Brochure vitovianomy2013

Õÿª°√≥å∫“ß à«π„π¿“æÕ“®·μ°μà“ß®“°∑’Ë®”Àπà“¬®√‘ß ·≈–∫√‘…—∑œ ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï „π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕÿª°√≥åÀ√◊Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥„¥Ê ‚¥¬‰¡àμâÕß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“ °√ÿ≥“μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’˺Ÿâ®”Àπà“¬‡¡Õ√凴‡¥ -‡∫π´åÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ¢Õß∫√‘…—∑ ‡¡Õ√凴‡¥ -‡∫π´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡¡Õ√凴‡¥ -‡∫π´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï „π°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ‘π§â“·∫∫¡“μ√∞“π μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â „π‡Õ° “√∑’ËÕÕ°Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√®“°∫√‘…—∑œ ‡∑à“π—Èπ ‰¡à√«¡∂÷ß°“√¥—¥·ª≈ß à«π„¥ à«πÀπ÷Ëß ¢Õßμ—«√∂À√◊Õ°“√μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∑’Ë ‰¡à ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∫√‘…—∑œ www.mercedes-benz.co.th 01 - 02/2013

The Vito and Viano

§«“¡ –¥«° ∫“¬ √◊Ëπ√¡¬å ∑’ˉª°—∫§ÿ≥‰¥â∑ÿ°∑’Ë

ÀâÕß‚¥¬ “√∑’Ë°«â“ߢ÷Èπ À¡“¬∂÷ߧ«“¡ ÿ¢∑’ˇæ‘Ë¡¢÷È𠇪≈’Ë¬π§«“¡§ÿâπ‡§¬·∫∫‡¥‘¡·≈– —¡º— ª√– ∫°“√≥å„À¡à·Ààß°“√‡¥‘π∑“ß∑’˧ÿ≥®–ª√–∑—∫„® ¥â«¬¬“π¬πμåÕ‡π°ª√– ß§å „À¡à≈à“ ÿ¥ 2 √ÿàπ 2 √Ÿª·∫∫ ´÷Ë߇¡Õ√凴‡¥ -‡∫π´å∫√√®ß√—ß √√§å¢÷Èπ‡æ◊ËÕμÕ∫√—∫√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘μ∑—π ¡—¬ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ ∑’˧«“¡À√ŸÀ√“ §«“¡ –¥«° ∫“¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªì𠔧—≠ • Vito 115 CDI Executive ¬“π¬πμå ”À√—∫π—°∏ÿ√°‘®™—Èππ” ·∫∫ 11 ∑’Ëπ—Ëß ‚¥¥‡¥àπ¥â«¬æ◊Èπ∑’ËÀâÕß‚¥¬ “√·≈–Õ√√∂ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ • Viano CDI 2.2 Exclusive ¬“π¬πμå ”À√—∫§√Õ∫§√—« ·∫∫ 7 ∑’Ëπ—Ëß ´÷ËßÀ√ŸÀ√“ §√∫§√—π ¥ÿ®°“√‡¥‘π∑“ß√–¥—∫‡øî√å §≈“ Vito ·≈– Viano ¡“æ√âÕ¡°—∫√Ÿª≈—°…≥奒‰´πå„À¡à∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π ‡Àπ◊Õ™—Èπ¥â«¬π«—μ°√√¡ Õ—π≈È”Àπâ“ ‡™àπ ‰øÀπâ“·∫∫‰∫´’πÕπ (bi-xenon) ®– àÕß «à“ß„π∑’Ë¡◊¥‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ æ√âÕ¡√–∫∫‡æ‘Ë¡§«“¡ àÕß «à“ߢ≥–‡≈’Ȭ«‚§âß (cornering light) ™à«¬„Àâ∑—»π«‘ —¬°“√¢—∫¢’ˬ“¡§Ë”§◊π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‰ø daytime ·∫∫ LED ”À√—∫°“√¢—∫¢’Ë„π‡«≈“°≈“ß«—π ´—π√Ÿø·∫∫°√–®°§«∫§ÿ¡¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ ”À√—∫ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀ≈—ß ª√–μŸ∫“π‡≈◊ËÕπ ∑—Èߴ⓬-¢«“ ‡ªî¥-ªî¥¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ ¡Õ∫§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫°“√‡¢â“-ÕÕ°√∂¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ πÕ°®“°π’È §ÿ≥®–ª√–∑—∫„®°—∫Õÿª°√≥åÕ”π«¬§«“¡ –¥«°¡“°¡“¬∑’ˇ√’¬ß√“¬Õ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√ ´÷Ëß≈â«π·≈â«·μà‡ªìπ Õÿª°√≥å¡“μ√∞“π∑’Ë¡Õ∫§«“¡√◊Ëπ√¡¬å„Àâ°—∫°“√‡¥‘π∑“߉¡à«à“„°≈âÀ√◊Õ‰°≈ Õ“∑‘ √–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ—μ‚π¡—μ‘·∫∫ THERMOTRONIC ”À√—∫ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀπâ“ √–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ—μ‚π¡—μ‘·∫∫ TEMPMATIC ”À√—∫ ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀ≈—ß «‘∑¬ÿ-´’¥’ √Õß√—∫‰ø≈å‡æ≈ß·∫∫ MP3 æ√âÕ¡√–∫∫‡™◊ËÕ¡μàÕ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë (Bluetooth) ‡ªìπμâπ √«¡∂÷ß∑’Ëπ—ËߺŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀ≈—ß∑’Ë “¡“√∂ª√—∫√Ÿª·∫∫„Àâ√Õß√—∫∑ÿ°ª√–‚¬™πå„™â Õ¬ æ√âÕ¡∑’Ëπ—Ëß·∫∫ Captain Chair 2 μ”·Àπàß ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√À√◊Õ∫ÿ§§≈摇»…¢Õߧÿ≥

§√∫§√—π∑ÿ°øíß°å™—π ‡©°‡™àπÀâÕßπ—°∫‘π¢Õß°—ªμ—π

¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√Õ—πª≈Õ¥‚ª√àß·≈–°«â“ߢ«“߉¥â√—∫°“√ ÕÕ°·∫∫μ“¡À≈—° √’√»“ μ√å Õÿª°√≥åμà“ßÊ ∂Ÿ°®—¥«“ß„π μ”·Àπàß∑’ˇÀ¡“– ¡ ™à«¬„À⺟⢗∫¢’ˇ¢â“∂÷ßøíß°å™—π°“√„™âß“π ‰¥âßà“¬·≈–√«¥‡√Á« ‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡∫“–π—Ëß∑’˺≈‘μ¢÷Èπ®“°«— ¥ÿ §ÿ≥¿“æ Ÿß·≈–ºà“π°“√º≈‘μ∑’˪√–≥’μ æ‘∂’æ‘∂—π ´÷ËßπÕ°®“°®– ‚Õ∫°√–™—∫·≈–√Õß√—∫∑ÿ° —¥ à«π¢Õß√à“ß°“¬·≈â« §ÿ≥¬—ß√Ÿâ ÷° ‰¥â∂÷ߧ«“¡πÿà¡ ∫“¬·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°ºàÕπ§≈“¬‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß∂÷ß ®ÿ¥À¡“¬ ´÷Ëß·μ°μà“ß®“°√∂„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π • æ«ß¡“≈—¬·∫∫¡—≈μ‘øíß°å™—πÀÿ⡥⫬Àπ—ß “¡“√∂ª√—∫√–¬– Ÿß-μË”·≈–„°≈â-‰°≈ ∑—Èß„Àâ§ÿ≥§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ·≈–Õÿª°√≥åμà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬‡æ’¬ßª≈“¬π‘È« —¡º— ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡√’¬°¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ºà“π®Õ· ¥ßº≈∫π ·ºßÀπâ“ªí¥ °“√‡≈◊Õ° ∂“π’«‘∑¬ÿÀ√◊Õ≈”¥—∫‡æ≈ß®“°´’¥’ °“√ª√—∫≈¥À√◊Õ‡æ‘Ë¡‡ ’¬ß °“√√—∫ “¬‚∑√»—æ∑å‡√’¬°‡¢â“ œ≈œ

• ª√–μŸ∫“π‡≈◊ËÕπ´â“¬-¢«“ ‡ªî¥-ªî¥¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ æ√âÕ¡ √–∫∫μ√«®®—∫ ‘Ëß°’¥¢«“ßÕ—μ‚π¡—μ‘ §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π‰¥â®“° μ”·ÀπàߺŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀ≈—ß • √–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ—μ‚π¡—μ‘ ·¬°°“√∑”ß“πÕ‘ √– ”À√—∫ ÀâÕß‚¥¬ “√ à«πÀπâ“·≈–À≈—ß • ‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß§ÿ≥¿“懬’ˬ¡ §√∫§√—π¥â«¬«‘∑¬ÿ·≈–‡§√◊ËÕ߇≈àπ´’¥’ √Õß√—∫‰ø≈å‡æ≈ß·∫∫ MP3 “¡“√∂ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ßÕ—μ‚π¡—μ‘ μ“¡§«“¡‡√Á«√∂ æ√âÕ¡™àÕß AUX ”À√—∫‡™◊ËÕ¡μàÕ°—∫Õÿª°√≥å ·≈–√–∫∫‡™◊ËÕ¡μàÕ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë (Bluetooth) • °ÿ≠·®√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ ¥’‰´πå摇»… §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß ‡´Áπ∑√—≈≈ÁÕ° ·≈– —Ëß°“√‡ªî¥-ªî¥ª√–μŸ∫“π‡≈◊ËÕπ

À≈—ߧ“´—π√Ÿø¢π“¥„À≠à §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ ‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥‚ª√àß„Àâæ◊Èπ∑’ËÀâÕß‚¥¬ “√¥â“πÀ≈—ß

ª√–μŸ∫“π‡≈◊ËÕπ´â“¬-¢«“ ‡ªî¥-ªî¥¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ Õÿª°√≥å¡“μ√∞“πμ‘¥μ—Èß ®“°‚√ßß“π

Õÿàπ„®°—∫√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¡“μ√∞“π‡¡Õ√凴‡¥ -‡∫π´å ‰¡à«à“®ÿ¥À¡“¬®–Õ¬Ÿà„°≈âÀ√◊Õ‰°≈ §ÿ≥Õÿàπ„®‰¥â∑ÿ°§√—È߇¡◊ËÕÕÕ° ‡¥‘π∑“ß ‡æ√“–√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’˺ “π·π«§‘¥„π‡™‘ß ªÑÕß°—π°àÕπ‡°‘¥‡Àμÿ (active safety) ·≈–‡™‘ߪ°ªÑÕ߇¡◊ËÕ ‡°‘¥‡Àμÿ (passive safety) √«¡∑—Èß√–∫∫™à«¬‡À≈◊Õμà“ßÊ ´÷Ëß∑”ß“π¥â«¬√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–Õÿª°√≥姫“¡ª≈Õ¥¿—·∫∫§√∫§√—π ®–∑”ß“π —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“ √–«—ß¿—¬·≈–ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß∑ÿ°™’«‘μ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√ „À≥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥ À“°‡Àμÿ ÿ¥«‘ —¬‡°‘¥¢÷Èπ • ‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡°“√∑√ßμ—«Õ—μ‚π¡—μ‘ ADAPTIVE ESP ®

(Electronic Stability Program)

• √–∫∫ªÑÕß°—π≈âÕÀ¡ÿπø√’ ASR (Acceleration skid control)

• √–∫∫‡∫√°ªÑÕß°—π≈âÕ≈ÁÕ° ABS (Anti-lock braking system)

• √–∫∫™à«¬‡∫√° BAS (Brake Assist)

®

• √–∫∫°√–®“¬·√߇∫√°Õ—μ‚π¡—μ‘ EBD (Electronic brake force distribution)

• ∂ÿß≈¡π‘√¿—¬¥â“πÀπâ“ ”À√—∫ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀπâ“ • ∂ÿß≈¡π‘√¿—¬¥â“π¢â“ß ”À√—∫ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀπâ“* • ¡à“π∂ÿß≈¡π‘√¿—¬¥â“π¢â“ß ”À√—∫§π¢—∫ ·≈–ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀπâ“* • ‰ø‡∫√°°√–æ√‘∫©ÿ°‡©‘π (Adaptive brake light) • ‰øÀπâ“·∫∫‰∫´’πÕπ (bi-xenon) ®– àÕß «à“ßÕ—μ‚π¡—μ‘ „π∑’Ë¡◊¥ æ√âÕ¡√–∫∫‡æ‘Ë¡§«“¡ àÕß «à“ߢ≥–‡≈’Ȭ«‚§âß (cornering light)

• ‰ø daytime ·∫∫ LED ”À√—∫°“√¢—∫¢’Ë„π‡«≈“°≈“ß«—π ·≈–‰øμ—¥À¡Õ°Àπâ“ ´÷Ëß∂Ÿ°μ‘¥μ—Èß√«¡Õ¬Ÿà„π™ÿ¥‚§¡‰øÀπâ“ • „∫ªí¥πÈ”Ωπ∑”ß“π‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ ·≈–ª√—∫√–¥—∫§«“¡‡√Á« μ“¡ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ • ‚§√ß √â“ßμ—«∂—ßπ‘√¿—‰ø‡∫√°°√–æ√‘∫©ÿ°‡©‘π (Adaptive brake light) ®–∑”ß“π∑—π∑’‡¡◊ËÕºŸâ¢—∫¢’ˇÀ¬’¬∫‡∫√°Õ¬à“ß°√–∑—πÀ—π ‡æ◊ËÕ àß —≠≠“≥‡μ◊Õπ„Àâ√∂§—πÀ≈—ß∑√“∫∂÷ß ∂“π°“√≥姗∫¢—π Õ—πÕ“®π”‰ª Ÿà°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ

*

Õÿª°√≥å¡“μ√∞“π‡©æ“–√ÿàπ

∂ÿß≈¡π‘√¿—¬∑—Èß 6 μ”·Àπàß ®–∑”ß“π‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¿“¬„π‡ ’È¬««‘π“∑’∑’ˇÀμÿ ÿ¥«‘ —‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„À⺟⢗∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀπâ“ ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®“°·√ߪ–∑–

‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡°“√∑√ßμ—«Õ—μ‚π¡—μ‘ ADAPTIVE ESP (Electronic Stability Program) ¢≥–∑’Ë√∂°”≈—߇º™‘≠°—∫ ‡Àμÿ°“√≥姗∫¢—π Õ—πÕ“®π”‰ª Ÿà°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ ‡™àπ ≈âÕÀπ÷Ëß ≈âÕ„¥À¡ÿπ‡√Á«°«à“ª°μ‘ À√◊Õ≈âÕ‰¡à —¡º— °—∫æ◊Èπ∂ππ ‡´Áπ‡´Õ√å ¢Õß√–∫∫œ ®–«‘‡§√“–Àå ¿“æ°“√¢—∫¢’Ë·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„π‡«≈“ ‡æ’¬ß‡ ’Ȭ««‘π“∑’ ‚¥¬√–∫∫œ ®–ª√—∫≈¥°”≈—ߢÕ߇§√◊ËÕ߬πμå æ√âÕ¡∑—Èß —Ëß„Àâ√–∫∫‡∫√°≈¥§«“¡‡√Á«¢Õß≈âÕÀπ÷Ëß≈âÕ„¥≈ß∑—π∑’ ‡æ◊Ëՙ૬„À⺟⢗∫¢’Ë “¡“√∂√—°…“∑‘»∑“ß·≈–°“√∑√ßμ—«¢Õß√∂ ‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬

√–∫∫°√–®“¬·√߇∫√°Õ—μ‚π¡—μ‘ EBD (Electronic brake force distribution) ®–∑”Àπâ“∑’˪√—∫ ¡¥ÿ≈ ·√߇∫√°∑’Ë à߉ª¬—ß≈âÕÀπâ“·≈–≈âÕÀ≈—ß„Àâ‡À¡“– ¡ ‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ ‡æ◊ËÕ√—°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√À¬ÿ¥√∂„ÀâÕ¬Ÿà „π√–¥—∫ Ÿß ÿ¥∑ÿ° ∂“π°“√≥å

√–∫∫™à«¬ÕÕ°μ—«∫π∑“ß≈“¥™—π (AAS - Start-off assist) ®–æ¬ÿßμ—«√∂‰¡à„Àâ∂Õ¬À≈—ß ‡¡◊ËÕ√∂ÕÕ°μ—« ∫π∑“ß≈“¥™—π ‚¥¬√–∫∫œ ®–§ß·√߇∫√°‰«âª√–¡“≥ Õß«‘π“∑’ „π®—ßÀ«–∑’˺Ÿâ¢—∫¢’ˬ°‡∑â“ÕÕ°®“°·ªÑπ‡∫√° ‡æ◊ËÕ‡À¬’¬∫§—π‡√àß

√–∫∫ªÑÕß°—π≈âÕÀ¡ÿπø√’ ASR (Acceleration skid ®–§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ¢Õß≈âÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ‡´Áπ‡´Õ√åμ√«®æ∫Õ“°“√≈◊Ëπ‰∂≈¢Õß≈âÕ„¥≈âÕÀπ÷Ëß ‚¥¬√–∫∫œ ®–ª√—∫≈¥°”≈—߇§√◊ËÕ߬πμå·≈– àß·√߇∫√° ‰ª¬—ß≈âÕ∑’Ë°”≈—ß≈◊Ëπ‰∂≈ ‡æ◊ËÕ√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ°“√∑√ßμ—« ·≈–°“√¬÷¥‡°“–∂ππ„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ÿ¥ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘Ëß ∫π∂ππ≈◊ËπÀ√◊Õ∂ππ∑’Ë¡’æ◊Èπº‘«μà“ß°—π

control)

√–∫∫™à«¬‡∫√° BAS (Brake Assist) ®–‡æ‘Ë¡·√߇∫√° ‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘∑—π∑’∑’˺Ÿâ¢—∫¢’ˇÀ¬’¬∫‡∫√°Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈– √ÿπ·√ß ∑—Èßπ’È ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ√∂À¬ÿ¥‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬¥â«√–¬–‡∫√°∑’Ë —Èπ≈ß ·≈–®–√—°…“√–¥—∫°“√À¬ÿ¥√∂π—Èπ‰«â Õ¬à“߇À¡“– ¡®π°√–∑—ËߺŸâ¢—∫¢’ˬ°‡∑â“ÕÕ°®“°·ªÑπ‡∫√° ‚¥¬√–∫∫œ ®–∑”ß“π√à«¡°—∫√–∫∫‡∫√°ªÑÕß°—π≈âÕ≈ÁÕ° ABS (Anti-lock braking system)

‡§√◊ËÕ߬πμ奒‡´≈ ¡√√∂π– Ÿß¡“æ√âÕ¡°—∫·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥∑’Ë√Õ∫μË” ‡æ’¬ß 1,600 √Õ∫μàÕπ“∑’ „ÀâÕ—μ√“‡√àß∑’Ë∑—π„®μ—Èß·μà‡√‘Ë¡‡À¬’¬∫ §—π‡√àß·≈–æ√âÕ¡∑–¬“π‰ª Ÿà§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥Õ¬à“ßπ‘Ë¡π«≈ ∑—Èßπ’ȇ§√◊ËÕ߬πμå¢Õß√∂¬πμ凡Õ√凴‡¥ -‡∫π´å∑ÿ°§—π∑’Ëπ”‡¢â“ ‚¥¬‡¡Õ√凴‡¥ -‡∫π´å ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ√Õß√—∫ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫‚¥¬ “¡“√∂ √Õß√—∫πÈ”¡—π∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈‰¥â∂÷ß√–¥—∫ B5 „Àâ§ÿ≥ ¡—Ëπ„®∑ÿ°§√—Èß∑’Ë‡μ‘¡πÈ”¡—π∑’Ë ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π¡“μ√∞“π∑—Ë«ª√–‡∑»

√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ∑’ˇπâ𧫓¡πÿà¡π«≈¢ÕߺŸâ‚¥¬ “√ Ÿß ÿ¥ºπ«°°—∫√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ≈âÕÀ≈—ßÕ—π‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õ߇¡Õ√凴‡¥ -‡∫π´å „Àâ°“√μÕ∫ πÕß ∑’Ë·¡à𬔷≈–°“√¬÷¥‡°“–∂ππ∑’Ëπà“ª√–∑—∫„®∫π∑ÿ° ¿“ææ◊Èπº‘« √«¡∑—Èߙ૬≈¥‡ ’¬ß√∫°«π„π°“√‡¥‘π∑“߉¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–¬°√–¥—∫§«“¡ ÿπ∑√’¬å „π°“√‡¥‘π∑“߉ªÕ’°¢—Èπ°—∫√–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀ≈—ß·∫∫∂ÿß≈¡ æ√âÕ¡√–∫∫√—°…“√–¥—∫§«“¡ Ÿßμ—«√∂Õ—μ‚π¡—μ‘„π Viano CDI 2.2 Exclusive

Vito 115 CDI Executive ¬“π¬πμåÕ‡π°ª√– ߧå∑’Ë¡Õ∫§«“¡√◊Ëπ√¡¬åμ≈Õ¥°“√‡¥‘π∑“ß π—∫®“°ªï §.». 1995 ‡ªìπμâπ¡“ Vito ‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“° ºŸâ∫√‘À“√™—Èππ”„À⇪ìπ¬“π¬πμå ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ßμ‘¥μàÕ∏ÿ√°‘® À√◊Õ·¡â·μà°“√√—∫√Õß∫ÿ§§≈ ”§—≠ ∑—Èߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß Ÿß ¥â«¬¬Õ¥®”Àπà“¬°«à“≈â“π§—π„π 80 ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ∂÷ß«—ππ’È Vito 115 CDI Executive ¬“π¬πμåÕ‡π°ª√– ß§å ·∫∫ 11 ∑’Ëπ—Ëß ‰¡à‡æ’¬ß·μà‚¥¥‡¥àπ¥â«¬æ◊Èπ∑’ËÀâÕß‚¥¬ “√ À“°¬—ß¡“æ√âÕ¡∑’Ëπ—Ëß ·∫∫ Captain Chair ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ 2 μ”·πàß·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫√Ÿª·∫∫∑’Ëπ—ËߺŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀ≈—ß∑’ËÀ≈“°À≈“∑’Ë„ÀâÕ√√∂ª√–‚¬™πå√«¡∂÷ߧ«“¡ –¥«° ∫“¬∑’˧ÿ≥‰¡àÕ“®æ∫ ‰¥â®“°¬“π¬πμå„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π

Vito 115 CDI Executive æ√âÕ¡π”§ÿ≥‡¥‘π∑“ß Ÿà∑ÿ°®ÿ¥À¡“Õ¬à“ßπÿà¡π«≈ ¥â«¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“πÕ—π‡Àπ◊Õ™—Èπ¢Õß √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ¥â“πÀ≈—ߧլ≈å ª√‘ß ·∫∫ comfort æ√âÕ¡ °“√∑√ßμ—«·≈–¬÷¥‡°“–∂ππÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß·¡â¢≥–„™â§«“¡‡√Á« Ÿß πÕ°®“°π’È √–∫∫ª√—∫Õ“°“»·∫∫·¬° à«πÕ‘ √–Àπâ“-À≈—ß ·∫∫ THERMOTRONIC ”À√—∫§π¢—∫·≈–ºŸâ‚¥¬ “√ à«πÀπâ“ ·≈–·∫∫ TEMPMATIC ”À√—∫ ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀ≈—ß∑’ˇªìπ Õÿª°√≥å¡“μ√∞“π®“°‚√ßß“π æ√âÕ¡∑’Ë®–¡Õ∫§«“¡‡¬Áπ ∫“„Àâ°—∫ºŸâ‚¥¬ “√‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ßμ≈Õ¥°“√‡¥‘π∑“ß §âπæ∫§«“¡À¡“¢Õß°“√‡¥‘π∑“ßÕ—π√◊Ëπ√¡¬å æ√âÕ¡§«“¡ –¥«° ∫“¬Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‰¥â„π Vito

Viano CDI 2.2 Exclusive À√ŸÀ√“ §√∫§√—π ¥ÿ®°“√‡¥‘π∑“ß√–¥—∫‡øî√å §≈“ Viano CDI 2.2 Exclusive

¬“π¬πμåÕ‡π°ª√– ß§å ”À√—∫ §√Õ∫§√—« ·∫∫ 7 ∑’Ëπ—Ëß ´÷Ëß‡μ‘¡‡μÁ¡§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫«—π∑”ß“π ·≈–«—πÀ¬ÿ¥ ÿ¥ —ª¥“Àå æ√—Ëßæ√âÕ¡¥â«¬Õÿª°√≥åÕ”π«§«“¡ –¥«°¡“°¡“¬ ·≈–μÕ∫√—∫∑ÿ°§«“¡μâÕß°“√‰¥âÕ¬à“ß≈ßμ—«

§ÿ≥®–ª√–∑—∫„®°—∫æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬¢ÕßÀâÕß‚¥¬ “√Õ—π°«â“ߢ«“ß ´÷Ëß “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ°“√®—¥«“߉¥âÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫·≈– μÕ∫√—∫∑ÿ°§«“¡μâÕß°“√‰¥âÕ¬à“ß≈ßμ—« ∑’Ë ”§—≠ √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ ¥â“πÀ≈—ß·∫∫∂ÿß≈¡ æ√âÕ¡√–∫∫§«∫§ÿ¡√–¥—∫Õ—μ‚π¡—μ‘ ¬—ß¡Õ∫ °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπÕ—ππÿà¡π«≈æ√âÕ¡ ¡√√∂π–°“√¬÷¥‡°“–∂ππÕ¬à“ß ¡—Ëπ§ß

¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ‰¥âÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ μÕ∫√—∫∑ÿ°§«“¡μâÕß°“√‰¥âÕ¬à“ß≈ßμ—«

Õÿª°√≥å¡“μ√∞“π

*

æ«ß¡“≈—¬·∫∫¡—≈μ‘øíß°å™—π Àÿ⡥⫬Àπ—ß

®Õ Multi-function §«“¡≈–‡Õ’¬¥ Ÿß· ¥ß ∂“π–μà“ßÊ ¢Õß√∂ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡¥‘π∑“ß

«‘∑¬ÿ-´’¥’ √Õß√—∫‰ø≈å‡æ≈ß·∫∫ MP3 æ√âÕ¡√–∫∫‡™◊ËÕ¡μàÕ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë (Bluetooth)

‰øÀπâ“·∫∫‰∫´’πÕπ (bi-xenon) àÕß «à“ßÕ—μ‚π¡—μ‘„π∑’Ë¡◊¥ æ√âÕ¡√–∫∫‡æ‘Ë¡§«“¡ àÕß «à“ߢ≥–‡≈’Ȭ«‚§âß (cornering light)

‰ø‡≈’Ȭ«∫π°√–®°¡Õߢâ“ß*

√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ¥â“πÀ≈—ß·∫∫∂ÿß≈¡ æ√âÕ¡√–∫∫§«∫§ÿ¡√–¥—∫Õ—μ‚π¡—μ‘*

√–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ—μ‚π¡—μ‘·∫∫ THERMOTRONIC ”À√—∫ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀπâ“

√–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ—μ‚π¡—μ‘·∫∫ TEMPMATIC ”À√—∫ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀ≈—ß

´—π√Ÿø·∫∫°√–®° ”À√—∫ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀ≈—ß §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“

°√–®°¢â“ߥâ“πÀ≈—ß ‡ªî¥-ªî¥¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“

ª√–μŸ∫“π‡≈◊ËÕπ´â“¬-¢«“ ‡ªî¥-ªî¥¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ æ√âÕ¡√–∫∫μ√«®®—∫ ‘Ëß°’¥¢«“ßÕ—μ‚π¡—μ‘

‰ø àÕß «à“ß∫√‘‡«≥∑“ߢ÷Èπ-≈ß

∑’Ëπ—Ëߧπ¢—∫·≈–ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀπ⓪√—∫¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ æ√âÕ¡Àπ૬§«“¡®” 3 μ”·Àπàß*

‡´Áπ‡´Õ√å™à«¬„π°“√π”√∂‡¢â“®Õ¥ (PARKTRONIC) æ√âÕ¡®Õ LED · ¥ß√–¬–*

√–∫∫√—°…“√–¥—∫§«“¡‡√Á« (Cruise Control)

≈âÕÕ—≈≈Õ¬πÈ”Àπ—°‡∫“ ¢π“¥ 18" æ√âÕ¡¬“ß 245/45 R 18*

≈âÕÕ—≈≈Õ¬πÈ”Àπ—°‡∫“ ¢π“¥ 17" æ√âÕ¡¬“ß 225/55 R 17

√–∫∫©’¥πÈ”∑”§«“¡ –Õ“¥‰øÀπâ“

Õÿª°√≥å¡“μ√∞“π‡©æ“– Viano

Viano CDI 2.2 Exclusive ·∫∫ Compact 7 ∑’Ëπ—Ëß

Vito 115 CDI Executive ·∫∫ Extra Long 11 ∑’Ëπ—Ëß

‡§√◊ËÕ߬πμå

¥’‡´≈ ·∂«‡√’¬ß 4 Ÿ∫ / 4 «“≈å«μàÕ Ÿ∫ / ‡∑Õ√å‚∫ æ√âÕ¡Õ‘π‡μÕ√姟≈‡≈Õ√å

¥’‡´≈ ·∂«‡√’¬ß 4 Ÿ∫ / 4 «“≈å«μàÕ Ÿ∫ / ‡∑Õ√å‚∫ æ√âÕ¡Õ‘π‡μÕ√姟≈‡≈Õ√å

ª√‘¡“μ√°√–∫Õ° Ÿ∫ (´’´’) ·√ß¡â“ Ÿß ÿ¥ (°‘‚≈«—μμå (·√ß¡â“) / √Õ∫μàÕπ“∑’) ·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥ (π‘«μ—π‡¡μ√ / √Õ∫μàÕπ“∑’) Õ—μ√“‡√àß 0 - 100 °¡. / ™¡. («‘π“∑’) §«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥‚¥¬ª√–¡“≥ (°¡. / ™¡.) √–∫∫ àß°”≈—ß

2,143

2,143

110 (150) / 3,800

110 (150) / 3,800

330 / 1,600 - 2,400

330 / 1,600 - 2,400

12.2

12.2

181

181

‡°’¬√åÕ—μ‚π¡—쑇¥‘πÀπâ“ 5 ®—ßÀ«– æ√âÕ¡·¡ππ«≈‚À¡¥

‡°’¬√åÕ—μ‚π¡—쑇¥‘πÀπâ“ 5 ®—ßÀ«– æ√âÕ¡·¡ππ«≈‚À¡¥

3,200

3,430

1,875

1,872

1,901

1,901

√“¬≈–‡Õ’¬¥¥â“π‡∑§π‘§

√–¬–∞“π≈âÕ (¡¡.) §«“¡ Ÿß (‰¡à√«¡‡√Á§À≈—ߧ“, ¡¡.) §«“¡°«â“ß (¡¡.) §«“¡¬“« (¡¡.) §«“¡®ÿ∂—ßπÈ”¡—π (≈‘μ√) ¢π“¥¬“ß-Àπâ“ ¢π“¥¬“ß-À≈—ß «ß‡≈’Ȭ« (‡¡μ√)

Õÿª°√≥å¡“μ√∞“𠂪√·°√¡§«∫§ÿ¡°“√∑√ßμ—«Õ—μ‚π¡—μ‘ ADAPTIVE ESP ® (Electronic Stability Program)

√–∫∫°√–®“¬·√߇∫√°Õ—μ‚π¡—μ‘ EBD (Electronic Brake Force Distribution)

√–∫∫ªÑÕß°—π≈âÕÀ¡ÿπø√’ ASR (Acceleration Skid Control) √–∫∫ªÑÕß°—π≈âÕ≈äÕ§ ABS (Anti-lock Braking System) √–∫∫™à«¬‡∫√° BAS (Brake Assist) ‰ø‡∫√°°√–æ√‘∫Õ—μ‚π¡—쑇¡◊ËÕ‡∫√°©ÿ°‡©‘π (Adaptive Brake Lights) ∂ÿß≈¡π‘√¿—¬ ”À√—∫§π¢—∫·≈–ºŸâ‚¥¬ “√μÕπÀπâ“ ∂ÿß≈¡π‘√¿—¬¥â“π¢â“ß ”À√—∫§π¢—∫·≈–ºŸâ‚¥¬ “√μÕπÀπâ“ ¡à“π∂ÿß≈¡π‘√¿—¬¥â“π¢â“ß ”À√—∫§π¢—∫·≈–ºŸâ‚¥¬ “√μÕπÀπâ“ μ—«∂—ß·∫∫π‘√¿—¬æ√âÕ¡‚§√ß √â“ß√—∫·√ß°√–·∑° ‰øÀπâ“·∫∫‰∫´’πÕπ (Bi-xenon) æ√âÕ¡√–∫∫‡æ‘Ë¡§«“¡ «à“ß ¢≥–‡≈’Ȭ«‚§âß (Cornering Light) ‰ø Daytime ”À√—∫°“√¢—∫¢’ˇ«≈“°≈“ß«—π·∫∫ LED

4,763

5,238

75

75

245/45 R18

225/55 R17

245/45 R18

225/55 R17

11.0

11.7

. .. .. .. .. . ..

. .. .. .. . ..

-

Õÿª°√≥å¡“μ√∞“π ‰øÀπâ“∑”ß“πÕ—μ‚π¡—μ‘„π∑’Ë¡◊¥ ·≈–„∫ªí¥πÈ”Ωπ∑”ß“π ·≈–ª√—∫§«“¡‡√Á«Õ—μ‚π¡—μ‘μ“¡ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ √–∫∫©’¥πÈ”∑”§«“¡ –Õ“¥‰øÀπâ“ ‰øμ—¥À¡Õ°Àπâ“-À≈—ß ≈âÕÕ—≈≈Õ¬πÈ”Àπ—°‡∫“¢π“¥ 17 π‘È« ≈âÕÕ—≈≈Õ¬πÈ”Àπ—°‡∫“¢π“¥ 18 π‘È« °√–®°°√Õß· ß ´—π√Ÿø·∫∫°√–®°§«∫§ÿ¡¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ ”À√—∫ºŸâ‚¥¬ “√μÕπÀ≈—ß ª√–μŸ∫“π‡≈◊ËÕπ‰øøÑ“´â“¬-¢«“ æ√âÕ¡√–∫∫μ√«®®—∫ ‘Ëß°’¥¢«“ßÕ—μ‚π¡—μ‘ √–∫∫‡´Áπ∑√—≈≈äÕ§æ√âÕ¡°ÿ≠·®√’‚¡∑ «‘∑¬ÿ-´’¥’ MP3 æ√âÕ¡√–∫∫‡™◊ËÕ¡μàÕ Bluetooth °—∫‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë °√–®°¡Õߢâ“ߪ√—∫¥â«¬‰øøÑ“æ√âÕ¡√–∫∫‰≈àΩÑ“ ‰ø‡≈’Ȭ«∫π°√–®°¡Õߢâ“ß °√–®°¡ÕßÀ≈—ß·∫∫ª√—∫≈¥· ß –∑âÕπÕ—μ‚π¡—μ‘ ∑’Ë∫—ß·¥¥æ√âÕ¡°√–®°·μàßÀπâ“·≈–‰ø àÕß «à“ß ”À√—∫§π¢—∫ ·≈–ºŸâ‚¥¬ “√μÕπÀπâ“ °√–®°¢â“ߥâ“πÀ≈—߇ªî¥-ªî¥¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ—μ‚π¡—μ‘·∫∫ THERMOTRONIC „πÀâÕߧπ¢—∫ √–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ—μ‚π¡—μ‘·∫∫ TEMPMATIC „πÀâÕß‚¥¬ “√ ‰ø àÕß «à“ß∫√‘‡«≥∑“ߢ÷Èπ≈ß ¿“¬„πμ°·μàß≈“¬‰¡â·∫∫ Brown Burr-Walnut-Look ‡∫“–π—ËßÀÿâ¡Àπ—ß ’‡∫® ‡∫“–π—ËßÀÿâ¡Àπ—ß ’¥” æ«ß¡“≈—¬¡—≈μ‘øíß°å™—π·≈–À—«‡°’¬√åÀÿâ¡Àπ—ß √–∫∫√—°…“√–¥—∫§«“¡‡√Á« (Cruise Control) ∑’Ëπ—Ëߧπ¢—∫·≈–ºŸâ‚¥¬ “√¥â“πÀπ⓪√—∫¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ æ√âÕ¡Àπ૬§«“¡®” 3 μ”·Àπàß ‡´Áπ‡´Õ√å™à«¬„π°“√‡¢â“®Õ¥Àπâ“-À≈—ß (PARKTRONIC) æ√âÕ¡®Õ LED · ¥ß√–¬– √–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀ≈—ß·∫∫∂ÿß≈¡æ√âÕ¡√–∫∫√—°…“√–¥—∫§«“¡ ŸßÕ—μ‚π¡—μ‘ √–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀ≈—ߧլ≈å ª√‘ß·∫∫ Comfort ·∫μ‡μÕ√’Ë¢π“¥ 12V 95Ah ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“¥ 14V 180A ¬“ßÕ–‰À≈à Õÿª°√≥å´àÕ¡·´¡¬“߇∫◊ÈÕßμâπ·≈–ªíö¡≈¡‰øøÑ“

Viano CDI 2.2 Exclusive ·∫∫ Compact 7 ∑’Ëπ—Ëß

Vito 115 CDI Executive ·∫∫ Extra Long 11 ∑’Ëπ—Ëß

.. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .

.. .. .. .. .. . .. .. .. .

-

-

-

-

-

-

-

.. ..

-

À≈“°À≈“¬ ’ —π μÕ∫√—∫°—∫§«“¡‡ªìπ§ÿ≥

¡‘μ‘¿“¬πÕ°

’¡“μ√∞“π‡¡∑“≈‘° (METALLIC PAINTS)

’¡“μ√∞“π (NON-METALLIC PAINT)

518

1,872 - 1875

1338

1)

Viano

3200

1630 1901

8526 dolomite brown metallic

9197 obsidian black metallic

9744 brilliant silver metallic

7368 flint grey metallic ‡©æ“– Vito

9147 arctic white

4763

522

1295

Vito

2253

«— ¥ÿÀÿ⡇∫“–π—Ëß (UPHOLSTERY)

3430

≈“¬‰¡â (TRIM ELEMENT)

5238 1)

§«“¡ Ÿß¢Õß√∂ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡¬“«¢Õßμ—«∂—ß / „π°√≥’∑’Ëμ‘¥μ—Èß√“«À≈—ߧ“ §«“¡ Ÿß¢Õß√∂®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° 48 ¡¡.

Àπ૬«—¥‡ªìπ¡‘≈≈‘‡¡μ√

‡∫“–π—ËßÀÿ⡥⫬Àπ—ß ’¥” ‡©æ“– Vito

μ—«Õ¬à“ß ’Õ“®·μ°μà“ß®“° ’®√‘ߢÕß√∂ ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫°“√æ‘¡æå

‡∫“–π—ËßÀÿ⡥⫬Àπ—ß ’‡∫® ‡©æ“– Viano

Brown burr-walnut-look ‡©æ“– Viano

Ÿà¡“μ√∞“π Ÿß ÿ¥ ¥â«¬°“√√—∫ª√–°—π 3 ªï À√◊Õ 200,000 °¡. °“√√—∫ª√–°—π§ÿ⡧√Õß ‚¥¬‰¡àμâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê °“√√—∫ª√–°—π¢—Èπæ◊Èπ∞“π§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߧà“Õ–‰À≈à∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√´àÕ¡·´¡ à«πª√–°Õ∫„¥Ê „π√∂¬πμå¢Õß∑à“π∑’ˇ°‘¥™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°‚√ßß“π ¿“¬„μâ ¿“æ°“√„™âß“πª°μ‘ °“√√—∫ª√–°—π°√≥’‡°‘¥§«“¡ ÷°À√Õ °“√√—∫ª√–°—ππ’ȧ√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߧà“Õ–‰À≈à∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√´àÕ¡·´¡ À√◊Õ°“√‡ª≈’ˬπ·ºàπ‚≈À–μ—«∂—ß√∂∑’ˇªìπ π‘¡À√◊Õ¡’ªí≠À“°“√ ÷°°√àÕπ À“°‡°‘¥‡æ√“–ªí≠À“Õ◊Ëπ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°ªí≠À“°“√ ÷°°√àÕπ °“√√—∫ª√–°—ππ’È®–π”¡“„™âª√–°Õ∫‰¡à‰¥â ‡™àπ °“√ ÷°°√àÕπ¢Õß ’‡§≈◊Õ∫À√◊Õæ◊Èπº‘« ´÷Ë߇ªìπº≈¡“®“° –‡°Á¥°âÕπÀ‘πÀ√◊Õ√Õ¬¢’¥¢à«π¢Õß ’√∂ ¬“ß√∂¬πμå ·≈–«‘∑¬ÿ °“√√—∫ª√–°—π¢—Èπæ◊Èπ∞“π §√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ßÕ–‰À≈à∑ÿ°™‘Èπ¢Õß√∂¬πμ凡Õ√凴‡¥ -‡∫π´å ¬°‡«âπ«‘∑¬ÿ·≈–¬“ß√∂¬πμå ‚¥¬®–¥”‡π‘π°“√μ√«® Õ∫·≈–ª√– “πß“π√à«¡°—∫ºŸâº≈‘μμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‘Èπ ÿ¥°“√√—∫ª√–°—π °“√√—∫ª√–°—π¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’√–¬–‡«≈“μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π∫—μ√≈ß∑–‡∫’¬ππ—∫®“°«—π∑’ˇ√‘Ë¡¡’º≈∫—ߧ—∫„™â °“√√—∫ª√–°—π®– ‘Èπ ÿ¥≈ß∂â“™‘Èπ à«π·≈–°“√μ‘¥μ—Èß∂Ÿ°¥—¥·ª≈ß®“°¡“μ√∞“π‡¥‘¡ ·≈–/À√◊Õ “‡Àμÿ¢Õß °“√™”√ÿ¥‰¥â‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ’È ¬‘Ëß°«à“π—Èπ À“°∑à“π‡®â“¢Õß√∂‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ·π–π”„πÀπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ°“√„™â√∂ ‡™àπ ‰¡àπ”√∂‡¢â“√—∫°“√∫√‘°“√μ“¡°”À𥇫≈“„π»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ À√◊Õ™‘Èπ à«π‰¡à‰¥â∂Ÿ°„™âß“π‚¥¬®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ°“√„™âß“πμ“¡ª°μ‘ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’È °“√∫√√∑ÿ°πÈ”Àπ—°‡°‘πÕ—μ√“ª°μ‘‡ªìπÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ´÷Ëß∑”„Àâ°“√√—∫ª√–°—π ‘Èπ ÿ¥≈ß Star Assist “Stay On The Move” Star Assist ‘∑∏‘摇»… ”À√—∫∑à“π‡®â“¢Õß√∂‡¡Õ√凴‡¥ -‡∫π´å‚¥¬‡©æ“– ¥â«¬‚ª√·°√¡æ‘‡»…™à«¬‡À≈◊Õ¬“¡©ÿ°‡©‘π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ‡¡◊ËÕ√∂ª√– ∫ªí≠À“ Star Assist æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√μ≈Õ¥ 24 ™¡. „π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 500 ·Ààß ´÷Ëß “¡“√∂„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’„π∑ÿ°‡ âπ∑“ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√ àß™à“ߺŸâ™”π“≠‰ª·°â‰¢ªí≠À“ ≥ ®ÿ¥∑’Ë∑à“π¢Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ À√◊Õ∫√‘°“√¬°√∂ ¢Õß∑à“π‰ª¬—ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡¡Õ√凴‡¥ -‡∫π´åÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√∑’Ë„°≈â∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π’È À“°√∂¢Õß∑à“π‡°‘¥¢—¥¢âÕßμâÕ߇¢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬åœ ·≈–‰¡à “¡“√∂´àÕ¡·´¡„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π«—π‡¥’¬«°—π ∑à“π “¡“√∂‡≈◊Õ°√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑’ËÀ≈“°À≈“¬‰¥âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ Õ“∑‘ √∂∑¥·∑π„Àâ„™âμ“¡ –¥«°„π°“√μ‘¥μàÕ∏ÿ√°‘® À√◊Õμ—Ϋ‡§√◊ËÕß∫‘π‡¥‘π∑“߉ª¬—ß®ÿ¥À¡“¬‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ À√◊Õ∫√‘°“√ÀâÕßæ—° ®“°‚√ß·√¡™—ÈπÀπ÷Ëß ·≈–摇»… ÿ¥°—∫∫√‘°“√‡ √‘¡ “Concierge Service” ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° ∫“¬¡’√–¥—∫∑’Ëæ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√∑à“πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ Õ“∑‘ °“√ ”√Õß‚√ß·√¡-∑’Ëæ—° À√◊Õ∫√‘°“√√∂ Limousine œ≈œ ∑—ÈßÀ¡¥π’ȇªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ëß„πÕ’°À≈“°À≈“¬ ‘∑∏‘摇»…∑’Ë∑à“π®–‰¥â√—∫ ´÷Ëß “¡“√∂¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â„π§Ÿà¡◊Õ Star Assist À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ Star Assist ‰¥âø√’μ≈Õ¥ 24 ™¡. ‚∑√. 02 205 7811