Audio Video Show 2023 - przewodnik po wystawie by Audio Video Show

PRZEWODNIK

OKŁADKA AVS2023.indd 1

WYSTAWI E

17.10.2023 22:54

OKŁADKA AVS2023.indd 2

17.10.2023 22:55

ZASŁUŻONA AUDIOTERAPIA Audio Video Show świętuje 25-edycję z jeszcze większym rozmachem niż kiedykolwiek. Znowu padają rekordy – liczby wystawców, prezentacji, prawdopodobnie również zwiedzających. Jedziemy na paliwie nieprzemijającej potrzeby słuchania muzyki i związanego z tym zainteresowania odtwarzającym ją sprzętem. Ale musi być w tym coś więcej, skoro właśnie nasze Audio Video Show wyrosło na drugą imprezę w Europie, podczas gdy w wielu krajach nie ma takich w ogóle albo są znacznie skromniejsze, a przecież tam ludzie też słuchają muzyki… To sukces wszystkich uczestników tego wydarzenia, dobrych decyzji, szczęśliwych przypadków i ogólnej zgody, co w naszym kraju jest tym bardziej zjawiskowe.

PATRON ZAŁOŻYCIEL

Przez trzy dni z tego korzystajmy. Stoły suto zastawione, systemy podłączone. Niektórym zaimponują, innych zaszokują urządzenia bardzo drogie – niedostępne w żadnej perspektywie dla większości z nas. Ale takie prawo dżungli i trendy w naszej branży. Czy da się to pogodzić z naszymi potrzebami i możliwościami? Wystarczy nie traktować Audio Video Show tylko jako przedzakupowego rekonesansu, ale jako przygodę i okazję poznania rzeczy i zjawisk nadzwyczajnych, egzotycznych, również kontrowersyjnych i bulwersujących. Wtedy będziemy mieli z tego jeszcze więcej frajdy. Obserwujmy, słuchajmy, chwalmy, krytykujmy. Tylko się nie denerwujmy, bo do tego poważniejszych okazji mamy wokół dosyć.

Andrzej Kisiel

Redaktor naczelny Magazyn AUDIO

PARTNER TECHNOLOGICZNY

PATRONAT MEDIALNY

PARTNERZY MIĘDZYNARODOWI

3 02-03.indd 3

17.10.2023 22:58

SEMINARIA I PREZENTACJE

Katarzyna Groniec

Adam Bałdych

MUZYKA NA ŻYWO: SOBOTA

15:00, 16:00 Marcin Wądołowski. Koncert promujący płytę „Private Channels” z katalogu AC Records (możliwość zakupu płyt). PGE Narodowy, sala SkyBox 207

PIĄTEK 27.10.2023 AUDIO 14:00 Piotr Metz. Leszek Możdżer & Adam Bałdych – płyta 2024. Odsłuch premierowy. PGE Narodowy, sala Studio TV6 15:00 Piotr Metz i Piotr Rzeczycki / ECM – Najważniejsza muzyczna premiera roku! PGE Narodowy, sala Studio TV6 16:00 Wojciech Pacuła i Adam Czerwiński – Płyty LP AC RECORDS: Test Press → LP COLOR i BLACK PGE Narodowy, sala SkyBox 207 16:00 Tomasz Raczek – Najlepsza muzyka filmowa PGE Narodowy, sala Studio TV1 16:00 Wojciech Padjas – Perły wydawnictw Blue Note z okazji 85 lat istnienia wytwórni. Prezentacja – Piotr Rzeczycki. Hotel Golden Tulip, sala Platinum I 16:00 Piotr Metz – Nowy album The Rolling Stones i prelekcja: Co Mick Jagger napisał do Piotra Metza? PGE Narodowy, sala Studio TV6 17:00 Piotr Metz – Andrzej Smolik i Kev Fox – odsłuch nowego albumu „Belly Of The Whale” i spotkanie z artystami. PGE Narodowy, sala Studio TV6 17:00 Achim Scherner, Michał Jurewicz, Patryk Goller – Easy Hi-Res Streaming with Roon Core Powered Mytek Streamers. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów I 17:00 Artur Rawicz – Premiera debiutanckiego albumu zespołu Bruklin z udziałem artystów PGE Narodowy, sala SkyBox 203 17:00 Akustyka / Bartłomiej Chojnacki – Badania percepcyjne, ślepe testy i odsłuchy. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3 18:00 Adam Czerwiński i Artur Dutkiewicz – Prezentacja płyty „Piano Sketches” z katalogu AC Records. PGE Narodowy, sala SkyBox 207 18:00 Marcin Cichoński – Spotkanie z Wojciechem Baranowskim. PGE Narodowy, sala Studio TV1 18:00 Grzech Piotrowski – Kulisy powstawania nagrań „The Best Of". Odsłuch płyty winylowej i spotkanie z artystą. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Galeria III 18:00 Michael Fremer – tajemnice analogu Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Galeria 1

04-17.indd 4

Andrzej Smolik i Kev Fox

Adam Kośmieja

Piotr Metz

Tomasz Raczek

dziennikarz muzyczny dziennikarz muzyczny

Ken Kessler dziennikarz HiFi News

19:00 Akustyka / Nyquista – Sala kinowa i salon odsłuchowy. Czy da się to połączyć? Case study realizacji Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3

16:00 Marcin Hamerla, Ferrum – Perfekcyjna synergia. Zestrajanie cyfrówki z analogówką. PGE Narodowy, sala Skybox 136

SOBOTA 28.10.2023

16:00 Technics – Technics’ Full-Digital Amplifier Technology (JENO) PGE Narodowy, sala Platynowa 3

AUDIO 11:00 Hirek Wrona – Prezentacja wyjątkowych płyt z jego zbiorów. PGE Narodowy, sala SkyBox 207 11:00 Wojciech Padjas – Marcin Radecki i Adam Gałek – DIGI PRES. Tajemnice i wyzwania w tłoczeniu płyt winylowych. Hotel Golden Tulip, Sala Platinum I 11:00 Piotr Metz – Odsłuch płyty Kasi Lins z udziałem wokalistki, Karola Łakomca i Arka Kopery. PGE Narodowy, sala Platynowa 3 11:00 Akustyka / Bartłomiej Chojnacki – Badania percepcyjne, ślepe testy i odsłuchy Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3

16:00 Wojciech Pacuła – Czesław Niemen na płytach SACD Hotel Golden Tulip, Sala Golden 1 16:30 Piotr Metz – 25-lecie zespołu Blue Café – spotkanie z zespołem. PGE Narodowy, Loża 217/218 16:30 Technics – The Story of the SL-1200GR2 PGE Narodowy, sala Platynowa 3 17:00 Ken Kessler – The reel to reel tape revival Hotel Golden Tulip, sala Platinum 1 17:00 Michael Fremer – tajemnice analogu Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Galeria 1

12:00 Piotr Metz – Odsłuch płyty Pink Floyd „Animals". PGE Narodowy, Loża 217/218

17:00 Przemysław Rudź – Premiera albumu „City Man" i spotkanie z artystą. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Galeria III

12:00 Wojciech Pacuła – Test Press – WTF? Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Arkadia II + III

17:00 Achim Scherner, Michał Jurewicz, Patryk Goller – Easy Hi-Res Streaming with Roon Core Powered Mytek Streamers. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów I

12:30 POLVINYL, Pan Winyl i AudioMuzoFans – GoldenBlack Vinyl Dagadana „Meridian 68”. PGE Narodowy, sala SkyBox 207 13:00 Adam Czerwiński, Wojciech Padjas – Prezentacja nowego wydawnictwa AC Records. Jan Sebastian Bach na 20 lat RMF Classic i 10 lat Muzyki spod Igły. Hotel Golden Tulip, sala Platinum I 13:00 Piotr Metz – Reedycje Niemena na SACD – twórcy serii Polskie Nagrania catalogue selections Limited Edition SACD Hybrid opowiedzą o projekcie. Goście: Maria Gutowska, Łukasz Hernik, Damian Lipiński, Marek Romański, Grzegorz Hajduk. PGE Narodowy, sala Studio TV1 13:00 Akustyka / Nyquista – Sala kinowa i salon odsłuchowy. Czy da się to połączyć? Case study realizacji Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3 14:00 Piotr Welc – Silver Rocket. Odsłuch płyty w technologii Dolby Atmos z udziałem Mariusza Szypury i Jacka Gawłowskiego. PGE Narodowy, sala 119 14:00 Piotr Metz – Nowy album The Rolling Stones i prelekcja: Co Mick Jagger napisał do Piotra Metza? PGE Narodowy, sala Studio TV6 15:00 Piotr Metz i Piotr Rzeczycki/ECM PGE Narodowy, sala Studio TV6 15:00 Akustyka / Bartłomiej Chojnacki – Adaptacja pomieszczenia odsłuchowego z wykorzystaniem elementów wyposażenia domowego Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3

17:00 Wojciech Padjas i Katarzyna Groniec – Odsłuch płyty winylowej „Konstelacje" i rozmowa z artystką. PGE Narodowy, sala SkyBox 203 17:00 Akustyka / Nyquista – Niskie częstotliwości, czyli dudniący problem. Jak poradzić sobie z basem? Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3 18:00 Adam Czerwiński – Odsłuch lakierów naciętych w Abbey Road dla AC Records. PGE Narodowy, sala SkyBox 207 18:00 Wojciech Pacuła, Dirk Sommer – TAŚMA → acetat → Test Press → LP Hotel Golden Tulip, Sala Golden 2

NIEDZIELA 29.10.2023 AUDIO 11:00 Marcin Hamerla, Ferrum – Perfekcyjna synergia. Zestrajanie cyfrówki z analogówką. PGE Narodowy, sala Skybox 136 11:00 Roger Adamek, Wojciech Padjas – Dwaj melomani z różnych światów i ich perełki winylowe. Hotel Golden Tulip, sala Platinum I 11:00 Akustyka / Bartłomiej Chojnacki – Badania percepcyjne, ślepe testy i odsłuchy Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3 12:00 Piotr Metz – Prospekt Szymborska – odsłuch płyty i spotkanie z gośćmi specjalnymi: Michałem Rusinkiem, Katarzyną Klich i Jarosławem Płocicą. PGE Narodowy, sala SkyBox 203

Michael Fremer dziennikarz Tracking Angle

12:00 Adam Czerwiński – Pojedynek taśmy magnetofonowej i gramofonu z tym samym materiałem muzycznym. Hotel Radisson Blu Sobieski, Sala Galeria 1 13:00 Piotr Metz – Odsłuch płyty Pink Floyd „Animals". PGE Narodowy, Loża 217/218 13:00 Akustyka / Nyquista – Niskie częstotliwości, czyli dudniący problem. Jak poradzić sobie z basem? Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3 14:00 Adam Czerwiński – Test press nowego wydawnictwa AC Records. PGE Narodowy, sala SkyBox 207 14:00 Wiesław Weiss – Pink Floyd DSOTM SACD. PGE Narodowy, sala Studio TV1 14:00 Piotr Metz & Piotr Rzeczycki, ECM PGE Narodowy, sala Studio TV6 14:30 Piotr Metz – Nowy album The Rolling Stones i prelekcja: Co Mick Jagger napisał do Piotra Metza? PGE Narodowy, sala Studio TV6 15:00 Adam Czerwiński i Krzesimir Dębski – Prezentacja płyty „Grooveoberek” z katalogu AC Records. PGE Narodowy, sala SkyBox 207 15:00 Piotr Metz – Spotkanie z Krystianem Ochmanem i odsłuch płyty. PGE Narodowy, Loża 217/218 15:00 Akustyka / Bartłomiej Chojnacki – Adaptacja pomieszczenia odsłuchowego z wykorzystaniem elementów wyposażenia domowego Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3 16:00 Ken Kessler – The reel to reel tape revival Hotel Golden Tulip, sala Platinum 1 16:00 Michael Fremer – tajemnice analogu Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Galeria 1 16:00 Piotr Metz – LP BOX „Blues Kory" z udziałem Kamila Sipowicza. PGE Narodowy, sala Studio TV1 16:00 Robert Kamyk – Prezentacja możliwości systemu Dolby Atmos na przykładzie nagrania „Canto Ostinato” Simeona Ten Holta. Goście: Adam Kośmieja, Mateusz Banasiuk. PGE Narodowy, sala 119 17:00 Achim Scherner, Michał Jurewicz, Patryk Goller – Easy Hi-Res Streaming with Roon Core Powered Mytek Streamers. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów I VIDEO 14:00 HDTV Polska – Nowe matryce OLED MLA vs OLED.EX, porównanie w teorii i praktyce. Czy nowy OLED jest bardziej odporny na powidoki? PGE Narodowy, sala Platynowa 1

17.10.2023 22:57

AUDIO VIDEO SHOW 2023

HOTEL GOLDEN TULIP ul. Towarowa 2

Silver 1 – Sveda Audio / LampizatOr / KBL Sound Silver 2 – Grobel Audio / Destination Audio Steel – Galeria Audio Golden 1– Nautilus Golden 2 – Nautilus Platinum 1 – RCM Platinum 2 – Natural Sound Platinum 3 – Avatar Audio Hall 1 – Nautilus Hall 2 – Krautrock-Vinyl Hall 3 – MusicTools / SPL

KOMUNIKACJA – Hotel Radisson Blu Sobieski – Hotel Golden Tulip – PGE Narodowy Dojazd na wystawę jest bardzo prosty nawet dla osób przyjeżdżających spoza Warszawy. Hotele Radisson Blu Sobieski oraz Golden Tulip mieszczą się w samym centrum Warszawy, po przeciwległej stronie Placu Zawiszy. Aby dostać się z jednego do drugiego wystarczy przejść około 50 metrów. Do hoteli można dotrzeć tramwajami linii: 1, 7, 9, 22, 73, 77 lub autobusami numer: 127, 128, 155, 157, 158, 159, 175, 504, 517, 521. W obu przypadkach należy wysiąść przy przystanku „Plac Zawiszy”. Stadion PGE Narodowy jest położony na prawym brzegu Wisły, przy Moście Poniatowskiego. Można do niego dotrzeć w łatwy sposób zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską. W pobliżu PGE Narodowego zatrzymują się tramwaje numer: 7, 9, 22, 24, 73, 77, a także autobusy linii: 102, 111, 117, 123, 138, 146, 147, 158, 166, 507, 509, 517, 521. W obu przypadkach należy wysiąść przy przystanku „Rondo Waszyngtona”. Dodatkowo przy Stadionie znajduje się stacja drugiej linii metra „Stadion Narodowy” oraz stacja „Stadion Narodowy”, na której zatrzymują się pociągi SKM oraz KM. Jadąc samochodem można skorzystać z parkingu podziemnego pod płytą PGE Narodowego, do którego wjazd znajduje się od strony ul. Wybrzeże Szczecińskie. Parking na błoniach stadionu przed bramą nr 1 jest bezpłatny. W trakcie wystawy pomiędzy hotelami a PGE Narodowym przemieszczać się będzie można specjalnymi autobusami kursującymi wahadłowo. Odjazd co 30 minut (tj. o 11.00, 11.30, 12.00 itd.) spod Hotelu Sobieski oraz Stadionu Narodowego.

5 04-17.indd 5

17.10.2023 22:57

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Poziom +2 Poziom +1 Poziom 0

Poziom -1

POZIOM -1 SALA KONFERENCYJNA

POZIOM +2 SkyBox 201 – Best Audio SkyBox 202 – Intrada SkyBox 203 – SoundSource SkyBox 204 – Audio System SkyBox 205 – Audio System SkyBox 206 – T+A SkyBox 207 – J.Sikora SkyBox 208 – HiFi Club SkyBox 209 – HiFi Club

SkyBox 210 – Voice SkyBox 211 – Audio Center SkyBox 212 – Audio Center SkyBox 214 – Audio Center PGE 217/218 – Diora Acoustics Kryształowa – Konsbud Hi-Fi SkyBox 220 – Canor / Triangle SkyBox 221 – Perlisten / Nuprime SkyBox 223 – Dwa Kanały

SkyBox 225 – Konsbud Hi-Fi SkyBox 226 – AudioFast SkyBox 227 – Gato Audio SkyBox 228 – Dwa Kanały SkyBox 229 – Innuos SkyBox 230 – Horn Acoustic / Soulnote W14. Morel / Melodika W15. Audio Center

STREFA PŁYTOWA: AC Records Antykwariat Grochowski ArtReco Music Fan OldiesButGoldies Płyty w Twoim Mieście Polskie Nagrania

Strefa Audio

Strefa Video

Trzaski Vinyl Tamka Winylowa Jazzda Winyl Market Records&Goodies Winyl-Bud Winylowa Winylownia

Strefa Płytowa

Sala Konferencyjna

6 04-17.indd 6

17.10.2023 22:57

POZIOM +1 Książęca – Unitra SkyBox 130 – Denon / Horn Distribution SkyBox 131 – Marantz / Horn Distribution SkyBox 132 – Unison Research / Opera / Horn Distribution SkyBox 133 – Sonus faber / Horn Distribution SkyBox 134 – iFi Audio / Horn Distribution SkyBox 135 – Focal / FNCE SkyBox 136 – Ferrum SkyBox 137 – Premium Sound SkyBox 138 – MIP / HiFiPRO SkyBox 139 – SoundClub SkyBox 140 – SoundClub SkyBox 141 – SoundClub

E1. thecine.ma E2. Technology E3. Teufel E4. ASBIS Poland E5. Phonia E6. Ralphly / Lemmy E7. Struss E8. Tellurium Q E9. Audiomagic E10. Sound Club / Emotiva

STREFA SŁUCHAWKOWA: Audeos Audio Heaven Audiofast Audiomagic Craft Ears Feliks Audio Ferrum

Final JBL MP3Store / HiFi PRO Mytek Audio USA RMS.pl / HiFiMAN Voice / Chord Electronics

TRYBUNA WSCHODNIA / EAST

Przejście korytarzem przez część biurową (poziom +1). UWAGA! Zamknięte w piątek w godz. 12.00-17.00

Przejście przez parking podziemny na poziomie -3 (poziom ulicy). Czynne przez cały czas trwania imprezy.

Strefa Audio Strefa Słuchawek

TRYBUNA ZACHODNIA / WEST

Studio TV7 – HiFi Club Studio TV6 – HiFi Club Studio TV5 – SoundClub Studio TV4 – Bowers & Wilkins / Luxman Studio TV3 – AudioEmotions / Audio Group Denmark Studio TV2 – audiofast Studio TV1 – Dali / Horn Distribution Symfonia 1 – Aplauz / Sennheiser Polska SkyBox 101 – Aplauz / Sennheiser Polska SkyBox 102 – Audio-Connect / Albedo SkyBox 103 – Yamaha / Indiana Line SkyBox 104 – NAD / PSB / Bluesound SkyBox 105 – Hegel / Elac SkyBox 106 – TAGA Harmony SkyBox 107 – hORNS / David Laboga / Lucas Audio Lab

SkyBox 108 – Mark Levinson / JBL Biała – Harman Kardon / JBL SkyBox 111 – Sony / Nautilus Platynowa 1 – Philips Platynowa 2 – Audeze / Stax / Top Hi-Fi & Video Design Platynowa 3 – Technics / Panasonic SkyBox 118 – EIC SkyBox 119 – JVC Reference Series SkyBox 120 – EIC SkyBox 121 – EIC SkyBox 122 – Anthem / Paradigm SkyBox 123 – Martin Logan SkyBox 124 – EIC SkyBox 125 – EIC Symfonia 2 – JBL

Strefa Video

W0. Vinyl-Driver W1. Frankenstein Vinyl W2. Bowers&Wilkins / Top Hi-Fi & Video Design W3. AudioKultura W4. Voice / Project W5. Nautilus W6. Technics W7. EIC W8. GIK Acoustics W9. Waterfall W10. SkalibrujTV.pl W11. Graphite Audio / Lucas Audio Lab W12. Instal Audio

7 04-17.indd 7

17.10.2023 22:57

AUDIO VIDEO SHOW 2023

HOTEL RADISSON BLU SOBIESKI Plac Artura Zawiszy 1

Galeria I – Delta Audio Galeria II – DNA • AUDIO Galeria III – DNA • AUDIO Husaria – Pylon Audio / Fezz Wilanów I – Mytek Audio USA Wilanów II – Nautilus Wilanów III – Seminaria Belweder I – Tonsil Poland Belweder II – Sisound / Sto Arkadia I – NAW Performance Audio Arkadia II-III – 21 Distribution Arkadia IV-V – Silent Pound Hall 1 – ALPIN-Line Hall 2 – Lampowiec Hall 3 – Master Disc Hall 4 – Nautilus Hall 5 – EPO Sound Hall 6 – Święty Spokój Hall 7 – Krautrock-Vinyl

I PIĘTRO 101 – Premium Sound 102 – Quality Audio 105 – HiFi Ja i Ty / Sulek Audio 106 – Audio-Mix / MBL 107 – SAVAR-Systems 111 – Audio Expert 115 – Flow by Allegro / WAY Cables / PreAudio Magnat I – 4hiﬁ Magnat II – 4hiﬁ Hetman I – AudioEmotions Hetman II – AudioEmotions 118 – PWL 122 – More Audio / Soyaton / Audioform 123 – Gemstone / Audiosfera 125 – Electro-Lab 127 – Joseph Audio 128 – Atmosfera Dźwięku 129 – Aretai / VIABLUE 130 – Steinway Lyngdorf 131–- Steinway Lyngdorf

II PIĘTRO 201 – Ancient Audio / Fram 202 – Kasoto / TR Audio 205 – Qualio Audio / HTaudio 206 – Lucarto Audio 207 – Bare Bafﬂe / Western Electric 208 – SoundRite 210 – MWSYSTEM 211 – Metaxas & Sins 212 – CubeAudio 214 – Phonia 215 – Mozzaik Audio / Euphony Audio / SubSystem Technology 216 – Phonia 218 – RT Project

8 04-17.indd 8

17.10.2023 22:57

III PIĘTRO

V PIĘTRO

301 – Suprema Screen / Aurea / Sony 302 – Suprema Screen / DLS / Leica 305 – WK Audio 306 – GMG Power / Silent Laboratories 307 – TonProjekt 308 – BonaWatt 310 – Remton Audio / Fonolab / Holbo 311 – SoundEmo 312 – Moonriver Audio / Revival Audio / OePhi cables 314 – Sound Source 315 – MuzgAUDIO / NxLT 316 – CIARRY Audio Loudspeakers 318 – Audiotite / ZenSati / Impex

501 – Tentogra / IDHOS / Qube Audio / Spinor Audio 502 – Sound Source 507 – AudioStacja 508 – Manron 510 – AudioForte 515 – Audiothlon 516 – GigaWatt / Marton / Fonica International 518 – NCS

VI PIĘTRO

IV PIĘTRO 401 – Audio Atelier 402 – Audio Atelier 405 – Audio Atelier 406 – Audio Atelier 407 – AudioSource 408 – 110Hz 410 – Forum audiostereo.pl 411 – Skala Audio 412 – Wile / SoundArt 414 – Forum DIYaudio.pl 415 – Kultura Dźwięku 416 – Audiopunkt 418 – Struss

601 – Audio Note UK 602 – Popori Acoustics / 72Audio 607 – 8MM Audiolab / RADA 608 – Blackwood 610 – Audio Phonique 615 – Cyrus Audio 616 – Nautilus 618 – Nautilus

VII PIĘTRO 701 – Audio Anatomy 702 – Audio Anatomy 707 – Pełne Brzmienie Studio Hi-End 708 – Closer Acoustics 710 – Studio 999 Audio 715 – Falcon Acoustics 716 – Audio Note UK / Szemis Audio Konsultant 718 – Closer Acoustics

9 04-17.indd 9

17.10.2023 22:57

AUDIO VIDEO SHOW 2023

NIE PRZEGAP

Jubilee – nowy flagowiec Klipscha

Audio Note – system za 8 mln złotych! Każda edycja Audio Video Show przyciąga zwiedzających urządzeniami i systemami, których ceny wprawiają w osłupienie. W tym roku numerem jeden w tej kategorii będzie system brytyjskiej ﬁrmy Audio Note UK – najdroższy zestaw stereo, jaki kiedykolwiek został publicznie zaprezentowany w Polsce. Kupić, nie kupić? – posłuchać trzeba!

Jubilee to ostatni projekt nad którym pracował założyciel ﬁrmy, Paul Wilbur Klipsch. Pierwotnie model ten planowany był jako następca kultowych Klipschornów, ale ﬁnalnie powstała kolumna znacznie większa, bo ważąca aż 185 kg i wysoka na 175 cm. Dwa 12-calowe głośniki niskotonowe i 7-calowy przetwornik średnio-wysokotonowy zapewniają niezwykle wysoką skuteczność, wynoszącą 107dB. Hotel Radisson Blu Sobieski, Galeria 1

Hotel Radisson Blu Sobieski, sala 716

Bowers & Wilkins 800 D4 Signature

Philips OLED+908 – telewizor dla audiofila Kolejna odsłona ﬂagowego modelu Philips OLED+908 została wyposażona w najnowszą matrycę META OLED, procesor obrazu Philips P5 AI o zwiększonej mocy, trójstronny system Next Gen Ambilight oraz zintegrowany system audio stworzony przez legendarną markę Bowers & Wilkins. PGE Narodowy, sala Platynowa 1

Ceniony brytyjski producent kolumn głośnikowych – ﬁrma Bowers & Wilkins – powiększył ofertę o dwa modele z serii 800 D4 Signature – podłogowy 801 D4 Signature i podstawkowy 805 D4 Signature. Są to udoskonalone konstrukcje referencyjnych modeli z serii 800 Diamond. Oznaczenie Signature stosowane jest wyłącznie dla wybranych modeli z oferty brytyjskiego producenta. Od czasu powstania marki w 1966 roku zaledwie 7 serii kolumn głośnikowych zostało wyróżnionych tym oznaczeniem – premiera każdego nowego modelu jest więc zawsze sporym wydarzeniem. PGE Narodowy, Studio TV4

10 04-17.indd 10

17.10.2023 22:57

Børresen M6 – europejska premiera W sali Studio TV3 na PGE Narodowym zaprezentowany zostanie drugi najdroższy system tegorocznego Audio Video Show – kosztujący ponad 4 mln zł zestaw specjalistów z Audio Group Denmark. W jego skład wchodzą najnowsze ﬂagowe kolumny Børresen M6 wraz z ﬁrmową elektroniką Aavik – końcówkami P880, przedwzmacniaczem C880 oraz referencyjnym streamerem Aavik SD880. PGE Narodowy, Studio TV3

Göbel Divin Marquis Po raz pierwszy w Polsce zaprezentowane zostaną kolumny niemieckiej marki Göbel – model Divin Marquis wraz z dedykowanymi subwooferami Divin Sovereign. Wzmocnienie sygnału zapewni elektronika Tenor Audio w wersji „20th Anniversary Edition”, a jako źródło sygnału posłuży przetwornik Reference DAC oraz transport Reference Server Wadaxa. PGE Narodowy, Studio TV5

Kondo Gakuoh II W hotelu Radisson Blu Sobieski w sali Wilanów II można posłuchać systemu Kondo (Audio Note Japan) – najnowszych monobloków Kondo Gakuoh II wraz z przedwzmacniaczem Kondo G1000i, które współpracować będą z tubowymi kolumnami Avantgarde Acoustic Duo GT G3. Nie zabraknie również ﬂagowych monobloków Kondo Kagura 2i. Wyjątkowymi gośćmi prezentacji będą CEO marki, Masaki Ashizawa, oraz jej główny inżynier, Katsur Hirokawa. Hotel Radisson Blu Sobieski, Wilanów 2

Sony VPL-XW7000ES – projektor laserowy Sony Professional zaprezentuje najnowszy, laserowy projektor do kina domowego 4K HDR. Jego ogromnym atutem jest prawdopodobnie najwyższa na rynku jasność, sięgająca 3500 lumenów. VPL-XW7000ES wyposażono w najmniejszy na świecie, 0,61-calowy panel SXRD o natywnej rozdzielczości 4K. Zapraszamy na pokazy do prawdziwego kina, stworzonego w sali 111. PGE Narodowy, sala 111

11 04-17.indd 11

17.10.2023 22:57

AUDIO VIDEO SHOW 2023

NIE PRZEGAP

Leica Cine 1 – projektor laserowy i telewizor w jednym LampizatOr Poseidon DAC Lampowe przetworniki polskiej marki LampizatOr są jednymi z tych urządzeń, których nie da się pomylić z żadnymi innymi. W tym roku na Audio Video Show odbędzie się światowa premiera najnowszego modelu Poseidon DAC, który zastąpi dobrze znane konstrukcje Golden Gate oraz Paciﬁc. Tradycyjnie, jako sprzęt towarzyszący wykorzystana zostaną aktywne kolumny polskiego producenta Sveda Audio. Golden Tulip, sala Silver 1

McIntosh MC901 MC901 to najnowszy referencyjny wzmacniacz monofoniczny amerykańskiej legendy. Jego sekcja lampowa oferuje 300 W mocy i przeznaczona jest do obsługi tonów średnich i wysokich, natomiast za optymalne odtwarzania niskich częstotliwości odpowiada sekcja tranzystorowa dysponująca mocą 600 W. Para monobloków waży ponad 160 kg i kosztuje tyle co dobre auto. PGE Narodowy, Studio TV6

Leica Cine 1 to prawdziwe centrum domowej rozrywki – laserowy projektor ultrakrótkiego rzutu o natywnej rozdzielczości 4K, wyposażony w optykę Leica, zintegrowany tuner telewizyjny, funkcje smart TV oraz głośniki Dolby Atmos o mocy 50W – wszystko zamknięte w niesłychanie prostej i eleganckiej obudowie w stylu Bauhaus. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala 302

Magico S3 Premierowy pokaz zestawów głośnikowych Magico S3, w których zastosowano rozwiązania techniczne zaczerpnięte z ﬂagowego modelu M9. Znajdziemy tu berylowy głośnik wysokotonowy pokryty warstwą diamentu, głośnik średniotonowy o aluminiowej strukturze plastra miodu, zamkniętej pomiędzy dwiema warstwami włókna węglowego wzmocnionego grafenem czy masywną, aluminiową obudowę. Nowe S3 są jednym z pierwszych modeli, zaprojektowanych z wykorzystaniem ultranowoczesnego systemu pomiarowego Klippela, jakim dysponuje Magico. Amerykańskim kolumnom będzie towarzyszyła elektronika MSB Technology – wzmacniacz mocy S500 oraz przetwornik Reference DAC wraz z izolatorem Digital Director oraz serwer Pink Faun 2.16 Ultra. PGE Narodowy, sala 223

12 04-17.indd 12

17.10.2023 22:57

Nagra Reference Anniversary Turntable Monitor Audio Hyphn Hyphn jest bezkompromisową demonstracją obecnych możliwości inżynieryjnych Monitor Audio. To najbardziej ambitny i zaawansowany technicznie głośnik w historii ﬁrmy. Sercem zestawów Hyphn jest M-Array – unikalna konﬁguracja, składająca się z pojedynczego przetwornika wysokotonowego, otoczonego rozetą sześciu, 2-calowych przetworników średniotonowych. Całość uzupełniają dwie pary 20-centymetrowych przetworników basowych, zamontowanych przeciwsobnie w bocznych pylonach. Techniczny tour-de-force w stylowym wydaniu.

Kosztujący 800 000 zł i wyprodukowany w limitowanej ilości 70 egzemplarzy gramofon Nagra Reference Anniversary Turntable to zaawansowana konstrukcja szwajcarskiego producenta, mająca na celu uczczenie 70-lecie istnienia ﬁrmy. Zastosowano w nim precyzyjny układ napędowy z dwoma silnikami, napęd paskowy inspirowany napędem magnetofonu Nagra IV, pływające zawieszenie hydrauliczne, ramię uni-pivot z unikalnym geometrycznym kształtem łożyska, magnetyczny antyskating i przezroczystą górną płytę z metakrylanu, która uwidacznia działanie układu napędowego i zegarmistrzowskie detale. PGE Narodowy, Studio TV3

PGE Narodowy, sala 212

Peak Consult El Diablo Na tegorocznej wystawie w sali 102 w Hotelu Radisson Blu Sobieski zaprezentowana zostanie najnowsza wersja hi-endowych kolumn El Diablo. Kosztujące 270.000zł El Diablo to zdaniem wielu ekspertów, w tym recenzentów amerykańskiego magazynu "Stereophile", najbardziej udany głośnik stworzony przez Pera Kristoffersena. "Diabły" zagrają z najnowszą wersją lampowego przedwzmacniacza holenderskiej marki Extraudio XP5 MKII i końcówkami monofonicznymi XP-A2000. Źródłem będzie nowy przetwornik Extraudio DAC2. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala 102

Panasonic TX-77MZ2000E – OLED w rozmiarze 77” TX-77MZ2000E to ﬂagowy telewizor OLED w ofercie Panasonica na rok 2023, z ekranem w rozmiarze 77”. W porównaniu do poprzednika charakteryzuje go wyższa jasność, co przekłada się na lepsze efekty HDR i większą szczegółowość w jasnych fragmentach ekranu. Każdy wideoﬁl doceni zredukowany input lag, HDMI 2.1, współpracę z Asystentem Google oraz Amazon Alexa, a także niezwykły system głośników matrycowych opracowanych przez legendarnego Technicsa. PGE Narodowy, sala Platynowa 3

13 04-17.indd 13

17.10.2023 22:57

AUDIO VIDEO SHOW 2023

NIE PRZEGAP

Sonus faber Stradivari G2

Rockport Technologies Orion Kosztujący 768 000 zł Orion to najnowszy model cenionego amerykańskiego producenta. Wyróżnia go zastosowanie zaawansowanej konstrukcji obudowy, składającej się z trzech elementów – wewnętrznego odlewu aluminiowego, zewnętrznej skorupy z włókien węglowych oraz wypełnienia na bazie sprężystych polimerów. Rozwiązanie to nosi nazwę DAMSTIF2 i służy uzyskaniu obudowy niezwykle sztywnej, wolnej od rezonansów, a do tego mającej taki kształt, jaki jest wymagany jeśli chodzi o rozmieszczenie przetworników, redukcję wewnętrznych fal stojących i minimalną dyfrakcję.

Włoska manufaktura od lat zachwyca audiofilów pięknymi kolumnami, a nowy model Stradivari to w zasadzie tylko kolejny dodatek do bogatej kolekcji głośnikowych dzieł sztuki. Dwadzieścia lat po premierze pierwszego modelu o tej nazwie, Stradivari ewoluowały do drugiej generacji, przesuwając granice innowacji i inżynierii. Dzięki charakterystycznym organicznym materiałom płynnie połączonym z najnowocześniejszą technologią dźwięku, Stradivari mają uosabiać istotę filozofii Sonus faber, będąc jednocześnie pięknym prezentem z okazji czterdziestej rocznicy działalności firmy. PGE Narodowy, sala 133

PGE Narodowy, sala Studio TV6

Technics SL-1200GR2 – legenda w najnowszej odsłonie Technics SL-1200 to ikona wśród gramofonów i pierwszy wybór całych pokoleń fanów płyt winylowych. Najnowsza wersja SL-1200GR2 zawiera liczne ulepszenia w obrębie jednowirnikowego, płaskiego bezrdzeniowego silnika napędu talerza oraz systemu sterowania silnikiem. Bazując na swoim olbrzymim doświadczeniu w przetwarzaniu sygnałów PWM, inżynierowie Technicsa stworzyli system ΔΣ-Drive, który nie tylko ogranicza wysokie harmoniczne, ale także skutecznie łagodzi wibracje silnika, zapewniając bezbłędnie płynną i precyzyjną rotację talerza.

thecine.ma

Poczuj magię kina w Twoim salonie! Kino domowe ukryte w ekskluzywnej komodzie, z wbudowanym projektorem laserowym ultrakrótkiego rzutu o rozdzielczości 4K UHD i wysuwanym ekranem 120”. Całość uzupełniona systemem Dolby Atmos z głośnikami Bowers & Wilkins. PGE Narodowy, Hall E1

PGE Narodowy, sala Platynowa 3

14 04-17.indd 14

17.10.2023 22:57

Wilson Audio Sasha V

Unitra – reaktywacja Unitra powraca w nowej odsłonie, a to za sprawą współzałożyciela CD Projektu i ﬁrmy technologicznej Mudita – Michała Kicińskiego. W skład nowej linii produktów wchodzą wzmacniacz zintegrowany o konstrukcji dual-mono i ponadczasowym designie ze wskaźnikami wychyłowymi, referencyjny zestaw głośnikowy, odtwarzacz CD z unikalnym interfejsie z podświetlanym wyświetlaczem E Ink oraz aż dwa modele gramofonów. PGE Narodowy, sala Książęca

Wilson Audio należy do legend amerykańskiego hi-endu. Na tegorocznej wystawie zaprezentowany zostanie najnowszy model w ofercie ﬁrmy – Wilson Audio Sasha V wraz z subwooferami Wilson Audio LōKē. System uzupełni najnowszy wzmacniacz Dan D'Agostino Momentum MxV, strumieniowy przetwornik cyfrowo-analogowy z zegarem referencyjnym dCS Lina oraz serwer muzyczny Taiko SGM Extreme współpracujący z oprogramowaniem Roon. PGE Narodowy, sala Studio TV2

Kharma Exquisite Midi Po raz pierwszy w Polsce będziemy mieli okazję zapoznać się z kolumnami holenderskiej Kharmy. W sali Steel hotelu Golden Tulip zaprezentowany zostanie kosztujący blisko 450 000 zł model Exquisite Midi, wchodzący w skład topowej linii Exquisite. Wraz z kolumnami Kharmy także po raz pierwszy w Polsce zobaczymy elektronikę szwajcarskiego Goldmunda (wzmacniacz mocy Telos 2500NG oraz przedwzmacniacz Mimesis 37s) oraz lampowe urządzenia Aries Cerat, w tym najwyższy model Ianus-Ithaka DAC. Golden Tulip, sala Steel

JVC DLA-RS2100 / DLA-RS3100 / DLA-RS4100 Najnowsze laserowe projektory JVC Reference Series dzięki HDMI 2.1 i technologii e-shift, jako pierwsze na świecie potraﬁą przyjąć i wyświetlić ma ekranie materiały w rozdzielczości 8K w 60 klatkach na sekundę. Kompatybilność z HDR10+ oraz autorska technologia dynamicznego mapowania w czasie rzeczywistym materiału 4K zarejestrowanego w statycznej technologii HDR10 gwarantują najwyższą jakość wśród projektorów do kina domowego. PGE Narodowy, sala 119

15 04-17.indd 15

17.10.2023 22:57

AUDIO VIDEO SHOW 2023

NIE PRZEGAP

STREFA

Lotoo Mjolnir

Sennheiser HE-1 – najdroższe słuchawki świata HE 1 to nowoczesna wersja oryginalnego systemu Orpheus, okrzykniętego najlepszym zestawem słuchawkowym świata. Cena na poziomie 250 000 zł sprawia, że na co dzień mogą z niego korzystać nieliczni. Jeśli chcecie dołączyć do tej grupy choćby na chwilę, radzimy zawczasu ustawić się w kolejce.

Mjolnir to high-endowy przenośny system all-in-one, który wyceniony jest na 37000 zł. Urządzenie może pełnić rolę odtwarzacza audio, przetwornika C/A i wzmacniacza słuchawkowego. Mjolnir wyróżnia się znakomitą implementacją ﬂagowego układu DAC AK4499EQ ﬁrmy AKM. Wisienką na torcie są dwa ekrany, pojemny akumulator oraz bogaty komplet wyjść audio. PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

PGE Narodowy, sala Symfonia 1

Empire Ears Raven Raven to najnowsze ﬂagowe słuchawki dokanałowe amerykańskiej ﬁrmy Empire Ears. Kosztujący 19000 zł model wyposażony jest w aż 12 przetworników, które wykorzystują dwa typy przewodnictwa – klasyczne, powietrzne i kostne, za sprawą specjalnych przetworników W10. PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

Spirit Torino Valkyria Titanium Valkyria Titanium to absolutnie topowe słuchawki nauszne za ponad 50 000 zł. To prawdziwy pokaz rzemiosła włoskiej ﬁrmy. Słuchawki mają niezwykle stylowe obudowy wykonane z tytanu i włoskiej skóry, unikatowy podwójny przetwornik o izobarycznej konstrukcji i wysokiej jakości przewód z czystego srebra i miedzi. PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

16 04-17.indd 16

17.10.2023 22:57

SŁUCHAWEK

Dan Clark Audio Corina Metaxas Ethereal Najnowszą propozycją Metaxas & Sins jest elektrostatyczny wzmacniacz słuchawkowy Ethereal. Napięcie polaryzacji wynoszące 580 V pozwala łączyć wzmacniacz z elektrostatami innych marek, takimii jak Stax SR-009S, Dan Clark Audio Voce czy Sennheiser Orpheus.

Referencyjne słuchawki elektrostatyczne, które zaskakują dynamicznym i kontrolowanym basem oraz bogatą, nasyconą średnicą. Zastosowano w nich ﬁrmowe rozwiązanie znane pod nazwą AMTS, dzięki czemu wyeliminowano zafalowania charakterystyki oraz inne anomalie często występujące nawet w najdroższych słuchawkach. PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

Hotel Radisson Blu Sobieski, sala 211

xDuoo XD05 Pro Meze Elite Nowy przetwornik ELITE zawiera Rinaro Parus®, innowacyjną membranę akustyczną o niskiej masie zbudowaną na ultracienkiej, dwuosiowo zorientowanej półkrystalicznej folii polimerowej. To, w połączeniu z charakterystyczną technologią Isodynamic Hybrid Array Driver, umożliwia swobodny przepływ fal dźwiękowych przez uszy i na zewnątrz, zapewniając naturalną przejrzystość dźwięku i szeroką, wyrazistą scenę dźwiękową. Skutkuje to lepszą rozdzielczością i szybkością w całym zakresie częstotliwości.

xDuoo XD05 Pro to high-endowy przenośny przetwornik C/A z funkcją wzmacniacza słuchawkowego, który wyznacza nowe standardy na rynku audio. Konstrukcja umożliwia wymianę modułu z układem DAC i wzmacniaczy operacyjnych, dzięki czemu użytkownicy mogą cieszyć się różnymi sygnaturami brzmienia. Do wyboru są karty z topowymi kościami ﬁrmy ESS Technology, AKM oraz ROHM. PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

17 04-17.indd 17

17.10.2023 22:57

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 18

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

110Hz Audiophile Showroom Aleja Legionów 3/5 25-035 Kielce Tel.: 696 733 643 audio@110hz.pl www.110hz.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 408 / IV piętro

Vermouth Audio. Całość zostanie spięta okablowaniem Vermouth Audio, Straight Wire oraz Allnic. Serdecznie zapraszamy.

8MM audiolab Pramones pr. 83 LT-50393 Kaunas, Litwa 8mmaudio@gmail.com www.8mmaudiolab.com

Jako niezależny salon audio Studio 110Hz wraz z dystrybutorem – firmą Audio Atelier –zaprezentujemy high-endowy zestaw marki WestminsterLab: monobloki Rei pracujące w czystej klasie A oraz przedwzmacniacz Quest. Źródłem dźwięku będą najnowsze produkty Lumina – model P1 oraz T3, a za transmisję dźwięku będą odpowiadały nietuzinkowe kolumny głośnikowe fińskiego producenta Gradient R-5 Revolution. Zapewniamy znakomitą muzykę bezpośrednio z plików i niezapomniane doznania odsłuchowe, więc przygotujcie też swoje playlisty i sprawdźcie, jak zabrzmią na prezentowanym systemie. Zdajemy sobie sprawę, że nawet najlepszy sprzęt nie ma szans zabrzmieć na 100% możliwości bez odpowiedniej adaptacji akustycznej pomieszczenia, dlatego wspomaga nas w tym zakresie firma Sylco Acoustics. Będą też zacni goście – Nelson Choi oraz Li On z firmy Lumin, a także Angus Leung z firmy WestminsterLab. Kolumny Gradient R-5 zaprezentuje sam konstruktor, a zarazem właściciel marki Pan Atte Salmi. Będzie więc to znakomita okazja porozmawiać z nimi wszystkimi.

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

4HiFi Sp. z o.o.

AC RECORDS

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Lokalizacja: PGE Narodowy

Sala: Magnat 1+2 / I piętro

Strefa Winylowa

4HiFi to ﬁrma dystrybuująca produkty audio dla wymagających melomanów i każdego miłośnika wysokiej jakości dźwięku. Aby utrzymać wysokie standardy obsługi, tego samego wymagamy od ﬁrm, których produkty reprezentujemy. Mamy świadomość, że mimo iż oferujemy nawet najlepsze marki, o jakości produktów zawsze decydują ludzie. Jesteśmy przekonani, że tylko połączenie najlepszej technologii, wiedzy oraz osobistego zaangażowania może przynieść osiągnięcie przyświecających nam celów – zaoferowanie klientowi sprzętu, który przeniesie go w inny wymiar niezwykłych doznań muzycznych. Podczas tegorocznej edycji Audio Video Show w hotelu Radisson Blu Sobieski, oprócz takich marek jak: Yaqin, AudioGD, Psvane, Cocktail Audio, YBA, zaprezentujemy high-endową elektronikę marki Pilium oraz wzmacniacze lampowe koreańskiej marki Allnic. Nie zabraknie urządzeń greckiej marki Lab 1,2 oraz znanych i cenionych produktów Line Magnetic. Podczas naszej prezentacji nie można również pominąć przetworników Denafrips, AudioGD oraz transportu Jay's Audio. Przysłowiową „kropką nad i” będzie odsłuch kolumn Yaqin oraz

Ac Records to wydawnictwo muzyczne obecne na rynku od pięciu lat. W tym czasie zrealizowaliśmy dwadzieścia osiem projektów, które ukazały się na płytach winylowych, CD oraz taśmach. Przykładamy ogromną wagę do jakości realizacji materiału oraz procesu wydawniczego naszych produkcji. Dokładamy starań, aby nasze wydawnictwa były wyjątkowe – nagrania realizujemy na najlepszym sprzęcie. Cały proces odbywa się w pełnym torze analogowym. Na stałe współpracujemy z Abbey Road Studios oraz Pauler Acoustic, gdzie wykonywane są masteringi i matryce dla płyt winylowych. Nasze płyty dostępne są w regularnej dystrybucji oraz dla członków klubu płytowego AC Records. Przygotowaliśmy dla nich wiele dodatkowych atrakcji. Płyty są numerowane i dostępne w dwóch, ograniczonych ilościowo edycjach (czarnej oraz kolorowej). Wszystkie wytłoczone są na 180 gramowym winylu i zapakowane w ekskluzywny Gatefould z dodatkowym, charakterystycznym OBI Strip. Założycielem i właścicielem AC Records jest Adam Czerwiński – perkusista, kompozytor, aranżer oraz producent muzyczny. Podczas swojej kariery

ul. Wyczółkowskiego 10 44-109 Gliwice Tel.: 32 302 29 38, 32 810 00 35 audio@4hifi.pl www.4hifi.pl

Sala: 607 / VI piętro

Specjaliści od projektowania kolumn głośnikowych klasy hi-end z litewskiej firmy 8MM audiolab zapraszają na spotkanie podczas Audio Video Show 2023 w Warszawie. Z myślą o tegorocznej wystawie przygotowaliśmy specjalną niespodziankę w postaci najnowszej odsłony flagowego modelu PIU. W trakcie imprezy będzie nam towarzyszyć nasz zaufany partner – firma RADA tube electronics, która zaprezentuje cieszące się dużym uznaniem srebrne wzmacniacze lampowe z serii Precious. Ponadto o wyjątkowe doznania dźwiękowe zadbają producenci gramofonów i wkładek: firmy J. Sikora Turntables oraz Aidas Cartridges. Zapraszamy na bliskie spotkanie z najlepszym na świecie analogowym sprzętem audio — w tym wzmacniaczami i gramofonami — oraz znakomitymi nagraniami na płytach winylowych. Doskonały dźwięk i wyjątkowe wzornictwo czekają na Państwa w pokoju 607 w hotelu Radisson Blu Sobieski.

Al. Zwycięstwa 10a 83-320 Sulęczyno Tel.: 601 895 247 kontakt@acrecords.pl www.acrecords.pl

uczestniczył w nagraniu ponad 120 płyt jako sideman oraz 13 jako leader. To właśnie dzięki niemu możecie słuchać analogowych produkcji czołowych polskich i zagranicznych mistrzów jazzu i nie tylko. Występuje w najlepszych klubach i salach koncertowych świata z takimi muzykami jak Eric Clapton, Nigel Kennedy, Robert Plant. Współpracował m.in. z Jarosławem Śmietaną, Zbigniewem Namysłowskim, Krzesimirem Dębskim oraz gwiazdami z zagranicy – wśród nich znaleźli się John Abercrombie, Garry Bartz, Eddie Henderson, Larry Goldings, John Scoﬁeld. W trakcie wystawy dostępne będą wszystkie wydawnictwa AcRecords w specjalnych cenach: płyty winylowe, płyty CD oraz ekskluzywne wydania na taśmach magnetofonowych.

ALBEDO

ul. Wiśniowa 59 85-364 Bydgoszcz Tel.: 52 341 12 49, 605 931 859 info@albedo-silver.com www.albedo-silver.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 102 / I piętro

Firma Albedo od 1996 roku specjalizuje się w produkcji srebrnego okablowania do systemów audio hi-fi, hi-end. Jako jedni z nielicznych na świecie możemy się poszczycić wprowadzeniem najbardziej zaawansowanej technologii, jaką jest produkcja srebra monokrystalicznego. Jesteśmy również pierwszą firmą produkującą w tej technologii srebrne taśmy o dużych szerokościach. Jak co roku na Audio Video Show będzie można zapoznać się z pełną ofertę naszej firmy. Jesteśmy przekonani o niezwykłości wrażeń muzycznych dostarczanych przez zestawione przez nas systemy. Serdecznie zapraszamy na prezentację.

ALPIN-Line

ul. Piłsudskiego 27 57-400 Nowa Ruda Tel.: 604 518 549 alpinlineinfo@gmail.com www.alpin-line.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Hall 1 / parter

Firma Alpin-Line zajmuje się projektowaniem i produkcją stolików oraz standów audio klasy hi-end, a także akcesoriów antywibracyjnych audio. Naszą ﬁlozoﬁą jest dostarczenie klientowi stolika wysokiej klasy, w którym inżynieria i jakość są najwyższym priorytetem. Stosujemy bezkompromisowe rozwiązania technologiczne z wykorzystaniem nowoczesnych maszyn sterowanych numerycznie CNC. Jednocześnie każdy komponent audio jest składany ręcznie w naszej manufakturze oraz poddawany indywidualnej kontroli jakości przez właściciela Alpin-Line. Wszystkie podzespoły oraz materiały są produkowane w Polsce, dzięki czemu wspieramy rodzimy rynek. Waga naszych komponentów sięga przedziałów 60-180 kg, wykorzystujemy naturalne dostępne materiały,

18-90.indd 19

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

roonlabs.com

Muzyczne doświadczenie odpowiednie dla super fana

18-90.indd 20 Roon Titan Reveal Ad.indd 2

17.10.2023 22:58 11/10/2023 16:42

roonlabs.com

/2023 16:42

AUDIO VIDEO SHOW 2023 drewno, kamień, stal nierdzewną, a także szkło i poliwęglan. Na AVS jesteśmy w Hotel Radisson Blu Sobieski, w holu głównym naprzeciwko pokoju Wilanów II oraz w kilku salach odsłuchowych ze sprzętem audio.

Ancient Audio

ul. Malawskiego 50 31-471 Kraków Tel.: 12 417 23 66, 602 434 841 office@ancient.com.pl www.ancient.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 201 / II piętro

Wspólne prezentacje Ancient Audio i Fram od kilku lat przyciągają uwagę gości Audio Video Show. W tym roku przygotowaliśmy dla Państwa premiery dwóch najciekawszych produktów, zapowiadanych podczas zeszłorocznej edycji. Zaprezentujemy oryginalne kolumny Arte. Ustawione w pomieszczeniu przyciągają uwagę niczym rzeźba Nike w Luwrze. Estetyka postawiła wysoką poprzeczkę dla dźwięku. Kolumny oparte są na znakomitych głośnikach Satori. Neodymowe magnesy zapewniają efektywność 92 dB, co czyni Arte łatwymi do wysterowania praktycznie każdym wzmacniaczem. Ważniejsza jest jednak wyjątkowa przestrzenność, wybitne oddanie wokali i dynamiki. Głośnik niskotonowy ma 24 cm średnicy i olbrzymi skok membrany, kolumny mogą wypełnić spore pomieszczenia znakomitym dźwiękiem. Chociaż wygląd sugeruje produkt designerski, dźwięk jest rasowym przykładem Hi-End, wkraczającym w żywą muzykę. Drugą premierę stanowi Lektor! Ancient Audio zdobyła reputację wybitnymi odtwarzaczami CD. Nowy Lektor „Joy” oparty o napęd CD-Pro8, 32-bitowe przetworniki Sabre, zabudowane w solidnej aluminiowej obudowie. „Joy” jest źródłem naturalnego, ciepłego, przestrzennego dźwięku, idącego w kierunku analogu bardziej niż poprzednie Lektory, pomimo zastosowania półprzewodnikowego stopnia wyjściowego. Pożegnanie z lampami zafundowała Rosja. Iluzje o cywilizowanych intencjach prysły i zmobilizowały ﬁrmę do ukończenia opartego na Mosfetach układu, rozwijanego przez ostatnie 12 lat. A trzecia niespodzianka? Też będzie Państwa cieszyć.

Antykwariat Grochowski ul. Kickiego 12 04-397 Warszawa Tel.: 22 870 21 23 marek@agrochowski.pl www.agrochowski.pl facebook.com/agrochowski

Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

Antykwariat Grochowski to jeden z największych antykwariatów w Polsce. Zajmujemy się sprzedażą książek i muzyki na różnych nośnikach. Codziennie oferujemy dostawy płyt winylowych, płyt CD i kaset magnetofonowych. Zapraszamy serdecznie do sklepu stacjonarnego i internetowego.

Antykwariat Płytowy Vinyl Tamka ul. Chmielna 20 w podwórzu 00-020 Warszawa Tel.: 609 155 327 vinyltamka@gmail.com facebook.com/vinyltamka

Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

Zapraszamy do naszego sklepu z płytami winylowymi. Prowadzimy go z pasją – co tydzień sprowadzamy nową dostawę z Anglii, Niemiec i Szwecji. Oferujemy kilkanaście tysięcy płyt winylowych w doskonałym stanie: jazz, rock, blues, soul, funk, alternatywa i muzyka klasyczna. Do dyspozycji klientów są odsłuchy Technics SL-1200MK2 oraz myjka do winyli VPI HW-27.

Aretai

Pulka iela 3 K9 LV1048 Riga, Łotwa Tel.: +371 2922 3823 contact@aretai.com www.aretai.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Mieczysław Stoch wystawi część swojej prywatnej kolekcji płyt winylowych z muzyką klasyczną i jazzową.

ASBIS POLAND Sp. z o.o.

ul. M. Słowikowskiego 81c Ideal Idea City Park, Budynek H4 05-090 Raszyn Tel.: 501 867 434 sales@asbispoland.com www.asbispoland.com Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: E4 / I piętro

ASBIS Poland – wyłączny dystrybutor marek Bang & Olufsen, LOEWE, WE BY LOEWE. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży, znajomości rynku, potrzeb klienta oraz obsłudze na najwyższym poziomie, ﬁrma dociera do wszystkich kluczowych partnerów. Poprzez sieci sprzedaży oraz wspólnie przygotowywane akcje marketingowe, produkty szybko i sprawnie traﬁają do rąk konsumentów.

Sala: 129 / I piętro

Aretai zaprasza na spotkanie z brzmieniem z północy. Kolumny głośnikowe Aretai Contra Collection, wyróżnione nagrodą „Red Dot Design Award”, pozwolą Państwu zanurzyć się w zupełnie nowych doznaniach dźwiękowych i wizualnych. Modele z tej serii są uosobieniem wypracowanej przez nas koncepcji „północnego brzmienia”, zainspirowanej rześką i pełną wigoru aurą zimowego poranka w otoczeniu bogactwa i surowego bezmiaru przyrody, która dotyka duszy poprzez siłę muzyki. Pełnopasmowe zestawy głośnikowe Contra 100S, zamknięte w niewielkiej, eleganckiej obudowie, charakteryzują się precyzyjnym brzmieniem i zwartym basem schodzącym do 30 Hz, szeroką sceną dźwiękową wypełniającą całe pomieszczenie oraz wyjątkowo niskim poziomem zniekształceń. Każdy materiał muzyczny jest przekazywany w niezwykle zrównoważony sposób, co pozwala uzyskać wrażenia zbliżone do występu na żywo – zarówno bezpośrednio przy głośnikach (używanych w funkcji monitorów), jak i w całym pomieszczeniu. Szczelna i odporna na wilgoć konstrukcja obudowy gwarantuje długą eksploatację. Zapraszamy na naszą wyjątkową prezentację w pokoju 129 w hotelu Radisson Blu Sobieski!

ArtReco – Mieczysław Stoch Warszawa Tel.: 509 825 058 artrecowarsaw@gmail.com www.facebook.com/people/ Art-Reco/100057196791111/

Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

Atmosfera Dźwięku

Neat Acoustics Polska ul. Tomcia Palucha 37/U3, 02-495 Warszawa Tel.: 792 123 124 info@atmosferadzwieku.com www.atmosferadzwieku.com www.neatacoustics.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 128 / I piętro

Zapraszamy na polską premierę najnowszych kolumn brytyjskiej marki Neat Acoustics Elite Classic oraz mniejszej wersji – Mystique Classic. Oprócz modeli podłogowych, w ofercie znajduje się najmniejszy model podstawkowy – Petite Classic. Serię tę charakteryzuje m.in. nowoczesne wzornictwo. Dzięki zastosowaniu przetwornika wysokotonowego Air Motion Transformer, zwrotnicy ze starannie dobranymi komponentami oraz układowi podwójnych bass refleksów, które pozwalają kształtować brzmienie w różnych warunkach akustycznych, mogą spodziewać się Państwo niesamowitych doznań dźwiękowych. Prezentacja kolumn odbędzie się na systemie all-in-one CS 5.3 niemieckiej firmy AVM Audio oraz okablowaniu brytyjskiej firmy Tellurium Q. Neat Acoustics to angielska firma produkująca kolumny głośnikowe, która od projektu po wykonanie, robi je inaczej. Dzięki temu zapominamy o specyfikacjach i czerpiemy przyjemność ze słuchania ulubionej muzyki. Atmosfera Dźwięku to niezależny salon audio w Warszawie. Naszym celem było stworzenie miejsca przyjaznego i otwartego na każdego klienta. Nieważne, czy jesteś audiofilem, czy słuchasz muzyki okazjonalnie. Profesjonalizm i indywidualne podejście do każdego klienta sprawią, że poczujesz się u nas jak w domu. Zapraszamy do odwiedzenia sklepu stacjonarnego.

18-90.indd 21

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 22

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

Audeos

ul. Wesoła 91, 34-300 Żywiec Tel.: 500 600 965 sklep@audeos.pl www.audeos.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa słuchawkowa

Firma Audeos od ponad 10 lat zajmuje się dystrybucją sprzętu audio na terenie Polski. W jej ofercie dostępne są produkty wielu czołowych marek, m.in. M2Tech, ZMF Headphones, Burson Audio, Spirit Torino, aune audio, Shanling Audio, Onix, Lotoo, HiBy, Empire Ears, Unique Melody (UM), Softears, Itsfit Lab, Metalure, Tanchjim, Letshuoer, Tago Studio, thinksound, Effect Audio, Eletech, PW Audio czy Ego Audio. Na stoisku Audeos można zapoznać się zarówno z nowościami, jak i topowymi produktami poszczególnych firm. Wśród nich można wyróżnić m.in. desktopowy odtwarzacz audio Lotoo Mjolnir kosztujący prawie 40 tys. zł, flagowe słuchawki dokanałowe Empire Ears Raven za 18999 zł oraz wyceniony na 20 tys. zł zestaw Onix Miracle, w skład którego wchodzą streamer XM10, DAC/AMP XP10 i zasilacz XPS10. Dostępne będą także high-endowe słuchawki planarne ZMF Caldera, nauszne słuchawki włoskiej marki Spirit Torino, topowe przenośne odtwarzacze Shanling M9 Plus i HiBy RS8. Pojawi się również zestaw M2Tech złożony z DAC-a Young MkIV, wzmacniacza słuchawkowego Marley MkII i zasilacza Van Der Graaf MkII. Nie zabraknie flagowych produktów Burson Audio z linii Conductor oraz nowości aune audio – DAC/AMP S9c i wzmacniacza S17 Pro. Wśród bogatej oferty słuchawek dokanałowych pojawią się Aroma Audio Jewel, Unique Melody MEST MKIII CF, Softears RS10 i Cerberus, Empire Ears Odin i Legend Evo, Plussound Allegro. Nie zabraknie przenośnych DAC/AMP-ów oraz wysokiej jakości kabli słuchawkowych, w tym rozwiązań PW Audio.

AUDIO ANATOMY / PREMIUM SOUND

ul. Samuela Lindego 1e/24, 30-148 Kraków Tel.: 12 346 11 45, 660 844 249 office@audioanatomy.pl www.audioanatomy.pl www.premiumsound.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 137 / I piętro Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 101, 701, 702

Rok 2023 przyniósł zmiany, którymi chcielibyśmy się z Państwem podzielić. Rozbudowa holdingu grupy Audio Anatomy pozwoliła, wraz z naszym wieloletnim partnerem, na powołanie do życia spółki o nazwie Premium Sound sp. z o.o., znanej wszystkim wielbicielom perfekcyjnego brzmienia. Decyzja o połączeniu sił dwóch podmiotów umożliwiła rozszerzenie oferty o nowe, starannie wyselekcjonowane marki audio. Przedstawimy je w apartamentach hotelu Sobieski oraz na PGE Narodowym. Zapraszamy na spotkanie z Alare

Labs, Java HiFi, Audio Engineers, Rockna Audio, Audio Solutions, Audia Flight, Signal Projects, Audes Audio.

Audio Atelier

ul. Wojszycka 22a, 53-006 Wrocław Tel.: 606 276 001, 601 446 802, 606 470 104 office@audioatelier.pl www.audioatelier.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 401, 402, 405, 406, 715

Wystawa Audio Video Show jest dla naszej firmy momentem bardzo oczekiwanym i wyjątkowym. W sześciu specjalnie przygotowanych przez nas pomieszczeniach spotka Was wiele niezwykle ciekawych urządzeń oraz systemów. Jedną z nich jest prezentacja urządzeń marki THÖRESS. Urządzenia tej niemieckiej firmy są dalekie od standardowych. A to dlatego, że ich budowa i wygląd stylizowane są na lata 50. ubiegłego wieku. Reinhard Thöress, założyciel, właściciel i konstruktor w jednej osobie, wychodzi z założenia, że były to złote lata w audio, kiedy nie liczył się w firmie księgowy, a inżynier. Mająca siedzibę w Akwizgranie (niem. Aachen) firma Reinharda Thöressa adresuje swe urządzenia do koneserów, których nie satysfakcjonuje sprzęt hi-end głównego nurtu. W ofercie znajduje się nieduża gama lampowej elektroniki oraz dwa modele wysokoefektywnych kolumn. W urządzeniach elektronicznych stosowany jest montaż z połączeniami kablowymi punkt-punkt. Źródłem tego systemu będzie amplifikacja cyfrowa złożona z najnowszego transportu marki LUMIN modelu U2, serwera L2 oraz ultra ciekawego przetwornika szwajcarskiej marki Merason DAC-1 mk 2. Firma informuje, że na prace nad urządzeniem poświęcili ponad rok, na „staranne zastanowienie się, jak poprawić nasz wielokrotnie nagradzany projekt, aby zaoferować klientom na całym świecie jeszcze więcej przyjemności z muzyki, i abyśmy mogliśmy być zadowoleni z wyników”. W jednym z pomieszczeń zaprezentujemy urządzenia pochodzącej z Hong Kongu firmy WestminsterLab, monobloki Rei, pracujące w czystej klasie A oraz przedwzmacniacz liniowy Quest. To naprawdę genialne wzmacniacze! Te 100 watt-owe konstrukcje będą napędzały naprawdę niezwykłe kolumny, fińskiej marki Gradient model R-5 Revolution. Dla fanów odtwarzaczy strumieniowych postanowiliśmy zaprezentować unikalne w swojej budowie urządzenia marki LUMIN. Na pokazie zaprezentujemy najnowsze streamery tej marki model P1 oraz inne najnowsze projekty LUMINa, model T3, D3, U2, U2 mini oraz unikalny produkt switch/serwer model L2. W pomieszczeniu obok zaprezentujemy elektronikę naszego serdecznego Przyjaciela z Włoch, Massimiliano Magri, głównego projektanta i właściciela marki GrandiNote. Będziecie Państwo mogli posłuchać najnowszego wzmacniacza zintegrowananego tego producenta

model SOLO a także najnowszej wersji streamera Volta. Będzie to także czas prezentacji kolumn głośnikowych Grandinote MACH 2. Na ostatniej wystawie audio w Monachium wzmacniacz Solo oczarował naprawdę wielką grupę zwiedzających. Na wystawie pokażemy także nowego gracza na rynku streamerów oraz urządzeń peryferyjnych audio takich jak switch, urządzenia chińskiej marki Silent Angel. Przede wszystkim najnowszy transport plików Model Z1 Plus a także hi-endowy swich oraz zegar model NX oraz GX. W pokoju wspólnie użytkowanym przez naszych przyjaciół z Audio Source zaprezentujemy także włoską elektronikę Norma Audio, w tym wzmacniacz REVO IPA-140 oraz ich niezwykle ciekawy przetwornik cyfrowo-analogowy model HS-DA1. Kolejna prezentacja marki nazwę wzięła od nazwiska właściciela i głównego projektanta, Mike’a Bladeliusa, który jest jedną z ciekawszych postaci świata audio, znaną z wielu różnych marek, do których wnosił swoje pomysły. Audio Show 2023 to czas prezentacji najnowszego wzmacniacza marki Bladelius, modelu Ask Integrated. To zupełnie nowa konstrukcja wzmacniacza zintegrowanego z funkcjami przesyłania strumieniowego, który został zaprojektowany przy wykorzystaniu całego doświadczenia, jakie firma zdobyła projektując i dopracowując flagowy wzmacniacz Bladelius Oden. W pomieszczeniu tym znajdzie także jako źródło tego systemu legendarny przetwornik Kiuchi-san model Reimyo DAC-999EX Toku wraz z transportem CDT-777. A więc zagramy tutaj dla Was z płyty Cd! Będziecie także mogli posłuchać w tym miejscu kolumn firmy Xavian, w tym najnowszego modelu Medre Perla Esclusiva oraz Concertino. Na wystawie będzie także można posłuchać najnowszego wzmacniacza japońskiej marki Aurorasound HFSA-01 oraz brytyjskich kolumn Falcon Acoustics LS 3/5a Gold Badge oraz modelu M10. Wszystkie nasze systemy zostaną okablowane przewodami WestminsterLab oraz kultowymi przewodami japońskiego guru, Kiuchi-san, kablami Hijiri oraz przewodami kanadyjskiej marki Luna Cables. O akustykę naszych pomieszczeń zadba firma Studio 110 Hz oraz Acoustic Manufacture. Jesteśmy pewni, że te egzotyczne połączenia kilku jakże różnych marek zaskoczą nie jedną osobę. Będzie to także niepowtarzalna okazja porozmawiać z Mike Bladeliusem (Bladelius), Massimiliano Magri (GrandiNote), Atte Salmi (Grandient), Jerrym Bloomfieldem (Falcon), Nelson Choi oraz Li On (Lumin), Angus Leung (WestminsterLab), Reinhard Thöress (Thöress), którzy będą naszymi gośćmi.

Audio Center Poland ul. Sucharskiego 49, 30-898 Kraków Tel.: 508 590 213, 12 265 02 85 audiocenter@audiocenter.pl www.audiocenter.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sale: 211, 212, 214 / II piętro

18-90.indd 23

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 H I - F I

H I - E N D

K I N O

D O M O W E

www.audio.com.pl

TESTY Z SENSEM TESTY PORÓWNAWCZE

TESTY

TESTY INDYWIDUALNE ODSŁUCHY I LABORATORIUM Z SENSEM TESTY PORÓWNAWCZE INDYWIDUALNE ODTESTY 25 LAT W STOWARZYSZENIU EISA, WŚRÓD EKSPERTÓW HI-FI ODSŁUCHY I LABORATORIUM ORAZ AUDIO KINA DOMOWEGO OBJĘTOŚĆ I TREŚĆ OD 20 LAT W STOWARZYSZENIU EISA, W GRUPACH EKSPERCKICH AUDIO I KINO DOMOWE www.audio.com.pl 18-90.indd 24

17.10.2023 22:58

m.pl

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Firma Audio Center Poland, polski dystrybutor znakomitych marek, zaprasza Państwa do odwiedzenia pokojów i stoiska otwartego na PGE Narodowym. W sali Sky Box 214 premierowo zaprezentujemy system oparty o urządzenia firmy Moon, należące do serii North – końcówkę mocy 761 oraz streamer 791. Elektronice będą towarzyszyły kolumny Audiovector R6 okablowane produktami firmy Nordost. W sali Sky Box 212 przygotowaliśmy system złożony z elektroniki firmy Chord oraz kolumn Monitor Audio Hyphn. Usłyszą je Państwo wraz z przetwornikiem D/A Dave, przedwzmacniaczem Ultima Pre2 oraz monoblokami Ultima 2. Kable zapewnia firma Chord Company. W sali 212 będzie czekał na Państwa minimalistyczny system w przystępnej cenie. Jego podstawą będzie system all-in-one Cambridge Audio EVO 150 grający z kolumnami Acoustic Energy z serii 500. Kable – Wireworld. Sala 211 zaskoczy klasycznym, brytyjskim systemem ze wzmacniaczem Arcam SA25, odtwarzaczem CD5 oraz streamerem ST5 z nowej serii. Będzie współpracował z kolumnami Spendor Classic 3/1 I kablami Cardas. Na stoisku otwartym będą dostępne produkty firm AVM, Primare, Cabasse, Reavon, Arcam, Purist Audio Design oraz nowe głośniki instalacyjnymi Monitor Audio Creator.

AUDIO-CONNECT

ul. Wiśniowa 59, 85-364 Bydgoszcz Tel.: 52 341 12 49, 604 466 810 biuro@audio-connect.pl www.audio-connect.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 102 / I piętro

Audio-Connect jest wyłącznym przedstawicielem w Polsce takich marek takich jak: Ars-Sonum (Hiszpania), Aqua Acoustic (Włochy), Diapason (Włochy), DIMD (Łotwa), Diptyque Audio (Francja), Jean-Marie Reynaud (Francja), Riviera Audio Laboratories (Włochy), Waversa Systems (Korea) QLN (Szwecja). Na tegorocznej wystawie będziemy mieli przyjemność zaprezentować kolumny marki Diptyque. Po raz pierwszy w Polsce zaprezentujemy najnowszy model kolumn DP 140MK2 oraz kolumny Diapason najwyższy model Dynamis. Źródłem w naszych systemach będą przetworniki marki Aqua Acoustic. Zaprezentujemy również wzmacniacze marki Riviera Labs. Do wszystkich systemów zostanie wykorzystane okablowanie marki Albedo.

AudioEmotions

AudioEmotions to nowopowstały, debiutujący na Audio Video Show, przedstawiciel marek skupionych wokół Audio Group Denmark. Oferuje zestawy głośnikowe Børresen, elektronikę Aavik, akcesoria audio marki Ansuz oraz urządzenia budżetowej marki Axxess. W tym roku na wystawie Audio Video Show 2023 firmy przygotowały prezentację w dwóch lokalizacjach. W Studio TV3 będzie czekał na Państwa jeden z najdroższych i najnowocześniejszych systemów audio w 25-letniej historii Audio Video Show. W skład ultra high-endowego systemu wchodzą flagowe modele z oferty firm Børresen oraz Aavik, a także topowe akcesoria zasilające Ansuz. Uzupełnia je prezentowany po raz pierwszy w Polsce gramofon Nagra Reference Anniversary Turntable. Czekają na Państwa zestawy głośnikowe Børresen M6, które na tegorocznym Audio Video Show będą miały premierę w Europie. Zestawy głośnikowe Børresen M6 to najnowszy i największy model z serii M. Wykorzystano w nim innowacyjne technologie opracowane przez Michaela Borresena. W pokoju odsłuchowym na Stadionie Narodowym będzie można porozmawiać z ich twórcą. Amplifikacja Aavik. Urządzenia firmy Aavik skonfigurowano w topologii Bi-amp. Będzie to para stereofonicznych końcówek mocy Aavik P880 wraz z przedwzmacniaczem Aavik C880. W cyfrowej części toru źródłem jest referencyjny streamer Aavik SD880. System został okablowany akcesoriami firmy Ansuz serii DTC-Gold Edition. Ponadto każde z urządzeń wyposażono w topowe akcesoria kontrolujące rezonanse Ansuz. Sercem toru analogowego jest przedwzmacniacz gramofonowy Aavik R580 oraz jako źródło: zbudowany z okazji 70-lecia firmy: gramofon Nagra Reference Anniversary Turntable. Będzie to unikalna możliwość zobaczenia i posłuchania - po raz pierwszy w Polsce - gramofonu, który został wyprodukowany tylko w 70 egzemplarzach! Gościem specjalnym w pokoju Audio Group Denmark będzie Kerry St. James z firmy NAGRA. Gośćmi polskiego dystrybutora Audio Group Denmark będą założyciele Audio Group Denmark: Michalel Børresen oraz Lars Kistensen oraz legendarny wizjoner świata audio: Fleming Rasmussen. Na Stadionie Narodowym gościem będzie Kerry St. James - Sales and Marketing Director firmy NAGRA. W apartamencie Hetman na I piętrze prezentowane będą budżetowe urządzenia marki Axxess oraz premierowo zestawy głośnikowe Børresen X2.

Audio Forte S.J.

Lokalizacja: PGE Narodowy

ul. Rejtana 7/9 02-516 Warszawa Tel.: 22 646 69 99, 798 455 095 biuro@audioforte.pl www.audioforte.pl www.sklep.audioforte.pl

Sala: TV Studio 3 / I piętro

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Sala: 510 / V piętro

ul. Ficowskiego 6 lok. 72 01-747 Warszawa kontakt@audioemotions.pl www.audioemotions.pl

Sala: Hetman / I piętro

18-90.indd 25

Działające od 1998 roku „Audio Forte S.J.” jest znanym i lubianym warszawskim punktem sprzedaży produktów audio. To także wyłączny dystrybutor ekskluzywnych marek, takich jak Acoustic Solid, AHP, ATOLL, Athom, Draabe, Graham Slee, HighEndNovum, Opus3, Plinius, Reson, SSC, Tonar. Zapraszamy melomanów do naszej sali odsłuchowej, tradycyjnie w pokoju 510 na V piętrze hotelu Sobieski. Zaprezentujemy tam odsłuch najlepszych dostępnych u nas płyt, zarówno winylowych, jak CD. Nie zabraknie także streamera. Wykorzystamy rewelacyjne urządzenia Atoll Electronique: SDA300 i DR200, kolumny Atohm oraz gramofon Acoustic Solid. Pokażemy także najnowszą maszynę do mycia płyt winylowych Nessie. Wierzymy, że każdy odwiedzający będzie w stanie znaleźć coś interesującego dla siebie. Zapraszamy do naszego sklepu stacjonarnego, przy ul. Tadeusza Rejtana w Warszawie, w którym oferujemy najszerszą gamę płyt winylowych oraz stałą ekspozycję sprzętu audio i akcesoriów. Wszystkie nasze produkty dostępne są także w naszym sklepie internetowym.

Audio-Mix

ul. Jasna 1, 62-510 Konin Tel.: 63 240 69 85, 508 097 185 sklep@audio-mix.pl www.audio-mix.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 106 / I piętro

Od ponad 20 lat działamy w Koninie – sercu Wielkopolski. Zajmujemy się sprzedażą sprzętu hi-ﬁ, hi-end oraz montażem profesjonalnych systemów kina domowego i instalacjami audio. W tym roku mamy zaszczyt debiutować na wystawie – podchodzimy do sprawy bez kompleksów i przywozimy ze sobą legendarny, dookólny dźwięk MBL w postaci Radialstrahler 126. Monitory zasilane będą przez zintegrowany wzmacniacz stereo Noble Line N51 z źródłem tej samej serii CD-DAC N31. Przedstawimy również urządzenia z serii Cadenza Line (zintegrowany wzmacniacz C51 i odtwarzacz CD-DAC C31). Całość grającego systemu ozdobi okablowanie dystrybuowanej przez nas marki Esprit-Audio. Będzie to absolutna nowość na polskim rynku audio. Mamy nadzieję, że nie tylko dla nas pobyt w pokoju 106 będzie niesamowitą przygodą!

Audio Note Warszawa Tel.: +48 601 252 745 konsultant@szemis.pl www.audionote.co.uk www.audionote.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 601, 716

W Sali 601 zaprezentujemy zestaw z poziomu 3 klasyﬁkacji urządzeń Audio Note: wzmacniacz z triodami bezpośrednio żarzonymi w układzie single-ended dającymi moc wyjściową, reali-

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

DALI EPIKORE 11 /

40 LAT DOSWIADCZENIA _ W DOSKONALENIU GLOSNIKOW /

Zaprojektowane i skonstruowane w Danii przez firmę DALI. Więcej informacji na stronie www.dali-speakers.com/epikore

Odwiedź nas w Studio TV1, PGE Narodowy

Wspólnie z partnerami: Warner Music Poland i Polskie Nagrania zapraszamy na spotkania z artystami i osobowościami świata muzyki.

18-90.indd 26

Zeskanuj telefonem kod QR i poznaj szczegóły

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 zacja wzmacniacza w technologii point-to-point, czyli montaż bez płytek drukowanych oraz zasilacz z prostownikiem lampowym, transformatorem i dławikiem. Audio Note Meishu Silver Tonmeister – doceniony wzmacniacz na łamach amerykańskiego czasopisma Stereophile wraz z wysokoskutecznymi kolumnami Audio Note AN-E SPE HE tworzy przystępny zestaw. Jest to nowa topologia układu wzmacniacza na triodach 300B single-ended – otóż wyjściowe lampy mocy sterowane są przez pojedynczą triodę poprzez transformator tzw interstage, co zapewnia odpowiednią mikrodynamikę dźwięku i jego subiektywną energię i siłę nawet przy niedużej głośności słuchania. Znika też w ten sposób charakterystyczny dla triody 300B „budyniowata i rozlana” dynamika i bas, które zazwyczaj słychać przy słuchaniu różnych konstrukcji na 300B. Korzyść z niezbyt głośnego słuchania spodoba się też innym domownikom. Ten niezwykły schemat elektryczny przekłada się na wspaniałe wrażenia dźwiękowe. Meishu Tonmeister ma transformatory wyjściowe nawinięte na ogromnych 50 W rdzeniach, aby muzyka w swoich peakach zachowywała czystość przebiegu dynamicznego. Zasilacz zaprojektowano z prostownikiem lampowym 5U4G z dużym dławikiem. Wysoko skuteczne kolumny głośnikowe Audio Note AN-E HE są celowo zaprojektowane do charakterystyki triody 300B i tworzą idealne zestawienie z Meishu (lub też innymi dobrymi wzmacniaczami lampowymi na 300B). Obudowa kolumn AN-E HE „pracuje’ – wykorzystane są rezonanse ścian obudowy dla lepszego odbioru muzyki. Projekt tych kolumn uwzględnia również akustykę wnętrza, w którym słuchamy – zaleca się stawianie blisko tylnej ściany a najlepiej w rogach pokoju. Meishu Tonmeister kosztuje od 57 tys Złotych a Meishu Silver Tonmeister od 75 tys Złotych. Kolumny AN-E HE ceny od 5 3tys Złotych. Stojaki do nich 4 tys złotych. Gramy zarówno z płyt CD jak i z winyli. W pokoju 716 zagra topowy zestaw angielskiej firmy Audio Note (UK) Level 5 / 6 – z absolutnie najbardziej zaawansowanego poziomu. Twórcy tych urządzeń pragną podzielić się swoim osiągnięciem i podarować dźwięk, szczególne tym osobom, które nie będą mogły pozwolić sobie na zakup takiego systemu. Wyjątkowo – tylko na Audio Video Show 2023. Ten system Audio Note kosztuje 8 milionów Złotych. Jest to niezwykle rzadko pokazywana konfiguracja urządzeń – jej skompletowanie i strojenie wymagało nakładu czasu. Jako źródło dźwięku używamy płyt winylowych i dysków CD. Technologia Audio Note umożliwia cofnąć się w czasie do momentu powstawania nagrań i sublimować w emocje muzyków. Audionotowcy uważają, że taka podróż w przestrzeni morficznej jest możliwa. Kapsuła czasowa uruchamia się na płyty winylowe, w ostateczności na dyski CD, które w przypadku sprzętu Audio Note i tak brzmią winylowo. ‚Połknąć winyl’ – oto co należy zrobić. Gramy na czytniku płyt CD transporcie CDT-SIX o masie całkowitej 80 kg netto, 20 bitowym lampowym przetworniku cyfrowo-analogowym o nazwie Piąty Element z czipem dekodującym

AD1865N (co zupełnie nie znaczy, że jest to czip z 1865 roku), bez filtrów cyfrowych i over-samplingu, przedwzmacniaczu lampowym M9Phono, topowych lampowych monoblokach mocy Gaku-On z triodami mocy o anodach z molibdenu 4242E w konfiguracji równoległe single-ended, które w układzie tego wzmacniacza są sterowane legendarną lampą sprzed 100 lat – jest to trioda VT-25 z katodami z torowanego wolframu. Poszczególne stopnie wzmocnienia są oddzielane srebrnymi transformatorami. Sygnał przekazują 93 decybelowe kolumny głośnikowe Type-A wykonane z drewna. Wszystko jest połączone i zasilane srebrnymi kablami Audio Note. Gramofon to topowy 3 silnikowy TT-3 II Reference z wkładką IO-Ltd moving-coil z elektromagnesem w generatorze, który jest zasilany swoim niezależnym układem. W urządzeniach Audio Note z poziomu 5 i 6 użyto wiele kilogramów drutu i folii z najczystszego srebra zarówno w połączeniach, kondensatorach sygnałowych jak i w transformatorach międzystopniowych, które projektowano i wyprodukowano w Audio Note, o rdzeniach ze stopu o wysokiej zawartości niklu. Zwielokrotniono liczbę zasilaczy i we wszystkich zastosowano prostowniki lampowe oraz srebrne transformatory i dławiki. Transmisja cyfrowa do DACa jest poprzez lampę nadawczą i odbiorczą (te układy z obydwu stron mają swoje własne srebrne zasilacze). Użyto własnego projektu niemagnetyczne tantalowe rezystory ze srebrnymi wyprowadzeniami oraz najlepsze czyli najdroższe grafitowe kondensatory Rubycon Black Gate pochodzące jeszcze z zapasów poczynionych przez Audio Note wiele lat temu zanim zakończono ich produkcję. Gramy repertuar: Bach, Mahler, Wieniawski, Gillou, Ella & Louis, Argerich & Kremer, Page & Plant, Strawiński, Prokofiew, Xenaxis, no i Adelka, Tool, Cobain oraz wielu, wielu innych. W naszym pokoju można zakupić audiofilskie płyty CD oraz winyle – czeka na Państwa wybór płyt japońskich, w tym także SHM-CD, Blu-Spec i XRCD. Istnieje możliwość konsultacji oraz zamówienia płyt kolekcjonerskich.

Audio Phonique

ul. Rymarska 7, 05-800 Pruszków Tel.: 509 720 722 sales@audiophonique.com www.audiophonique.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 610 / VI piętro

Założona w 2018 roku manufaktura Audio Phonique to owoc współpracy dwóch pasjonatów, Macieja Lenara i Wojciecha Murawca, których celem było stworzenie w pełni niezależnej, profesjonalnej marki audio o międzynarodowym zasięgu. Specjalizują się w wysokiej klasy aparaturze audio, opartej na najlepszych dostępnych na rynku komponentach i technologiach. Gwarantują niezapomniane doświadczenia muzyczne, podane w wizualnie pięknej i ponadczasowej formie. Na wystawie prezentowany będzie

najnowszy system lampowy z serii Statement, w którego skład wchodzą: PSE1605 – 40 watowe monofoniczne końcówki mocy (lampy Emission Labs 1605 oraz 274B), PRE DHT Linestage – zbalansowany przedwzmacniacz (lampy KR Audio PX25 oraz 274B), DAC DHT PCM/DSD – przetwornik cyfrowo-analogowy (lampy KR Audio 300B oraz 274B), Statement One– wysokoefektywne trójdrożne kolumny głośnikowe. Źródłem dźwięku będzie Audio Phonique Music Server z serii Classic. Całość zostanie zasilona kablami Audio Phonique Dreams oraz kondycjonerem Audio Phonique PC01 z serii Classic. Sygnał będzie przesyłany za pomocą kabli Audio Phonique Singularity. Cena systemu wynosi blisko 300 000 EUR. W drugiej lokalizacji będzie można zobaczyć i posłuchać wzmacniacza zintegrowanego INT-150D wraz z kolumnami podstawkowymi CLASSIC ONE.

Audio System

ul. Waliców 20, 00-851 Warszawa Tel.: 22 662 45 99, 517 064 893 kontakt@audiosystem.com.pl www.audiosystem.com.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 204, 205

Firma Audio System od dwudziestu pięciu lat zajmuje się dystrybucją sprzętu audioﬁlskiego z górnej i średniej półki. Na wystawie Audio Video Show jest obecna nieprzerwanie od początku jej istnienia. W tym roku sprzęt marki Audio System zostanie zaprezentowany w trzech pomieszczeniach. Firma zajmuje się produkcją autorskich sprzętów high-endowych – każdy z nich jest opracowywany i wykonywany od podstaw. W sali TV4 będzie czekał na Państwa kompletny system amerykańskiej marki PS Audio złożony z kolumn Aspen FR30, potężnych monobloków BHK M600, przedwzmacniacza BHK Signature, DACa DirectStream DAC MK2, streamera AirLens oraz regeneratora prądu tej samej marki. Aspen to kolumny zbudowane w oparciu o własne przetworniki PS Audio, łączące w sobie szybkość elektrostatów z dynamiką membrany magnetyczne głośniki planarne oraz cztery woofery na kolumnę, wspomagane czterema membranami biernymi. Kolumny mogą pochwalić się ogromną dynamiką i pełnym rozciągnięciem pasma. Elektronika PS Audio (w szczególności źródła cyfrowe) zdobywa liczne nagrody branżowe, a regeneratory prądu stanowią klasę samą w sobie. W innym z pokoi zagra zestaw Cary Audio (odtwarzacz strumieniowy DMS-800, przedwzmacniacz SLP-05 i monobloki CAD-805RS) wraz z kolumnami Blumenhofer Genuin FS 2 MK 2. Cary to amerykański producent elektroniki high-end oferujący zarówno klasyczne wzmacniacze lampowe, jak i nowoczesne odtwarzacze strumieniowe. Niemiecki Blumenhofer produkuje naturalnie i barwnie brzmiące dwudrożne kolumny, w których stosuje horny i obudowy o innowacyjnej konstrukcji. W kolejnej sali będzie można posłuchać kolumn Legacy

18-90.indd 27

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

WILSON BENESCH FIBONNACI SERIES 30-Year Heritage of Constant Innovation & Award Winning Designs. The new Fibonnaci Series. State-of-the-Art Contemporary Loudspeaker Line. Designed. Engineered. Built For You.

28 AS2023_Przewodnik_WB.indd 1 18-90.indd 28

www.hificlub.pl

11.10.2023 17.10.2023 10:55 22:58

023 10:55

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Aeris oraz elektroniki Vincenta — monobloków SP-T700, przedwzmacniacza SA-T7MK i odtwarzacza CD-S7DAC. Markę Vincent cechuje solidnie wykonany sprzęt o wybitnej jakości brzmienia przy zachowaniu w rozsądnej ceny. Oprócz wymienionych marek na wystawie jest też sprzęt greckiej marki Ypsilon. Systemy połączone są okablowaniem renomowanych marek Van den Hul i TARA Labs. Poprawą jakości prądu zajmują się urządzenia PS Audio.

AUDIOFAST

ul. Romanowska 55E lu.9 , 91-174 Łódź Tel.: 426 133 750 biuro@audiofast.pl www.audiofast.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 226, Studio TV2, strefa słuchawkowa

Premierowe prezentacje Audiofast odbywają się w 2 salach oraz na stoisku słuchawkowym na PGE Narodowym. W studio TV2 czeka na Państwa system marzeń, w skład którego wchodzą: najnowsze zestawy głośnikowe Wilson Audio Sasha V wspierane subwooferami Wilson Audio LōKē, wzmacniacz mocy Dan D'Agostino Momentum MxV, strumieniowy przetwornik cyfrowo-analogowy z zegarem referencyjnym dCS LINA, serwer muzyczny Taiko SGM Extreme współpracujący z oprogramowaniem Roon. Jednym z kluczowych komponentów dla brzmienia systemu jest najnowszy system uziemienia Altaira firmy Shunyata Research. Sprzęt będzie umiejscowiony na stolikach firmy Artesania Audio. Okablowanie i akcesoria będą pochodziły od amerykańskich producentów Shunyata Research, Synergistic Research i Stealth Audio. W sali 226 poświęconej marce Gryphon Audio Designs, będzie można posłuchać najnowszego wzmacniacza zintegrowanego Diablo 333 wyposażonego w wewnętrzny moduł PS3 phono oraz odtwarzacza CD (i przetwornika cyfrowo-analogowego zarazem) Ethos. Będzie można posłuchać muzyki z 2 serwerów muzycznych: Grimm Audio MU1 działającego z Roon oraz Aurender N20. Źródłem analogowym będzie wspaniały kompaktowy gramofon Grand Prix Audio Parabolica z ramieniem Rigid Float japońskiej marki VIV Laboratory. Muzykę będą odtwarzały zestawy głośnikowe Sabrina X marki Wilson Audio. Całość sprzętu będzie posadowiona na stoliku StandArt i okablowana przewodami Rosso marki Gryphon. Będziemy używać również kondycjonera zasilania oraz systemu uziemienia od firmy Shunyata Research oraz akcesoriów Synergistic Research. W strefie słuchawkowej prezentujemy 3-elementowy zestaw: przetwornik strumieniowy, zegar referencyjny i wzmacniacz słuchawkowy dCS LINA, w otoczeniu słuchawek wiodących marek światowych. Podobnie jak w ubiegłych latach, dbamy o wyrafinowane brzmienie prezentowanych przez nas systemów.

Audioform

Tomasz Kursa ul. Młyńska 52, 32-005 Niepołomice Tel.: 501 481 885 hello@audioform.pl

produkującej swoje produkty z owczej skóry czy weluru. Na użytkowników słuchawek dokanałowych będą czekać unikatowe nakładki silikonowe ﬁrmy SpinFit, w tym rozwiązania przeznaczone do modeli TWS.

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 122 / I piętro

Tomasz Kursa to projektant i założyciel marki Audioform. Od 1995 roku pracuje nad zestawami głośnikowymi. Początkowo projekty obejmowały indywidualne zamówienia dla osób fizycznych i klubów muzycznych. W 2006 r. powstały koncepcje kolumn głośnikowych serii Adventure, przeznaczonych do produkcji seryjnej. W 2014 r założył markę Audioform, która szybko zyskała uznanie wśród recenzentów za sprawą zestawów głośnikowych hi-end. Misją firmy jest szukanie nowej estetyki oraz innowacyjnych rozwiązań konstrukcyjnych i materiałowych. Wszystko po to, aby użytkownik otrzymał produkt, który cechuje się estetyką i najlepszymi wrażeniami muzycznymi podczas odsłuchu. Szczególną cechę firmy stanowi umiejętność połączenia wiedzy inżynierskiej i muzykalności przy tworzeniu produktu. Wszystkie kolumny głośnikowe Audioform oparte są o głośniki własnego projektu o najwyższych parametrach. Kolumny wyposażone są w innowacyjne rozwiązania geometryczne i akustyczne. Atutem Audioform jest wyjątkowa skala dźwięku przy zachowaniu niewielkich rozmiarów urządzenia. Nasze motto brzmi: „Muzyka w dobrym wykonaniu”.

AudioHeaven

ul. Barcza 48/3L, 10-685 Olsztyn Tel.: 797 470 626 info@audioheaven.eu www.audioheaven.eu Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa słuchawkowa

Od ponad 14 lat działamy zarówno w sklepie stacjonarnym w Olsztynie, jak i na platformach online jako wyłączny dystrybutor marek takich jak iBasso, DUNU, Oriolus, xDuoo, Sendy Audio, SIVGA Audio, Tin HiFi, Symphonium Audio, Dekoni Audio czy SpinFit. Podczas Audio Video Show 2023 na stoisku AudioHeaven zostaną wystawione rewelacyjne przenośne odtwarzacze, wzmacniacze i słuchawki iBasso – w tym najnowsze modele wydane z okazji 17. rocznicy marki. Nie zabraknie przenośnych i stacjonarnych wzmacniaczy xDuoo, które cieszyły się zainteresowaniem odwiedzających w poprzednich latach. Zaprezentujemy innowacyjny przenośny wzmacniacz XD05 Pro, który daje możliwość samodzielnej wymiany układu DAC, najnowsze urządzenia z linii TA oraz wyróżniające się świetnym stosunkiem jakości do ceny serie MT i MU. Odwiedzający będą mogli przetestować słuchawki nauszne Sendy Peacock i Apollo z autorskimi przetwornikami planarnym czy SIVGA Phoenix, Robin, Oriole oraz Luan z przetwornikami dynamicznymi. Fani słuchawek nausznych będą mogli sprawdzić wysokiej jakości pady i akcesoria amerykańskiej ﬁrmy Dekoni Audio

Audiokultura

ul. Trupel 30, 14-220 Kisielice Tel.: 660 360 752 info@audiokultura.pl www.audiokultura.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: W3 / I piętro

Produkujemy przedwzmacniacze liniowe oraz gramofonowe, zajmujemy się prototypowaniem oraz projektujemy OEM. Na tegorocznych targach AVS zostaną zaprezentowane wszystkie modele przedwzmacniaczy gramofonowych z serii Iskra.

Audiomagic.pl

ul. Złota 70, 00-821 Warszawa Tel.: 690 870 890 info@audiomagic.pl www.audiomagic.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa słuchawkowa, Stoisko E9

Dystrybucja: FiiO, Cayin, Meze, Noble Audio, Topping Audio, VOLUMIO, Yulong, HiliDAC, OLLO Audio, KZ Acoustics. Ciężko byłoby wyobrazić sobie strefę słuchawkową bez Audiomagic.pl – to jeden z największych słuchawkowych dystrybutorów w Polsce. W tym roku przygotowaliśmy dla Państwa stoiska poświęcone znanym i sprawdzonym w Polsce firmom. Nie zabraknie się także gorących nowości. Nasze stoisko będzie przygotowane tak, aby każdy znalazł coś interesującego. Od klasycznie prezentowanych Hi-Endowych zestawów słuchawkowych (powyżej 100.000 zł), przez przenośne zestawy PC-Audio z każdego przedziału cenowego i jakościowego, aż po rozwiązania bezprzewodowe. Przyjdźcie i zasięgnijcie fachowej porady naszych specjalistów – z pewnością będziecie mogli skorzystać z zestawu słuchawkowego specjalnie przygotowanego pod Wasze wymagania oraz preferencje. Niekoniecznie będzie kosztował więcej niż samochód – chociaż mamy w ofercie i takie. Od lat Fiio kojarzy się z przystępnymi cenowo urządzeniami. Ostatni rok był jednak dla tej firmy przełomowy oraz bardzo owocny. Na naszym stoisku będziecie mogli zapoznać się z przenośnymi odtwarzaczami marki FiiO tzw. przenośne DAP. Rumuńska firma Meze Audio to ulubieniec odwiedzających nasze stoiska już od paru lat. Jest to firma, która w stonowany oraz przemyślany sposób wprowadza nowe produkty na rynek. Premiera flagowych słuchawek Empyrean oraz Elite okazała się ogromnym sukcesem, a Państwa uwagi oraz komentarze trafiały bezpośrednio do przedstawiciela firmy Meze, który był obecny na stoisku przez cały czas trwania wystawy.

18-90.indd 29

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

GENER ATION

NAJCZĘŚCIEJ APLIKOWANE OK ABLOWANIE W REFERENCYJNYCH SYSTEMACH HI-END NA ŚWIATOWYCH WYSTAWACH AUDIO! www.hificlub.pl

18-90.indd 30 AS2023_Przewodnik_Transparent.indd 1

17.10.2023 11:00 22:58 11.10.2023

23 11:00

AUDIO VIDEO SHOW 2023 W tym roku mamy premiery nowych modeli, które już odnoszą miażdżący sukces na arenie międzynarodowej, mowa tu o modelach 109Pro oraz LIRIC. Do Państwa dyspozycji będą wszystkie modele słuchawek MEZE. Topping to jedna z kilku firm, z których jesteśmy jako dystrybutor dumni. Cieszy się ona ogromnym zainteresowaniem klientów, a wszystkie urządzenia wyprzedają się w ekspresowym tempie. Każdy model firmy Topping charakteryzuje się niesamowicie atrakcyjną ceną przy wydajności urządzeń parokrotnie droższych. Na stoisku będzie czekała na Państwa osoba, posiadająca głęboką i praktyczną wiedzę na temat każdego modelu. Elektronika Topping Audio będzie współpracowała ze wzmacniaczami lampowymi od firmy Cayin, w tym także modelem topowym kosztującym 30.000 zł za sam wzmacniacz. Na rynku rozwiązań bezprzewodowych hitem roku 2022 okazały się słuchawki Noble Audio Fokus Pro, które wybrane zostały przez użytkowników amerykańskich grup dyskusyjnych słuchawkami roku. Są to bezapelacyjnie najlepsze, bezprzewodowe słuchawki dokanałowe na świecie z licznymi patentami dzierżonymi przez markę Noble Audio, a sam założyciel odwiedzi w tym roku naszą warszawską wystawę i będzie mógł podzielić się z Państwem swoją wiedzą i pomysłami na kolejne produkty

AUDIOPUNKT

ul. Stefana Batorego 35, 02-591 Warszawa Tel.: 22 825 30 90, 601 171 299 www.audiopunkt.com.pl www.hornacoustic.eu www.soulnote.pl www.grahamaudio.pl www.essentialaudiotools.com

wzmacniaczem ﬁrmy Soulnote A-1. Wszystkie urządzenia zasilimy przewodami i listwami holenderskiej ﬁrmy Essential Audio Tools. W sklepie Audiopunkt znajdziecie Państwo gramofony, płyty LP, przetworniki, wzmacniacze, kolumny, meble audio, przewody.

AUDIOSTACJA

ul. Kolejowa 93/95, 05-092 Łomianki info@audiostacja.pl www.audiostacja.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 507 / V piętro

Przedstawiamy nowe Kii Seven – bezprzewodowy system do słuchania muzyki Niezależnie od tego, czy zaczniesz od pojedynczego urządzenia Kii Seven, czy zechcesz przekształcić swój dom w instalację muzyczną i multimedialną multiroom, nasza technologia jest tutaj, aby pomóc Ci w doborze idealnych ustawień akustycznych. Nasz system pozwala obsługiwać do dwunastu oddzielnych stref audio w całym domu. Kompatybilna z systemem aplikacja Kii Home umożliwia strumieniowe przesyłanie ulubionej muzyki z telewizora do poszczególnych stref. Kii Seven został zaprojektowany tak, aby zaspokoić Twoje wszystkie muzyczne potrzeby. Dzięki wejściom, takim jak Bluetooth, Apple Airplay2, AES, analogowym oraz umożliwiającym korzystanie z usług streamingowych i Roon Ready, masz zagwarantowaną pełną swobodę użytkowania.

AUDIOTHLON

Sala: 416 / IV piętro

ul. Chemiczna 3, 65-713 Zielona Góra Tel.: 502 485 808 info@enerr.pl www.equiaudio.com www.enerr.com

Lokalizacja: PGE Narodowy

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Sala: 230 / II piętro

Sala: 515 / V piętro

Jesteśmy dystrybutorem świetnych urządzeń, dzięki którym możemy ze spokojem polecać Państwu najlepsze rozwiązania audio. Na PGE Narodowym będą czekać na Państwa wyśmienite polskie głośniki firmy Horn Acoustic w towarzystwie najnowszego wzmacniacza japońskiej firmy Soulnote. W Hotelu Radisson Blu Sobieski zaś brytyjskie głośniki BBC Graham Audio również ze wzmacniaczem Soulnote. System prezentowany na PGE Narodowym będzie oparty o tubowe głośniki Horn Acoustic model Ferria, które charakteryzuje dynamika brzmienia, holografia i naturalna barwa dźwięku. Do napędzenia kolumn zaprosiliśmy elektronikę Soulnote, która słynie z niesamowitej transparentności i czystości przekazu z dużą dawką muzykalności. Premierowo zaprezentujemy najnowszy wzmacniacz Soulnote A-3. W hotelu Radisson Blu Sobieski obejrzą Państwo system złożony z brytyjskich monitorów BBC LS6 Chartwell by Graham Audio w wersji jubileuszowej. Głośniki będą prezentowane z najnowszym japońskim

W tym roku Audiothlon zaprezentuje nową, budżetową serię kolumn – Equilibrium Verta. Składa się z trzech dwudrożnych kompaktowych modeli podłogowych, które są wyposażone w przetworniki basowo-średniotonowe. Wszystkie modele przeznaczone są do mniejszych pomieszczeń oraz do ustawienia blisko ściany. Kolumny Verta wyróżniają się m.in. przetwornikami basowymi umiejscowionych w dynamicznie aktywnych obudowach zamkniętych, które wykorzystują membrany bierne, autorskim systemem tłumienia rezonansów wnętrza obudowy, a także przetwornikami wysokotonowymi wyposażonymi w falowody Equilibrium. Rezultat to spójne, detaliczne, niedudniące brzmienie, z dynamiką zestawów głośnikowych znacznie większych niż kompaktowe Verta. Zagramy systemem składającym się z cenionej przez nas elektroniki. Będą to komponenty marek AURALiC (streamer, DAC, pre – nowa wersja streamera Vega) oraz Heed z topowej serii Thesis (pre, amp, monobloki). System okablowany

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

będzie nowymi przewodami Equilibrium, które zostały zaprojektowane na bazie monostrukturalnej miedzi – interkonekty Evolta IC oraz przewodami głośnikowymi Evolta SC. System zasilą tegoroczne nowości – listwa ENERR Zero XM z przewodami prądowymi ENERR Artheria i Arthetia Source.

Audiotite Sp z o.o.

ul. Truskawkowa 52/2, 05-230 Kobyłka Tel.: 509 50 20 50 biuro@audiotite.pl www.audiotite.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 318 / III piętro

Szukacie nietuzinkowych, nowoczesnych rozwiązań i wyjątkowych brzmień? Jesteście głodni wrażeń słuchowych? Zgodnie z ideą naszej działalności, podpowiemy, w jaki sposób połączyć nasze produkt tak, by stworzyć idealną konfigurację, która zapewni niezwykłe doznania muzyczne. Jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem przewodów cenionej, duńskiej marki ZenSati. Jej twórca – Mark Johansen – stawia na naturalne brzmienie gwarantujące niezapomniane odczucia. Usłysz i poczuj – to dwa słowa, które idealnie opisują działalność firmy i jakość produkowanych przez nią kabli. Podczas tegorocznej edycji Audio Video Show zaprezentujemy gamę nietuzinkowych duńskich przewodów: Zorro, Authentica, Angel, Cherub, Serafin, sILENzIO, #X oraz ZenSati-Razzmatazz. Pokażemy, jak grają i jakie możliwości oferują. Będzie to możliwe za sprawą różnych konfiguracji sprzętowych i nośników. Czekają na Państwa pliki cyfrowe, CD i winyle z wydawnictwa Impex Rercord. Przyjdź, posłuchaj i wkręć się w audio. Zapraszamy!

AVATAR AUDIO

ul. Osowicze 64a, 16-010 Białystok Tel.: 721 113 885 info@avatar-audio.com www.avatar-audio.com Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Platinum III

Przedstawimy najnowsze generacje kolumn Holophony: Numer Dwa Mark IV oraz Numer Trzy Mark IV – efekt 13 lat badań i kilkunastu tysięcy przetestowanych zwrotnic. Każdy egzemplarz jest ręcznie wykonywany i strojony indywidualnie. Obudowy są wykonane z drewna bambusowego i ustawione na podstawkach magnetycznych, które lewitują na poduszce powietrznej. Holophony to prawdopodobnie jedyne dostępne na rynku kolumny głośnikowe, które posiadają: • oryginalne głośniki z lat 50. i 60. ubiegłego wieku z ultralekkimi membranami dającymi maksymalną szybkość i mikrodynamikę • wszystkie membrany (w tym tweetera) wykonane z papieru, materiału dającego najbardziej naturalną barwę • bardzo małą moc 20 W, dzięki czemu uzyskują

18-90.indd 31

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 32

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 ekstremalną rozdzielczość i przezroczystość • terminale do uziemienia koszy głośników, co poprawia lokalizację i separację • ustawienie na poduszkach magnetycznych, co najskuteczniej chroni przed wibracjami • całkowicie niezależny moduł wysoko-średniotonowy, magnetycznie lewitujący nad skrzynią basową, co zapobiega przenoszeniu wibracji • wszystkie połączenia elektryczne wykonane bez lutowania (bez użycia cyny, która degraduje dźwięk). Źródłem dźwięku będzie nasz streamer audio LiveBit. Z ﬁrmy Audio-Akustyka pochodzi wzmacniacz Talisman (klasa A) ze zintegrowanym DACem. Elementy systemu ustawione będą na platformach antywibracyjnych Avatar Audio Receptor i połączone kablami Avatar Audio DreamLink.

Bare Baffle

ul. Sławkowska 12, 31-014 Kraków Tel.: 578 297 599 info@barebaffle.com www.barebaffle.com www.arya-audio.com www.westernelectric.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 207 / II piętro

Firma Bare Bafﬂe, działająca tuż przy Rynku Głównym w Krakowie, zajmuje się dystrybucją wyselekcjonowanych marek na rynek europejski. W tym roku prezentowany system będzie opierał się na produktach londyńskiej manufaktury Arya Audio Labs i kultowej amerykańskiej ﬁrmy Western Electric. W pokoju odsłuchowym znajdą się sprzęty marki Arya Audio – przetwornik AirBlade w typie Air Motion Transformer o szerokiej charakterystyce kierunkowej i wyjątkowo dynamicznych transjentach. Nie zabraknie także akcesoriów wibroizolacyjnych RevOpod, wielokrotnie nagradzanych za nieprzeciętne podejście do tematu mitygacji niechcianych wibracji i konstrukcję, która umożliwia precyzyjne poziomowanie komponentów. Zapraszamy na premierę ich najnowszego produktu – platformy TruLevel ze zintegrowanym systemem ekranowania komponentów. Western Electric zostanie zaprezentowany przez pryzmat zintegrowanego wzmacniacza 91E opartego na kultowych lampach 300B. 91E oferuje cztery wejścia liniowe oraz jedno gramofonowe MM/MC łącząc w sobie klasyczne, ciepłe brzmienie 300B z rewolucyjnym układem sterowania źródłem prądu stałego pracującym równolegle z lampami, pozwalającym zwiększyć moc wyjściową lamp aż do 20W na kanał.

Best-Audio

ul. Żeligowskiego 3/5, 90-752 Łódź Tel.: 501 056 466 info@bestaudio.pl www.bestaudio.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 201 / II piętro

To dla nas niezwykła przyjemność móc ponownie spotkać się z Państwem na Audio Video Show – miejscu, w którym jakość dźwięku spotyka się z innowacyjnością. Zapraszamy do odkrycia fascynującego świata francuskiego producenta Advance Paris (dawniej Advance Acoustic) w sali 201. Ekspozycja obejmuje nie tylko modele topowe, ale także te najbardziej popularne, które doskonale wpisują się w oczekiwania każdego melomana. Pragniemy Was zaprosić do osobistego doświadczenia naszych urządzeń – kolumn aktywnych, wzmacniaczy i odtwarzaczy. Będziecie mieli okazję przetestować je samodzielnie i wsłuchać się w subtelne niuanse dźwięku. Dla tych, którzy cenią sobie wygodę bezprzewodowego przesyłu sygnału audio z urządzeń mobilnych, przygotowaliśmy coś wyjątkowego: „kieszonkowe” przetworniki Bluetooth i Wi-Fi, które otworzą przed Wami nowe możliwości bez kabli i ograniczeń. Dla audioﬁlów, którzy rozumieją znaczenie jakościowych kabli i wtyków, przygotowaliśmy pełną gamę produktów szwedzkiej marki Supra. W naszej ofercie znajdziecie nie tylko szeroki wybór kabli, ale także listwy, DC-Blockery i wiele innych akcesoriów, które pomogą stworzyć doskonałe połączenia audio. Tradycyjnie zadbamy o Wasze podniebienia, serwując pyszne słodkości. Oprócz tego przygotowaliśmy wyjątkowe, ograniczone oferty cenowe, dostępne wyłącznie dla naszych gości podczas trwania wystawy. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska. To nie tylko możliwość zapoznania się z najnowszymi trendami audio, ale także niepowtarzalne doświadczenie dźwiękowe.

Blackwood d.o.o. Zagrebačka 160 42000 Varaždin, Chorwacja Tel.: +385 912 290 423 mario@blackwood.hr www.blackwood.hr

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 608 / VI piętro

Jeśli chcą Państwo przenieść się do świata niezrównanej jakości dźwięku, zapraszamy na prezentację naszych najnowszych aktywnych zestawów głośnikowych. Zaprojektowaliśmy je z myślą o uzyskaniu optymalnych parametrów elektroakustycznych i dostarczeniu słuchaczom niezapomnianych wrażeń muzycznych. Dzięki zastosowaniu wbudowanych wzmacniaczy o dużej mocy, zaawansowanych technologii przetwarzania sygnału audio i starannie wykonanych podzespołów stworzyliśmy kolumny, obok których nie można przejść obojętnie. Aby nasze zestawy aktywne mogły cieszyć uszy słuchaczy przez długie lata, zadbaliśmy również o trwałą konstrukcję obudów i zastosowaliśmy elementy klasy premium. Innymi słowy, dołożyliśmy wszelkich starań, aby nasze produkty były warte każdego wydanego grosza. Na tegorocznej wystawie zaprezentujemy model Artanis, który pozwala

cieszyć się muzyką w niespotykanej dotąd jakości. Krystalicznie czyste wysokie tony, nisko schodzący i dźwięczny bas oraz nasycona średnica tchną nowe życie w Państwa ulubione utwory, a pieczołowicie dostrojone głośniki wiernie oddadzą wszystkie niuanse i detale zapisane w materiale audio, dzięki czemu odsłuchiwana muzyka zabrzmi dokładnie tak, jak wyobraził to sobie artysta. Nie zapomnieliśmy również o aspektach estetycznych — nasze kolumny nie tylko znakomicie brzmią, ale również wyglądają oszałamiająco w każdym wnętrzu, a ich stylowe i nowoczesne wzornictwo świetnie komponuje się z wystrojem salonu, studia bądź pokoju odsłuchowego. Zapraszamy do odkrycia świata aktywnych zestawów głośnikowych i wejścia na wyższy poziom doznań audio.

BonaWatt

Tel.: 600 123 657 info@bonawatt.com www.bonawatt.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 308 / III piętro

Wzmacniacz lampowy Tamesis to premierowe urządzenie otwierające ofertę nowej polskiej marki BonaWatt. Ręcznie składana konstrukcja przeplata montaż przestrzenny oraz PCB. Założeniem marki jest przełamywanie schematów, zarówno w topologii, jak i wzornictwie. Celowo prezentujemy zestaw z „trudnymi” kolumnami, aby pokazać, że integra Tamesis (8Wrms, klasa A1) nie potrzebuje łatwych, wysoko skutecznych zestawów głośnikowych, by zagrać organicznie i dynamicznie. Nasze urządzenie nie powiela konstrukcji sprzed 50 lat – wprowadzamy do techniki lampowej powiew nowoczesności dzięki zastosowaniu autorskiej topologii PPB – Parabolic Power Bias. Cyfrowe sterowanie, lampowe stopnie wzmocnienia napięciowego i prądowego wsparte prostownikiem lampowym – to my. Prezentowana integra to nasz najmniejszy produkt inaugurujący nadchodzące premiery 2023/2024 wzmacniaczy SE: KT100 (klasa A1, 12Wrms), 300B (klasa A1/A2, 30Wrms) oraz dziewięciolampowego przedwzmacniacza MM/MC.

Ciarry Audio Loudspeakers

AXASYS Al. KEN 36 lok. 112B, 02-797 Warszawa Tel.: 605 490 477 ciarry@ciarry.com www.ciarry.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 316 / III piętro

Marka Ciarry Audio Loudspeakers jest znana miłośnikom dobrego brzmienia. Cechują ją wysoka jakość dźwięku i odważna koncepcja budowy referencyjnych modeli z wykorzystaniem tzw. obudowy otwartej. Również w tym roku nie może zabraknąć tych wyjątkowych konstrukcji podczas Audio Video Show. Zapraszamy do hotelu Radisson Blu Sobieski

18-90.indd 33

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

Music’s Finest Conductor Audio Video Show 27–29.10.2023 Radisson Blu Sobieski, pok. 601, 716 www.audioshow.szemis.pl

konsultant@szemis.pl +48 601 252 745 www.audionote.co.uk www.audionote.pl

18-90.indd 34 audionote.indd 1

17.10.2023 26.09.2023 15:32:17 22:58

5:32:17

AUDIO VIDEO SHOW 2023 do pokoju nr 316. Na naszym stoisku można zobaczyć i posłuchać najnowszą generację kolumn głośnikowych Ciarry KG5040mk2 oraz dobrze już znane modele w obudowie bas-reﬂex – kolumnę podstawkową C8 oraz kolumnę podłogową C8x2. Z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie. Osoby dysponujące większym pomieszczeniem odsłuchowym skupią się na modelu KG5040mk2. Natomiast tym z Państwa, którzy preferują bardziej kameralne granie, proponujemy nasze monitory, czyli model C8. Czułość oferowanych kolumn pozwala na dobór szerokiej gamy wzmacniaczy łącznie z konstrukcjami lampowymi. Dla miłośników tych ostatnich zwracamy uwagą na Ciarry C8x2. Dzięki stosunkowo wysokiej czułości na poziomie 92dB są ciekawą propozycją dla osób poszukujących nowych głośników właśnie dla ampliﬁkacji lampowej. Dołożymy wszelkich starań, aby odsłuch w naszym pokoju był prawdziwą przyjemnością.

autorskich technologii, takich jak RASEN Bass i SES (Space Expanse System) dla modelu Craft Six czy SES 2.0 wykorzystanej w Aurum. Cechują je także opcje personalizacji wyglądu, dostępne zarówno dla modeli customowych (CIEM), jak i uniwersalnych (UIEM). Podczas wystawy Audio Video Show 2023 będzie można zapoznać się z pełną ofertą Craft Ears. Pojawią się najbardziej popularne modele, takie jak Craft Six, Argentum i Aurum oraz model The ONE oparty na pojedynczym 14mm przetworniku planarnym. Na szczególną uwagę zasługuje premiera najnowszego flagowego modelu słuchawek. Tegoroczne Audio Video Show będzie doskonałą okazją do sprawdzenia wszystkich modeli marki Craft Ears. Dotyczy to szczególnie poprzednich flagowych słuchawek Craft Ears Aurum, które wyposażone są w trzy typy przetworników – dynamiczny, cztery armaturowe i dwa elektrostatyczne oraz najnowszych, zaprezentowanych na targach flagowców opartych o przetworniki armaturowe, dynamiczne i planarne.

nych prądowo wzmacniaczy (seria XR). Na tegorocznej wystawie zaprezentujemy nowości z serii XR, obecnie najwyżej pozycjonowanej w ofercie Cyrusa. W skład nowości będą wchodzić zasilacze nowej generacji PSU-XR, streamer Stream-XR oparty na platformie BluOS oraz końcówka mocy Power-XR. Na tegorocznym Audio Video Show odbędzie się również światowa premiera jednego z produktów, który zagości w naszej ofercie.

DAVID LABOGA grupa Music Distribution Wrocław info@dlcables.com www.DLCustomAudio.com www.DavidLaboga.com

Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 107 / I piętro

Cube Audio

Znany producent kabli na rynku Guitar / pro audio po raz drugi w Polsce zaprezentuje swoje kable Custom Audio. Wśród nich znajdują się kable zasilające, głośnikowe, interkonekty oraz kable cyfrowe. Na stoisku będzie można spotkać się osobiście z Projektantem kabli DL.

Lokalizacja: Hotel Radisson Blue Sobieski

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Delta-Audio /Gold Note/ MastersounD

Pokoje 708, 718 / VII piętro

Sala: 212 / II piętro

W tym roku bohaterami prezentacji będą dwa modele kolumn: najmniejsza kolumna podłogowa Forlane oraz tegoroczny model wprowadzony na dziesięciolecie marki. Na wystawie ponownie zagości monitor OGY wzbogacony o moduł basowy w odgrodzie – OGYs Bass. Pojawi się również wzmacniacz zintegrowany 300B Provocateur w specyﬁkacji Signature oraz zaawansowany, wielofunkcyjny przedwzmacniacz gramofonowy Flō. Zagramy z gramofonu Thorens TD 124 MKii z dwunastocalowym ramieniem Schick. Po raz pierwszy w Polsce zostanie zaprezentowana wkładka gramofonowa Sculpture A pochodząca z Francji. Ponadto w pokoju 718 ponownie zaprezentuje się monitor OGY z dodatkowymi modułami basowymi, specjalnie przygotowanymi na tegoroczną wystawę. Tym razem z referencyjnym dzielonym wzmacniaczem stereo elinsAudio MILLE w systemie z przedwzmacniaczem gramofonowym CELLO. Jako źródło posłuży gramofon Tentogra WoWo.

Poznański producent głośników i kolumn szerokopasmowych Cube Audio prezentuje najnowsze kolumny Lotus oparte o autorski przetwornik szerokopasmowy.

CLOSER Acoustics Stereopolis.com Sp. z o.o. ul. Dominika Zdziebły 13 44-337 Jastrzębie-Zdrój Tel.: 602 717 444 jacek@closeracoustics.com www.closeracoustics.com www.stereopolis.com

Craft Ears

ul. Św. Marcina 45A/1, 61-817 Poznań Tel.: 797 847 328 contact@craftears.com www.craftears.com Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa słuchawkowa

Craft Ears to jeden z czołowych polskich producentów słuchawek dokanałowych z siedzibą w Poznaniu. Firmę tworzy niezwykle ambitny zespół, a rozwiązania ﬁrmy Craft Ears wyróżniają się szeregiem

ul. Kopanina 2, 60-105 Poznań Tel.: 506 502 714 info@cubeaudio.eu www.cubeaudio.eu

Cyrus Audio Ltd Ermine Business Park Huntingdon, Wielka Brytania pl-support@cyrusaudio.com pl.cyrusaudio.com www.cyrusaudio.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 615 / VI piętro

Firma Cyrus Audio istnieje już od prawie 40 lat, jej siedziba niezmiennie znajduje się w Huntingdon, niedaleko Cambridge w Wielkiej Brytanii. Obecnie wszystkie produkty są tam projektowane i produkowane. Na przestrzeni lat ﬁrma otrzymała wiele nagród i wyróżnień w branży, a produkty wykorzystują autorskie rozwiązania i technologie. Wszystko po to, aby zapewnić odbiorcom przekaz technicznie doskonały, angażujący i pełen emocji. Jesteśmy znani z bezkompromisowego podejścia do zasilania poprzez optymalizowanie sekcji zasilaczy w produktach tak, by w przyszłości można było je rozbudowywać i tym samym poprawiać brzmienie poprzez wykorzystanie zasilaczy zewnętrznych. Posiadamy także kompetencje w dziedzinie projektowania odtwarzaczy CD (autorska technologia Servo Evolution), przetworników DAC (obecnie 2. generacja platformy QXR) oraz bardzo efektyw-

ul. Sikorskiego 120 , 42-202 Częstochowa Tel.: 601 40 60 66, 34 36 80 588 mg@delta-audio.pl www.goldnote.pl www.mastersound.com.pl www.delta-audio.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Galeria 1 / parter

Polska premiera rocznicowych Klipsch Jubilee wymaga odpowiedniej oprawy. Kolumny zasilać będą high-endowe lampowe monobloki PF 100 litz edition MastersounD. Sekcją niskotonową zajmą się monobloki Gold Note PA 1175 mk2. Źródła to gramofon Giglio z wkładką Machiavelli Gold na ramieniu B7. Odtwarzacz CD 1000 de luxe oraz nowość, czyli high-endowy streamer DS 1000 EVO. Zaprezentujemy przedwzmacniacz PH 1000 Line – jeden z najlepszych phono na świecie. Wystąpi w zestawieniu z zasilaczem PSU 1000 oraz stopniem lampowym TUBE 1006. Zestawienie to – zwane TRIO – uchodzi za jedno z najlepszych rozwiązań dla toru gramofonowego. Każda wkładka i każda płyta będzie mogła pokazać pełnię swoich możliwości. Toskańska ﬁrma Gold Note produkuje wszystko do stereo – odwiedzający będą mogli zobaczyć budżetowe urządzenia z serii 10, na czele z kultowym PH 10, DS 10 EVO. W skład prezentowanych przez nas nowości wchodzi: all-in-one IS 10, wzmacniacz mocy PA 10 i gama zasilaczy indukcyjnych wchodzących w skład tej samej serii, a także budżetowy gramofon T-5 podłączony do przedwzmacniacza Phono-PH 5. Uzupełnieniem stylowych

18-90.indd 35

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

ZAPRASZAMY NA PREZENTACJĘ

Stadion Narodowy Poziom+2, Loża Kryształowa

IVER

POWER AND AMPLIFICATION

140W x 11 (8 ohms)

STREAMING

ONKYO TX-RZ70

Chromecast built-in

7.2.4 Channels (11 amplified)

AirPlay 2

HDMI AND 7 In / 3 Out (eARC) PREMIUM AUDIO VIDEO RECEIVER VIDEO INPUTS

AUDIO IN/OUT

Spotify

8K/4K Ultra HD

Amazon Music HD

Dolby Vision

Tidal

HDMI2.1 VRR, QFT, ALLM, HDCP2.3, HDR10+

Deezer

1 component, 2 composite

Obsługa konfiguracji głośników 7.2.4-kanałowych Pandora

7 HDMI, 4 RCA, 1 RCA Phono

TuneIn Wzmacniacz klasy AB, 140Wx11 (8 Ω)

2 Opt, 2 Coax 13 preamp RCA with 2 independent subwoofer Zone 2 Stereo RCA, Zone 3 Stereo RCA

SURROUND MODES

Roon Ready (firmware update in 2023)

Class AB Amplifier

Dolby Atmos, Dolby Surround DTS:X, Neural:X IMAX Enhanced Auro-3D (optional firmware update June 2023)

KEY FEATURES

Wi-Fi/Bluetooth®

Dirac Live® Korekcja pomieszczenia Dirac Live® Room Correction

Kontrola basu Dirac Live®Optional Dirac Live® Bass Control THX®trybów Certified fordźwięku: Theater Reference Sound Szeroka gama Dolby Atmos, DTS:X, Auro-3D, IMAX Enhanced, Dolby Atmos Music itp. Klipsch Optimized Mode Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves the right to change specifications and appearance without notice. Some services are not selectable or not available in some areas.

KOMPATYBILNE Z

RVED.

18-90.indd 36

17.10.2023 22:58

wych

tp.

AUDIO VIDEO SHOW 2023 gramofonów Gold Note są znakomite wzmacniacze MastersounD. Te konstrukcje klasy A, wykonane bez sprzężenia zwrotnego, przypominają słuchaczowi o tym, co w muzyce jest najważniejsze. Zaprezentujemy nowy model Icona, który ukazał się przed wystawą w Warszawie. Miło nam będzie gościć Państwa w dużej sali zdolnej do zaprezentowania zalet ogromnych Klipsch Jubilee, najwyższego modelu amerykańskiej firmy z serii Heritage. Uświetnia on 75-letnią historię firmy. Mamy zamiar przystosować ją akustycznie za pomocą ustrojów firm Vicoustic i Apama. Urządzenia zasilające dostarczy grecka firma Tsakiridis. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszej audiofilskiej jaskini. Mamy nadzieję, że sprostamy Państwa wymaganiom. Zapraszamy na indywidualne odsłuchy oraz rozmowy z naszymi Gośćmi: Maurizio Aterini – Gold Note, Antonio Ferro – MastersounD, Jarosławem Mazur – człowiek z winylowym sercem.

DESTINATION AUDIO USA www.destinationaudiousa.com

Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Silver 2

Jest nam niezmiernie miło, że możemy podzielić się z Wami cząstką nas samych, naszą miłością do muzyki, naszą pasją. Zapraszamy do spojrzenia na muzykę z naszej perspektywy zachowując poczucie komfortu i spokoju. Zagrają dla Was. Nika Horn głośniki, wzmacniacz zintegrowany DA GM70, końcówki mocy DA45, przedwzmacniacz lampowy DA76, przedwzmacniacz gramofonowy DA WE417A.

DIORA ACOUSTICS Diora Świdnica Sp. z o.o. ul. Towarowa 32, 58-100 Świdnica Tel.: 74 852 30 37, 604 123 800 diora@diora.swidnica.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: PGE 217+218 / II piętro

Zlokalizowana w południowo zachodniej Polsce ﬁrma Diora-Świdnica od wielu dekad znana jest na rynku audio jako dostawca wysokiej jakości obudów do zestawów głośnikowych. Podczas tegorocznych targów legendarna marka powraca w nowej odsłonie i z dumą zaprezentuje efekt wieloletniej pracy: dwie serie produktów High End Perun i Chors. Diora Acoustics to owoc pracy zespołu Diora Świdnica i najlepszych polskich konstruktorów. Ręczne wykonanie, perfekcyjne wykończenie, doskonałe brzmienie oraz zastosowanie wyłącznie europejskich komponentów to cechy charakterystyczne marki Diora Acoustics. Produkty w całości wykonywane są w fabryce na Dolnym Śląsku przez uzdolnionych i wykwaliﬁkowanych specjalistów. Jeśli chcesz nas usłyszeć, zajrzyj do loży 217/218 – to miejsce dla miłośników niezwykłych, autentycznych i poruszających doznań dźwiękowych. Zapraszamy na wyjątkową ucztę dla wszystkich zmysłów. Premiera uświetniona zostanie obecnością cenionych gwiazd polskiej sceny muzycznej. Nie zabraknie miłych rozmów w klimacie muzycznym. Niech muzyka wypełni Twój świat!

DNA AUDIO sp. z o.o. Aleja Krakowska 223, 02-180 Warszawa Tel.: 606 553 190 kontakt@dna.audio www.dna.audio

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Galeria II, Galeria III / parter

W tym roku zaprezentujemy Państwu dwie duże sale: Galeria II i III na parterze Hotelu Sobieski. W pierwszej, poświęconej marce Lyngdorf Audio, zagramy z najnowszych kolumn Lyngdorf Cue-100, które wykonane są w duchu skandynawskiego designu. Napędzane będą wzmacniaczem Lyngdorf TDAI-3400 z wbudowanym streamerem i korekcją akustyki RoomPerfect. Oprócz muzyki z plików zaprezentujemy odtwarzacz Lyngdorf CD-2 (źródło upsamplujące nagrania z 44.1 kHz do 48, 96 i 192 kHz). Ponadto, w związku z wydaniem przez nas płyty winylowej Grzecha Piotrowskiego „The Best Of", do zestawu podłączymy ﬂagowy gramofon GDS włoskiej marki New Horizon z pływającą plintą, aby zaprezentować Państwu przestrzenność, jaką może zaoferować dobrze zrealizowany winyl. W drugiej sali poświęconej markom Davis Acoustics, Pier Audio, New Horizon i Revival Audio zaprezentujemy topowy dzielony zestaw lampowy Pier Audio PA-888 SE + MS-888 SE (2x80W), który będą napędzać kolumny Revival Audio Atalante 5 oraz jednodrożne-szerokopasmowe kolumny Davis Acoustics MV One Master. Z pewnością zaskoczą Państwa jakością dźwięku, a w tym detalicznością, szybkością, obﬁtą średnicą i nisko schodzącym rozdzielczym basem. Jako źródła posłużą nam Pier Audio CD-880 SE, gramofon New Horizon GDS oraz Lyngdorf TDAI-3400 jako streamer z DAC i preampem (bez wykorzystania jego końcówki mocy). Na stoisku będzie można posłuchać płyt CD naszego wydawnictwa ze wzmacniacza słuchawkowego Pier Audio MH-84 SE oraz odtwarzacza Pier Audio CD-880 SE. Zapraszamy do nabywania albumów na CD i winylu (w tym nowej płyty Przemysława Rudzia i Grzecha Piotrowskiego) oraz akcesoriów gramofonowych FLUX HiFi. Planujemy zrealizować również dwa spotkania, podczas których wspomniani Artyści opowiedzą o swoich ostatnich albumach. W tym roku po raz pierwszy będzie można nabyć obrazy o tematyce muzycznej Alicji Włodarczyk-Gobert oraz Artura Sudaka – z pewnością upiększą domowe pokoje odsłuchowe. Zapraszamy!

Doshi Audio

Manassas, Virginia, USA Tel.: +1 917 952 2758 info@doshiaudio.com www.doshiaudio.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 207 / II piętro

Firma została założona w 2006 roku przez Nicka Doshi – miłośnika muzyki, który spędził ponad 25 lat w branży nagrań oraz transmisji radiowych i telewizyjnych. Od początku Doshi Audio skupiało się na tworzeniu produktów dla melomanów. Doświadczenie w branży radiowo-telewizyjnej

zaszczepiło wymagania dotyczące niezawodności. Kontakt z wysokiej klasy elektroniką w świecie audioﬁlskim stworzył podstawę dla projektów. Wszystkie produkty wykonywane są ręcznie, przy użyciu najlepszych dostępnych komponentów. Każdy produkt jest dopracowany, począwszy od obudowy, przez izolację krytycznych obwodów wzmacniających, dobór części, po projekt obwodów i estetykę. Priorytetem są: minimalne wykorzystanie stopni wzmocnienia i sprzężenia zwrotnego, stabilność zasilaczy, niski poziom szumów oraz jakość komponentów w celu zmniejszenia naprężeń termicznych i zwiększenia niezawodności urządzeń. Doshi Audio współpracuje z producentami na całym świecie. Firmy z tradycjami, takie jak Sowter/ Carnhill, ICW/Charcroft, TKD, Toroid, Schurter, należą do najlepszych w branży i są dostawcami podstawowych komponentów każdego produktu Doshi Audio.

DWA KANAŁY

ul. Umultowska 39, 61-614 Poznań kontakt@dwakanaly.pl www.dwakanaly.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 223, 228 / II piętro

Dwa Kanały zapraszają do Skybox 223 na premierowy pokaz zestawów głośnikowych Magico S3 (3 generacji). System będzie złożony z elektroniki MSB Technology – wzmacniacza mocy S500 oraz przetwornika Reference DAC wraz z Reference Digital Director, serwera Pink Faun 2.16ultra w konﬁguracji dualnej z wykorzystaniem karty Ultra USB Bridge, odtwarzacza CD/SACD Metronome Technologie AQWO 2 oraz gramofonu Acoustic Signature Hurricane Neo z equalizerem dla wkładek optycznych Meitner DS-EQ2. W sali Skybox 228 pokażmy premierowo kolumny głośnikowe Fink Team Borg Episode 2. Zaprezentuje je właściciel i konstruktor Karl Heinz-Fink. Elektroniką towarzyszącą będzie dzielona ampliﬁkacja Circle Labs M200 wraz z przedwzmacniaczem P300, przetwornik D/A Meitner MA3 oraz Pre, transport Metronome Technology Le Player 4 i najnowszy gramofon Acoustic Signature Verona Neo. Okablowanie obu systemów zapewni Tellurium Q z linii Statement 2 oraz Silver Diamond. Uzupełnieniem będą akcesoria sieciowe od specjalisty w dziedzinie PC Audio marki SOtM. Elektronika będzie umiejscowiona na stolikach Finite Elemente z linii Pagode Edition mk2 i Master Reference mk2.

Dynamic hi-fi / design ul. Wiejska 23 32-310 Rodaki Tel.: 785 150 000, 608 038 000 hifi@dynamic.pl www.hifi.dynamic.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 206 / II piętro

37 18-90.indd 37

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

Making tubes user-friendly

VTL. KONIEC DROGI POSZUKIWAŃ DLA KONESERÓW REFERENCYJNEGO BRZMIENIA. VTL /Vacuum Tube Logic/ to najbardziej szanowana amerykańska manufaktura, specjalizująca się w lampowym sprzęcie klasy High-End dla najbardziej wymagających słuchaczy. Powstają w niej owiane legendą urządzenia o lampowej duszy i wydajności potężnych, tranzystorowych końcówek mocy. Długo można by mówić o ich solidnym wykonaniu, układach budowanych z komponentów najwyższej klasy, długowieczności i bezpieczeństwie użytkowania. Potem wzmocnić to wyróżnieniami i nagrodami, które otrzymały wzmacniacze i przedwzmacniacze VTL. Jednak najwyższą rekomendacją niech będzie fakt, że najlepsi producenci źródeł dźwięku oraz głośników, do prezentacji swojego sprzętu na najważniejszych światowych wystawach audio, stosują właśnie urządzenia VTL.

www.hificlub.pl

AS2023_Przewodnik_VTL.indd 1 18-90.indd 38

11.10.2023 22:58 10:57 17.10.2023

.2023 10:57

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Na tegorocznej wystawie Audio Video Show polski dystrybutor niemieckiego producenta T+A elektroakustik zaprezentuje najnowsze urządzenie z referencyjnej serii HV – PSD3100HV. Ten przedwzmacniacz z zaawansowanym DAC oraz nowoczesną audioﬁlską płytą streamingową G3 w bezkompromisowy sposób łączy świat analogowy z cyfrowym. Jest wyraﬁnowaną jednostką w torze audio, od której bardzo dużo zależy. Niezaprzeczalnie atrakcję zestawu będą stanowiły kolumny Solitaire®. Zdobywają uznanie na całym świecie – szczycą się wysokimi notami w światowej prasie Audio i bardzo dużym zainteresowaniem klientów. Zapraszamy.

EIC sp. z o. o.

ul. Łuki Wielkie 3/5, 02-434 Warszawa Tel.: 22 594 83 83 eic@eic.com.pl www.eic.pl

Vinyl. Do przekształcenia sygnału elektrycznego na falę akustyczną posłużą monitory Fyne Audio F1-8. Całość okablowana przewodami Ortofon. W loży 125 poznamy kultowy wzmacniacz Musical Fidelity A1 napędzający najnowszą wersję monitów bliskiego pola o nazwie LS3/5a. Drugą prezentację stanowić będą produkty brytyjskiej marki. Do wzmacniacza PMC (Professional Monitor Company) o nazwie COR dołączą najnowsze kolumny: modele Prodigy 1(monitor) i 5 (podłogówka). Solidne przetworniki umieszczone w niewielkich obudowach z prawdziwą linią transmisyjną grają dźwiękiem potężniejszym niż wskazują na to rozmiary obudów. Okablowanie – Kimber Kable.

Electro-Lab

Lokalizacja: PGE Narodowy

ul. Krakowiaków 62, 02-255 Warszawa Tel.: 888 502 424 info@electro-lab.eu www.electro-lab.eu

Sala: 118, 120, 121, 124, 125 / I piętro

Lokalizacja: hotel Radisson Blu Sobieski

Na tegorocznej wystawie firma EIC sp. z o. o prowadzi odsłuchy i prezentuje urządzenia w pięciu lożach. Odwiedzający mogą spodziewać się wielu nowości oraz sprzętów, które zdobyły nagrody EISA 2023/2024. W loży 118 zaprezentujemy system złożony z elektroniki z serii Nu-Vista firmy Musical Fidelity i kolumn głośnikowych firmy Audio Physic modelu Cardeas. Posiada dynamiczny głośnik średniotonowy pozbawiony dolnego zawieszenia – technologia PowerTrain™. Charakterystycznymi dla „Nu-Vista” rozwiązaniami zastosowanymi w prezentowanej elektronice są: lampy nuwistory – w stopniach wejściowych urządzeń i zewnętrzne zasilacze przy każdym wzmacniaczu. System Musical Fidelity składa się z przedwzmacniacza Nu-Vista PRE, stereofonicznej końcówki mocy Nu-Vista PAS, DAC Nu-Vista DAC. Całość okablowana przewodami kultowego producenta Kimber Kable. W loży 120 zaprezentujemy elektronikę BAT (Balance Audio Technology) znaną z zastosowania triod mocy 6C33C-B. Systemowi towarzyszyć będą przedwzmacniacz gramofonowy i gramofon MoFi z serii Master oraz monitory SourcePoint 8 (zdobył wyróżnienie EISA 2023/2024) i SourcePoint 10. Okablowanie przewodami Kimber Kable. W loży 121 zaprezentujemy elektronikę marki Synthesis, m.in. monobloki lampowe Metropolis NYC500 o mocy 500W każdy (8 x KT120 w każdym). Podłączymy do niej kolumny głośnikowe FyneAudio Vintage Fifteen (97dB 2.83V @1m) i zamiennie FyneAudio F704 (96dB 2.83V @1m). Okablowanie przewodami Kimber Kable. W loży 124 stawiamy na brzmienie analogowe. Gramofon DUAL Primus Maximus uzbrojony we wkładkę Ortofon Quinete Bronze, a także gramofon wyposażony w nowe ramię Ortofona. Do wzmocnienia sygnału wykorzystamy wzmacniacz Musical Fidelity Nu-Vista 800.2, nagrodzony wyróżnieniem EISA 2023/2024 oraz przedwzmacniacz Nu-Vista

Sala: 125 / I piętro

Jesteśmy producentem wysokiej jakości urządzeń lampowych audio, możesz u nas także naprawić sprzęt współczesny, jak i vintage-audio.

elinsAudio manufacture Janusz Sendek i Ireneusz Chwastek s.c. ul. Piłsudskiego 38, 41-200 Sosnowiec Tel.: 600 402 980, 609 563 384 biuro@elinsaudio.com www.elinsaudio.com www.facebook.com/elinsaudio/ Lokalizacja: hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 718 / VII piętro

elinsAudio manufacture to polska manufaktura produkująca wzmacniacze stereo i przedwzmacniacze gramofonowe od ponad 15 lat. W swojej ofercie posiada kilka sprawdzonych i nagrodzonych konstrukcji wzmacniaczy zintegrowanych i dzielonych, do których dodawane jest ﬁrmowe okablowanie w komplecie. Nowym produktem jest dzielony przedwzmacniacz gramofonowy MM/MC Cello z osobnym zasilaniem. Na tegorocznym Audio Video Show zaprezentujemy nasz referencyjny dzielony wzmacniacz stereo Mille o wyjątkowych parametrach 1000W na kanał w systemie z przedwzmacniaczem gramofonowym Cello.

Epo Sound

ul. Mieczewska 61, 62-023 Kamionki Tel.: 784 625 197 eposound@gmail.com

Ci niezrównane wrażenia muzyczne. Nasza praca opiera się na nieustannym poszukiwaniu nowych rozwiązań i doskonaleniu naszych produktów. Nasze kolumny głośnikowe są jednymi z nielicznych na rynku, które łączą w sobie wyjątkowy design z doskonałym brzmieniem. To rzemieślnicze dzieła sztuki – wykonane są z żywicy epoksydowej i drewna. Obudowy głośników charakteryzują się wysoką trwałości, w tym odpornością na uszkodzenia mechaniczne. Ze względu na właściwości żywicy, obudowy mogą przybierać różne kształty oraz ciekawe wzory, co czyni je produktami unikatowymi. To produkt, który wyróżnia się spośród innych i stanowi wyjątkową ozdobę każdego wnętrza. Każdy detal jest starannie przemyślany, by spełnić oczekiwania nawet najbardziej wymagających koneserów dźwięku.

Euphony Audio Brsljana 21 HR-10.040 Zagreb, Chorwacja Tel.: +385 1 2333 686 www.euphony-audio.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 215 / II piętro

Naszą przygodę rozpoczęliśmy od opracowania systemu operacyjnego Euphony, który pozwala uzyskać absolutnie najwyższą jakość dźwięku we współpracy z szeregiem zintegrowanych odtwarzaczy audio. Następnie stworzyliśmy własny, zoptymalizowany odtwarzacz o nazwie Stylus, aby w pełni wykorzystać potencjał platformy Euphony OS. Tak powstał najnowocześniejszy cyfrowy system audio, który umożliwia uporządkowanie i odtwarzanie całej kolekcji plików w formatach PCM i DSD. Biblioteką utworów muzycznych można zarządzać za pomocą zaawansowanego interfejsu internetowego z poziomu smartfonu, tabletu lub komputera. Oprogramowanie Euphony Stylus pozwala przekształcić dowolny komputer PC w wysokiej klasy serwer muzyczny oferujący niespotykaną dotąd jakość dźwięku — lepszą niż w przypadku jakiegokolwiek innego odtwarzacza opartego na systemie Windows lub OS X. W ten sposób Euphony Stylus otwiera zupełnie nowe możliwości w dziedzinie komputerowych systemów audio klasy hi-end.

Falcon Acoustics Mallories Pound Lane, Stanton St John Oxford, Oxfordshire OX33 1HF Wielka Brytania www.falconloudspeakers.co.uk

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Lokalizacja: hotel Radisson Blu Sobieski

Sala: 715 / VII piętro

Sala: Hall 5 / parter

Firma Falcon Acoustics prezentuje nową kolumnę podłogową M40 wyposażoną w zupełnie nowy 8-calowy głośnik niskotonowy Falcon Acoustics B200, legendarny głośnik Falcon Acoustics B110

Zapraszamy do świata dźwięku i designu, w którym sztuka spotyka innowację! Epo Sound to młody start-up stworzony z pasją, by dostarczyć

18-90.indd 39

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 40

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 oraz opracowany na zamówienie 1-calowy głośnik wysokotonowy z kopułką tekstylną firmy SEAS. W skład nowej serii M, której premierę zaplanowano na ostatnie miesiące 2023 roku, wchodzą modele podstawkowe M10, M20 i M30 oraz modele podłogowe M40 i M50. Głośnik niskotonowy B200 i głośnik średnio-niskotonowy B110, które zastosowano w zestawach z serii M, zostały zaprojektowane przez Malcolma Jonesa, autora pierwotnych konstrukcji opracowanych pod marką KEF; są wytwarzane na miejscu w zakładach firmy Falcon. Na tegorocznej wystawie przedstawimy najnowszą wersję słynnego modelu Falcon BBC Classic LS3/5a o impedancji 15 omów (Gold Badge Edition). Produkt ten jest jedynym zestawem głośnikowym LS3/5a wykonanym w 100% zgodnie z ponadczasową, oryginalną specyfikacją BBC LS3/5a z 1976 roku. Wszystkie elementy są wytwarzane w Wielkiej Brytanii lub Unii Europejskiej. W nagrodzonej kolumnie Falcon Acoustics LS3/5a zastosowano słynny głośnik niskotonowy Falcon B110® oraz głośnik wysokotonowy Falcon T27®. Oba głośniki zostały zaprojektowane przez Malcolma Jonesa, konstruktora jednostek KEF B110 i KEF T27 wskazanych przez BBC w specyfikacji 15-omowego monitora LS3/5a. Głośniki te — identyczne z przetwornikami zastosowanymi w oryginalnym modelu LS3/5a — są oferowane wyłącznie przez firmę Falcon. Sprzęt towarzyszący: przedwzmacniacz Balanced Audio Technology VK-80, końcówka mocy VK-56 SE, gramofon MoFi UltraDeck, przedwzmacniacz gramofonowy MoFi Ultraphono oraz kable i interkonekty Straight Wire. Adaptacja akustyczna pomieszczenia: GIK International.

Ferrum

HEM Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 475 05-800 Pruszków Tel.: 22 823 72 38 info@hem-e.com www.hem-e.com www.ferrum.audio Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 136 / I piętro

HEM Sp. z o.o. założona ponad 20 lat temu w Warszawie przez Marcina Hamerlę, należy do czołówki ﬁrm zajmujących się technologiami audio. Początkowo HEM tworzył projekty rządowe, następnie z Mytek Digital skupił się na technologii cyfrowej audio. Eksperymentując z hi-res audio i plikami MQA, HEM współtworzył i wyprodukował najlepsze na świecie konwertery cyfrowo-analogowe. Do portfolio należy: Clarus Cable – marka wysokiej jakości kabli bazujących na innowacyjnych technologiach oraz najmłodsza, ale najjaśniejsza gwiazda: Ferrum – reprezentująca najwyższej jakości urządzenia audio, cieszące się wielkim uznaniem wśród wiernych melomanów i krytyków. Zakres działania HEM obejmuje oryginalny sprzęt elektroniczny (OEM) i projekty elektroniczne (ODM). Stawia na wyso-

ką jakość urządzeń. To ludzie są zdecydowanie jej siłą i mocną stroną. Doświadczenie HEM w połączeniu z historią metalurgiczną Mazowsza był inspiracją do powstania nazwy Ferrum. Marka bazuje na innowacyjnych pomysłach, wiedzy, pasji tworzenia oraz miłości do muzyki. Łączy w sobie wysoką jakość z kompaktowym, eleganckim, designem charakterystycznej obudowy z logo FE w cortenie. Stworzony w HEM hybrydowy Hypsos wstrząsnął rynkiem zasilaczy. Kreacja wzmacniacza słuchawkowego OOR wyznaczyła nową jakość odsłuchu słuchawkowego. Dzięki ERCO konwerterowi DA przeznaczonemu do słuchawek, Ferrum udało się połączyć dwa światy i osiągnąć doskonałą harmonię cyfry oraz analogu. W tym roku marka wprowadza na rynek przetwornik cyfrowo-analogowy Wandla. Połączony z przedwzmacniaczem integruje układ ESS Sabre Dac, procesor DSP i elektronikę analogową. Gwarantuje szczegółowy i przejrzysty dźwięk z niewiarygodnie niskim poziomem szumów. Funkcja Dynamicznego Filtrowania Cyfrowego wykorzystuje ﬁltry oprogramowania Signalyst, co pozwala na indywidualne szlifowanie każdego tonu. Wandla został doceniony przez licznych światowych dziennikarzy branży hi-ﬁ i uhonorowany nagrodą EISA dla Najlepszego Przetwornika Cyfrowo-Analogowego 2023/2024. Dla przypomnienia: HYPSOS otrzymał nagrodę EISA w kategorii Akcesoria Hi-Fi 2021/2022, zaś OOR zdobył EISA dla Najlepszego Wzmacniacza Słuchawkowego w 2022/2023.

Fezz

ul. kol. Koplany 1E 16-061 Juchnowiec Koscielny Tel.: 85 733 77 73 info@fezzaudio.com www.fezzaudio.com Lokalizacja: hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Husaria / parter

Seria wzmacniaczy Fezz Evolution wyznaczyła nowe standardy wzornicze i jakościowe europejskiego audio. Zapraszamy do bliższego poznania naszych urządzeń, w których łączymy doskonały dźwięk z designem. Z pewnością zaskoczymy państwa prezentacją lampowego przetwornika D/A DAC „Equinox”, który powstał we współpracy Fezz & Lampizator.

Final / Fonnex

ul. Kasztanowa 35, 05-830 Nadarzyn Tel.: 666 38 11 90 info@fonnex.pl www.fonnex.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa słuchawkowa

Słuchawki japońskiej marki Final powstają z pasji i nieustannego dążenia do uzyskania dźwięków idealnych. Charakteryzują je niepowtarzalne brzmienie, zmieniające się

w zależności od użytych materiałów oraz precyzja wykonania. W tym roku na Audio Video Show zaprezentujemy m.in. słuchawki A8000 Limited Edition. To dokanałówki wykonane ze stali nierdzewnej o idealnym dopasowaniu. Zastosowany w nich przetwornik wykonany z czystego berylu nadaje brzmieniu niesamowitej prędkości przekazu i szczegółowości. Podobnie jak w zeszłym roku, na stoisku będzie można porozmawiać z panem Yamamoto z Finala. Zaprezentuje Państwu upgrade słuchawek bezprzewodowych ZE8000 do wersji mk2. Czy ich brzmienie znów zaskoczy? Serdecznie zapraszamy na nasze stoisko do spędzenia czasu wśród tych niesamowitych dźwięków! Przypominamy, że w naszej dystrybucji, oprócz marki Final, można znaleźć m.in. japoński Pentaconn, CS Port oraz od niedawna także japoński SoulNote – zachęcamy do bliższego zapoznania się z tymi produktami.

FLOW BY ALLEGRO Allegro Audio Kft. H-1061 Budapest Andrássy út 20 Węgry Tel: +36 30 5632 445 info@allegroaudio.hu flowbyallegro.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 115 / I piętro

Węgierska firma FLOWMADE zaprasza na kolejne spotkanie na Audio Video Show 2023 w Warszawie. W tym roku zaprezentujemy nasz flagowy wzmacniacz zintegrowany FLOW One by Allegro. Pełna oferta marki obejmuje trzy modele — FLOW One, FLOW Two i FLOW Three. Urządzenia te różnią się wielkością, mocą wyjściową i złożonością konstrukcji, ale łączy je wspólna koncepcja wzornicza, w tym układ przedniego panelu. Dbamy o wysoką jakość naszych produktów i traktujemy muzykę jako swoją pasję. Jesteśmy przekonani, że wzmacniacz FLOW One by Allegro, którego zalety potwierdzają pozytywne recenzje i nagrody w serwisach High Fidelity i HiFi Pig oraz szerokie grono zadowolonych użytkowników na Węgrzech, przyniesie odwiedzającym fascynujące doznania dźwiękowe. Pokażemy, że dźwięk może „płynąć” bez wysiłku, a nasz wzmacniacz pozwala czerpać ogromną przyjemność z obcowania z muzyką nawet podczas długich odsłuchów. Wiemy też, że muzyka może być źródłem wewnętrznej harmonii, wyciszenia i relaksu, dlatego chcemy, aby wzmacniacz zintegrowany FLOW One by Allegro pomógł przekształcić pokój hotelowy w salę koncertową. Zapraszamy do pokoju 115 w hotelu Radisson Blu Sobieski, gdzie wspólnie z naszymi partnerami — serbską firmą WAY Cables i polską firmą Pre-audio — zaprezentujemy wysokiej jakości system, którego sercem będzie właśnie FLOW One by Allegro. Odwiedź nas i przekonaj się, co oznacza płynność i najwyższa jakość odtwarzania muzyki.

18-90.indd 41

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 42

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

FNCE S.A.

ul. Kurantów 34, 02-873 Warszawa Tel.: 223 315 555 focal-polska@fnce.eu www.fnce.eu Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 135 / I piętro

FNCE S.A. (Focal Naim Consumer Electronics) jest polską ﬁrmą o zasięgu międzynarodowym. Zajmuje się dystrybucją wysokiej jakości produktów i akcesoriów audio przeznaczonych dla wymagających audioﬁlów i miłośników muzyki poważnie traktujących jakość brzmienia. Tworząc naszą ofertę, koncentrujemy się na dystrybucji kilku kluczowych marek, spośród których Focal i Naim tworzą bardzo mocną podstawę. Ich rozbudowane portfolio produktowe pokrywa obszar zaawansowanej elektroniki marki Naim, począwszy od systemów audio przez systemy głośnikowe kina domowego i stereo, głośniki do zabudowy, słuchawki Focal po akcesoria. Ofertę rozszerzają produkty głośnikowe marek Elipson i LEAK oraz szeroka gama produktów połączeniowych i akcesoriów kablowych InAkustik. Nas i twórców tych doskonałych produktów łączy pasja i uwielbienie muzyki w jej czystej i najbardziej wiernej postaci. Dlatego ich dobór do naszej oferty jest nieprzypadkowy i pozwala budować systemy audio dające radość muzycznego spełnienia, zaufanie do jakości i możliwości ich przyszłej rozbudowy. Zapraszamy do odwiedzenia naszej ekspozycji, gdzie zaprezentujemy najciekawsze rozwiązania stereo Focal i Naim Audio, ale także najnowsze słuchawki Focal. Jesteście zawsze mile widziani!

fonolab

Krizikova 56 18600 Praha, Czechy Tel.: +420 608 907 607 info@fonolab.com www.fonolab.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 310 / III piętro

Zbalansowane transformatory step-up do wkładek MC – wykonane w dopracowanej i sprawdzonej technologii. Układy zbalansowane są dziś standardem w sprzęcie audio z górnej półki, dlatego pragniemy zaprezentować naszą autorską koncepcję wzmacniania sygnału z wkładek MC przy użyciu transformatorów. Do opracowania w pełni zbalansowanego transformatora podwyższającego napięcie, który może współpracować z klasycznymi i nowoczesnymi wkładkami MC wysokiej klasy, wykorzystaliśmy wiedzę i lata doświadczeń w pracy z transformatorami ze złotej ery audio. Na tegorocznej wystawie zaprezentujemy nowy model ﬂagowy: SVPPER QVATTVOR. Zastosowaliśmy w nim zaawansowane funkcje przełączania oraz zachowaliśmy zbalansowaną konstrukcję znaną z referencyjnego modelu QVATTVOR 4x4. Do urządzenia można podłączyć dwa niezależne źródła sygnału, które przełącza się z poziomu przedniego panelu. Sygnał zbalansowany dla każdego kanału jest wzmacniany przez dwa odrębne, ale dopasowane pod wzglę-

dem parametrów, transformatory (aby uzyskać optymalne rezultaty, transformatory dobieramy czwórkami). Wszystkie nasze modele są starannie projektowane i wytwarzane w Czechach, dzięki czemu spełniają najsurowsze wymogi w dziedzinie jakości i muzykalności przekazu. Zapraszamy na spotkanie w pokoju 310 w hotelu Radisson Blu Sobieski.

FORM AT WOOD Sp. z o.o.

ul. Technologiczna 2, 45-839 Opole Tel.: 504 413 724 k.schynol@formatwood.com www.formatwood.com

Frankenstein Vinyl

Ząbkowice Śląskie ansey@wp.pl www.facebook.com/FrankensteinVinyl Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: W0

Frankenstein Vinyl to rodzinna firma zajmującą się głównie sprzedażą płyt winylowych. W ofercie mamy również płyty kompaktowe i kasety. Pochodzimy z Ząbkowic Śląskich, które przed wojną nosiły nazwę Frankenstein. Oto cała filozofia naszej nazwy – o ząbkowickich grabarzach i odkopywaniu przez nich zwłok krążą niesamowite opowieści. Podobnie jak o Mary Shelley, która słuchała o nich historii w oparach opium nad jeziorem genewskim.

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 101 / I piętro Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 137

FORM AT WOOD narodziło się z zamiłowania do niebanalnego designu i nowoczesnego wystroju wnętrz. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą nowych drewnianych paneli akustycznych. Elementami, które składają się na tożsamość marki, są: pasja do tworzenia aranżacji, które poruszają zmysły, wrażliwość na piękno natury i aspekty ekologiczne oraz tradycyjny sposób obróbki drewna pielęgnowany od trzech pokoleń. Znajdują one odzwierciedlenie w naszych produktach. Ekskluzywne panele ścienne 3D, sygnowane marką FORM AT WOOD, cieszą się uznaniem wśród architektów i projektantów wnętrz, którzy poszukują produktów do realizowania śmiałych i nieszablonowych aranżacji. Panele wspaniale odnajdują się we wnętrzach mieszkalnych – tworzą w nich przytulną atmosferę. Doskonale współgrają również z przestrzeniami komercyjnymi oraz publicznymi, podkreślają prestiż rozmaitych instytucji. Ideą ﬁrmy FORM AT WOOD jest tworzenie ponadczasowych paneli ze szlachetnych gatunków drewna, które wzbogacają doznania estetyczne w pomieszczeniach i, co najważniejsze – są niezwykle funkcjonalne. Marka FAW to znak rozpoznawczy kreatywnego i nowoczesnego wzornictwa. Produkty FORM AT WOOD doceniają największe autorytety w świecie designu, o czym świadczą zdobyte wyróżnienia i nagrody w znanych branżowych konkursach: iF Design Award, German Design Award, Good Design Award.

FRANC AUDIO ACCESSORIES www.f-franc.com

Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Studio TV5, 139, 140

Zapraszam do odwiedzenia wspólnych prezentacji z warszawskim salonem SoundClub, podczas których będzie można obejrzeć produkty wchodzące w skład aktualnej oferty ﬁrmy.

Galeria Audio

ul. Powstańców Śląskich 118 53-333 Wrocław Tel.: 71 336 52 67, 790 425 142 info@galeriaaudio.pl www.galeriaaudio.pl Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Steel

Galeria Audio jest wyłącznym przedstawicielem w Polsce marek, takich jak: Manley Labs (USA), Davone Audio (Dania), Bauer Audio (Niemcy), Chang Lightspeed (USA), Acoustic Plan (Niemcy), SPEC (Japonia), Kryna (Japonia), Kharma (Holandia), Goldmund (Szwajcaria), Goebel Audio (Niemcy), Primary Control (Holandia), Pachanco (Francja) i Living Voice (UK). Na tegorocznym Audio Video Show zaprezentujemy przekrój urządzeń z naszej oferty w hotelu Golden Tulip.

Gato Audio

Marielundvej 28, 2730 Herlev, Dania Tel.: +45 9390 8545 hello@gato-audio.com www.gato-audio.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 227 / II piętro

Szczytowe osiągnięcie duńskiej techniki audio w klasie hi-end. Firma Gato Audio ponad wszystko ceni sobie czystą przyjemność ze słuchania muzyki. To stanowi nasz największy atut: nieustanna dbałość o elegancję, prostotę i funkcjonalność. Stosujemy najnowocześniejsze technologie, wprowadzamy innowacje, dzięki czemu nasi klienci mogą czerpać bezgraniczną przyjemność ze słuchania ulubionych utworów. W końcu o to chodzi w naszym hobby. Tegoroczna impreza ma dla nas szczególne znaczenie, ponieważ zaprezentujemy na niej nową linię produktów, którą tworzą bezkompromisowe źródła dźwięku klasy hi-end. Przedstawimy serwer muzyczny Roon (SRV-1), najnowocześniejszy przedwzmacniacz gramofonowy (PPA-1), wyspecjalizowany przetwornik C/A do obsługi serwisów strumieniowych z wzmacniaczem słu-

18-90.indd 43

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

Zapraszamy na prezentację Stadion Narodowy Poziom+2, Loża Kryształowa

Autoryzowane salony sprzedaży Klipsch Heritage DELTA-AUDIO ul. Sikorskiego 120, 42-202 Częstochowa www.delta-audio.pl

18-90.indd 44

PLANETA DŹWIĘKU ul. Tarczyńska 22, 02-023 Warszawa www.planetadzwieku.com

ALBATROS ul. Wójta Radtkego 29/35, 81-355 Gdynia www.sklep-albatros.pl KORIS ul. Umultowska 39, 61-614 Poznań www.koris.pl

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 chawkowym (SDA-1) oraz nasze arcydzieło — nowy, ﬂagowy przedwzmacniacz o konstrukcji modułowej (PRE-1). Zapraszamy na prawdziwą ucztę dla oczu i uszu.

GEMSTONE

ul. Poprzeczna 18, 71-742 Szczecin Tel.: 661 91 55 27 gporzuczek@wp.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 123 / I piętro

Kolumny Gemstone są efektem poszukiwań ciekawej formy, czystego dźwięku i nieoczywistych materiałów. Pomysł na tworzenie betonowych kolumn zrodził się z ciekawości i braku zadowalającego produktu na rynku. Myślą przewodnią koncepcji stworzenia takich kolumn była ich unikatowa bryła. Do budowy użyto specjalistycznej mieszanki, która realistycznie oddaje strukturę i kolor betonu. Forma podyktowana była spełnieniem założeń zarówno estetycznych, jak i akustycznych. Filozoﬁą ﬁrmy Gemstone jest tworzenie produktów o najlepszych właściwościach dźwiękowych osadzonych w nieszablonowych formach. Zapraszamy na unikatowe doznania, zarówno wizualne, jak i muzyczne.

GIGAWATT / MARTON

P.A. LABS ul. Marii Skłodowskiej-Curie 1, 95-100 Zgierz Tel.: 427 150 153 info@gigawatt.eu info@marton-audio.eu www.gigawatt.eu www.marton-audio.eu Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 516 / V piętro

Firma P.A LABS w 2023 roku obchodzi jubileusz 25-lecia działalności. Podsumowaniem tego okresu jest GigaWatt PowerMaster – najlepszy, najbardziej zaawansowany kondycjoner, jaki powstał w naszym biurze konstrukcyjnym. Polska premiera PowerMastera będzie miała miejsce na tegorocznym Audio Video Show. Flagowy kondycjoner wykorzystuje nową architekturę wewnętrznych obwodów, która zapewniająca stabilny przepływ i obsługę wysokich prądów do wartości 100A w sposób ciągły, do 500A w szczycie! PowerMaster będzie zasilał system oparty na wzmacniaczu Marton Opusculum Reference i panelowych głośnikach izodymamicznych Flag L włoskiej ﬁrmy Fonica International. Premierowo w Polsce zaprezentujemy głośniki Fonica International. Oferta obejmuje trzy rozmiary paneli serii Flag o grubości jedynie 30 mm oraz ﬂagowy model La Grande o imponujących rozmiarach 140 cm szerokości i 205 cm wysokości. Głośniki przetwarzają pełne pasmo i nie wymagają stosowania tradycyjnych, dodatkowych głośników basowych. Technologia izodynamiczna umożliwia uzyskanie równomiernego nagłośnienia pomieszczenia

odsłuchowego, z dużą tolerancją warunków akustycznych. Pozwala na zachowanie trójwymiarowej sceny dźwiękowej, nawet w mniej korzystnych warunkach odsłuchowych.Tradycyjnie zaprezentujemy także przekrój najnowszej oferty GigaWatt.

GIK Acoustics Poland Sp. z o.o. ul. Przęsłowa 4, 25-671 Kielce Tel.: 668 474 788, +44 0203 815 8608 customerservice.EU@gikacoustics.com www.gikacoustics.com

roku zaprezentujemy po raz pierwszy urządzenie X-Blocker w wersji „Exclusive” oraz nowy produkt o nazwie Micro-Unit: niewielki, wyspecjalizowany ﬁltr o doskonałych parametrach i niezwykłej skuteczności ﬁltrowania. Wszystkie nasze produkty będzie można zobaczyć i usłyszeć w pokoju 306 w hotelu Radisson Blu Sobieski. Zapraszamy!

Graphite Audio

ul. Szmaragdowa 5, 86-005 Murowaniec Tel.: 604 383 407 contact@graphiteaudio.com www.graphiteaudio.com

Lokalizacja: PGE Narodowy

Stoisko: W8 / I piętro

Stoisko: W11 / I piętro

Od momentu założenia w 2004 roku ﬁrma GIK Acoustics jest pionierem w ulepszaniu jakości dźwięku w różnorodnych przestrzeniach. Specjalizuje się w wytwarzaniu produktów absorpcyjnych i dyfuzyjnych i jest światowym liderem, wyposażając studia, domy i obiekty komercyjne w wyjątkowe rozwiązania akustyczne. GIK Acoustics cieszy się zaufaniem entuzjastów muzyki, profesjonalistów z branży, korporacji i instytucji. W GIK Acoustics zadowolenie klientów stawiamy na pierwszym miejscu. Ich podróż do świata pełnego dźwięków rozpoczyna się od fachowego doradztwa ze strony zespołu projektowego przez bezpłatne porady akustyczne. Dzięki nim proponujemy rozwiązania dostosowane do każdej przestrzeni. Wykorzystujemy materiały absorpcyjne Greensafe, przyjazne dla środowiska drewno oraz tkaniny pochodzące z recyklingu.

Graphite Audio to polska marka akcesoriów antywibracyjnych, która powstała w 2020 roku i w bardzo szybkim tempie zdobywa uznanie na całym świecie. W odróżnieniu do większości rozwiązań antywibracyjnych dostępnych na rynku, akcesoria Graphite Audio są wykonane ze specjalnego polimeru, nad którym prace trwały ponad 5 lat. Na tegorocznej wystawie w Monachium, Graphite Audio zaprezentowało nową linię bezkompromisowych platform antywibracyjnych, a produkty były używane w 8 topowych pokojach. Audio Video Show 2023 jest doskonałą okazją do zaprezentowania rodzimym odbiorcom całej oferty obejmującej Platformy Antywibracyjne CLASSIC 40, CLASSIC 40 ULTRA, CLASSIC 100 oraz CLASSIC 100 ULTRA, a także stożki antywibracyjne Isolation Cones IC-35 oraz IC-35 Premium, podkładki pod kolce Isolation Speaker Spike Bases ISSB-40, a także podkładki pod okablowanie Cable Isolation Stands CIS-35 i CIS-60. Serdecznie zapraszamy!

GMG Power s.r.o.

Nedakonice 567, 687 38 Nedakonice Tel.: +420 739 626 436 info@gmgpower.cz www.gmgpower.cz Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 306 / III piętro

Filtry sieciowe klasy hi-end oferowane przez czeskiego producenta znanego ze znakomitej jakości i wzornictwa. Dbamy o to, aby nasze produkty opierały się na naszym własnym know-how. Nie budujemy filtrów z odrębnych elementów przeznaczonych do eliminowania zakłóceń w instalacjach przemysłowych. Zamiast tego oferujemy własne rozwiązania, które spełniają najsurowsze kryteria i są pod pewnymi względami wyjątkowe. Stosujemy między innymi pionierską technologię „one-board”, która pozwala wyeliminować okablowanie w torze zasilania (antena urojona), specjalne podzespoły niespotykane dotąd w filtrach do sprzętu hi-fi oraz transformator zapewniający separację galwaniczną, który pełni rolę elementu magazynującego energię, a nie źródła impedancji. Wszystko to – w połączeniu z niepowtarzalnym wzornictwem i technologią produkcji opartą w dużej mierze na pracy wykonywanej ręcznie – stanowi o wartości dodanej filtrów GMG Power. W tym

GROBEL AUDIO

ul. Chmielna 35 00-021 Warszawa Tel.: 501 421 445, 669 894 120 grobelaudio@gmail.com Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Silver 2

Gościem specjalnym będzie właściciel ﬁrmy Jadis – Jean Christophe Calmettes, który poprowadzi wybrane prezentacje w sobotę i niedzielę. • Jadis – Francja Z okazji 40. rocznicy założenia ﬁmy powstało kilka jubileuszowych urządzeń, które pojawią się na tegorocznej prezentacji. Monobloki JA170 na lampach KT170 w podwójnym układzie push-pull łączą w sobie dużą moc 85W w klasie A, przy jednoczesnym zachowaniu najwyższej jakości. Ich kształt, umieszczenie lamp z przodu pozwalają na łatwiejszą integrację z otoczeniem. • Limitowana edycja Orchestry Lu (Toile de Lu) ze zdobieniami i obrazem. Jean-Luc „Lu” jest artystą z Carcassonne, z zamiłowania samoukiem. Swoją sztukę uprawia za pomocą pacy, grzebienia do płytek i szpatułki.

45 18-90.indd 45

17.10.2023 22:58

lakier obudowy: Aston Martin Midnight Blue

18-90.indd 46 AS2023_Przewodnik_Rockport_Rozkladowka.indd 1

17.10.2023 22:58

— ORION —

HE AD & H E A RT

www.hificlub.pl

18-90.indd 47

17.10.2023 11.10.2023 22:58 11:01

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 48

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Mający prawie 54 lata, uzbrojony w rzemieślnicze narzędzia tworzy palety kolorów, każda bardziej harmonijna od drugiej. Obrazy te wprowadzają widza w wyobraźnię, w której dotyk artysty jest jego siłą. Aby przeżyć magiczne i niezwykłe spotkanie, nie wahaj się otworzyć drzwi do jego warsztatu. • DaVinciAudio Labs – Szwajcaria Jedna z najbardziej ekskluzywnych marek high-end. Oferuje urządzenia do odtwarzania muzyki na najwyższym poziomie. Charakteryzują się oryginalnym wzornictwem i są zaprojektowane w sposób holistyczny, w przeciwieństwie do innych konstrukcji – złożonych z mniej lub bardziej współgrających ze sobą części. Katalog firmy zawiera kilka pozycji, które są arcydziełami technicznymi, porównywalnymi z takimi legendami jak Patek Philippe wśród zegarków. Głównym przesłaniem firmy jest skłonienie ludzi, aby uznali słuchanie muzyki za coś wyjątkowego, wartego uwagi. Uświadomienia im czystej postaci muzyki, realnych emocji w niej tkwiących, pokazania subtelnych niuansów. Uzmysłowienia, że muzyka może inspirować, wzmagać kreatywność, redukować stres. Urządzenia tworzone są zgodnie z ideą „Art of Omission" – prowadzącej do przekonania, że nic nie zostało pominięte. Każda część konstrukcyjna wpływa na dźwięk a ich synergia ma tworzyć unikalny efekt, porównywalny z muzyką słuchaną na żywo. Jako przedstawiciel marki DaVinciAudio po raz pierwszy w Polsce zaprezentujemy gramofon In UniSon MKII z firmowym ramieniem Master Reference Virtu i wkładką Grand Reference Grandezza. • Franco Serblin Studio – Włochy Franco Serblin „Człowiek Dźwięk Czyniący", lekarz z wykształcenie, skrzypek z zamiłowania, audiofil z powołania, ucieleśniał marzenia deklarowanego melomana. Był twórcą urządzeń wyjątkowych, które traktował jak instrumenty muzyczne. Jego największym talentem była umiejętność harmonijnego zespolenia dwóch podstawowych wymiarów egzystencji kolumny głośnikowej – wyszukanej i pełnej gracji formy z rasowych dźwiękiem. W sposób niespotykany potrafił połączyć tradycję z nowoczesnością sięgając po sprawdzone metody budowy instrumentów lutniczych, korzystał jednocześnie z zaawansowanych technik współczesnej elektroniki. • Copulare – Niemcy Katalogowa oferta Copulare obejmuje kilkadziesiąt podstawowych modeli, głównie stoliki 1-, 2- i 4-półkowe, zgrupowane w kilku seriach, jak Aural, Zonal, Sial, Grand Porto. Każdy model dostępny jest w wielu kolorach. Są wśród nich wersje do powieszenia na ścianę (Sial Wall), niskie stoliki 1-półkowe pod końcówki mocy (Aural) i wyższe – dedykowane dla gramofonów (Grand Porto) oraz modele przypominające meble z szufladami na płyty CD (Archiv Tonbasis).

HIFI CLUB

ul. Mikołaja Kopernika 34 00-336 Warszawa Tel.: 22 826 47 67 salon@hificlub.pl www.hificlub.pl Lokalizacja: PGE Narodowy

częstotliwości rezonansowych. Usunięcie wibracji i rezonansów skutkuje uzyskaniem bardziej solidnej podstawy basowej w zakresie najniższych częstotliwości i cichszym polem dźwiękowym umożliwiającym odtworzenie ukrytych do tej pory mikro informacji.

Sala: Studio TV 6, TV7, 208, 209

Tegoroczna wystawa to okazja do zaprezentowania kultowych marek z portfolio HiFi Clubu, których twórcy od dziesięcioleci wyznaczają standardy światowego Hi-Endu. Koneserom wyrafinowanego brzmienia nie trzeba zapewne przedstawiać absolutnej legendy, jaką jest amerykański McIntosh Laboratory. Szklany front, niepowtarzalny design, wykończone aluminiowymi pokrętłami gałki i magiczne, niebieskie wskaźniki identyfikują tę kultową markę. W tym roku firma obchodzi swoje 74 urodziny. Wszystkie tegoroczne nowości będą pokazane na wystawie. Partnerem dla elektroniki McIntosha będą głośniki amerykańskiej legendy Rockport Technologies, model Orion. To pełnozakresowe kolumny podłogowe, w których zastosowano najnowsze firmowe technologie w dziedzinie konstrukcji obudowy i przetworników elektroakustycznych. Jesteśmy pewni że Orion przeniesie Państwa w nowe miejsce w świecie High-Endu. Jedną z atrakcji będzie prezentacja najnowszych, wielokrotnie nagradzanych monobloków firmy Electrocompaniet AW-800. W tym roku posłuchamy systemu audio opartego na przedwzmacniaczu EC-4.8 mk.II, streamerze ECM-1 mk.II i odtwarzaczu cd EMC-1 mk.V. Partnerem dla norweskiej elektroniki będą głośniki firmy Rockport Technologies Cygnus. Zestawy głośnikowe Rockport Technologies Avior II są najlepszym przykładem wysokiej jakości brzmienia i wizualnej elegancji wśród kolumn o umiarkowanej wielkości, która jednakże nie limituje możliwości reprodukcji pełnego zakresu pasma akustycznego. Głośniki zostaną zaprezentowane razem z lampową elektroniką firmy VTL. Wzmacniacze mocy MB-450 III , przedwzmacniacz TL-7.5 III i referencyjny phono stage TP-6.5 II to godni partnerzy dla tych wspaniałych głośników. Źródłem tej prezentacji będzie jubileuszowy gramofon VPI model HW-40th Anniversary z wkładką Lyra Etna Lambda. Harmonic Resolution Systems (HRS) opracowało serię przełomowych rozwiązań antywibracyjnych i produktów umożliwiających kontrolowanie rezonansów. Dzięki temu można znacząco ograniczyć mechaniczne i dźwiękowe wibracje w całym paśmie częstotliwości każdego systemu audio. Szafki audio, platformy antywibracyjne i inne akcesoria tej firmy będą prezentowane w trakcie tegorocznej wystawy. Okablowanie wszystkich systemów audio to tradycyjnie kable z oferty Transparent Audio, producenta najwyższej jakości przewodów audio wykorzystujących różnego rodzaju zaawansowanych materiałów w celu wyeliminowania z modułów filtrujących zewnętrznych i wewnętrznych

HiFi Ja i Ty Jacek Fidali ul. Długa 22, 82-400 Sztumskie Pole Tel.: 513 795 609 salon@hifijaity.pl www.hifijaity.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 105 / I piętro

Topowy gramofon Reed 3C (napęd idlerowy z dwoma silnikami) będzie źródłem w naszym systemie. Skorzystamy z wyraﬁnowanego ramienia Reed 5T – ramię styczne z laserową kontrolą trakcji. Błąd śledzenia 5T wynosi max +/-5 minut kąta (MOA), ramiona obrotowe mają zwykle błędy śledzenia do 1,5 stopnia. Za ampliﬁkację będą odpowiadały brytyjskie urządzenia EAR Yoshino słynnego konstruktora Tima de Paravicini. System zostanie połączony jak zwykle okablowaniem Sulek Audio. Zapraszamy.

HiFiPRO / MP3Store Tel.: 729 002 733, 515 101 209 kontakt@hifipro.pl kontakt@mp3store.pl www.hifipro.pl www.mp3store.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa słuchawkowa

MP3Store to sieć sklepów audio działających w 8 miastach. Mogą w nich Państwo skorzystać z porad specjalistów oraz posłuchać i porównać wybrane urządzenia. Zapraszamy również na największe w Polsce forum poświęcone audio przenośnemu: forum.mp3store.pl. Jest ono jednocześnie Partnerem Strefy Słuchawkowej tegorocznego Audio Video Show. HiFiPRO to nowe miejsce stworzone dla Was, drodzy Klienci, aby uprzyjemnić Wam kontakt muzyką i technologią oraz umożliwić podjęcie trafnych decyzji. Tutaj skupiamy nie tyko najlepszy i najnowszy sprzęt z kategorii Personal Audio, ale przede wszystkim takich samych miłośników muzyki, jak My, którzy chcą porozmawiać, wymienić się spostrzeżeniami i przede wszystkim miło spędzić czas. Zapraszamy do Warszawy i Krakowa, a wkrótce również do Wrocławia. W streﬁe słuchawkowej na stoisku HiFiPRO / MP3Store zaprezentujemy najnowsze produkty producentów oferujących sprzęt dla miłośników słuchawkowego grania. W streﬁe słuchawkowej zaprezentujemy marki, takie jak: Astell&Kern, FiiO, Abyss, Ultrasone, Matrix Audio, FiR Audio, Violectric, HiFiMan, WooAudio, Dan Clark Audio, CEntrance, Audeze, Meze, Warwick Acoustic,

18-90.indd 49

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 50

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Questyle Audio, Campﬁre Audio, Kinera , Fostex, Final Audio, Earmen, Auris, Enleum, Sennheiser, T+A, Focal, Rall Requisite, Auralic, Moondrop, Lindemann, Sonnet Digital, T+A, IFI Audio , Monoprice, Auralic, Matrix Audio.

„HIGH FIDELITY”

MAGAZYN AUDIO opinia@highfidelity.pl highfidelity.pl HIGHFIDELITYNEWS.pl „HIGH FIDELITY" jest najstarszym polskim i jednym z najstarszych na świecie pism audio ukazujących się w Internecie. Powstało w 2004 roku i szybko osiągnęło wysoki status międzynarodowy, zarówno dzięki wersji w języku angielskim, jak i przez współpracę z najważniejszymi pismami tego typu na świecie: 6moons.com, „Positive Feedback" czy hifistatement.net. Dzisiaj jest to jeden z najważniejszych tytułów branży audio, członek-założyciel Association Of International Audiophile Publications Press i członek-założyciel kapituły nagrody STATEMENT in High Fidelity. „High Fidelity” jest oficjalnym patronem prasowym wystawy AUDIO VIDEO SHOW. Redakcja przygotowała spotkania i warsztaty, na które serdecznie Państwa zapraszamy. W planach m.in. spotkanie z DIRKIEM SOMMEREM (HIFISTATEMENT.net) i najnowszą, wydaną przez niego płytą, w czasie którego porównamy ją z taśmą „master”, warsztaty zatytułowane „TEST PRESS – WTF?”, podczas których posłuchamy płyt tego typu i porównamy je z finalnymi krążkami LP. Czeka na Państwa także pierwszy odsłuch płyt SACD z nagraniami CZESŁAWA NIEMENA w remasterze Damiana Lipińskiego. Spotkania odbędą się w sali firm Q21 oraz Nautilus, w Hotelu Radisson Blu Sobieski oraz Hotelu Golden Tulip. Więcej informacji, wraz z dokładnymi datami, znajdą państwo na stronie internetowej korzystając z kodu QR (HIGHFIDELITYNEWS.pl); można go znaleźć na reklamie w tym katalogu oraz na plakatach. W czasie wystawy zostaną wręczone jedne z najważniejszych nagród audio STATEMENT IN HIGH FIDELITY Edycja Polska 2023, przyznawane wspólnie przez magazyny HIFISTATEMENT.net oraz „High Fidelity”. Cieszymy się, że będziemy się mogli z Państwem zobaczyć!

HiSoQ

K. Piepiórka & R. Dyrzbański ul. Podkampinos 38c 05-085 Kampinos ul. Reymonta 27/2 82-200 Malbork Tel.: 784 017 167, 788 234 125 info@hisoq.com roman.dyrzbanski@wp.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 210 / II piętro

HiSoQ powstał w wyniku realizacji kilku prywatnych programów rozwojowych audio. Oparte

są na współczesnych systemach odtwarzania sieciowego z możliwością dekodowania większości dostępnych plików – również CD. Streamer HiSoQ prezentowany był na Audio Video Show 2019 oraz 2022 w systemie Gene Project. Dostępność do szerokiej bazy katalogów muzycznych oraz stacji radiowych przekłada się na wygodę podczas codziennego użytkowania urządzenia. Wielokrotnie prezentowany na AVS poprzedni wzmacniacz hybrydowy oraz przedwzmacniacz z niezbędną equalizacją jest rozwinięciem kolejnej wersji i został przeznaczony dla systemu HiSoQ. Uzupełnieniem całego „łańcucha” HiSoQ jest nowa konstrukcja kolumn pochodząca od Gene Project. Pracują w układzie Coaxial Compresion System. Cały zestaw charakteryzuje się niskim zejściem i stonowanym brzmieniem bez nadmiaru wysokich częstotliwości.

holbo s.p.

Gornji Rudnik cesta IV/11 1000 Ljubljana, Słowenia Tel.: +386 31 578 518 info@holbo.si www.holbo.si

Zapraszamy Państwa na prezentację głośników firmy Horn Acoustic. Tym razem zaprezentujemy je z najnowszym japońskim wzmacniaczem tranzystorowym SOULNOTE A-3. Jesteśmy polską firmą specjalizującą się w produkcji tubowych zestawów głośnikowych. Na tegorocznej wystawie Audio Video Show pokażemy pasywne kolumny wolnostojące Ferria. To dopracowany, dwudrożny zestaw, zbudowany w oparciu o tubę wykonaną z solidnego polimeru. Pracują w niej głośnik kompresyjny oraz 8-calowy głośnik niskośredniotonowy. Nieskrępowana dynamika, doskonała holografia, plastyka brzmienia połączona z naturalną barwą to cechy, którymi wyróżnia się Ferria. Wzmacniacz to wyjątkowe urządzenie, które podkreśli najlepsze cechy naszych głośników. Mamy nadzieję, że zaproponowane produkty bardzo się Państwu spodobają. Premierowo zaprezentujemy zintegrowany wzmacniacz SoulNote A-3!

Horn Distribution S.A. ul. Kurantów 34, 02-873 Warszawa Tel.: 22 331 55 55 horn@horn.eu www.horn.eu

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Lokalizacja: PGE Narodowy

Sala: 310 / III piętro

Sala: Studio TV1, 130-134 / I piętro

Mamy zaszczyt przedstawić niezwykły gramofon Holbo Air Bearing Turntable System, który jest owocem dbałości konstruktora o jakość odtwarzania dźwięku ze źródeł analogowych. To pieczołowicie zaprojektowany gramofon produkowany ręcznie w stolicy Słowenii – Lublanie. Jest wyposażony w wbudowane ramię tangencjalne oraz talerz unoszący się na mikroskopijnej poduszce powietrznej wytwarzanej przez cichą pompę pneumatyczną. Do napędzania talerza zastosowano nie klejony, lecz odlewany pasek. Jego prędkość obrotową można precyzyjnie regulować w trybach pracy 33 obr./min i 45 obr./min. Gramofon Holbo oferuje wyjątkową rozdzielczość, szeroką i głęboką scenę dźwiękową, wyrównaną charakterystykę odtwarzania niskich, średnich i wysokich częstotliwości, a przede wszystkim prawdziwą radość ze słuchania ulubionej muzyki. Firma nie uznaje półśrodków, dlatego oferuje tylko jeden model: najbardziej opłacalny, dostępny obecnie na rynku, gramofon z łożyskowaniem powietrznym. Zbiera on entuzjastyczne recenzje na całym świecie.

Horn Distribution S.A jest międzynarodową firmą dystrybucyjną z siedzibą w Polsce. Tworzymy dynamicznie rozwijającą się grupę firm działających w 18 europejskich krajach. Nasze działania obejmują m.in.: Polskę, Węgry, Szwajcarię, Litwę, Czechy, Rumunię, Niemcy, Włochy, Finlandię i Wielką Brytanię. Specjalizujemy się w dystrybucji domowego i samochodowego sprzętu audio-video. W swojej ofercie posiadamy ponad 40 znanych i renomowanych marek, takich jak Denon, Marantz, Polk Audio, Classe, Definitive Technology, Dali, Canton, Alpine, Bang & Olufsen, Q Acoustics, QED, Sonos, Sonus Faber, Raidho, Scansonic, Wharfedale, Wilson i inne. Część detaliczną grupy Horn tworzy spółka Audio Video Design, będąca operatorem dwóch branżowych sieci salonów specjalistycznych – Denon Store i Audio Forum oraz monobrandowych sklepów oferujących produkty firmy Bang & Olufsen. Salony rozmieszczone są w całej Europie. Klienci znajdą w nich najlepsze produkty z oferty Horn Distribution, fachową obsługę oraz pomoc w instalacji sprzętu audio bezpośrednio u klienta. Cześć spółki stanowią również sklepy internetowe, docierające do klientów w 7 europejskich krajach (Polsce, Niemczech, Holandii, Litwie, Rumunii, Czechach i na Węgrzech). Tak, jak oferowane przez nas marki, wyznaczamy standardy i gwarantujemy nowoczesne rozwiązania, zgodne z najnowszymi trendami. Konsekwentnie realizujemy misję bycia najlepszą firmą w branży, dostarczającą klientom wysokiej klasy rozwiązania audio-video. Zapraszamy odwiedzających AVS na wspólną podróż do świata najnowocześniejszych urządzeń do kina domowego i zestawów stereo.

HORN ACOUSTIC ul. Os. Rzeczypospolitej 94/9 61-392 Poznań Tel.: 509 734 919 hello@hornacoustic.eu www.hornacoustic.eu www.soulnote.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 230 / II piętro

18-90.indd 51

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

List od Micka Jaggera Kiedy Rolling Stonesi zagrali po raz pierwszy w sali Kongresowej w Warszawie miałem 10 lat. Kiedy miałem 35 po raz pierwszy rozmawiałem z Mickiem Jaggerem i oczywiście zapytałem go o ten występ. Mając 55 wysłałem mu książkowy album o pamiętnym koncercie i dostałem pisemne podziękowanie. Od pół wieku Stonesi noszą dumny tytuł "the Best Rock and Roll Band in the World". Kilka dni temu wydali swój nowy, świetny album. Panowie po 80-tce wciąż są najwięksi. Są zespoły rockowe. I są Rolling Stonesi. Jest sprzęt audio. I jest McIntosh. Najlepszych słucha się na najlepszym. Więcej opowiem w sali McIntosh /Studio TV6/: piątek 16:00, sobota 14:00, niedziela 14:00. — Piotr Metz —

www.hificlub.pl AS2023_Przewodnik_PiotrMetz.indd 1 18-90.indd 52

12.10.2023 17.10.202311:11 22:58

23 11:11

AUDIO VIDEO SHOW 2023

hORNS

ul. Turka 329a, 20-258 Lublin Tel.: 602 647 173 info@autotech.pl www.horns.pl

służących do jego odtwarzania. Dlatego stosujemy precyzyjnie dopasowane i wyselekcjonowane podzespoły oraz samodzielnie opracowane oprogramowanie. Dzięki nim serwery muzyczne, streamery i inne produkty marki Innuos stale przesuwają granice możliwości cyfrowych źródeł audio.

Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 107 / I piętro

hORNS jest producentem tubowych systemów głośnikowych opartych o przetworniki ciśnieniowe. Prezentujemy dwudrożne kolumny FP12 z elektroniką Audio Hungary Qualiton i okablowaniem Dawida Labogi.

IDHOS Amplification Audio Tech Wojciech Głowiński ul. Pabianicka 140 lok.13 93-410 Łódź Tel.: 501 029 404 wojciech.glowinski@gmail.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 501 / V piętro

Od 1995 producent sprzętu lampowego klasy hi-end. Dzięki produkcji własnych transformatorów z rdzeniami amorﬁcznymi uzyskujemy bardzo dobre efekty soniczne. Otrzymaliśmy nagrodę Best Sound Audio Video Show 2022 wraz z Tentogra WoWo, Divine Acoustic i SPINOR Audio. W tym roku zaprezentujemy Idhos 2A3 Reference Monoblocs, Idhos Reference Phono Pre, Idhos Reference Line Pre i obok gramofon Tentogra WoWo oraz okablowanie Spinor Audio Silver Reference, kolumny szerokopasmowe CUBE Audio – Nenuphar.

Innuos

Zona Industrial Vale da Venda Armazem 1D 8005-412 Faro, Portugalia Tel.: +351 308 800 826 sales@innuos.com https://innuos.com

Instal Audio

ul. Józefa Piłsudskiego 22b 62-500 Konin Tel.: 732 457 677, 732 458 677 salon@instalaudio.pl www.instalaudio.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: W12 / I piętro

Firma Instal-Audio prowadzona jest przez Andrzeja Trzmielewskiego w Koninie. Nasze usługi świadczymy na terenie całego kraju. Posiadamy ponad 10 lat doświadczenia w branży, dzięki czemu oferowane przez nas usługi spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. Zajmujemy się sprzedażą sprzętu audio wysokiej jakości. Specjalizujemy się w projektowaniu oraz montażu sprzętu audio-video. Jednym z głównych obszarów działalności Instal Audio jest sprzedaż produktów związanych z reprodukcją dźwięku. Jesteśmy dumni z bycia dystrybutorem renomowanych marek, takich jak Ricable, Rosso Fiorentino i EverSolo. Marki te znane są z wysokiej jakości, innowacyjności i doskonałego brzmienia. Instal Audio dąży do zapewnienia swoim klientom dostępu do najlepszych produktów na rynku.

Intrada

ul. Szewska 18 61-760 Poznań Tel.: 618 551 080, 501 454 880 info@intrada.pl www.intrada.pl www.intradaloudspeakers.com Lokalizacja: PGE Narodowy

Lokalizacja: PGE Narodowy

Sala: 202, 229 / II piętro

Sala: 229 / II piętro

Firma B.audio po opracowaniu wspaniale grających przetworników, wmontowanych do nich przedwzmacniaczy i streamerów, podjęła się wprowadzenia na rynek urządzenia „all-in-one". Alpha One to DAC, streamer, przedwzmacniacz i dwa 50W wzmacniacze mono w jednej obudowie. Na naszym stoisku w Sali 202 oferujemy możliwość posłuchania płyt winylowych na gramofonie Zavfino ZV-8X z firmowym, tytanowym ramieniem Aeshna i wkładką EMT. Intrada Loudspeakers przedstawia swoją nową konstrukcję – Josquin. Sprzęt ustawiony jest na stoliku Bassocontinuo Aeon Light X. Za okablowanie zasilające, sygnałowe i głośnikowe odpowiada marka Zavfino. W sali 229 będą czekać na Państwa urządzenia strumieniujące Innuos. Ich

Innuos, firma założona w 2009 roku, stawia sobie za cel przełamywanie stereotypów dotyczących muzyki ze źródeł cyfrowych oraz tworzenie innowacyjnych, nieszablonowych produktów klasy hi-fi. Produkty te cechują się ciepłym brzmieniem oraz dużą wiernością odtwarzania dźwięku i pozwalają uwolnić potencjał drzemiący w cyfrowym audio. Naszą ambicją jest wyjście poza schemat myślenia o plikach muzycznych w kategoriach zero-jedynkowych. Dzięki prawdziwie audiofilskim parametrom, produkty naszej marki otwierają przed melomanami nowe możliwości. Uważamy, że kluczem do niezapomnianych przeżyć muzycznych jest zarówno znakomita jakość dźwięku, jak i łatwość obsługi urządzeń

pełnia możliwości dźwiękowych zostanie wydobyta dzięki zestawowi Nagra z serii HD: HD DAC X, HD Preamp i HD Amp.

J. Sikora

ul. Poligonowa 41, 20-817 Lublin Tel.: 502 662 262 info@jsikora.pl www.jsikora.eu Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 207 / II piętro

Polska ﬁrma założona w 2007 roku zajmująca się produkcją uznanych i wielokrotnie nagradzanych na całym świecie gramofonów oraz ramion gramofonowych. Na tegorocznej wystawie Audio Video Show zaprezentowana zostanie specjalna, limitowana edycja najwyższego modelu gramofonu z katalogu J. Sikora. Prezentowany Reference to jeden z pięciu najlepszych gramofonów na świecie według amerykańskiego czasopisma Stereophile. Gramofon, któremu wspomniany magazyn przyznał prestiżową nagrodę „Produkt Roku 2022”. Będzie wyposażony w najwyższy model ramienia – KV12 Max oraz najwyższy model wkładki ﬁrmy Aidas – Mammoth Gold.

JBL / Harman Kardon / Mark Levinson ul. Pijarska 9, 40-750 Katowice Tel.: 32 258 08 98 info@jbl.com.pl www.jbl.pl www.mark-levinson.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 108, Loża Biała, Symfonia 2, Strefa Słuchawek

Tegoroczna prezentacja marek JBL, Harman Kardon i Mark Levinson obejmować będzie aż cztery strefy na PGE Narodowym: Luxury Audio w sali 108, JBL w Loży Białej, najnowsze zestawy kolumn oraz seria JBL Authentics w sali Symfonia 2 oraz duże stoisko słuchawkowe JBL. Na szczególną uwagę zasługuje nowa seria głośników JBL Authentics. To doskonała okazja, żeby posłuchać tych nowoczesnych rozwiązań w stylu retro, które zachwycają swoim brzmieniem i designem! JBL w Loży Białej premierowo zaprezentuje nowe głośniki, a wśród nich JBL Partybox Ultimate! Będzie można posłuchać również pozostałych głośników multimedialnych JBL. Tej sali odsłuchowej nie można pominąć. Prezentacja Luxury Audio w sali 108 będzie obejmować nowości elektroniki i kolumn JBL. To gwarancja wrażeń odsłuchowych na najwyższym poziomie. Na stoisku słuchawkowym królować będą słuchawki bezprzewodowe i gamingowe! To świetna okazja, aby zobaczyć nowe modele, a wśród nich wyjątkowy JBL Soundgear Sense oraz wypróbować gamingowe propozycje JBL.

18-90.indd 53

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

If music really matters ™

Ponowne narodziny Legendy

AW 800 M REFERENCYJNY WZMACNIACZ MOCY MONO/STEREO

Scandinavian design

LIT

• MA

PRE

•

10 0

Pure Sound of Norway

IN N O R

MIUM Q

www.hificlub.pl

18-90.indd 54

AS2023_Przewodnik_Electrocompaniet.indd 1

17.10.2023 22:58

11.10.2023 11:03

2023 11:03

AUDIO VIDEO SHOW 2023

Joseph Audio 89 Cabot Court Suite J Hauppauge NY 11788 Stany Zjednoczone Tel.: +01 631 807 9054 sales@josephaudio.com www.josephaudio.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 127 / I piętro

Niewymuszona muzykalność i wyjątkowe rozwiązania techniczne – to hasło, które przyświeca Joseph Audio – jednej z najpopularniejszych marek na rynku światowym, która produkuje zestawy głośnikowe. Kolumny głośnikowe marki Joseph Audio wielokrotnie zdobywały nagrody za najlepszy dźwięk i plasowały się na szczycie rankingów w najbardziej prestiżowych publikacjach branżowych na całym świecie. Jeśli chcą Państwo odkryć magię dźwięku, zapraszamy do odwiedzenia naszej ekspozycji w pokoju 127 w hotelu Radisson Blu Sobieski.

JVC Reference Series

Dystrybutor: AV.Net Sieci Audiowizualne Sp. z o.o. ul. Ostrobramska 104, 04-118 Warszawa Tel.: 22 610 42 88 dystrybucja@av.net.pl www.jvc-pro.pl www.avsense.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 119 / I piętro

Zaprezentujemy profesjonalne laserowe projektory do kina domowego produkowane w Japonii – JVC Reference Series DLA-RS2100, DLA-RS3100 oraz DLA-RS4100 z najnowszym standardem HDMI 2.1 oraz mechanizm e-shift. Dzięki nim jako pierwsze na świecie potraﬁą przetworzyć i wyświetlić materiał o rozdzielczości 8K w 60 klatkach. Rozdzielczość 4K w 120 klatkach wyświetlana jest natywnie dzięki panelom 4K D-ILA, co wraz z trybem Low Latency doskonale sprawdzi się w grach na konsolach 4K@120. Projektory JVC znane są z najwyższego kontrastu i niedoścignionej plastyki obrazu. Kontrast statyczny osiąga imponujące 100.000:1 w DLA-RS4100. Model ten wyposażono w szklany obiektyw 100 mm poprawiający ostrość obrazu. W najnowszym ﬁrmware wprowadzono dynamiczną kontrolę lasera, Filmaker Mode oraz ulepszone funkcje autorskiego Frame Adapt HDR. Urządzenia są kompatybilne z dynamicznym HDR10+ oraz z dynamicznym mapowaniem materiału w czasie rzeczywistym, zarejestrowanego w statycznej technologii HDR10. Legendarnej jakości obrazu z projektorów JVC RS nie sposób opisać – będzie można ją zobaczyć na ekranie ramowym Stewart GreyHawk. Projektor zamontujemy na uchwycie Peerless-AV

z mikrometryczną regulacją. Za dystrybucję sygnału wideo odpowiedzialne będzie okablowanie Purelink. O oprawę dźwiękową sali zadba Klipsch z najnowszą linią Reference Premiere II. W jej skład wchodzą wysokiej klasy kolumny głośnikowe i subwoofery do kina domowego. Elektroniką towarzyszącą będzie ﬂagowy model amplitunera Onkyo TX-RZ70 oraz referencyjny odtwarzacz 4K Panasonic DP-UB9000EG1. Doświadczysz tego w naszej Sali Kinowej zaadaptowanej do warunków wystawowych.

KASOTO audio equipment ul. Okrężna 31 A, 08-110 Siedlce Tel.: 729 91 60 60 kasoto@kasoto.pl kasoto.pl

Lokalizacja: hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 202 / II piętro

Manufaktura Kasoto, powstała z pasji i zamiłowania do drewna, tworzy akcesoria dla pasjonatów audio. W naszej ofercie znajdują się stoliki, podesty, podstawy, obudowy, plinty i stojaki. Ręczna praca, nietypowe rozwiązania techniczne, niepowtarzalne cechy materiałów oraz indywidualne realizacje dla klientów, to tylko niektóre z cech wyróżniających naszą ofertę. Zastosowanie drewna gwarantuje naszym produktom niepowtarzalne, naturalne piękno. W Apartamencie Analogowym zaprezentujemy stoliki, platformy, plinty, stojaki na płyty oraz skrzynki/kołyski na LP. Całość uzupełnimy analogowy dźwiękiem płynącym z nowego produktu kolumn onWaTi Performance, które są napędzane w pełni analogowym torem wykorzystującym rozwiązania ﬁrmy TRAudio. Spotkanie z nami to okazja do obcowania z żywym, naturalnym dźwiękiem.

KBL Sound

ul. Bednarska 26 lok. 7 00-321 Warszawa Tel.: 696 551 492 info@kblsound.com www.kblsound.com Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Silver 1

Firma KBL Sound powstała w 2013 roku. Oferujemy kable i akcesoria audio klasy premium, dbając o zachowanie bardzo korzystnej relacji ceny do jakości. Filozoﬁa projektowania KBL Sound to minimalizowanie strat w przesyle sygnału między urządzeniami audio i zasilanie sprzętów jak najlepszym prądem. Robimy to poprzez zastosowanie wyselekcjonowanych materiałów i innowacyjnych technologii. Podczas Audio Video Show 2023 premierowo zaprezentujemy interkonekty i kable zasilające z najnowszej ﬂagowej serii Extrema.

KONSBUD HI-FI

ul. Nowa 23, Stara Iwiczna, 05-500 Piaseczno Tel.: 22 750 23 22 info@konsbud-hifi.pl www.konsbud-hifi.com.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Loża Kryształowa, 225 / II piętro

Konsbud Hi-Fi od ponad 30 lat zajmuje się dystrybucją sprzętu audio domowej rozrywki. Podczas tegorocznej wystawy Audio Video Show zaprezentujemy Państwu najnowsze produkty firmy Klipsch, Onkyo, Integra, SVSound i WiiM. W loży Kryształowej zaprezentujemy legendarny model kolumn Klipschorn 75th Anniversary oraz najnowszą linię subwooferów i kolumn aktywnych. Miłośnikom kina domowego pokażemy najnowsze amplitunery AV firmy Onkyo i Integra w tym flagowy model Onkyo TX-RZ70 i Integra DRX-8.4. Nie zabraknie również wyróżnionych nagrodą EISA kolumn aktywnych Klipsch The Sevens oraz amplitunera AV Onkyo TX-RZ50. Na szczególną uwagę zasługuje prezentacja kina domowego w sali 225 oparta o topowe modele subwooferów i kolumn amerykańskiego producenta firmy SVS oraz najnowszego amplitunera AV firmy Integra. Nie zabraknie też wielokrotnie nagradzanych subwooferów SVS.

KRAUTROCK-VINYL Eugeniusz Szyszka

ul. Gałczyńskiego 10, 12-100 Szczytno Tel.: 796 347 460 krautrock1970@gmail.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Hall 7 Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Hall 2

Sprzedaż płyt winylowych, CD, SACD, DVD, Blu-ray, kaset magnetofonowych i płyt Laser Disc. Oryginalne, stare wydania oraz nowe tłoczenia.

Kultura Dźwięku ul. Młynarska 2/11A 97-300 Piotrków Trybunalski Tel.: 603 840 649 biuro@soundculture.pl www.soundculture.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 415 / IV piętro

„Kultura Dźwięku” to młoda, polska manufaktura stworzona przez entuzjastów audio. Jej działalność wyrosła z nurtu vintage. Firma specjalizuje się w produkcji kolumn głośnikowych, które łączą w sobie tradycyjne rzemiosło z nowoczesnym podejściem do dźwięku. Nasze produkty odzwierciedlają pasję do muzyki i dbałość o jakość brzmienia. Zyskują uznanie zarówno wśród audioﬁlów, jak i miłośników klasyki dźwięku. „Kultura Dźwięku” to doskonały przykład rodzimej

18-90.indd 55

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO VIDEOSHOW SHOW2023 AUDIO 2019

18-90.indd 56

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 ﬁrmy, która czerpie inspirację z przeszłości, tworząc jednocześnie produkty odpowiednie dla współczesnych audioﬁli.

Lampizator

ul. Brzozowa 26A 05-552 Warszawianka Tel.: 697 994 716 lampizatorpoland@gmail.com www.lampizatorpoland.com Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Silver 1

Warszawska ﬁrma Lampizator produkuje 7 linii konwerterów DAC na 7 poziomach cenowych i opartych na lampach. W tym roku zaprezentujemy najnowszy model DAC Poseidon wraz z aktywnymi kolumnami polskiej ﬁrmy Sveda Audio i kablami KBL także z Warszawy. Wzmacniacz w systemie kolumn aktywnych jest niepotrzebny. Jako sprzęt towarzyszący pokażemy gramofon z przedwzmacniaczem Lampizator Vinyl Phono VP-4 Silver.

Lampowiec.pl

Tel.: 509 279 994 serwis@lampowiec.pl www.lampowiec.pl www.facebook.com/lampowiec Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Hall 2

Zakres naszych działań obejmuje: • Serwis urządzeń audio hi-ﬁ, hi-end oraz vintage audio • Serwis urządzeń lampowych – nowoczesnych oraz vintage • Naprawę wzmacniaczy do gitar i basów oraz sprzętu scenicznego i nagłośnieniowego • Dystrybucję wzmacniaczy lampowych, które grają najlepiej w swojej klasie. • Tuning sprzętu audio oraz wzmacniaczy gitarowych – poprawiamy jego brzmienie. • Poprawę brzmienia systemów audio • Kompleksowe rewitalizacje audio (remonty, naprawy, rewitalizacja zewnętrzna). • Doradztwo dotyczące systemów audio, szczególnie lampowych. Posiadamy wieloletnie doświadczenie i obszerne portfolio. Masz kłopot ze swoim sprzętem lub chciałbyś poprawić jego brzmienie? Zadzwoń do nas lub napisz!

Lucarto Audio ul. Polna 15 46-045 Kotórz Wielki Tel.: 697 278 448 lucartoaudio@gmail.com www.lucartoaudio.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Sala: 206 / II piętro

Sala: 508 / V piętro

Firma Lucarto Audio powstała z pasji do muzyki oraz tworzenia sprzętu wyjątkowego w swoim rodzaju. Każdy ze sprzętów ma w sobie duszę i cząstkę ﬁrmowego brzmienia. Manufaktura zajmuje się budowaniem kolumn głośnikowych, wzmacniaczy lampowych, przedwzmacniaczy liniowych i gramofonowych, przetworników DAC, zasilaczy liniowych, kondycjonerów sieciowych oraz przewodów. Każdy z naszych sprzętów strojony jest jak instrument. Firma wykorzystuje współczesne metody produkcji, łącząc je z dawną techniką lampową. W hotelu Radisson Blu Sobiecki Lucarto zaprezentuje nową serię sprzętu Ferro. W jej skład będą wchodzić kolumny głośnikowe Songolo SX300 SE oraz wzmacniacz zintegrowany Ferro IA60 z wbudowanym przedwzmacniaczem lampowym. Urządzenie pracując oddaje 60W mocy wyjściowej na kanał.

Manron™ tworzy wzmacniacze lampowe i kolumny głośnikowe o unikalnej konstrukcji i wyjątkowym brzmieniu docenianym przez wybitnych muzyków i audiofili. Ofertę marki uzupełniają kable RCA, XLR, zasilające i głośnikowe. Manron™ oferuje sprzęt zarówno dla początkujących miłośników dobrego brzmienia, jak i wymagających, doświadczonych audiofilów – wyłącznie na zamówienie w czterech egzemplarzach rocznie. Prezentowaliśmy nasz sprzęt na wielu wystawach w Polsce i za granicą, m.in. w Warszawie, Pradze, Düsseldorfie, Hamburgu, Paryżu, Dublinie i Barcelonie. Jako jedyna firma nagraliśmy płytę demo, zarówno na winylu, jak i CD, angażując najlepszych, polskich muzyków jazzowych i inwestując w najlepszy proces postprodukcji. Płyta jest dodawana jako prezent do każdego zakupu produktów Manron™ powyżej 3 tyś. EUR. Zapakowana w specjalne etui z pewnością ucieszy każdego miłośnika dobrego dźwięku.

Lucas Audio Labs

ul. Bolesława Leśmiana 10 55-200 Oława Tel.: 535 834 201, +44 791 298 1349 office@LucasAudioLab.com www.LucasAudioLab.com Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: W11 / I piętro

Lucas Audio Labs to marka o polskich korzeniach, która zadebiutowała w UK w 2017 r. Prezentujemy klasyczny cyfrowy serwer muzyczny, który jest efektem intensywnych badań i rozwoju – wszystko po to, aby osiągnąć najwyższą jakość cyfrowej reprodukcji dźwięku. Wielbiciele muzyki na całym świecie spostrzegli, że urządzenie to jest w stanie wyeliminować większość niedociągnięć, które nękają domenę cyfrową. Dzięki temu reprodukcja muzyki jest bardziej wyrafinowana i wciągająca. Doskonale płynna, z czystą i wyraźną średnicą, bardziej realistyczną barwą, większą szybkością i dociążonym brzmieniem, okraszonym holograficzną sceną dźwiękową. Słowa nie oddają pełni potencjału sprzętu – to naprawdę trzeba usłyszeć. Naszą filozofią jest zachowanie muzykalności i wpasowanie się w gusta odbiorcy nie tylko sygnaturą brzmienia, ale również wykończeniami, jakie oferujemy: od egzotycznych gatunków drewna po klasyczne malowane aluminium klasy lotniczej. Serdecznie zapraszamy do dialogu i aranżacji odsłuchu we własnych warunkach akustycznych.

Manron™

ul. Ks. Ziętarskiego 28 87-152 Bierzgłowo gm. Łubianka Tel.: 695 593 941 office@manron.pl www.manron.pl

Master Disc

ul. Świderska 112/13 03-128 Warszawa Tel.: 602 353 731 www.masterdisc.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Hall 3 / parter

Nasza ﬁrma zajmuje się sprzedażą płyt CD – audioﬁlskich (także złotych), DVD audio i video, SACD oraz LP. Oferujemy m.in.: płyty nieistniejącej już wytwórni Mobile Fidelity, JVC XR-CD, Toshiba, Winter & Winter, Enja, Label Bleu, ECM, Verve, Blue Note, Tzadik i Harmonia Mundi. Płyty niedostępne sprowadzamy na indywidualne zamówienia. Jesteśmy producentami folii ochronnych przeznaczonych do przechowywania płyt w różnych rozmiarach (CD, LP, DVD) oraz okładek papierowych wewnętrznych na płyty LP.

Mega-Acoustic ul. Wrocławska 5 63-600 Kępno Tel.: 535 762 387 akustyka@mega-acoustic.pl www.mega-acoustic.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Magnat I, Magnat II / I piętro

Akustyka wnętrz to równoważny element toru audio. W salach Magnat I oraz Magnat II zaprezentujemy pełną ofertę produktów Mega-Acoustic służącą do wykonywania adaptacji akustycznych wnętrz. W Sali Magnat II, wraz z ﬁrmą 4HiFi, zorganizujemy pomieszczenie odsłuchowe z wykorzystaniem naszych ustrojów. Będziecie mogli bezpośrednio przekonać się

18-90.indd 57

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

Hl-FI AUDIO I SCANDINAVIAN DESIGN I SINCE 1996

1092 ZŁ

ghi·fi+f .,., HICIILY SC0MMEHDf:0� -.:.(_ 2022 ,>..

•

,; • ,'•

•

preRmp li - PreampliFier Outputs RCA - XLR - Binding posts Headphone - Sub Bluetooth AptX

1092 ZŁ

l O92

ZŁ

Rmpster BT li - RmpliFier

From 2x25W to 2x50W power output Doubled power at 8 to 4 ohms Bluetooth with aptX support Optical, RCA, and mini-Jack inputs Subwoofer output

Rmpster TV li - RmpliFier For TV 2 x 50 watt lnput. HDMI Arc, Bluetooth 5.0 AptX HD

1529 ZŁ

Zestaw ze wzmacniaczem Amster TV oraz głośników X4 Spectrum

HOME CINErt!A

TEST

WINNER

•

DRC li - DRC

lnput: Bluetooth 5.0 AptX HD, Optical digital toslink, Coaxial, USB Audio Output : RCA & XLR symetrique stereo, Optical digital toslink

1529 ZŁ

ghi·fi+ '"'':ó

HłGHLY �

COMH[HDf:De

�2022

il • S •

.:...

•

• I

PowerRmpster li - Power RmpliFier

*****

Głośniki aktywne Spectrum XS Phono Active

2 x 100 watts or 1 x 200 watts power output RCA and XLR inputs

1092 ZŁ

zŁ

Tuner 11 - Radio Tuner Dual analog and digital tuner DAB+ compatible

l O92

CD 11 - CD Player Output : RCA - Opt,cal

3622 ZŁ Głośniki podłogowe pasywne Spectrum Xó

NAJLEPSZY STOSUNEK CENY DO JAKOŚCI WEDŁUG STANDARDÓW Hl-FI

POKOJ 311, HOTEL SOBIESKI

18-90.indd 58

SOUN�EMO +48 888 979 634 WWW.S0UNDEM0.PL

17.10.2023 22:58

mster trum

wne

AUDIO VIDEO SHOW 2023 o tym, jak ważna jest akustyka pomieszczenia odsłuchowego. W naszym pokoju odsłuchowym będą się znajdować: • rozpraszacze akustyczne Skyfuser29 w wersji surowej oraz lakierowane, doskonałe dyfuzory o szerokim zakresie działania i przystępnej cenie. Możliwość wyboru dowolnego koloru z palety RAL pozwala na dostosowanie ich wyglądu do każdego wnętrza • dyfuzory fraktalne – nowość w ofercie Mega-Acoustic. Szerokopasmowe rozpraszacze dźwięku oferujące najszerszy możliwy zakres częstotliwości, w którym pracują • pochłaniacze dźwięku FiberSTANDARD oraz FiberEXCELLENT służące do niwelacji pierwszych odbić w miejscach, gdzie dyfuzory będą nieskuteczne oraz do dostosowania warunków pogłosowych w pomieszczeniu.

Melodika

ul. Handlowa 7 15-399 Białystok Tel.: 85 747 97 57 www.melodika.pl/pl/ melodika@melodika.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: W14 / II piętro

Melodika to ciesząca się popularnością polska marka kabli, kolumn i głośników instalacyjnych. Do jej oferty dołączyły właśnie cyfrowe przewody USB: MDUAB, MDUAC, MDUCB oraz nowe kable głośnikowe przeznaczone do bi-wiringu BSBW225 i do bi-ampingu BSBA225 z seriii Brown Sugar, a także nowe głośniki instalacyjne klasy premium.

Metaxas & Sins BV Olympisch Stadion 24 1076 DE Amsterdam Holandia Tel.: +31 644 759 190 metaxas@metaxas.com www.metaxas.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 211 / II piętro

Przygotowaliśmy dla państwa prawdziwe dzieło sztuki – system klasy ultra-hi-end inspirowany ﬁgurą supermodelki. Jest wyposażony w najlepsze słuchawki elektrostatyczne. Z powodzeniem może konkurować z systemami hi-ﬁ kosztującymi ponad milion dolarów. W przeciwieństwie do nich, system „Ethereal” kosztuje zaledwie ułamek ich kwoty. Artysta i inżynier, Kostas Metaxas, przy produkcji systemu inspirował się szwajcarskim zegarem z tourbillonem (L’Epée) i postanowił umieścić go w abstrakcyjnym manekinie. Na obudowie manekina, wykonanej na zaawansowanych 5-osiowych maszynach

CNC, umieszczono wzór „Geometrika”. Składa się z kwadratów i prostokątów odciśniętych w organicznym kształcie. W obudowie znalazły się dwa odrębne, całkowicie monofoniczne, ultraniskoszumne i zbalansowane wzmacniacze wysokonapięciowe, zaprojektowane z myślą o słuchawkach elektrostatycznych pracujących z napięciem międzyszczytowym przekraczającym 1000 V. Napięcie polaryzacji wynoszące 580 V (standardowe dla słuchawek ﬁrm Stax i Senheisser oraz większości słuchawek elektrostatycznych) jest całkowicie wolne od tętnień. Zastosowanie wysokich częstotliwości pozwala uniknąć zakłócania sygnałów audio. Ponadto w ofercie dostępne są inne konﬁguracje, m.in. wyposażone w zegar z tourbillonem, przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC) oraz – w niedalekiej przyszłości – kompletny streamer do odtwarzania muzyki cyfrowej. Kostas pracuje nad słuchawkami X1 dopasowanymi do systemu. Do czasu wprowadzenia ich na rynek, system Ethereal może współpracować z najlepszymi dostępnymi modelami, takimi jak Stax SR-009S i SR-X9000, Dan Clark VOCE, Sennheiser Orpheus oraz innymi słuchawkami wymagającymi napięcia polaryzacji 580 V. Zapraszamy do pokoju 211 w hotelu Radisson Blu Sobieski na spotkanie z wyjątkowym i wielowymiarowym dźwiękiem, który mogą zaoferować tylko słuchawki elektrostatyczne.

MIP / HiFiPRO Tel.: 729 002 733 kontakt@hifipro.pl kontakt@mp3store.pl www.hifipro.pl www.mp3store.pl

Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 138 / I piętro

Firma MIP działa na rynku elektroniki użytkowej od 2003 roku. W ostatnich latach jest również obecna na rynku profesjonalnym oraz w segmencie sprzętu klasy hi-ﬁ/hi-end. Niedawno powołała do życia salony audio – butiki HiFiPRO, które mają integrować miłośników audio. HiFiPRO to nowe miejsce stworzone dla melomanów, aby uprzyjemnić im kontakt muzyką i technologią oraz umożliwić podjęcie trafnych decyzji. Tutaj skupiamy najlepszy i najnowszy sprzęt z kategorii Personal Audio oraz Home Audo oraz takich samych miłośników muzyki jak my, którzy chcą porozmawiać, wymienić się spostrzeżeniami i miło spędzić czas. Zapraszamy do Warszawy, Krakowa i Wrocławia. W sali 138 na Stadionie zaprezentujemy najnowsze i najciekawsze systemy streamingu marki Auralic, Matrix Audio oraz Lindemann wraz z profesjonalnym systemem głośników aktywnych niemieckiego producenta HEDD Audio.

Moonriver Audio Poststugan 532 Malmö 21165 Szwecja Tel.: +46 765 905 066 info@moonriveraudio.com www.moonriveraudio.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 312 / III piętro

Firma Moonriver Audio, której nazwa nawiązuje do znanego przeboju muzycznego, stara się łączyć tradycyjne i współczesne techniki odtwarzania dźwięku. Proponujemy klasyczne, ponadczasowe i ergonomiczne wzornictwo, modułową konstrukcję umożliwiającą rozbudowę urządzeń i dostęp do wszystkich funkcji oraz organiczną fakturę, przestrzenność dźwięku i nieograniczoną dynamikę przy zachowaniu naturalności barw. W firmie Moonriver uwielbiamy płyty winylowe, taśmy analogowe, płyty kompaktowe oraz cyfrowe media strumieniowe, dlatego oferujemy moduły obsługujące wszystkie te formaty. Na Audio Video Show 2023 zaprezentujemy nowy przedwzmacniacz gramofonowy Moonriver 505 oraz całkowicie nowy przetwornik C/A ze złączem USB, przeznaczony do montażu w wielokrotnie nagradzanych wzmacniaczach Moonriver 404 i 404 Reference. Przedwzmacniacz 505, zaprojektowany z myślą o audiofilach, kolekcjonerach płyt i miłośnikach winyli, jest wyposażony w 4 wejścia umożliwiające podłączenie kilku różnych gramofonów, ramion i wkładek. Wydzielone pokrętła i przełączniki pozwalają dostosowywać parametry pracy urządzenia do potrzeb konkretnej wkładki MC lub MM. Dodatkowy moduł przetwornika C/A ze złączami USB i SPDIF to rozwiązanie umożliwiające odtwarzanie wysokiej jakości dźwięku ze źródeł cyfrowych we wzmacniaczach z serii 404. Także w tym przypadku słyszalna jest znana i wielokrotnie nagradzana formuła brzmienia firmy Moonriver Audio. Została wypracowana w toku starannych testów odsłuchowych. Cechują ją: imponująca dynamika, naturalna barwa oraz szeroka i otwarta scena dźwiękowa. Moonriver Audio – naturalne dążenie do naturalnego dźwięku.

More Audio

ul. Gliwicka 35 42-600 Tarnowskie Góry Tel.: 789 605 025 info@moreaudio.pl www.moreaudio.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 122 / I piętro

Firma More Audio zaprasza na niezwykle ekscytujące dla nas wydarzenie – przedprodukcyjną prezentację zintegrowanego wzmacniacza CS100 na tegorocznym Audio Video Show. Bazując na 30-letnim doświadczeniu konstruktora i zało-

18-90.indd 59

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 60

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 życiela ﬁrmy w projektowaniu urządzeń, zarówno dla profesjonalnych muzyków, jak i klasy hi-end, wyprodukowaliśmy wspomniany wzmacniacz. To konstrukcja w pełni tranzystorowa, pracująca w klasie AB, oparta o nieszablonowe rozwiązania układowe. Jesteśmy przekonani, że uzyskane w ich wyniku brzmienie mile zaskoczy odwiedzających nasz pokój. Do zobaczenia na wystawie.

Mozzaik Audio Remetinečka cesta 7 10020, Zagreb Chorwacja www.mozzaik-audio.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 215 / II piętro

Na Audio Video Show 2023 zaprezentujemy procesor audio i wzmacniacz Mozzaik1 oraz upsampler Mozzaik. W oparciu o przełomowy, innowacyjny układ elektroniczny opracowaliśmy urządzenie, które wykorzystuje zniekształcenia dźwięku do generowania wszechstronnego sygnału dostosowującego się do charakterystyki kolumn głośnikowych. Procesor z wyprzedzeniem koryguje błędy i modyﬁkuje sygnał, zanim dotrze do głośników – tym samym zmniejsza generowane przez nie zniekształcenia harmoniczne. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu wyjątkowej metody, która pozwala wykorzystać ignorowane zazwyczaj zniekształcenia. Upsampler Mozzaik jest oferowany jako dodatek do oprogramowania do strumieniowej transmisji dźwięku Euphony Stylus. Zaprojektowano go z myślą o wydobyciu szczegółów zarejestrowanych podczas występu na żywo – bez cyfrowego podbarwienia czy szorstkości. Dzięki temu przetwornik cyfrowoanalogowy może zabrzmieć równie muzykalnie, jak źródło analogowe. Zapraszamy do pokoju X w hotelu Radisson Blu Sobieski. Nie bójmy się zniekształceń – wykorzystajmy ich potencjał!

Musical Paradise Garry Huang Marcin Oleś Tel.: 605 954 037 www.musicalparadise.pl info@musicalparadise.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 202 / II pietro

Musical Paradise to kanadyjski producent wysokiej jakości sprzętu audio, który zadowoli najbardziej wyrafinowane gusta użytkowników hi-endowego dźwięku. W ofercie firmy znajdują się głównie urządzenia lampowe. Wszystkie zbudowane są przy wykorzystaniu wysokiej jakości komponentów. Ponadto, cechują się wyjątkową plastycznością dźwięku. Głównym projektantem firmy jest Garry Huang. Ambasadorem marki na Polskę jest uznany muzyk, Marcin Oleś. Na

tegorocznym Audio Video Show zaprezentowany zostanie MP-P2 MM MC Tube Phono Pre Ampliﬁer.

Music Fan – Sklep Płytowy ul. Częstochowska 25/27 02-350 Warszawa Tel.: 601 356 106 hanna.sukiennik@wp.pl www.facebook.com/MusicFanWarszawa Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

Największy w Polsce sklep z płytami winylowymi i CD. Ponad 15 000 winyli i 20 000 CD do wyboru w ofercie, która jest ciągle uzupełniana. Dostawy z Niemiec, Holandii, Anglii, Szwecji, USA i Japonii – kilka tysięcy nowych tytułów każdego miesiąca dla miłośników muzyki. Zapraszamy na warszawską Ochotę!

MuzgAUDIO

ul. Lubelska 13B/121 35-241 Rzeszów Tel.: 504 890 346 muzgaudio@muzgaudio.com www.muzgaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 315 / III piętro

MuzgAUDIO to polska manufaktura, produkująca autorski sprzęt audio przez pasjonatów dla pasjonatów. Będziemy mieć zaszczyt przedstawić system zbudowany w oparciu o całkowicie autorskie urządzenia, które produkujmy w Polsce. W systemie znajdziemy jeden z dwóch DACów: DAC-01S lub DAC-01T, zasilacz Audio Premium do serwera multimedialnego, oraz liniowe zasilanie sekcji LAN. Naszym celem jest stworzenie miejsca, gdzie będzie można z przyjemnością posłuchać muzyki – zapraszamy!

MWSYSTEM

ul. Chodkiewicza 8/4U 02-593 Warszawa Tel.: 698 670 471 sales@musictoolz.pl www.musictoolz.pl

ul. Młyńska 11 26-200 Końskie Tel.: 505 306 222 michal@elmuz.com.pl jerzy@elmuz.com.pl www.mwsystem.pl www.jensen.com.pl

Lokalizacja: Hotel Golden Tulip

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Sala: Hall 3

Sala: 210 / II piętro

Od ponad 20 lat pracujemy z dźwiękiem. Wyposażamy studia nagraniowe, mikserskie i masteringowe oraz dostarczamy sprzęt najlepszych ﬁrm rynku pro audio z całego świata do realizatorów i muzyków. Wiemy, jak podczas odsłuchu wychwycić największe walory muzyki, ponieważ doskonale znamy proces jej powstawania. Podczas Audio Video Show zaprezentujemy sprzęt renomowanej niemieckiej marki SPL z linii Professional Fidelity (Pro-Fi). Seria ta, skierowana na rynek audioﬁlski, powstała na bazie rozwiązań technologicznych Mastering Series, która podbiła studia na całym świecie i jest obecna właściwie we wszystkich najważniejszych studiach po obu stronach oceanu. Dzięki zastosowaniu wysokonapięciowej technologii wewnętrznego zasilania 120V VOLTAiR, urządzenia te charakteryzują się wybitną, niespotykaną dynamiką, realistyczną reprezentacją sceny stereo i głębią planów. Najbardziej znanym reprezentantem serii Professional Fidelity jest wzmacniacz słuchawkowy Phonitor, dostępny w kilku wariantach kolorystycznych i funkcjonalnych. Jej oferta jest jednak znacznie szersza: znajdziemy w niej przedwzmacniacze gramofonowe, preampy, DACe, końcówki mocy, a nawet krosownice.

Jesteśmy dystrybutorem hiszpańskiej ﬁrmy Acustica Beyma S.L. od 34 lat. BEYMA produkuje głośniki estradowe, serii STUDIO i High End od 54 lat. Nowoczesne rozwiązania technologiczne i materiały zapewniają wysoką jakość przetworników.

Musictoolz

MYTEK AUDIO USA Mytek Europe Sp. z o.o. ul. Pilicka 5 02-629 Warszawa Tel.: 22 869 29 06 audioshow.pl@mytek.audio www.mytek.audio

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Wilanów I / parter Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa słuchawkowa

Mytek Europe Sp. z o. o. jest oficjalnym przedstawicielem amerykańskiej firmy Mytek Audio z Nowego Jorku w Europie. Został założony w 1992 roku w Nowym Jorku przez projektanta sprzętu studyjnego – Michała Jurewicza. Misją firmy jest budowa profesjonalnych przetworników analogowo-cyfrowych przeznaczonych do nagrań studyjnych. Od 2010 firma produkuje przetworniki DA oraz wzmacniacze, także na rynek hi-fi, z użyciem tej samej technologii studyjnej. Pro-

18-90.indd 61

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

VPI HW-40 Celebrujemy 40 lat niezrównanej amerykańskiej analogowej jakości: produkowany w limitowanej serii 400 sztuk, nowatorski gramofon VPI HW-40 z napędem bezpośrednim brzmi równie wspaniale jak wygląda.

LYRA ATLAS I ETNA TO DWIE Z NAJLEPSZYCH WKŁADEK NA ŚWIECIE! — Michael Fremer /Stereophile/

www.hificlub.pl

AS2023_Przewodnik_VPI+LYRA.indd 1 18-90.indd 62

11.10.2023 17.10.202311:03 22:58

23 11:03

AUDIO VIDEO SHOW 2023 dukty Mytek cenione są za wyjątkowo przezroczysty, wierny, precyzyjny i muzykalny dźwięk. Brzmienie profesjonalnych produktów Mytek można usłyszeć w wielu przebojach z ostatnich 30 lat, od Stevie Wondera, po Jay’a Z i Carnegie Hall. Mytek zbudował kilkadziesiąt różnych modeli przetworników, które otrzymały liczne nagrody. Manhattan DAC II został wyróżniony przez Stereophile jako Produkt Roku i Japońską nagrodą HiVi. Mytek Brooklyn Bridge otrzymał w 2019 roku nagrodę EISA. Podczas wystawy zaprezentujemy flagowy Empire Streamer DAC i najnowszy streamer Brooklyn Bridge II. Oba urządzenia są wielofunkcyjnymi streamerami z obsługą w środowisku ROON, które charakteryzuje firmowe, przezroczyste i barwne brzmienie Mytek. Pokażemy też monobloki Empire – nasze flagowe wzmacniacze w zaskakującej, brzmiącej jak lampy, technologii GanFET.

Natural Sound Polska ul. Apartamentowa 5/26 02-495 Warszawa Tel.: 607 595 550 www.natural-sound.pl

Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Platinum II

W tym roku produkty Audio Tekne zagrają z różnorodnymi głośnikami tubowymi. Będą ogromne, duże, średnie i całkiem małe.

Nautilus Poland

– Tourbillon z japońską wkładką Analog Relax EX-1000. W Sali Wilanów II zagra Audio Note Kondo, monobloki Gakuoh II z przedwzmacniaczem G1000i, które zasilą Avantgarde Acouctic Duo GT G3. System uzupełni gramofon Transrotor Orion Reference z wkładką Audionote IO-XP oraz przedwzmacniaczem GE10i. Okablują go przewody Siltecha oraz Audio Note. Będzie można zobaczyć tu flagowe monobloki Kagura 2i. Na wydarzenie zawita CEO marki Masaki Ashizawa oraz główny inżynier Katsur Hirokawa. W pokoju 616 zaprezentujemy polską markę Circle Labs, monobloki M-200 + preamp P-300. Za pomocą Dynaudio Confidence zestaw odsłoni przed Państwem nowy wymiar dźwięku. Za okablowanie posłużą produkty marek Siltech oraz Acrolink. Winylowe brzmienie zapewni Transrotor Zet 3, dźwięk poprawią akcesoria Acoustic Revive. Pokój 618 poświęcony będzie polskiej marce Audio Reveal. Właściciel i konstruktor marki, Michał Posiewka, poprowadzi prezentację modelu Junior w połączeniu z włoskimi Chario Constellation Delphinus. Na PGE Narodowym spotkacie Dirka Räke – właściciela marki Transrotor. Zaprezentujemy m.in. najnowszy model Bellini. Zobaczycie akcesoria oraz flagowe ramiona TRA. Płyty CD i LP będziecie mogli Państwo zakupić w dwóch lokalizacjach: na stoisku obok Sali Tulip II, gdzie znajdziecie produkty wytwórni Stockfisch-Records, Analogue Production, Reference Recording czy Speaker Corners oraz na PGE Narodowym, na którym oprócz płyt będzie można nabyć gramofony Music Hall w korzystnych cenach.

Sp. z o.o. Sp. K. ul. Malborska 24 30-646 Kraków Tel.: 515 199 525, 12 655 75 43 p.nowakowski@nautilus.net.pl www.nautilus.net.pl

NAW Performance Audio Kamil Kieca

Lokalizacja: Hotel Golden Tulip

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Sala: Golden 1+2

Sala: Arkadia I / parter

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Od ponad 12 lat działamy w branży nagłośnieniowej. Doświadczenie w pracy na profesjonalnych scenach znajduje odzwierciedlenie w podejściu do produkcji systemów nagłośnieniowych. Przykładem tego jest sprzęt Hi-Fi FAVO AUDIO. Dokładamy starań, by do warunków domowych jak najwierniej przenieść emocje, które powstają na scenie. Trzonem oferty jest aktywny subwoofer oraz system satelit opartych o źródła koaksjalne. Źródła punktowe są naszą specjalnością od początku działalności w branży. Nie oznacza to jednak, że ograniczamy się do tylko do takich rozwiązań. Prezentujemy również prototyp kolumn trójdrożnych, przeznaczonych dla fanów systemów stereo, które świetnie wpisują się w nowoczesne wnętrza.

Sala: Wilanów II, 616, 618 Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 111, stoisko W5

W sali Golden 1 przywitają Państwa głośniki Estelon Forza napędzane monoblokami Accuphase P-7500, przedwzmacniaczem C-3900 i źródłem DP/DC-1000. System połączą przewody Crystal Cable Art Series. Prezentacje poprowadzi właściciel marki, Alfred Vassilkov oraz Ilias Koutromanos. W sali Golden 2 prezentację elektroniki Ayon Audio poprowadzą Robert Szklarz i Gerhard Hirt. Głównym punktem programu będzie zestaw składający się z głośników Lumen White Kamea, zasilanych dzielonym zestawem Ayon Conquistador. Źródła dźwięku to Ayon S-10 Transport z przetwornikiem Kronos oraz ikona marki Transrotor

ul. Dworcowa 22, 34-300 Żywiec Tel.: 792 578 828 www.naw.pl

NCS Audio

Örs utca 7B H-1183 Budapest, Węgry Tel.: +36 30 912 2234 info@ncsaudio.eu www.ncsaudio.eu Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 518 / piętro

Węgierska ﬁrma NCS Audio z pasją projektuje i wytwarza znakomite kolumny głośnikowe klasy hi-end będące efektem blisko 30 lat badań i doświadczeń. Naszą misją jest oferowanie bezkompromisowej jakości dźwięku w przystępnej cenie z wykorzystaniem najnowszych technologii i innowacyjnych rozwiązań. W tym roku mamy zaszczyt przedstawić nasze najnowsze dzieło: zestaw głośnikowy Reference One mk3, który może bez trudu konkurować z droższymi konstrukcjami. Nowy model charakteryzuje się znakomitą relacją ceny do jakości oraz imponującymi parametrami, które gwarantują każdemu melomanowi wyraﬁnowane doznania dźwiękowe. Zapraszamy do pokoju 518 w hotelu Radisson Blu Sobieski na bliskie spotkanie z cudownym dźwiękiem. Jesteśmy przekonani, że nasze kolumny mogą wyznaczyć nowy standard w dziedzinie odtwarzania dźwięku – i to nie tylko w swojej klasie cenowej.

NxLT

ul. Odcinek 7A 51-522 Wrocław Tel.: 504 931 220 robert@nxlt.eu www.nxlt.eu Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 315 / III piętro

Premiera kabla głośnikowego NxLT FLAME SPKR. Kable Sygnałowe NxLT z Serii FLAME, Water i AIR. Kabel NxLT LAN.

Nyquista Acoustic Design ul. Górnośląska 1 00-443 Warszawa Tel.: 22 299 07 71 biuro@nyquista.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Belweder I / parter

W Nyquista tworzymy rozwiązania poprawiające akustykę wnętrz i aktywnie realizujemy projekty podnoszące świadomość akustyki w Polsce. Zajmujemy się projektowaniem, pomiarami, symulacjami akustycznymi, produkcją oraz montażem paneli ściennych, suﬁtowych, oświetlenia czy izolacji akustycznej. Od 2011 roku opracowaliśmy i wdrożyliśmy do seryjnej produkcji ponad 300 produktów do izolacji i adaptacji akustycznej oraz zrealizowaliśmy ponad 1000 projektów.

18-90.indd 63

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 64

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Naszym wyróżnikiem jest unikalne połączenie spektakularnego designu z optymalizacją akustyczną. Nasze produkty tworzymy z nowoczesnych materiałów takich jak m.in.: panele PET z recyklingowanych butelek, napinane tkaniny, termoformowalny ﬁlc, mech, perforowane drewno czy metal. Zobacz nasze realizacje i skontaktuj się z naszymi specjalistami, którzy stworzą dla Ciebie pomieszczenie Twoich marzeń.

OldiesButGoldies

ul. Targowa 54, pawilon 26/27 03-733 Warszawa kontakt@oldiesbutgoldies.pl www.czystywinyl.pl facebook.com/oldiesbutgoldiesvinyl Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

Mały, rodzinny biznes stworzony z pasji i miłości do muzyki z nośników. W naszym asortymencie znajdziecie szeroki wachlarz propozycji muzycznych na winylach i na CD, zarówno stare wydania jak i nowe. Ponadto oferujemy SPA dla płyt: mycie winyli myjką Draabe Nessie VinylCleaner pro plus+, prostowanie pofalowanych placków Furutech LP Flattener DF-2, regeneracja płyt CD maszyną VMI Hybrid 2.0

OePhi Performance Cables Pilegårdsparken 64 3460 Birkerød Dania Tel.: +45 268 425 30 www.oephi.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 312 / III piętro

OePhi to nowy duński producent sprzętu audio klasy hi-end, specjalizujący się w tworzeniu urządzeń, które pomagają zachować integralność sygnału i uwolnić w ten sposób cały potencjał materiału muzycznego. Firma produkuje kable, zestawy głośnikowe i elektronikę. W trakcie badań specjaliści z OePhi odkryli, że zasadniczym, a przy tym często pomijanym aspektem postrzegania dźwięku, są parametry pracy urządzeń audio w domenie czasowej. Opracowanie innowacyjnych rozwiązań, które zapewniają kontrolę nad tym kluczowym obszarem, umożliwiło stworzenie gamy znakomitych produktów. Oferują naturalne i angażujące brzmienie, spełniające oczekiwania nawet najbardziej wymagających audioﬁlów i melomanów. Na Audio Video Show 2023 w Warszawie zaprezentujemy ofertę kabli audio, które nie mają sobie równych w żadnej kategorii cenowej. Nasze produkty są wytwarzane ręcznie od podstaw i charakteryzują się wyjątkową geometrią, a dzięki

zastosowaniu specjalnych materiałów — również najlepszymi parametrami w branży. W rezultacie są znane z tego, że nie mają własnej sygnatury dźwiękowej, a to oznacza, że będą Państwo mogli usłyszeć, jak faktycznie brzmią urządzenia naszych partnerów. Oprócz kabli OePhi przedstawi również premierowe zestawy głośnikowe, które pozwalają uzyskać najwyższą jakość dźwięku w cenie przystępnej dla szerszego grona audioﬁlów i melomanów. Zapraszamy na naszą ekspozycję w pokoju 312 w hotelu Radisson Blu Sobieski, podczas której zaprezentujemy najlepszy dostępny sprzęt audio gwarantujący niezwykłe doznania estetyczne i dźwiękowe. Zapewniamy świetną atmosferę i fantastyczną muzykę. Do zobaczenia!

Pełne Brzmienie STUDIO HI-END Piotr Bednarski Tel.: 695 503 227 kontakt@hi-endstudio.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 707 / VII piętro

Już od ponad 15 lat Studio Hi-End Pełne Brzmienie prezentuje wzmacniacze lampowe brytyjskiej ﬁrmy Art. Audio w połączeniu z dedykowanymi do wzmacniaczy niskich mocy kolumnami ART Loudspeakers. Art. Audio specjalizuje się w urządzeniach opartych na konstrukcjach triodowych, w układzie tzw. Single Ended (SE) bądź Parallel Single Ended (PSE). Firmową lampą pozostaje 300B oraz jej pokrewne tj. lampy 300B XLS, 320 B oraz 520 B. W ostatnim czasie, z ogromnym sukcesem w układzie równoległym (PSE) zastosowana została także lampa 211, w oparciu o wcześniej produkowane urządzenia na lampie 845. 845 kreuje znakomite, rockowe brzmienie, podczas gdy aplikacja w układzie równoległym lampy 211 oferuje spory zapas mocy i zbliża się w swojej naturalności do wybitnej na średnicy lampy 300B. Producenci ART. Loudspeakers rozwijają konstrukcje obudowy opartej o materiał Richlite w połączeniu z naturalnością i znakomitymi walorami akustycznymi brzozowej sklejki. Sztywność Richlite daje znakomite podparcie dla dźwięku przetworników. Efekt brzmieniowy – dzięki samej jedynie konstrukcji obudowy – gwarantuje znakomite wpasowanie się głośników w praktycznie każde pomieszczenie. ART. Loudspeakers proponuje kolumny w trzech liniach: podstawowej linii Expression, środkowej Emotion – obie linie bazują na konstrukcjach dwudrożnych. W topowej linii Impression, wszystkie modele są trójdrożne. Model Impression 15 jest wersją dzieloną z sekcją basową i sekcją średnio-wysokotonową z kopułką Diamond. System Art. Audio i ART Loudspeakers będzie wspierany i zasilany topowymi produktami renomowanej niemieckiej ﬁrmy Audioplan, która przy okazji Audio Show wchodzi na polski rynek.

Philips TV & Sound ul. Cybernetyki 9 02-677 Warszawa www.philips.pl

Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Platynowa 1 / I piętro

• OLED908 Wejdź na wyższy poziom oglądania. Realistyczny obraz, system nagłośnienia Bowers & Wilkins i wciągający system Ambilight — wszystko to w połączeniu z naszym telewizorem OLED+ o najwyższej jasności wciągnie Cię w sam środek akcji. Nie umknie Ci żaden szczegół, nawet w jasno oświetlonym pomieszczeniu. • PML9308 Oglądaj, graj i czuj! Duży, jasny, kolorowy obraz w połączeniu z niezwykłym oświetleniem Ambilight i dźwiękiem Bowers & Wilkins zapewnią absolutnie niesamowite wrażenia. Masz ochotę zagrać? Telewizor Xtra Ambilight dotrzyma Ci kroku. • Zestaw Fidelio FB1, FW1, FS1 Stwórz własny zestaw Fidelio i zanurz się w dźwięku przestrzennym o niespotykanej jakości. Dzięki soundbarowi Fidelio FB1 dźwięk rozchodzi się w górze i wokół Ciebie, zapewniając porywające wrażenia. Możesz go także połączyć z innymi elementami zestawu Fidelio, aby uzyskać doskonały dźwięk w zestawie kina domowego. Subwoofer Fidelio FW1 zapewnia pięknie kontrolowane basy, ożywiając efekty i wzbogacając cichsze sceny i muzykę, a bezprzewodowy głośnik Fidelio FS1 można połączyć z innymi, aby zapewnić płynne doświadczenie multiroom.

Phonia Sp. z o. o. ul. Jaworowa 8, 64-510 Wronki Tel.: 500 260 507 biuro@phonia.pl www.phonia.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 214, 216 / II piętro Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: E5 / I piętro

Firma powstała z pasji do muzyki oraz zamiłowania do piękna i estetyki. Wszystkie produkty są starannie zaprojektowane i wykonane przez doświadczonych rzemieślników, którzy wkładają w swoją pracę całe serce. Staramy się łączyć tradycyjne metody produkcji z najnowszymi technologiami, aby osiągnąć najlepsze efekty. Wyroby są wykonane z najwyższej jakości materiałów, co gwarantuje długą żywotność oraz doskonały dźwięk. Stawiamy na jakość, dlatego każdy element jest dokładnie dobierany i testowany, aby osiągnąć jak najlepsze efekty. Jesteśmy przekonani, że oferowany przez nas asortyment zadowoli nawet najbardziej wymagających miłośników muzyki. Dzięki wyrobom marki Phonia możecie Państwo cieszyć się perfekcyjnym dźwiękiem i piękną, estetyczną formą, która będzie doskonale wpisywać się w każde wnętrze. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą oraz do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy przekonani, że produkty spełnią Wasze oczekiwania i dostarczą wiele niezapomnianych wrażeń.

18-90.indd 65

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO VIDEOSHOW SHOW2023 AUDIO 2019

HRS. NAJDOSKONALSZE SYSTEMY ANTYWIBRACYJNE! „Moim zdaniem system HRS jest najlepszym systemem antywibracyjnym jaki kiedykolwiek powstał” Michael Fermer, Stereophile.com

Wybrane firmy używające na stałe systemów HRS w swoich showroomach: n Aesthetix, n Audio Research, n Avalon Acoustics, n Ayre Acoustics, n Boulder, n Brinkmann Audio, n D’agostino, n dCS, n Jeff Rowland, n Joseph Audio, n Mark Levinson, n McIntosh, n NAGRA, n Rockport Technologies, n Shunyata Research, n TAD Pioneer, n Technics, n Transparent Audio, n Vandersteen Audio, n VTL...

Na świecie jest wielu twórców akcesoriów antywibracyjnych. Nikt jednak nie jest tak wielkiem autorytetem w tej dziedzinie jak Michael Latvis, właściciel HRS. Inżynier Michael Latvis wiele lat pracował dla czołowych światowych firm (m. in. Boening), tworząc najskuteczniejsze rozwiązania antywibracyjne przeznaczone dla: elektrowni atomowych, samolotów pasażerskich i wojskowych, obrony rakietowej oraz systemów paliwowych. A tu nie bazuje się na odsłuchach, subiektywnych odczuciach, czy indywidualnych gustach. To ścisła dziedzina nauki, precyzyjne obliczenia, zaawansowane oprogramowanie i eksperymenty wymagające zaplecza nieosiągalnego dla producentów audio. 20 lat temu idąc za głosem serca Michael Latvis postanowił jednak całą swoją wiedzę i doświadczenie wycofać ze świata korporacji. Powstała wtedy firma HRS – mariaż najbardziej zaawansowanej inżynierii z pasją audiofilską. W ciągu tych 2 dekad stworzyła kompletną linię najwyższej jakości konstrukcji antywibracyjnych (wielokrotnie nagradzanych i wyróżnianych). Warto jeszcze podkreślić fakt, iż najbardziej uznane i cenione firmy sektora audio używają standów i platform HRS jako wzorcowych przy odsłuchu projektowanych przez siebie urządzeń oraz podczas ich prezentacji na najważniejszych wystawach audio-wideo.

18-90.indd 66 AS2023_Przewodnik_HRS.indd 1

www.hificlub.pl

17.10.2023 22:58 11.10.2023 11:43

23 11:43

AUDIO VIDEO SHOW 2023

PŁYTY W TWOIM MIEŚCIE

Popori Acoustics Kft.

30-515 Kraków Tel.: 505 067 670 www.plytywtwoimmiescie.pl

Szegedi út 86 H-6500 Baja Węgry marketing@poporiacoustics.com www.poporiacoustics.com

Lokalizacja: PGE Narodowy

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Strefa Winylowa

Sala: 602 / VI piętro

Płyty w Twoim Mieście to projekt dwóch kolekcjonerów i sprzedawców płyt winylowych. Popularyzujemy czarny krążek na giełdach i kiermaszach organizowanych w galeriach handlowych na terenie Polski. Jesteśmy obecni na rynku winylowym od 2013 roku i wciąż rozszerzamy nasz asortyment. Jesteśmy najbardziej rozpoznawaną marką sprzedawców w Polsce.

Węgierska firma Popori Acoustics projektuje i produkuje w swoim zakładzie w Baji znakomite, pełnopasmowe głośniki elektrostatyczne. Produkty tej marki są dostępne za pośrednictwem sieci dystrybutorów w 7 krajach na całym świecie, w tym w Stanach Zjednoczonych. Wytwarzane ręcznie na Węgrzech zestawy głośnikowe zostały zaprezentowane na czterech międzynarodowych wystawach i przyciągały uwagę odwiedzających m.in. naturalnością odtwarzania dźwięku, imponującym basem oraz eleganckim wyglądem. Wystawiony jesienią ubiegłego roku na Audio Video Show 2022 model WR1.23 został wyróżniony nagrodą za najlepszy dźwięk, zdobył także uznanie na targach PAF 2023 w Seattle. W tym roku Popori Acoustics we współpracy z firmą 72Audio zaprezentuje w Warszawie nowy model WR2.24. Jego najważniejsze cechy to: • Szerokopasmowy głośnik elektrostatyczny — bez głośników dynamicznych i zwrotnicy • Odtwarzanie całego pasma audio przy użyciu grubej folii rozciągniętej między stojanami, które są tworzone przez izolowane przewody zamontowane na ramach wykonanych z materiału Kerrock®. Wyposażone są w drewniane płyty boczne („skrzydła”) oklejone naturalnym fornirem • Wspomaganie odtwarzania górnego zakresu częstotliwości przez włączony równolegle przetwornik wstęgowy wbudowany w powierzchnię płyty • Pasmo przenoszenia: 32 Hz–22 kHz • Skuteczność: 90 dB • Ciśnienie akustyczne: 100 dB • Impedancja minimalna: 3,5 Ω • Wymagana moc: 35–100 W • Moc maksymalna: ok. 500 W (samoczynnie resetowany układ zabezpieczający przed przypadkowym przeciążeniem) • Masa: 35 kg/szt. • Cena netto za parę z okazji wystawy: 25 000 EUR (oferta ważna do 31.12.2023 r.) • Dostępne kolory: czarny, czerwony, biały, brązowy, wybrany fornir naturalny • Gwarancja: 5 lat Nasz współwystawca, firma 72 Audio, zaprezentuje: • Gramofon Dual z modyfikacją „Reibrad” i zaawansowanym układem sterowania silnikiem • 12-calowe ramię unipivot (miedź/drewno) • Regenerowaną wkładkę MC Ortofon • Transformator podwyższający napięcie do wkładek MC

POLPAK POLAND

Al. Jerozolimskie 331A 05-816 Reguły k/Warszawy Tel.: 22 353 14 14 www.polpak.com.pl www.facebook.com/PolpakPoland Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 122, 123 / I piętro

Stereofoniczna prezentacja kanadyjskich marek Anthem i Paradigm w większości będzie oparta na produktach, które zdobyły uznanie czołowych recenzentów oraz zostały uhonorowane nagrodami. Nagradzany wzmacniacz Anthem STR wystąpi w rzadko spotykanej konﬁguracji stereofonicznej z dwoma głośnikami Paradigm Founder LCR70 z tandemem oraz subwooferów Paradigm XR11 prezentowanych w Polsce po raz pierwszy. Monitory Founder to konstrukcja LCR umożliwiająca rozbudowanie do systemu wielokanałowego. Przy współpracy z subwooferami Paradigm znakomicie nadają się do stworzenia samodzielnego zestawu stereofonicznego. Do kalibracji wykorzystamy świetny system korekcji akustyki ARC Genesis. Pierwszy raz w Europie zademonstrujemy subwoofer Paradigm XR13. Pokażemy amplitunery MRX 4 generacji oraz inne elementy elektroniki Anthem, które charakteryzują się olbrzymią mocą, bogactwem funkcji i świetnym dźwiękiem tak w stereo, jak i w kinie domowym. Będzie można zobaczyć pozostałe zestawy głośnikowe serii Founder, które oferują jakość, moc i świetną kontrolę dźwięku. W sali amerykańskiej marki Martin Logan będą czekać na Państwa kolumny z trzech najnowszych serii: Motion Foundation, Motion oraz Motion XT. W systemie pokazowym główną atrakcją będzie zestaw głośników z nowej serii Motion XT F200. Będą napędzane systemem składającym się z przedwzmacniacza i końcówki STR, które gwarantują niespotykaną dynamikę i moc. Zapraszamy!

• Tranzystorowy korektor/przedwzmacniacz RIAA •Tranzystorowa końcówka mocy w układzie dual mono (2 × 150 W) • Audioﬁlskie płyty gramofonowe reprezentujące różne gatunki muzyczne

Pracownia Wzmacniaczy Lampowych

Sławomir Siedlecki, Sebastian Szewczyk ul Gen. K. Pułaskiego 61 07-202 Wyszków Tel.: 501 223 106 www.pwl-audio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 118 / I piętro

Zapraszamy odwiedzających, jak co roku do pokoju 118. Formuła P.W.L. uległa zmianie – chcemy się spotkać z Państwem nie jako producent, lecz grupa hobbystów tworzących projekty nietypowe, jakich nie spotkają Państwo w żadnej innej ﬁrmie na świecie. W tym roku przedstawimy wzmacniacze lampowe w topologii push-pull na ogromnych lampach GMI2B pochodzących z radarów i latarni morskich, o mocy 250 W (monobloki). Zaprezentujemy przedwzmacniacz lampowy Chimera pokazany w 2022 roku oraz kolumny własnego projektu na egzotycznych głośnikach z zastosowaniem przetworników Field Coil. Do tego zacne dodatki w postaci okablowania amerykańskiej manufaktury Transparent Audio.

Pre-audio

Aleja Wojska Polskiego 103 48-300 Nysa Tel.: 726 199 282 pre-audio@wp.pl preaudioturntables@gmail.com www.pre-audio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 115 / I piętro

Jakość spotyka precyzję i unikatowy wygląd. Pre-audio specjalizuje się w produkcji gramofonów tangencjalnych. Nasza ﬁrma znana jest z unikatowego, wyjątkowego wyglądu gramofonów, jak i wysokiej jakości dźwięku. Tworzymy zespół akustyków, którzy kochają to co robią. Rezultatem tych działań jest wysokiej jakości sprzęt audio, który stawia nas w pierwszym rzędzie przed sceną muzyczną, gdzie możemy się cieszyć i relaksować wyśmienitym brzmieniem. Na targach Pre-audio zaprezentuje dwa modele gramofonów: GL-1102S i DE-1800. Będzie to pierwsza odsłona tego modelu z aluminiowym talerzem ważącym 18 kg. Talerz napędzany jest silnikiem BLDC z procesorową kontrolą obrotów. Podczas wystawy będzie można się delektować dźwiękiem płynącym z modelu GL-1102S.

18-90.indd 67

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 68

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Model DE-1800 będzie tylko wystawiony, zobaczyć jednak będzie można pracę jego ramienia. Zaintrygowany? Zapraszamy do Hotelu Sobieski, pokój 115.

Q21 Distribution ul. Reymonta 12 95-200 Pabianice Tel.: 42 213 01 66 www.21distribution.pl

skiej marki Extraudio XP5 MKII i końcówkami monofonicznymi XP-A2000. Źródło dźwięku to nowy dac Extraudio model DAC2. MKII. Zaprezentujemy także akcesoria producentów Omicron Group i bezpieczniki QSA.

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Premium Sound Sp. z o.o.

Al. Niepodległości 645 B 81-855 Sopot Tel: 513 07 07 30, 512 06 36 66 kontakt@premiumsound.pl www.premiumsound.pl www.facebook.com/PremiumSoundAudio VideoSystems Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 137 / I piętro Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 101, 701, 702

W tym roku połączyliśmy siły z firmą Audio Anatomy i Benny Audio. Na PGE Narodowym w sali 137 zaprezentujemy referencyjny gramofon polskiej marki Benny Audio, model Odyssey. Jest to najwyższej jakości gramofon z napędem paskowym, który swoimi pomierzonymi osiągami dorównuje najlepszym, legendarnym gramofonowym napędom bezpośrednim! Uzupełnieniem źródła będzie włoska elektronika Audia Flight, a prąd na dźwięk zamienią premierowo kolumny AudioSolutions Figaro L2. W pokoju 101 w Radisson Sobieski zaprosimy na odsłuch podstawkowych, trójdrożnych AudioSolutions Virtuoso B Martino Copper w towarzystwie elektroniki Java Hifi z Nowej Zelandii. Java to prawdziwy rodzynek nie tylko na polskim rynku. Firma wykorzystuje najnowsze rozwiązania, aby poza bezkompromisowym brzmieniem, dostarczyć również wyjątkową funkcjonalność i design!!! Java gwarantując wyborną inżynierię, oferuje indywidualne dopasowanie wyglądu swoich urządzeń do wystroju wnętrza. Urządzenia wyglądają pięknie. Pokoje w 701 i 702 w hotelu Radisson Blu Sobieski będą skrywały niespodziankę, którą poznacie Państwo dopiero w momencie otwarcia drzwi AVS! Jak co roku możecie liczyć na wyśmienity dźwięk, doskonałą atmosferę, przyjazną obsługę, ciekawych ludzi i wyborne, często bardzo limitowane wydania na winylu. Co będzie? Alare Labs, Audia Flight, Audel, Audiobyte, Audio Engineers, AudioSolutions, Benny Audio, German Physiks, Hijiri, Rockna Audio, Signal Projects, Solid Tech, Vermouth Audio. Jeśli chcecie być na bieżąco z naszymi projektami AVS 2023, zapraszamy na nasz profil na FB.

Sala: Arkadia II+III / parter

Jest nam niezmiernie miło gościć Państwa na tegorocznej wystawie Audio Video Show. Zaprezentujemy kilka długo wyczekiwanych nowości. Jako pierwsi w Polsce będziecie mogli Państwo posłuchać topowego gramofonu Rega NAIA w połączeniu z kolumnami Rega AYA. Premierę będzie miał także nowy odtwarzacz strumieniowy od brytyjskiej ﬁrmy Audiolab – model 9000N, który został zaprojektowany we współpracy z marką Lumin. Do Państwa dyspozycji będzie dostępna pełna oferta gramofonów, wzmacniaczy oraz przedwzmacniaczy marki Rega. Będzie także możliwość posłuchania polskich wzmacniaczy lampowych oraz tranzystorowych Fezz Audio w połączeniu z kolumnami marki Buchardt Audio, System Audio oraz Vienna Acoustics. Dla osób ceniących minimalizm będzie dostępna oferta francuskiego producenta Octavio, który w swoim portfolio posiada m. in. Wzmacniacz stereo Octavio AMP oraz kolumny Aktywne Maestro.

Qualio

ul. Kopanina 2 60-105 Poznań Tel.: 507 576 410 info@qualioaudio.com www.qualioaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 212 / II piętro

Poznański producent kolumn głośnikowych Qualio zaprasza na prezentację swojego modelu 3-drożnego. Zapraszamy na odsłuch.

QUALITY AUDIO ul. Letniskowa 7 87-140 Chełmża Tel.: 603 987 280 qualityaudio@wp.pl qualityaudio.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 102 / I piętro

Jesteśmy wyłącznym przedstawicielem producentów Extraudio, Peak Consult, Omnicron Group i Qsa- quantum science audio na Polskę. Na tegorocznej wystawie w sali 102 w Hotelu Radisson Blu Sobieski zaprezentujemy najnowszą wersję highendowych kolumn Peak Consult El Diablo a także najmniejszą propozycję legendarnej marki Peak Consult – kolumnę z membraną pasywną Sonora. Zagrają z najnowszą wersją lampowego przedwzmacniacza holender-

RADA tube electronics Gedimino 15-5 LT-20106 Ukmerge Litwa Tel.: +8 600 330 23 info@tube-audio.lt www.tube-audio.lt

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 607 / VI piętro

Litewska firma RADA tube electronics, która specjalizuje się w produkcji wzmacniaczy lampowych, zaprasza na swoją ekspozycję na Audio Video Show 2023. Z myślą o tegorocznej wystawie przygotowaliśmy specjalną niespodziankę w postaci wzmacniaczy lampowych z serii Precious nowej generacji. W trakcie imprezy będzie towarzyszyć nam zaufany partner – firma 8MM audiolab. Zaprezentuje cieszące się dużym uznaniem zestawy głośnikowe PIU. Ponadto o wyjątkowe doznania dźwiękowe zadbają producenci gramofonów i wkładek: firmy J. Sikora Turntables oraz Aidas Cartridges. Zapraszamy na bliskie spotkanie z najlepszym na świecie analogowym sprzętem audio – w tym wzmacniaczami i gramofonami – oraz znakomitymi nagraniami na płytach winylowych. Doskonały dźwięk i wyjątkowe wzornictwo czekają na Państwa w pokoju 607 w hotelu Radisson Blu Sobieski.

RAFKO Dystrybucja ul. Handlowa 7, 15-399 Białystok Tel.: 85 747 97 57 handlowy@rafko.com www.rafko.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala 220, 221, Hall W14 / II piętro Strefa słuchawkowa

Zapraszamy na prezentację topowego sprzętu elektronicznego, kolumn, słuchawek oraz głośników instalacyjnych. Salę 221 wypełni audiofilski dźwięk zza oceanu. Kolumny amerykańskiej marki Perlisten, które jako jedyne na świecie uzyskały Certifikat THX Dominus i zdobywają kolejne nagrody EISA, reprezentować będzie model Perlisten S7t LE z limitowanej edycji. Połączymy je z wysoko wydajnymi końcówkami mocy NuPrime oraz przetwornikiem cyfrowo-analogowym NuPrime Evolution DAC-2. W sali 220 czeka na Was czysta przyjemność europejskiego brzmienia. Kolumnom francuskiej marki Triangle Magellan z flagowej serii przygotowanej z okazji 40-lecie istnienia firmy, będzie towarzyszyć elektronika hi-end słowackiej marki Canor. W strefie W7 zaprezen-

18-90.indd 69

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 70

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 tujemy hi-endowe kolumny marki Morel z najnowszej serii Sopran oraz Avyra – skrupulatnie zaprojektowane i wykonane z rzemieślniczą precyzją arcydzieła oraz głośniki instalacyjne. Towarzyszyć nam będzie Melodika, polska marka kabli, kolumn i głośników instalacyjnych. Do jej oferty dołączyły solidne cyfrowe przewody USB: MDUAB, MDUAC, MDUCB oraz nowe kable głośnikowe przeznaczone do bi-wiringu BSBW225 i do bi-ampingu BSBA225 z serii Brown Sugar.

Ralphly

ul. Warszawska 6/32 15-063 Białystok eliza@ralphly.com www.lemmy-lp.com Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: E6 / I piętro

Lemmy – rewolucja w słuchaniu winyli! Jeśli kochasz winyle, ale nie lubisz przerywać swoich zajęć, aby zmieniać albumy, Lemmy jest idealnym rozwiązaniem. Oferuje nieprzerwane odtwarzanie muzyki w dźwięku analogowym wysokiej jakości, przy jednoczesnym wykorzystaniu funkcji cyfrowego świata. Urządzenie to łączy się z gramofonem i aplikacją na telefonie i umożliwia bezdotykowe odtwarzanie płyt winylowych bez przerw. Możesz łatwo wybrać płytę z magazynu, a Lemmy zajmie się resztą. Wiemy, jak ważne są dla Ciebie Twoje płyty i jak bardzo chcesz się nimi delektować. Dlatego stworzyliśmy Lemmy – zmieniarkę, która ułatwi ci życie i sprawi, że słuchanie winyli stanie się jeszcze przyjemniejsze. To nie tylko praktyczne rozwiązanie, które pozwoli ci zaoszczędzić czas, ale też sposób na podkreślenie osobowości. Urządzenie to cechuje elegancki design pasujący do każdego wnętrza – możesz wybrać kolor i materiał obudowy dopasowany swojego gustu. Lemmy to świetny prezent dla każdego miłośnika muzyki. Zaskocz swoich bliskich – to urządzenie sprawi, że ich kolekcja winyli nabierze nowego blasku. Przyjdź na Audio Video Show 2023, aby dowiedzieć się więcej!

RCM Audio

tacjach firmy RCM są gramofony i to, co z nimi związane, czyli wkładki i ramiona. Będzie parę niespodzianek. Dla miłośników czarnej płyty na pewno coś się znajdzie. Za korekcję będzie odpowiadał nasz najnowszy przedwzmacniacz gramofonowy BigPhono oraz najnowsze wcielenie Sensor2 MkII i Theriaa MkII. Za cyfrową stronę dźwięku odpowiadać będą urządzenia CEC. Okablowanie i akcesoria pochodzić będą z firmy Furutech i Argento Audio. Systemy będą prezentowane na meblach słowackiej firmy Neo HighEnd. Adaptację i ustroje akustyczne dostarczy rodzima firma Acoustic Manufacture. Serdecznie zapraszamy do wizyty i na spotkania z Wojciechem Padjasem. Mamy nadzieję, że przygotowane systemy trafią w Państwa gusta.

REMTON audio Krizikova 159/56 18600 Praha, Czechy Tel.: +420 603 447 551 info@remton.eu www.remton.eu

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 310 / III piętro

Cieszymy się, że po raz kolejny będziemy mieli okazję zaprezentować Państwu nasze produkty. Na wystawie przedstawimy piątą wersję popularnych modeli Remton 383 i Remton LCR cieszących się uznaniem użytkowników i recenzentów. Ponadto zaprezentujemy nowy, ﬂagowy przedwzmacniacz gramofonowy z korekcją indukcyjną RIAA. Aby zapewnić jak najlepszą jakość odtwarzania Państwa ulubionych płyt, konsekwentnie stosujemy lampy w sekcji przedwzmacniacza oraz transformatory MC, które umożliwiają współpracę z wkładkami o niskim poziomie sygnału wyjściowego. Wszystkie urządzenia budujemy ręcznie z wyselekcjonowanych elementów. Chcemy, aby nasi klienci mogli doświadczyć tego, co nazywamy prawdziwym brzmieniem winylu. W tym roku przedstawimy lampowy wzmacniacz słuchawkowy, przedwzmacniacz lampowy oraz lampową końcówkę mocy.

Revival Audio

ul. Czarnieckiego 17, 40-288 Katowice Tel.: 32 206 40 16 rcm@rcm.com.pl www.rcm.com.pl

16 Rue des Chasseurs 68390 Baldersheim Francja info@revivalaudio.fr www.revivalaudio.fr

Lokalizacja: Hotel Golden Tulip

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Sala: Platinum I

Sala: 312 / III piętro

Podczas prezentacji pokazane zostaną m.in. najnowsze modele marek dystrybuowanych przez naszą ﬁrmę. Zaprezentujemy kolumny Gauder Akustik z serii Capello. Będzie im towarzyszyła elektronika spod znaku Vitus Audio. Monobloki SM -103 w najnowszej odsłonie orz przedwzmacniacz SL-103. Tradycją na prezen-

Revival Audio to producent kolumn głośnikowych klasy hi-end mający siedzibę we francuskiej Alzacji. Marka powstała pod koniec 2021 roku jako owoc pasji i specjalistycznej wiedzy Daniela Emontsa, doświadczonego konstruktora pracującego od 40 lat w branży audio, oraz Jacky’ego Lee, pochodzącego

z Tajwanu i mieszkającego obecnie w Szwajcarii wszechstronnego specjalisty ds. zarządzania strategicznego, który miał swój wkład w sukcesy jednej z czołowych duńskich marek hi-fi oraz firm IBM i L’Oréal. Nasz cel jest prosty: stworzyć produkty, które dzięki wypracowanym przez dziesięciolecia technikom produkcji zaoferują najlepsze wrażenia odsłuchowe zgodne z oczekiwaniami odbiorców. Zestawy głośnikowe Revival Audio są produkowane wyłącznie w oparciu o autorskie technologie. Firma nie kupuje gotowych elementów – każdy z nich jest projektowany i opracowywany przez Daniela Emontsa w firmowym laboratorium we Francji. • Głośnik wysokotonowy RASC z miękką kopułką i głośnik średniotonowy z opatentowaną technologią ARID (Anti-Resonance Inner Dome) • Głośniki średnio- i niskotonowe o konstrukcji kanapkowej BSC (Basalt Sandwich Construction) – pierwsze przetworniki klasy hi-end, w których wykorzystano bazalt • Ręcznie dostrajana zwrotnica będąca owocem 40 lat doświadczeń Zaprezentowana po raz pierwszy we wrześniu 2022 roku seria Atalante i wprowadzona na rynek w 2023 roku seria Sprint doczekały się wielu pozytywnych recenzji i nagród. Nasza firma jest obecna w ponad 40 krajach i dynamicznie się rozwija. Co najważniejsze, na całym świecie przybywa zadowolonych słuchaczy. Na tegorocznej wystawie zaprezentujemy kolumny Atalante 3 i 5 – zachęcamy do zapoznania się naszymi znakomitymi produktami. Revival Audio zapewnia nowy poziom wrażeń odsłuchowych.

RMS

ul. Hetmańska 33B 15-727 Białystok Tel.: 857 479 750 sklep@rms.pl www.sklep.RMS.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala 220 i 221, Hall W14 / II piętro Strefa słuchawek

Sklep.RMS.pl to jeden z największych sklepów internetowych ze sprzętem i akcesoriami audioﬁlskimi oraz instalacyjnymi w Polsce. Jest znany m.in. z merytorycznego wsparcia i fachowego doradztwa. Zapraszamy do strefy słuchawek, w której będziecie mieli okazję zapoznać się ze słuchawkami planarnymi, dynamicznymi. Ponadto, czekają na was wzmacniacze słuchawkowe słoweńskiej marki Erzetich, znanej z holistycznego podejścia do audio. HiFiMAN, prekursor technologii planarnej, pokaże m.in. najnowsze słuchawki marek Arya Organic, Ananda Nano, Audivina oraz wzmacniacz słuchawkowy HIFIMAN EF600. Nie zabraknie też sportowych słuchawek i akcesoriów amerykańskiej marki MEE Audio, w tym ich najnowszej propozycji – słuchawek dousznych Pebbles.

18-90.indd 71

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 72

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

RT-Project sp. z o.o. ul. Algierska 10/14 03-977 Warszawa info@rt-project.com www.rt-project.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 218 / II piętro

Zapraszamy miłośników dobrego brzmienia do odwiedzenia pokoju ﬁrmy RT-Project. W tym roku prezentujemy linię topowych przetworników analogowo-cyfrowych RT-Project DAC One. Do Państwa dyspozycji będzie wersja tranzystorowa, lampowa oraz nowość, wersja dualna. DAC One w wersji dualnej posiada dwa przełączane tory analogowe, tranzystorowy oraz lampowy. Drugą nowością będzie moduł hybrydowej regulacji głośności, umożliwiający bezpośrednie podpięcie dowolnego przetwornika DAC One z pominięciem przedwzmacniacza. Nasz unikatowy system audio będzie wspierany okablowaniem między innymi ﬁrmy Ziggy Hiend-Audio. Jeżeli są Państwo zainteresowani przetwornikami DAC i chcą poznać tajemnicę jednego z najbardziej zaawansowanych przetworników ostatnich lat, nasza lokalizacja jest pozycją obowiązkową. Serdecznie zapraszamy, do zobaczenia i usłyszenia.

Salon Audio Warszawa Złota 70 kino domowe i streamery ul. Złota 70 00-821 Warszawa Tel.: 690 870 890 info@audiomagic.pl www.audiomagic.pl

Lokalizacja: Stadion Narodowy Strefa słuchawek

Dystrybucja: Volumio, Reckhorn, Final Audio, ToneWinner, Aurum Cantus. Marka Volumio przybywa do Polski w nowej odsłonie i zaprasza na światową premierę swoich nowych modeli RIVO oraz Integro podczas Audio Video Show. Obecny na targach Nicola Signori opowie o nowościach oraz platformie streamingowej marki Volumio. Zapraszamy na Stadion Narodowy obok strefy słuchawkowej, aby osobiście porozmawiać z Włochami o ich wizji audio w niedalekiej przyszłości opartej na streamingu. Rozwiązania do kina domowego zaprezentuje marka ToneWinner, jedna z najbardziej zaawansowanych fabryk sprzętu audio na świecie. Chińczycy od 30 lat są fabryką dla wiodących marek audio, a obecnie zdecydowali się, aby produkowane przez siebie produkty prezentować także pod własną marką o nazwie ToneWinner. Niebywale uczciwie wycenione sprzęty deklasują produkty największych koncernów. Kompanem dla wzmacniaczy wielokanałowych oraz procesorów AV będzie niemiecka marka Reckhorn oferująca bass-shakery do podbicia doznań w trakcie seansów audio-video. Są to rozwiązania niedrogie i wywołujące uśmiech na twarzy każdego słuchacza. Reckhorn

oferuje niedrogie głośniki montażowe do kina domowego w cenach od 100-1000 zł tzw. kule/sfery Zwieńczeniem naszego stoiska będą prezentacje kolumn elektrostatycznych reaktywowanej, holenderskiej marki Final Audio. Nowe modele miały premierę w trakcie targów High-End Munich 2022 i po krótkiej rozmowie oraz wywołującym jedynie przyjemne doznania odsłuchu zdecydowaliśmy się, aby zostać ich dystrybutorem w Polsce. Zapraszamy do prezentacji elektrostatów.

SAVAR-Systems ul. Bzowa 4 63-100 Psarskie Tel.: 698 616 791 audiorack@savar-systems.com www.savar-systems.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 107 / I piętro

SAVAR-Systems to marka założona w roku 2013 r. (wcześniej Best Music). Portfolio naszego asortymentu to ponad 20 modeli stolików i platform antywibracyjnych, oferowanych w różnych wariantach wykończenia, przy uwzględnieniu wszelkich zmian wprowadzonych przez potencjalnego nabywcę. Ten rok poświęciliśmy na rozbudowę linii SFERE o jej najwyższy model. W tym celu zaprojektowaliśmy model o nazwie SFERE F4-H. Stolik dla 4 urządzeń audio, z użyciem najlepszych materiałów oraz maksymalnie luksusowego wykończenia. Zastosowane materiały oraz budowa to: podwójne blaty wykonane z HDF (grubość blatu: 46 mm) oraz MDF (grubość blatu 30 mm), nogi stolika z aluminium PA9 (stosowanego w przemyśle stoczniowym i lotniczym), mocowanie nóg stolika przy pomocy śrub mosiężnych, układ AHMS (anti-vibration horizontal moving system) na bazie łożysk ceramicznych. To tylko wstęp do naszej prezentacji. Podczas tegorocznego Audio Video Show z przyjemnością zaprezentujemy modele stolików w nowych wersjach: stolik BIZON F6 w wersji 3 poziomowej, stolik CUT F4 w wersji 2 poziomowej, ponadto: platforma antywibracyjna SQUARE NO 1, stolik BIZON F4 SE oraz MODERN F3. Serdecznie zapraszamy!

Sennheiser

ul. Graniczna 19 05-850 Łomianki Tel.: 22 751 42 39 sennheiser@aplauzaudio.pl www.sennheiser.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 101, Symfonia 1 / I piętro

Wystawa Audio Video Show 2023 będzie wyjątkową okazją do poznania najciekawszych produktów marki Sennheiser. Producent zaprezentuje najnowszy soundbar AMBEO Mini oraz umożliwi odsłuch rodziny soundbarów AMBEO, w tym modeli Max i Plus wraz z subwooferem AMBEO Sub, zapewniającymi niesamowity dźwięk 3D. Sennheiser zorganizuje premierę wokółusznych słuchawek bezprzewodowych oraz udostępni je

do odsłuchu. Dostępne będą również słuchawki klasy high-end: HD 820, HD 800 S czy znakomite mobilne rozwiązania, takie jak IE 900 czy IE 600. Wisienką na torcie będą biletowane odsłuchy najdroższych słuchawek świata – modelu HE 1, tzw. nowych Orfeuszy. Sennheiser podzielił swoją ekspozycję na dwie części. Pierwsza z nich – Sala Kinowa z najnowszym soundbarem Mini – znajdzie się w Sali 101 Sky Box. Tu można będzie poznać wizję domowej rozrywki przyszłości i zapoznać się z soundbarami AMBEO, które przekraczają możliwościami standardowe rozwiązania. Soundbary AMBEO oferują najnowszą technologię wirtualizacji dźwięku, co pozwala osiągnąć efektowne trójwymiarowe brzmienie bez rozbudowanego systemu kina domowego. Druga strefa, oferująca przekrojowe spojrzenie na bogatą ofertę słuchawkową, będzie mieściła się obok, w Sali Symfonia 1. Tu Sennheiser w ramach polskiej premiery zaprezentuje publiczności najnowsze bezprzewodowe słuchawki wokółuszne. Ponadto w ramach odsłuchu będzie można przetestować inne urządzenia bezprzewodowe, w tym MOMENTUM True Wireless 3 czy MOMENTUM 4 Wireless. Podczas targów dostępne będą audioﬁlskie HD 820 czy HD 800S w parze ze wzmacniaczem HDV 820. Wzorem ubiegłego roku na stoisku Sennheiser będzie wydzielona strefa wideo z propozycją półprofesjonalnych mikrofonów nakamerowych. Wyjątkową atrakcją tegorocznej edycji wystawy będą biletowane odsłuchy najdroższych słuchawek świata – modelu HE 1.

Silent Pound

Vaižganto g. 9 LT-44225 Kaunas, Litwa Tel.: +370 680 28985, +370 698 88223 hello@silentpound.com silentpound.com Lokalizacja: hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Arkadia IV–V / parter

Silent Pound Challenger – to trzeba usłyszeć. Prototypowy zestaw głośnikowy Challenger ﬁrmy Silent Pound spotkał się na Audio Video Show 2022 z bardzo ciepłym przyjęciem, a Doug Schneider z magazynu Soundstage! zaliczył go nawet do najlepszych produktów wystawy. W tym roku powracamy, aby zaprezentować produkcyjną wersję Challengera. Dzięki wyjątkowym rozwiązaniom, które zapewniają spójną charakterystykę kierunkową w całym zakresie częstotliwości, nasze kolumny umożliwiają precyzyjne odtwarzanie dźwięku nawet w pomieszczeniach bez adaptacji akustycznej. Trójwymiarowa scena dźwiękowa, trzykrotnie zmniejszony rezonans pomieszczenia i autorska, zgłoszona do opatentowania konstrukcja komory głośnika średniotonowego gwarantują niezapomniane wrażenia odsłuchowe. Nie muszą nam Państwo wierzyć na słowo – zapraszamy na odsłuch kolumn Challenger w salach Arkadia IV–V w hotelu Radisson Blu Sobieski.

18-90.indd 73

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 74

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

Sisound

ul. Zielona 8, 72-123 Rurzyca Tel.: 533 525 651 kontakt@sisound.pl www.sisound-audio.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Belweder II / parter

Sisound to polska marka, która od 8 lat projektuje i wytwarza kompletne systemy audio. Na tegorocznej wystawie odbędzie się premierowy pokaz nowych kolumn podłogowych Fortis Midi SE oraz flagowych produktów marki: kolumn podłogowych Fortis SE, wzmacniaczy lampowych PSE, przedwzmacniaczy gramofonowych Sinus, odtwarzaczy strumieniowych Rasmus. Całość dopełni kompletne okablowanie Sisound, listwy zasilające, stoliki audio i pozostałe akcesoria, które można zobaczyć w portfolio firmy. Sisound oferuje szeroki wybór spersonalizowanych form wykończenia kolumn, frontów urządzeń oraz mebli i akcesoriów audio. Naszym głównym celem jest dążenie do uzyskania jak najwyższej jakości dźwięku. Hasło przewodnie „For Pure Sound” przekłada się na stosowanie w urządzeniach komponentów od polskich i europejskich producentów. Oprócz standardowych wzorów, każdy z elementów konstrukcji może być projektowany na indywidualne zamówienie, m.in. z egzotycznych materiałów. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych Klientów na tegorocznej wystawie zostaną zaprezentowane systemy akustyczne firmy Sto, które są niewidoczne dla oka – pokryte transparentnymi akustycznie powłokami. Specjaliści i akustycy firmy Sto podczas wystawy przeprowadzą cykl szkoleń z analizy i adaptacji akustycznej pomieszczeń wraz z częścią praktyczną.

SkalibrujTV.pl ul. Warszawska 112 05-090 Raszyn Tel.: 22 770 77 77 www.skalibrujtv.pl

Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: W10 / I piętro

Nasza wystawa daje możliwość porównania dwóch takich samych telewizorów przed i po profesjonalnej kalibracji. Na stoisku dostępny będzie profesjonalny ekran studyjny warty 160 000 PLN, który da możliwość oceny odwzorowania barw względem referencji. Będzie można więc porównać to co widzi reżyser z tym co widzimy w domu na telewizorze, w zależności od ustawień. Prowadzone będą także seminaria na których będzie można zobaczyć proces kalibracji na żywo. Na naszym stoisku dostępni będą przez cały czas eksperci, którzy chętnie udzielą odpowiedzi na najbardziej złożone pytania dotyczące technologii stosowanej w telewizorach i monitorach.

Sony Professional / Nautilus Poland Sony Europe B.V. S. z o.o., oddział w Polsce

ul. Ogrodowa 58 00-876 Warszawa Dorota.Wodka-Kot@sony.com www.pro.sony/pl_PL/home Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 111 / I piętro

Żaden miłośnik kina domowego nie może przeoczyć tego stoiska. Sony zaprezentuje projektory laserowe 4K HDR do kina domowego klasy premium – Sony VPL-XW5000ES oraz VPL-XW7000ES. Ten ostatni cechuje wyjątkowa jasność 3200 lumenów. Fani sportu docenią znakomitą ostrość ruchomego obrazu (120Hz), a gracze niski input lag. Funkcja Live Colour Enhancer zapewnia znakomity, żywy obraz, nawet w jasnym salonie. W nowym obiektywie Advanced Crisp Focused (ACF) o średnicy 70 mm zastosowano przednią soczewkę asferyczną oraz szybujący układ soczewek ostrości. W rezultacie obraz na dużym ekranie jest wyjątkowo wyraźny i szczegółowy. Projektory wyposażono w najmniejszy na świecie 0,61-calowy panel SXRD o natywnej rozdzielczości 4K. Duża moc obliczeniowa procesora „X1™ Ultimate for projector” połączona z nowym systemem regulacji mocy lasera w obu modelach dodatkowo zwiększa kontrast (Dynamic HDR Enhancer). Technologia TRILUMINOS PRO w serii XW pozwala wyświetlić ponad miliard kolorów i pokrywa 95% przestrzeni barw DCI-P3. Do prezentacji systemu kina domowego wykorzystane zostaną głośniki duńskiej ﬁrmy Dynaudio z serii FOCUS i EVOKE: • Głośnik centralny DYNAUDIO EVOKE 25C • Głośniki frontowe aktywne DYNAUDIO FOCUS 50 • Głośniki surround aktywne DYNAUDIO FOCUS 30 • Dwa subwoofery DYNAUDIO SUB 3

SoundClub Sp. z o.o. ul. Krzywa 12/7 40-061 Katowice ul. Skrzetuskiego 42 02-726 Warszawa Tel.: 22 586 32 70 soundclub@soundclub.pl www.soundclub.pl www.facebook.com/SoundClubPolska Lokalizacja: Stadion Narodowy Sala: Studio TV5, 139, 140, 141

Na tegorocznym Audio Video Show zaprezentujemy zróżnicowane systemy, nowe marki i premierowe produkty. Największą atrakcją w Studio TV 5 będzie hi-endowy system. W trakcie wystawy zaprezentujemy dwa systemy, które zagrają w dwóch konﬁguracjach – zmienimy kolumny

i elektronikę wzmacniającą. Po raz pierwszy w Polsce pokażemy kolumny niemieckiej marki Goebel High End – model Divin Marquis oraz subwoofery Divin Sovereign. Premierowo zaprezentujemy model szwedzkiego Martena, który jest znany z poprzednich edycji wystawy. Wzmocnienie sygnału zapewni elektronika Tenor Audio w wersji „20th Anniversary Edition” oraz Boulder Amplifiers serii 2100. System uzupełni najlepsze źródło cyfrowe – Wadax Reference DAC wraz z Wadax Reference Server i Wadax Reference PSU. Za tor analogowy będzie odpowiadał gramofon Brinkmann Audio Taurus z ramieniem tej samej firmy oraz wkładka Air Tight Opus 1. System zostanie okablowany szwedzkimi kablami Jorma Design. Stolik, platformy i akcesoria zapewni Franc Audio Accessories. Podczas wystawy w Studio TV5 odbędą się premiery płytowe połączone ze spotkaniem z ich twórcami oraz dodatkowymi atrakcjami. W Sali 139 zaprezentujemy ofertę brytyjskiej marki Harbeth Audio. Kolumny Harbeth zagrają w towarzystwie elektroniki Air Tight, Benchmark, Brinkmann Audio, za transport plików posłuży 432 EVO. W Sali 141 oraz przestrzeni wystawowej nieopodal zaprezentujemy ofertę Emotiva Audio – od kolumn głośnikowych, przez komponenty stereo z serii BasX oraz X, po urządzenia do systemów wielokanałowych kina domowego. Zachęcamy do śledzenia naszego profilu FB – będziemy informować o harmonogramie prezentacji oraz wydarzeń specjalnych.

SoundEmo ul. Zwycięstwa 29A 84-300 Lębork Tel.: 787 077 659 info@soundemo.com www.soundemo.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 311 / III piętro

Jesteśmy SoundEmo – ﬁrmą z 15-letnim doświadczeniem w dziedzinie audio i video sprzętu Hi-Fi/High-End. Jako dystrybutorzy debiutujemy na polskim rynku z dobrze znaną i cenioną duńską marką Tangent Audio Denmark. Od 1996 roku Tangent Audio Denmark łączy dobrą cenę (według standardów produktów Hi-Fi) z pięknym skandynawskim designem i doskonałym dźwiękiem. Podczas wystawy zaprezentujemy pełną gamę produktów Tangent, w tym zestawy stereo, głośniki podłogowe/ścienne, aktywne i pasywne, a także komponenty audio, takie jak odtwarzacze CD, przetworniki DAC, przedwzmacniacze, wzmacniacze mocy i tunery. Przygotowaliśmy również prezentację kina domowego w technologii Dolby Atmos. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego pokoju, gdzie będziemy mieli przyjemność odpowiedzieć na Państwa pytania i pomóc w wyborze najlepszego sprzętu audio.

18-90.indd 75

17.10.2023 22:58

TA_katalog_AVS2023_druk.pdf

3.10.2023

11:32

AUDIO VIDEO SHOW 2023

Engineering Emotion

CMY

dynamic

18-90.indd 76

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

SoundRite

ul. Księdza Hugona Kołłątaja 18/20 25-715 Kielce Tel.: 696 092 205 info@soundrite.com.pl www.soundrite.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 208 / II piętro

SoundRite to mały polski producent aktywnych zestawów głośnikowych i elektroniki audio. Na targach Audio Video Show 2023 zaprezentujemy nowy model przedwzmacniacza PA51, który uzupełni naszą ofertę. Prezentowany będzie z aktywnymi zestawami SB26, które miały premierę kilka miesięcy wcześniej. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia ekspozycji.

SoundSpace Systems Sensburger Allee 5a 14055 Berlin, Germany info@soundspacesystems.com www.soundspacesystems.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 207 / II piętro

SoundSpace Systems prezentuje ﬂagowe kolumny głośnikowe Aidoni. Przyjdź i posłuchaj, jak urzeczywistnia się magia muzyki. Aidoni to 3-drożna podłogowa kolumna głośnikowa, wykorzystująca najnowocześniejszą technologię we wszystkich wymiarach. Została zaprojektowana z myślą o doskonałej harmonii i integralności. Jej podstawą technologiczną jest swobodne wytworzenie ciśnienia akustycznego powyżej 125 dB, bez kompresji mocy oraz brak utraty wrażenia otoczenia muzyką przy 60 dB. Jest to możliwe dzięki obudowie, która stanowi fundament kolumny. Obudowa to system ramek dla wyższych częstotliwości oraz trójwarstwowy kompozyt skupiony wokół bambusowego rdzenia, który tworzy komorę głośnika niskotonowego. Wnętrze zbudowano z ceramicznej powłoki, która zabezpiecza przed niepożądanymi rezonansami. „Aidoni oferują niepohamowaną, dynamiczną wydajność i, co równie ważne, urzekające połączenie z wnętrzem muzyki. […] Jest to rzadka cecha, do której powinna dążyć większość projektantów głośników high-end. To także powoduje, że Aidoni są klasą same dla siebie” – Matej Isak, Mono & Stereo

Sound Source ul. Leżajska 1/3U-44 02-155 Warszawa Tel.: 883 800 299 info@soundsource.pl www.soundsource.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 314, 407 Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 203 / II piętro

Na tegorocznych targach Audio Video Show 2023 udowodnimy, że ani na chwilę nie zwalniamy. Zaprezentujemy zarówno gorące nowości, jak i klasyki docenione przez naszych Klientów. Na Stadionie Narodowym i w hotelu Radisson Blu Sobieski zapre-

zentujemy urządzenia z wiodących marek z dystrybucji Sound Source. ATC w połączeniu z CH Precision po raz kolejny zachwycą wyjątkowo czystym brzmieniem. Możecie też liczyć na pojawienie się kolumn Vivid Audio czy Magnepanów. Zaprezentujemy nowości od Mola Mola, czyli przedwzmacniacz gramofonowy Lupe oraz wzmacniacz Perca. Głównym punktem programu będzie premiera odtwarzacza CD CH Precision D1.5. Płyty CD mają się dobrze i przeżywają swój renesans, więc tym bardziej zapraszamy na naszą prezentację. Stawiamy na najwyższą jakość, dlatego pokażemy marki z krajów, gdzie bogata tradycja poszukiwania dobrego brzmienia łączy się z innowacyjnymi rozwiązaniami technicznymi: włoski Audio Analogue i brytyjska Leema Acoustics zachwycają szczerością, precyzją i pasją, z jakimi podchodzą do produkcji swoich urządzeń. Kolejny rok, kolejne przygody z najlepszymi markami w Sound Source! Serdecznie zapraszamy!

SOYATON Julian Soja ul. Głęboka 27, 32-091 Wola Więcławska Tel.: 664 775 510 info@soyaton.com www.soyaton.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 122 / I piętro Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 207 / II piętro

SOYATON to polska ﬁrma powstała w 2019 roku, która produkuje unikalne kable do najwyższej jakości systemów audio. Za pomysł i ich konstrukcję odpowiada Julian Soja, audioﬁl i konstruktor z wieloletnim doświadczeniem. Oferowane obecnie kable należą do serii Benchmark i wykonywane są w oparciu o japońską miedź OCC (wykonaną w procesie Ohno Continuous Casting), pokrytą warstwą 24-karatowego złota. Kable SOYATON otrzymały nagrodę RED FINGERPRINT od HighFidelity.pl, nagrodę VICTOR of HiFiKnights. com a także BEST SOUND na Audio Video Show 2022.

SPINOR Audio

Steinway & Sons

Synergy Sound Sp. z o. o. ul. Przyczółkowa 100, 02-968 Warszawa Tel.: 501 260 260 bak@synergy.pl www.synergy.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 130, 131 / I piętro

Doświadcz wyjątkowego. Kultowa marka Steinway & Sons od 170 lat jest doskonale znana miłośnikom doskonałego brzmienia na całym świecie. Linie produktów Steinway & Sons reprezentują szczyt osiągnięć branży audio. Nasze ekskluzywne systemy audio spełniają potrzeby klientów – od doświadczonych audiofilów i miłośników kina domowego po niedawno przebudzonych entuzjastów dźwięku. Podczas tegorocznej edycji wystawy Audio Video Show zostaną zaprezentowane następujące systemy: Model S, Model IW26, Model O. Osoby odwiedzające naszą wystawę będą mogły doświadczyć doskonałego dźwięku dzięki funkcji RoomPerfect™. To jedno najbardziej wyrafinowanych na świecie rozwiązań dostosowujących system dźwiękowy do pomieszczenia. Większość produktów hi-end jest przeznaczonych do użytkowania w pokojach odsłuchowych o zoptymalizowanych wymiarach i wykończeniu akustycznym. Jednak w rzeczywistości systemy dźwiękowe są umieszczane w przestrzeniach mieszkalnych, a nie w laboratoriach dźwiękowych. Twój system dźwiękowy powinien doskonale sprawdzać się w Twoim otoczeniu – i możemy obiecać, że tak będzie. Opracowany przez Petera Lyngdorfa system RoomPerfect ™ jest rezultatem ponad dwudziestu lat pionierskich badań i rozwoju akustyki. To inteligentny system, który nie tylko identyfikuje charakterystykę brzmienia twoich głośników, ale także dostosuje się do konkretnych warunków akustycznych znajdujących się w pomieszczeniu. System w ciągu dwudziestominutowego procesu koryguje sygnał dźwiękowy, co pozwala uzyskać dźwięk idealnie dostosowany do kształtu, wielkości i właściwości akustycznych pomieszczenia.

Sto

Tel.: 501 155 033 contact@spinoraudio.com www.spinoraudio.com

ul. Zabraniecka 15, 03-872 Warszawa Tel.: 426 723 036 s.szarejko@sto.com www.sto.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

Sala: 501 / V piętro

Sala: Belweder II / parter

Jestem fanem mechaniki kwantowej i teorii molekularnej. Produkuję okablowanie ze srebra 5N, które poddaję procesowi rekrystalizacji. W trakcie procesu zwracam uwagę na kierunkowość płynięcia sygnału. Strojenie systemu, w którym aplikuję okablowanie, odbywa się poprzez najkrótszą drogę sygnału. Zrozumienie i zaaplikowanie tych praw jest według mnie podstawą tworzenia dobrych systemów High-End. W zeszłym roku, wraz z IDHOS Amplﬁcation, Tentogra WoWo i Divine Acoustic i okablowaniem mojej ﬁrmy, otrzymaliśmy nagrodę BEST SOUND Audio Video Show 2022.

Sto Sp z o.o. powstała w maju 1996 r. Jest ﬁlią międzynarodowego koncernu Sto SE & Co. KGaA z siedzibą w Niemczech. Oferta ﬁrmy obejmuje szereg rozwiązań elewacyjnych oraz wnętrzarskich, w tym systemy akustyczne. Klienci Sto obsługiwani są w systemie dystrybucji bezpośredniej przez centra sprzedaży, partnera handlowego StoExpert oraz Doradców Techniczno-Handlowych. Urządzenia Sto spełniają najwyższe wymagania dotyczące jakości, oszczędności energii oraz zrównoważonego rozwoju. Na tegorocznej wystawie zaprezentowane zostaną systemy akustyczne, których absorbery są niewidoczne dla oka.

18-90.indd 77

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Większość rozwiązań jest pokryta powłokami transparentnymi akustycznie – nie musimy wybierać między akustyką a szeroko rozumianym designem. Dzięki współpracy z ﬁrmą Sisound będziemy mogli zaprezentować wpływ systemów akustycznych na możliwości toru audio i liczymy na to, że efekt synergii zainteresuje większość odwiedzających. Sisound i Sto to fuzja systemów audio z akustyką, która umożliwia pełną personalizację sygnatury dźwięku. Podczas trwania wystawy udzielimy wskazówek w zakresie adaptacji akustycznych tak, by były wykonane skutecznie i były spójne z pomieszczeniem. Po spotkaniu z nami każdy będzie wiedział, że pokój odsłuchowy nie musi wyglądać jak studio nagraniowe, by sprzęt audio oddał pełnię swoich możliwości.

STRUSS

ul. 36 P. P. Legii Akademickiej 15/37 05-808 Parzniew Tel.: 533 508 553 biuro@struss.pl www.struss.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 418 / IV piętro Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: E7 / I pietro

Hasło „Przygotuj się na więcej!” towarzyszy nam od początku działalności. Zakupisz u nas produkty wysokiej jakości w przystępnej cenie. Wiemy, że koszty nowego zestawu Audio potrafią wielu osobom spędzić sen z powiek. Materiały reklamowe wielu firm przemawiają, że wyższa jakość wiąże się z równie wysoką ceną. Na szczęście firma STRUSS udowadnia, że nie trzeba wydawać fortuny, by cieszyć się dużymi możliwościami świetnego sprzętu. Jesteśmy zdania, że tańsze urządzenie wcale nie musi skazywać nas na daleko idące kompromisy. Najlepszym przykładem są znane kable STRUSS. STRUSS Analog Interconnect RCA-RCA kosztujący 490 zł zastępuje kable 10-krotnie droższe nie powodując uszczerbku w jakości brzmienia. Na tegorocznej wystawie AVS (Hotel Radisson Blu Sobieski) zaprezentujemy nowość– kolumny podstawkowe STRUSS PL 10 za 5250 zł (para) oraz kolumny podłogowe STRUSS PL 20 za 8750 zł (para). Na PGE Narodowy pojawi się stoisko z ofertą naszych kabli. Serdecznie zapraszamy.

STUDIO 999 AUDIO ul. Bronowicka 4A, 30-084 Kraków Tel.: 690 017 704 poczta@studio999.pl www.studio999.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 710 / VII piętro

Założona w 2010 roku firma Stenheim szybko stała się liderem wśród szwajcarskich marek audio. W 2011 roku, po dwóch latach badań i rozwoju, Stenheim wprowadził na rynek swój pierwszy produkt – Alumine Two. Te kompaktowe głośniki zostały stworzone, aby udowodnić, że całkowicie aluminiowe obudowy w połączeniu z wysokoefektywnymi przetwornikami gwarantują niezwykłe doznania muzyczne. Jean-Pascal Panchard, gorący zwolennik koncepcji Alumine, przejął dowodzenie w firmie w 2013 roku, aby rozwijać pomysł produkowania spójnej linii kolumn głośnikowych. Jest miłośnikiem muzyki i inżynierem – wniósł do firmy bogate doświadczenie na rynku High-End. Na przestrzeni lat linia Alumine rozszerzyła się o model Alumine Five, który czerpał z innowacji zastosowanych w serii Reference, a także o zmniejszoną i mniej kosztowną wersję, Alumine Three. Obecnie linia została uzupełniona o najmniejszy model podłogowy – Alumine Two.Five. Linia Reference poszerzyła się o potężny model Reference Statement. W 2021 roku na rynek został wprowadzony model Reference Ultime Two. Prezentujemy Państwu podłogowy model ALUMINE THREE firmy STENHEIM, który jest pomniejszoną wersją modelu ALUMINE FIVE – zdobywcy wielu nagród na świecie. To opcja dla ludzi posiadających mniejse pokoje odsłuchowe. Dzięki najnowocześniejszej technologii łączenia aluminiowej obudowy z celulozowymi przetwornikami o wysokiej skuteczności, ALUMINE THREE wyprodukowane ręcznie w Szwajcarii z dbałością o szczegóły, dostarczają niespotykanie i wierne wrażenia muzyczne.

SubSystem Technology Osječka 1 Velika Kosnica 10410, Chorwacja Tel.: +385 95 749 4733 www.ssteu.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 215 / II piętro

SubSystem Technology oferuje produkty do izolacji i adaptacji akustycznej zaprojektowane z myślą o stworzeniu idealnych warunków do słuchania muzyki w jakości hi-ﬁ zgodnie z indywidualnymi potrzebami każdego klienta. Firma świadczy szeroką gamę usług umożliwiających dostosowanie warunków akustycznych do wymagań słuchaczy. Nasze rozwiązania – od izolacji akustycznej po zestawy hi-ﬁ – pozwalają uzyskać wyjątkową jakość dźwięku i optymalną akustykę pomieszczenia. Walcowe pułapki basowe i ścienne panele akustyczne marki SubSystem Technology zapewniają optymalne rozpraszanie dźwięku, a panele dekoracyjne przydają elegancji każdemu wnętrzu. Dzięki produktom SubSystem Technology mogą Państwo stworzyć sobie optymalne warunki do słuchania muzyki.

Sulek Audio

ul. Długa 22, 82-400 Sztumskie Pole Tel.: 513 795 609 salon@hifijaity.pl www.hifijaity.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 105 / I piętro

Sulek Audio" blisko muzyki. Firma nasza specjalizuje się w wytwórczości przewodów dla systemów audio: interkonektów, kabli głośnikowych i sieciowych.

SUPREMA POLSKA ul. Jaworskiego 6/2, 05-090 Raszyn info@supremapolska.pl www.leicalasertv.pl www.aureahomecinema.pl www.dlshomeaudio.pl www.supremascreen.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 301, 302 / III piętro

Zaprezentujemy systemy Home Cinema i VIP Theatre w oparciu o marki: • LEICA – niemiecki producent optyki oraz aparatów cyfrowych pokaże najnowszy Laser TV – Leica Cine 1 po raz pierwszy w Polsce. To nowa koncepcja kina domowego, telewizji i projekcji obrazu – łączy innowacyjną technologię i wyjątkową doskonałość inżynierską z kultowym, wzornictwem Leica. Inteligentny, laserowy projektor UST 4K z Dolby Atmos. • AUREA – przeznaczone do systemów Home Cinema i VIP Theatre głośniki oraz cyfrowe końcówki mocy wytwarzane ręcznie w zakładach specjalisty systemów kina zawodowego – Luisa Wassmanna. Urządzenia spod marki AUREA wykorzystują doświadczenia LW z zakresu budowania systemów kinowych i gwarantują niezapomniane wrażenia osłuchowe. • DLS – szwedzkie, designerskie, superpłaskie głośniki do zastosowań domowych. Zaprezentujemy najnowsze modele ściennych głośników serii FLATBOX o unikalnej konstrukcji i eleganckim wzornictwie. • SUPREMA SCREEN – ekrany projekcyjne do zastosowania w systemach kina domowego. Zaprezentujemy rozwijane od dołu elektryczne ekrany projekcyjne LIBRA ELECTRO. Przeznaczone są do zabudowy meblowej z możliwością przenoszenia. Wyposażone są w powierzchnię projekcyjną wzmacniającą obraz z projektora i redukującą niechciane światło otoczenia: ALR (Ambient Light Rejection). • SONY – projektor 4K oraz monitor OLED. Deﬁnicja obrazu. Nic dodać, nic ująć.

Sveda Audio

ul. Piłsudskiego 183, 06-300 Przasnysz Tel.: 730 111 818 www.sveda.audio

18-90.indd 78

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Silver 1

Czy aktywny głośnik może zabrzmieć audioﬁlsko i analogowo? Przyjdź i przekonaj się! W naszej sali czeka na Was premiera aktywnych monitorów Sveda Audio Neon.To referencyjna, bezkompromisowa dwudrożna konstrukcja oparta o dwa przetworniki Scan Speak Revelator, do tego prawie 500W dwóch wzmacniaczy na kanał w klasie A/B oraz klasyczne, analogowe ﬁltry. Do tego piękny lakier kobaltblau z palety BMW serii M. Żadnego DSP, żadnej klasy D! Czyste analogowe granie! Cały system jest Made in Poland – Gramofon Sikora, preamp phono i DAC Lampizator, kable KBL i głośniki Sveda Audio. Do zobaczenia audio przyjaciele!

Szymański Audio Tel.: 698 691 173 kontakt@sz-audio.pl www.szymanskiaudio.pl

Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: E8 / I piętro

Jesteśmy dystrybutorem okablowania Tellurium Q w Polsce. Jak co roku, naszym produktom zaufało kilkunastu wystawców, korzystając z kabli Tellurium Q w swoich systemach prezentacyjnych. Będziecie mogli nas znaleźć we wszystkich lokalizacjach AVS 2023. Oprócz tego, przygotowaliśmy w tym roku zabawę. Zapraszamy chętne osoby przed ściankę eventową Tellurium Q na stoisku na PGE Narodowym. Dla pierwszych 100 osób, które udostępnią swoje zdjęcie na tle ścianki eventowej na portalach Facebook/Instagram i oznaczą ﬁrmę Tellurium Q, przygotowaliśmy prezent w postaci ﬁrmowej koszulki. Zapraszamy!

Na tegorocznej wystawie Audio Video Show zaprezentujemy zestaw kolumn głośnikowych Platinum F-120 4. edycji. Nowa, sztywniejsza obudowa o większej objętości, ulepszone głośniki i zwrotnica projektu Arka Ogrodnika. Kolumny napędzi wzmacniacz hybrydowy HTA-2000B v.2. Za źródła posłużą: odtwarzacz sieciowy TWA-10B, przetwornik cyfrowo/analogowy DA-400 z obsługą plików PCM do 32bit/768kHz, DSD do 512 oraz MQA. Zademonstrujemy również pełnowymiarowy, hybrydowy system audio HTR-1500CD, który który będzie napędzał kolumny Platinum B-40 v.4. Cechują go m.in. lampy, duża moc, mnogość wejść cyfrowych i analogowych, w tym dla gramofonu MM, wbudowany odtwarzacz CD, radio DAB+/FM, Bluetooth oraz odtwarzacz sieciowy z Wi-Fi/LAN z obsługą serwisów muzycznych, radia internetowego oraz plików do 24bit/192kHz. O „czystą energię” i bezpieczeństwo systemu zadba kondycjoner sieciowy PC-7000 z grupami gniazd dla różnych typów urządzeń AV. Przedpremierowo pokażemy najnowszą wersję podstawkowych kolumn Diamond B-60 v.3. Dostępne będą także wzmacniacze hybrydowe HTA-800B, HTA-700B v.3 USB (lampy z USA, DAC-PCM do 32bit/768kHz i DSD do 512 wspierający komputer i urządzenia mobilne), HTA-25B, hybrydowy system HTR-1000CD v.3 oraz ﬁltry zasilania serii PF. O przesyłanie energii i sygnału audio zadba nasze okablowanie.

Technics

ul. Wołoska 9a 02-583 Warszawa Tel.: 723 991 159 www.technics.com/pl/ Lokalizacja: PGE Narodowy

Swięty Spokój Record Store

ul. Bramowa 6, 20-111 Lublin Tel.: 533 324 488 www.facebook.com/profile. php?id=100057269845577 Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Hall 6 / parter

Skup, sprzedaż płyt winylowych, CD. Oryginalne stare wydania oraz nowe tłoczenia. Przewaga muzyki jazzowej na winylach oraz muzyki klasycznej na płycie CD.

TAGA Harmony

Al. Jerozolimskie 331A 05-816 Reguły k/Warszawy www.TagaHarmony.com www.facebook.com/TagaHarmony www.instagram.com/TagaHarmony www.youtube.com/TagaHarmony Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 106 / I piętro

Sala: Platynowa 3 / I piętro

Poznaj historię marki Technics, która powróciła na rynek europejski w 2014 roku. Michiko Ogawa, pianistka jazzowa i inżynier dźwięku, kieruje projektem Technics. Produkty tej marki opierają się na koncepcji „Technics Deﬁnitive Sound” i rozwijają się w odpowiedzi na trendy, w tym na streaming dźwięku z urządzeń mobilnych. Chcielibyśmy przedstawić Wam ﬂagowy produkt marki Technics – nowy gramofon Technics SL-1200GR2. To urządzenie, które wyznacza nowy standard w świecie gramofonów napędzanych bezpośrednio. Dzięki innowacyjnemu rozwiązaniu technologicznemu ΔΣ-Drive (Delta Sigma Drive) zapewnia wyjątkową jakość dźwięku i staje się ulubionym wyborem miłośników muzyki z analogowych płyt. Dla wszystkich fanów dobrego dźwięku system głośników półkowych SB-C600 jest idealnym wyborem. Dzięki niemu doświadczysz doskonałego odwzorowania sceny dźwiękowej i pełnowymiarowej przestrzeni dźwiękowej, co pozwoli Ci odkryć muzykę w zupełnie nowy sposób. Flagowy odtwarzacz sieciowy SA-C600 oferuje różnorodność źródeł dźwięku, łącząc nagrania, CD, radio i streaming

w jednym urządzeniu. To nie koniec innowacji. Nowością na rynku są słuchawki AZ80, które zapewniają krystalicznie czysty dźwięk bezprzewodowo. Dzięki dużym, 10 mm przetwornikom, zaawansowanej redukcji szumów i funkcji parowania z trzema urządzeniami jednocześnie, dźwięk jest wyjątkowy, niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz.

Tentogra gramofony architektoniczne

ul. Pocztowa 13, 95-054 Ksawerów Tel.: 601 223 732 contact@tentogra.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 501 / V piętro

Zajmujemy się produkcją gramofonów analogowych od 2016 roku. Posiadamy trzy modele: Tentogra Oscar, Tentogra Gramy VTA, Tentogra WoWo. Gramofony są napędzane bateryjnie i posiadają trzy prędkości: 33, 45 i – jako że jesteśmy wielbicielami płyt szelakowych – 78 RPM. W zeszłym roku wraz z Idhos Ampliﬁcation, Divine Acoustic i Spinor Audio otrzymaliśmy nagrodę BEST SOUND Audio Video Show 2022. Na tegorocznej wystawie usłyszycie podobny – zaprezentujemy kolumny CUBE Audio – model Nenuphar z szerokopasmowymi głośnikami i wzmocnieniem Idhos 2A3 Monoblocs. Poza tym pokażemy gramofon Tentogra WoWo, Idhos Reference Phono Pre, Idhos Reference Line Pre, okablowanie SPINOR Audio Silver Reference.

TEUFEL

Budapester Straße 44 10787 Berlin Niemcy b2b@teufel.de Maksymilian.Rojek@teufel.de www.teufelaudio.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: E3 / I piętro

Od momentu założenia ﬁrmy Teufel w 1979 roku w Berlinie aż do dziś, naszym celem jest zapewnienie wszystkim fanom i klientom wysokiej jakości produktów audio w przystępnej cenie. Każdy głośnik i każde słuchawki są projektowane z prawdziwą pasją: czy to w dziale akustyki, innowacji, czy elektroniki. Z wielkim zaangażowaniem tworzymy produkty, które oferują najlepszy dźwięk i nowoczesny design przy każdej możliwej okazji. Oferujemy szeroki wybór sprzętu audio, taki jak głośniki, systemy kina domowego, soundbary, słuchawki, radia i subwoofery. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stanowiska na PGE Narodowym, gdzie zaprezentujemy nasze najpopularniejsze kolumny podłogowe ULTIMA 40, które od lat wyróżniają się bardzo dobrym stosunkiem ceny do jakości dźwięku. Ponadto, serię ULTIMA można bardzo łatwo i szybko rozbudować z zestawu

18-90.indd 79

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

The final step

POWER FILTERS AS THE ABSOLUTE CORE OF EVERYTHING! Discover the best music experience with GMG POWER devices

Handmade with incredible attention to details

WWW.GMGPOWER.CZ 18-90.indd 80

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 stereo do systemu surround 5.1, a nawet do systemu 5.1.2 z głośnikami Dolby Atmos. Oprócz tego na naszym stanowisku pojawią się między innymi takie nowości, jak głośniki aktywne ULTIMA 25 Active, głośnik Bluetooth ROCKSTER AIR 2 oraz słuchawki REAL BLUE PRO. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej teufelaudio.pl.

thecine.ma

ul. Dorohuska 32, Srebrzyszcze 22-100 Chełm Tel.: 570 309 913 office@thecine.ma www.thecine.ma Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: E1 / I piętro

Poczuj magię kina w Twoim salonie! Kino domowe ukryte w ekskluzywnej komodzie, z wbudowanym projektorem laserowym i ekranem 120”. Ciesz się obrazem 4K UHD i feerią barw nie tylko na ekranie. Powiedz słowo, a Twój mebel zamieni się w centrum multimedialne! Po uruchomieniu systemu projektor płynnie wysunie się w specjalnej szufladzie, a wbudowany ekran rozwinie do góry. System głośników, zgodny ze standardem Dolby Atmos, napełni pokój dźwiękiem. Po zakończeniu seansu do dyspozycji masz elegancką i funkcjonalną komodę, dopasowaną do Twojego pomieszczenia. Bez kucia ścian, wieszania urządzeń pod sufitem i gadżetów stojących na meblu. thecine.ma jest producentem unikatowego mebla multimedialnego wyposażonego w zintegrowany projektor laserowy UST i rozwijany do góry ekran. Naszą misją jest dostarczanie rozwiązań zaprojektowanych pod klienta, które w jak najmniejszym stopniu ingerują w aktualny wystrój pomieszczeń. Aby realizować postawione sobie cele, dostarczamy rozwiązania kompleksowe, dopasowane do potrzeb odbiorców zarówno pod kątem estetycznym jak i technologicznym. Nasz flagowy model Gemma pokazaliśmy na Targach Luksusu. Dzięki niemu zdobyliśmy prestiżowy tytuł: Luksusowa Marka Roku 2022. Poczuj magię kina w swoim salonie dzięki kinu domowemu ukrytemu w ekskluzywnej komodzie, zaprojektowanej i wykonanej specjalnie dla Ciebie. Wyjątkowej tak, jak Ty!

TONPROJEKT Grzegorz Kowalski ul. Korkowa 163A/62 04-549 Warszawa Tel.: 693 826 402 tonprojekt@tonprojekt.pl www.starless.tonprojekt.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 307 / III piętro

Zajmujemy się doradztwem, projektowaniem i produkcją zespołów głośnikowych. Na wystawie zaprezentujemy kolumny głośni-

kowe STARLESS zaprojektowane w stylu Vintage z głośnikiem Dual Concentric o skuteczności 95 dB oraz bardzo rzadko stosowaną szeregową zwrotnicą. Podczas wystawy będą na Państwa czekać kolumny STEVNERT ORPHEUS wykonane w nowoczesnym i unikalnym stylu. Ich obudowy wykonane są ze szlachetnych gatunków drewna o niepowtarzalnym usłojeniu w każdym egzemplarzu. Zapraszamy do obejrzenia i odsłuchu! Będzie im towarzyszyć wzmacniacz lampowy, dopasowany pod względem wzornictwa. Serdecznie zapraszamy do naszego pokoju nr 307 w Hotelu Radisson Blu Sobieski.

Tonsil Poland

ul. Czerniejewska 11, 62-300 Września Tel.: 502 513 467 biuro@tonsilproducent.pl www.tonsilproducent.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Belweder I / parter

Zapraszamy Państwa na prezentację asortymentu firmy Tonsil. Jesteśmy Polską firmą, która od 1945 roku kontynuuje swoją działalność. W ofercie nadal znajdują się sztandarowe produkty, takie jak Altus 300, który zapisał się w historii Polskiej akustyki. Na tegorocznych targach będziemy mieli przyjemność zaprezentować Państwu m.in Tonsil Bolero 300, czyli kolumny, które kiedyś były prawie nieosiągalne - dzisiaj występują w produkcji seryjnej. Ponadto, przedstawimy rozszerzoną wersję zestawów głośnikowych Tonsil Altus 380 w formie konstrukcji aktywnych, wyposażonych w wbudowany wzmacniacz. Miłośników ciepłego i uniwersalnego brzmienia w podróż zabiorą kolumny łączące klasykę z nowoczesnością, czyli Tonsil Maestro Classic. Wisienką na torcie będzie nasz najnowszy model Tonsil Harmonia, dzięki któremu słuchanie muzyki nabiera nowego wymiaru. Dla fanów przenośnego sprzętu audio będziemy mieli również kilka niespodzianek, oprócz topowych modeli słuchawek bezprzewodowych, zaprezentujemy najnowsze sprzęty audio wyposażone w moduł bluetooth. W sali Belweder 1 będzie również możliwość sprawdzenia adaptacji akustycznej firmy NYQUISTA oraz porozmawiania o ofercie firmy. Zapraszamy - Tonsil Poland - Włącz Emocje.

Top Hi-Fi & Video Design sklep@tophifi.pl www.tophifi.pl

Lokalizacja: PGE Narodowy Sale: 103-106, Studio TV4,

lumnami Indiana Line, które zagrają napędzone wzmacniaczami Yamaha. Podczas wydarzenia planujemy premierę nowej serii kolumn Indiana Line. Zaprezentujemy audiofilski system z komponentami legendarnej marki Luxman. Zagrają w połączeniu z topowymi kolumnami Bowers & Wilkins. Swoje miejsce znajdą także hi-endowe nowości norweskiej firmy Hegel, wspierane przez wysokie modele kolumn niemieckiego ELAC-a. W jednym ze Sky Boxów główną rolę będzie grał system składający się z urządzeń NAD serii Masters oraz kolumn PSB Speakers. Obaj producenci przygotują zestaw hi-fi spod znaku „retromanii” – wzorowany na klasycznych rozwiązaniach z lat 70. XX wieku. Na antresoli zlokalizowanej na 1. piętrze PGE Narodowego bliżej poznasz gramofony ekspertów w swoim fachu – m.in. firmy Thorens. Pojawią się tam także designerskie urządzenia cenionej koreańskiej marki HiFi Rose. W sali Platynowej 2 będziemy mieli własną strefę słuchawkową z obszerną ekspozycją elektrostatycznych słuchawek i wzmacniaczy Stax oraz planarnych modeli Audeze – w tym tych gamingowych. Tu znajdziesz też strefę poświęconą rozwiązaniom instalacyjnym audio-wideo.

TR Audio

ul. Niska 29, 01-046 Warszawa Tel.: 505 466 134 traudio@traudio.pl www.traudio.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 202 / II piętro

TR Audio to klasyczne audio, klasyczne brzmienie i tradycyjne wzornictwo. Trudno jednoznacznie określić, czy wśród audioﬁlów miłośnicy urządzeń lampowych stanowią większość. Niewątpliwie a w ostatnich latach jest ich coraz więcej. Tradycyjne pojmowanie estetyki dźwięku łączy się z tezą o wyższości urządzeń lampowych nad innymi rozwiązaniami. Postanowiliśmy stworzyć kilka projektów, które to potwierdzają. TR Audio jest producentem wzmacniaczy i przedwzmacniaczy lampowych tworzonych według klasycznych wzorców. Sprawdzone topologie, starannie dobrane komponenty oraz wzornictwo nawiązują do klasycznych urządzeń z lat 70. XX wieku. Ofertę lampowej elektroniki uzupełnia klasyczny zestaw głośnikowy Vivet. Apartament analogowy w hotelu Radisson Blu Sobieski będzie jedynym miejscem, w którym będziecie mogli Państwo docenić brzmienie profesjonalnego magnetofonu szpulowego, Telefunken M10a. Zapraszamy do odsłuchu muzyki z analogowych taśm i płyt winylowych.

Platynowa 2 / I piętro

Jubileuszowa edycja wystawy wymaga ponadprzeciętnych działań. Zapraszamy do jednej z najbardziej rozbudowanych ekspozycji na tegorocznym AVS! Pokażemy popularne rozwiązania audio, wiele modeli słuchawek oraz wyraﬁnowane systemy klasy High-End. Zapraszamy na odsłuchy zestawu stereo z ko-

Trzaski Vinyl Shop

ul. Warszawska 6, 21-500 Biała Podlaska Tel.: 502 692 468 trzaski.shop@gmail.com Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

18-90.indd 81

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 82

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Sklep z płytami winylowymi mający w ofercie głównie jazz w epokowych wydaniach z całego świata.

UNITRA

ul. Przejazdowa 2B, 02-496 Warszawa Tel.: 607 514 940 hello@unitra.com www. unitra.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Książęca / I piętro

Spotkaj się z legendą. Usłysz ponownie to, co utraciliśmy za czasów Złotej Ery stereo w latach 70., a odzyskaliśmy na nowo dzięki pracy polskich inżynierów Unitra. Poznaj nową linię unikalnych produktów audio: wzmacniacz zintegrowany stereo o konstrukcji dual-mono i ponadczasowym designie ze wskaźnikami wychyłowymi, referencyjny zestaw głośnikowy o konstrukcji obudowy zamkniętej oraz odtwarzacz CD z DAC i funkcją transportu i unikalnym interfejsie z podświetlanym wyświetlaczem E Ink. Miłośnicy gramofonów z pewnością odkryją magię płyt winylowych na nowo za sprawą dwóch modeli. Wyróżnia je bezpośredni napęd wyposażony w autorski silnik dostępny jedynie w urządzeniach Unitra. Cechuje go zaawansowany system regulacji obrotów oraz ramienie R10 opracowane na nowo. Rodzinę kabli głośnikowych uzupełniających zestaw. Wszystkie produkty zostały zaprojektowane i wyprodukowane w Polsce. Przekonaj się na własne oczy, czym jest piękno polskiej inżynierii oraz usłysz naturalne brzmienie inspirowane złotą erą lat 70.

Vinyl Driver

Szczytno Tel.: 501 781 374, 500 520 814 lidzia1867@gmail.com mietek590@gmail.com allegro.pl/uzytkownik/Max960 Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: W1

Sklep płytowy z płytami winylowymi oraz CD. Muzyka rock, pop, rock progresywny, jazz, folk, funk/ soul, reggae itd. Zapraszamy do naszego sklepu na Allegro.

VOICE

ul. Sucharskiego 49 30-898 Kraków Tel.: 508 590 213, 12 265 02 85 biuro@audiocenter.pl www.voice.com.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 210, stoisko W4

Pro-Ject na tegorocznej edycji Audio Video Show przedstawi wiele nowości sprzętowych. Głównym punktem programu stanowi premiera gramofonu The Dark Side of the Moon, który uzupełnia kolekcję gramofonów z serii Artist. Zaprezentujemy nową serię ramion gramofonowych oraz szeroką gamę podzespołów, które pozwalają na rozbudowanie

i ulepszenie gramofonu analogowego Pro-Ject. Nie zabraknie ciekawych koncepcji stereo, m.in. Colourful Audio System. Pokażemy najciekawsze konstrukcje gramofonów z obecnego katalogu. Nie możemy pominąć również produktów z grupy Box Design: elektroniki, przedwzmacniaczy gramofonowych, odtwarzaczy strumieniowych i CD, wzmacniaczy mocy oraz zintegrowanych nadajników i odbiorników sygnału. Czeka na Państwa gama akcesoriów do kalibracji, konserwacji gramofonu oraz czyszczenia płyt winylowych, w tym nowa myjka VC-S3. Każdy fan sprzętu analogowego znajdzie coś dla siebie.

sce. Zaprezentujemy 2 modele znajdujące się w naszej ofercie. Model Standard oraz Professional, którego głównym atutem jest unikalne ramie czyszczące wyposażone w wibrującą szczotkę z włosia koziego. Całość zamknięta jest w solidnej i eleganckiej obudowie, która skutecznie tłumi dźwięki pracy potężnego silnika ssącego – serca naszego urządzenia. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska!

Warner Music Poland Sp. z o.o.

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski

ul. Osmańska 11 02-823 Warszawa Tel.: 22 549 18 00 www.polskienagrania.com.pl www.warnermusic.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

Wytwórnia Warner Music Poland po raz drugi pojawia się Audio Video Show. Stoisko Polskich Nagrań należących do naszej wytwórni, oprócz aktualnych pozycji z katalogu, będzie promować najnowszą serię albumów polskiej muzyki rozrywkowej wydaną na Super Audio CD/ Hybrid. W cyklu „Polskie Nagrania catalogue selections” po raz pierwszy w Polsce ukazuje się muzyka rozrywkowa na nośniku Super Audio CD. Reedycja płyt w formacie SACD, jest możliwa dzięki dostępności analogowych taśm matek w archiwach Polskich Nagrań. Serię rozpoczyna pięć albumów Czesława Niemena w tym „Dziwny jest ten świat” – jedna z najważniejszych płyt w historii polskiej muzyki rozrywkowej – oraz długo oczekiwane reedycje „Katharsis” i „Idée Fixe”. Legendarne albumy na nowo zremasterował Damiana Lipiński. Warner Music zaprosi też na Audio Video Show wielu fenomenalnych gości ze świata muzyki – artystów, dziennikarzy i twórców, którzy powspominają czasy nagrywania oryginalnych wydań oraz opowiedzą o procesie powstawania albumów, m.in. w wersji SACD. Na stoisku nie zabraknie też nowości na kolorowych winylach oraz merchu z logiem wytwórni i legendarnej serii Polish Jazz.

Waterfall

ul. Ogrodowa 13/11, 61-821 Poznań Tel. 668 496 699, 661 687 192 info@waterfall-audio.com www.waterfall-audio.com Lokalizacja: PGE Narodowy Stoisko: W9 / I piętro

Jesteśmy producentem wysokiej jakości urządzeń do mycia płyt winylowych. Zaprojektowane przez nas urządzenia są ręcznie produkowane w Pol-

WAY Cables Belgrad, Serbia info@waycables.com waycables.com Sala: 115 / I piętro

Firma WAY Cables oferuje najdoskonalsze kable audio klasy hi-end, charakteryzujące się wyjątkowymi parametrami technicznymi i wykonywane w 100% ręcznie w limitowanych seriach w celu zapewnienia najwyższej jakości – lepszej niż w przypadku produktów wytwarzanych masowo. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom konstrukcyjnym z rodziny Unique Xtreme Damping, wyselekcjonowanym materiałom klasy premium stosowanym we wszystkich podzespołach oraz całkowicie ręcznej technologii produkcji, firma WAY Cables może zaoferować kable przeznaczone dla najbardziej wymagających audiofilów. Pozwalają odkryć nowe emocje i czerpać radość ze słuchania muzyki. Z uwagi na neutralność brzmienia oraz wierność przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych lub przenoszenia mocy elektrycznej, kable WAY Cables mogą stać się kluczowym elementem pozwalającym uwolnić cały potencjał urządzeń audio. Dzięki tym cechom produkty WAY Cables gwarantują emocjonalną i wierną prezentację: szczegółowy, przestrzenny, a przy tym pełny i zrównoważony dźwięk bez zniekształceń w całym paśmie audio. Zastosowanie kabli tej marki pozwala słuchaczowi odkryć, o co chodzi w systemach audio klasy hi-end: wyniesienie dźwięku na najwyższym możliwy poziom i uzyskanie pełnego wglądu w niuanse artystyczne nagrań muzycznych. Produkty WAY Cables są najlepszym wyborem dla audiofilów i melomanów, co potwierdzają liczne nagrody, pozytywne recenzje i opinie zadowolonych klientów z całego świata. O jakości naszych produktów będzie można się przekonać na Audio Video Show 2023. System z okablowaniem WAY Cables, oparty na wzmacniaczu FLOW One by Allegro i gramofonach Pre-audio, będzie prezentowany w pokoju 115 w hotelu Radisson Blu Sobieski.

Western Electric

201 West Gordon Ave, Rossville, GA 30741 Tel.: +1 404 352 2000 info@westernelectric.com www.westernelectric.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 207 / II piętro

18-90.indd 83

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

18-90.indd 84

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 Poznaj nowy klasyk sprzętu audio w wysokiej klasie – zintegrowany wzmacniacz Western Electric 91E zbudowany na legendarnej lampie elektronowej 300B. Western Electric 300B, zaprojektowana pierwotnie przez Bell Laboratories do użytku w salach kinowych, jest uważana prawdopodobnie za najlepszą lampę elektronową do ampliﬁkacji sygnałów audio jaką kiedykolwiek wyprodukowano. Od czasu debiutu na rynku w 1938 roku, lampy 300B są chwalone za niski poziom zakłóceń, przejrzystość dźwięku i bardzo długą żywotność. Ze względu na swoje wyjątkowe osiągi, pozostają one najchętniej wybieranymi lampami wśród projektantów wzmacniaczy i entuzjastów muzyki. Tradycyjnie, aby cieszyć się bogatym, charakterystycznym dźwiękiem 300B, niezbędne było użycie dużych głośników o wysokiej skuteczności ze względu na ich niższą moc wyjściową. Firma Western Electric przełamuje tę barierę zintegrowanym wzmacniaczem 91E, który podwaja moc wyjściową do 20W. Dzięki innowacyjnej konstrukcji obwodu elektrycznego, pracującego równolegle z lampami, umożliwia sparowanie 91E z szeroką gamą głośników. Pomimo upływu czasu, Western Electric niezmiennie skupia się na precyzyjnej reprodukcji dźwięku i ponadczasowym wzornictwie. Dołącz do nas i wsłuchaj się w zjawiskowe brzmienie Western Electric 91E w pokoju 207 w hotelu Radisson Blu Sobieski.

WILE

Warszawa Tel.: 501 057 377 elektritt.art@gmail.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 412 / IV piętro

Zapraszamy Państwa do zapoznania się z całkowicie nową serią hybrydowych urządzeń marki WILE, z technologią współpracującą z lampami Nutube 6P1. Zaprezentujemy również w pełni lampowy wzmacniacz stereo marki Melodion, Model K-66. Wszystkie urządzenia zostaną podpięte kablami WILE pochodzącymi z najnowszej serii 20.30.

WINYL-BUD KAZIMIERZ WRÓBEL ul. Iwaszkiewicza 41, 12-100 Szczytno Tel.: 509 489 377 pktl1960@gmail.com Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa winylowa

Sprzedaż płyt winylowych, CD, SACD, DVD, Blu-ray, kaset magnetofonowych i płyt Laser Disc. Oryginalne, stare wydania oraz nowe tłoczenia.

Winyl Market Records & Goodies ul. Piękna 3/2, 00-539 Warszawa Tel.: 519 199 940 winylmarket@gmail.com www.winylmarket.com Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

Winyl Market Records & Goodies to sklep stacjonarny i online z płytami winylowymi. Znajdziecie w nim takie gatunki, takie jak szeroko pojęta muzyka „czarna” z dużym nastawieniem na jazz, funk, soul, disco, boogie, hip-hop, reggae, world music, ale również klasyki popowe i rockowe, hard & heavy, elektronikę, muzykę polską, ciekawe składanki i soundtracki. Sklep mieści się w samym centrum miasta przy ul. Pięknej (vis a vis Ambasady USA). Jego właściciel to prawdziwy pasjonat, który połączył hobby ze sposobem na życie i w czerwcu 2018 postanowił otworzyć własny biznes. Płyty zbiera od ponad 20 lat, jest także didżejem oraz organizatorem targów płytowych Winyl Market i Record Store Day Warsaw (2016-2019), obecnie znanych jako Record Fair Day Warsaw.

Winylownia.pl

ul. Podleśna 12 lok. 1, 15-227 Białystok Tel.: 600 811 611 info@winylownia.pl www.winylownia.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

Jesteśmy pasjonatami czarnego krążka i to właśnie z winylowych płyt składa się nasz asortyment. Jak większość ludzi, od dawna marzymy o połączeniu pracy z zainteresowaniami i rozrywką, a Winylownia pozwala nam realizować te marzenia. Chociaż historia naszego sklepu nie sięga daleko, bo początku kwietnia 2013 roku, zdążyliśmy poznać wielu ludzi takich, jak my i cieszymy się, że należą do grupy naszych zadowolonych klientów. Obecnie jesteśmy jednym z największych sklepów internetowych z winylami w Polsce.

WK AUDIO

ul. Plichtów 48, 92-701 Plichtów Tel.: 504 270 990 wkaudio@wkaudio.com www.wkaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 305 / III piętro

WINYLOWA

ul. Morcinka 5/17, 01-496 Warszawa muza@winylowa.pl www.winylowa.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

WINYLOWA to niezwykłe miejsce na winylowej mapie Polski. Sklep z płytami (jesteśmy sklepem z największą liczbą soundtracków z ﬁlmów i gier komputerowych w Polsce); organizator Record Store Day w Polsce; pomysłodawca i realizator jedynych w Polsce przedpremierowych odsłuchów winylowych; organizator i promotor autorskich spotkań z artystami i koncertów; wydawca płyt winylowych. Na dwóch piętrach naszego sklepu znaleźć można tylko nowe wydania, w tym soundtracki, wydania indie, wydania RSD i wydania z każdego gatunku muzycznego. Znaleźć można u nas także chwilę relaksu, bo Winylowa to pub muzyczny, w którym przy kraftowych drinkach można posłuchać muzyki z winyli lub obejrzeć ciekawy koncert. Zapraszamy na Bemowo, Morcinka 5/17!

Winylowa Jazzda Olsztyn Tel.: 726 404 540 mariusz.zenc@gmail.com

Lokalizacja: PGE Narodowy Strefa Winylowa

Kolekcja płyt z muzyką jazzową – klasyka lat 50. 60. i 70. oraz awangarda, rock i klasyka przełomu lat 60. I 70., blues z lat 60. i 70. oraz współczesny. Wiele pierwszych wydań.

Zapomnij o dźwięku, usłysz muzykę! Witold Kamiński – założyciel i konstruktor firmy to czynnie działający architekt oraz felietonista HighFidelity. pl. Doświadczenie zdobyte podczas prowadzenia obu działalności, w połączeniu z pasją słuchania muzyki, zaowocowały powołaniem firmy WK AUDIO. Produkty WK AUDIO są dystrybuowane przez znane firmy na rynku polskim i zagranicznym. Polskim dystrybutorem jest katowicki RCM, gdzie znalazły miejsce obok najbardziej wysublimowanych firm audio zaliczanych do High-End i Ultra-End. Produkty WK AUDIO posiadają wyróżnienia: „Best Product 2018”, „Best Product 2022” i „Red Fingerprint”. Podczas tegorocznej wystawy odbędzie się premiera flagowego, kosztującego 12 000 Euro, kabla głośnikowego z serii TheRed. TheRed to topowa linia produktów polskiej manufaktury WK AUDIO. Dotychczas należał do niej kabel zasilający TheRed Power. Cieszył się zainteresowaniem na światowym rynku i uzyskał pochlebne opinie wśród recenzentów prasy audio. Dołącza do niego kabel zasilający TheRed Speakers. Wszystkie jego elementy, takie jak rodzaj użytych przewodników i ich zaplot, materiały antywibracyjne, sposób izolowania, to efekt ponad dziesięciu miesięcy pracy. Został wykonany ręcznie, w niskonakładowych seriach. Do jego budowy użyta została miedź o bardzo dużej czystości. Przekrój żyły roboczej wynosi 4 mm2. Żyły dodatnia i ujemna zostały rozdzielone i posiadają inną budowę – przypomina to rozwiązanie znane z kabla zasilającego, gdzie wszystkie trzy żyły są prowadzone oddzielnie Kable głośnikowe TheRed zakonfekcjonowane są w najnowsze, topowe widły FURUTECH CF-201 NCF (R).

18-90.indd 85

17.10.2023 22:58

18-90.indd 86

17.10.2023 22:58

ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW I MAREK PREZENTOWANYCH NA AUDIO VIDEO SHOW 2022. LITERAMI RS ZOSTAŁY OZNACZONE FIRMY WYSTAWIAJĄCE SIĘ W HOTELU RADISSON BLU SOBIESKI, GT W HOTELU GOLDEN TULIP, NATOMIAST LITERY SN OZNACZAJĄ, ŻE DANĄ FIRMĘ MOŻNA ZNALEŹĆ NA PGE NARODOWYM.

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

21 Distribution

RS: Arkadia 2+3

Audeos Cables

SN: Strefa słuchawkowa

B.audio

SN: 202

3D Lab

SN: Studio TV5

Audes Audio

RS: 701, 702

Balanced Audio

SN: 120

432 EVO

SN: Studio TV5, 139, 140

Audeze

SN: Platynowa 2

Technology

4hifi

RS: Magnat

Audia Flight

RS: 702 / SN: 137

Barco Residential

SN: Studio TV5

72Audio

RS: 602

Audio Akustyka

GT: Platinum 3

Bare Baffle

RS: 207

8MM Audiolab

RS: 607

Audio Analogue

RS: 314, 502 / SN: 203

Base Audio

RS: 616, 618, Wilanów 2 /

Aavik

SN: Studio TV3 / RS: Hetman 1+2

Audio Anatomy

RS: 701, 702

Abyss

SN: Strefa słuchawkowa

Audio Atelier

RS: 401, 402, 405, 406

Bassocontinuo

SN: 202

Abyssound

RS: 216

Audio Center Poland

SN: 211, 212, 214, Hall W15

Benchmark

SN: 139

AC Records

SN: Strefa płytowa

Audio Connect

SN: 102

Benny Audio

RS: 701 / SN: 137

Accuphase

RS: Wilanów 2, 616 / GT: Golden 1

Audio Desk Systeme Glass GT: Platinum 1

Best Audio

SN: 201

Acoustic Energy

SN: 211

Audio Engineers

RS: 702

B-Fly Audio

SN: 202

Acoustic Research

SN: Strefa słuchawkowa

Audio Expert

RS: 111

Black Rhodium

RS: Galeria 1

Acoustic Revive

RS: 616

Audio Forte

RS: 515

Blackhaus.co

SN: Hall E1

Acoustic Signature

SN: 223, 228

Audio Group Denmark

SN: Studio TV3 / RS: Hetman 1+2

Blackwood

RS: 608

Acoustic Solid

RS: 510

Audio Illuminati

GT: Silver 2

Bladelius

RS: 406

Acoustical Systems

GT: Platinum 1

Audio Klan

SN: Hall W3, 103-105, Studio TV4

Blok

SN: 210

Acrolink

RS: 616

Audio Magic

SN: Strefa słuchawkowa /

Bluesound

SN: 104

Actinote

RS: 616

Hall E9

Blumenhofer Acoustics

SN: 204, 205

Acurus

SN: Studio TV5

Audio Mode

RS: 716

BonaWatt

RS: 308

Addon

SN: Kryształowa

Audio Note Japan

RS: Belweder 2

Børresen

SN: Studio TV3 / RS: Hetman 1+2

Advance Paris

SN: 201

Audio Note UK

RS: 601

Boulder

SN: 139, Studio TV5

Aequo Audio

RS: 616

Audio Physic

SN: 118

Bowers & Wilkins

SN: Hall W2, Studio TV4

Aesthetix

SN: Studio TV5

Audio Research

SN: Studio TV2

Brainwavz

RS: Hall 1 /

AHP

RS: 510

Audio Reveal

RS: 618

AIA Cinema

SN: Studio TV5

Audio Solutions

RS: 701 / SN: 137

Brinkmann

SN: Studio TV5, 139

Aidas Cartridges

SN: 207 / RS: 607

Audio Tekne

GT: Platinum 2

Buchardt Audio

RS: Arkadia 2+3

Air Tight

SN: Studio TV5, 139

Audiobyte

RS: 701, 702

Burson

SN: Strefa słuchawkowa

Alare Labs

RS: 701, 702

AudioEmotions

SN: Studio TV3 / RS: Hetman 1+2

C.E.C.

GT: Platinum 1

Albedo

SN: 102

audiofast

SN: Studio TV2, 226

Cabasse

SN: Hall W15

Allegro Audio

RS: 115

Audioform

RS: 122

Cambridge Audio

SN: 211, Hall W15

Allnic Audio

RS: Magnat 1+2

AudioForte

RS: 510

Campfire Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Alluxity

GT: Platinum 1

AudioGD

RS: 211

Canor

SN: 220

Alpin Line

RS: Hall 1

AudioHeaven

SN: Strefa słuchawkowa

Cantano

RS: 405

Amina Technologies

SN: Hall E1

AudioKultura

SN: Hall W3

Canton

SN: 131

Amphion

RS: 111 / SN: Hall W15

Audiolab

RS: Arkadia 2+3

Cardas Audio

SN: 210

Analog Relax

GT: Golden 2

AudioLens

GT: Hall 3

Cary Audio

SN: 204, 205

Ancient Audio

RS: 201

Audio-Mix

RS: 106

Cayin

RS: Hall 1 /

Angstrom Audio

SN: 102

Audionec

SN: Studio TV5

Ansuz

SN: Studio TV3 / RS: Hetman 1+2

Audionet

SN: 203 / RS: 314

Celeste

SN: Strefa słuchawkowa

Anthem

SN: 122, 123

AudioPhonique

RS: 610

Cen-Grand

RS: 701

Antipodes Audio

SN: Studio TV5

Audiopunkt

RS: 416

CEntrance

SN: Strefa słuchawkowa

Antykwariat Grochowska SN: Strefa płytowa

Audiosfera

RS: 123

Cessaro

SN: Studio TV5

Aplauz

SN: 101, Symfonia 1

AudioSolutions

SN: 137 / RS: 101

CH Precision

SN: 203

Aqua Acoustic

SN: 102

AudioSource

RS: 407

Chario

RS: 618

AquavisionTV

SN: Hall E1

AudioStacja

RS: 507

Charisma Audio

RS: 402

ARCAM

SN: 210, Hall W15

audiostereo.pl

RS: 410

Chord Comapny

SN: 212

Aretai

RS: 129

AudioSymptom

SN: Hall W5

Chord Electronics

SN: 212

Argento Audio

GT: Platinum 1

Audiothlon

RS: 515

Ciarry Audio

Aries Cerat

SN: Steel

Audiotite

RS: 318

Loudspeakers

Aroma Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Audiovector

SN: 214

Circle Labs

RS: 616, SN: 228

Ars Sonum

SN: 102

Aune

SN: Strefa słuchawkowa

Clarus Cables

SN: 136

Art Audio

RS: 707

Auralic

SN: 138, Strefa słuchawkowa /

Classe

SN: 133

ART Loudspeakers

RS: 707

RS: 515

Clearwave

SN: 141

Artcoustic

SN: Studio TV5

Aurea

RS: 301, 302

Closer Acoustics

RS: 708, 718

Artesania Audio

SN: Studio TV2, 226

Aurender

SN: 226

CocktailAudio

RS: Magnat 1+2

Artreco

SN: Strefa płytowa

Auris Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Copulare

GT: Silver 2

Arya Audio Labs

RS: 207

Aurorasound

RS: 405

Cornered Audio

SN: Hall E1

ASBIS Poland

SN: Hall E4

Aurum Cantus

SN: Hall E9

Craft Ears

SN: Strefa słuchawkowa

Astell & Kern

SN: Strefa słuchawkowa

AV.Net Sieci Audiowizualne SN: 119

Creek

RS: 305

ATC

RS: 305 / SN: 203

Avantgarde Acoustic

RS: Wilanów 2

Crestron

SN: Hall W1

Athom

RS: 510

Avatar Audio

GT: Platinum 3

Crestron

SN: Hall E1

ATI

SN: Studio TV5

AVID

SN: 202

Cross Lambda

SN: Strefa słuchawkowa

Atlas Cables

SN: 221, Hall W10

AVM

RS: 210 / SN: Hall W15

Crystal Cable

GT: Golden 1

Atmosfera Dźwięku

RS: 128

AxiumControll

SN: Hall E1

Cube Audio

RS: 212, 501

ATOLL

RS: 510

Axxess

SN: Studio TV3 / RS: Hetman 1+2

Cyrus

RS: 615

Audel

RS: 701, 702

Ayon Audio

GT: Golden 1-2 / RS: Wilanów 2,

D'Agostino

SN: Studio TV2

Audeos

SN: Strefa słuchawkowa

616, 618

Dali

SN: Studio TV1

POKÓJ/SALA

GT: Golden 1-2

SN: Strefa słuchawkowa

RS: 316

18-90.indd 87

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023 POKÓJ/SALA

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

POKÓJ/SALA

Dan Clark Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Euphony Audio

RS: 215

Hedd Audio

SN: 138, Strefa słuchawkowa

Dava

RS: 202

EverSolo

SN: Hall W12

Heed Audio

RS: 515

David Laboga

SN: 107

Exposure

SN: 220

Hegel

SN: 104

DaVinci Audio Labs

GT: Silver 2

Extraudio

RS: 102

HEM

SN: 136, Strefa słuchawkowa

Davis

RS: Galeria 2+3

Falcon Acoustics

RS: 405, 715

HiBy

SN: Strefa słuchawkowa

dCS

SN: Studio TV2,

Farad

RS: 407

HiFi Club

SN: 208, 209, Studio TV6-7

Strefa słuchawkowa

Feastrex

RS: 716

HiFi Ja i Ty

RS: 105

ddHiFi

SN: Strefa słuchawkowa

Feliks Audio

SN: Strefa słuchawkowa

HiFiMAN

SN: Strefa słuchawkowa

Degritter

RS: 701, 702

Ferrum

SN: 136, Strefa słuchawkowa

HighEndNovum

RS: 510

Dekoni Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Fezz

RS: Husaria

Hijiri

RS: 401, 405

Delta Audio

RS: Galeria 1

Fidata

RS: 405

HiliDAC / Audirect

SN: Strefa słuchawkowa

Denafrips

RS: Magnat 1+2

FiiO

SN: Strefa słuchawkowa

HiSoQ

RS: 210

Denon

SN: 130, 134

Final Audio Electrostatic SN: Hall E9

Holophony

GT: Platinum 3

Destination Audio

GT: Silver 2

Final

SN: Strefa słuchawkowa

Horn Acoustic

SN: 230

DeVore Fidelity

SN: Studio TV5

Finite Elemente

SN: 223, 228

Horn Distribution

SN: 130-134, Studio TV1

DH Labs

SN: Studio TV5

Fink Team

SN: 228

hORNS

SN: 107

Diapason

SN: 102

FIR Audio

SN: Strefa słuchawkowa

HTaudio

RS: 205

Digital Projection

SN: Studio TV5

Flos

SN: Hall E1

iBasso

SN: Strefa słuchawkowa

Diora Acoustics

SN: PGE 217/218

Quest

SN: Hall E1

Ideon Audio

RS: 405

Diptyque Audio

SN: 102

FLUX HiFi

RS: Galeria 2+3

Idhos

RS: 501

Divinus

SN: Strefa słuchawkowa

FNCE

SN: 134, 135

iEast

SN: Strefa słuchawkowa

DIYaudio.pl

RS: 414

Focal

SN: 135, Strefa słuchawkowa

iFi Audio

SN: 134, Strefa słuchawkowa

DLS

RS: 301, 302

Fonica International

RS: 516

Ikko

SN: Strefa słuchawkowa

DNA • AUDIO

RS: Galeria 2+3

Fonnex

SN: Strefa słuchawkowa

Impex

RS: 318

Draabe

RS: 510

Fonolab

RS: 310

In-Akustik

SN: 130, 131, 132, 133, 134, 135,

Dreamlink

GT: Platinum 3

Form at Wood

RS: 101 / SN: 137

DS Audio

GT: Platinum 1

Forum audiostereo.pl

RS: 410

Indiana Line

SN: 103

Dual

SN: 124

Forum DIYaudio.pl

RS: 414

Innuos

SN: 229

DUNU

SN: Strefa słuchawkowa

Fosi Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Instal Audio

SN: Hall W12

Dwa Kanały

SN: 223, 228

Fostex

SN: Strefa słuchawkowa

Integra

SN: Kryształowa

Dynaudio

RS: 616 / SN: 111

Fram

RS: 201

Intona

RS: 710

Dynavector

GT: Platinum 1

Franc Audio Accessories

SN: Studio TV5, 139, 140

Intrada

SN: 202

EAR Yoshino

RS: 105

Franco Serblin

GT: Silver 2

Isol-8

RS: 405

EarMen

SN: Strefa słuchawkowa

Frankenstein Vinyl

SN: Hall W0

Itsfit Lab

SN: Strefa słuchawkowa

Earsonics

SN: Strefa słuchawkowa

Fulianty Audio

SN: Strefa słuchawkowa

J.Sikora

SN: 207 / RS: 216

Ecosse

SN: 139, 140, 141

Furutech

GT: Platinum 1

Jadis

GT: Silver 2

Effect Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Fyne Audio

SN: 121, 124

Jasmine Audio

SN: 137 / RS:102

Ego Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Galeria Audio

GT: Steel

Java HiFi

RS: 101, 701

EIC

SN: 118, 120, 121, 124, 125

Gallo Acoustics

SN: Hall E1

Jay's Audio

RS: Magnat 1+2

Elac

SN: 104

Gato Audio

SN: 227

JBL

SN: 108, Biała, Symfonia 2,

Electrocompaniet

SN: 209

Gauder Akustik

GT: Platinum 1

Electro-Lab

RS: 125

Gemstone

RS: 123

JCAT

Eletech

SN: Strefa słuchawkowa

German Physiks

RS: 702

JDS Labs

SN: Strefa słuchawkowa

ELFTON

RS: 311

Gigawatt

RS: 516

Jean-Marie Reynaud

SN: 102

elinsAudio

RS: 718

GIK Acoustics

SN: Hall W8

Jomo Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Elrog

SN: Strefa słuchawkowa

GMG Power

RS: 306

Jorma Design

SN: Studio TV5, 139

EMM Labs

SN: 204

Goebel High End

SN: Studio TV5

Joseph Audio

RS: 127

Emotiva

SN: 141, Hall E10

Gold Note

RS: Galeria 1

JPLAY

RS: 718

Empire Ears

SN: Strefa słuchawkowa

Goldmund

GT: Steel

Jung

SN: Hall E1

EMT

SN: 202

Goldring

SN: Hall W10

JVC Reference Series

SN: 119

Enacom

SN: Hall W1

Gradient

RS: 408

Kaleidescape

SN: Studio TV5

Encore Design

RS: Hall 1 /

Graham Audio

RS: 416

Karan Acoustics

RS: 710

FIRMA

Studio TV 1

Strefa słuchawkowa RS: 718

SN: Strefa słuchawkowa

Graham Slee

RS: 510

Kasoto

RS: 202

Enerr

RS: 515

Grand Prix Audio

SN: Studio TV2, 226

KBL Sound

GT: Silver 1

Engstrom

SN: Studio TV5

Grandient

RS: 406

Kefine

SN: Strefa słuchawkowa

Enigmacoustics

RS: Hall 1 /

GrandiNote

RS: 402

Kennerton

SN: Strefa słuchawkowa

Graphite Audio

SN: Hall W11

Kerr Acoustic

SN: Studio TV5

ENLEUM

SN: Strefa słuchawkowa

Grimm Audio

SN: Studio TV3, 226

Kharma

GT: Steel

EPO Sound

RS: Hall 5

Grobel Audio

GT: Silver 2

Kimber Kable

SN: 118, 120, 121, 124, 125

EPOS

SN: 204

Gryphon Audio Design

SN: 226

Kinera

SN: Strefa słuchawkowa

Equilibrium

RS: 515

Gustard

RS: 211, 106

Kirmuss Audio

RS: 129, 701 / SN: 137

ERUA Audio

SN: Strefa słuchawkowa

HANA

SN: Hall W4

Klipsch

SN: Kryształowa, 119 /

Erzetich

SN: Strefa słuchawkowa

Harbeth

SN: 139

Esprit Audio

RS: 106

Harman Kardon

SN: Biała

Essential Audio Tools

RS: 416

Harmonic Resolution

Estelon

GT: Golden 1

Systems

Etsuro Urushi

GT: Platinum 1

Etymonic

RS: Hall 1 / SN: Strefa słuchawkowa

Cinema eXperets

RS: Galeria 1 Koetsu

GT: Silver 2

Kondo

RS: Wilanów 2

SN: 208, 209, Studio TV6

Konsbud HiFi

SN: Kryształowa, 225

Harmonix

RS: 401, 405

Kora

SN: Studio TV5

HCX Home

SN: 119

Koris

SN: 223, 228

Krautrock-Vinyl

RS: Hall 7

18-90.indd 88

17.10.2023 22:58

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

POKÓJ/SALA

AUDIO VIDEO SHOW 2023 FIRMA

POKÓJ/SALA

Krix

SN: Studio TV5

Moje Audio

RS: 401, 402, 405, 406

Peerless-AV

SN: 119

Kultura Dźwięku

RS: 415

Mola Mola

RS: 314, 502 / SN: 203

Pełne Brzmienie

RS: 707

Kuzma

GT: Platinum 1

Monitor Audio

SN: 212, Hall W15

Perlisten

SN: 221

Kygo

SN: Strefa słuchawkowa

Monkey Cable

SN: Hall W10

Phasemation

RS: 616

KZ Acoustics

SN: Strefa słuchawkowa

Moon by Simaudio

SN: 214

Philips

SN: Platynowa 1

LAB12

RS: Magnat 1+2

Moondrop

SN: Strefa słuchawkowa

Phonia

RS: 214, 216 / SN: Hall E5

LampizatOr

GT: Silver 1

Moonriver Audio

RS: 312

Pier Audio

RS: Galeria 2+3

Lampowiec

RS: Hall 2

More Audio

RS: 122

PILUM Audio

RS: Magnat 1+2

Lavardin

RS: 405

Morel HiFi

SN: Hall W14

Pink Faun

SN: 223

Lecontoure

RS: 405

Mozzaik Audio

RS: 215

Plinius

RS: 510

Leema Aqoustics

RS: 314, 502

mp3store

SN: Strefa słuchawkowa

Plussound

SN: Strefa słuchawkowa

Lehmann Audio

SN: Strefa słuchawkowa

MrSpeakers

SN: Strefa słuchawkowa

Płyty w Twoim Mieście

SN: Strefa płytowa

Leica

RS: 302

MSB Technology

SN: 223

płytygramofonowe.pl

SN: Strefa płytowa

Lemmy

SN: Hall E6

Muarah Audio

RS: Husaria

PMC

SN: 125

Letshuoer

SN: Strefa słuchawkowa

Murasakino

RS: 401

Polk Audio

SN: 130

Line Magnetic

RS: Magnat 1

Musaic

SN: 214

Polpak Poland

SN: 106, 122, 123

Linnenberg

SN: 207

Music Fan

SN: Strefa płytowa

Polskie Nagrania

SN: Strefa płytowa

Little Dot

SN: Strefa słuchawkowa

Music Hall

SN: Hall W5

Popori Acoustics

RS: 602

LiveBit

GT: Platinum 3

Musical Fidelity

SN: 118, 124, 125

PreAudio

RS: 115

Loewe

SN: Hall E4

Musictoolz

GT: Hall 3

Premium Sound

RS: 101 / SN: 137

Lotoo

SN: Strefa słuchawkowa

MuzgAUDIO

RS: 315

Primare

SN: Hall W15 / RS: 111

Lucarto Audio

RS: 206

MWSYSTEM

RS: 210

PRO Audio Technology

SN: Studio TV5

Lucas Audio Lab

SN: 107, Hall W11

My Sonic Lab

GT: Platinum 1

ProficientAudio

SN: Hall E1

Lumagen

SN: Studio TV5

Mytek Audio USA

RS: Wilanów 1 /

Pro-Ject

SN: Hall W4

Lumen White

GT: Golden 2

SN: Strefa słuchawkowa

Pro-Tone

RS: 616, Wilanów 2

Lumin

RS: 401, 408

NAD

SN: 104

PS Audio

SN: 205

Luna Cables

RS: 405, 402

Nagra

SN: 229, Studio TV3

PSB

SN: 104

Luxman

SN: Studio TV4

NAIM

SN: 135

PSI Audio

SN: Studio TV5

Lyngdorf Audio

RS: Galeria 2+3

najlepszamuzyka.pl

SN: Strefa płytowa

PSVANE

RS: 211

Lyra

SN: 208, Studio TV6

Natural Sound

GT: Platinum 2

PureLink

SN: 119

M2Tech

SN: Strefa słuchawkowa

Nautilus

GT: Golden 1+2, Hall 1 /

Purist Audio Design

RS:111

MadVR

SN: Studio TV5

SN: W5, 111

PW Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Magico

SN: 223

Nautilus

RS: Wilanów 2, Hall 4, 616, 618

PWL

RS: 118

Magnepan

RS: 314, 502 / SN: 203

NAW Performance Audio RS: Arkadia 1

Pylon Audio

RS: Husaria

Manger

RS: 702

nb Audio

SN: Strefa słuchawkowa

QLN

SN: 102

Manron

RS: 508

NCS

RS: 518

Quadraspire

SN: 204, 205

Manunta Audio

SN: Strefa słuchawkowa

New Horizon

RS: Galeria 2+3

Qualio Audio

RS: 205

Marantz

SN: 131

Noble Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Quality Audio

RS: 102

Mark Levinson

SN: 108, Strefa słuchawkowa

Nordost

SN: 214

Quantum Science Audio

RS: 102

Marten

SN: Studio TV5

Norma Audio

RS: 407

Qube Audio

RS: 501

Martin Logan

SN: 122, 123

Norstone

SN: 130, 131, 133, Studio TV 1

Qudelix

SN: Strefa słuchawkowa

Marton

RS: 516

NovaFidelity

RS: Magnat

Questyle Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Mass Fidelity

SN: Hall W10

NUARL

SN: Strefa słuchawkowa

Raal Requisite

SN: Strefa słuchawkowa

Masterdisc

RS: Hall 3

NuPrime

SN: 221

Rada Electronics

RS: 607

Mastersound

RS: Galeria 1

NxLT

RS: 315

Rafko

SN: 220, 221

Matrix Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Nyquista

RS: Belweder 1

Ralphly

SN: Hall E6

Maxonic

GT: Platinum 2

Ø Audio

RS: Magnat

RCM

GT: Platinum 1

MBL

RS: 106

Octave

RS: 616

Reavon

SN: Hall W15

McIntosh

SN: Studio TV6-7

Octavio

RS: Arkadia 2+3

Receptor

GT: Platinum 3

Mee Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Oephi

RS: 312

Reckhorn

SN: Hall E9

Mega-Acoustic

RS: Magnat 1+2

Olasonic

SN: Strefa słuchawkowa

Reed

RS: 105

Meitner Audio

SN: 204

Oldies but Goldies

SN: Strefa płytowa

Rega

RS: Arkadia 2+3

Melodika

SN: 220, 221, Hall W14

OLLO Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Reimyo

RS: 401

Merason

RS: 405

Omnicron Group

RS: 102

Rekkord Audio

SN: Hall W5

Metalure

SN: Strefa słuchawkowa

One Audio

RS: Arkadia 2+3

REL

SN: 214, Hall W15

Metaxas & Sins

RS: 211

ONIX

SN: Strefa słuchawkowa

Remton Audio

RS: 310

Meters Music

SN: Strefa słuchawkowa

Onkyo

SN: Kryształowa, 119, 225

Reson

RS: 510

Metra AV

SN: Hall W14

Opera Loudspeakers

SN: 132

Revel

SN: 108, Biała

Metronome Technologie SN: 223, 228

Opus3

RS: 510

Revival Audio

RS: Galeria 2+3 / RS: 312

Meze

RS: Hall 1 /

Organic Audio

GT: Platinum 1

RHA

RS: Hall 1 /

SN: Strefa słuchawkowa

Oriolus

SN: Strefa słuchawkowa

Michell Engineering

RS: 716

Oriveti

SN: Strefa słuchawkowa

Rhapsodio

SN: Strefa słuchawkowa

Ministerstwo Dźwięku

RS: Galeria 2+3

Ortofon

SN: 124

Ricable

SN: Hall W12

MIP

SN: Strefa słuchawkowa

Pachance

GT: Steel

Riviera Labs

SN: 102

MK Sound

SN: Studio TV5

Panamorph

SN: Studio TV5

rms.pl

SN: Hall W10,

MMR

SN: Strefa słuchawkowa

Panasonic

SN: Platynowa 3, 119

Paradigm

SN: 122, 123

Robert Koda

SN: Studio TV5

(Metal Magic Research)

SN: Strefa słuchawkowa

Strefa słuchawkowa

ModWright Instruments

SN: Studio TV5

Parasound

SN: Kryształowa

Rockna Audio

SN: 137 / RS: 101, 702

MoFi

SN: 120

Peak Consult

RS: 102

Rockport Technologies

SN: 208, 229, Studio TV6

18-90.indd 89

17.10.2023 22:58

AUDIO VIDEO SHOW 2023

POKÓJ/SALA

FIRMA

POKÓJ/SALA

Sto

RS: Belweder 1

TW Acustic

GT: Silver 2

Stockfisch Records

SN: Hall W5, GT: Hall 1

Type-A

RS: 716

SN: Studio TV5

StormAudio

SN: Hall W15

UCOTECH

SN: Strefa słuchawkowa

Rosso Fiorentino

SN: Hall W12

Straight Wire

RS: Magnat

Ultrasone

SN: Strefa słuchawkowa

RT Project

RS: 218

Struss

RS: 418 / SN: Hall E7

Unicorn Audio

RS: 216

Ruark

SN: Hall W15

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

Roksan

SN: 212

Rolof Audio

RS: 102

Roon Labs

Studio 999 Audio

RS: 710

Unique Melody

SN: Strefa słuchawkowa

SAT Swedish Analog Tech. GT: Platinum 1

SubSystem

RS: 215

Unison Research

SN: 132

SAVAR-Systems

RS: 107

Sugden

RS: 716

Unitra

SN: Książęca

Sbooster

RS: 314, 502 / SN: 203

Sulek Audio

RS: 105

van den Hul

SN: 204, 205

Schetl

RS: 207

Suport

SN: 108, Biała, Symfonia 2

Vermouth Audio

RS: 101, 701, 702 / SN: 137

Schiit Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Supra

SN: 201

Vertere Acoustics

GT: Platinum 2

Schröder Tonearm

GT: Platinum 1

Suprema Screen

RS: 301, 302

Viablue

RS: 129

Screen Excellence

SN: Studio TV5

Sveda Audio

GT: Silver 1

Vibex

RS: 402

Sendy Audio

SN: Strefa słuchawkowa

SVS

SN: 225

Vienna Acoustics

RS: Arkadia 2+3

Sennheiser

SN: 101, Symfonia 1

Symbio

SN: Strefa słuchawkowa

Vincent

SN: 205

Serblin & Son

SN: 202

Symphonium Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Vinius

RS: 105

Shanling

RS: 211

Synergistic Research

SN: Studio TV2, 226

Vinyl Tamka

SN: Strefa płytowa

Shelter

SN: Hall W5

Synthesis

SN: 121

Violectric

SN: Strefa słuchawkowa

Shubi Acoustic

RS: 701, 702

System Audio

RS: Arkadia 2+3

Vitus Audio

GT: Platinum 1

Shunyata Research

SN: Studio TV2, 226

Systemdek

RS: 707

VIV Laboratory

SN: Studio TV2, 226

Signal Projects

RS: 701, 702

Szemis Audio

RS: 716

Vivid Audio

SN: 203 / RS: 314

Silent Angel

RS: 405

Szymański Audio

SN: W1

Voice

SN: 210, Hall W3

Silent Laboratories

RS: 306

Święty Spokój

RS: Hall 6

Volumio

SN: Hall E9

Silent Pound

RS: Arkadia 4+5

T+A Elektroakustik

SN: 206, Strefa słuchawkowa

VPI

SN: 208

Siltech

RS: 618 / GT: Golden 1+2

TAGA Harmony

SN: 106

VTL

SN: 208

Simon Yorke

RS: 716

TAGO STUDIO

SN: Strefa słuchawkowa

Wadax

SN: Studio TV5

SINGTRIX

SN: Kryształowa

Taiko

SN: Studio TV2

Warwick Acoustic

SN: Strefa słuchawkowa

Sisound

RS: Belweder 1

Takstar

SN: Strefa słuchawkowa

Waterfall

SN: Hall W9

SIVGA Audio

SN: Strefa słuchawkowa

Tanchjim

SN: Strefa słuchawkowa

Wattson Audio

RS: 405

Skala Audio

RS: 411

TARA Labs

SN: Steel

Waversa Systems

SN: 102

SkalibrujTV.pl

SN: Hall W10

TCI Cables

RS: Galeria 2+3

WAY Cables

RS: 115

SMSL

SN: Strefa słuchawkowa

TechDas

GT: Platinum 1

Well Temperd

RS: 401, 402

Softears

SN: Strefa słuchawkowa

Techlink

SN: Kryształowa

Western Electric

RS: 207

Solid Tech

RS: 101, 701, 702 / SN: 137

Technics

SN: Platynowa 3

Westminster Lab

RS: 408

Solidsteel

RS: 314, 502 / SN: 203

Technology

SN: Hall E2

Westone

RS: Hall 1 /

Somfy

SN: Hall E2

Tellurium-Q

RS: 101 / SN: 137, 204, 223, 228,

Sonic Carrier

RS: 314, 502 / SN: 203

Sonnet Digital

SN: Strefa słuchawkowa

Sonus faber

SN: Strefa słuchawkowa

Hall E8

WiiM

Tenor Audio

SN: Studio TV5

Wile

RS: 412

SN: 133

Tentogra

RS: 501, 718

Wilson Audio

SN: Studio TV2, 226

Sony Pro

SN: 111 / RS: 301

Teufel

SN: Hall E3

Wilson Benesch

SN: 209

SOtM

SN: 223, 228

Thales

SN: 202

Winyl Market

SN: Strefa płytowa

Soulnote

RS: 416 / SN: 230

The Chord Company

SN: 212

Records&Goodies

SoulSonic Speakers

GT: Platinum 2

thecine.ma

SN: Hall E1

Winyl-Bud

SN: Strefa płytowa

Soulution

SN: Studio TV5

Thinksound

SN: Strefa słuchawkowa

Winylowa Jazzda

SN: Strefa płytowa

Sound Source

RS: 314, 502 / SN: 203

Thixar

SN: Studio TV2

winylowa.pl

SN: Strefa płytowa

SoundArt

RS: 412

Thöress

RS: 401

Winylownia

SN: Strefa płytowa

SoundClub

SN: Studio TV5, 139, 140, 141,

Thrax

GT: Platinum 1

Wire World

SN: 211

Hall E10

Tin HiFi

SN: Strefa słuchawkowa

Wisdom Audio

SN: Studio TV5

SoundEmo

RS: 311

TMR Ramses

RS: 314, 502 / SN: 203

WK Audio

RS: 305

Soundgenic

RS: 405

Tonar

RS: 510

Woo Audio

SN: Strefa słuchawkowa

SoundRite

RS: 208

ToneWinner

SN: Hall E9

Xavian

RS: 405

SoundSmith

SN: Studio TV2, 226

TonProjekt

RS: 307

xDuoo

SN: Strefa słuchawkowa

SoundSpace Systems

SN: 207

Tonsil Poland

RS: Belweder 1

XLO

SN: 106, 122, 123

Soyaton

RS: 122 / SN: 207

Top Hi-Fi & Video Design SN: Hall W3, 103-105, Studio TV4,

Yamaha

SN: 103

SPEC

GT: Steel

Platynowa 2

Yaqin

RS: 211

Spendor

SN: 210

Topping

SN: Strefa słuchawkowa

YBA

RS: Magnat

SpinFit

SN: Strefa słuchawkowa

TR Audio

RS: 202

Ypsilon

SN: Studio 205

Spinor Audio

RS: 501

Trafomatic Audio

RS: 707

Yter

GT: Silver 2

Spirit Torino

SN: Strefa słuchawkowa

Transparent Audio

SN: 208, 209, Studio TV6-7

Yulong

SN: Strefa słuchawkowa

SPL

GT: Hall 3

Transrotor

RS: 616, Wilanów 2 /

Yurbuds powered by JBL SN: 108, Biała,

SSC

RS: 510

Stax

SN: Platynowa 2

Trenner and Friedl

RS: 401

Zappiti

SN: Hall W15

Stealth Acoustics

SN: Hall E1

Triangle

SN: 220

Zavfino 1877 Phono

SN: 202

Stealth Audio Cables

SN: Studio TV2, 226

Trilogy Audio

RS: 405

ZenSati

RS: 318

Steinway Lyngdorf

RS: 130, 131

Trimex

RS: Galeria 2+3

ZMF Headphones

SN: Strefa słuchawkowa

Stenheim

RS: 710

Trinnov

SN: Studio TV5

ZYX

RS: 616

Stewart Filmscreen

SN: 119

Triode

RS: 707

Stillpoints

GT: Platinum 1

Trzaski

SN: Strefa płytowa

GT: Golden 1 / SN: Hall W5

SN: Kryształowa

Strefa słuchawkowa

18-90.indd 90

17.10.2023 22:58

Niech muzyka wypełni

Twój świat

Kolumny głośnikowe Hi-End: Diora Acoustics Perun oraz Diora Acoustics Chors. Efekt kilkuletniej pracy najlepszych polskich konstruktorów i projektantów. Doskonałe brzmienie i perfekcyjne wykończenie. Ręczne wykonanie i doświadczenie w produkcji obudów kolumn głośnikowych dla wiodących marek audio na świecie. Wyłącznie z europejskich komponentów.

Zapraszamy na prezentację: Stadion Narodowy Loża 217 / 218, piętro: 2

Diora-Świdnica Sp. z o.o., ul. Towarowa 32, 58-100 Świdnica diora@diora.swidnica.pl, +48 604 123 800, +48 74 852 30 37 dioraacoustics.com / diora.swidnica.pl

OKŁADKA AVS2023.indd 3

17.10.2023 22:56

w w w.hif iclub.pl

OKŁADKA AVS2023.indd 4 AS2023_Przewodnik_McIntosh.indd 1

17.10.202318:38 22:56 05.10.2023