vandenborrekitchen.be
S
CHEZ
LDE O S E D S NOUS, PA ent
irectem * d s n o r f f pris vous o Car nous rs prix tout com eu les meill
NS
IJ O B N E D L N SO
GEE
teen e m je n e * gev Want wij all-in prijzen de beste
Chacun son histoire, chacun sa cuisine. Ieder zijn verhaal, ieder zijn keuken.
Le nettoyage après installation est compris dans le prix Schoonmaak na installatie inbegrepen in de prijs Grâce à ce service, vous pouvez profiter de votre nouvelle cuisine sans attendre. Après la livraison et l’installation, nous envoyons un de nos nettoyeurs professionnels. Et vous pouvez 2
commencer à cuisiner dans une cuisine propre. Il ne vous reste plus qu’à trouver quelqu’un pour dresser la table. Dankzij deze dienst kan je meteen genieten van je nieuwe keuken. Na onze levering en installatie, sturen we ook nog eens één van onze professionele schoonmakers. Die zorgt ervoor dat je onmiddellijk kan beginnen koken in een propere keuken. Nu nog iemand vinden voor de afwas.
€ 7.985
NOTRE PRIX TOUT COMPRIS sont vraiment tout compris.
CES PRIX COMPRENNENT • Tous les meubles et sanitaires • Appareils électros de la marque Whirlpool (four, hotte, plaque, frigo, lave-vaisselle) • Nos garanties étendues sur les meubles et appareils électroménagers • La livraison et le placement • Un service de nettoyage professionnel • La TVA à 21%
ONZE ALL-IN PRIJS
en dan bedoelen we helemaal all-in. WAT ZIT DAAR ALLEMAAL IN? • Alle meubels en sanitair • Electro van het merk Whirlpool (oven, dampkap, kookplaat, koelkast, vaatwasser) • Onze uitgebreide garanties op meubels en toestellen • Levering & plaatsing • Professionele schoonmaakdienst • 21% BTW inbegrepen
Optimisation des espaces de rangement “On n’a jamais assez d’espaces de rangement, dit la sagesse populaire. Nous sommes entièrement d’accord: les meubles XXL que nous avons choisis offrent 60% d’espace supplémentaire. De quoi combler les petits creux et assouvir grandes faims.”
Optimalisatie van de opbergruimte “Opbergruimte kan je nooit genoeg hebben, zeggen ze. En daar zijn wij het helemaal mee eens! De XXL meubels die we kozen zorgen voor 60% extra ruimte. Zo hebben we altijd genoeg in huis voor de kleine en grote hongertjes.” 3
À votre service Altijd tot je dienst
6 48
Joignable 6 jours par semaine dagen op 7 bereikbaar Intervention dans les 48h Interventie binnen de 48u
Nos techniciens spécialisés sont toujours prêts à vous aider. Nous vous proposons uniquement des appareils de qualité issus des marques les plus fiables. Si vous deviez rencontrer 4
un problème, vous pouvez toujours compter sur notre Service Après-Vente joignable 6 jours par semaine. Nous vous garantissons une intervention dans les 48 heures pour la réparation ou le remplacement. Vous pouvez donc dormir sur vos 2 oreilles ! Onze gespecialiseerde techniekers staan steeds voor je klaar. We bieden alleen kwaliteitstoestellen van de meest betrouwbare merken aan. Heb je toch een panne? Dan kun je rekenen op onze dienst na verkoop, dat 6 dagen op 7 bereikbaar is. We garanderen een interventie binnen de 48u voor reparatie of vervanging. Zo hoef jij je helemaal nergens zorgen over te maken.
€ 12.995
NOTRE PRIX TOUT COMPRIS sont vraiment tout compris.
CES PRIX COMPRENNENT • Tous les meubles et sanitaires • Appareils électros de la marque AEG (fours, hotte, plaque, frigo, lave-vaisselle) • Nos garanties étendues sur les meubles et appareils électroménagers. • La livraison et le placement • Un service de nettoyage professionnel • La TVA à 21%
ONZE ALL-IN PRIJS
en dan bedoelen we helemaal all-in. WAT ZIT DAAR ALLEMAAL IN? • Alle meubels en sanitair • Electro van het merk AEG (ovens, dampkap, kookplaat, koelkast, vaatwasser) • Onze uitgebreide garanties op meubels en toestellen • Levering & plaatsing • Professionele schoonmaakdienst • 21% BTW inbegrepen
Personnalisation avec plus de 1000 couleurs “Personne d’autre n’a une cuisine comme la nôtre, j’en suis sûr! Les possibilités de personnalisation de Vanden Borre Kitchen sont infinies, on peut même choisir parmi plus de 1000 couleurs. Même le rose bonbon. “
Personalisatie met meer dan 1000 kleuren “Niemand anders heeft een keuken als de onze, daar ben ik zeker van! De personalisatiemogelijkheden van Vanden Borre Kitchen zijn eindeloos en je hebt keuze uit meer dan 1000 kleuren. Zelfs flamingo-roze.” 5
La double-garantie Dubbele garantie
10 5
ans sur les meubles jaar op meubels ans sur les appareils jaar op toestellen
Vous bénéficiez d’une garantie totale de 10 ans sur les meubles. Et pour les appareils, d’une garantie pouvant aller jusqu’à 5 ans, toujours prise en charge par le service après-vente Vanden Borre. En cas de réparation sous garantie, les pièces, les 6
heures de travail et les frais de déplacement sont gratuits. Et si nécessaire, nous vous prêterons un appareil de remplacement pour la durée de la réparation. Pas de souci, tout continuera à fonctionner comme si de rien n’était. Gedurende 10 jaar geniet je van een garantie voor de meubels. Voor de toestellen krijg je tot 5 jaar garantie door de betrouwbare dienst na verkoop van Vanden Borre. Bij een herstelling onder garantie zijn onderdelen, werkuren en verplaatsingskosten gratis. Indien nodig krijg je ook een vervangtoestel voor de duur van je herstelling. Zo blijft je huishouden draaien alsof er niets gebeurd is.
€ 19.550
NOTRE PRIX TOUT COMPRIS sont vraiment tout compris.
CES PRIX COMPRENNENT • Tous les meubles et sanitaires • Appareils électros de la marque Siemens (fours, hotte, plaque, frigo, lave-vaisselle) • Nos garanties étendues sur les meubles et appareils électroménagers • La livraison et le placement • Un service de nettoyage professionnel • La TVA à 21%
ONZE ALL-IN PRIJS
en dan bedoelen we helemaal all-in. WAT ZIT DAAR ALLEMAAL IN? • Alle meubels en sanitair • Electro van het merk Siemens (ovens, dampkap, kookplaat, koelkast, vaatwasser) • Onze uitgebreide garanties op meubels en toestellen • Levering & plaatsing • Professionele schoonmaakdienst • 21% BTW inbegrepen
Un design qui a le souci du détail “Nous avions des exigences élevées concernant le design. Vanden Borre Kitchen ne nous a pas déçus: design sans poignée, armoires suspendues, coins arrondis. La cuisine s’intègre parfaitement dans notre appartement moderne, et le prix tout compris s’inscrit parfaitement dans notre budget.”
Puur design met oog voor detail “We hadden hoge eisen op vlak van design, maar bij Vanden Borre Kitchen vonden we het allemaal: greeploos design, zwevende kasten, afgeronde hoeken. De keuken past perfect in ons modern appartement, de all-in prijs past dan weer perfect in ons budget.“
7
Notre équipe vous accueille et vous conseille avec plaisir. Recevez un devis sur mesure, un tas de bonnes idées et de précieux conseils. Ons team verwelkomt en adviseert je met plezier. Ontvang een bestek op maat, talloze tips en goede ideeën. L’éditeur ne peut être tenu responsable des erreurs survenues indépendamment de sa volonté. Prix de vente maximums autorisés. Ne pas jeter sur la voie publique. De uitgever kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor fouten onafhankelijk van zijn wil.Maximaal toegestane verkoopprijzen. Niet op de openbare weg gooien. MAGAZINE N° 3 � janvier 2018 : prix tva 21 % comprise, valable jusqu’au 31/01/2018. Tous les prix de nos cuisines s’entendent accessoires et habillage mural non compris. Photos des modèles de cuisines et des appareils encastrés non contractuelles. MAGAZINE N° 3 � januari 2018: prijs btw 21% inbegrepen, geldig tot 31/01/2018. De prijzen van al onze keukens zijn exclusief toebehoren en muurbekleding. Niet contractuele foto’s van keukenmodellen en inbouwapparaten. * Plus d’informations auprès de votre conseiller en magasin. � Meer informatie bij je adviseur in de winkel
vandenborrekitchen.be