antoni Benlliure, s/n. 963.52.54.78 TEM Teatre El Musical Pl. Rosari, 3. 963.24.25.52 Teatre l’Estrella del Cabanyal Los Angeles, 33. 963.71.73.84 Teatre-ves Reina, 173 46013 Ciutat de les Arts i les Ciències Av. Autopista del Saler, s/n. 902.100.031 L’Hemisfèric Av. Autopista del Saler, s/n L’Oceanogràfic Junta de Murs i Valls, s/n Museu de les Ciències Av. Autopista del Saler, 1-7 Palau de les Arts Av. Autopista del Saler, 1-7 Pavelló de la Font de Sant Lluís Av. Germans Maristes 46015 Biblioteca Joan de Timoneda Xiprers, s/n. Beniferri Catarastrofeatro Mossèn Rausell, 34. 963.40.31.05 Cátedra de Eméritos San Javier, 5. 963.49.21.63 Mercat de Fuencarral Tirso de Molina, 16. 963.17.36.40 UGC Ciné Cité Tirso de Molina, 16. 902.100.842 Palau de Congresos de València Av. Corts Valencianes, 60. 963.17.94.00 46018 L’Espai de circ Goya, 5 46019 Biblioteca Valenciana Av. Constitució, 284. 963.87.40.00 Pasión por el ruido Av. Constitució, 313. 963.95.06.33 46020 A Contar Mentiras Leonor Jovani, 12b. 685.46.37.57 Cafe de las Luces Guàrdia Civil, 20 Déjà Vú Birra Bar Albocàsser, 16. 607.317.600 Galería de arte O+O Francesc Martínez, 34-36

46 | 47

Pata Negra Baró de Sant Petrillo, 3. 963.89.09.54 Swan Joan Giner, 15 Teteria La Casona Greses, 4 649340448 Teteria La Té Benicarló, 37. 96.133.89.47 46021 Black Note Polo y Peyrolón, 15. 963.93.36.63 Centre Cultural Carolina Rugat, 10 Cines Albatros Fra Lluís Colomer, 4. 963.93.26.77 Cines Babel Vicent Sancho Tello, 10. 963.62.67.95 Jardí d’Aiora Sts. Just i Pastor, 98 46022 Associació ÀCAR J. Ballester, 7 baix Regidoria de Joventut Campoamor, 91. 963.52.54.78 Ext. 7101/7102 Kraken Pl. Hondures, 15 El Asesino Pl. Cedre, 1 El Tornillo Campoamor, 42 Flow Pl. Hondures, 35. 963.92.55.27 Matisse Campoamor, 60. 963.72.53.32 Murray Club Av. Blasco Ibáñez, 111 Museu de la Informàtica Camí de Vera, s/n. 963.87.72.03 Deluxe pop club Poeta Mas i Ros 42 Teatro Círculo Guillem de Angesola, 9. 963.92.20.23 UPV Camí de Vera, s/n Wah Wah Campoamor, 52. 963.56.39.42 46023 Palau de la Música l’Albereda, 30. 963.37.50.20 46024 Greenspace Joan Verdeguer, 16-24 The Mill Club Pare Porta, 2 46026 Teatre l’Horta Sant Martí de Porres, 17. 963.75.96.43 46100 Burjassot Centre Cultural Tívoli Josep Carsí, 50. 963.90.30.55 Casa de Cultura Mariana Pineda, 93. 963.16.06.30 46110 Godella Teatre Capitoli Major, 81 CC Jacaranda Manuel Tomàs, s/n

46117 Bétera Castell Pl. del Castell Palauet (Casa Cultura) Calvari cantó amb c/ de l’Estació Porton Pintor Lozano 46120 Alboraia Teatre l’Agrícola Cervantes, 3 Casa de la Cultura Camí de la Mar, 1. 96.186.20.48 46133 Meliana Durango Club Pol. ind. de la Closa 46134 Foios Casa de la Cultura Pl. Espanya, 1. 96.148.00.28 46183 l’Eliana

El Tumbet Vilamarxante, s/n. 962.75.81.95 LaKQ General Pastor, 34 46210 Picanya Centre Cultural Pl. País Valencià. 96.159.44.60 46230 Alginet Teatre Modern Arquebisbe Sanchis, 24 46380 Xest Casa Cultura Antonio Machado, 6 Teatro Liceo Chiva, 21 46470 Massanassa / Catarroja Sala Fussion C/ Poliesportiu 66 Leguas Av. Ramón y Cajal, 92 46500 Sagunt Columna Rota Teodor Llorente, 163 Port de Sagunt. 962.69.10.94 Teatre Romà de Sagunt Castell, s/n. 96.266.55.81 Auditori Joaquín Rodrigo Pl. Cronista Chabret, 6. 96.266.45.68 46540 el Puig Teatre La Marina Pl. Marià Benlliure. 96.147.00.22 46702 Gandia Teatro Serrano Ps. Germaníes, 29 46800 Xàtiva Gran teatre de Xàtiva Av. Selgas s/n Castell de Xàtiva Ctra. Mont-Sant, s/n 46900 Torrent Lo Rat Pare Méndez (la Foieta), 42

Auditori Vicent Pallardó, 25. 96.158.10.77 46910 Alfafar / Sedaví / Benetússer Buddha del Sol Autopista del Saler Cinebox MN4 Alcalde Josep Puertes, s/n. 963.75.20.00 Pa berse Matao Castelló, 7 CC El Molí Benetússer Galeria Edgar Neville Pl. País Valencià, 7. 963.18.21.26 46920 Mislata Museu d’Història de València València, 42. 963.70.11.05 Otro espacio Pl. Conde de Aranda 1 bjo 963.79.21.57 Republicca Baix Vinalopó, 22 Teatre Municipal Mislata Av. Gregori Gea, 34. 963.59.67.55 Centre Jove del Mercat Major, 36. 963.99.03.40 Centre Jove Túria Túria, 13. 963.83.71.41 46930 Quart de Poblet Auditori Molí de Vila Pl. dels Pinçons, s/n Casa de la Cultura Pl. Valldecabres s/n Rocksala Ramón y Cajal, 13 46940 Manises 1900 Café Teatre Mestre Guillem, 48 46950 Xirivella Casa de la Cultura Pl. de l’Església, 1. 963.83.09.06 Aditori Xirivella Pl. Concòrdia, 1. 963.83.09.06 46960 Aldaia Aqua Bar Reis Catòlics, 29 CC. Bonaire TAMA Av. de la Música, 2. 96.198.84.06 46970 Alaquàs A.C. Riddimwize Mare Oviedo, 5 Centre d’Informació Juvenil El Passatge Av. Blasco Ibáñez, 57. 961502343 Centre d’Informació Juvenil L’Olivar Mare Oviedo, 5 46980 Paterna Gran Teatre Antoni Ferrandis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4. 96.138.90.70 Teatre Capri Ernest Ferrando, 5. 96.138.93.49