AU Agenda Urbana Junio 2011 by AU Agenda Urbana

# 58

juny 2011

VALÈNCIA DIA A DIA · WWW.AU-AGENDA.COM

juny MÚSICA p. 5 Manel

CIne p. 9 Cinema Jove

Teatre p. 12 Corteo (Cirque du Soleil)

Exposició p. 14 Design for Obama

LLIBRE p. 17 Entrevista: Alberto Granados

PROPOSTA p. 23 El Parisien AU, Agenda urbana redaccio@au-agenda.com

www.au-agenda.com

Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Suport publi Gloria Pozuelo. Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada. Stéphane Segreto. © Willi Dorner, Bodies in Urban Spaces Col·laboradors Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, José Fuentes, Raúl G. Peribáñez, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafa Martínez, Antonia Montaner, Mabel Navarro, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, María Beltrán, Vicente Zaragozá. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Xavier Benavent, Ricard Chulià. Suport web Visualco: visualco.com · La comunicación: lacomunicacion.es

Amb el suport de:

Vols anunciar-te amb nosaltres? au-agenda.com/publicidad/ La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 59 contindrà la programació del mes de JULIOL, AGOST, SETEMBRE. Cal penjar la programació a www.au-agenda.com abans del 20 de JUNY o enviar-la per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, redaccio@au-agenda.com Si voleu anunciar-vos-hi, info@au-agenda.com

4|5

Las Robertas + Mujeres Dijous 2/6, 22.30 h, 10 € Matisse · Campoamor, 60 Fa uns mesos ja parlarem en estes pàgines de Cry it Loud, el primer llarga durada del quartet femení procedent de San José (Costa Rica). Més enllà de l’exotisme del seu origen, la proposta de Las Robertas va cridar l’atenció d’Art Fag Recordings, la mateixa discogràfica de Dum Dum Girls i Best Coast, bandes amb les quals la comparació resulta quasi obligada. A partir d’eixe moment, la seua reinterpretació del garage a partir de l’indie dels ’80 va suposar un xicotet fenomen entre el mitjans especialitzats i ha desembocat en la seua presència tant a l’SXSW com al Primavera Sound d’enguany. Tret de la recent actuació a Barcelona, esta és l’única ocasió que hi ha de veureles a l’Estat espanyol. Vénen de la mà de Vinilo Valencia i es fan acompanyar dels catalans Mujeres, amb els quals coincidiren al macrofestival texà i amb qui comparteixen la visió renovadora del garage. R. G.

Las Robertas

Laetitia Velma + Dominique A Jueves 2/6, 21.30 h. 15/18 € Wah Wah · Campoamor, 52 Pocos músicos tienen la fortuna de contar con un padrino de la talla de Dominique A. Laetitia Velma, compositora pop francesa que debuta con Les eaux profondes, ha tenido la suerte de tenerlo a su lado para ocuparse de los arreglos de las canciones que conforman este primer álbum. Por si fuera poco, les acompaña el productor habitual de los últimos discos del autor de Remué, Dominique Brusson. Todo ello hace suponer una influencia importante en su sonido. Y así es. Al fin y al cabo, tanto Dominique A como Laetitia Velma comparten cierta visión de la música y de la vida. Ahora toca comprobar el resultado de esta, a priori, muy interesante sociedad en directo. Gran expectación. Rafa Martínez

Los Mocetones + Los Magnéticos + Las Máquinas Dissabte 4/6, 21.30 h. 10 € El Loco · Erudit Orellana, 12 Al trànsit entre les dècades dels ’80 i dels ’90 del segle passat, quan l’efervescència de la Nova Ona era més un record i el pop era agranat de les pistes de ball valencianes pel bakalao, un grapat de bandes s’encabotaren a demostrar que la música de guitarres encara havia de donar grans moments de diversió. Cadascuna amb el seu estil, Los Mocetones i Las Máquinas, a banda d’hores glorioses als escenaris, compartien una visió lúdica del rock, l’absència absoluta de prejudicis i el rebuig de qualsevol tipus de posat. Això i la vinculació al Fancomic... I la col·laboració de Los Tórmicos, l’explosiva secció de vents formada pels germans Tormo, encarregats, una volta desaparegudes estes dues bandes, de perpetuar el seu esperit amb Los Magnéticos. Ara, per primera i qui sap si darrera volta, els tres grups pujaran a l’entaulat per a divertir el personal i, per què no, traure-se’n uns dinerets. R. G.

Los Mocetones

música Manel Dissabte 4/6, 22h y Diumenge 5/6 · 21h · 20 € Teatro El Musical · Pl. del Rosario, 3 Encara que les entrades anticipades porten bastant de temps esgotades sabem que no és tard per a aconseguir alguna en taquilla, o almenys és l'esperança que a molts els queda. L'èxit de Manel no té precedents, un grup que canta en català i que triomfa en territori espanyol arribant al número 1 de vendes és una cosa que no veiem molt sovint (feia 15 anys que no passava), però, salvant les distàncies amb Serrat o Lluís Llach, Manel agrada per la senzillesa de les seues cançons, la proximitat de les seues lletres i aqueix ball d'instruments que ens porta de la revetla de poble a les butaques d'un auditori. Després de Els millors professors europeus, el grup arriba a València amb el seu nou treball, 10 milles per veure una bona armadura, una oportunitat especial per a escoltar el que ja són himnes com Dona estrangera, En la que el Bernat se't troba, Al mar o la excel·lent versió La gent normal, al costat de les seues noves cançons. AU

6|7

Emma Get Wild © Vicent Comes Dr. Sapo

FRA Acústic Viernes 3/6, jueves 16/6, viernes 24/6, gratis. Castell d’Alaquàs La Asociación Festival Rock Alaquàs (aFRA), una asociación creada para conseguir financiación y gestionar la próxima edición del FRA, organiza tres conciertos acústicos y gratuítos en un entorno único: el Castillo de Alaquàs. Se trata de un aperitivo justo antes de la edición del festival que será el 27 de agosto, y podremos disfrutar el día 3 del grupo local Supermosca, el día 16 de Emma Get Wild que preparan su nuevo disco para septiembre de este año, y por último Gilbertástico, que actuará el día 24. A los conciertos se une una exposición: 15 años de FRA + 1 a través de la que aFRA cuenta el recorrido del festival desde sus inicios en 1995 hasta su última edición en 2009. Desde AU le deseamos mucha suerte a este mítico festival indie. AU

Dr. Sapo + Galibo Standstill Dijous 9/6 i divendres 10/6, 22 h. 20 € Teatre El Musical · Pl. del Rosari, 3 Standstill arriba al Musical per a oferir un espectacle visual en sessió doble. Rooom és el títol que li han posat a aquesta adaptació a escena del que fins a ara és el seu darrer disc, Adelante Bonaparte. Reflexos d’amor, la vida o la mort a través d’unes pantalles que formen un recambró fet a mida per a la banda, és el principal element que aixopluga les cançons d’aquest disc que conta una història en sentit cronològic. Una experiència, sens dubte diferent, que complementa i aporta un significat major o requereix simplement d’un esforç menor per a comprendre’l, sobretot en aquells passatges instrumentals de l’obra. De segur que no deixarà ningú indiferent. V. Casaña

Viernes 10/6, 22.30 h. 8/10 € Wah Wah · Campoamor, 52 Dr. Sapo vuelve a Valencia, después de un año de gira, para presentarnos su tercer disco No hay fronteras. La cita será en la sala Wah Wah y estarán acompañados por el grupo valenciano Galibo. El cuarteto de Guadalajara además de tocar las nuevas canciones, hará un repaso de los temas más importantes de sus anteriores discos. Podremos disfrutar de un rock desenfadado con el puntillo canalla que les caracteriza y cargado de positividad y buen humor, “croac and roll” como ellos mismos lo denominan. Este concierto es una buena oportunidad para pasarlo bien, y contemplar música con aires nuevos y frescos que diferencian este grupo de los muchos otros grupos de rock que existen. Si vas a ir a disfrutarlo... “¡Bienvenido a la charca!” MAJO SIERRA

música

©Jose Aragon

Miss Caffeina Souvenir Dissabte 16/6, 22 h, 12 € Matisse · Campoamor, 60 Els navarresos Souvenir acaben de publicar el tercer àlbum de l’anomenada trilogia electrònica i el sisè de la seua carrera titulat Travelogues. Pop per a ballar i sintetitzadors són els senyals d’identitat als quals darrerament ens ha avesat aquest duo. En aquest últim treball deixen en un segon pla la cançó francesa en favor de sons més anglosaxons no tan sols per la llengua en si —hi ha més temes en anglès—, sinó també en l’estil dels seus temes. Sense abandonar un cert rerefons a so de grups dels ’80, Jaime i Patricia ens duen menudes delicatessen com ara Peintures de guerre o Talk to Me. Potser el millor moment per a conèixer-los si encara no ho saps qui són. V. Casaña

Viernes, 17/6. 22 h. 9 € Sala La 3 · Pare Porta, 2 La joven banda madrileña ha publicado su primer largo tras varios EPs a sus espaldas. Pop un tanto convencional o con un corte indie orientado a que pueda gustar a un sector más amplio aunque no por ello dejando de ser interesante, al menos de momento. Mucho trabajo en la red y mucha carretera parece que son las claves para abrirse un pequeño hueco en el panorama musical actual y parece que este grupo lo tiene bien aprendido ya que este año tienen un sinfín de fechas por toda la geografía española incluyendo festivales como el Arenal Sound de Burriana. Canciones como Capitan, el primer single del LP o Cabaret demuestran como con sus melodías pueden llegar a encandilar al público. V. Casaña

Las Kellies Martes 28/6, 21 h. 8 € Alive Music Space · Pepita, 15 ¡Tenemos nuevo club de conciertos en Valencia! Su objetivo es ser un referente de las salas de directo de Valencia, y está situado en el centro, muy cerca del barrio del Carmen. Este tipo de noticias hay que celebrarlas y por ello desde AU os animamos a acudir a su inauguración con el concierto del grupo argentino Las Kellies, que vendrán cargadas de punk, pop, sentido del humor y una provocativa puesta en escena que tiene mucho de performance. La programación, que comenzará en septiembre, se encuadra dentro de la sala Deseo (antigua sala de conciertos Zeppelin), que además continúa como discoteca cuando no haya directos. AU

8|9

El árbol · Viernes 3/6 Julie Bertuccelli · Francia, Australia · 2010 · Julie Bertuccelli · Intérpretes: Charlotte Gainsbourg, Morgana Davies, Marton Csokas… Tras la muerte de su marido, Dawn afronta la soledad y el cuidado de sus cuatro hijos. Pero uno de ellos, Simone, la más pequeña del clan, se muestra reacia a aceptar la ausencia de su padre. Según Simone, el espíritu de éste se encuentra en un árbol que hay junto a la casa familiar. Al principio, el asunto no pasa de ser una extravagancia infantil, pero la cosa se complica cuando Dawn intenta rehacer su vida sentimental. A partir de ese momento, el árbol se introducirá en sus vidas hasta llegar a controlarlas. Me pirra Charlotte Gaingsbourg. G. León

América, una historia muy portuguesa ·

Viernes 17/6 João Nuno Pinto · Portugal · 2009 · Guión: João Nuno Pinto, Luisa Costa, Melanie Dimantas · Intérpretes: Chulpan Khamatova, Fernando Luis, María Barranco… Acostumbrados durante siglos a ser un país de emigrantes, Portugal (como España) se convirtió de la noche a la mañana en un país que recibía inmigrantes procedentes de África y los países del este. Gente que llegaba de otras partes del mundo para buscarse la vida en lo que creían que sería una nueva América. Pero claro, la cosa no fue como esperaban. Desarraigo, pobreza y marginación son algunos de los problemas que encontrarán en esta nueva tierra. Lisa es una joven rusa casada con Victor, un portugués que se dedica a los negocios ilegales. G. León

Una mujer en África · Viernes 17/6 Claire Denis · Francia · 2009 · Guión: Claire Denis y Marie Ndiaye. Intérpretes: Isabelle Huppert, Isaac de Bankolé, Christophe Lambert… Isabelle Hupert encarna a María Vial, tenaz dueña de un cafetal en un país inconcreto de África. En el momento en que comienza la acción, un grupo rebelde al gobierno establecido provoca el caos y el miedo entre la población, que huye de la hacienda de María para escapar de la masacre. Pero María no está dispuesta a abandonar sus tierras. Ella quiere quedarse y afrontar lo que venga. La barbarie del racismo y la guerra en el último film de la directora Claire Denis (Chocolat), resumen de todos los conflictos que azotan al continente africano. G. León

Four lions ·

Viernes 17/6

Chris Morris · UK · 2010 · Guión: Chris Morris, Simon Blackwell. Intérpretes: Riz Ahmed, Asher Ali, Nigel Lindsay… ¿Se puede hacer una comedia sobre terrorismo islámico? ¿Protagonizada por cuatro musulmanes locos que quieren organizar un acto terrorista? ¿En Inglaterra? Pues sí, se puede. Es esta. Brillante debut en el largometraje del realizador británico Chris Morris. Cuatro musulmanes residentes en Gran Bretaña deciden hacerse terroristas. Omar y Waj viajan a Pakistán para entrenarse en un campo de suicidas, Barry y Fessal se dedican a adiestrar cuervos que carguen con bombas caseras. Juntos, se enfrentarán a su propia ineptitud para lograr sus objetivos. G. León

cinema Cinema Jove Del divendres 17 al divendres 24/6 Encara no s’ha passat la ressaca de la Mostra i ja és ací l’altre certamen que, per envergadura i pressupost, marca el calendari de festivals de la nostra ciutat. Enguany, a més dels treballs presentats a concurs, tant en les seccions oficials de curtmetratge com llargmetratge, Cinema Jove ens ofereix un programa d’activitats paral·leles i cicles que passem a enumerar. En aquesta ocasió, els noms triats per al “Premi Lluna de València” i que tindran un cicle són: Jan Harlan i Michaela Pavlátová. El primer, productor de bona part dels films de Stanley Kubrik com ara Full Metal Jacket o The Shining és, a més, realitzador d’interessants documentals com Stanley Kubrick: A Life in Pictures i altres, no estrenats a Espanya, i dels quals tindrem l’oportunitat de gaudir. Al costat de Harlan, el certamen ret també un homenatge a la directora d’animació Michaela Pavlátová, dins del cicle dedicat a Joanna Quinn, admiradora de Pavlátová, de l’any passat. En l’apartat “Un futur de cinema”, dedicat a impulsar a joves promeses del cinema estatal, trobem l’actor Carlos Areces, conegut per programes com ara Muchachada nui, que féu el salt a la gran pantalla amb Spanish movie o Balada triste de trompeta, ambdues programades per al festival. A banda d’aquestes retrospectives, el certamen programa un homenatge al director Luis García Berlanga (un altre?) en el qual els directors Álex de la Iglesia, Santiago Segura, Miguel Albaladejo i Óscar Aibar, presents a València, faran gala de la seua influència i projectaran els films més berlanguians. A més, entre les seccions

Vratislav. Harold Lloyd paral·leles trobem tres programes en aquesta edició. El primer, la clàssica “Trobada audiovisual de joves”, amb la projecció de treballs fets per estudiants de primària i secundària de la nostra comunitat. Un programa al que es suma

la “Selecció light cone”, dedicat al cinema experimental fet pel centre dirigit per Emmanuel Lefrant i que té dos apartats: ‘Formes contemporànies’, centrat en les noves valors d’aquesta forma d’expressió i ‘Cinema d’exposició’, que apunta a realitzacions dirigides per a museus. Finalment, la secció “Universitat roda” oferirà una mostra de treballs fets per estudiants de les universitats valencianes. El programa d’enguany es completa amb dues exposicions: Chico i Rita, dedicada al metratge dirigit per Fernando Trueba i Javier Mariscal, i altra dedicada al treball de cartells per a cinema de l’artista txec Vratislav Hlavaty. Per a acabar, la secció "Cinema-concert" recupera The Cabinet of Dr. Caligari, cinta que es projectarà amb la música del compositor Arsenio Martins. www.cinemajove.com G. León

Gabinete Dr Caligari

cinema

10 | 11

Cicle cinema macedonià Dijous 2, 9, 16, 23, 30/6 i 7/7, 21 h. Museu d’Etnologia · Corona, 36 Amb la coincidència del vintè aniversari de la fundació de l’estat de Macedònia, el Museu Valencià d’Etnologia ens ofereix una petita mostra de l’obra cinematogràfica desenvolupada en aquest país. Són sis sessions en les quals tindrem l’oportunitat d’endinsarnos en una cinematografia acabada d’incorporar a l’escena internacional, "un recorregut que presenta les produccions contemporànies més destacades, a fi de comprendre millor de la història recent i el futur immediat d’aquest (quasi) desconegut país balcànic". El cicle es centra en la projecció de dos llargmetratges, obres del director Milčo Mančevski: Before the Rain (1994), premiada amb el Lleó d’Or al Festival

El gran aguacero, 2004 de Venècia i candidata a l’Oscar el 1995, i el seu film més recent Dust (2001). A més d’aquests treballs, es presenten les obres Golemata voda (2004) amb el qual el director Ivo Trajkov va obtenir la Palmera d’Or de la Mostra de València-Cinema

del Mediterrani l’any 2005, Crno seme (1971) de Kiril Cenevski, Tetoviranje (1991) de Stole Popov i Iluzija de Svetozar Ristovski. Totes les sessions són a les 21 h. Entrada gratuïta fins a omplir la cabuda de la sala. G. León

Muestra Internacional de Cine Cerámico

la cerámica “como forma de entender la vida”. Los trabajos están dirigidos no solo a empresarios y profesionales del sector, sino al público en general, como demuestra la selección de largometrajes presentados a concurso y entre los que se encuentran, por ejemplo, Mar de Fang de Luis Ortas (2005) que muestra el proceso creativo del mural cerámico que Miquel Barceló creó para la Capilla del Santísimo de la Catedral de Palma de Mallorca, o Magos de la Tierra, dirigida por Fernando Trueba. Además de las proyecciones, una serie de actividades completan el programa. Dentro de ellas encontramos la exposición Geografías cerámicas, en la que participan 25 ceramistas de la Comunidad Valenciana o una master class a cargo del director chino Lu Bin. www.micice.es G. León

Jueves 23 al domingo 26/6 Palau de Congressos de Castelló Virgen de Lidón, 50 En la estela de otros certámenes realizados en el mundo como el FIVAF (Festival International du film sur l’argile et le verre) de Montpelier (Francia) y la World Ceramic Biennale de Korea, se presenta por primera vez esta muestra de cine cerámico a la que, durante cuatro días, podremos asistir en Castellón. Son 30 producciones llegadas de todo el mundo que pretenden retratar el mundo de la cerámica desde distintos puntos de vista: arte, creatividad, tradiciones, tecnología, cultura, etc. O como señala Paloma Mora, directora del certamen, películas que apuntan a

teatre IV Festival del Mediterrani Fins el diumenge 26/6 Palau de les Arts Autopista del Saler, s/n Com ja és tradició, a la temporada regular d’òpera en el Palau dels Arts li succeeix el Festival del Mediterrani, en el qual continua al capdavant el mestre Zubin Mehta. Per a aquesta quarta edició s’han programat, a més d’altres concerts (com els tres que Georges Prêtre dedicarà, en col· laboració amb La Fura dels Baus, a la música de Respighi), dues òperes: Tosca, de Giacomo Puccini, i Fidelio, de Ludwig van Beethoven. La primera, que es representa del 28 de maig al 13 de juny, té la presència de Marcelo Álvarez, Bryn Terfel i Jorge de León, entre altres figures. La segona (del 5 al 26 de juny), amb Jennifer Wilson i Peter Seiffert. Rafa Martínez

Final Circuito Café Teatro 100 m² Del jueves 16 al sábado 18/6. 8 € C.C. Burjassot · Mariana Pineda, 93

Del miércoles 22/6 al domingo 26/6 Teatro Olympia · Sant Vicent Màrtir, 44

La décima temporada del Concurso Circuito Café Teatro llega a su fin, después de haber presentado 40 espectáculos de humor y cuatro galas. Para clausurar la edición, el circuito ha organizado un evento de tres días en el que se pueden volver a disfrutar los ocho espectáculos más votados por los espectadores: Rafa Forner, Cía Marsupial, Manu Górriz, Oscar Tramoyeres, Toni Pons, Pablo Carrascosa, Karim y Purna Teatre. Además, cada día tendrá lugar una actuación de un invitado especial: el jueves es el turno de Xavi Castillo; el viernes actuará Juanjo de la Iglesia (conocido por su participación en Caiga Quien Caiga) y, por último, el sábado tendrá lugar un concierto de Limbotheque, que presentarán su segundo disco The way, the wind, the van… GEMMA SANCHIS

Sara por fin compra un piso que le encanta: bajo precio, amplitud, luz y unas hermosas vistas de la sierra. Tan sólo presenta un pequeño “inconveniente”: la dueña del piso vivirá en él hasta el día de su fallecimiento. Pero, a pesar de sus más de setenta años y sus graves problemas de salud, Lola sigue viviendo, fumando y bebiendo, para la sorpresa de Sara. Y mientras el estado de la anciana parece mejorar, Sara ve como su vida comienza a desmoronarse. De esta curiosa situación surge entre las dos mujeres, tan distintas y tan parecidas en su soledad, una amistad plagada de risas, ternura, emoción y complicidad. Una buena combinación de la mando de María Luisa Merlo, Miriam Díaz Aroca y Jorge Roelas. GLORIA POZUELO

teatre

12 | 13

Corteo (Cirque du Soleil) Des del dijous 16/6 Aparcament del campus dels Tarongers · Av. dels Tarongers, s/n

No te salves

No importa gaire si aquesta vegada els números (mot que no expressa ben bé el que fan aquests artistes) són més bonics, impressionants i innovadors que a Saltimbanco. La qualitat d’aquest circ canadenc, que té poquet de circ i molt de màgia, garanteix una experiència sensorial única. Són l’escenografia, el vestuari, l’atrezzo, el maquillatge, la música i les acrobàcies, els components que, primmirats fins al més mínim detall, aconsegueixen que la història d’una desfilada carnavalesca imaginada per un pallasso per al seu propri funeral passen a un digníssim segon pla. No us perdeu el fascinant món oníric del Cirque du Soleil perquè no defrauda mai. S. M.

Dos anys després de la mort de Mario Benedetti (17 de maig de 2009) sorgeix aquest projecte per retre-li un humil homenatge. I s’ho mereix, perquè el poeta escrigué sense descans fins a la fi de les seues dias. Aquest espectacle introdueix les seues càlides paraules, entre la poesia i la prosa, barrejades amb una proposta artística contemporània. Cada personatge representa una part de l’extensa literatura de l’autor, dividida en la política, l’amor i tot allò relacionat amb el món existencial. Una oportunitat per a gaudir d’allò més terrenal i metafòric dels seus versos, traslladats al cos i moviment del més profund respecte i sentit de l’humor. B. T.

Dijous 16 al dissabte 18/6 Sala Zircó · Joaquín Navarro, 11

Bombo festival. I Festival Internacional de Teatro de Investigación Del miércoles 1/7 al viernes 3/7 Laboratorio de arte en vivo Blanquerias, 22 El objetivo de este festival es acercar a Valencia propuestas internacionales de teatro e investigación. Durante los tres primeros días se abrirán toda una serie de actividades que luego se desarrollarán a lo largo del mes en forma de talleres y seminarios. Por otra parte, la programación de los espectáculos juega con distintos géneros teatrales, unos más conocidos y otros no tanto en nuestra ciudad y, lo mejor, para todo tipo de público; clown, performances, teatro íntimo-sensorial, capoeira, danza... Además de un grupo de murgas, rastros, exposiciones y música en directo durante las veladas nocturnas. B.T.

exposicions Muntanya i secà

El fum de l’amor

A partir del dimecres 8/6 (Permanent) Museu d’Etnologia · Corona, 36

Del dimecres 11/5 al diumenge 18/9 IVAM · Guillem de Castro, 118

Aquest museu presenta el tercer i últim àmbit de les sales permanents dedicat a Muntanya i secà, que juntament amb la Ciutat viscuda i Horta i marjal configuren una proposta que ocupa 1.500 metres quadrats. Aquesta sala es caracteritza perquè els objectes són enlaire i imiten la manera tradicional de penjar els estris del camp. Així, en entrar, ens trobem com un núvol d’objectes agrupats en funció de les diverses temàtiques com els cicles dels cereals i de l’oliva. A més, hi ha una instal·lació de 240 tubs de leds per il·luminar el terra i les parets amb un mapa geogràfic de les zones d’interior com també podreu veure les típiques construccions de pedra. ASSUMPTA TAMARIT

Erotisme, plasticitat, originalitat: així podem descriure la pintura d’Ignasi Pinazo. No manquen aquests atributs en Cupido encenent una cigarreta, peça central d’aquesta mostra en la qual veiem el déu de l’amor acompanyat d’una bella xica que li encén un cigarret. El fum queda ací convertit en “el fum de l’amor”, no com emanació del cigarret que fuma Cupido, sinó com metàfora de l’ardor sensual que desencadena el foc de les seues fletxes. La mostra aplega 56 obres entre pintures, fotografies i dibuixos, i en totes tant la iconografia com l’estil són indicadors de la modernitat que representava la pintura de Pinazo a la València de la darreria del segle XIX. GLORIA POZUELo

Cupido encendiendo un cigarrillo.1892

Rostre i realitat fotogràfica. Passeig per l’amor i la mort Fins al dimarts 19/7 Sala d’exposicions de la UPV Camí de Vera, s/n La Universitat Politècnica de València per mitjà de l’Àrea de Gestió Cultural del Vicerectorat de cultura ens presenta aquesta mostra, en la qual es pot gaudir de seixanta instantànies referides al rostre humà. Un grapat d’artistes de reconeixement internacional participen en aquesta exposició, centrada al voltant de la reflexió i la descoberta de sentiments i de sensacions que ens pot provocar observar allò que els romàntics anomenen «l’espill de l’ànima» . Cadascun, d’una manera ben personal i diferenciada, ens presenten la seua particular forma d’entendre i presentar el nostre semblant, representant així els temes que més els poden preocupar, ja siga la identitat, la desesperació o les coses quotidianes. L’exposició, amb entrada lliure, és una bona oportunitat per fernos reflexionar i tractar de trobar el nostre propri jo. MAJO SIERRA

14 | 15

Design for Obama Hasta el viernes 8/7 ESAD · Viriat, s/n Es evidente que han cambiado y siguen desarrollándose nuevas

Repensar la sociedad Hasta el domingo 4/9 Fundación Chirivella Soriano Valeriola, 13 Cinco días después de unas elecciones municipales y autonómicas marcadas por la movilización social de protesta que se ha levantado espontáneamente en algunas capitales españolas, la Fundación Chirivella Soriano inaugura una exposición protagonizada por un grupo de artistas que no se mostraron indiferentes a los acontecimientos producidos en su entorno. Hablamos del arte como instrumento de compromiso a nivel político, emocional e intelectual y como arma de concienciación social.La mues-

formas de comunicación en todos los ámbitos, ya sea en modestas relaciones interpersonales o en campañas políticas masivas. Las elecciones de 2008 a la presidencia de los Estados Unidos hicieron

historia por algo más que la designación de un presidente afroamericano, serán también recordadas por el uso que Barack Obama hizo de Internet y las redes sociales para unir a sus seguidores y dar a conocer su programa consolidando su liderazgo entre los más jóvenes. Aquella campaña cambió para siempre la manera de hacer propaganda política en periodo electoral al involucrar al estadounidense medio como nunca antes se había hecho. Obama combinó las grandes agencias de publicidad productoras de eslóganes con la nueva tecnología disponible para movilizar a los votantes del siglo XXI. La Web designforobama.org fue un inteligente llamamiento para que diseñadores norteamericanos enviaran gratuitamente sus propuestas y los ciudadanos pudieran usarlas libremente. La ESAD expondrá 80 de las piezas seleccionadas por Spike Lee y Aaron Perry-zucker hasta el mes de julio. S. M.

tra, con obras propias de la colección Chirivella Soriano, se estructura en cuatro apartados. Contra un tiempo sin certezas reflexiona sobre los conflictos del individuo con una sociedad que lo aliena y la precariedad de los vínculos humanos. Hacia nuevas sensibilidades hace hincapié en temas como la multiculturalidad, la inmigración, la ciudad, los

problemas económicos globales o la relación del hombre con su entorno, especialmente con la naturaleza. Los medios de comunicación en la sociedad capitalista contemporánea son el tema de debate en Deseo, banalidad y consumo, y Estrategias de denuncia y memoria dirige la crítica hacia la Guerra Civil y la España franquista. S. M.

Equipo Crónica

exposicions Arrival back home... Tactelgraphics

Però..., això no ho fa l’ordinador?

Del viernes 10/6 al sábado 30/7 Espai Tactel · Dénia, 25

Del dijous 16/6 al diumenge 2/10 La Nau · Universitat, 2

Ismael Chappaz y Juanma Menero exploran un universo onírico poblado de impresiones multicolores en esta segunda exposición que presenta Espai Tactel. La parte fotográfica contiene retratos que hablan de la banalización del formato y la acumulación de datos; instantáneas inspiradas por la lectura del poema Une vie, petite, de Houellebecq; y una serie realizada a partir de dos películas que transcurren alrededor de una piscina (La piscine y Swimming pool). Completan la muestra los collages digitales hechos a partir de revistas de moda y skate, y las ilustraciones basadas en el film Meshes of the afternoon, de Maya Deren, madre del cine experimental estadounidense. S. M.

Què és el disseny? En què consisteix el treball d’un dissenyador? Tractar de respondre a aquestes qüestions no és una tasca bona de fer, per això aquesta exposició pretén adreçar-se al gran públic i fer del disseny una mica comprensible i proper. Com explica Pepe Gimeno, organitzador de la mostra, el títol és una qüestió desencoratjadora a la qual habitualment s’enfronten els professionals d’aquesta disciplina: "Però..., això no ho fa l’ordinador?". L’exposició s’acosta a la figura del dissenyador, el qual necessita una àmplia gamma de coneixements i un gran bagatge professional que, com indica Gimeno, dista molt de la imatge preconcebuda, frívola i capriciosa que habitualment tenen els ciutadans, els mitjans de comunicació, les empreses o les institucions. GEMMA SANCHIS

Incubar(te) Del jueves 16 al sábado 18/6 Consulta la programación en la agenda El Festival Incubar(te) propone un recorrido artístico por la ciudad de Valencia en el que el público se pone en contacto con los propios creadores. Organizado por la asociación nacional Trueque Visual, Incubar(te) difunde propuestas artísticas visuales, especialmente aquellas que hacen uso de las nuevas tecnologías. Esta edición plantea como novedad abrir la programación a obras de diseño industrial. Así, pintura, escultura, fotografía, vídeo, net art y otras disciplinas ocupan las calles de Valencia haciendo del entorno urbano un lugar fértil en el que confluyan ciudadanos y artistas. Además de ocupar espacios de exhibición tradicionales como galerías o talleres, Incubar(te) sale a la calle para hacer de los espacios exteriores un lugar donde también se cuecen nuevas propuestas artísticas. GEMMA SANCHIS

16 | 17

Teleshakespeare

Lágrimas en la lluvia

Devi, reina de los bandidos

Jorge Carrion · Errata Naturae.

Rosa Montero · Seix Barral · 2011

Christel Mouchard · Edelvives · 2011

Que las series (norteamericanas) se han convertido en un fenómeno mundial es una realidad palpable de la que nadie puede abstraerse. Prueba de ello son los numerosos estudios y artículos que en muy poco tiempo se han publicado en nuestro país analizando este fenómeno. El problema de este libro es que apunta demasiadas cosas y divaga sobre muchas otras, consecuencia, a mi entender, de la ambición del autor por querer abarcarlo todo (o casi todo). Sirve como punto de partida. Un sitio donde empezar. G. León

Sorprende Rosa Montero con una arriesgada novela de ciencia-ficción de trama detectivesca ambientada en el año 2109, cuyo título es un guiño intertextual explícito a la mítica Blade Runner de Ridley Scott. Humanos, androides, replicantes, mutantes y otros bichos se dan cita en esta distopía impecable en la que Rosa Montero ha hecho un generoso alarde de imaginación y maestría narrativa para reflexionar sobre la memoria y la identidad de una sociedad que dirige sus pasos hacia un futuro incierto y acelerado tecnológicamente. FLORIÁN Pérez

Este libro cuenta la historia de Phoolan Devi, nacida en 1963 en el norte de la India en una familia de las castas más bajas. Tras sufrir innumerables injusticias, agresiones y violaciones, incluso por miembros de su familia, la joven con apenas 15 años acaba formando parte de una banda de delincuentes que termina liderando. Se convirtió en una leyenda viva en la India: la vengadora de los más miserables y azote de las castas superiores. La autora se centra en la injusticia, en la lucha y en la esperanza de una India sin castas. ANTONIA MONTANER

El koala asesino

Chet Baker piensa en su arte

El frente ruso

Kenneth Cook · Sajalín · 2011

Enrique Vila-Matas · DeBolsillo · 2011

J. C. Lalumière · Libros del Asteroide · 2011

¿Puede un hombre beber cien botellines de cerveza sin caer desplomado al suelo? Puede, si es australiano. El periodista Kenneth Cook escribió esta novela en 1986 pero no se ha traducido al castellano, incomprensiblemente, hasta ahora. En él Cook relata sus increíbles aventuras a lo largo y ancho de Australia, un país excéntrico en lo geográfico y costumbres. Cook asegura que todo cuanto escribe aquí es verídico, aunque cueste creerlo. Más allá de eso, el sentido del humor con que las cuenta justifica de sobra su lectura. V. ZARAGOZÁ

Notición para los vilamatianos. Debolsillo ha empezado a editar en formato económico la obra del barcelonés. Para ello ha puesto en circulación Chet Baker piensa en su arte, una selección de sus mejores relatos cortos (incluye el que escribió a propósito de Sophie Calle, tan celebrado por sus lectores, y un inédito), En un lugar solitario, que recoge su prosa temprana, esto es, la que va de 1974 a 1984 y Dublinesca, la última de sus novelas. Todo un festín del que es, probablemente, nuestro mejor escritor. R.M.

Dos citas definen a la perfección el leitmotiv de esta novela. La primera, obra de Honoré de Balzac, reza así: “La burocracia es una máquina gigantesca manejada por pigmeos”. La segunda cita cierra el libro y su autor es el propio protagonista, un joven funcionario francés: “La historia de una vida es siempre la historia de un fracaso.” Su entrada como funcionario en el Ministerio de Asuntos Exteriores propicia una serie de situaciones rocambolescas e hilarantes que hacen de esta obra una lectura verdaderamente entretenida y ligera. V. ZARAGOZÁ

llibres

Entrevista Alberto Granados Alberto Granados habla de Richard Cappa casi como si fueran la misma persona. Y es que el protagonista de Los vigilantes de los días tiene mucho de este periodista que se estrena con su primera novela. Un thriller de aventuras en el que un periodista de la CNN se ve envuelto después de haber presenciado, por error, un asesinato en México. El narcotráfico, la Santa Muerte, el drama de Ciudad Juárez o la profecía maya del 2012 se entrelazan en Los vigilantes de los días. ¿Cómo surgió la idea de ambientar esta novela en México? Como al protagonista de la novela, todo empezó con un reportaje que

tuve que ir a hacer para una cadena de televisión. Era sobre una historia que había oído sobre una virgen que se veneraba en los peores barrios llamada la Santa Muerte. Me enteré que había un mercado, el mercado de Sonora, donde se vendían todo lo relacionado con esta virgen y con santería. Y allí nos dijeron dónde estaba esta iglesia, en el peor barrio, en Tepito. Entrevisté al sacerdote de la Santa Muerte, y me quedó la impresión de que había estado viviendo como una película. Y cuando surgió una historia para ficcionar me pareció perfecta. El protagonista de tu novela es un periodista, ¿tiene algo de autobiográfica? Muchísimo. Tiene mi misma edad, tenemos hasta la misma sintonía del móvil: una canción de Michael Jackson. Al ser la primera novela ,coger a un personaje que me fuera familiar me lo facilitaba todo. Eso me ha hecho que me sienta muy cómodo y me haya sido muy fácil contar una historia que me podría haber ocurrido a mí. De hecho, hay una experiencia que vive Richard Cappa como un ritual chamánico nada más llegar a México que tiene mucho de ti. Es algo que me gusta hacer cuando llego a México D.F. En la plaza del Zócalo hay multitud de chamanes

que hacen rituales de purificación, de limpieza… La sensación que se siente, y las palabras que te dicen de ánimo, sirven para salir con las pilas cargadas para el resto de días. ¿Qué descubriremos en tu libro? Un cocktail de un montón de cosas. Tiene parte histórica y de arqueología, hay una historia de amor, de secuestros, hay muerte, asesinatos, mucho de gastronomía y al final la novela es una especie de guía de turismo porque todos los sitios que visita el periodista, todo lo que aparece, los hoteles…Todo es real. Puedes coger el libro y hacer la ruta, porque el periodista le dice la dirección a un taxista, porque lo lee…Y tomarte lo mismo que se tomó el protagonista. ¿Para ello la tarea de documentación habrá sido importante? La parte de la documentación es una de las más bonitas. La tecnología nos ayuda mucho. La casa del periodista que vive en Nueva York la elegí después de pasearme con el google Streetview por Nueva York. O el trayecto que hace para ir de su casa al trabajo, o para moverse por México… Todo es exacto. Este libro te gustará si… Si te gusta la aventura, los viajes, si te gusta México, las historias de amor, la música, la gastronomía… JOSE A. FUENTES

llibres

18 | 19

Los enamoramientos

Homer y Langley

J.D. Salinger. Una vida oculta

Javier Marías · Alfaguara · 2011

E. L. Doctorow · Editorial Miscelánea · 2010

El que tal vez sea el escritor español de mayor éxito internacional no puede negar la herencia familiar. A medida que uno lee sus libros descubre, de un lado, la vertiente musical (su hermano Álvaro es músico y crítico), y de otro, la filosófica (su padre, Julián). Y se reafirma en ello luego de la lectura de esta última novela: la prosa de Marías conjuga esa musicalidad con la especulación (no tan lejos de su admirado Bernhard) para entregar un magnífico relato donde salen a relucir los múltiples detalles (oscuros, o no tan evidentes) de toda relación amorosa. R. M.

En el año 1947 la policía tuvo que acceder a la casa de los hermanos Collyer por el tejado; su lujosa mansión de la Quinta Avenida se encontraba tan abarrotada de objetos que no se pudo acceder ni por la puerta ni por las ventanas cuando ambos hermanos murieron, uno aplastado por una avalancha de trastos y el otro hermano, ciego y sordo, muerto de hambre. Doctorow consigue transformar esta morbosa historia real en un relato entrañable en el que la extraña conducta de estos hermanos resulta hasta lógica. ANTONIA MONTANER

Kenneth Slawenksi · Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores · 2010

Lucía o la fragilidad de las fuertes María García-Lliberós · Plataforma Ed. · 2011

Richard Yates

Hoteles Insólitos

Tao Lin · Alpha Decay · 2011

Steve Dobson · Editorial Jonglez

No os perdáis la última novela de María García-Lliberós. La premiada expresidenta de la Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios ha escrito un cautivador libro sobre una generación de mujeres valientes que luchó por encontrar su independencia en una sociedad repleta de convencionalismos. Ambientada en las calles de Valencia, Roma y la playa de Benicàssim, la novela describe el camino hacia la madurez de una mujer, una heroína de finales de siglo XX, en busca de su libertad personal. Delicada y sugerente. FLORIÁN Pérez

La generación Facebook ya tiene quien le escriba. Esta novela es un espejo -nada deformante- de buena parte de la juventud occidental. Tao Lin –con tan sólo 28 años- es uno de los autores más jóvenes del panorama literario norteamericano. Describe cómo Internet y las redes sociales se han convertido en elementos indisolubles de la rutina de millones de chavales. En el nuevo campo de batalla virtual se libran refriegas sentimentales, disputas amorosas, rupturas traumáticas y también romances inflamables. Si os gusta, no olvidéis retuitearlo. V. ZARAGOZÁ

Nunca un listado de hoteles te parecerá tan extraordinario como éste. Tanto que será difícil no repasarlo de una sentada. No estamos hablando de los hoteles más lujosos sino de los más insólitos, excéntricos, únicos… ¿Te imaginas como debe ser dormir dentro de una bota? ¿En un faro? ¿Sumergido en un lago de Suecia? ¿En la copa de un baobab? ¿En un hotel de hielo? Estas experiencias y muchas más las encontrarás en este libro ilustrado con buenas fotografías. 50 hoteles con 50 razones diferentes para pasar una noche inolvidable. Jose A. Fuentes

Holden Caulfield, el mític protagonista d'El vigilant en el camp de sègol, no tenia gens de ganes d'explicar el seu passat i “tota aquesta porqueria estil David Copperfield”. De la mateixa manera, el seu creador, J.D. Salinger, va tastar tot un món de farsants i hipòcrites després de l'èxit d'una novel·la que continua sent tot un model per a generacions i generacions. I va fugirne i va guardar la seua intimitat zelosament. Salinger morí l'any passat i ara podem llegir aquesta “vida amagada” de passió per la literatura. RICARD julià

còmic Tenderete II Del jueves 16, al sábado 18/6, Desde las 18 h. L'Escola del Cabanyal · Progrés, 159 En plena ola de nuevas maneras de entender lo común, llega Tenderete II, mercadillo de autoedición gráfica y sonora por excelencia, una propuesta promovida por los mismos artistas implicados, al más puro estilo DIY que tendrá lugar los días 16, 17 y 18 de junio en L'Escola del Cabanyal. Así pues, al margen de cualquier interés más allá del de la agitación artística, la organización del evento, la Unión Sonográfica del Este, ha anunciado la celebración de la segunda edición de este encuentro de editoriales micro y sellos discográficos que actúan al margen del mercado. Para esta ocasión,

además de la zona de mercadillo se ha programado una serie de charlas y conferencias que girarán en torno a distintos aspectos de la autoedición. Cada jornada se cerrará con conciertos de grupos que se irán dando a conocer a lo largo del mes. Tenderete nace ante la realidad de que en los últimos cinco años

Valencia está viviendo una eclosión de editoriales especializadas, especialmente relacionadas con la ilustración (fanzines, entre otros formatos) y sellos discográficos. Organiza: La Unión Sonográfica del Este. Toda la información actualizada en: tenderetevalencia.blogspot.com DANI TOMÁS

cuina

20 | 23

Recepta

Brocheta de cerdo adobada

Ingredientes: · 500 gr. de magro de cerdo cortado a tacos · 250 gr. de pimientos de padrón · Pimentón · Sal · Pebrera molida · Aceite de oliva

Preparación: · Colocamos en un bol el magro cortado a tacos, le añadimos una cucharada sopera generosa de pimentón, un poco de sal, pimienta, la perrera también generosamente y dos cucharadas soperas de aceite de oliva, mezclamos bien con las manos y tapamos con film y dejamos macerar un par de horas (aunque si lo hacemos de un día para otro, el resultado será mucho mejor). · Para la realización final, ensartaremos un taco de magro, un pimiento de padrón y así sucesivamente en un pincho hasta completar una brocheta de unas tres o cuatro piezas. · En una sartén bien caliente, y con unas gotitas de aceite freiremos llos pinchos hasta que estén bien hechos y los acompañaremos con unas patatas fritas o bien con un poco de verdura al vapor. · Salsear las brochetas y servir.

Salsa Mari: · 1 ajo troceado · El jugo de medio limón · Un chorro generoso de aceite de oliva · Perejil picado · Batir todo con la minipimer

ANTONIO HERNÁNDEZ PÉREZ. Cap de cuina PATA NEGRA RESTORÁN, Baró de Sant Petrillo, 3. T. 963.89.09.54

web

#SpanishRevolution Cómo mantenerse informado y colaborar En una sociedad tan precaria como indiferente, nadie se esperaba ya que pudiéramos asistir a un movimiento al más puro estilo de los egipcios o tunecinos. Las redes sociales actuaron a modo de paja seca, que nos iluminó tras incendiarse con la llama de las movilizaciones del 15 de Mayo. Esta revolución, que sorprendió a medios de comunicación y partidos políticos, dejando en evidencia que forman parte del pasado, formará parte de la historia, y se ha perpetrado, transmitido y mantenido viva gracias a internet y las redes sociales. Si antes del 15M la principal herramienta para convocar las manifestaciónes fueron los múltiples eventos en Facebook, tras el momento en que se iniciaron las acampadas, la herramienta estrella fué Twitter, convirtiendo los hashtags de la revolución en las más mencionadas a nivel mundial. Además, ayudó a mantenernos comunicados e infor-

mados durante 3 primeros días de total indiferencia de los medios, que rozaba la censura. Para seguir todo lo que ocurre en las acampadas y movimentos del 15M, recomiendo ante todo, ser escépticos con la información suministrada por los mass media y movimientos provenientes de partidos políticos, ya que circula gran cantidad de información errónea o sesgada, a veces de forma intencionada. Se recomienda adquirir conocimientos en el manejo de Twitter, que está resultando una fabulosa herramienta, ya que si nos suscribimos a la cuenta de una acampada, (p.ej.@AcampadaValencia), recibiremos información en directo y de primera mano. También nos ayudará suscribirnos a hashtags del tipo #SpanishRevolution o #NoNosVamos, que aunque funcionan de forma temporal, continuarán siendo referente durante las próximas semanas. Si además de mantenernos informados, queremos colaborar con los movimientos, es recomendable estar al tanto de lo que en las redes se escribe para conocer las necesidades de las acampadas,

actividades, movilizaciones y acciones que se inician. También es adecuado intervenir mencionando los hashtags más candentes y retwittear todo lo que consideremos que debería ser difundido. Las principales acampadas ya han logrado establecer canales de comunicación un poco más completos, como páginas web o canales de Youtube. En el caso de Valencia, la web es http://valencia.tomalaplaza.net/ Si teneis amigos en el extranjero, no olvidéis que continúan las movilizaciones en casi todas las capitales importantes. Existe una muy buena herramienta llamada Ikimap que se está utilizando para mostrar las acampadas sobre un mapa mundi en tiempo real http://www.ikimap. com/map/2CYF Y sobre todo, no olvidéis con toda la emoción vivida en las redes, el salir a la calle y participar. Que internet es una potente herramienta, pero las movilizaciones y manifestaciones se continúan haciendo hoy por hoy a pie de calle. Disfrutad y vivid el cambio, que ya era hora! PABLINHO

proposta

22 | 23

El Parisien Guillem de Castro, 63 Calle Salamanca, 2 Calle Cirilo Amoros, 21 Baron de Carcer, 22 Av. Cortes Valencianas, 4 (L'Eliana) elparisien.com ¿Cuál es el secreto de los mejores croissants de Valencia? ¿Qué se esconde detrás de esas deliciosas tartas de suculentas frutas? ¿Cómo consiguen ese touche francés en cada brioche, en cada hojaldre, en cada soufflé? Me disponía a resolver todas estas cuestiones con Philippe, creador de El Parisien, cuando un profundo olor se adueñaba de mi al cruzar el obrador, ante mis ojos observaba como un, asombrosamente joven, equipo de touriers (artesanos) y aprendices elaboran el pan y las ricas mini-quiches, “los estudiantes se pelean por venir aquí a hacer las prácticas” me comenta Philippe orgulloso. El Parisien es un auténtico horno y pastelería francés, porque todo su personal lo es, porque importan los productos base de allí (como la harina, el chocolate, y claro, la mantequilla de Charentes) y porque su filosofía, innovadora y un poco revolucionaria, también los caracteriza. Uno de sus lemas es: “el pan que sabe a pan”, elaboran 22 tipos de panes diferentes, y cada mes destacan uno y lo ponen en promoción. El secreto de ese pan tan especial, con más sabor, más textura y que dura más tiempo tierno, es su masa madre natural, su levadura que mantienen viva los 365 días del año como se hacía tradicionalmente. Cada pan reposa en la tela y fermenta durante toda la noche, esto es algo que ya casi nadie hace y además con multitud de ingre-

dientes y cereales: nueces, pasas, queso, manzana, miel, espelta, centeno… “Ofrecemos productos excelentes e innovadores dentro de unas tiendas coquetas y acogedoras, concentrándonos al 100% en la satisfacción del cliente y respetando el medio ambiente”, destaca Philippe, es cierto, sin ser al 100% ecológicos ofrecen café de comercio justo, harina de agricultura “raisonnée” (razonable), reparten en triciclo y claro, una labor artesanal invisible, pero tangible, dan fe de ello. Hacen caterings sorprendentes y, para el día a día menús exprés: por 5.95€ (el más económico) que incluye quiche, ensalada o bocadillo, más bebida, café y postre casero. No está nada mal conociendo la calidad que os comentaba, pero si tenemos que destacar el Parisien por algo, es sin duda por sus pasteles y tartas. Os recomendamos: la clásica Moulin Rouge, el Trocadero para los amantes del chocolate, o la Tarte au citron para los menos golosos.

Personalmente tengo debilidad por sus milhojas de beurre salé, los Kouign-Amann y los éclairs au chocolat, pero estamos seguros de que encontrarás tu favorito sin mucho esfuerzo. Plaisir y savoirfaire, en cada detalle. AU

JUNY

Rock · pop · electro Teatre · dansa Familiar

Jazz · blues Conferència · debat...

Gratis

World music · reggae Cinema · projeccions

Música clàssica

Hip hop · soul · funk Exposicions

Altres

Copa inclosa

dimecres 1 de juny de 2011 16.30 A L'actor davant la càmara. Una iniciació (public adult) Muvim 17.30 C Un prophète Institut Français 18.00 C Cicle Morfologia de les masses al musical. Vampiresas de 1933 C.M. Lluís Vives 18.00 C Cinestrat FNAC 19.30 M Música a la Capella. Concerts de Primavera 2011 La Nau 19.30 C Presentació del documental Valencians de Mallorca. l’herència balear al sud valencià La Nau 19.30 F ¿Cómo flexibilizar el carácter y disfrutar del amor y del sexo...? ESTER 20.15 R Etnomúsic. Jerez-Texas Museu d'Etnologia 20.15 C Un prophète Institut Français 20.30 T Hair Teatre Olympia 21.00 T Desalmados Teatre Rialto 21.00 T El amor de mis amores Teatre Talia 21.30 R Arenal's Road Festival El Loco 21.30 R Garotas suecas Wah wah 23.00 R 037/Leo El Asesino 23.30 H Corinna Braun + DJ Black Note Club dijous 2 de juny de 2011 10.30 A Sesiones de meditación P.I.T. 16.30 A L'actor davant la càmara. Una iniciació (public adult) Muvim 18.00 C Venenos. crimen, ciencia y literatura. Madame Bovary Palau de Cerveró 18.00 C Cinestrat FNAC 20.00 T Entre labedrillos Espacio Inestable 20.00 M Conciertos Benéficos. ONG Acción Marianista Palau de la Música 20.00 M Circle Art. Laberintos de Silencio. Concert-espectacle La Nau 20.00 R Louise Mitchels Institut Français 20.00 C Curtmetratges Festival Actúa de Intermón Oxfam IVAC 20.00 F Pensions públiques i privades La Nau 20.00 R Termofrígidus El Loco 20.00 F Tertulia desenfadada. Que nos merecemos La Casona 20.15 M Banda Municipal de Valencia Palau de la Música 20.30 T El amor de mis amores Teatre Talia 20.30 A Jueves Nópico de junio. Laura Covarsí y Enric Montes Dr. Nopo 20.30 T Hair Teatre Olympia 21.00 C Cicle Cinema Macedoni. Cendres i pólvora La Beneficiència 21.00 T Desalmados Teatre Rialto 21.00 T Tantarantana Sala Zircó 21.30 R Andrés Cepeda Mirror 21.30 M Laetitia Velma Wah wah 22.30 J Cicle cultural al musical d' Alcasser S. M. Sta. Cecilia 22.30 R Fiesta Vinilo Valencia. Mujeres + Las Robertas Matisse 23.00 M Stéphanie Cadel Deluxe 23.00 T Café Teatro. Manu Baeza Santa Ana 23.30 R Sex & Rock&Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club 23.30 T Café Teatro. Toni Pons El Perro Verde 23.30 W Flamenco. Antonio Moreno, toque · J. Amador, cante · El Bareta, baile Café del Duende divendres 3 de juny de 2011 17.00 F El Director de Arte Online. Conferencias + Mesa Redonda + Workshop Zink Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G G G G G G G G 32/47 € 6/12 € 8/19 € 3 € 10/12 € G G G G G G 9 € G G G G 10/15 € G 32/47 € G 6/12 € 6/14 € 15/18 € 8/10 € 2 € G

45 €

46001 46001 46010 46007 46002 46002 46022 46003 46001 46002 46002 46001 46008 46022 46022 46021 46005 46001 46003 46007 46008 46023 46002 46001 46002 46002 46008 46020 46023 46001 46008 46002 46003 46002 46017 46007 46022 46290 46022 46022 46100 46021 46340 D 46008 46012

18.00 C Cinestrat 18.00 C Curtmetratges Festival Actúa de Intermón Oxfam 18.30 A Celebración del Día Mundial del Medio Ambiente 19.30 C Gran Bola de Fuego (cicle Vides Musicals) 19.30 F Presentación de Gladiador. La lucha por la libertad 20.00 C Curtmetratges Festival Actúa de Intermón Oxfam 20.00 T Transmutación 20.00 R FRA acústic. Supermosca 20.00 T Entre labedrillos 20.00 M Circle Art. Laberintos de Silencio. Concert-espectacle 20.00 R Jack Dupon 20.15 T El mago de Oz 20.30 T Más allá del puente 20.30 T Dansa València 2011. Carni di prima qualità 20.30 T El amor de mis amores 21.00 T Payasos divinos 21.00 T Tantarantana 21.00 T Spontan, la improvisación explosiva 21.00 R Músicos de guardia 21.30 R Sober 21.30 T Hair 21.30 T El Oficio del Funambulista 22.00 R Gary Olson + Darren Hanlon + El Brindador 22.30 C Potiche, mujeres al poder 22.30 R Polock + Castlevanians 22.45 J Jazz es Duo 23.00 R Bella Bestia 23.00 R Delocksley + Nine Stories 23.00 T Café Teatro. Harry, el mago urbano 23.00 T Alucina, de Jorge Astyaro 23.30 W Flamenco. D. Fernández, cante · R Bustamante, toque · E. Garcés, baile 23.30 T Café Teatro. Patricia Sornosa 23.30 R Javier Bergia + Mentiras a Wendy 00.00 T Café Teatro. Manu Baeza dissabte 4 de juny de 2011 11.30 A Celebración del Día Mundial del Medio Ambiente 11.30 M Conciertos Benéficos. Concierto a beneficio de Apasolidaria 12.00 F Conferencia dinámica Obras maestras de la pintura en la Colección del IVAM 12.00 A Ba'k'etes. Concurso de caja 17.30 T El lobo feroz 18.00 A La llum del pensament 18.00 A Mercadillo. Trueque de vinilos 18.00 C Cicle Menuda Filmo. Donde viven los monstruos 18.00 T Hair 18.00 T Planeta Zanahoria 18.30 A Celebración del Día Mundial del Medio Ambiente 19.00 M Xenakis Reich Percussió 19.00 T El lobo feroz 19.00 F La estirpe del mal, de Pau Gómez 19.30 M Banda Sinfónica Municipal de Alcobendas 19.30 R Shindo 8.8 + Violet sense army + Tears and emphasis 20.00 T Entre labedrillos 20.00 T Tantarantana

FNAC IVAC Cemacam (Buñol) Casal Jove del Port Museu L'Iber IVAC La Nau Castell d’Alaquàs Espacio Inestable La Nau Institut Français TAMA Sala Flumen Carme Teatre Teatre Talia Auditorio Riba-roja Sala Zircó Sala Carolina Kaf café Mirror Teatre Olympia Teatro Círculo Matisse El Molí Benetússer Wah wah Jimmy Glass Sala Durango El Loco Chocolate Granate Sala Flumen Café del Duende Urban Cafe Black Note Club Piscina Yátova Cemacam (Buñol) Palau de la Música Ivam El Molí Benetússer El Teatret Muvim Recordshop IVAC Teatre Olympia Teatro Gran Cielo Cemacam (Buñol) El Molí Benetússer El Teatret FNAC Palau de la Música Casal Jove del Port Espacio Inestable Sala Zircó

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G 0/5 € G G G G 7 € G 7/11 € 18 € 2/9 € 10/19 € 12 € 6/14 €

37/53 € 2/10 € 10 € 2/2,50 € 10/13 € 12/15 € 5 € 15 €

46007 46002 46360 46520 D 46001 46002 46002 46970 46008 46002 46001 I 46960 46009 46003 46001 46190 46017 46021 46020 46007 46002 46022 46022 46910 46022 46003 46133 46008 46185 46009 D 46008 46013 46021 46367

0/10 € G 5/7 € G G 1 € 37/53 € 5/10 € G 2/2,50 € 5/7 € G G 9 € 6/14 €

I I I I I I

46360 46023 46003 46910 46008 46001 46006 46002 46002 46007 46360 46910 46008 46007 46023 46520 46008 46017

20.00 T IV Festival del Mediterrani. Tosca 20.00 T Piano, piano. Carles Castillo 20.30 T Dansa València 2011. Carni di prima qualità 21.00 T Desalmados 21.00 M Manel + Soledad Vélez 21.03 M Los Chunguitos 21.30 R Los Mocetones + Los Magnéticos + Las Máquinas 21.30 T Hair 21.30 T El amor de mis amores 21.30 T El Oficio del Funambulista 22.00 R Dr. Divago + Honky Tonky Sánchez 22.00 R Obús 22.00 R Synlakross + The Sleepwalker 13 22.30 R Fred i Son + Julio Bustamante 22.30 T Aurora de gollada 22.30 W Kinky Bwoy 23.00 R Gran final del concurso Let's Go Durango 23.15 J Big Band Taller de Sedajazz 23.30 W Flamenco. Celia Romero, baile · Tomás González, cante · Juan de Pilar, toque 23.30 T Café Teatro. Superpuestas 23.30 H Mama Soul diumenge 5 de juny de 2011 11.00 A Visita guiada a la exposición Obras maestras de la pintura… 11.30 A Celebración del Día Mundial del Medio Ambiente 11.30 A La llum del pensament 11.30 M XVI Concurs de Piano Mestre Josep Serrano 12.00 T El lobo feroz 17.00 J Jam Session 17.00 C Potiche, mujeres al poder 17.00 T Hair 18.00 R 27 Aniversario de El Asesino. Orkesta Paraiso + Negramagia 18.00 C Día Internacional del Medio Ambiente. Home 18.00 T El lobo feroz 18.00 C Cicle Menuda Filmo. Donde viven los monstruos 18.00 T Planeta Zanahoria 19.00 T IV Festival del Mediterrani. Fidelio 19.00 T Sopa de magos 19.00 T El amor de mis amores 19.30 M La Unión de Quart de Poblet 20.00 M Manel + Soledad Vélez 20.00 T Entre labedrillos 20.00 T Tantarantana 20.00 C Potiche, mujeres al poder 20.00 W Naxo Campo 20.30 T Hair 20.30 R The Cynics + Midnight Shots 21.00 T Desalmados 21.30 T El Oficio del Funambulista dilluns 6 de juny de 2011 12.00 A IV Festival del Mediterrani. En busca de Florestán 17.00 A IV Festival del Mediterrani. En busca de Florestán 19.00 C II Ciclo de Cine y Ecología. Simplicidad voluntaria y decrecimiento 19.00 F Presentació del llibre Això ho pague yo. Xavi Castillo

Palau de les Arts TAC Carme Teatre Teatre Rialto TEM Mirror El Loco Teatre Olympia Teatre Talia Teatro Círculo Wah wah XY Rock Paberse matao La Edad de Oro Teatre Capri Sala La 3 Sala Durango Muro de Alcoy Café del Duende Ferrocarril 1870 (Puçol) Black Note Club

76/135 € 6/16 € 2/9 € 6/12 € 20 € 10 € 37/53 € 10/19 € 2/10 € 10 €

6 € G 10 € 6 €

Ivam Cemacam (Buñol) Muvim Palau de la Música El Teatret Café Rock (Pinedo) El Molí Benetússer Teatre Olympia El Asesino FNAC El Teatret IVAC Teatro Gran Cielo Palau de les Arts G.T. A.Ferrandis Teatre Talia Palau de la Música TEM Espacio Inestable Sala Zircó El Molí Benetússer Black Note Club Teatre Olympia El Loco Teatre Rialto Teatro Círculo

20 € 9 € 6/14 € 2/2,50 € 8 € 37/53 € 14 € 6/12 € 2/10 €

Palau de les Arts Palau de les Arts C.M. Lluís Vives FNAC

G G G G

G 0/10 € G 5/7 € 2/2,50 € 37/53 € G G 5/7 € 1 € 5/10 € 38/135 € 4 € 10/19 €

46013 46470 46003 46002 46011 46007 46008 46002 46001 46022 46022 46960 46910 46006 46980 46024 46133 3830 D 46008 46530 46021 46003 46360 I 46001 46023 I 46008 46012 46910 46002 46022 46007 I 46008 I 46002 I 46007 46013 I 46980 46001 46023 46011 46008 46017 46910 D 46021 46002 46008 46002 46022 46013 46013 46010 46007

20.00 F IV Festival del Mediterrani. Amor y libertad en Beethoven 20.30 A I Ciclo de poesía escénica Carme Teatre - El Dorado (Capítulo VIII) 23.30 J Tonky Jam Session dimarts 7 de juny de 2011 18.00 C Cuento de invierno 19.00 A Presentación del libro de poemas de Manuel Vélez González. 19.00 F Un enfocament sistèmic davant una crisi sistèmica 19.30 M Concerts de Primavera 2011 20.00 T IV Festival del Mediterrani. Tosca 20.00 M Banda Conservatorio Municipal de Valencia 20.00 J Víctor Jiménez Quartet 20.00 F Presentació del llibre i audiovisual El Internado-Escuela Durruti 20.15 A Sesiones de relajación integral 21.30 J Dick Oatts + J.A.M. Trío 23.30 R 2 Animales dimecres 8 de juny de 2011 17.30 C Mesrine, l'instinct de mort 18.00 C Cicle Morfologia de les masses al musical. Escuela de sirenas 18.30 F Recorridos por zonas precarias. 19.00 R Los chikos del maíz. Pasión de Talibanes 19.00 A Taller de vinos y quesos 19.00 T El amor de mis amores 19.30 M Música a la Capella. Concerts de Primavera 2011 20.00 T IV Festival del Mediterrani. Fidelio 20.15 C Mesrine, l'instinct de mort 21.30 R Arenal's Road Festival 23.00 R Tom Tatum y la Sra. Truman 23.30 M Metralleta Kelly 23.45 W Afrotropical Sounds con Groovalizacion DJ's dijous 9 de juny de 2011 10.30 A Sesiones de meditación 18.00 C Venenos. crimen, ciencia y literatura. Arsénico por compasión 18.00 C Ressources humaines 19.00 A Esteban Hernández firma ejemplares de ¡Pintor! 19.00 R Turtle Giant. Feel To Believe 20.00 T Sobrevivir sin un solo rasguño 20.00 F La desertificació. un problema global 20.00 C 2º Cicle Bàsics Filmoteca. Cine d'animació 20.00 R Joe Wilkes 20.00 M Serie de cámara. Ksenia Dyachenko 20.00 F Tertulia desenfadada. La Resiliencia III 20.15 M Banda Municipal de Valencia 20.15 M Festival Música, Història i Art 20.30 T El amor de mis amores 20.30 T Sky train 21.00 T Espinete no existe 21.00 C Cicle Cinema Macedoni. Llavor negra 21.00 R Standstill 21.00 T Miradas. Ballet Español Fusion 21.00 T 2º ciclo de teatro Emergentes. El montaplatos, Cia Escena Cero 22.00 R Igor Paskual + Nistal 22.00 T Café Teatro. Óscar Tramoyeres 22.30 R Lucas Masciano

Palau de les Arts Carme Teatre Black Note Club

G 5 €

IVAC FNAC C.M. Lluís Vives C.M. Rector Peset Palau de les Arts Palau de la Música Institut Français La Nau P.I.T. Jimmy Glass Black Note Club

46002 46007 46010 46001 46013 46023 46001 46002 46005 46003 46021

Institut Français C.M. Lluís Vives La Beneficiència FNAC Av. Aragón Teatre Talia La Nau Palau de les Arts Institut Français El Loco El Asesino Black Note Club Radio City

G G G G 30 € 10/19 € G 38/135 € G 3 € G G G

46001 46010 46003 46007 46021 46001 46002 46013 46001 46008 46022 46021 46001

P.I.T. Palau de Cerveró Institut Français Futurama Comics FNAC Espacio Inestable La Nau IVAC C.M. Lluís Vives Palau de la Música La Casona Jardines del Palau La Llotja Teatre Talia Carme Teatre Teatre Olympia La Beneficiència TEM Sala Carolina Sala Zircó Wah wah La Tertúlia Matisse

G G G G G 9 € G 1 € G

46005 46003 46001 46007 46007 46008 46002 46002 46010 46023 46020 46023 46001 46001 46003 46002 46003 46011 46021 46017 46022 46419 46022

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

1,50 € G G G 76/135 €

46013 46003 D 46021

8 € G G

G G 10/15 € 2/9 € 16/21 € G 20 € 8/13 € 8/10 € 10 €

22.30 R Soledad Velez + Manolo Tarancón El Loco 23.30 R Sex & Rock&Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club 23.30 T Café Teatro. Edu Mutante El Perro Verde 23.30 W Flamenco. Aloma de Balma, baile · Bili, cante · Antonio Sánchez, toque Café del Duende divendres 10 de juny de 2011 11.00 A 24a Fira Alternativa de València 2011 Cauce del río Turia 18.30 A Naturalistas por una noche Cemacam (Buñol) 19.00 R Guevara. Memoria de elefante FNAC 20.00 F Las iniciativas para una economía solidaria Institut Français 20.00 T IV Festival del Mediterrani. Tosca Palau de les Arts 20.00 T Sobrevivir sin un solo rasguño Espacio Inestable 20.15 M Festival Música, Història i art La Llotja 20.30 T El amor de mis amores Teatre Talia 20.30 T Sky train Carme Teatre 21.00 T Miradas. Ballet Español Fusion Sala Carolina 21.00 T 2º ciclo de teatro Emergentes. El montaplatos, Cia Escena Cero Sala Zircó 21.00 R Standstill TEM 21.00 T Espinete no existe Teatre Olympia 21.30 T El Oficio del Funambulista Teatro Círculo 22.30 R Dr. Sapo + Gálibo Wah wah 22.30 T Matx d'improvisació. Encontre extraordinari TAMA 22.30 R Tres hombres El Loco 22.30 R Zenntric Matisse 22.30 J Piano Duo Session Jimmy Glass 23.00 T Café Teatro. Ju Ja Chocolate Granate 23.00 T Café Teatro. Darío Piera Casino Cervantes 23.30 R Agua Negra Black Note Club 23.30 W Flamenco. Yuske Saegusa, baile · Tomás González, cante · Juan de Pilar, toqueCafé del Duende dissabte 11 de juny de 2011 08.00 A Excursió a Alpuente./ La Canyada dels Pastors i Savina "La Juana" (Els Serrans) Jardí Botànic 09.00 A Curso de iniciación al huerto ecológico Cemacam (Buñol) 11.00 A 24a Fira Alternativa de València 2011 Cauce del río Turia 11.30 A Naturalistas por un día Cemacam (Buñol) 11.30 M Banda Juvenil Unión Musical de La Eliana Palau de la Música 17.30 T El lobo feroz El Teatret 18.00 A La llum del pensament Muvim 18.00 T El fantasma en el desván y criaturas G.T. A.Ferrandis 18.00 T Planeta Zanahoria Teatro Gran Cielo 18.30 C Cine-Fórum de Psicología. Una mente maravillosa P.I.T. 18.30 A Naturalistas por una noche Cemacam (Buñol) 19.00 T El amor de mis amores Teatre Talia 19.00 T El lobo feroz El Teatret 19.00 R Oberón. Insomnio de una noche de verano FNAC 19.30 T Espinete no existe Teatre Olympia 19.30 M Sociedad Artística y Musical Unión Musical de Benetússer Palau de la Música 19.30 T Sky train Carme Teatre 20.00 T Sobrevivir sin un solo rasguño Espacio Inestable 20.00 T 2º ciclo de teatro Emergentes. El montaplatos, Cia Escena Cero Sala Zircó 20.30 T Pájaros Azules Salesianos 21.00 T El fantasma en el desván y criaturas G.T. A.Ferrandis 21.30 T El amor de mis amores Teatre Talia 21.30 T El Oficio del Funambulista Teatro Círculo 22.00 R Patente de Corso + Wicked Article Paberse matao Publica la teua programació a www.au-agenda.com

8 € G

46008 46021 46340 D 46008

G 0/5 € G G 76/135 € 7 € G 10/19 € 2/7 €

46003 46360 46007 46001 46013 46008 46001 46001 46003 46021 46017 46011 46002 46022 46022 46960 46008 46022 46003 46185 46035 46021 D 46008

8/13 € 20 € 16/21 € 2/10 € 8/10 € 5/7 € G 10/14 €

G 27 € 20 € G 10 € 5/7 € G G 5/10 € G 0/5 € 10/19 € 5/7 € G 16/21 € 2/9 € 9 € 8/13 € G 10/19 € 2/10 €

46008 D 46360 46003 46360 46023 I 46008 I 46001 I 46980 I 46007 46005 46360 46001 I 46008 46007 46002 46023 46003 46008 46017 I 3801 I 46980 46001 46022 46910

22.00 T Espinete no existe 22.30 R Despeinados 22.30 R Rafa Pons 22.30 T Tarde de lluvia i la pasta del banquer 23.00 R Tributo Creedence Clearwater Revival. Versiones de Viva Las Vegas Band 23.30 T Café Teatro. Javier Botía 23.30 R Top Son diumenge 12 de juny de 2011 11.00 A 24a Fira Alternativa de València 2011 11.30 A Naturalistas por un día 11.30 M Unión Musical Gavarda 11.30 A La llum del pensament 12.00 T El lobo feroz 12.00 A IV Festival del Mediterrani. En busca de Florestán 17.00 A Master Class, Jam Vocal y lecciones privadas con Jocelyn Medina 17.00 A IV Festival del Mediterrani. En busca de Florestán 17.00 J Jam Session 18.00 T Holmes & Watson 18.00 M Josep, quiero ser percusionista 18.00 T El lobo feroz 18.00 T Planeta Zanahoria 19.00 T Más allá del puente 19.00 M Andreu Valor a l'Homenatge a Enric Valor 19.00 T Xavi Castillo 19.00 T El amor de mis amores 19.00 T Espinete no existe 19.00 R Fado blues. Taberna flotante 19.30 T Sky train 19.30 M Pequeños cantores de Valencia 20.00 T Sobrevivir sin un solo rasguño 20.00 R La Habitación Roja + Modelo de Respuesta Polar 20.00 R Dirtyshirt Jake. Fiddle and guitar music from the southern United States 21.30 T El Oficio del Funambulista dilluns 13 de juny de 2011 19.00 A Presentación Rototom. Exposición fotográfica Bob Marley + actuación de reggae 20.00 F ¿Qué es un buen jamón? 20.00 A Homenatge a Pilar Molina i Mujeres Libres 20.00 M Viva Europa 2011. Ópera al aire libre 20.00 T IV Festival del Mediterrani. Tosca 23.30 J Tonky Jam Session dimarts 14 de juny de 2011 16.00 F Academia de Música Lisztchopin 19.00 A Curso Fnac de productos Apple. Entrada exclusiva para inscritos 19.00 C Projecció de la pel.lícula col.lectiva Solidaridad, solidaridad. Cinema-col.loqui 19.30 M Concerts de Primavera 2011 20.15 A Sesiones de relajación integral 21.30 J Jocelyn Medina Quintet 23.30 R 2 Animales dimecres 15 de juny de 2011 17.30 C Mesrine, l'ennemi public n°1 18.00 C Cicle Morfologia de les masses al musical. Hair 19.00 A Curso Fnac de fotografía (Sesión 6). Entrada exclusiva para inscritos 19.00 T Mostra fi de curs Escola Municipal de Dansa

Teatre Olympia El Loco Matisse Teatre Capri Wah wah Ferrocarril 1870 (Puçol) Black Note Club

16/21 € 5/10 € 10 € G 7 €

46002 46008 46022 46980 46022 46530 46021

Cauce del río Turia Cemacam (Buñol) Palau de la Música Muvim El Teatret Palau de les Arts Sedajazz Palau de les Arts Café Rock (Pinedo) TAC El Molí Benetússer El Teatret Teatro Gran Cielo Sala Flumen Auditori Paiporta El Loco Teatre Talia Teatre Olympia FNAC Carme Teatre Palau de la Música Espacio Inestable Matisse Recordshop Teatro Círculo

9 € 13/15 € G 2/10 €

FNAC Institut Français La Nau Pl. Virgen Palau de les Arts Black Note Club

G G G G 76/135 € 5 €

46007 46001 46002 46003 46013 D 46021

Palau de la Música FNAC La Nau C.M. Lluís Vives P.I.T. Jimmy Glass Black Note Club

G G G G G

46023 46007 46002 46010 46005 46003 46021

Institut Français C.M. Lluís Vives FNAC G.T. A.Ferrandis

G G G G

46001 46010 46007 I 46980

G 0/10 € G 5/7 € G 25 € G G 4/11 € 2/2,50 € 5/7 € 5/10 € 18 €

I I

I I I I

10 € 10/19 € 16/21 € G 2/9 €

46003 46360 46023 46001 46008 46013 46910 46013 46012 46470 46910 46008 46007 46009 46200 46008 46001 46002 46007 46003 46023 46008 46022 46006 46022

20.15 C Mesrine, l'ennemi public n°1 Institut Français 20.30 T Cirque du soleil. Corteo Campus Tarongers 21.00 T Faemino y cansado. Parecido no es lo mismo Teatre Olympia 21.30 R Arenal's Road Festival El Loco 23.00 R Marcelo Lemos El Asesino 23.30 M Metralleta Kelly Black Note Club 23.45 W Afrotropical Sounds con Groovalizacion DJ's Radio City dijous 16 de juny de 2011 10.00 A Incubarte 2011. Realización de murales en directo; Pinturas y vitrinas Institut Français 10.30 A Sesiones de meditación P.I.T. 17.00 E Incubarte 2011. Fotos, pinturas, videoarte Arte&Facto 18.00 A Tenderete II L'Escola del Cabanyal 18.00 C Venenos. crimen, ciencia y literatura. Con las horas contadas Palau de Cerveró 18.00 E Incubarte 2011. Pinturas y videoarte La Cínica Mundana 19.00 F Presentación de Amor, alcojol y coca. Ramiro Lapiedra FNAC 19.00 R Mäbu El Loco 19.30 F La noche estadounidense Institut Français 19.30 F La revolució de la producció col·lectiva a Internet. del software lliure a la cultura lliure OCCC 20.00 T Al muro Espacio Inestable 20.00 C Viridiana IVAC 20.00 R FRA acústic. Emma Get Wild Castell d’Alaquàs 20.00 R Cándida C.M. Lluís Vives 20.00 F Tertulia desenfadada de los jueves. No tengo nada claro La Casona 20.00 T X Concurso Circuito Café Teatro C.C. Burjassot 20.15 M Banda Municipal de Valencia Jardines del Palau 20.30 T Cirque du soleil. Corteo Campus Tarongers 20.30 T Sky train Carme Teatre 21.00 T No te salves Sala Zircó 21.00 T Faemino y cansado. Parecido no es lo mismo Teatre Olympia 21.00 C Cicle Cinema Macedoni. El gran aiguat La Beneficiència 22.00 R Micky y Los Colosos del Ritmo Wah wah 22.30 R Concierto Benéfico Felcan Matisse 23.00 T Café Teatro. Javier Botía Santa Ana 23.30 R Sex & Rock&Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club 23.30 W Flamenco. Aloma de Balma, baile · Bili, cante · Antonio Sánchez, toque Café del Duende 23.30 T Café Teatro. Juancho El Perro Verde divendres 17 de juny de 2011 10.00 A Incubarte 2011. Realización de murales en directo; Pinturas y vitrinas Institut Français 10.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 IVAC 11.00 A XII Muestra de Artesanía de PROA Mercado de Colón 17.00 E Incubarte 2011. Fotos, pinturas, videoarte Arte&Facto 18.00 E Incubarte 2011. Pinturas y videoarte La Cínica Mundana 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 Institut Français 18.00 E Incubarte 2011. Instalaciones, videoarte, Obras plásticas Magatzems Wall&Vídeo 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 Ivam 18.00 A Tenderete II L'Escola del Cabanyal 18.30 A Naturalistas por una noche Cemacam (Buñol) 19.00 R Volador. El largo viaje FNAC 19.30 C En la Cuerda Floja (Cicle Vides Musicals) Casal Jove del Port 20.00 T Al muro Espacio Inestable 20.00 M IV Festival del Mediterrani. Trilogía romana. Concierto-espectáculo Palau de les Arts 20.00 E Serie Cartografías del abandono Arquitecnica Ruzafa 20.00 R Gilbertástico C.M. Lluís Vives Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 34/177 € 19/25 € 3 € G G G

G G G G G G G G 9 € 1,50 € G G G 8 € 34/177 € 2/9 € 19/25 € G 12/15 € 5 € G

G G G G G 0/5 € G G 7 € G G

46001 46022 46002 46008 46022 46021 46001 46001 46005 46001 46011 46003 46001 46007 46008 46001 46001 46008 46002 46970 46010 46020 D 46100 46023 46022 46003 46017 46002 46003 46022 46022 46100 46021 D 46008 46340 46001 46002 46004 46001 46001 46001 46008 46003 46011 46360 46007 46520 46008 46013 46006 46010

Novedad editorial ya en librerias

20.30 T Sky train 21.00 T El vuelo de la Ciconia 21.00 T No te salves 21.00 T X Concurso Circuito Café Teatro 21.30 T El Oficio del Funambulista 22.00 T Faemino y cansado. Parecido no es lo mismo 22.00 R Miss Caffeina 22.00 R Vacio + Stereozone 22.00 T Cirque du soleil. Corteo 22.30 R Krakenroll Band 22.30 R The Someone Elses + Mear en la Nieve + Uncle Son 22.30 R Volador 22.30 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 22.45 J Jazz es uno. Joan Soler 23.00 T Café Teatro. Javier Botía 23.30 W Flamenco.Almudena del Valle, baile ·Manuel Gato, cante ·Daniel de Manuel, toque 23.30 H Blues Brothers Party 00.00 T Café Teatro. Mir & Mor dissabte 18 de juny de 2011 09.00 A Curso de iniciación al anillamiento científico de aves 10.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 10.00 A Incubarte 2011. Realización de murales en directo; Pinturas y vitrinas 11.00 A XII Muestra de Artesanía de PROA 11.30 M Societat Musical "La Constància" de Moixent 11.30 A Naturalistas por un día 17.00 E Incubarte 2011. Fotos, pinturas, videoarte 18.00 E Incubarte 2011. Instalaciones, videoarte, Obras plásticas 18.00 T Planeta Zanahoria 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 18.00 E Incubarte 2011. Pinturas y videoarte 18.00 F Cinema Jove 2011. ¿Dónde está mi película? 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 18.00 T Cirque du soleil. Corteo 18.00 T Fasol 18.00 A Tenderete II 18.30 C Cine-Fórum de Psicología. ¿Conoces a Joe Black? 18.30 A Naturalistas por una noche 19.00 M VIII Festival Nuestras bandas de música - Popular TV 19.30 T Sky train 19.30 J Jazz d'Arrels. Black Velvet Combo 20.00 M IV Festival del Mediterrani. Trilogía romana. Concierto-espectáculo 20.00 T No te salves 20.00 T Al muro 21.00 T El vuelo de la Ciconia 21.00 T Los figurantes 21.00 T X Concurso Circuito Café Teatro 21.30 T El Oficio del Funambulista 22.00 R Maronda + Damien Lott 22.00 T Cirque du soleil. Corteo 22.00 R Souvenir 22.00 T Faemino y cansado. Parecido no es lo mismo 22.00 M Julio Galcerà 22.30 R The Canary Sect + Los Glurps!!!

Carme Teatre Sala Carolina Sala Zircó C.C. Burjassot Teatro Círculo Teatre Olympia Sala La 3 Paberse matao Campus Tarongers Wah wah El Loco Matisse Jardines de Viveros Jimmy Glass Chocolate Granate Café del Duende Black Note Club Piscina Yátova Cemacam (Buñol) IVAC Institut Français Mercado de Colón Palau de la Música Cemacam (Buñol) Arte&Facto Magatzems Wall&Vídeo Teatro Gran Cielo Institut Français La Cínica Mundana FNAC Ivam Campus Tarongers Sala Carolina L'Escola del Cabanyal P.I.T. Cemacam (Buñol) Palau de la Música Carme Teatre Jardí Botànic Palau de les Arts Sala Zircó Espacio Inestable Sala Carolina G.T. A.Ferrandis C.C. Burjassot Teatro Círculo El Loco Campus Tarongers Matisse Teatre Olympia Paberse matao Wah wah

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

2/7 €

8 € 2/10 € 19/25 € 9 € 34/177 € 5/6 € 5 €

G 20 €

G 0/10 € G G 5/10 € G G 34/177 € G G 0/5 € 2/9 € 3 €

9 € G 8 € 2/10 € 10 € 34/177 € 10/12 € 19/25 € 10 €

46003 46021 46017 D 46100 46022 46002 46024 46910 46022 46022 46008 46022 46010 46003 46185 D 46008 46021 46367 D 46360 46002 46001 46004 46023 46360 46001 46008 I 46007 46001 46001 46007 46003 46022 I 46021 46011 46005 46360 46023 46003 46008 46013 46017 46008 46021 46980 D 46100 46022 46008 46022 46022 46002 46910 46022

22.30 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 Jardines de Viveros 23.00 A Incubarte 2011. Fiesta de clausura El Ovni Cuadrado 23.00 R Descarga + Balas de plata + La hood Sala Durango 23.30 W Flamenco. Manuel Serena, baile · Amaro Carmona, cante · Manuel Reyes, toque Café del Duende 23.30 R Diego Garcia Black Note Club 23.30 T Café Teatro. Juancho Ferrocarril 1870 (Puçol) diumenge 19 de juny de 2011 10.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 IVAC 11.00 M VIII Festival Nuestras bandas de música - Popular TV Palau de la Música 11.00 A XII Muestra de Artesanía de PROA Mercado de Colón 11.30 A Naturalistas por un día Cemacam (Buñol) 11.30 A Aprèn llengües al Botànic Jardí Botànic 12.00 T Mostra fi de curs Escola Municipal de Teatre G.T. A.Ferrandis 12.30 T Fasol Sala Carolina 16.30 T Cirque du soleil. Corteo Campus Tarongers 17.00 J Jam Session Café Rock (Pinedo) 18.00 T Mostra fi de curs Escola Municipal de Teatre G.T. A.Ferrandis 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 Institut Français 18.00 T Planeta Zanahoria Teatro Gran Cielo 18.00 R Wolfest El Loco 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 Ivam 18.00 T Fasol Sala Carolina 18.00 A Cinema Jove 2011. Encuentro con Carlos Areces FNAC 19.00 M IV Festival del Mediterrani. Trilogía romana. Concierto-espectáculo Palau de les Arts 19.00 T El vuelo de la Ciconia Sala Carolina 19.00 T Faemino y cansado. Parecido no es lo mismo Teatre Olympia 19.30 T Sky train Carme Teatre 19.30 M Coro Cantoria Hipponensis Palau de la Música 20.00 J Vocal Party by Cristina Blasco Black Note Club 20.00 T Al muro Espacio Inestable 20.30 T Cirque du soleil. Corteo Campus Tarongers 20.30 W Abdoulaye N'Diaye & Matthieu Saglio & Carlos Sanchis Dub Club 21.30 T El Oficio del Funambulista Teatro Círculo 22.30 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 Jardines de Viveros dilluns 20 de juny de 2011 10.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 IVAC 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 Institut Français 18.00 F Cinema Jove 2011. Internet y distribución de cine. Ventajas y desafíos FNAC 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 Ivam 19.00 A Taller de corte de jamón a cuchillo Av. Aragón 19.00 F Presentació dels llibres Espiritualidad para voluntarios i Humanización y voluntariadoOCCC 20.00 M IV Festival del Mediterrani. Recital Ferenc Liszt. Années de Pèlegrinage Palau de les Arts 20.00 M Celebración del día europeo de la música Museu Ceràmica 20.00 M L'Ensemble Orchestral de Valencia Palau de la Música 20.00 C IV Festival del Mediterrani. The Great Dictator, de Charles Chaplin Palau de les Arts 22.30 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 Jardines de Viveros 23.30 J Tonky Jam Session Black Note Club dimarts 21 de juny de 2011 10.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 IVAC 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 Ivam 18.00 F Cinema Jove 2011. La música en el videojuego. Un viaje desde el cine FNAC 19.30 M Fête de la musique Institut Français 19.30 M Concerts de Primavera 2011 Jardí Botànic

6/8 € 10 €

G 0/10 € G G 34/177 € G G 5/10 € 10 €

46010 46003 46133 D 46008 D 46021 46530

D I I

I G 19/25 € 2/9 € 10 € 9 € 34/177 € 6 € 2/10 €

46002 46023 46004 46360 46008 46980 46021 46022 46012 46980 46001 46007 46008 46003 46021 46007 46013 46021 46002 46003 46023 46021 46008 46022 46007 46022 46010

5 €

46002 46001 46007 46003 46021 46001 46013 46002 46023 46013 46010 46021 D

G G G

46002 46003 46007 46001 I 46008

G 30 €

G G

20.00 M IV Festival del Mediterrani. Recital Ferenc Liszt. Années de Pèlegrinage 20.00 C IV Festival del Mediterrani. Celda 211, de Daniel Monzón 20.15 A Sesiones de relajación integral 20.30 T Cirque du soleil. Corteo 21.30 J André Fernandes Quintet 22.30 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 23.30 R 2 Animales dimecres 22 de juny de 2011 10.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 18.00 C Cicle Morfologia de les masses al musical. Dinero caído del cielo 18.00 F Cinema Jove 2011. Actores tras la cámara 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 20.00 M IV Festival del Mediterrani. Recital Ferenc Liszt. Années de Pèlegrinage 20.00 C IV Festival del Mediterrani. El expreso de medianoche, de Alan Parker 20.00 T IV Festival del Mediterrani. Fidelio 20.30 T Cirque du soleil. Corteo 20.30 T 100 m2 22.30 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 23.00 R 33 d'envit 23.30 M Metralleta Kelly 23.45 W Afrotropical Sounds con Groovalizacion DJ's dijous 23 de juny de 2011 10.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 10.30 A Sesiones de meditación 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 18.00 C Venenos. crimen, ciencia y literatura. El nombre de la rosa 19.00 R Lehnmotiv. Déjà Senti 20.00 M Forasteros. Pau de Nut 20.00 F La Carta de la Terra 20.00 C I Muestra Internacional de Cine Cerámico 20.00 C IV Festival del Mediterrani. Tosca, de Gianfranco de Bosio 20.30 A Nuestra particular Noche de San Juan 20.30 T 100 m2 20.30 T Cirque du soleil. Corteo 21.00 C Cicle Cinema Macedoni. Tatuatge 22.00 T Café Teatro. Álex Martínez 22.00 R Belgrado 22.30 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 23.30 R Sex & Rock&Roll + DJ Quique Lledó 23.30 T Café Teatro. Teatro Instantáneo divendres 24 de juny de 2011 10.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 15.00 C I Muestra Internacional de Cine Cerámico 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 18.00 A Masterclass de Carolina Alcaraz 18.00 T Cirque du soleil. Corteo 18.00 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 19.00 R Vídeo. Actuación en directo 19.30 C Control (cicle Vides Musicals)

Palau de les Arts Palau de les Arts P.I.T. Campus Tarongers Jimmy Glass Jardines de Viveros Black Note Club

G G 34/177 €

46013 46013 46005 46022 46003 46010 46021

IVAC C.M. Lluís Vives FNAC Ivam Institut Français Palau de les Arts Palau de les Arts Palau de les Arts Campus Tarongers Teatre Olympia Jardines de Viveros El Asesino Black Note Club Radio City

G G G

IVAC P.I.T. Ivam Institut Français Palau de Cerveró FNAC Espacio Inestable La Nau P. Congresos Castellón Palau de les Arts La Casona Teatre Olympia Campus Tarongers La Beneficiència La Tertúlia El Loco Jardines de Viveros Black Note Club El Perro Verde

46002 46005 46003 46001 46003 G 46007 G 9 € 46008 46002 G 12003 46013 G 2,50/20 € D 46020 16/21 € 46002 34/177 € 46022 46003 G 46419 12 € 46008 46010 46021 G 46340

IVAC P. Congresos Castellón Ivam El Molí Benetússer Campus Tarongers Institut Français FNAC Casal Jove del Port

46002 12003 46003 46910 46022 46001 46007 46520

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G

G 38/135 € 34/177 € 16/21 €

46002 46010 46007 46003 46001 46013 46013 46013 46022 46002 46010 46022 46021 46001

6,50/8 € 34/177 € G G

20.00 M Forasteros. Pau de Nut 20.00 R FRA acústic. Gilbertástico 20.00 C IV Festival del Mediterrani. The Shawshank Redemption, de Frank Darabont 20.00 M Carolina Alcaraz y Kontakte 20.30 T 100 m2 21.30 M Los Pericos 22.00 R F1 Rocks. David Guetta 22.00 T Cirque du soleil. Corteo 22.30 C Festival Internacional Cinema Jove 2011 22.30 J Piano Duo Session 22.30 R Desguace Café + Respetable 22.30 R Golpe de Efecto 23.00 R Boys on Mars. Tributo a David Bowie 23.00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes 23.30 W Flamenco. Manuel Fernández, cante · Cristina Simó, baile · M. Reyes, toque dissabte 25 de juny de 2011 11.30 C High School Musical (Matinal Infantil) 11.30 M Sinfónica juvenil y coro de la Sociedad Musical Lira Saguntina 16.00 C I Muestra Internacional de Cine Cerámico 18.00 R Queers 18.00 T Cirque du soleil. Corteo 18.00 T Planeta Zanahoria 18.00 T El inventor de niños 18.30 C Cine-Fórum de Psicología. La fuente de la vida 19.00 T Año Internacional de la Química. Oxígeno 19.00 R Los Radiadores. Bienvenido 19.00 M Jam session 19.30 T 100 m2 19.30 M Festival a beneficio de los Damnificados por el Terremoto de Lorca 20.00 C IV Festival del Mediterrani. Copying Beethoven, de Agnieszka Holland 20.00 T Magia 2x1. Mauricio Dollenz y Harry el mago Urbano 20.00 M Forasteros. Pau de Nut 22.00 R Tupperguare 22.00 T 100 m2 22.00 T Cirque du soleil. Corteo 22.30 M Centre Musical Paternense 22.30 R Marwan 22.30 A Velada Romántica. Noche de boleros 23.30 T Café Teatro. Patricia Sornosa 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante · Manuel Reyes, toque · Jesús Aguilera, baile 23.30 T Café Teatro. Ju Ja diumenge 26 de juny de 2011 11.30 M Centro instructivo y musical de Massanassa 12.30 T El inventor de niños 13.00 A Campeonato Call of duty. Black Ops. Competición de videojuegos 16.00 C I Muestra Internacional de Cine Cerámico 16.30 T Cirque du soleil. Corteo 17.00 J Jam Session 17.30 T 100 m2 18.00 T Planeta Zanahoria 18.00 T L’enigma de la Doctora Mabuso

Espacio Inestable Castell d’Alaquàs Palau de les Arts El Molí Benetússer Teatre Olympia Mirror CAC Campus Tarongers Jardines de Viveros Jimmy Glass El Loco Matisse Wah wah Chocolate Granate Café del Duende Casal Jove del Port Palau de la Música P. Congresos Castellón Black Note Club Campus Tarongers Teatro Gran Cielo Sala Carolina P.I.T. La Nau FNAC Institut Français Teatre Olympia Palau de la Música Palau de les Arts Sala Carolina Espacio Inestable Wah wah Teatre Olympia Campus Tarongers Auditori Antonio Cabeza Matisse La Casona Ferrocarril 1870 (Puçol) Café del Duende Pag 45 Palau de la Música Sala Carolina FNAC P. Congresos Castellón Campus Tarongers Café Rock (Pinedo) Teatre Olympia Teatro Gran Cielo Aud. Molí de Vila

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

7 € G G 4/5 € 19/25 €

34/177 €

5 € 3 €

46008 46970 46013 46910 46002 46007 46013 46022 46010 46003 46008 46022 46022 46185 D 46008

G 34/177 € 5/10 € G G G 4 € 19/25 €

I I

G 9 € 7/15 € 19/25 € 34/177 € G 10 € 4,50/7,70 € D D

G 34/177 € G 19/25 € 5/10 € 3 €

46520 46023 12003 46021 46022 46007 46021 46005 46002 46007 46001 46002 46023 46013 46021 46008 46022 46002 46022 46980 46022 46020 46530 46008 46176

46023 I 46021 46007 12003 46022 46012 46002 I 46007 I 46930

19.00 T IV Festival del Mediterrani. Fidelio 19.30 M Conservatorio Alcázar de San Juan - Campo de Criptana 20.00 R Equilibrio perfecto 20.00 M Forasteros. Pau de Nut 20.00 C IV Festival del Mediterrani. Fury (Furia), de Fritz Lang 20.00 T 100 m2 20.30 T Cirque du soleil. Corteo 21.30 W Afrique Folie + Groovalizacion DJ's dilluns 27 de juny de 2011 10.00 A So i Natura 19.00 A El vino y la gastronomía 19.00 A Taller de doblaje. ¿Quieres doblar una película? 19.00 F Día del Orgullo Gay. Presentación de La Habana y después, de Pedro Gandía. 20.00 M Concierto a beneficio de Aspanion 20.00 M Orquesta y Coro del Palacio de Dos Aguas 23.30 J Tonky Jam Session dimarts 28 de juny de 2011 19.00 A Curso Fnac de productos Apple. Entrada exclusiva para inscritos 20.00 F Pastoreo y paisaje 20.15 A Sesiones de relajación integral 20.30 T Cirque du soleil. Corteo 21.30 J Jorge Pardo 22.00 R Kellies 23.30 R 2 Animales dimecres 29 de juny de 2011 17.30 C Le Samouraï 18.30 M Celia Plá Música 19.00 R Garaje Jack. Todo eran canciones. Actuación en directo 20.15 C Le Samouraï 20.30 T Cirque du soleil. Corteo 21.30 R Arenal's Road Festival 23.00 R Mississippi Alligators 23.30 M Metralleta Kelly 23.45 W Afrotropical Sounds con Groovalizacion DJ's dijous 30 de juny de 2011 10.30 A Sesiones de meditación 19.00 A La historia del cine en 5 secuencias, 1 sombra y 1 travelling. Clase magistral 19.30 F ¿Pensamos dentro de las palabras? 20.00 T Hoy no me puedo levantar 20.00 M Concierto a beneficio de Save the children 20.00 T Despertar de primavera 20.30 T Cirque du soleil. Corteo 20.30 T Los Morancos 21.00 C Cicle Cinema Macedoni. Abans de la pluja 21.30 R Arenal's Road Festival 22.30 R The Indescriptibles 23.00 R L.A. Guns + Venrez + Jolly Joker 23.30 R Sex & Rock&Roll + DJ Quique Lledó 23.30 W Flamenco. Esther Garcés, baile · Johnny Amador, cante · J. A. de Torres, toque

Palau de les Arts Palau de la Música El Loco Espacio Inestable Palau de les Arts Teatre Olympia Campus Tarongers Dub Club Jardí Botànic Av. Aragón Radio City FNAC Palau de la Música Museu Ceràmica Black Note Club FNAC Institut Français P.I.T. Campus Tarongers Jimmy Glass Alive Music Space Black Note Club Institut Français Palau de la Música FNAC Institut Français Campus Tarongers El Loco El Asesino Black Note Club Radio City P.I.T. FNAC Institut Français Palau de Congressos Palau de la Música Espacio Inestable Campus Tarongers Teatre Olympia La Beneficiència El Loco Matisse Sala Durango Black Note Club Café del Duende

38/135 €

9 € G 19/25 € 34/177 € 5 € 75 € 60 € 5 € G G 5 € G G G 34/177 € 8 € G G G G 34/177 € 3 € G G G G G G 40/58 € 9 € 34/177 € 21/37 € G 3 € 20/25 € G

46013 46023 46008 46008 46013 46002 46022 46007 46008 46021 46001 46007 46023 46002 D 46021 46007 46001 46005 46022 46003 46009 46021 46001 46023 46007 46001 46022 46008 46022 46021 46001 46005 46007 46001 46015 46023 46008 46022 46002 46003 46008 46022 46133 46021 D 46008

40 | 41 TEATRE

AUDITORI MOLÍ DE VILA Pl. de Pinzón. Tel. 961.54.75.97 L’enigma de la Doctora Mabuso. Teatro 26/6, 18 h, 3 € ■■ AUDITORIO MUNICIPAL DE RIBA-ROJA Mayor, 137. Payasos divinos. Danza 3/6, 21 h, 12 € ■■ CAMPUS TARONGERS (UNIVERSITAT DE VALENCIA) Av. de los naranjos. Cirque du soleil: Corteo. Circo 15/6, 20.30 h • 16/6, 20.30 h • 17/6, 22 h • 18/6, 18 h • 18/6, 22 h • 19/6, 16.30 h • 19/6, 20.30 h • 21/6, 20.30 h • 22/6, 20.30 h • 23/6, 20.30 h • 24/6, 18 h • 24/6, 22 h • 25/6, 18 h • 25/6, 22 h • 26/6, 16.30 h • 26/6, 20.30 h • 28/6, 20.30 h • 29/6, 20.30 h • 30/6, 20.30 h • 34 € / 177 € ■■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 Dansa València 2011: Carni di prima qualità. Danza 3/6, 20.30 h • 4/6, 20.30 h • 2 € / 9 € Sky train. Teatro 9/6, 20.30 h, 2 € / 9 € • 10/6, 20.30 h, 2 € / 7 € • 11/6, 19.30 h, 2 € / 9 € • 12/6, 19.30 h, 2 € / 9 € • 16/6, 20.30 h, 2 € / 9 € • 17/6, 20.30 h, 2 € / 7 € • 18/6, 19.30 h, 2 € / 9 € • 19/6, 19.30 h, 2 € / 9 € ■■ EL LOCO Erudito Orellana, 12. Tel. 963.91.41.51 Xavi Castillo 12/6, 19 h, 10 € ■■ EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97 El lobo feroz. Teatro 4/6, 17.30 h • 4/6, 19 h • 5/6, 12 h • 5/6, 18 h • 11/6, 17.30 h • 11/6, 19 h • 12/6, 12 h • 12/6, 18 h • 5 € / 7 € ■■ ESPACIO INESTABLE Doctor Sanchis Bergón, 5. Entre labedrillos 2/6, 20 h, 9 € • 3/6, 20 h, 7 € • 4/6, 20 h, 9 € • 5/6, 20 h, 9 € Sobrevivir sin un solo rasguño 9/6, 20 h, 9 € • 10/6, 20 h, 7 € • 11/6, 20 h, 9 € • 12/6, 20 h, 9 € Al muro. Danza 16/6, 20 h, 9 € • 17/6, 20 h, 7 € • 18/6, 20 h, 9 € • 19/6, 20 h, 9 € Despertar de primavera. Teatro 30/6, 20 h, 9 € ■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 Sopa de magos. Teatro 5/6, 19 h, 4 € El fantasma en el desván y criaturas. Teatro ■■

11/6, 18 h • 11/6, 21 h Mostra fi de curs Escola Municipal de Dansa. Danza 15/6, 19 h Los figurantes. Teatro 18/6, 21 h Mostra fi de curs Escola Municipal de Teatre. Teatro 19/6, 12 h • 19/6, 18 h ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Transmutación. Teatro 3/6, 20 h Año Internacional de la Química: Oxígeno 25/6, 19 h ■■ MOSTRA DE TEATRE D’ALCOI Plaça Mossén Josep, 1. Pájaros Azules. Teatro 11/6, 20.30 h ■■ PALAU DE CONGRESSOS Cortes Valencianas, 60. Tel. 963.17.94.00 Hoy no me puedo levantar. Opera, Musical 30/6, 20 h, 40 € / 58 € ■■ PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00 IV Festival del Mediterrani: Tosca. Opera, Musical 4/6, 20 h • 7/6, 20 h • 10/6, 20 h • 13/6, 20 h • 76 € / 135 € IV Festival del Mediterrani: Fidelio. Opera, Musical 5/6, 19 h • 8/6, 20 h • 22/6, 20 h • 26/6, 19 h • 38 € / 135 € ■■ SALA CAROLINA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94 Spontan, la improvisación explosiva 3/6, 21 h Miradas. Ballet Español Fusion 9/6, 21 h • 10/6, 21 h El vuelo de la Ciconia. Teatro 17/6, 21 h • 18/6, 21 h • 19/6, 19 h Fasol. Teatro 18/6, 18 h • 19/6, 12.30 h • 19/6, 18 h El inventor de niños. Teatro 25/6, 18 h • 26/6, 12.30 h Magia 2x1. Mauricio Dollenz y Harry el mago Urbano 25/6, 20 h ■■ SALA ZIRCÓ Joaquin Navarro, 11. Tel. 963.77.18.62 Tantarantana. Teatro 2/6, 21 h • 3/6, 21 h • 4/6, 20 h • 5/6, 20 h • 6 € / 14 € 2º ciclo de teatro Emergentes: El montaplatos, Cia Escena Cero. Teatro 9/6, 21 h • 10/6, 21 h • 11/6, 20 h • 8 € / 13 € ■■ TAMA Av. de la Música, 2. Tel. 961.98.84.06 El mago de Oz 3/6, 20.15 h, 7 € / 11 €

programació teatre i expos Matx d’improvisació. Encontre extraordinari 10/6, 22.30 h, 5 € / 7 € ■■ TEATRE AUDITORI DE CATARROJA Excelentísima Diputació, 16. Piano, piano. Carles Castillo. Teatro 4/6, 20 h, 6 € / 16 € Holmes & Watson. Teatro 12/6, 18 h, 4 € / 11 € ■■ TEATRE CAPRI Ernest Ferrando, 5. Tel. 961.38.93.49 Aurora de gollada. Teatro 4/6, 22.30 h Tarde de lluvia i la pasta del banquer. Teatro 11/6, 22.30 h ■■ TEATRE FLUMEN Gregorio Gea, 15. Tel. 963.27.36.02 Más allá del puente. Teatro 3/6, 20.30 h • 4/6, 19 h • 4/6, 22 h • 5/6, 19 h • 10/6, 20.30 h • 11/6, 19 h • 11/6, 22 h • 12/6, 19 h • 19 € Alucina 3/6, 23 h, 16 € ■■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15 Hair. Opera, Musical 1/6, 20.30 h, 32 € / 47 € • 2/6, 20.30 h, 32 € / 47 € • 3/6, 21.30 h, 37 € / 53 € • 4/6, 18 h, 37 € / 53 € • 4/6, 21.30 h, 37 € / 53 € • 5/6, 17 h, 37 € / 53 € • 5/6, 20.30 h, 37 € / 53 € Espinete no existe. Monólogos 9/6, 21 h • 10/6, 21 h • 11/6, 19.30 h • 11/6, 22 h • 12/6, 19 h • 16 € / 21 € Faemino y cansado: Parecido no es lo mismo 15/6, 21 h • 16/6, 21 h • 17/6, 22 h • 18/6, 22 h • 19/6, 19 h • 19 € / 25 € 100 m2. Teatro 22/6, 20.30 h, 16 € / 21 € • 23/6, 20.30 h, 16 € / 21 € • 24/6, 20.30 h, 19 € / 25 € • 25/6, 19.30 h, 19 € / 25 € • 25/6, 22 h, 19 € / 25 € • 26/6, 17.30 h, 19 € / 25 € • 26/6, 20 h, 19 € / 25 € Los Morancos. Teatro 30/6, 20.30 h, 21 € / 37 € ■■ TEATRE RIALTO Plaça de l’Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00 Desalmados. Danza 1/6, 21 h • 2/6, 21 h • 4/6, 21 h • 5/6, 21 h • 6 € / 12 € ■■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20 El amor de mis amores. Teatro 1/6, 21 h, 8 € / 19 € • 2/6, 20.30 h, 10 € / 15 € • 3/6, 20.30 h, 10 € / 19 € • 4/6, 21.30 h, 10 € / 19 € • 5/6, 19 h, 10 € / 19 € • 8/6, 19 h, 10 € / 19 € • 9/6, 20.30 h, 10 € / 15 € • 10/6, 20.30 h, 10 € / 19 € • 11/6, 19 h, 10 € / 19 € • 11/6, 21.30 h, 10 € / 19 € • 12/6, 19 h, 10 € / 19 €

■■ TEATRO CÍRCULO Guillem de Anglesola, 9. Tel. 963.92.20.23

El Oficio del Funambulista. Teatro 3/6, 21.30 h • 4/6, 21.30 h • 5/6, 21.30 h • 10/6, 21.30 h • 11/6, 21.30 h • 12/6, 21.30 h • 17/6, 21.30 h • 18/6, 21.30 h • 19/6, 21.30 h • 2 € / 10 € ■■ TEATRO GRAN CIELO Padre Jofre, 7. Tel. 963.51.97.03

Planeta Zanahoria. Danza 4/6, 18 h • 5/6, 18 h • 11/6, 18 h • 12/6, 18 h • 18/6, 18 h • 19/6, 18 h • 25/6, 18 h • 26/6, 18 h • 5 € / 10 € EXPOSICIONS

AJUNTAMENT DE VALÈNCIA Pl. Ajuntament, 1.

■■

Jarr, Paso a paso Del 19/4 al 19/6 ■■ AMPLIARTE Pl. Miracle del Mocadoret, 10. Tel. 963.26.72.77

Polaroids. Rafa Monzó. Fotografía Del 6/5 al 1/6. Entrada lliure Esta vez es personal. Maria Herreros. Ilustración Del 3/6 al 8/7 Domingo y Lunes cerrado. Entrada lliure ■■ ARQUITECNICA RUZAFA Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27

Estructuras y variaciones. Mariano Maestro. Pintura Del 5/5 al 14/6 Serie Cartografías del abandono Del 17/6 al 28/7 De lunes a viernes de 12 a 14 h y de 18 a 20 h. Entrada lliure ■■ ASOCIACIÓN MANAUT Sta. Amalia, 2. Tel. 616.24.48.10

Colección permanente Manaut Del 18/1 al 31/12. Entrada lliure ■■ CENTRE SOCIAL LA CANYADA S. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74

Pueblos y marjal de La Albufera. Pintura Del 3/6 al 25/6 De lunes a viernes de 17 a 20 h. Entrada lliure ■■ cLUB DIARIO LEVANTE Traginers, 7. Tel. 963.99.22.25

Ambi-Valencias. Imágenes de la ciudad. Fotografía Del 12/5 al 30/6 ■■ DOCTOR NOPO ESPACIO FOTOGRÁFICO Borrull, 16. Tel. 961.13.14.99

Voramar. Pablo Casino. Fotografía Del 22/6 al 30/9 Domingos y lunes, cerrado. Entrada lliure

42 | 43 ESCUELA DE ARTE Y SUPERIOR DE DISEÑO DE VALENCIA Viriato, s/n. Tel. 963.15.67.00 Design for Obama Del 25/5 al 8/7 ■■ ESPAI CULTURAL COVES BATÀ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30 Cavidades en peligro. Fotografía Del 7/6 al 30/6 De martes a viernes de 17 a 20 h. Sabados de 10 a 14 h Entrada lliure ■■ ESPAI TACTEL Denia, 25-B. The heart of the matter Del 15/4 al 5/6 Arrival back home Del 10/6 al 31/7 ■■ FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00 Chico y Rita. Dibujos originales de Javier Mariscal Del 15/6 al 15/7 ■■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 Repensar la sociedad. En torno al arte y el compromiso. Pintura Del 27/5 al 4/9. Lunes cerrado. 2 € / 4 € ■■ GALERÍA ALBA CABRERA - ART CONTEMPORANI Felix Pizcueta, 20. El enjambre, de Andrés Rábago “El Roto”. Ilustración Fins 5/6 Exposición colectiva Del 2/6 al 4/9 Lunes a viernes: 10.30 - 14h y 17.30 - 21.30h Sábados: 10:30 - 14h. Entrada lliure ■■ GALERÍA KESSLER BATAGLIA Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85 Amor omnia vincit Del 6/5 al 11/6 ma-vie: 11h00-13h00 / 18h00-20h00 sa: 11h00-14h00 Entrada lliure ■■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79 Stone in the shoe, de Morten Slettemeas Del 25/3 al 11/6 ■■ GALERÍA PAZ Y COMEDIAS Comedias, 7. Tel. 963.91.89.06 Anna Talens, Mar Arza y Marta Espinach Del 6/5 al 3/6 ■■ GALERÍA ROSALÍA SENDER Mar,19. Tel. 963.92.18.51 Vicente Castellano Del 12/5 al 18/6 ■■

■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Records... Tu tens el teu paper. Pintura Del 5/5 al 10/6 XXII Salón de primavera. Pintura Del 17/6 al 24/6 Calles de Nueva York. Fotografía Del 30/6 al 29/7 De 10 a 14 h. Y de 18 a 21 h. De lunes a viernes. Entrada lliure ■■ IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23

Un palmo de Arte. Exposición Colectiva. Pintura Del 3/6 al 6/7 9:00 a 13:00 y de 18:00 a 21:30 de Lunes a Viernes 20 € / 20 € ■■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00

Julio González en la colección del Ivam (Permanente). Escultura Fins 31/12 Infancia. Fotografías de Isabel Muñoz. Fotografía Del 5/4 al 26/6 Liliane Tomasko. Materia luminosa Del 27/4 al 26/6 El humo del amor. Ignacio Pinazo Del 11/5 al 18/9 Obras Maestras de Pintura en la Colección del IVAM. Pasado, Presente y Futuro Del 18/5 al 28/8 Gigantes por su propia naturaleza Del 23/5 al 17/7 Gigante por la propia naturaleza Del 31/5 al 17/7 ■■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

Trafics en tous genres…. Escultura Del 5/5 al 15/7. Entrada lliure Vivir sin dormir. Fotografía Del 5/5 al 15/7. Entrada lliure Zonas precarias. Fotografía Del 5/5 al 10/6. Entrada lliure …Mais que fait la police?. Pintura Del 5/5 al 15/7 Festival Incubarte Del 17/6 al 19/6. Entrada lliure Gabinet Numérique 11 Cu<>V Del 30/6 al 15/7. Entrada lliure ■■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00

Flora humilis. Fotografía Del 24/5 al 31/8. De 10 a 21h

programació teatre i expos KIBBUTZ Bolsería, 31. Incubarte 2011: Escaparatismo apelativo Del 7/6 al 30/6 ■■ LA CÍNICA MUNDANA Pl. del Angel, 5. Stain2Face, de Jorge Rubert. Pintura Del 12/5 al 11/6 ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Col.lecció Díaz Pròsper: Patrimoni i Memòria./ Fotografies 1839-1900. Fotografía Del 24/2 al 5/6 Haití, las heridas del terremoto (2010), Gorka Lejarcegi y Cristóbal Manuel. Fotografía Del 5/5 al 5/6 Violencia de género, de Walter Astrada. Fotografía Del 5/5 al 5/6 Mines. Paisatges explorats, de Paco Valverde. Fotografía Del 12/5 al 28/8 Però… això no ho fa l’ordinador? Del 16/6 al 2/10 ■■ LE PONT DES ARTS Pl. Napoles y Sicilia, 1. Tel. 963.92.56.13 Colectiva: José Bautista, Adrián Momparler, Jesus Manuel Moreno. Pintura Del 19/4 al 4/6 Visiones de Valencia de J. Carlos Giménez. Fotografía Del 6/6 al 1/8 Lunes a Viernes: 10h00- 14h00 y 16h30- 20h30 Sábado: 16h30-20h30. Entrada lliure ■■ MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34 Hombre Feliz. Quique Marzal. Pintura Del 27/5 al 30/6 De martes a viernes de 17:30 a 20:30 ■■ MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPE FELIPE Autovia del Saler, 1, 3, 5 Y 7. Amueblando el hábitat de la mano con la naturaleza Fins 11/3 Los científicos y su obra artística Del 23/3 al 25/9 ■■ MUSEO DEL PATRIARCA La nave, 1. Tel. 963.51.41.76 Pastor Sanctus Virtutis Cultor. El legado del Patriarca Juan de Ribera en su IV centenario Del 22/3 al 29/6 ■■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Retratos de la Belle Epoque Del 5/4 al 26/6 ■■

■■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

Ötzi. L’home de gel Del 28/3 al 24/7 ■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92

La cerámica de Alcora (permanente) Fins 31/12 Forma, textura y color: jarrones exclusivos. Fondos del Museo Lladró Del 11/3 al 26/6 Antonio Tomás: Caprichos. Pinturas, dibujos, grabados y cerámicas Del 15/4 al 3/7 ■■ MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

La ciudad vivida. Ciudades valencianas en tránsito (1800-1940) Del 1/1 al 31/12 Horta & Marjal (Permanent) Del 23/6 al 31/12 Zíngaros d’Hongria Del 9/2 al 26/6 Muntanya i secà (permanent) Del 10/6 al 31/12 ■■ MUSEU VALENCIÀ DE LA IL·LUSTRACIÓ I LA MODERNITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30

L’aventura del pensament (Permanent) Fins 31/12 Emile Savitry, un fotógrafo de Montparnasse Del 5/5 al 6/11 MAX: Panóptica 1973-2011. Ilustración Del 5/5 al 28/8 Vratislav Hlavaty: Carteles de cine Del 16/6 al 28/8 ■■ PALAU DE CERVERÓ - INSTITUTO DE HISTORIA DE LA MEDICINA Y DE LA CIENCIA LÓPEZ PIÑERO Cisneros, 4. Tel. 963.92.62.29

Afinitats electives: València y la Revolució Química Del 26/5 al 29/10 ■■ SALA DE EXPOSICIONES LAMETRO Pl. los Pinazo · Estación Metro Colón.

Exposición de la Colección FGV Del 26/5 al 23/7 UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00

■■

Rostre i realitat fotogràfica. Passeig per l’amor i la mort. Fotografía Del 5/5 al 19/7

44 | 45

46001 Agfoval Baró de Càrcer, 25 2n 4a. 963.51.25.20 Ampliarte Pl. Miracle de Mocadet, 10 963 267 277 Atmosphère Mora Zeid, 6. 96 392 00 09 Big Up Shop Pl. Porxets, 9. 659.260.162 Ca Revolta Sta. Teresa, 10. 963.92.20.88 Cercle de Bellas Arts Cadirers, 5. 963.91.93.10 C.M. Rector Peset Pl. Forn de Sant Nicolau, 4. 963.16.60.00 Ecomensajería 961.105.106 Escola d’Art i Superior de Disseny Pintor Domingo, 20 Espai Atheneía Guillem de Castro, 65 Espai Visor Corretgería, 40. 963.92.23.99 Estudio de Grabación 54 Carda cantó amb Moro Zeit Fundació Chirivella Soriano Valeriola 13. 963.38.12.15 Colega-València Moro Zeit, 11 baix esq. 963.15.55.88 Iber. museu dels soldadets de plom Cavallers, 20-22. 963.91.86.75 Institut Français de València Moro Zeit, 6. 963.15.30.95 IVAJ Hospital, 2. 963.86.60.00 IVM Pl. Viriat s/n La Gallera Aluders, 7. 963.52.14.37 La Llotja Pl. Mercat s/n. 963.52.54.78 La Llotgeta - CAM Mercat 4. 963.91.33.96 Museu de la Seu Pl. la Reina s/n. 963.91.81.27 MuVIM Guillem de Castro, 8. 963.88.37.30 OCCC Sant Ferran, 12. 963.53.24.07

Prêt-a-porter Murillo 10, bjo, izda. 963 12 87 68 Radio City Santa Teresa, 19-2. 963.91.41.51 Rivendel Hospital, 18 Teatre Talia Cavallers, 31. 963.91.29.20 Unió De Periodistes Valencians Pl. Forn de Sant Nicolau, 6 baix esq. 963.92.09.68 Zapping Pl. Marquès de Busianos, 4 46002 ABC...park Roger de Llúria, 21. 963.531.860

Ateneu Mercantil Pl. Ajuntament, 18. 963.52.04.88 Centro de estudios CIM Arquebisbe Majoral, 11, entr. 963.94.09.46 Cercle Belles Arts València Marià Benlliure, 8. 963.57.15.58 IVAC - La Filmoteca Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00 La Claca Sant Vicent Màrtir, 3r Sala La Metro estació Metro Colon Mogambo La Sang, 9 Museu Nacional de Ceràmica Poeta Querol, 2. 963.51.63.92 Museu del Patriarca la Nau, 1. 963.51.41.76 Museu Històric Municipal Pl. Ajuntament, 1. 963.52.54.78 - ext. 1181 Picadilly Ambaixador Vich, 7 Sala d’Expos Caixa de Catalunya Barques, 10. 902.400.973 Sala Moratín Pl. Ajuntament, 17. 963.51.23.36 Teatre Olympia Sant Vicent Màrtir, 44. 963.51.73.15 Teatre Principal Barques, 15. 963.53.92.00 Teatre Rialto Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00 46003 1900 Café Teatre Mestre Guillem, 48 Almodí Almodí, 3 . 963.52.54.78 Bigornia Museu, 10 Capella de la Sapiència. La Nau la Nau, 2 Carme Teatre Gutenberg, 12. 963.92.42.71 Casa Museo Benlliure Blanqueries, 23. 963.91.16.62 Càtedra d’Emèrits Pintor López, 7 baix Centre del Carme Museu, 2. 963.15.20.24 Centre Excursionista Pl. Tavernes de la Valldigna, 5. 963.91.16.43 Centre Teatral Escalante Landerer, 5. 963.91.24.42 Espacio Santísimo Santíssim, 92 A Estudio del Pintor Bautista De la Mar, 25. 961.46.43.82 Fábrica 12 Marquès de Caro, 12 Fundació Bancaixa Pl. de Tetuan, 23. 963.87.58.64 Galeria Argenta Comte de Montornès, 21. 963.51.11.07 Galeria La Nave la Nau, 25. 963.51.19.33 Galeria Paz y Comedias Comèdies, 7-2a

Galeria Valle-Ortí Avellanes, 22 IVAM Guillem de Castro, 118. 963.86.30.00 La Beneficència Corona, 36. 963.88.35.65 La Flama Roters, 14 La Lluerna Na Jornada. 15 La Nau Universitat, 2. 963.86.43.77 Mister Pink Galeria Guillem de Castro, 110. 963.91.33.54 Mitjanit Marquès de Caro, 5 Museu Casa de les Roques Roques, 3. 963.15.31.56 Museu de la Ciutat Pl. Arquebisbe, 3. 963.52.54.78 - ext. 4126 Museu de Prehistòria i de les Cultures de València Corona, 36. 963.88.35.65 Palau de Cervelló Pl. Tetuan, 3. 963.52.54.78 - Ext. 4496 Palau de Colomina Almodí, 1. 963.15.63.06 Sala Matilde Salvador Universitat, 2. 963.86.43.77 SGAE Blanqueries, 6 Sopa de Letras Pl. Tetuan, 18. 963.51.45.80 Tastaolletes Salvador Giner, 6. 963.92.18.62 UIMP Pl. del Carme, 4 46004 Cines Lys Russafa, 3. 902.19.02.59 Galeria thema Pl. Amèrica, 4. 963.33.93.61 Espai Guixeres Ciril Amorós, 24 Fandango Club Serrano Morales, 3 Museu Taurí Passatge Dr. Serra, 10. 963.88.37.38 Plaça de Bous Xàtiva, 28 Railowski Gravador Esteve, 34. 963.51.72.18 46005 Alfàbega Comte d’Altea, 30. 963.73.88.15 Barrio Cinco Císcar, 46. 963.20.53.53 Cinestudio D’Or Almirall Cadarso, 31. 963.95.54.33 Galeria American Prints Císcar, 10. 963.73.70.74 Gobinde Pintor Salvador Abril, 31. 963.25.06.79 Imprevisual Cafè Galeria Dr. Sumsi, 35 baix. 685.827.523 Killingtime cafeteatro Sumsi, 21. La Brasserie Lluís de Santàngel, 3

adreces 46006 Arquitecnica Ruzafa Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27 Basilico Restaubar Cadis, 42. 963.16.83.69 Café Tocado Cadis, 44 Ciclorama Vivons, 28. 658.564.624 Casa Botella Pintor Salvador Abril, 28. 654 849 333 Color Elefante Sevilla, 26 Centre Municipal Russafa Puerto Rico, 42. 963.32.47.30 Gondwana Carles Cervera, 15

Marieta Literat Azorín, 14. 963.42.06.79 Mercedes Jazz Sueca, 27. 963.41.83.78

Perruqueria Tall i tal Vivons, 19. 963.25.11.01 Ruzafa 38 Russafa, 38 baix Slaughterhouse Denia, 22 bajo. 963 287 755 Sporting Club Russafa Sevilla, 5 bajo. 963.25.15.98 Stromboli Centelles, 17. 963.95.69.80 Tas tas dinner Literat Azorín, 2. 687 943 330 Teteria Alkimia Lluís Oliag, 29 Tula Cadis, 62 Ubik Literato Azorín, 13. 963 741 225 Underground Pl. Dr. Landete, 2. 963.28.40.90 46007 Disco Mirror Sant Vicent Màrtir, 200 Disseny ETC. Historiador Diago, 18. 963.92.59.84 Dub Club Jesús, 91 Estació del Nord RENFE Xàtiva, 24 Fnac-Sant Agustí Guillem de Castro, 9. 963.53.90.00

Futurama Guillem de Castro, 53. 963.51.91.88 Metáfora Manuel Simó, 31 baix. 609.01.55.65

Teatro de los Manantiales Alzira, 9. 963.85.74.36 Teatro Gran Cielo Pare Jofre, 7 46008 Café Del Duende Túria, 62 Sala Off (El Corral de la Olivera) Túria, 45. 963.84.11.85 El Loco Erudit Orellana, 12. 963.92.26.07 Espacio Inestable Dr. Sanchis Bergón, 5. 665 38 80 00 Guadarrama Ferran el Catòlic, 2. 963.52.92.16 Jardí Botànic Quart, 80. 963.15.68.00 Juanita Club Lepant, 8 La Flem Records Lit. Gabriel Miró, 59 baix. 963.22.61.21 Laika 50 Túria, 50. 963.91.93.73 Museu Valencià d’Història Natural Pg. de la Petxina, 15. 963.91.06.06 Museu C. Naturals P. Ignacio Sala Ferran el Catòlic, 78. 963.91.39.90 Sala Jorguina Teatre Dr. Zamenhof, 17. 963.85.93.98 Tango y Truco Calixt III cantó amb Pare Picó Teatre el Micalet Mestre Palau, 3. 963.92.14.82 Totart Teatre Palleter, 81. 963.38.06.50 46009 Casa Museu Concha Piquer Ruaia, 23. 963.48.56.58 Deseo 54 Pepita, 15 Espai de Circ Goya 5, baix esq. La Passion Café Teatro Av. Portugal, 6 L’Altre Espai Argenter Suárez, 11. 963.65.17.50 Látex Av. Constitució, 29 Sala Flumen Gregori Gea, 15. 963.49.55.47 Sala Palmireno Facultat de Geografia 46010 Col·legi Major Lluís Vives Av. Blasco Ibáñez 23. 963.86.41.90 Jardins del Real - Vivers Sant Pius V, s/n. 963.52.54.78 Ext.4304 Hotel The westin Amadeu de Savoia, 16. 963.62.59.00 Mos d’Eva Pintor Vila, 1 Museu d’Història de la Medicina Av. Blasco Ibáñez, 15. 963.86.41.64 Museu de Belles Arts de València Sant Pius V, 9. 963.60.57.93 MuseuMunicipaldeCiènciesNaturals Gral. Elío, s/n (Vivers). 963.52.54.78 - ext. 4313 Le Club du Pop l’Albereda, 15

Sala Parpalló Alboraia, 5. 963.61.44.15 Woody Café París Av. Menéndez Pelayo, 25. 963.61.85.51 46011 Drassanes: Museu Marítim Pl. Joan Antoni Benlliure, s/n. 963.52.54.78 TEM Teatre El Musical Pl. Rosari, 3. 963.24.25.52 Teatre l’Estrella del Cabanyal Los Angeles, 33. 963.71.73.84 Teatre-ves Reina, 173 46013 Ciutat de les Arts i les Ciències Av. Autopista del Saler, s/n. 902.100.031 L’Hemisfèric Av. Autopista del Saler, s/n L’Oceanogràfic Junta de Murs i Valls, s/n Museu de les Ciències Av. Autopista del Saler, 1-7 Palau de les Arts Av. Autopista del Saler, 1-7 Pavelló de la Font de Sant Lluís Av. Germans Maristes 46015 Biblioteca Joan de Timoneda Xiprers, s/n. Beniferri Catarastrofeatro Mossèn Rausell, 34. 963.40.31.05 Cátedra de Eméritos San Javier, 5. 963.49.21.63 Mercat de Fuencarral Tirso de Molina, 16. 963.17.36.40 UGC Ciné Cité Tirso de Molina, 16. 902.100.842 Palau de Congresos de València Av. Corts Valencianes, 60. 963.17.94.00 46018 L’Espai de circ Goya, 5 46019 Biblioteca Valenciana Av. Constitució, 284. 963.87.40.00 Pasión por el ruido Av. Constitució, 313. 963.95.06.33 46020 A Contar Mentiras Leonor Jovani, 12b. 685.46.37.57 Cafe de las Luces Guàrdia Civil, 20 Déjà Vú Birra Bar Albocàsser, 16. 607.317.600 Galería de arte O+O Francesc Martínez, 34-36

46 | 47

Pata Negra Baró de Sant Petrillo, 3. 963.89.09.54 Swan Joan Giner, 15 Teteria La Casona Greses, 4 649340448 Teteria La Té Benicarló, 37. 96.133.89.47 46021 Black Note Polo y Peyrolón, 15. 963.93.36.63 Sala Carolina Rugat, 10 Cines Albatros Fra Lluís Colomer, 4. 963.93.26.77 Cines Babel Vicent Sancho Tello, 10. 963.62.67.95 Jardí d’Aiora Sts. Just i Pastor, 98 46022 Associació ÀCAR J. Ballester, 7 baix Regidoria de Joventut Campoamor, 91. 963.52.54.78 Ext. 7101/7102 Kraken Pl. Hondures, 15 El Asesino Pl. Cedre, 1 El Tornillo Campoamor, 42 Flow Pl. Hondures, 35. 963.92.55.27 Matisse Campoamor, 60. 963.72.53.32 Murray Club Av. Blasco Ibáñez, 111 Museu de la Informàtica Camí de Vera, s/n. 963.87.72.03 Deluxe pop club Poeta Mas i Ros 42 Teatro Círculo Guillem de Angesola, 9. 963.92.20.23 UPV Camí de Vera, s/n Wah Wah Campoamor, 52. 963.56.39.42 46023 Palau de la Música l’Albereda, 30. 963.37.50.20 46024 Greenspace Joan Verdeguer, 16-24 The Mill Club Pare Porta, 2 46026 Teatre l’Horta Sant Martí de Porres, 17. 963.75.96.43 46100 Burjassot Centre Cultural Tívoli Josep Carsí, 50. 963.90.30.55 Casa de Cultura Mariana Pineda, 93. 963.16.06.30 46110 Godella Teatre Capitoli Major, 81 CC Jacaranda Manuel Tomàs, s/n

46117 Bétera Castell Pl. del Castell Palauet (Casa Cultura) Calvari cantó amb c/ de l’Estació Porton Pintor Lozano 46120 Alboraia Teatre l’Agrícola Cervantes, 3 Casa de la Cultura Camí de la Mar, 1. 96.186.20.48 46133 Meliana Durango Club Pol. ind. de la Closa 46134 Foios Casa de la Cultura Pl. Espanya, 1. 96.148.00.28 46183 l’Eliana

El Tumbet Vilamarxante, s/n. 962.75.81.95 LaKQ General Pastor, 34 46210 Picanya Centre Cultural Pl. País Valencià. 96.159.44.60 46230 Alginet Teatre Modern Arquebisbe Sanchis, 24 46380 Xest Casa Cultura Antonio Machado, 6 Teatro Liceo Chiva, 21 46470 Massanassa / Catarroja Sala Fussion C/ Poliesportiu 66 Leguas Av. Ramón y Cajal, 92 46500 Sagunt Columna Rota Teodor Llorente, 163 Port de Sagunt. 962.69.10.94 Teatre Romà de Sagunt Castell, s/n. 96.266.55.81 Auditori Joaquín Rodrigo Pl. Cronista Chabret, 6. 96.266.45.68 46540 el Puig Teatre La Marina Pl. Marià Benlliure. 96.147.00.22 46702 Gandia Teatro Serrano Ps. Germaníes, 29 46800 Xàtiva Gran teatre de Xàtiva Av. Selgas s/n Castell de Xàtiva Ctra. Mont-Sant, s/n 46900 Torrent Lo Rat Pare Méndez (la Foieta), 42

Auditori Vicent Pallardó, 25. 96.158.10.77 46910 Alfafar / Sedaví / Benetússer Buddha del Sol Autopista del Saler Cinebox MN4 Alcalde Josep Puertes, s/n. 963.75.20.00 Pa berse Matao Castelló, 7 CC El Molí Benetússer Galeria Edgar Neville Pl. País Valencià, 7. 963.18.21.26 46920 Mislata Museu d’Història de València València, 42. 963.70.11.05 Otro espacio Pl. Conde de Aranda 1 bjo 963.79.21.57 Republicca Baix Vinalopó, 22 Teatre Municipal Mislata Av. Gregori Gea, 34. 963.59.67.55 Centre Jove del Mercat Major, 36. 963.99.03.40 Centre Jove Túria Túria, 13. 963.83.71.41 46930 Quart de Poblet Auditori Molí de Vila Pl. dels Pinçons, s/n Casa de la Cultura Pl. Valldecabres s/n Rocksala Ramón y Cajal, 13 46940 Manises 1900 Café Teatre Mestre Guillem, 48 46950 Xirivella Casa de la Cultura Pl. de l’Església, 1. 963.83.09.06 Aditori Xirivella Pl. Concòrdia, 1. 963.83.09.06 46960 Aldaia Aqua Bar Reis Catòlics, 29 CC. Bonaire TAMA Av. de la Música, 2. 96.198.84.06 46970 Alaquàs A.C. Riddimwize Mare Oviedo, 5 Centre d’Informació Juvenil El Passatge Av. Blasco Ibáñez, 57. 961502343 Centre d’Informació Juvenil L’Olivar Mare Oviedo, 5 46980 Paterna Gran Teatre Antoni Ferrandis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4. 96.138.90.70 Teatre Capri Ernest Ferrando, 5. 96.138.93.49

TODA LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA EN: