Innbox HD30 Media Center_ru_web

Медиацентр Innbox HD30 Один экран – одно устройство – миллионы приложений и услуг

www.innbox.net/ru

nettop m5.indd 1

18.4.11 18:03

Домашний сетевой центр – новое применение телевизора Универсальные возможности домашнего телевизора МЕДИАЦЕНТР INNBOX HD30 ВЫВОДИТ ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА КАЧЕСТВЕННО НОВЫЙ УРОВЕНЬ. КРОМЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ МОДЕРНИЗИРОВАННЫХ

как IPТВ, интернет-радио, видео по запросу (VoD), добавлены новые услуги – электронный телегид, пауза ТВ, видеомагнитофон, современная интернет-услуга доступа к внешним приложениям OTT (Over The Top), сервисы Facebook, Twitter, YouTube и др., прогноз погоды, просмотр веб-страниц, локальное хранение контента, связь и многое другое.

ПРОГ

ИЗВЕСТНЫХ УСЛУГ ТЕЛЕПРИСТАВКИ, таких

PVR - СЕТ

МАГАЗИН ВИДЕОКОНТЕНТА ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИИ

ДОСТУП КО ВСЕМ УСЛУГАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ ЕДИНЫЙ, ПРОСТОЙ, ИНТУИТИВНО ПОНЯТНЫЙ, НАСТРАИВАЕМЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС, максимально удобный для пользователя. ЭТА СРЕДА ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ “ДОМАШНИЙ СЕТЕВОЙ ЦЕНТР” с доступом ко всем услугам через телевизор. Можно пользоваться удобным, простым пультом дистанционного управления.

ПРИЛОЖЕНИЯ OTT ЛОКАЛЬНЫЙ КОНТЕНТ Социальные сети

2

nettop m5.indd 2

18.4.11 18:03

IP-ТВ РОГНОЗ ПОГОДЫ

ДОСТУП В ИНТЕРНЕТ

СЕТЕВОЙ ВИДЕОМАГНИТОФОН ЧАТ

3

nettop m5.indd 3

18.4.11 18:03

Совершенно новый уровень восприятия телевидения Легкое управление телевизором INNBOX HD30 ПРЕДОСТАВЛЯЕТ БЫСТРУЮ, ИНТУИТИВНО ПОНЯТНУЮ УСЛУГУ – ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕЛЕГИД (ELECTRONIC PROGRAM GUIDE, EPG) для быстрого, настраиваемого поиска теле- и радиопрограмм. Доступны ПОИСК В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ, выбор из списка ТОП 10 или из списка ЧАСТО ПРОСМАТРИВАЕМЫЕ. Кроме того, можно получать КРАТКИЕ ОПИСАНИЯ ФИЛЬМОВ и узнавать, какой фильм ДЕМОНСТРИРУЕТСЯ СЕЙЧАС и какой фильм будет ПОКАЗАН СЛЕДУЮЩИМ. Эта привлекательная услуга является модификацией “старого” цифрового видеомагнитофона. Новая услуга PVR (СЕТЕВОЙ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ВИДЕОМАГНИТОФОН) похожа на услугу цифрового видеомагнитофона, но дополнительно сохраняет КОНТЕНТ НА ЛОКАЛЬНОМ ЖЕСТКОМ ДИСКЕ. После записи контента его можно воспроизводить как обычный поток VOD с ПОЛНЫМ НАБОРОМ ФУНКЦИЙ УПРАВЛЕНИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ (запуск, останов, пауза, перемотка и т. д.). Пользователь может устанавливать ВРЕМЯ НАЧАЛА ВИДЕОЗАПИСИ ПО EPG (из интерфейса электронного телегида). Кроме того, можно пользоваться услугой ПАУЗА ТВ для приостановки телевещания, когда необходимо, например, ненадолго отвлечься на домашние дела. Больше не придется беспокоиться о том, что будет пропущен фрагмент любимого фильма или телепередачи.

Обзор Поиск Сортировка Предпросмотр Просмотр Пауза Перемотка назад/вперед Напоминание Пауза ТВ Видеомагнитофон Потоковая запись

Если в предоставляемом пакете присутствуют КАНАЛЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, можно ЗАЩИТИТЬ ДОСТУП к этому контенту, установив PIN-код (функция “Родительский контроль”). Пользователь может выбирать звуковые дорожки и СУБТИТРЫ НА РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ.

4

nettop m5.indd 4

18.4.11 18:03

5

nettop m5.indd 5

18.4.11 18:03

Видеомагазин Поход в кинотеатр можно отложить – доступ к сотням фильмов у вас дома ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СИСТЕМЫ МОЖЕТ САМ РЕШАТЬ, КОГДА И ЧТО СМОТРЕТЬ. Возможен удобный ПОИСК предпочтительного фильма В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ, ПО ЖАНРУ, ПО ПОПУЛЯРНОСТИ. Также можно использовать РАЗЛИЧНЫЕ РЕЖИМЫ ВЫВОДА СПИСКОВ ВИДЕОПРОГРАММ, настраиваемые пользователем по своему усмотрению. До фактического приобретения и просмотра контента можно БЕСПЛАТНО ознакомиться с

Обзор Поиск Сортировка Предпросмотр Просмотр трейлеров Пауза Стоп Перемотка назад/вперед и многое другое

ПОДРОБНЫМ ОПИСАНИЕМ КОНТЕНТА И ТРЕЙЛЕРАМИ.

Поддерживается ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ (запуск, останов, пауза, перемотка и так далее). МОЖНО ВЫБИРАТЬ ЯЗЫК графического интерфейса пользователя. Также поддерживаются множественные аудиопотоки. Для обеспечения надежной защиты и предотвращения нарушений доступа к услугам VoD, РЕАЛИЗОВАНА СИСТЕМА ШИФРОВАНИЯ КОНТЕНТА.

6

nettop m5.indd 6

18.4.11 18:03

7

nettop m5.indd 7

18.4.11 18:03

Магазин видеоконтента Ваш персональный кинотеатр

> выбор

> предпросм о

8

nettop m5.indd 8

18.4.11 18:03

м отр

> воспроизведение

9

nettop m5.indd 9

18.4.11 18:03

Локальный контент – видео, музыка, фотографии Воспроизведение сохраненных фильмов, музыкальных программ и фотографий на телевизоре Система Innbox HD30 ПОЗВОЛЯЕТ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТДЕЛЬНОГО АУДИО - И ВИДЕОПЛЕЕРА, а также ФОТОПРОЕКТОРА. Пользователь может моментально превратить БОЛЬШОЙ ЖК-ТЕЛЕВИЗОР В ВИДЕОПЛЕЕР, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЦЕНТР, ЭЛЕКТРОННУЮ ФОТОРАМКУ нажатием кнопки на пульте управления. При ПРОСМОТРЕ ФОТОГРАФИЙ, сделанных, например, во время летнего отпуска, в дополнение к режиму отображения на ЖКэкране можно ОДНОВРЕМЕННО ВКЛЮЧИТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ романтичного фонового МУЗЫКАЛЬНОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ. Так создается исключительно уютная атмосфера просмотра.

СИСТЕМА INNBOX HD30 МЕНЯЕТ СПОСОБЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ АУДИО - И ВИДЕО КОНТЕНТА, ФОТОГРАФИЙ. Кроме того, как будет описано ниже, эта система меняет ПРИВЫЧНЫЕ СПОСОБЫ СВЯЗИ. Сохраненный контент может воспроизводиться от любого источника – сети Интернет, локальной сети, USB-накопителя, DVDдиска.

10

nettop m5.indd 10

18.4.11 18:03

11

nettop m5.indd 11

18.4.11 18:03

Доступ во всемирную сеть Превратите свой телевизор в основное средство доступа к социальным сетям Общение в социальных сетях занимает важное место в повседневной жизни, в особенности для молодежи. В системе уже реализован доступ к ряду популярных сервисов, таких как YOU TUBE, FLICKER, TWITTER, FACEBOOK, то есть пользователи могут ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА. Также возможна интеграция других привлекательных приложений. В системе Innbox HD30 также реализован прикладной программный интерфейс MULTIMEDIA API. С помощью этого интерфейса СТОРОННИЕ РАЗРАБОТЧИКИ И ОПЕРАТОРЫ МОГУТ СОЗДАВАТЬ “С НУЛЯ” СОБСТВЕННЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ, такие как АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА, НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ДОМОМ И Т.Д. Эта возможность является ПОТЕНЦИАЛЬНЫМ ИСТОЧНИКОМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОХОДОВ.

Доступ в Интернет "на диване" Если не хватает привычных дополнительных компонентов (виджетов), можно запустить ПОЛНОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ВЕБ- БРАУЗЕР ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОСТУПА К ЛЮБЫМ ИНТЕРНЕТ- СТРАНИЦАМ. При этом можно пользоваться пультом дистанционного управления или дополнительной клавиатурой. БРАУЗЕР ПОДДЕРЖИВАЕТ КОНТЕНТ HTML5 И ADOBE FLASH. Следовательно, система Innbox HD30 практически полностью заменяет персональный компьютер. МОЖНО ЗАПРЕТИТЬ ДОСТУП К ОПРЕДЕЛЕННЫМ СТРАНИЦАМ И ИСТОЧНИКАМ СКАЧИВАНИЯ.

12

nettop m5.indd 12

18.4.11 18:03

13

nettop m5.indd 13

18.4.11 18:03

Удобный обмен цифровым контентом между в – телевизором, персональным компьютером, Простой и удобный перенос контента СИСТЕМА INNBOX HD30 ИМЕЕТ СЕРТИФИКАТ DLNA И МОЖЕТ ФУНКЦИОНИРО ВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ЦИФРОВОГО УНИВЕРСАЛЬНОГО МЕДИАПЛЕЕРА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОНТЕНТА, СОХРАНЕННОГО НА РАЗЛИЧНЫХ УСТРОЙСТВАХ (персональном

компьютере, мобильном телефоне, сетевом хранилище данных NAS). Эти устройства должны соответствовать стандарту DLNA и функционировать в качестве цифровых медиасерверов. ПО ОТНОШЕНИЮ К КОНТЕНТУ, СОХРАНЕННОМУ В СИСТЕМЕ INNBOX HD30, УСТРОЙСТВО ТАКЖЕ МОЖЕТ РАБОТАТЬ КАК ЦИФРОВОЙ МЕДИАСЕРВЕР. Для просмотра контента, сохраненного в различных DLNA-УСТРОЙСТВАХ, пользователь выбирает на телеэкране пункт меню “НАЙТИ УСТРОЙСТВА UPNP”. Затем СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКИ ОТЫСКИВАЕТ ВСЕ УСТРОЙСТВА В ДО МАШНЕЙ СЕТИ, ПОДКЛЮЧЕННЫЕ К МАРШРУТИЗАТОРУ по проводным линиям или через Wi-Fi. Обеспечивается удобный и простой просмотр фильмов, фотографий и другого контента, сохраненного на мобильном телефоне, персональном компьютере, сервере NAS, видеокамере и других DLNA-устройствах. Устраняются проблемы, связанные с подключением кабелей и совместимостью различных продуктов.

14

nettop m5.indd 14

18.4.11 18:03

у всеми пользовательскими устройствами м, мобильным телефоном и т. д.

15

nettop m5.indd 15

18.4.11 18:03

Телевизор как средство связи Вызовы (голосовые и видео), чат, отправка и прием сообщений, создание списка друзей, рекомендации к просмотру и многое другое

В дополнение к привлекательным услугам, предоставляемым системой Innbox HD30, КОММУНИКАЦИОННЫЙ МОДУЛЬ СОЗДАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАКТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ для пользователей. Удобно устроившись на диване, можно ПОЛЬЗОВАТЬСЯ АУДИО - И ВИДЕОСВЯЗЬЮ С УПРАВЛЕНИЕМ ЧЕРЕЗ ТЕЛЕВИЗОР. Кроме того, пользователь может ОТПРАВЛЯТЬ И ПРИНИМАТЬ SMS- СООБЩЕНИЯ, а также РЕКОМЕНДОВАТЬ СВОИМ ДРУЗЬЯМ ТЕЛЕПРОГРАММЫ, просматриваемые в настоящее время. Дополнительно, пользователь может СОЗДАТЬ СПИСОК ДРУЗЕЙ и управлять этим списком (добавлять и удалять записи). Любому пользователю, независимо от возраста, понравится УДОБНОЕ И ПРОСТОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ОПЕРАЦИЙ С ПОМО ЩЬЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ИНТУИТИВНО ПОНЯТНОГО ГРАФИЧЕСКОГО ИНТЕРФЕЙСА.

История вызовов и статус друзей Добавление друзей в список контактов б Принятие сообщений на экране телевизора Создание профиля друзей Чат, телефония и рекомендация ТВ-каналов

16

nettop m5.indd 16

18.4.11 18:03

17

nettop m5.indd 17

18.4.11 18:03

Персонализация медиацентра Гибкость и простота ГИБКАЯ ПЛАТФОРМА INNBOX HD30 ПОЗВОЛЯЕТ КОНЕЧНОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ЛЕГКО И БЫСТРО НАСТРОИТЬ ЛЮБУЮ УСЛУГУ ДЛЯ МАКСИМАЛЬНО ПОЛНОГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ СВОИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ.

Настройка выполняется с помощью простого пользовательского интерфейса и пульта дистанционного управления. Может выдаваться местный прогноз погоды или прогноз для других городов. Пользователь может задавать различные параметры для просмотра фотографий, воспроизведения аудио- и видеоконтента, устанавливать собственный пароль для ограничения доступа детей к контенту и так далее. Это только небольшая часть возможностей, предоставляемых пользователю для наиболее оптимальной настройки системы.

Возможности подключения Изменение фона Настройка музыкальных предпочтений Управление фотоальбомами Родительский контроль

18

nettop m5.indd 18

18.4.11 18:03

19

nettop m5.indd 19

18.4.11 18:03

Все в одном Несколько устройств в одном СЕТЕВАЯ ПРИСТАВКА ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ НО ВОЕ ПОКОЛЕНИЕ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ УСТРОЙСТВ, ИМЕЮЩИХ В СВОЕМ СОСТАВЕ ТЕЛЕПРИСТАВКУ, ПЛЕЕР DVD, ПЛЕЕР BLU-RAY, PVR, ПЛЕЕР CD, ЛОКАЛЬНОЕ ХРАНИЛИЩЕ КОНТЕНТА И ЭЛЕКТРОННУЮ ФОТОРАМКУ. Система

Innbox HD30 оснащена мультимедийным прикладным программным интерфейсом (API). С помощью этого интерфейса можно внедрить дополнительные услуги, например, СИСТЕМУ НАБЛЮДЕНИЯ И СИСТЕМУ ДОМАШНЕЙ АВТОМАТИЗАЦИИ. Пользователь управляет всеми этими устройствами через удобный графический интерфейс, пользуясь простым пультом дистанционного управления.

Богатый выбор интерфейсов

+ = +

Система Innbox HD30 отличается привлекательным современным дизайном и большой гибкостью применения. СИСТЕМА ОБОРУДОВАНА МНОЖЕСТВОМ ВСТРОЕННЫХ ИНТЕРФЕЙСОВ

(микрофон/наушники, 5 портов USB 2.0, eSATA, считыватель карт LAN: SD/MS/MS-Pro/xD). Модульность системы является еще одной превосходной характеристикой, обеспечивающей добавление/удаление плеера DVD, его замену плеером Blu-Ray или дополнительным жестким диском. Адаптированный соединитель USB обеспечивает подключение дополнительных блоков (плеера DVD, плеера Blu-Ray и жесткого диска) к основному блоку.

nettop m5.indd 20

...

18.4.11 18:03

eSATA USB Микрофон/наушники Карта SD

5 портов USB HDMI LAN FE/GE S/PDIF

Привод DVD или жесткий диск или привод Blu-ray

21

nettop m5.indd 21

18.4.11 18:03

Высокопроизводительная платформа Платформа

Конфигурирование и сетевое управление

CPU: Intel® ATOM N230 (одно ядро)

Поддержка UPnP и DLNA

Чипсет: графический процессор NVIDIA ION

Клиент DHCP

Память: 1 Гб DDR2-800 Жесткий диск: 160 Гб (и более - опция)

SSH для локального или удаленного управления

LAN: Gigabit Ethernet (10/100/1000 Мбит/с)

Конфигурирование и управление на базе GUI

Беспроводный интерфейс: 802.11b/g/n - опция

Клиент TR-069 для удаленного управления

Считыватель карт: SD/MS/MS-Pro/xD Аудио: встроенное цифровое 8-канальное, аналоговое стерео

Питание Внешнее 115-230 В перем. тока, 50 - 60 Гц, 19 В пост. тока 1,25 A

I/O: HDMI, S/PDIF оптич., микрофон/наушники, 5 портов USB 2.0, eSATA, LAN RJ-45

Энергопотребление, менее 35 Вт

Программное обеспечение

Габариты

Ядро Linux 2.6

186 мм x 189 мм x 38 мм (Ш x Г x В), вес 1 кг

Интернет-браузер Mozilla

Сертификация

Поддерживаемые кодеки и контейнеры: MPEG-2, MPEG-4 AVC, WMV, WMA, ACC, MP3,Flash Video, MKV, MP4, DivX, XVID

Соответствие CE, CB, RoHS

Verimatrix DRM

Дополнительные аксессуары Привод DVD / Blu-ray

Визуальные индикаторы

Беспроводный интерфейс 802.11 b/g/n

Питание - отображение работы устройства

Беспроводная РЧ клавиатура с трекболом

Жесткий диск - отображение работы жесткого диска

Беспроводный РЧ пульт управления Устройство USB DVB-T

Условия окружающей среды Рабочая температура: 0° C ~ 45° C, Влажность: 5 % ~ 95 % (без конденсата) Температура хранения: -20° C ~ +85° C,Влажность: 5 % ~ 95 % (без конденсата)

22

nettop m5.indd 22

18.4.11 18:03

Iskratel ltd, Крань, Словения. Все права защищены. Информация в настоящем документе может быть изменена без предварительного уведомления.

nettop m5.indd 23

23

18.4.11 18:03

www.innbox.net/ru

Iskratel, d.o.o., Kranj Ljubljanska c. 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia Тел.: +386 (0)4 207 2000, факс: +386 (0)4 207 2712 Эл. почта: info@iskratel.si www.iskratel.com

Искрабел, Ул. Харьковская, 1/601, BY - 220073 Минск, Беларусь, телефон: +375 17 213 03 36, факс: +375 17 251 74 59, ел. почта: badrak@iskrabel.by, www.iskratel.com Искраком, Науризбай батыра 17, офис 213, 050004 Алматы, Казахстан, телефон: +7 727 244 82 22, факс: +7 727 244 82 19, ел. почта: a.melnikov@iskracom.kz, www.iskratel.com Iskratel, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenija, телефон: +386 (0)4 207 20 00, факс: +386 (0)4 207 27 12, ел. почта: info@iskratel.si, www.iskratel.com Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenija, телефон: +386 (0)4 207 21 13, факс: +386 (0)4 207 15 35, ел. почта: info-ite@iskratel.si, www.iskratel-electronics.si Iskratel MMC, Ул. Фазаил Байрамов 2, квартира 2, AZ1025 Баку, Азербайджан, телефон: +994 12 496 73 71, ел. почта: shixlinski@iskratel.az, www.iskratel.com Iskratel Польша, Ulica Legnicka 55/4, 54-203 Wroclaw, Польша, телефон: +48 (71) 349 29 05, факс: +48 (71) 349 29 02, ел. почта: m.trzcinski@iskratel.pl, www.iskratel.com Искрател Ташкент,пр. Амира Темура, 99 »A«, 100084 Ташкент, Узбекистан, телефон: +998 (71) 300 31 08, ел. почта: r.mulajanov@gmail.com, www.iskratel.com Iskratel Украина, Ул. Артема 72a, 04050 Киев, Украина, телефон: +380 44 363 01 00, факс: +380 44 363 01 00, ел. почта: s.karachevtsev@iskratel.si, www.iskratel.com Искрауралтел, Ул. Комвузовская, 9a, 620137 Екатеринбург, Российская федерация, телефон: +7 343 210 69 51, факс: +7 343 341 52 40, ел. почта: iut@iskrauraltel.ru, www.iskrauraltel.ru ITS Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Makedonija, телефон: +389 2 323 53 00, факс: +389 2 323 53 99, ел. почта: info@its-sk.com.mk, www.its-sk.com.mk

24

nettop m5.indd 24

18.4.11 18:04