vandenborrekitchen.be
ST E ’ N ? E T N Û I S O I G U E C CETTE RE PAS À VOTR ines sont nos cuis e u q PEUT-ÊT la e couleurs ur c nt po 1.000 e e m d é s is lu c p é C’est pr bles avec a s li a n n o s 100% per
CHT I L L E W N IS E K U E K DEZE U ? ns volledig O J R O O NIKS V rom zijn onze keuke r dan 1.000 kleuren aa t in mee à d Precies d n e r a seerba personali
Chacun son histoire, chacun sa cuisine. Ieder zijn verhaal, ieder zijn keuken.
Un design qui a le souci du détail “Nous avions des exigences élevées concernant le design. Vanden Borre Kitchen nous a convaincus : design sans poignée, armoires suspendues, coins arrondis. La cuisine s’intègre parfaitement dans notre appartement moderne, et le prix tout compris s’inscrit totalement dans notre budget.”
Puur design met oog voor detail “We hadden hoge eisen op vlak van design, maar bij Vanden Borre Kitchen vonden we het allemaal: greeploos design, zwevende kasten, afgeronde hoeken. De keuken past perfect in ons modern appartement, de all-in prijs past dan weer perfect in ons budget.“ 2
Tiroirs aux finitions en bois Lades met houten binnenwerk
Plan de travail com Werkblad in wit co
mposite blanc omposiet
€ 13.973 TVAC | BTW incl.
NOS PRIX TOUT COMPRIS sont vraiment tout compris.
CE PRIX COMPREND : • Tous les meubles et sanitaires, y compris l’évier et le robinet Blanco • Appareils électros : - Plaque de cuisson à induction AEG 60 cm IKB64301FB - Hotte encastrable Novy 6830 - Réfrigérateur AEG 122 cm SKB51221AS - Lave-vaisselle AEG 60 cm FSB52600Z - Four à vapeur combiné AEG 45 cm KSK792220M - Four micro-ondes AEG 45 cm KMK721000M • Nos garanties étendues sur les meubles et appareils électroménagers • La livraison et le placement • Un service de nettoyage professionnel
ONZE ALL-IN PRIJS
en dan bedoelen we helemaal all-in. WAT ZIT DAAR ALLEMAAL IN? • Alle meubels en sanitair, inclusief spoelbak en kraan Blanco • Elektrotoestellen: - Inductiekookplaat AEG 60 cm IKB64301FB - Inbouw dampkap Novy 6830 - Koelkast AEG 122 cm SKB51221AS - Vaatwas AEG 60 cm FSB52600Z - Combi stoomoven AEG 45 cm KSK792220M - Microgolfoven AEG 45 cm KMK721000M • Onze uitgebreide garanties op meubels en toestellen • Levering & plaatsing • Professionele schoonmaakdienst
Aussi compris : Tiroirs aux finitions en bois pour ranger les couverts, casseroles et poêles de manière ordonnée. Plan de travail en composite blanc. Résistant aux taches et à la chaleur, résistant aux chocs et aux rayures, facile d’entretien, peu poreux et durable. Eclairage LED intégré sous le plan de travail.
Ook inbegrepen:
Eclairage LED intégré LED-verlichting geïntegreerd
Lades voorzien van houten binnenwerk om het bestek, de potten en de pannen optimaal op te bergen. Werkblad in wit composiet. Vlek- en hittebestendig, schok- en krasbestendig, onderhoudsvriendelijk, weinig poreus, duurzaam. LED-verlichting geïntegreerd onder het werkblad. 3
Personnalisation avec plus de 1000 couleurs “Personne d’autre n’a une cuisine comme la nôtre, j’en suis sûr ! Les possibilités de personnalisation de Vanden Borre Kitchen sont infinies, on peut même choisir parmi plus de 1000 couleurs. Même le rose bonbon. “
Personalisatie met meer dan 1000 kleuren “Niemand anders heeft een keuken als de onze, daar ben ik zeker van! De personalisatiemogelijkheden van Vanden Borre Kitchen zijn eindeloos en je hebt keuze uit meer dan 1000 kleuren. Zelfs flamingo-roze.” 4
Solutions de meubles uniques Unieke meubeloplossingen
Rangement XXL XXL-opbergruimt
te
€ 17.567
TVAC | BTW incl.
NOS PRIX TOUT COMPRIS sont vraiment tout compris.
CE PRIX COMPREND : • Tous les meubles et sanitaires y compris l’évier et le robinet Franke • Appareils électros : - Four pyrolyse Siemens HB675GB51 - Plaque de cuisson à induction Siemens 80 cm EX851FEC1E - Hotte murale Siemens 90 cm LC97BA542 - Réfrigérateur Siemens 178 cm KI81RAF30 - Lave-vaisselle Siemens SN636X00AE • Nos garanties étendues sur les meubles et appareils électroménagers • La livraison et le placement • Un service de nettoyage professionnel
ONZE ALL-IN PRIJS
en dan bedoelen we helemaal all-in. WAT ZIT DAAR ALLEMAAL IN? • Alle meubels en sanitair, inclusief spoelbak en kraan Franke • Elektrotoestellen: - Pyrolyse oven Siemens HB675GB51 - Inductiekookplaat Siemens 80 cm EX851FEC1E - Dampkap Siemens 90 cm LC97BA542 - Koelkast Siemens 178 cm KI81RAF30 - Vaatwas Siemens SN636X00AE • Onze uitgebreide garanties op meubels en toestellen • Levering & plaatsing • Professionele schoonmaakdienst
Aussi compris : Solutions de meubles uniques : portes allant à fleur de sol, façades jusqu’à 260 cm en une seule pièce, poignées intégrés dans les portes. Rangement XXL : avec tiroirs d’une profondeur de 73 cm. Solutions de couleurs : plus de 1000 couleurs possibles, même pour l’intérieur de meuble pouvant être assorti à la façade. Plan de travail en Dekton : c’est la Rolls Royce des plans de travail.
Ook inbegrepen:
Solutions de couleurs Kleuroplossingen
Unieke meubeloplossingen: kastdeuren tot op de grond of deuren van 260 cm in één stuk, met geïntegreerde handgrepen. XXL-opbergruimte: met laden van 73 cm diep. Kleuroplossingen: keuze uit meer dan 1000 kleuren, zelfs de binnenkant van de meubels kan aangepast worden aan de kleur van de buitenkant. Werkblad in Dekton: de Rolls Royce van de werkbladen. 5
Votre cuisine, nos engagements de service Jouw keuken, onze servicegaranties HEZ C É T I V I S U EXCL BIJ EXCLUSIEF rre Kitchen o B n e d n a V
6
Nos prix tout compris
Onze all-in prijzen
À l’abri des surprises. Avec notre approche « tout compris », le prix affiché sur votre devis comprend la cuisine et tous ses éléments (sanitaires, électroménagers, plan de travail…) : livrés, placés, nettoyés, TVA comprise et avec une garantie de 10 ans sur les meubles et de 2 à 5 ans sur les appareils.
Geen verrassingen. Met onze all-in aanpak weet je dat echt alles inbegrepen is in de prijs op jouw offerte: de keuken en alle elementen (sanitair, elektro, werkblad,…) worden geleverd, geplaatst en schoongemaakt. Ook de garantie van 10 jaar op de meubels en 2 of 5 jaar op elektro is inbegrepen.
Moins cher ailleurs, on vous rembourse la différence. Vous avez ainsi la garantie du meilleur prix.
Ergens anders goedkoper? Dan betalen we je het verschil terug. Zo heb je altijd de garantie dat je de beste prijs hebt.
Nos garanties
Onze garanties
10 ans sur les meubles. Notre garantie de 10 ans compris dans le prix couvre non seulement vos meubles, mais aussi la main d’œuvre et le déplacement.
10 jaar op meubels. Onze garantie van 10 jaar is altijd inbegrepen in de prijs. Zowel je meubels, de werkuren als de verplaatsing van onze herstellers vallen eronder.
Jusqu’à 5 ans sur les électroménagers. Vos appareils électroménagers sont couverts jusqu’à 5 ans et sont réparés sans frais, durant toute la durée de garantie (2 ans, extensible à 5 ans).
5 jaar garantie op elektro. Je huishoudtoestellen zijn gedekt tot 5 jaar en worden gratis hersteld, tijdens de volledige garantieperiode (2 jaar, uitbreidbaar tot 5 jaar).
Interventions par nos équipes, dans les plus brefs délais. Nos équipes effectuent elles-mêmes les interventions sous garantie, sans passer par des fournisseurs, les rendant ainsi plus rapides (87% des pannes solutionnées dans les 48h).
Onze interventieteams helpen je zo snel mogelijk. Onze teams voeren zelf alle interventies uit binnen de garantieperiode. Door niet met externe leveranciers te werken kunnen we je veel sneller helpen (87% van de defecten wordt binnen de 48 uur opgelost).
Service après-vente
Dienst na verkoop
Interventions 6/7 jours et même 7 jours sur 7 pour vos frigos et congélateurs.
Interventies 6 dagen op 7, zelfs 7 dagen op 7 voor koelkasten en diepvriezers.
Contact Center disponible 6/7 jours.
Contact Center 6 dagen op 7.
Appareil de remplacement en cas de panne prolongée d’un électroménager.
Vervangtoestel bij een langdurige panne.
Service de nettoyage compris
Schoonmaakdienst inbegrepen
Nettoyage complet de votre cuisine après la pose.
Volledige schoonmaak van jouw keuken na plaatsing.
Un accompagnement de A à Z
Begeleiding van A tot Z
Des spécialistes à chaque étape, depuis votre première visite jusqu’à l’installation complète.
Onze specialisten begeleiden je bij elke stap, vanaf je eerste bezoek tot de volledige installatie.
Vous êtes entre de bonnes mains, qu’il s’agisse de conseils techniques ou esthétiques, de la conception, de la prise de mesure ou du placement de votre cuisine.
Je bent in goede handen, of het nu gaat om technisch of esthetisch advies, het ontwerp, het opmeten of de installatie van je keuken.
7
Notre équipe vous accueille et vous conseille avec plaisir. Recevez un devis sur mesure, un tas de bonnes idées et de précieux conseils. Ons team verwelkomt en adviseert je met plezier. Ontvang een bestek op maat, talloze tips en goede ideeën. L’éditeur ne peut être tenu responsable des erreurs survenues indépendamment de sa volonté. Prix de vente maximums autorisés. Ne pas jeter sur la voie publique. De uitgever kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor fouten onafhankelijk van zijn wil. Maximaal toegestane verkoopprijzen. Niet op de openbare weg gooien. MAGAZINE N° 6 � avril 2018 : prix tva 6 % comprise, valable jusqu’au 30/04/2018. Tous les prix de nos cuisines s’entendent accessoires et habillage mural non compris. Photos des modèles de cuisines et des appareils encastrés non contractuelles. MAGAZINE N° 6 � april 2018: prijs btw 6% inbegrepen, geldig tot 30/04/2018. De prijzen van al onze keukens zijn exclusief toebehoren en muurbekleding. Niet contractuele foto’s van keukenmodellen en inbouwapparaten. * Plus d’informations auprès de votre conseiller en magasin. � Meer informatie bij je adviseur in de winkel
vandenborrekitchen.be