SI3000 Lumia_es_web

Iskratel Access Plane

SI3000 Lumia

Acceso de banda ancha y nodo de agregaci贸n de alto rendimiento

Iskratel ofrece infraestructura de acceso a un nivel superior

Tome la decisión correcta para las redes de acceso Las redes de acceso han avanzado mucho en los últimos 10 años. La posibilidad de tener la última milla de acceso al abonado en fibra y FTTx híbrida, se ha convertido en una realidad. Los equipos de red ampliamente disponibles, hacen realidad el lejano sueño de la conectividad global.

Las áreas de abonados con insuficiente conectividad de banda ancha, son rápidamente reducidas con un amplio despliegue de la fibra óptica hasta el hogar (FTTH) y con FTTx. Las empresas modernas y las comunicaciones privadas ya no tienen que sufrir interrupciones de línea o insuficiencia de ancho de banda. SI3000 Lumia introduce como estándar 100 Mb/s de acceso en la conectividad del abonado.

La última milla es el punto de contacto entre el propietario de la infraestructura de comunicación con los abonados.

Es la única fuente verdadera de monetización y es por lo tanto, esencial para un crecimiento y desarrollo saludables.

Iskratel considera que la principal fuerza impulsora detrás de la innovación de la red de acceso consta de cuatro factores: 1. Despliegue del acceso de fibra óptica cerca de los abonados.

2. Combinación de las funciones de acceso y de agregación en un único nodo.

3. Traslado de la inteligencia de la red al segmento del acceso.

4. Una infraestructura de acceso abierta.

Acceso de banda ancha normal Consumidores de contenido pasivo Usuarios comerciales sin soporte adecuado Operador como proveedor de servicios integrados verticalmente Enfocado a la tecnología y las capacidades Acceso DSL puro Acceso asimétrico

Vea los resultados principales de la evolución del acceso en la tabla:

Inteligencia de borde centralizada Mezcla de PPPoE y de IP Cantidad de tráfico por usuario estática – típicamente hasta 10 Mb/s Conocimiento del tráfico basado en VLAN, dispositivo único -> servicio único Agregación de líneas DSL de larga distancia

¿Porqué elegir Iskratel SI3000 Lumia? /Alta capacidad/ El Iskratel SI3000 Lumia es un nodo de acceso, diseñado para proporcionar el acceso de abonado en fibra de banda ancha de alta capacidad, DSL y (fibra+DSL) híbrido. Lo que lo diferencia de los actuales nodos de acceso disponibles, es su fuerte dedicación al despliegue de tres escenarios de acceso: • FTTH • Acceso FTTx híbrido • VDSL2 desde la oficina central (CO) /Combinación de acceso abierto y agregación/ El Iskratel SI3000 Lumia es el siguiente paso evolutivo en el acceso de última milla y agregación. Su papel en la red de acceso se expande mas allá del nodo de acceso y de agregación combinado.

El SI3000 Lumia actúa como un facilitador de acceso abierto que permite a los abonados elegir su proveedor de servicios.

El acceso abierto ha sido deseado desde hace mucho tiempo por los usuarios y está siendo ampliamente solicitado por los gobiernos de la UE y de otros países. Además, el SI3000 Lumia hace posible los modelos de venta al por mayor y de negocios de acceso abierto. Esto transforma la infraestructura de acceso de última milla en un activo que se ofrece en el mercado abierto. /Conocimiento del flujo/ El conocimiento del flujo de sesión permite el procesamiento distribuido del flujo de datos. El SI3000 Lumia introduce una arquitectura de red de acceso sin BRAS, conocida como arquitectura de servicio inteligente (ISA). Debido al conocimiento del flujo, el SI3000 Lumia está listo para los servicios que requieren calidad de servicio a demanda. Los servicios de nivel superior, tales

como la distribución de video sobre la red, ya se están convirtiendo en una nueva fuente de ingreso interesante. /Independencia de software/ El SI3000 Lumia utiliza una única serie de software, a pesar de la tecnología usada en la red de acceso. Esto se traduce en mejoras más simples y rápidas, y el despliegue simplificado de los nodos SI3000 Lumia en la red.

El nodo de acceso Iskratel SI3000 Lumia garantiza una mayor rentabilidad de la infraestructura.

• Nuevos ingresos asegurados por el ofrecimiento de servicios más competitivos: televisión de alta definición (HDTV), video bajo demanda (VoD), videoconferencia, transferencias entre pares (peer-to-peer).

• Reducción de la migración de abonados, al dar a los abonados la cantidad óptima de ancho de banda requerido.

• Bajo costo total de propiedad (TCO). Reduciendo la necesidad de costosos elementos de borde de la red IP. • Inversión segura. Ofreciendo un solución SI3000 Lumia y fibra/DSL CPE extremo a extremo.

• Reducido tiempo de retorno de la inversión (ROI). /Compatibilidad/ El SI3000 Lumia está equipado con un conjunto de características tecnológicamente agnósticas y, en consecuencia, es fácil de implementar. Las placas de abonados son compatibles con los nodos de acceso SI3000 MSAN.

Acceso de alta performance SI3000 Lumia de Iskratel Abonados activos que producen y comparten contenidos Abonados comerciales con políticas y soporte dedicado Modelos de acceso abierto y de venta al por mayor Enfocado en los recortes de OPEX y en asegurar el nivel de experiencia de usuario final más elevado Opciones de acceso FTTH y FTTx híbridos Las comunicaciones simétricas determinan las necesidades de los abonados en la actualidad

Construir redes de acceso con Iskratel, garantiza la utilización de modernos conceptos de conexión de

Inteligencia de borde distribuida

redes, desarrollo de

Todo basado en IP sobre DHCP

infraestructura de alta

Cantidad de tráfico por usuario cada vez mayor – alcanzando 100 Mb/s

capacidad orientada

Conocimiento del tráfico basado en el flujo, dispositivo único -> servicios múltiples

hacia el futuro y compatibilidad con el

Agregación de nodos de acceso FTTx subtendidos

equipamiento existente.

SI3000 Lumia: la composici贸n de alto rendimiento

La placa central

La placa de fibra

SI3000 Lumia

El nodo de acceso de alto rendimiento

Cada nodo SI3000 Lumia representa una entidad integral IP en la red de acceso del operador. Cada nodo se compone de una placa central, que act煤a como la interfaz de conectividad del cerebro del nodo con la red, las placas de abonado con fibra o puertos VDSL2 al usuario final y el gabinete.

La placa VDSL2

SI3000 Lumia - gabinetes

La placa central cumple dos roles. Actúa como switch Ethernet y como placa de gestión para la totalidad del nodo SI3000 Lumia.

La placa central está diseñada como matriz de agregación no bloqueante para las placas de abonados. Como miembro de la nueva generación de la familia de productos de acceso, permite conectividad GE y múltiples 10 Gbit/s de uplink.

grandes anillos. La funcionalidad EAPS asegura resiliencia con recuperación dentro de un período de tiempo de 50 ms y permite el despliegue de anillos con decenas de nodos.

Además, las versiones incluidas del protocolo STP permiten todas las topologías de red mencionadas.

La placa está equipada con un sistema de gestión del gabinete basado en IPMI, de mecanismos de diagnóstico y la posibilidad de apagar el puerto no utilizado en los casos en que no hay dispositivos conectados a la placa.

Opciones de la placa central del SI3000 Lumia: La placa central interconecta al SI3000 Lumia en las cuatro topologías de red típicas – estrella, anillo, cadena y fullmesh. Su ventaja radica en el soporte de la topología de

SI3000 Lumia es el bloque de construcción óptimo para varios despliegues de FTTH. Su acceso de fibra está equipado con 24 puertos de acceso punto a punto. Son capaces de proveer a los abonados, los servicios de mayor demanda de ancho de banda en el área de los flujos de datos en tiempo real (3D HDTV, VoD, videojuegos en línea, videoconferencia, etc.).

La placa de fibra está disponible en versión compacta singleslot o en versión económica double-slot.

Placa central compacta para los gabinetes MEB 6 y MEB 10

Placa central grande para los gabinetes MEB 18 y MEB 20

Interfaces del panel posterior para la interconexión abonado-placa

1 interfaz de alta velocidad

3 interfaces de alta velocidad

Conectividad de Uplink

1 interfaz de 10 GE 2 interfaces de 10 GE 4 interfaces de 1 GE 8 interfaces de 1 GE

¿Que hace a la placa de fibra SI3000 Lumia única en su tipo?

• La flexibilidad del procesamiento de tráfico y de protocolos para una gestión de tráfico simplificada.

• La utilización de transceptores SFP compactos, es decir una alta densidad de puertos de abonado: 2 metros cuadrados son suficientes para una asombrosa cantidad de 10.000 puertos de fibra.

• Los transceptores SFP compactos permiten diagnósticos rápidos en la línea óptica.

• La fibra de parcheo entre el ODF y SI3000 Lumia se simplifica mucho con los 300 mm del bastidor ETSI/19”.

La conexión VDSL2 sirve como una forma optimizada en costo de asegurar una infraestructura de acceso, capaz de entregar hasta 100 Mb/s a los servicios de gran consumo de ancho de banda. Con su tecnología plenamente compatible con los estándares, el despliegue de la red de acceso con Iskratel SI3000 Lumia, sirve como una solución óptima para los abonados residenciales y comerciales.

La placa VDSL2 es una elección óptima en el despliegue del acceso de banda ancha en combinación con el Innbox home gateway de Iskratel. La interoperabilidad con los equipos de red de terceros está garantizada.

Un solo puerto de SI3000 Lumia VDSL2 da, sobre líneas cortas, un máximo de 150 Mb/s de velocidad de datos agregados. Incluso en líneas de más de 3,5km se puede dar

servicios multimegabit. ¿Que hace a la placa VDSL2 SI3000 Lumia única en su tipo?

• Excelente protección contra ruido para las altas tasas de transferencia de datos y streaming sin molestias.

• Funciones de red flexible para cualquier esquema VLAN o modelo de conectividad IP. • Funciones de QoS avanzadas para el desempeño óptimo de las aplicaciones en tiempo real y catalogación de tráfico (traffic shaping).

• Seguridad de la línea de abonado asegurada.

• Amplio conjunto de características multicast para la óptima distribución de IPTV en entornos verticales, al por mayor y de acceso abierto.

• Compatibilidad con ADSL2+

SI3000 Lumia viene en gabinetes compatibles con los batidores ETSI 300/19” y está disponible en cuatro versiones diferentes: Cada gabinete del SI3000 Lumia se proporciona con una unidad de gestión, que asegura diversas mediciones de parámetros relacionados con el hardware, configuración de las funciones del sistema y la temperatura adecuada para un bastidor en operación totalmente equipado.

La capacidad del backplane del SI3000 Lumia llega a 284 Gb/s.

MEB20

MEB18

MEB10

MEB6

Gabinete de 20 ranuras (9U) para montaje en bastidor ETSI

Gabinete de 18 ranuras (9U) para montaje en bastidores de 19”

Gabinete de 10 ranuras (6U) para despliegues con shelters medianos y pequeños, montaje en bastidores ETSI 300 y 19’’

Gabinete de 6 ranuras (6U) para despliegues con armarios de calle, montaje en bastidores ETSI 300 y 19’’

Comience a ofrecer nuevos servicios en el menor tiempo posible.

Gestión del SI3000 Lumia SI3000 Lumia introduce una nueva perspectiva para hacer frente a entornos de red complejos. La tendencia en la gestión de los elementos de red, dicta una migración de una manipulación dispersada de elemento por elemento a una gestión integral basada en una aplicación de sistema de gestión de red Iskratel SI3000, llamada “ Centro de gestión SI3000”.

Utilizar el Centro de gestión SI3000, facilita la gestión de red con un GUI eficaz y la total compatibilidad con las diferentes versiones del producto.

La plena capacidad de escribir el protocolo SNMP, proporciona a los administradores, la capacidad de adaptar completamente los parámetros de red de una manera muy sencilla, utilizando sólo perfiles centrados en los usuarios y en los servicios.

La introducción rápida y sin complicaciones de los nuevos nodos SI3000 Lumia instalados, está soportada con una solución de autoconfiguración bien probada.

En los casos de despliegues más pequeños, SI3000 Lumia puede ser gestionado también mediante el sistema de gestión de elementos integrado por medio de CLI, SNMP o un GUI basado en la web.

Opciones de despliegue de SI3000 Lumia Fibra hasta el hogar

Para extender la red de acceso de fibra a cada abonado residencial o comercial, hay que decidirse por la arquitectura más simple y flexible y la inversión de largo plazo a prueba de futuro. Se pone fibra óptica separada desde la oficina central hasta cada usuario individual, de modo que cada uno de los usuarios pueda tener, a largo plazo, una tasa de transmisión dedicada “ilimitada” (100 Mb/s o 1 Gb/s hoy y más en el futuro).

Eligiendo el despliegue de FTTH obtiene: • Baja latencia para el streaming de HDTV en tiempo real y para los videojuegos.

• Ancho de banda simétrico para Internet de alta velocidad, VPN comercial, videoconferencia, computación en la nube, intercambio de contenido de usuario y colaboración.

• Preparación para la provisión de servicios de hoy y del futuro (3D HDTV, Quad HDTV, Ultra HDTV, etc.).

• Extrema confiabilidad que prácticamente elimina los gastos operativos (OPEX).

Conveniente para: operadores establecidos, operadores alternativos, redes municipales, empresas de servicios públicos y nuevos despliegues.

Abonados comerciales

Abonados residenciales

Acceso FTTx híbrido El despliegue de la solución de acceso orientada a FTTx, resulta una gran ventaja frente a los operadores de redes fijas e inalámbricas de la competencia. El acceso FTTx reutiliza la infraestructura de cobre existente, optimiza el gasto de capital, acelera la oferta de nuevos servicios y mejora la rentabilidad de la inversión. ¿Si está allí, porqué no utilizarlo? Los despliegues existentes, los planes globales recientemente dados a conocer y los despliegues de red de acceso basados en FTTX prueban, que las conexiones de cobre van a representar una parte muy significativa de las conexiones del usuario final para las siguientes décadas. FTTx aumenta el potencial no utilizado de la red de acceso de cobre y la convierte en una solución de acceso de alta capacidad a prueba de futuro para usuarios residenciales y comerciales SOHO.

Despliegue de acceso inteligente ¿Que hace inteligente a la red de acceso?

La inteligencia de una infraestructura de acceso de banda ancha está basada en la “funcionalidad triple A”: autenticación, autorización y contabilidad (accounting). La triple A es la materia de los dispositivos de enrutamiento BRAS/BNG.

Conveniente para: operadores establecidos y operadores alternativos.

Porqué FTTx: • Disminución de la demanda de conexiones todo-fibra, dando lugar a un CAPEX más bajo y a un ROI más corto.

• Despliegue más rápido de la oferta de servicio de gran ancho de banda.

• Menos excavaciones e intervenciones internas de cableado.

Abonados residenciales

Conveniente para: operadores establecidos, operadores alternativos y nuevos despliegues Los beneficios adicionales de distribuir la inteligencia de la red de acceso son: • oferta de servicio flexible • reducida complejidad del L3 de borde • mayor seguridad de la red • capacidad de soportar ventas al por mayor y entornos de acceso abierto

SI3000 Lumia introduce el enfoque de la inteligencia distribuida, que desafía al modelo tradicional, que utiliza costosos dispositivos BRAS centralizados. Añadir la inteligencia a cada dispositivo de acceso simple, mejora mucho la flexibilidad de la red de acceso y reduce los costos totales de propiedad (TCO) para las redes FTTH/FTTx.

Servicios comerciales

Conveniente para: operadores establecidos y operadores alternativos.

Debido a las funciones de redes inteligentes integradas, SI3000 Lumia sirve como un nodo de abonados comerciales.

Soporta servicios avanzados Ethernet VPN punto a punto con calidad de servicio (QoS) y acuerdos de nivel de servicio (SLA) jerárquicos.

Servicios comerciales soportados por SI3000 Lumia: • E-línea y E-LAN Metro Ethernet (etiquetado QinQ flexible en el acceso) • Ajuste automático de VLAN para VPN L2/L3 a través de la autenticación basada en puerto 802.1x • Puertos de abonado FE/GE • Inicio de sesión automática de transporte para abonados comerciales con asignación de la dirección IP estática basada en DHCP. • SLA soportado con políticas y modelado de ingreso/egreso

Traducción:: Julio 2010 © Designed by Creatoor

Especificaciones 20 ranuras

18 ranuras

Emitido por Iskratel, d.o.o., Kranj. Todos los derechos reservados. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

duplicación

Número de ranuras para placas de servicio

10 ranuras

6 ranuras

16

9

5

duplicación

no

sí

no

sí

19

18

17

Cantidad máxima de puertos de acceso de fibra Placa de doble densidad

456

432

408

384

216

120

Placa de simple densidad

216

216

192

192

96

48

608

576

544

512

288

120

8

16

10

20

10

10

Cant. máx. de puertos VDSL2 Cant. máx. de puertos de uplink/agregación

Interfaces de gestión local sobre la placa Ethernet Switch Consola

RS232, RJ-45

Giga Ethernet

1000 BaseT, RJ-45 – Puerto de gestión para el chasis completo

Características de la interface de gestión de plataforma inteligente (IPMI) Identificación de la placa de servicio

Posición en el chasis, número de serie, contacto del personal de servicio

Identificación del chasis

Geográfica, posición topológica, rol de aplicación

Información del estado de la placa

Consumo de energía, temperatura, tensión

Gestión de la placa

Activa, standby y lectura del estado de falla, activación, reset y apagado remoto

Gestión de los ventiladores

Estado de los ventiladores, configuración de la velocidad de rotación y adaptación automática

Dimensiones Chasis de 20 ranuras

(altura x ancho x profundidad) 622 x 500 x 233 (*) mm – bastidor ETSI

Chasis de 18 ranuras

(altura x ancho x profundidad) 622 x 450 x 233 (*) mm – bastidor de 19”

Chasis de 10 ranuras, 6U

(altura x ancho x profundidad) 267 x 450 x 233 (*) mm – bastidor ETSI, bastidor de 19”

Chasis de 6 ranuras, 4U

(altura x ancho x profundidad) 178 x 450 x 233 (*) mm – bastidor ETSI, bastidor de 19” * 233 mm sin cables, 275 mm con cables

Condiciones ambientales Seguridad

IEC 60950-1:2001, UL 60950-1

EMC

EN 300 386:2001 v1.3.1, EN55022 clase A, FCC clase A (clase B para chasis 1U)

Almacenamiento

Como en ETS 300 019-1-1, clase 1.2, temperatura -25 a 55oC, humedad relativa 5-100%

Transporte

Como en ETS 300 019-1-2, clase 2.3

Operación

Como en ETS 300 019-1-3, clase 3.1E, temperatura -5 a 55oC, humedad relativa 5-90%

Otras Tensión de alimentación

-48V o -60V DC (Corriente continua)

Iskratel, d.o.o., Kranj Ljubljanska c. 24a, SI 4000 Kranj, Eslovenia

Teléfono: +386 (0)4 207 2000, fax: +386 (0)4 207 2712 e-mail: info@iskratel.si

www.iskratel.com

Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 34 96, fax: +386 (0)4 207 29 91, e-mail: info-ite@iskratel.si, www.iskratel-electronics.si Iskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 62 76, fax: +386 (0)4 207 62 77, e-mail: info@iskrateling.si, www.iskrateling.com Monis, Oktyabrskoy revolucii str. 99, UA – 61157 Harkov, Ukraine, phone: +380 577 15 80 00, fax: +380 577 15 80 16, e-mail: monis@monis.com.ua, www.monis.com.ua Iskrauraltel, Komvuzovskaya str. 9a, 620137 Yekaterinburg, Russian Federation, phone: +7 343 210 69 51, fax: +7 343 341 52 40, e-mail: iut@iskrauraltel.ru, www.iskrauraltel.ru Iskrabel, Harkovskaya str. 1/601, BY - 220073 Minsk, Belarus, phone: +375 17 213 03 36, fax: +375 17 251 74 59, e-mail: pihtin@iskrabel.by Iskracom, Naurizbay batyra 17, office 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, phone: +7 327 2917 166, fax: +7 327 2917 166, e-mail: iskracom@mail.ru ITS Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, phone: +389 2 323 53 00, fax: +389 2 323 53 99, e-mail: info@its-sk.com.mk, www.its-sk.com.mk