Простое провизионирование сети Эффективность инфраструктуры доставки услуг Поддержка множества поставщиков услуг Интегральное управление элементами Доставка любых услуг по требованию пользователей
SI3000 SSP
Innbox F20 Gemini
ДОСТАВКА УСЛУГ
SI3000 Lumia
Поступление дохода
Удовлетворенность пользователей
Выбор услуг
Активация услуг
Система открытого доступа Iskratel упрощает доступ к услугам. С помощью платформы SI3000 SSP конечный пользователь может без труда подписываться на новые услуги, отменять существующую подписку на услуги и выбирать другого поставщика определенной услуги.
Устройством Innbox F20 Gemini непосредственно управляет система SI3000 Lumia, причем управление остается совершенно прозрачным. Это существенно упрощает процедуры управления и снижает затраты на эксплуатацию сети.
Провизионирование маршрутов и услуг
Доставка услуг
SI3000 SSP инициирует внесение изменений в конфигурацию сети доступа и агрегирования для провизионирования маршрута доставки услуги между оборудованием поставщика услуг и пользовательским оборудованием. Провизионирование также включает передачу уведомлений между поставщиками для информирования поставщиков услуг о необходимости применения связанных с услугой изменений.
Активированные в сети услуги доставляются пользователям через SI3000 Lumia и Innbox F20 Gemini. Обеспечивается высокая степень удовлетворенности пользователей, что является основным фактором для постоянного получения денежной выручки поставщиками услуг и оператором.
Правильный выбор для открытого широкополосного доступа
НАШ ОПЫТ – ВАШ УСПЕХ Компания Iskratel — ведущий разработчик адаптируемых к пожеланиям заказчиков и высокоинтегрированных коммуникационных решений, предназначенных для быстро эволюционирующих конвергентных сетей. Превосходство в предоставлении передовых сетевых элементов и инфраструктурных конфигураций ставит компанию в ряд с мировыми лидерами в области высоких технологий. Со своим коллективом, насчитывающим более 1000 человек, и с более чем 350 работниками в ассоциированных компаниях, работающих в более чем 30 странах, компания Iskratel обеспечивает полную совместимость своих сетевых решений на различных рынках с учетом всех специфик. К тому же, все продукты семейства SI3000 полностью соответствуют требованиям таких международных стандартов, как ETSI, Broadband Forum, Metro Ethernet Forum и др.
Iskrauraltel Komvuzovskaya str. 9a, 620137 Yekaterinburg, Russian Federation Телефон: +7 343 210 69 51, факс: +7 343 341 52 40 Эл. почта: iut@iskrauraltel.ru www.iskrauraltel.ru
Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, телефон: +386 (0)4 207 34 96, факс: +386 (0)4 207 29 91, e-mail: info-ite@iskratel.si, www.iskratel-electronics.si Iskratel, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, телефон: +386 (0)4 207 20 00, факс: +386 (0)4 207 27 12, e-mail: info@iskratel.si, www.iskratel.com Iskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 62 76, fax: +386 (0)4 207 62 77, e-mail: info@iskrateling.si, www.iskrateling.com Monis, Oktyabrskoy revolucii str. 99, UA – 61157 Harkov, Ukraine, phone: +380 577 15 80 00, fax: +380 577 15 80 16, e-mail: monis@monis.com.ua, www.monis.com.ua Iskrabel, Harkovskaya str. 1/601, BY - 220073 Minsk, Belarus, phone: +375 17 213 03 36, fax: +375 17 251 74 59, e-mail: pihtin@iskrabel.by Iskracom, Naurizbay batyra 17, office 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, phone: +7 327 2917 166, fax: +7 327 2917 166, e-mail: a.nikonov@mail.ru ITS Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, phone: +389 2 323 53 00, fax: +389 2 323 53 99, e-mail: info@its-sk.com.mk, www.its-sk.com.mk
Создание сетей с открытым широкополосным доступом оказывает огромное влияние на развитие современного общества. Этот факт, несомненно, хорошо известен операторам. Традиционно, развитие телекоммуникационной инфраструктуры зависело от ряда крупных ведущих операторов связи. В густонаселенных городских районах обеспечение доступа к услугам уже не представляет собой проблемы. В то же время, существуют локальные сообщества пользователей, заинтересованных в построении новых широкополосных сетей с полным набором новых услуг. Для этого необходимо лучшее развитие и равномерное распределение широкополосного доступа в сельских и пригородных районах. Однако, построение новых широкополосных сетей в таких районах – задача сложная для малых операторов, поскольку требует значительных капиталовложений.
Открытый широкополосный доступ Усовершенствование провизионирования услуг, улучшение пользовательского восприятия, повышение экономической эффективности для операторов
Новые задачи для операторов связи и поставщиков услуг Операторы связи и провайдеры сталкиваются с рядом трудностей при предоставлении услуг в среде открытого широкополосного доступа. В частности, широкополосные пользователи стремятся к равноправному доступу к услугам различных (обычно конкурирующих) поставщиков. • Самостоятельный выбор услуг • Простота выбора услуг • Единая инфраструктура доставки услуг Модель открытого доступа – это эволюционный выход за рамки традиционной модели массового доступа, предусматривающей предоставление услуг единственным поставщиком на базе ресурсов оператора сети.
Поддержка модели открытого доступа становится наиболее актуальной задачей в связи с принятием долгожданной европейской реформы в сфере телекоммуникаций (EU Telecommunications Reform). Предоставление такой поддержки станет обязательным требованием к деятельности операторов сетей в Евросоюзе.
Целевой фактор для улучшения пользовательского восприятия: свобода выбора услуг благодаря открытому доступу От качества пользовательского восприятия зависит успех или неудача поставщиков и операторов. Знание пользовательских интересов и понимание их важности определяют успешность деятельности всех сторон, задействованных в цепочке доставки услуг: поставщиков услуг, интеграторов и операторов сетей. На рынке устанавливается истинная конкуренция – пользователи нуждаются в более широком выборе и высоком качестве услуг при невысокой стоимости.
От качества пользовательского восприятия зависит успех поставщика
Преимущества открытого доступа
• • • • •
Ваш партнер на будущее
Применение системы открытого доступа обеспечивает эффективность инфраструктуры доставки услуг. Тремя взаимодействующими элементами в системе Iskratel являются SI3000 Lumia, Innbox F20 Gemini и платформа выбора услуг SI3000 Service Selection Platform (SSP).
Iskratel Ltd., Kranj. Все права защищены. Содержащаяся в настоящем документе информация может быть изменена без предварительного уведомления.
Взаимодействующие элементы в системе открытого доступа
Открытый широкополосный доступ
2
© 2010, Designed by Creatoor
7
Простое провизионирование сети Эффективность инфраструктуры доставки услуг Поддержка множества поставщиков услуг Интегральное управление элементами Доставка любых услуг по требованию пользователей
SI3000 SSP
Innbox F20 Gemini
ДОСТАВКА УСЛУГ
SI3000 Lumia
Поступление дохода
Удовлетворенность пользователей
Выбор услуг
Активация услуг
Система открытого доступа Iskratel упрощает доступ к услугам. С помощью платформы SI3000 SSP конечный пользователь может без труда подписываться на новые услуги, отменять существующую подписку на услуги и выбирать другого поставщика определенной услуги.
Устройством Innbox F20 Gemini непосредственно управляет система SI3000 Lumia, причем управление остается совершенно прозрачным. Это существенно упрощает процедуры управления и снижает затраты на эксплуатацию сети.
Провизионирование маршрутов и услуг
Доставка услуг
SI3000 SSP инициирует внесение изменений в конфигурацию сети доступа и агрегирования для провизионирования маршрута доставки услуги между оборудованием поставщика услуг и пользовательским оборудованием. Провизионирование также включает передачу уведомлений между поставщиками для информирования поставщиков услуг о необходимости применения связанных с услугой изменений.
Активированные в сети услуги доставляются пользователям через SI3000 Lumia и Innbox F20 Gemini. Обеспечивается высокая степень удовлетворенности пользователей, что является основным фактором для постоянного получения денежной выручки поставщиками услуг и оператором.
Правильный выбор для открытого широкополосного доступа
НАШ ОПЫТ – ВАШ УСПЕХ Компания Iskratel — ведущий разработчик адаптируемых к пожеланиям заказчиков и высокоинтегрированных коммуникационных решений, предназначенных для быстро эволюционирующих конвергентных сетей. Превосходство в предоставлении передовых сетевых элементов и инфраструктурных конфигураций ставит компанию в ряд с мировыми лидерами в области высоких технологий. Со своим коллективом, насчитывающим более 1000 человек, и с более чем 350 работниками в ассоциированных компаниях, работающих в более чем 30 странах, компания Iskratel обеспечивает полную совместимость своих сетевых решений на различных рынках с учетом всех специфик. К тому же, все продукты семейства SI3000 полностью соответствуют требованиям таких международных стандартов, как ETSI, Broadband Forum, Metro Ethernet Forum и др.
Iskrauraltel Komvuzovskaya str. 9a, 620137 Yekaterinburg, Russian Federation Телефон: +7 343 210 69 51, факс: +7 343 341 52 40 Эл. почта: iut@iskrauraltel.ru www.iskrauraltel.ru
Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, телефон: +386 (0)4 207 34 96, факс: +386 (0)4 207 29 91, e-mail: info-ite@iskratel.si, www.iskratel-electronics.si Iskratel, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, телефон: +386 (0)4 207 20 00, факс: +386 (0)4 207 27 12, e-mail: info@iskratel.si, www.iskratel.com Iskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 62 76, fax: +386 (0)4 207 62 77, e-mail: info@iskrateling.si, www.iskrateling.com Monis, Oktyabrskoy revolucii str. 99, UA – 61157 Harkov, Ukraine, phone: +380 577 15 80 00, fax: +380 577 15 80 16, e-mail: monis@monis.com.ua, www.monis.com.ua Iskrabel, Harkovskaya str. 1/601, BY - 220073 Minsk, Belarus, phone: +375 17 213 03 36, fax: +375 17 251 74 59, e-mail: pihtin@iskrabel.by Iskracom, Naurizbay batyra 17, office 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, phone: +7 327 2917 166, fax: +7 327 2917 166, e-mail: a.nikonov@mail.ru ITS Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, phone: +389 2 323 53 00, fax: +389 2 323 53 99, e-mail: info@its-sk.com.mk, www.its-sk.com.mk
Создание сетей с открытым широкополосным доступом оказывает огромное влияние на развитие современного общества. Этот факт, несомненно, хорошо известен операторам. Традиционно, развитие телекоммуникационной инфраструктуры зависело от ряда крупных ведущих операторов связи. В густонаселенных городских районах обеспечение доступа к услугам уже не представляет собой проблемы. В то же время, существуют локальные сообщества пользователей, заинтересованных в построении новых широкополосных сетей с полным набором новых услуг. Для этого необходимо лучшее развитие и равномерное распределение широкополосного доступа в сельских и пригородных районах. Однако, построение новых широкополосных сетей в таких районах – задача сложная для малых операторов, поскольку требует значительных капиталовложений.
Открытый широкополосный доступ Усовершенствование провизионирования услуг, улучшение пользовательского восприятия, повышение экономической эффективности для операторов
Новые задачи для операторов связи и поставщиков услуг Операторы связи и провайдеры сталкиваются с рядом трудностей при предоставлении услуг в среде открытого широкополосного доступа. В частности, широкополосные пользователи стремятся к равноправному доступу к услугам различных (обычно конкурирующих) поставщиков. • Самостоятельный выбор услуг • Простота выбора услуг • Единая инфраструктура доставки услуг Модель открытого доступа – это эволюционный выход за рамки традиционной модели массового доступа, предусматривающей предоставление услуг единственным поставщиком на базе ресурсов оператора сети.
Поддержка модели открытого доступа становится наиболее актуальной задачей в связи с принятием долгожданной европейской реформы в сфере телекоммуникаций (EU Telecommunications Reform). Предоставление такой поддержки станет обязательным требованием к деятельности операторов сетей в Евросоюзе.
Целевой фактор для улучшения пользовательского восприятия: свобода выбора услуг благодаря открытому доступу От качества пользовательского восприятия зависит успех или неудача поставщиков и операторов. Знание пользовательских интересов и понимание их важности определяют успешность деятельности всех сторон, задействованных в цепочке доставки услуг: поставщиков услуг, интеграторов и операторов сетей. На рынке устанавливается истинная конкуренция – пользователи нуждаются в более широком выборе и высоком качестве услуг при невысокой стоимости.
От качества пользовательского восприятия зависит успех поставщика
Преимущества открытого доступа
• • • • •
Ваш партнер на будущее
Применение системы открытого доступа обеспечивает эффективность инфраструктуры доставки услуг. Тремя взаимодействующими элементами в системе Iskratel являются SI3000 Lumia, Innbox F20 Gemini и платформа выбора услуг SI3000 Service Selection Platform (SSP).
Iskratel Ltd., Kranj. Все права защищены. Содержащаяся в настоящем документе информация может быть изменена без предварительного уведомления.
Взаимодействующие элементы в системе открытого доступа
Открытый широкополосный доступ
2
© 2010, Designed by Creatoor
7
4
Innbox F20 Gemini Устройство Innbox F20 Gemini представляет собой оконечный сетевой узел операторского класса. Это устройство идеально встраивается в систему открытого доступа Iskratel. С помощью Innbox F20 Gemini обеспечивается предоставление широкополосных услуг от различных поставщиков услуг. Устройство характеризуется очень малой потребляемой мощностью, то есть является экологически чистым, “зеленым” продуктом. Кроме того, при использовании Innbox F20 Gemini широкополосные сети перестают быть привилегией только крупных операторов. В развитии таких сетей могут участвовать и малые альтернативные операторы с менее квалифицированным техническим персоналом.
Применение устройств Innbox F20 Gemini позволяет снизить эксплуатационные затраты (OPEX) за счет централизованного конфигурирования. На сети доступа осуществляется одновременное управление множеством устройств с использованием одинаковых профилей и обновлений программного обеспечения.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ: • Пропускная способность до 100 Мбит/с в обоих направлениях (при использовании стандартной технологии Ethernet) • Оптоэлектрический преобразователь и коммутатор LAN внутри одного устройства • Поддержка симметричных и асимметричных подключений (из центральной станции) • Обеспечение требуемой пропускной способности на значительно более протяженных шлейфах (до 20 км, с сохранением полной пропускной способности) • Один оптический интерфейс WAN 100 Мбит/с для приложений FTTH и четыре порта Ethernet LAN 100 Мбит/с • Контроль трафика различных услуг (service awareness) для оптимального назначения приоритетов трафику и регулирования пропускной способности • Полная функциональная совместимость с SI3000 Lumia
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ • Эффективная доставка всех услуг Triple Play: доступ в Интернет, VoIP, IP-видео, ресурсоемкая передача HDTV • Четыре порта Ethernet для подключения оборудования в помещении пользователя и домашних шлюзов • Очень малая потребляемая мощность • Привлекательный дизайн (элегантный компактный корпус)
ОЧЕНЬ МАЛАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: СОБЛЮДЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ Продукт характеризуется очень малой потребляемой мощностью (наиболее примечательное свойство) – она почти в четыре раза меньше значения, заданного в Своде правил ЕС по энергопотреблению для оборудования широкополосных сетей (EU Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment). Опционально устройство может получать питание по кабелю UTP, что позволяет отказаться от локального адаптера питания. Функциональное состояние
LPS (Low Power State – малая потребляемая мощность)
FPS (Full Power State – полная потребляемая мощность)
09/10
2011
09/10
2011
Общий предел (по EU CoC)
4,2 Вт
3,5 Вт
9,3 Вт
7,4 Вт
Innbox F20 Gemini
1,3 Вт
3,0 Вт
Приведенные значения включают потребляемую мощность локального адаптера питания (0,3 Вт).
Сила экологически чистых технологий
3
5
SI3000 Lumia Устройство SI3000 Lumia представляет собой новый узел оптоволоконного доступа операторского класса. Это устройство обеспечивает доступ высокой плотности и агрегирование для широкополосных абонентов FTTH/ FTTx. Устройство SI3000 Lumia полностью поддерживает бизнес-модели массового (Wholesale) и открытого доступа (Open Access).
SI3000 Lumia в системе открытого доступа: • обеспечивает достаточную пропускную способность • допускает предложение всех типов услуг • обеспечивает экономически эффективное развертывание сети • позволяет снизить стоимость владения (TCO) за счет уменьшения потребности в дорогостоящих пограничных IP-устройствах Этот основанный исключительно на IP-технологии продукт содержит абонентские платы с высокой плотностью портов. В нем реализованы все необходимые интеллектуальные функции, превосходящие возможности конкурирующих продуктов на рынке.
6
Гибкость моделей открытого доступа
SI3000 SSP ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ДОСТУП К УСЛУГАМ Внедрение SI3000 Lumia является эволюционным шагом в усовершенствовании цепочки доставки услуг за счет введения осведомленности о потоке услуг на сети доступа. SI3000 Lumia реализует запатентованную сетевую архитектуру Iskratel ISA (Intelligent Service Access; Интеллектуальный доступ к услугам). Эта архитектура привносит в сеть доступа недостающий интеллект. Модель ISA устраняет потребность в дорогостоящих пограничных IP-устройствах, что значительно снижает общую стоимость владения (TCO) для оператора. Сетевая архитектура ISA подходит и для крупных ведущих операторов, и для альтернативных операторов. Она представляет собой идеальный выбор для оптимального по стоимости развертывания сети “с нуля”.
Платформа выбора услуг SI3000 Service-Selection Platform (SSP) предоставляет пользователям широкополосного доступа возможность свободного выбора разнообразных услуг. Услуги предлагаются и предоставляются разными поставщиками услуг. Доставка услуг осуществляется с использованием одних и тем же совместно используемых сетевых ресурсов оператора сети. SSP SI3000 является одним из ключевых компонентов в системе открытого доступа Iskratel. Этот продукт позволяет снизить эксплуатационные расходы поставщиков и операторов, а также одновременно повысить степень удовлетворенности конечных пользователей за счет предоставления им возможности самостоятельного выбора услуг.
Преимущества, создаваемые осведомленностью о потоке услуг (service-flow awareness) при использовании ISA на сети доступа:
Поддерживаются: • подписка на новые услуги • отмена существующих услуг • свободный выбор поставщика услуг
Преимущества SI3000 SSP: • Удобное в работе, оснащенное веб-интерфейсом приложение для провизионирования услуг • Интуитивно понятные, дружественные пользовательские интерфейсы с различными уровнями доступа • Низкие эксплуатационные затраты (OPEX) – не требуется помощь технических специалистов • Простая интеграция с существующими системами поддержки эксплуатации • Автоматизированное сквозное провизионирование услуг • Быстрое освоение приемов работы • Оперативный отклик на запросы пользователей, повышение степени удовлетворенности пользователе
ДВУХУРОВНЕВАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
Услуги предлагаются несколькими поставщиками услуг с помощью ресурсов оператора сети. Все поставщики предлагают собственные услуги, на которых они специализируются. Каждый поставщик поддерживает свою сеть услуг и предоставляет собственные шлюзы широкополосной сети.
ТРЕХУРОВНЕВАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
• Точный контроль за доставкой услуг с детализацией по каждому пользователю и каждой услуге • Эффективное применение соглашений об уровне обслуживания на основе ограничения, формирования и приоритезации по каждой услуге • Повышение защищенности сети • Упрощение построения и определения емкости сети доступа и агрегирования
В эту модель введен посредник – интегратор услуг (Service Integrator). Он предоставляет свои шлюзы широкополосного доступа и принимает на себя ответственность за соблюдение интересов каждого поставщика услуг и создание соответствующих конфигураций (обеспечивает интеграцию услуг). • Отсутствие необходимости замены CPE при переходе пользователя к другому поставщику услуг (владельцем оборудования является интегратор услуг).
На стороне сети: • Оптические пользовательские интерфейсы FE (для кабелей с одним волокном и двумя волокнами) • Электрические или оптические сетевые интерфейсы GE или 10 GE • Коммутационная матрица с полной пропускной способностью и с интеллектуальными функциями обработки потоков • Широкий выбор корпусов операторского класса (стандарт ETSI) • Гибкое построение узла на основе сетевых процессоров (для будущих функциональных обновлений) • Эффективные провизионирование и управление, ориентированные на услуги и пользователей
Операторы систем открытого доступа преодолевают ограничения известной традиционной модели массового доступа (Wholesale), предлагающей пакет услуг от единственного поставщика через ресурсы оператора сети. Гибкое комбинирование элементов системы открытого доступа Iskratel позволяет удовлетворять потребности самых взыскательных пользователей, поставщиков услуг и операторов сетей. Iskratel поддерживает три модели открытого доступа, любая из которых обеспечивает выбор и получение пользователями услуг от разных поставщиков.
УПРАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССАМИ: ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ПОСТАВЩИКОВ • Управление поставщиками услуг – ведение точной базы данных по всем поставщикам услуг, предоставляющим услуги через сеть оператора. • Управление услугами – ведение базы данных по всем доступным услугам, включая данные о технических характеристиках (требуемая пропускная способность, качество обслуживания и т. д.) и других свойствах (например, ценообразование). • Управление пользователями – ведение базы данных по всем широкополосным пользователям оператора сети и устройствам, применяемым в качестве оконечного оборудования. • Назначение услуг – пользователи могут выбирать услуги из числа доступных услуг и создавать персональные наборы услуг.
• Управление инвентаризационными данными – создается абстрактное представление базисной сети и сетевых элементов, подлежащих конфигурированию в процессах назначения и мониторинга услуг. • Мониторинг сети – отслеживание таких состояний базисной сети и сетевых элементов, которые влияют на доставку и доступность услуг. • Мониторинг услуг – контроль рабочих параметров отдельных услуг и их доступности для каждого конечного пользователя. • Мониторинг событий – регистрируются все инициированные действия и ошибки, при этом обеспечивается их полное отслеживание.
ИНТЕГРАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
В этой модели не требуется участие интегратора услуг – его функции выполняет оператор сети (Network Provider). Оператор сети устанавливает правила для подключения к собственной широкополосной сети и задает свойства трафика услуг. Это позволяет оператору эффективно управлять транспортировкой и оптимизировать собственную сеть. • Отсутствие необходимости замены CPE при переходе пользователя к другому поставщику услуг. • Применение архитектуры ISA позволяет существенно снизить капитальные затраты (CAPEX).
BNG - Broadband Network Gateway BNT - Broadband Network Termination STB - Set-Top Box MSAN - Multi-Service Access Node
4
Innbox F20 Gemini Устройство Innbox F20 Gemini представляет собой оконечный сетевой узел операторского класса. Это устройство идеально встраивается в систему открытого доступа Iskratel. С помощью Innbox F20 Gemini обеспечивается предоставление широкополосных услуг от различных поставщиков услуг. Устройство характеризуется очень малой потребляемой мощностью, то есть является экологически чистым, “зеленым” продуктом. Кроме того, при использовании Innbox F20 Gemini широкополосные сети перестают быть привилегией только крупных операторов. В развитии таких сетей могут участвовать и малые альтернативные операторы с менее квалифицированным техническим персоналом.
Применение устройств Innbox F20 Gemini позволяет снизить эксплуатационные затраты (OPEX) за счет централизованного конфигурирования. На сети доступа осуществляется одновременное управление множеством устройств с использованием одинаковых профилей и обновлений программного обеспечения.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ: • Пропускная способность до 100 Мбит/с в обоих направлениях (при использовании стандартной технологии Ethernet) • Оптоэлектрический преобразователь и коммутатор LAN внутри одного устройства • Поддержка симметричных и асимметричных подключений (из центральной станции) • Обеспечение требуемой пропускной способности на значительно более протяженных шлейфах (до 20 км, с сохранением полной пропускной способности) • Один оптический интерфейс WAN 100 Мбит/с для приложений FTTH и четыре порта Ethernet LAN 100 Мбит/с • Контроль трафика различных услуг (service awareness) для оптимального назначения приоритетов трафику и регулирования пропускной способности • Полная функциональная совместимость с SI3000 Lumia
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ • Эффективная доставка всех услуг Triple Play: доступ в Интернет, VoIP, IP-видео, ресурсоемкая передача HDTV • Четыре порта Ethernet для подключения оборудования в помещении пользователя и домашних шлюзов • Очень малая потребляемая мощность • Привлекательный дизайн (элегантный компактный корпус)
ОЧЕНЬ МАЛАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: СОБЛЮДЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ Продукт характеризуется очень малой потребляемой мощностью (наиболее примечательное свойство) – она почти в четыре раза меньше значения, заданного в Своде правил ЕС по энергопотреблению для оборудования широкополосных сетей (EU Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment). Опционально устройство может получать питание по кабелю UTP, что позволяет отказаться от локального адаптера питания. Функциональное состояние
LPS (Low Power State – малая потребляемая мощность)
FPS (Full Power State – полная потребляемая мощность)
09/10
2011
09/10
2011
Общий предел (по EU CoC)
4,2 Вт
3,5 Вт
9,3 Вт
7,4 Вт
Innbox F20 Gemini
1,3 Вт
3,0 Вт
Приведенные значения включают потребляемую мощность локального адаптера питания (0,3 Вт).
Сила экологически чистых технологий
3
5
SI3000 Lumia Устройство SI3000 Lumia представляет собой новый узел оптоволоконного доступа операторского класса. Это устройство обеспечивает доступ высокой плотности и агрегирование для широкополосных абонентов FTTH/ FTTx. Устройство SI3000 Lumia полностью поддерживает бизнес-модели массового (Wholesale) и открытого доступа (Open Access).
SI3000 Lumia в системе открытого доступа: • обеспечивает достаточную пропускную способность • допускает предложение всех типов услуг • обеспечивает экономически эффективное развертывание сети • позволяет снизить стоимость владения (TCO) за счет уменьшения потребности в дорогостоящих пограничных IP-устройствах Этот основанный исключительно на IP-технологии продукт содержит абонентские платы с высокой плотностью портов. В нем реализованы все необходимые интеллектуальные функции, превосходящие возможности конкурирующих продуктов на рынке.
6
Гибкость моделей открытого доступа
SI3000 SSP ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ДОСТУП К УСЛУГАМ Внедрение SI3000 Lumia является эволюционным шагом в усовершенствовании цепочки доставки услуг за счет введения осведомленности о потоке услуг на сети доступа. SI3000 Lumia реализует запатентованную сетевую архитектуру Iskratel ISA (Intelligent Service Access; Интеллектуальный доступ к услугам). Эта архитектура привносит в сеть доступа недостающий интеллект. Модель ISA устраняет потребность в дорогостоящих пограничных IP-устройствах, что значительно снижает общую стоимость владения (TCO) для оператора. Сетевая архитектура ISA подходит и для крупных ведущих операторов, и для альтернативных операторов. Она представляет собой идеальный выбор для оптимального по стоимости развертывания сети “с нуля”.
Платформа выбора услуг SI3000 Service-Selection Platform (SSP) предоставляет пользователям широкополосного доступа возможность свободного выбора разнообразных услуг. Услуги предлагаются и предоставляются разными поставщиками услуг. Доставка услуг осуществляется с использованием одних и тем же совместно используемых сетевых ресурсов оператора сети. SSP SI3000 является одним из ключевых компонентов в системе открытого доступа Iskratel. Этот продукт позволяет снизить эксплуатационные расходы поставщиков и операторов, а также одновременно повысить степень удовлетворенности конечных пользователей за счет предоставления им возможности самостоятельного выбора услуг.
Преимущества, создаваемые осведомленностью о потоке услуг (service-flow awareness) при использовании ISA на сети доступа:
Поддерживаются: • подписка на новые услуги • отмена существующих услуг • свободный выбор поставщика услуг
Преимущества SI3000 SSP: • Удобное в работе, оснащенное веб-интерфейсом приложение для провизионирования услуг • Интуитивно понятные, дружественные пользовательские интерфейсы с различными уровнями доступа • Низкие эксплуатационные затраты (OPEX) – не требуется помощь технических специалистов • Простая интеграция с существующими системами поддержки эксплуатации • Автоматизированное сквозное провизионирование услуг • Быстрое освоение приемов работы • Оперативный отклик на запросы пользователей, повышение степени удовлетворенности пользователе
ДВУХУРОВНЕВАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
Услуги предлагаются несколькими поставщиками услуг с помощью ресурсов оператора сети. Все поставщики предлагают собственные услуги, на которых они специализируются. Каждый поставщик поддерживает свою сеть услуг и предоставляет собственные шлюзы широкополосной сети.
ТРЕХУРОВНЕВАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
• Точный контроль за доставкой услуг с детализацией по каждому пользователю и каждой услуге • Эффективное применение соглашений об уровне обслуживания на основе ограничения, формирования и приоритезации по каждой услуге • Повышение защищенности сети • Упрощение построения и определения емкости сети доступа и агрегирования
В эту модель введен посредник – интегратор услуг (Service Integrator). Он предоставляет свои шлюзы широкополосного доступа и принимает на себя ответственность за соблюдение интересов каждого поставщика услуг и создание соответствующих конфигураций (обеспечивает интеграцию услуг). • Отсутствие необходимости замены CPE при переходе пользователя к другому поставщику услуг (владельцем оборудования является интегратор услуг).
На стороне сети: • Оптические пользовательские интерфейсы FE (для кабелей с одним волокном и двумя волокнами) • Электрические или оптические сетевые интерфейсы GE или 10 GE • Коммутационная матрица с полной пропускной способностью и с интеллектуальными функциями обработки потоков • Широкий выбор корпусов операторского класса (стандарт ETSI) • Гибкое построение узла на основе сетевых процессоров (для будущих функциональных обновлений) • Эффективные провизионирование и управление, ориентированные на услуги и пользователей
Операторы систем открытого доступа преодолевают ограничения известной традиционной модели массового доступа (Wholesale), предлагающей пакет услуг от единственного поставщика через ресурсы оператора сети. Гибкое комбинирование элементов системы открытого доступа Iskratel позволяет удовлетворять потребности самых взыскательных пользователей, поставщиков услуг и операторов сетей. Iskratel поддерживает три модели открытого доступа, любая из которых обеспечивает выбор и получение пользователями услуг от разных поставщиков.
УПРАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССАМИ: ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ПОСТАВЩИКОВ • Управление поставщиками услуг – ведение точной базы данных по всем поставщикам услуг, предоставляющим услуги через сеть оператора. • Управление услугами – ведение базы данных по всем доступным услугам, включая данные о технических характеристиках (требуемая пропускная способность, качество обслуживания и т. д.) и других свойствах (например, ценообразование). • Управление пользователями – ведение базы данных по всем широкополосным пользователям оператора сети и устройствам, применяемым в качестве оконечного оборудования. • Назначение услуг – пользователи могут выбирать услуги из числа доступных услуг и создавать персональные наборы услуг.
• Управление инвентаризационными данными – создается абстрактное представление базисной сети и сетевых элементов, подлежащих конфигурированию в процессах назначения и мониторинга услуг. • Мониторинг сети – отслеживание таких состояний базисной сети и сетевых элементов, которые влияют на доставку и доступность услуг. • Мониторинг услуг – контроль рабочих параметров отдельных услуг и их доступности для каждого конечного пользователя. • Мониторинг событий – регистрируются все инициированные действия и ошибки, при этом обеспечивается их полное отслеживание.
ИНТЕГРАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
В этой модели не требуется участие интегратора услуг – его функции выполняет оператор сети (Network Provider). Оператор сети устанавливает правила для подключения к собственной широкополосной сети и задает свойства трафика услуг. Это позволяет оператору эффективно управлять транспортировкой и оптимизировать собственную сеть. • Отсутствие необходимости замены CPE при переходе пользователя к другому поставщику услуг. • Применение архитектуры ISA позволяет существенно снизить капитальные затраты (CAPEX).
BNG - Broadband Network Gateway BNT - Broadband Network Termination STB - Set-Top Box MSAN - Multi-Service Access Node
4
Innbox F20 Gemini Устройство Innbox F20 Gemini представляет собой оконечный сетевой узел операторского класса. Это устройство идеально встраивается в систему открытого доступа Iskratel. С помощью Innbox F20 Gemini обеспечивается предоставление широкополосных услуг от различных поставщиков услуг. Устройство характеризуется очень малой потребляемой мощностью, то есть является экологически чистым, “зеленым” продуктом. Кроме того, при использовании Innbox F20 Gemini широкополосные сети перестают быть привилегией только крупных операторов. В развитии таких сетей могут участвовать и малые альтернативные операторы с менее квалифицированным техническим персоналом.
Применение устройств Innbox F20 Gemini позволяет снизить эксплуатационные затраты (OPEX) за счет централизованного конфигурирования. На сети доступа осуществляется одновременное управление множеством устройств с использованием одинаковых профилей и обновлений программного обеспечения.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ: • Пропускная способность до 100 Мбит/с в обоих направлениях (при использовании стандартной технологии Ethernet) • Оптоэлектрический преобразователь и коммутатор LAN внутри одного устройства • Поддержка симметричных и асимметричных подключений (из центральной станции) • Обеспечение требуемой пропускной способности на значительно более протяженных шлейфах (до 20 км, с сохранением полной пропускной способности) • Один оптический интерфейс WAN 100 Мбит/с для приложений FTTH и четыре порта Ethernet LAN 100 Мбит/с • Контроль трафика различных услуг (service awareness) для оптимального назначения приоритетов трафику и регулирования пропускной способности • Полная функциональная совместимость с SI3000 Lumia
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ • Эффективная доставка всех услуг Triple Play: доступ в Интернет, VoIP, IP-видео, ресурсоемкая передача HDTV • Четыре порта Ethernet для подключения оборудования в помещении пользователя и домашних шлюзов • Очень малая потребляемая мощность • Привлекательный дизайн (элегантный компактный корпус)
ОЧЕНЬ МАЛАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: СОБЛЮДЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ Продукт характеризуется очень малой потребляемой мощностью (наиболее примечательное свойство) – она почти в четыре раза меньше значения, заданного в Своде правил ЕС по энергопотреблению для оборудования широкополосных сетей (EU Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment). Опционально устройство может получать питание по кабелю UTP, что позволяет отказаться от локального адаптера питания. Функциональное состояние
LPS (Low Power State – малая потребляемая мощность)
FPS (Full Power State – полная потребляемая мощность)
09/10
2011
09/10
2011
Общий предел (по EU CoC)
4,2 Вт
3,5 Вт
9,3 Вт
7,4 Вт
Innbox F20 Gemini
1,3 Вт
3,0 Вт
Приведенные значения включают потребляемую мощность локального адаптера питания (0,3 Вт).
Сила экологически чистых технологий
3
5
SI3000 Lumia Устройство SI3000 Lumia представляет собой новый узел оптоволоконного доступа операторского класса. Это устройство обеспечивает доступ высокой плотности и агрегирование для широкополосных абонентов FTTH/ FTTx. Устройство SI3000 Lumia полностью поддерживает бизнес-модели массового (Wholesale) и открытого доступа (Open Access).
SI3000 Lumia в системе открытого доступа: • обеспечивает достаточную пропускную способность • допускает предложение всех типов услуг • обеспечивает экономически эффективное развертывание сети • позволяет снизить стоимость владения (TCO) за счет уменьшения потребности в дорогостоящих пограничных IP-устройствах Этот основанный исключительно на IP-технологии продукт содержит абонентские платы с высокой плотностью портов. В нем реализованы все необходимые интеллектуальные функции, превосходящие возможности конкурирующих продуктов на рынке.
6
Гибкость моделей открытого доступа
SI3000 SSP ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ДОСТУП К УСЛУГАМ Внедрение SI3000 Lumia является эволюционным шагом в усовершенствовании цепочки доставки услуг за счет введения осведомленности о потоке услуг на сети доступа. SI3000 Lumia реализует запатентованную сетевую архитектуру Iskratel ISA (Intelligent Service Access; Интеллектуальный доступ к услугам). Эта архитектура привносит в сеть доступа недостающий интеллект. Модель ISA устраняет потребность в дорогостоящих пограничных IP-устройствах, что значительно снижает общую стоимость владения (TCO) для оператора. Сетевая архитектура ISA подходит и для крупных ведущих операторов, и для альтернативных операторов. Она представляет собой идеальный выбор для оптимального по стоимости развертывания сети “с нуля”.
Платформа выбора услуг SI3000 Service-Selection Platform (SSP) предоставляет пользователям широкополосного доступа возможность свободного выбора разнообразных услуг. Услуги предлагаются и предоставляются разными поставщиками услуг. Доставка услуг осуществляется с использованием одних и тем же совместно используемых сетевых ресурсов оператора сети. SSP SI3000 является одним из ключевых компонентов в системе открытого доступа Iskratel. Этот продукт позволяет снизить эксплуатационные расходы поставщиков и операторов, а также одновременно повысить степень удовлетворенности конечных пользователей за счет предоставления им возможности самостоятельного выбора услуг.
Преимущества, создаваемые осведомленностью о потоке услуг (service-flow awareness) при использовании ISA на сети доступа:
Поддерживаются: • подписка на новые услуги • отмена существующих услуг • свободный выбор поставщика услуг
Преимущества SI3000 SSP: • Удобное в работе, оснащенное веб-интерфейсом приложение для провизионирования услуг • Интуитивно понятные, дружественные пользовательские интерфейсы с различными уровнями доступа • Низкие эксплуатационные затраты (OPEX) – не требуется помощь технических специалистов • Простая интеграция с существующими системами поддержки эксплуатации • Автоматизированное сквозное провизионирование услуг • Быстрое освоение приемов работы • Оперативный отклик на запросы пользователей, повышение степени удовлетворенности пользователе
ДВУХУРОВНЕВАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
Услуги предлагаются несколькими поставщиками услуг с помощью ресурсов оператора сети. Все поставщики предлагают собственные услуги, на которых они специализируются. Каждый поставщик поддерживает свою сеть услуг и предоставляет собственные шлюзы широкополосной сети.
ТРЕХУРОВНЕВАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
• Точный контроль за доставкой услуг с детализацией по каждому пользователю и каждой услуге • Эффективное применение соглашений об уровне обслуживания на основе ограничения, формирования и приоритезации по каждой услуге • Повышение защищенности сети • Упрощение построения и определения емкости сети доступа и агрегирования
В эту модель введен посредник – интегратор услуг (Service Integrator). Он предоставляет свои шлюзы широкополосного доступа и принимает на себя ответственность за соблюдение интересов каждого поставщика услуг и создание соответствующих конфигураций (обеспечивает интеграцию услуг). • Отсутствие необходимости замены CPE при переходе пользователя к другому поставщику услуг (владельцем оборудования является интегратор услуг).
На стороне сети: • Оптические пользовательские интерфейсы FE (для кабелей с одним волокном и двумя волокнами) • Электрические или оптические сетевые интерфейсы GE или 10 GE • Коммутационная матрица с полной пропускной способностью и с интеллектуальными функциями обработки потоков • Широкий выбор корпусов операторского класса (стандарт ETSI) • Гибкое построение узла на основе сетевых процессоров (для будущих функциональных обновлений) • Эффективные провизионирование и управление, ориентированные на услуги и пользователей
Операторы систем открытого доступа преодолевают ограничения известной традиционной модели массового доступа (Wholesale), предлагающей пакет услуг от единственного поставщика через ресурсы оператора сети. Гибкое комбинирование элементов системы открытого доступа Iskratel позволяет удовлетворять потребности самых взыскательных пользователей, поставщиков услуг и операторов сетей. Iskratel поддерживает три модели открытого доступа, любая из которых обеспечивает выбор и получение пользователями услуг от разных поставщиков.
УПРАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССАМИ: ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ПОСТАВЩИКОВ • Управление поставщиками услуг – ведение точной базы данных по всем поставщикам услуг, предоставляющим услуги через сеть оператора. • Управление услугами – ведение базы данных по всем доступным услугам, включая данные о технических характеристиках (требуемая пропускная способность, качество обслуживания и т. д.) и других свойствах (например, ценообразование). • Управление пользователями – ведение базы данных по всем широкополосным пользователям оператора сети и устройствам, применяемым в качестве оконечного оборудования. • Назначение услуг – пользователи могут выбирать услуги из числа доступных услуг и создавать персональные наборы услуг.
• Управление инвентаризационными данными – создается абстрактное представление базисной сети и сетевых элементов, подлежащих конфигурированию в процессах назначения и мониторинга услуг. • Мониторинг сети – отслеживание таких состояний базисной сети и сетевых элементов, которые влияют на доставку и доступность услуг. • Мониторинг услуг – контроль рабочих параметров отдельных услуг и их доступности для каждого конечного пользователя. • Мониторинг событий – регистрируются все инициированные действия и ошибки, при этом обеспечивается их полное отслеживание.
ИНТЕГРАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
В этой модели не требуется участие интегратора услуг – его функции выполняет оператор сети (Network Provider). Оператор сети устанавливает правила для подключения к собственной широкополосной сети и задает свойства трафика услуг. Это позволяет оператору эффективно управлять транспортировкой и оптимизировать собственную сеть. • Отсутствие необходимости замены CPE при переходе пользователя к другому поставщику услуг. • Применение архитектуры ISA позволяет существенно снизить капитальные затраты (CAPEX).
BNG - Broadband Network Gateway BNT - Broadband Network Termination STB - Set-Top Box MSAN - Multi-Service Access Node
4
Innbox F20 Gemini Устройство Innbox F20 Gemini представляет собой оконечный сетевой узел операторского класса. Это устройство идеально встраивается в систему открытого доступа Iskratel. С помощью Innbox F20 Gemini обеспечивается предоставление широкополосных услуг от различных поставщиков услуг. Устройство характеризуется очень малой потребляемой мощностью, то есть является экологически чистым, “зеленым” продуктом. Кроме того, при использовании Innbox F20 Gemini широкополосные сети перестают быть привилегией только крупных операторов. В развитии таких сетей могут участвовать и малые альтернативные операторы с менее квалифицированным техническим персоналом.
Применение устройств Innbox F20 Gemini позволяет снизить эксплуатационные затраты (OPEX) за счет централизованного конфигурирования. На сети доступа осуществляется одновременное управление множеством устройств с использованием одинаковых профилей и обновлений программного обеспечения.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ: • Пропускная способность до 100 Мбит/с в обоих направлениях (при использовании стандартной технологии Ethernet) • Оптоэлектрический преобразователь и коммутатор LAN внутри одного устройства • Поддержка симметричных и асимметричных подключений (из центральной станции) • Обеспечение требуемой пропускной способности на значительно более протяженных шлейфах (до 20 км, с сохранением полной пропускной способности) • Один оптический интерфейс WAN 100 Мбит/с для приложений FTTH и четыре порта Ethernet LAN 100 Мбит/с • Контроль трафика различных услуг (service awareness) для оптимального назначения приоритетов трафику и регулирования пропускной способности • Полная функциональная совместимость с SI3000 Lumia
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ • Эффективная доставка всех услуг Triple Play: доступ в Интернет, VoIP, IP-видео, ресурсоемкая передача HDTV • Четыре порта Ethernet для подключения оборудования в помещении пользователя и домашних шлюзов • Очень малая потребляемая мощность • Привлекательный дизайн (элегантный компактный корпус)
ОЧЕНЬ МАЛАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: СОБЛЮДЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ Продукт характеризуется очень малой потребляемой мощностью (наиболее примечательное свойство) – она почти в четыре раза меньше значения, заданного в Своде правил ЕС по энергопотреблению для оборудования широкополосных сетей (EU Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment). Опционально устройство может получать питание по кабелю UTP, что позволяет отказаться от локального адаптера питания. Функциональное состояние
LPS (Low Power State – малая потребляемая мощность)
FPS (Full Power State – полная потребляемая мощность)
09/10
2011
09/10
2011
Общий предел (по EU CoC)
4,2 Вт
3,5 Вт
9,3 Вт
7,4 Вт
Innbox F20 Gemini
1,3 Вт
3,0 Вт
Приведенные значения включают потребляемую мощность локального адаптера питания (0,3 Вт).
Сила экологически чистых технологий
3
5
SI3000 Lumia Устройство SI3000 Lumia представляет собой новый узел оптоволоконного доступа операторского класса. Это устройство обеспечивает доступ высокой плотности и агрегирование для широкополосных абонентов FTTH/ FTTx. Устройство SI3000 Lumia полностью поддерживает бизнес-модели массового (Wholesale) и открытого доступа (Open Access).
SI3000 Lumia в системе открытого доступа: • обеспечивает достаточную пропускную способность • допускает предложение всех типов услуг • обеспечивает экономически эффективное развертывание сети • позволяет снизить стоимость владения (TCO) за счет уменьшения потребности в дорогостоящих пограничных IP-устройствах Этот основанный исключительно на IP-технологии продукт содержит абонентские платы с высокой плотностью портов. В нем реализованы все необходимые интеллектуальные функции, превосходящие возможности конкурирующих продуктов на рынке.
6
Гибкость моделей открытого доступа
SI3000 SSP ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ДОСТУП К УСЛУГАМ Внедрение SI3000 Lumia является эволюционным шагом в усовершенствовании цепочки доставки услуг за счет введения осведомленности о потоке услуг на сети доступа. SI3000 Lumia реализует запатентованную сетевую архитектуру Iskratel ISA (Intelligent Service Access; Интеллектуальный доступ к услугам). Эта архитектура привносит в сеть доступа недостающий интеллект. Модель ISA устраняет потребность в дорогостоящих пограничных IP-устройствах, что значительно снижает общую стоимость владения (TCO) для оператора. Сетевая архитектура ISA подходит и для крупных ведущих операторов, и для альтернативных операторов. Она представляет собой идеальный выбор для оптимального по стоимости развертывания сети “с нуля”.
Платформа выбора услуг SI3000 Service-Selection Platform (SSP) предоставляет пользователям широкополосного доступа возможность свободного выбора разнообразных услуг. Услуги предлагаются и предоставляются разными поставщиками услуг. Доставка услуг осуществляется с использованием одних и тем же совместно используемых сетевых ресурсов оператора сети. SSP SI3000 является одним из ключевых компонентов в системе открытого доступа Iskratel. Этот продукт позволяет снизить эксплуатационные расходы поставщиков и операторов, а также одновременно повысить степень удовлетворенности конечных пользователей за счет предоставления им возможности самостоятельного выбора услуг.
Преимущества, создаваемые осведомленностью о потоке услуг (service-flow awareness) при использовании ISA на сети доступа:
Поддерживаются: • подписка на новые услуги • отмена существующих услуг • свободный выбор поставщика услуг
Преимущества SI3000 SSP: • Удобное в работе, оснащенное веб-интерфейсом приложение для провизионирования услуг • Интуитивно понятные, дружественные пользовательские интерфейсы с различными уровнями доступа • Низкие эксплуатационные затраты (OPEX) – не требуется помощь технических специалистов • Простая интеграция с существующими системами поддержки эксплуатации • Автоматизированное сквозное провизионирование услуг • Быстрое освоение приемов работы • Оперативный отклик на запросы пользователей, повышение степени удовлетворенности пользователе
ДВУХУРОВНЕВАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
Услуги предлагаются несколькими поставщиками услуг с помощью ресурсов оператора сети. Все поставщики предлагают собственные услуги, на которых они специализируются. Каждый поставщик поддерживает свою сеть услуг и предоставляет собственные шлюзы широкополосной сети.
ТРЕХУРОВНЕВАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
• Точный контроль за доставкой услуг с детализацией по каждому пользователю и каждой услуге • Эффективное применение соглашений об уровне обслуживания на основе ограничения, формирования и приоритезации по каждой услуге • Повышение защищенности сети • Упрощение построения и определения емкости сети доступа и агрегирования
В эту модель введен посредник – интегратор услуг (Service Integrator). Он предоставляет свои шлюзы широкополосного доступа и принимает на себя ответственность за соблюдение интересов каждого поставщика услуг и создание соответствующих конфигураций (обеспечивает интеграцию услуг). • Отсутствие необходимости замены CPE при переходе пользователя к другому поставщику услуг (владельцем оборудования является интегратор услуг).
На стороне сети: • Оптические пользовательские интерфейсы FE (для кабелей с одним волокном и двумя волокнами) • Электрические или оптические сетевые интерфейсы GE или 10 GE • Коммутационная матрица с полной пропускной способностью и с интеллектуальными функциями обработки потоков • Широкий выбор корпусов операторского класса (стандарт ETSI) • Гибкое построение узла на основе сетевых процессоров (для будущих функциональных обновлений) • Эффективные провизионирование и управление, ориентированные на услуги и пользователей
Операторы систем открытого доступа преодолевают ограничения известной традиционной модели массового доступа (Wholesale), предлагающей пакет услуг от единственного поставщика через ресурсы оператора сети. Гибкое комбинирование элементов системы открытого доступа Iskratel позволяет удовлетворять потребности самых взыскательных пользователей, поставщиков услуг и операторов сетей. Iskratel поддерживает три модели открытого доступа, любая из которых обеспечивает выбор и получение пользователями услуг от разных поставщиков.
УПРАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССАМИ: ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ПОСТАВЩИКОВ • Управление поставщиками услуг – ведение точной базы данных по всем поставщикам услуг, предоставляющим услуги через сеть оператора. • Управление услугами – ведение базы данных по всем доступным услугам, включая данные о технических характеристиках (требуемая пропускная способность, качество обслуживания и т. д.) и других свойствах (например, ценообразование). • Управление пользователями – ведение базы данных по всем широкополосным пользователям оператора сети и устройствам, применяемым в качестве оконечного оборудования. • Назначение услуг – пользователи могут выбирать услуги из числа доступных услуг и создавать персональные наборы услуг.
• Управление инвентаризационными данными – создается абстрактное представление базисной сети и сетевых элементов, подлежащих конфигурированию в процессах назначения и мониторинга услуг. • Мониторинг сети – отслеживание таких состояний базисной сети и сетевых элементов, которые влияют на доставку и доступность услуг. • Мониторинг услуг – контроль рабочих параметров отдельных услуг и их доступности для каждого конечного пользователя. • Мониторинг событий – регистрируются все инициированные действия и ошибки, при этом обеспечивается их полное отслеживание.
ИНТЕГРАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
В этой модели не требуется участие интегратора услуг – его функции выполняет оператор сети (Network Provider). Оператор сети устанавливает правила для подключения к собственной широкополосной сети и задает свойства трафика услуг. Это позволяет оператору эффективно управлять транспортировкой и оптимизировать собственную сеть. • Отсутствие необходимости замены CPE при переходе пользователя к другому поставщику услуг. • Применение архитектуры ISA позволяет существенно снизить капитальные затраты (CAPEX).
BNG - Broadband Network Gateway BNT - Broadband Network Termination STB - Set-Top Box MSAN - Multi-Service Access Node
Простое провизионирование сети Эффективность инфраструктуры доставки услуг Поддержка множества поставщиков услуг Интегральное управление элементами Доставка любых услуг по требованию пользователей
SI3000 SSP
Innbox F20 Gemini
ДОСТАВКА УСЛУГ
SI3000 Lumia
Поступление дохода
Удовлетворенность пользователей
Выбор услуг
Активация услуг
Система открытого доступа Iskratel упрощает доступ к услугам. С помощью платформы SI3000 SSP конечный пользователь может без труда подписываться на новые услуги, отменять существующую подписку на услуги и выбирать другого поставщика определенной услуги.
Устройством Innbox F20 Gemini непосредственно управляет система SI3000 Lumia, причем управление остается совершенно прозрачным. Это существенно упрощает процедуры управления и снижает затраты на эксплуатацию сети.
Провизионирование маршрутов и услуг
Доставка услуг
SI3000 SSP инициирует внесение изменений в конфигурацию сети доступа и агрегирования для провизионирования маршрута доставки услуги между оборудованием поставщика услуг и пользовательским оборудованием. Провизионирование также включает передачу уведомлений между поставщиками для информирования поставщиков услуг о необходимости применения связанных с услугой изменений.
Активированные в сети услуги доставляются пользователям через SI3000 Lumia и Innbox F20 Gemini. Обеспечивается высокая степень удовлетворенности пользователей, что является основным фактором для постоянного получения денежной выручки поставщиками услуг и оператором.
Правильный выбор для открытого широкополосного доступа
НАШ ОПЫТ – ВАШ УСПЕХ Компания Iskratel — ведущий разработчик адаптируемых к пожеланиям заказчиков и высокоинтегрированных коммуникационных решений, предназначенных для быстро эволюционирующих конвергентных сетей. Превосходство в предоставлении передовых сетевых элементов и инфраструктурных конфигураций ставит компанию в ряд с мировыми лидерами в области высоких технологий. Со своим коллективом, насчитывающим более 1000 человек, и с более чем 350 работниками в ассоциированных компаниях, работающих в более чем 30 странах, компания Iskratel обеспечивает полную совместимость своих сетевых решений на различных рынках с учетом всех специфик. К тому же, все продукты семейства SI3000 полностью соответствуют требованиям таких международных стандартов, как ETSI, Broadband Forum, Metro Ethernet Forum и др.
Iskrauraltel Komvuzovskaya str. 9a, 620137 Yekaterinburg, Russian Federation Телефон: +7 343 210 69 51, факс: +7 343 341 52 40 Эл. почта: iut@iskrauraltel.ru www.iskrauraltel.ru
Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, телефон: +386 (0)4 207 34 96, факс: +386 (0)4 207 29 91, e-mail: info-ite@iskratel.si, www.iskratel-electronics.si Iskratel, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, телефон: +386 (0)4 207 20 00, факс: +386 (0)4 207 27 12, e-mail: info@iskratel.si, www.iskratel.com Iskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 62 76, fax: +386 (0)4 207 62 77, e-mail: info@iskrateling.si, www.iskrateling.com Monis, Oktyabrskoy revolucii str. 99, UA – 61157 Harkov, Ukraine, phone: +380 577 15 80 00, fax: +380 577 15 80 16, e-mail: monis@monis.com.ua, www.monis.com.ua Iskrabel, Harkovskaya str. 1/601, BY - 220073 Minsk, Belarus, phone: +375 17 213 03 36, fax: +375 17 251 74 59, e-mail: pihtin@iskrabel.by Iskracom, Naurizbay batyra 17, office 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, phone: +7 327 2917 166, fax: +7 327 2917 166, e-mail: a.nikonov@mail.ru ITS Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, phone: +389 2 323 53 00, fax: +389 2 323 53 99, e-mail: info@its-sk.com.mk, www.its-sk.com.mk
Создание сетей с открытым широкополосным доступом оказывает огромное влияние на развитие современного общества. Этот факт, несомненно, хорошо известен операторам. Традиционно, развитие телекоммуникационной инфраструктуры зависело от ряда крупных ведущих операторов связи. В густонаселенных городских районах обеспечение доступа к услугам уже не представляет собой проблемы. В то же время, существуют локальные сообщества пользователей, заинтересованных в построении новых широкополосных сетей с полным набором новых услуг. Для этого необходимо лучшее развитие и равномерное распределение широкополосного доступа в сельских и пригородных районах. Однако, построение новых широкополосных сетей в таких районах – задача сложная для малых операторов, поскольку требует значительных капиталовложений.
Открытый широкополосный доступ Усовершенствование провизионирования услуг, улучшение пользовательского восприятия, повышение экономической эффективности для операторов
Новые задачи для операторов связи и поставщиков услуг Операторы связи и провайдеры сталкиваются с рядом трудностей при предоставлении услуг в среде открытого широкополосного доступа. В частности, широкополосные пользователи стремятся к равноправному доступу к услугам различных (обычно конкурирующих) поставщиков. • Самостоятельный выбор услуг • Простота выбора услуг • Единая инфраструктура доставки услуг Модель открытого доступа – это эволюционный выход за рамки традиционной модели массового доступа, предусматривающей предоставление услуг единственным поставщиком на базе ресурсов оператора сети.
Поддержка модели открытого доступа становится наиболее актуальной задачей в связи с принятием долгожданной европейской реформы в сфере телекоммуникаций (EU Telecommunications Reform). Предоставление такой поддержки станет обязательным требованием к деятельности операторов сетей в Евросоюзе.
Целевой фактор для улучшения пользовательского восприятия: свобода выбора услуг благодаря открытому доступу От качества пользовательского восприятия зависит успех или неудача поставщиков и операторов. Знание пользовательских интересов и понимание их важности определяют успешность деятельности всех сторон, задействованных в цепочке доставки услуг: поставщиков услуг, интеграторов и операторов сетей. На рынке устанавливается истинная конкуренция – пользователи нуждаются в более широком выборе и высоком качестве услуг при невысокой стоимости.
От качества пользовательского восприятия зависит успех поставщика
Преимущества открытого доступа
• • • • •
Ваш партнер на будущее
Применение системы открытого доступа обеспечивает эффективность инфраструктуры доставки услуг. Тремя взаимодействующими элементами в системе Iskratel являются SI3000 Lumia, Innbox F20 Gemini и платформа выбора услуг SI3000 Service Selection Platform (SSP).
Iskratel Ltd., Kranj. Все права защищены. Содержащаяся в настоящем документе информация может быть изменена без предварительного уведомления.
Взаимодействующие элементы в системе открытого доступа
Открытый широкополосный доступ
2
© 2010, Designed by Creatoor
7
Простое провизионирование сети Эффективность инфраструктуры доставки услуг Поддержка множества поставщиков услуг Интегральное управление элементами Доставка любых услуг по требованию пользователей
SI3000 SSP
Innbox F20 Gemini
ДОСТАВКА УСЛУГ
SI3000 Lumia
Поступление дохода
Удовлетворенность пользователей
Выбор услуг
Активация услуг
Система открытого доступа Iskratel упрощает доступ к услугам. С помощью платформы SI3000 SSP конечный пользователь может без труда подписываться на новые услуги, отменять существующую подписку на услуги и выбирать другого поставщика определенной услуги.
Устройством Innbox F20 Gemini непосредственно управляет система SI3000 Lumia, причем управление остается совершенно прозрачным. Это существенно упрощает процедуры управления и снижает затраты на эксплуатацию сети.
Провизионирование маршрутов и услуг
Доставка услуг
SI3000 SSP инициирует внесение изменений в конфигурацию сети доступа и агрегирования для провизионирования маршрута доставки услуги между оборудованием поставщика услуг и пользовательским оборудованием. Провизионирование также включает передачу уведомлений между поставщиками для информирования поставщиков услуг о необходимости применения связанных с услугой изменений.
Активированные в сети услуги доставляются пользователям через SI3000 Lumia и Innbox F20 Gemini. Обеспечивается высокая степень удовлетворенности пользователей, что является основным фактором для постоянного получения денежной выручки поставщиками услуг и оператором.
Правильный выбор для открытого широкополосного доступа
НАШ ОПЫТ – ВАШ УСПЕХ Компания Iskratel — ведущий разработчик адаптируемых к пожеланиям заказчиков и высокоинтегрированных коммуникационных решений, предназначенных для быстро эволюционирующих конвергентных сетей. Превосходство в предоставлении передовых сетевых элементов и инфраструктурных конфигураций ставит компанию в ряд с мировыми лидерами в области высоких технологий. Со своим коллективом, насчитывающим более 1000 человек, и с более чем 350 работниками в ассоциированных компаниях, работающих в более чем 30 странах, компания Iskratel обеспечивает полную совместимость своих сетевых решений на различных рынках с учетом всех специфик. К тому же, все продукты семейства SI3000 полностью соответствуют требованиям таких международных стандартов, как ETSI, Broadband Forum, Metro Ethernet Forum и др.
Iskrauraltel Komvuzovskaya str. 9a, 620137 Yekaterinburg, Russian Federation Телефон: +7 343 210 69 51, факс: +7 343 341 52 40 Эл. почта: iut@iskrauraltel.ru www.iskrauraltel.ru
Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, телефон: +386 (0)4 207 34 96, факс: +386 (0)4 207 29 91, e-mail: info-ite@iskratel.si, www.iskratel-electronics.si Iskratel, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, телефон: +386 (0)4 207 20 00, факс: +386 (0)4 207 27 12, e-mail: info@iskratel.si, www.iskratel.com Iskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 62 76, fax: +386 (0)4 207 62 77, e-mail: info@iskrateling.si, www.iskrateling.com Monis, Oktyabrskoy revolucii str. 99, UA – 61157 Harkov, Ukraine, phone: +380 577 15 80 00, fax: +380 577 15 80 16, e-mail: monis@monis.com.ua, www.monis.com.ua Iskrabel, Harkovskaya str. 1/601, BY - 220073 Minsk, Belarus, phone: +375 17 213 03 36, fax: +375 17 251 74 59, e-mail: pihtin@iskrabel.by Iskracom, Naurizbay batyra 17, office 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, phone: +7 327 2917 166, fax: +7 327 2917 166, e-mail: a.nikonov@mail.ru ITS Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, phone: +389 2 323 53 00, fax: +389 2 323 53 99, e-mail: info@its-sk.com.mk, www.its-sk.com.mk
Создание сетей с открытым широкополосным доступом оказывает огромное влияние на развитие современного общества. Этот факт, несомненно, хорошо известен операторам. Традиционно, развитие телекоммуникационной инфраструктуры зависело от ряда крупных ведущих операторов связи. В густонаселенных городских районах обеспечение доступа к услугам уже не представляет собой проблемы. В то же время, существуют локальные сообщества пользователей, заинтересованных в построении новых широкополосных сетей с полным набором новых услуг. Для этого необходимо лучшее развитие и равномерное распределение широкополосного доступа в сельских и пригородных районах. Однако, построение новых широкополосных сетей в таких районах – задача сложная для малых операторов, поскольку требует значительных капиталовложений.
Открытый широкополосный доступ Усовершенствование провизионирования услуг, улучшение пользовательского восприятия, повышение экономической эффективности для операторов
Новые задачи для операторов связи и поставщиков услуг Операторы связи и провайдеры сталкиваются с рядом трудностей при предоставлении услуг в среде открытого широкополосного доступа. В частности, широкополосные пользователи стремятся к равноправному доступу к услугам различных (обычно конкурирующих) поставщиков. • Самостоятельный выбор услуг • Простота выбора услуг • Единая инфраструктура доставки услуг Модель открытого доступа – это эволюционный выход за рамки традиционной модели массового доступа, предусматривающей предоставление услуг единственным поставщиком на базе ресурсов оператора сети.
Поддержка модели открытого доступа становится наиболее актуальной задачей в связи с принятием долгожданной европейской реформы в сфере телекоммуникаций (EU Telecommunications Reform). Предоставление такой поддержки станет обязательным требованием к деятельности операторов сетей в Евросоюзе.
Целевой фактор для улучшения пользовательского восприятия: свобода выбора услуг благодаря открытому доступу От качества пользовательского восприятия зависит успех или неудача поставщиков и операторов. Знание пользовательских интересов и понимание их важности определяют успешность деятельности всех сторон, задействованных в цепочке доставки услуг: поставщиков услуг, интеграторов и операторов сетей. На рынке устанавливается истинная конкуренция – пользователи нуждаются в более широком выборе и высоком качестве услуг при невысокой стоимости.
От качества пользовательского восприятия зависит успех поставщика
Преимущества открытого доступа
• • • • •
Ваш партнер на будущее
Применение системы открытого доступа обеспечивает эффективность инфраструктуры доставки услуг. Тремя взаимодействующими элементами в системе Iskratel являются SI3000 Lumia, Innbox F20 Gemini и платформа выбора услуг SI3000 Service Selection Platform (SSP).
Iskratel Ltd., Kranj. Все права защищены. Содержащаяся в настоящем документе информация может быть изменена без предварительного уведомления.
Взаимодействующие элементы в системе открытого доступа
Открытый широкополосный доступ
2
© 2010, Designed by Creatoor
7