SI3000 MSAN_es_web

SI3000 Access Plane

SI3000 MSAN

Nodo de acceso multiservicio Diversidad de acceso Un paso a IMS

CONTENIDO 3 5 7

SI3000 MSAN Características que añaden valor Formas típicas de desplegar el SI3000 MSAN

8 10 11 12 13

SI3000 MSAN en la red Acceso de fibra Acceso DSL Acceso POTS Acceso WiMAX

14 15 16 17 18 19 20 21 22

Arquitectura para la red de acceso moderna La placa de fibra La placa VDSL2 La placa ADSL2+ La placa SHDSL La placa POTS La placa WiMAX La placa Gateway de acceso La placa Ethernet Switch de 10G

23

Opciones de gabinetes

24 24 24 24 24

Armarios Unidad mediana de exterior (ODU-M) Unidad pequeña de exterior (ODU-S) Unidad mediana de interior (IDU-M) Fuente de alimentación remota / control de poder selectivo™

25 25 25 26 26

El sistema de gestión SI3000 Plataforma de gestión basada en estándares Base de datos de gestión centralizada Northbound y southbound Despliegue escalable

Plano de Acceso SI3000 – permite crecer vuestra red

2

3

SI3000 MSAN El producto completo para la evolución de la red de acceso

El entorno de las comunicaciones modernas dicta la modernización y la mejora continua de la infraestructura de red. Servicios atractivos y rentables y la optimización de los costos operativos, exigen un constante incremento de las capacidades de acceso de los abonados.

paulatina o mejora de la oferta de servicios triple-play para abonados residenciales y comerciales.

El SI3000 MSAN es compatible con diferentes configuraciones de red. El producto funciona tanto con sistemas PSTN heredados como redes orientadas a IP (NGN/IMS). Sus opciones de configuración varían desde el acceso TDM puro con conectividad de red TDM, pasa por el acceso de banda ancha DSL y FTTx, terminando en el acceso inalámbrico con conectividad de red IP.

Con el fin de satisfacer las demandas actuales y futuras de los abonados, Iskratel ha desarrollado un producto para la evolución de la red de acceso único: el nodo de acceso multiservicio SI3000.

El SI3000 MSAN representa la opción más universal de despliegue de la red de acceso actualmente disponible.

Esto hace posible cualquier combinación de alta velocidad, multimedia o la distribución de los servicios de voz sobre conexiones fijas o inalámbricas.

Arquitectura avanzada basada en IP El SI3000 MSAN utiliza tecnología Gigabit y 10 Gigabit Ethernet interna estandarizada. El resultado es un alto throughput de tráfico agregado y una interconexión eficiente de las placas de abonado. La estructura interna asegura la diversidad de opciones de acceso y la inteligencia necesaria. Están garantizadas la redundancia de los elementos y la disponibilidad operacional sin interrupciones.

La versatilidad de opciones de la red de acceso El SI3000 MSAN proporciona multimedia, datos y servicios de voz, utilizando varios tipos de interfaces de usuario.

Representa la mejor elección para la introducción

La evolución de la red de acceso 2010 2003 2000

TDM POTS V5.2

NGN ADSL ADSL2+ VDSL

ACCESO DE PRÓXIMA GENERACIÓN FTTH FTTx WiMAX fijo y móvil ETTH VDSL2

4

Conexiones de red disponibles: - 10 GE - Gigabit Ethernet - E1 (V5.2)

Conexiones de usuario disponibles: - POTS - VDSL2, ADSL2+ y SHDSL - Combo IVD (POTS/ADSL2+) - WiMAX fijo y móvil - FTTH, FTTx

Construyendo una red multiservicio hoy Para diseñar redes de acceso de altas capacidades metropolitanas y suburbanas, el SI3000 MSAN utiliza tecnología Ethernet, fibra, cobre y medios inalámbricos.

El sistema de gestión unificado proporciona una gestión remota completa y un sistema de supervisión para cada uno de los elementos de red Iskratel.

Esto reduce el costo de provisión y protección, por medio de una gestión de configuración, contabilidad, performance, seguridad y de falla exhaustiva.

5

CARACTERÍSTICAS QUE AÑADEN VALOR Migración perfecta El SI3000 MSAN, miembro de la familia del plano de acceso SI3000, es un producto integrado para el acceso a red, provisión de servicios y mediación. Está diseñado como único elemento de red para las redes de acceso recientemente construidas y para las existentes que requieren mejoras o modernización.

El producto basado en IP puro, está equipado con interfaces de usuario y protocolos TDM, funcionalidades gateway en el lado de la red (E1, IP) y toda la inteligencia necesaria.

La conexión de los abonados PSTN existentes es directa y sencilla.

La más amplia variedad de interfaces de abonado.

La capacidad de elegir entre interfaces ADSL2+, VDSL2, SHDSL, Ethernet, fibra, WiMAX fijo y WiMAX móvil, hace que el SI3000 MSAN sea realmente un producto de acceso multiservicio.

El SI3000 MSAN toma la distribución de servicio triple-play seriamente. El mayor nivel de experiencia del usuario final está asegurada con los protocolos modernos y una línea recientemente mejorada de home gateways.

Característica Múltiples servicios

Gateway de medios integrado

Beneficio Despliegue mas rápido

Tamaño compacto El SI3000 MSAN se implementa en solo 23 cm de profundidad en el bastidor ETSI, lo que permite una colocación de bastidores espalda contra espalda y la instalación en armarios de exterior compactos. Una placa POTS con 64 puertos de abonado, una placa ADSL2+ con 64 puertos de abonado y una placa de fibra con 24 puertos FE, son las tarjetas con interfaces más densas actualmente disponibles en el mercado global.

Impacto Un nuevo servicio solo necesita una nueva placa.

Los ingresos por nuevos servicios se reconocen más temprano.

Actualización rentable

La inversión en una nueva placa es mucho menor que comprar productos completos con gabinete, fuente de alimentación y componentes pasivos separados.

Auricular telefónico heredado

Alimentación remota del teléfono hogareño durante las emergencias – servicio lifeline asegurado La misma experiencia de usuario con independencia del tipo de control de llamadas (Call Server o conmutador TDM) Se puede cambiar discretamente a los clientes con sólo POTS en clientes con núcleo IP/MPLS

Gabinete único

Transporte IP

El media gateway permite el uso de una única red troncal IP/MPLS tanto para tráfico de voz como de datos.

Tamaño

Un gabinete requiere menos espacio de planta.

Menos espacio significa un menor alquiler, menor gasto de impuestos, calefacción y refrigeración, especialmente en despliegues remotos.

Energía

Menor cantidad de fuentes de alimentación significa mayor eficiencia.

La reducción del consumo de energía implica que se requiera menos refrigeración

Gestión de red

Un solo elemento de red es más fácil gestionar y requiere menos entrenamiento de personal.

Repuestos

Se necesitan menos repuestos para los equipos comunes, como fuentes de alimentación y cables.

MTTR

Menos elementos de red significa un aislamiento y diagnóstico de fallas más rápido.

Fuente: Dittberner

6

Modularidad y escalabilidad

Seguridad

El operador comienza con el acceso a la web con POTS puro, ADSL2+ básico o con VDSL2. Con el tiempo, se puede añadir cualquier tipo de interfaz de usuario si es necesario. Cuando se requieren puertos de abonados adicionales, el administrador de red simplemente agrega una placa adicional en el armario. Se habilitan funciones adicionales mediante la instalación de una placa adecuada o mediante la actualización de una existente.

El SI3000 MSAN permite un enfoque directo e individual cuando se trata de los derechos de permiso del abonado. El operador, con los derechos de administrador, crea permisos y asigna los privilegios de los usuarios al nivel de los elementos de red y de abonados conectados.

Empaquetado Carrier Grade y optimizado para aplicaciones El SI3000 MSAN está construido sobre una plataforma Iskratel (MEA) sumamente confiable, bien testeada y probada. Los alojamientos altamente destacados que ahorran espacio, como el 1U, 2U, 4U y 6U compatibles ETS, son utilizados para aplicaciones comerciales y para áreas pequeñas y escasamente pobladas. Para una oficina central y para áreas densamente pobladas, está disponible el gabinete carrier-grade de alta densidad 9U con 20 ranuras.

Para un despliegue de nodos de acceso remoto están disponibles los gabinetes de exterior y los de interior.

Pueden lograrse fácilmente lazos de abonado cortos con un shelter independiente, con fuente de alimentación remota y gestión central.

Bajo OPEX El sistema de gestión SI3000 (SI3000 MNS) unificado, minimiza los costos operativos. Este sistema se utiliza para proporcionar una visión general integrada común de los elementos de red, configuración (automática) simplificada, así como una gestión de fallas y performance.

Versatilidad del

Formas típicas de desplegar el SI3000 MSAN

SI3000 Access Plane

7

Acceso POTS: Nodo de acceso TDM Acceso de fibra: FTTH para el acceso de fibra Ethernet P2P Este tipo de implementación sirve como un nodo de acceso que ofrece el mayor ancho de banda posible y posibilidades ilimitadas de servicios. El SI3000 MSAN permite escenarios de despliegue FTTH o FTTx.

Acceso DSL: DSLAM IP con rendimiento de IPTV a escala completa Esta aplicación incluye interfaces GE y 10GE redundantes para una alta disponibilidad en la distribución del servicio triple-play que utilizan conexiones de cobre. El estado de arte de la tecnología VDSL2 presenta la etapa final de la utilización de las conexiones existentes.

El nodo de acceso con abonados POTS y puertos de red IP sirve de puente entre las redes de circuitos y las de paquetes.

En él convergen la señalización y la voz entre la red TDM (enlaces ascendentes E1, señalización V5.2) y la NGN (enlaces ascendentes Ethernet, MGCP, H.248, SIP). Las conexiones POTS están listas para ser fácilmente actualizadas con otras interfaces de red/usuario de banda ancha.

Acceso WiMAX: Estación base para acceso de datos fijo y móvil El propósito de este tipo de despliegue es conectar áreas que son demasiado remotas y demasiado difíciles de alcanzar con las infraestructuras tradicionales de cable.

Actúa como un sustituto de la última milla de acceso de banda ancha o backhaul para un punto de acceso y la infraestructura del operador celular. El SI3000 MSAN ofrece las opciones de WiMAX tanto fijas como móviles.

nodo de acceso multiservicio SI3000 de Iskratel

8

SI3000 MSAN

en la red

Nuevos horizontes para las tecnologĂ­as de acceso

9

10

Acceso de fibra El concepto completo de FTTx: 100Mb/s y más allá Suficiente cantidad de ancho de banda, la capacidad de ofrecer cualquier tipo conocido de servicio de telecomunicaciones y despliegue de red rentable, hacen del acceso de fibra la solución perfecta para los operadores de red exigentes y agresivos proveedores de servicios de telecomunicaciones en todo el mundo.

El acceso de fibra trae numerosas ventajas, debido al aumento de las velocidades y la capacidad de integrar múltiples flujos de servicios en una única conexión. La distribución unificada de los servicios de próxima generación sirve de contraste a las conexiones de servicio dedicado. Esta consolidación de los servicios proporciona importantes ahorros de costo y reduce mucho la complejidad de la red.

Iskratel ofrece los tres modos de distribuir el acceso de fibra: Fibra hasta el hogar (FTTH), fibra hasta la acera (FTTC) y fibra hasta el edificio (FTTB).

FTTH Las conexiones de fibra punto a punto, son la opción de acceso más apropiado y con futuro asegurado, de las opciones de infraestructura, para la distribución de servicios actuales y futuros. Las interfaces ópticas proporcionan velocidades de transmisión simétricas de hasta 1 Gb/s a cada hogar individual.

El enfoque de FTTH es reconocido como la mejor manera de proporcionar futuros servicios de comunicación y entretenimiento. Debido a los elementos estandarizados que se utilizan para este tipo el despliegue y la capacidad de ofrecer servicios CATV utilizando la superposición de RF, el despliegue de FTTH se está convirtiendo en una opción de inversión cada vez más amigable.

FTTC El enfoque de FTTC combina las conexiones de fibra, con las de cobre ya existentes sobre las tecnologías DSL. Utilizando gabinetes de exteriores (ODU-M), el nodo SI3000 MSAN se coloca remotamente en barrios densamente poblados, trayendo la fibra lo más cerca posible de los abonados. FTTC utiliza las ventajas del alto rendimiento de la fibra y los bajos costos asociados con el cableado de cobre disponible.

FTTB La opción de FTTB permite la distribución optimizada en costo de servicios de alta tasa de bits para edificios completos. Las conexiones de usuario final Fast y Gigabit Ethernet se implementan utilizando cables UTP. En el caso de cableado de cobre existente, la solución utiliza la tecnología VDSL2 o ADSL2+ y permite, por lo tanto, capacidad de conexión comparable.

El despliegue FTTB incluye la utilización de un gabinete de interior (IDU-M) con fuente de alimentación y las interfaces de gestión para el óptimo rendimiento del nodo de acceso.

- Problemas de ancho de banda resueltos - Un único hilo de fibra para todos los servicios - Varias opciones de FTTx posibles - RF superpuestas para servicios CATV

11

Acceso DSL El acceso DSL está diseñado para la distribución de servicios triple play, carrier grade y basados en paquetes puros a los usuarios finales. Combina el DSLAM IP con diferentes tecnologías DSL de banda ancha, integradas en una única plataforma de acceso de banda ancha. El acceso de banda ancha no bloqueante ofrece múltiples interfaces GE y 10 GE para la conexión hacia la red de transporte.

Con el fin de proporcionar servicios multimedia de alta calidad, las aplicaciones de acceso de banda ancha soportan características de QoS embebidas, funcionalidad multicast multicapa y seguridad avanzada.

El SI3000 MSAN está basado en tecnología IP pura. Su diseño permite que un abonado DSL conectado pueda recibir simultáneamente hasta 3 flujos de IPTV en un único puerto.

Abonados en cualquier parte Las interfaces de banda ancha de abonados incluyen las tecnologías VDSL2, ADSL2+ y SHDSL. Estas opciones proporcionan conectividad de banda ancha a usuarios a una distancia de unos 100 m hasta más de 5 km. La interconexión con los usuarios la proporcionan los pares de cobre. Al utilizar tecnologías DSL, los servicios clásicos de banda base (POTS e ISDN) se pueden utilizar simultáneamente en un único par de cobre.

- Densidad de puertos ADSL2+ más alta de la industria con 7296 puertos por cada 60x60 cm de espacio en suelo, - Plataforma de acceso de banda ancha de distribución de servicios no bloqueante, - Calidad de experiencia garantizada con conectividad VDSL2 y ADSL2+, - ADSL2+ capacidad de reserva de VDSL2, - Tecnología VDSL2 muy robusta.

Distribución simultánea de múltiples flujos de IPTV en cualquier puerto.

12

Acceso POTS Telefonía para el mundo IP. El acceso POTS ofrece formas muy flexibles y rentables de soportar servicios de voz tradicionales y proporcionar transiciones seguras a redes basadas en paquetes.

El acceso POTS, integrado en el producto SI3000 MSAN es la solución perfecta, permitiendo que los operadores actualicen sus núcleos a una red IP de próxima generación, mientras mantienen la infraestructura existente en su lugar.

Como parte de una plataforma multiservicio, está listo para ser fácilmente actualizado, cuando sea necesario, con otras interfaces de red. Los operadores establecidos pueden ofrecer VoIP y servicios de valor agregado NGN a los clientes existentes actualizando la red de acceso, sin tener ningún impacto en la infraestructura TDM existente.

El acceso POTS consta de dos componentes distintos: la placa Gateway de acceso y la placa POTS. En el lado de red, la placa Gateway de acceso está conectada a la central TDM local, equipada con una interfaz estándar V5.2, mientras que los abonados están conectados a la placa POTS utilizando una interfaz analógica estándar. Internamente las dos placas están interconectadas utilizando la tecnología IP/Ethernet, lo que permite que la placa POTS sea controlada por un servidor de llamadas Iskratel SI3000 Call Server (SI3000 CS) o un softswitch de terceros, utilizando los protocolos MGCP, H.248 / MEGACO o SIP.

- Densidad de puertos POTS más alta de la industria con 7296 puertos POTS por cada 60x60 cm de espacio en suelo, - Interoperabilidad con softswitches de terceros comprobada, - Transiciones seguras a redes basadas en paquetes.

13

Acceso WiMAX

Ideal para la modernización rural La red de redireccionamiento (backhaul) WiMAX permite al SI3000 MSAN alimentar las zonas insuficientemente atendidas por la infraestructura cableada. Utilizando la solución SI3000 WiMAX backhaul, el proveedor ofrece servicios avanzados a las zonas que fueron excluidas debido a los elevados costos de infraestructura y de construcción.

La evolución móvil El acceso WiMAX de Iskratel es adecuado para los abonados fijos y móviles. La introducción del estándar móvil 16e, permite la utilización de la conectividad móvil según las demandas de infraestructura. La compatibilidad total del dispositivo y del servicio móvil reduce significativamente los gastos operativos (OPEX) y protege las inversiones futuras.

Amplia cobertura

Comparado con otras soluciones cableadas, como es DSL o algún otro sistema inalámbrico o satelital, las redes de acceso basadas en WiMAX permiten a los operadores y a los proveedores de servicios alcanzar rentablemente a miles de nuevos clientes potenciales, proporcionándoles acceso de banda ancha. WiMAX es la elección óptima para los países en vías de desarrollo y las zonas rurales, para las que la relación - Acceso de banda ancha rentable, - Cobertura mejorada en condiciones de LOS y NLOS, - La misma tecnología para el acceso de abonados y para backhaul, - Bandas de frecuencia: 2.3GHz, 2.5 GHZ, 3.3GHz, 3.5GHz, 3.7 GHz, Sub 1GHz. - Solución completa con IDU, ODU y estación de abonado

costo / rentabilidad y los factores de demanda son esenciales.

Esto, obviamente, incluye una cobertura adecuada, confiabilidad, performance (throughput), capacidad y aplicaciones.

Mientras muchas de las soluciones inalámbricas de banda ancha actualmente disponibles pueden proveer solamente cobertura línea de visión (LOS), WiMAX, gracias a su tecnología OFDM, ha sido optimizada para proveer excelente cobertura fuera de la línea de visión (NLOS) y largo alcance de transmisión en condiciones LOS. La combinación de ambos tipos de cobertura LOS y NLOS, WiMAX es la solución ideal para conseguir exactamente la cobertura requerida en la forma más económica.

Flexibilidad El acceso WiMAX y el producto SI3000 MSAN están destinados a un sinnúmero de aplicaciones, incluyendo el acceso de última milla, punto de acceso Wi-Fi y backhaul celular para una infraestructura de operador o conectividad de alta velocidad para empresas.

WiMAX está diseñado para proveer ancho de banda a nivel E1 para acceso comercial y el equivalente al acceso de cable/DSL para los usuarios domésticos. Esto permitirá soluciones carrier-class para soportar miles de usuarios con una única estación base, mientras proporciona los niveles de servicios diferenciados.

Acceso de Internet móvil de alta velocidad y de telefonía

14

LA ARQUITECTURA PARA UNA RED DE ACCESO MODERNA Velocidad y confiabilidad

Ranuras universales para diferentes placas

El SI3000 MSAN presenta características de alto rendimiento, confiabilidad y disponibilidad sin interrupciones. El producto se basa en estándares de la industria y se aprovecha de la tecnología Gigabit Ethernet interna para la interconexión de las placas en el gabinete. El SI3000 MSAN cumple con los requisitos que fija ETSI y presenta un único acceso frontal, para satisfacer las demandas de los equipos carrier-grade que se utilizan para la construcción de modernas redes multiservicio.

En la plataforma escalable están designadas posiciones enchufables, llamadas ranuras, para una o dos placas de conmutación y muchas placas de servicio que proporcionan la flexibilidad de la configuración final del SI3000 MSAN. Puede realizarse, con el sistema en operación, una simple actualización del SI3000 MSAN o el reemplazo de placas individuales. El sistema proporciona un alto nivel de redundancia, mediante la duplicación de la placa de conmutación de agregación, en el gabinete.

Arquitectura de plataforma no bloqueante El corazón de la plataforma es una placa de matriz de conmutación y agregación no bloqueante para las conexiones de red externas y las interconexiones entre las placas del SI3000 MSAN. La matriz de agregación tiene la capacidad de hasta 176 Gb/s, lo que la capacita como transporte Ethernet carrier-grade para la distribución de servicios Triple-Play.

La topología doble estrella en la plataforma multiservicio, establece la máxima utilización de las conexiones entre placas y al mismo tiempo, un alto nivel de confiabilidad y disponibilidad.

Garantía de reconocimiento de flujo QoS para servicios de voz, video y datos.

CAPACIDADES DE PUERTOS SEGÚN EL TIPO DE GABINETE: MEA 20 duplicación sí no

MEA 10 duplicación sí no

Cantidad de ranuras para las placas

18

19

8

9

5

2

1

Máx. cant. puertos ADSL2+

864

912

384

432

240

96

48

Máx. cant. puertos SHDSL

576

608

256

288

160

64

32

Máx. cant. puertos VDSL2

576

608

256

288

160

64

32

Máx. cant. puertos FE (ópt./electr.)

432

456

192

216

120

48

24

Máx. cant. puertos GE (ópt./electr.)

432

456

192

216

120

48

24

Máx. cant. puertos POTS

1152

1216

512

576

320

128

64

Máx. cant. troncales E1

576

608

256

288

160

64

32

Máx. cant. troncales 1-Gb Ethernet

8

4

8

4

4

4

2

Máx. cant. troncales 10-Gb Ethernet

4

2

4

2

2

/

/

Máx. cant. puertos RF WiMAX

36

38

16

18

10

4

2

MEA 6

MEA 3

MEA 1U

15

La placa de fibra La placa de fibra está diseñada como un poderoso switch de acceso FTTH Ethernet punto a punto (E-P2P) con todas las funciones necesarias para garantizar los modernos servicios multimedia para los clientes residenciales y comerciales. La inteligencia multicast incorporada se proporciona como un soporte a las aplicaciones de video más actuales, tal como IPTV, HDTV y conexiones de videoconferencia.

Asegurar la creación de redes y QoS sin dificultades Los servicios y los usuarios están separados por medio de funciones VLAN diferentes; las placas por si solas también hacen posible organizar el tráfico de usuario de diferentes servicios a través de VLANs de diferentes servicios, VPNs o caminos de datos para entornos multiproveedores. En las placas de fibra SI3000 MSAN están implementadas la gran mayoría de las características de seguridad, QoS, VLAN e IGMP, tal como son definidas por el DSL forum con el estándar TR-101.

La placa de fibra FE La placa de fibra FE cuenta con 24 puertos de abonados de fibra simple Fast Ethernet punto a punto en dos variantes. La primera variante está basada en el estándar industrial de tecnología óptica donde se dispone de 24 puertos en una solución con placa de doble ranura. Ésta proporciona un excelente alcance con velocidades de transmisión simétricas muy elevadas, incluso en ambientes muy adversos (humedad, rayos, interferencias electromagnéticas...).

La segunda variante se basa en módulos SFP compactos (cSFP), que duplican la densidad de puertos ópticos en el gabinete, dando soporte al diagnóstico de las líneas de fibra óptica y mejorando la flexibilidad.

La placa de fibra FE proporciona la rica funcionalidad necesaria en redes de acceso de servicios inteligentes.

Las ocho colas de salida por puerto, permiten la gestión diferenciada y a prueba de futuro de hasta ocho tipos de servicios.

Las interfaces ópticas proporcionan velocidades de transmisión simétricas.

16

La placa VDSL2 Para acomodar los requisitos de ancho de banda del Triple Play y los servicios interactivos, los proveedores de servicios están extendiendo la fibra más profundamente en la red de acceso. Típicamente esta no es una solución FTTH pura sino un enfoque híbrido por el cual la fibra alimenta al nodo de acceso remoto, acortando la conexión de cobre al hogar.

Este enfoque aprovecha la infraestructura de cobre existente y reduce las diferencias de ancho de banda entre la fibra y el cobre, evitando costo y tiempo de despliegue de fibra total a los edificios. Se prevé que los DSLAMs remotos soportarán la operación multimodo con diferentes tipos de abonados. Uno de los más importantes es el VDSL2.

ADSL2+/VDSL2

La placa VDSL2 cuenta con 32 puertos de abonado VDSL2.

Ofrece funcionalidades de red avanzadas, utilizando procesadores de red muy flexibles. Con su tecnología VDSL2 moderna y conforme al estándar, es la solución ideal para conectar usuarios residenciales y corporativos.

La última tecnología VDSL2 permite hasta 150 Mb/s de velocidad de datos agregados sobre líneas cortas. El servicio multimegabit está disponible incluso en líneas más largas, bien encima de 3,5 km. El retroceso de ADSL2+ permite la coexistencia del servicio VDSL2 y ADSL2+.

En el caso de problemas más severos de ruido de impulso, la retransmisión es la última y muy eficaz técnica, que se asegura el buen servicio de IPTV aún en pares de cobre de muy baja calidad.

Perfil

en bajada

en subida

opción de largo alcance

8a / b / c / d 12a 12b 17a

56 Mb/s

16 Mb/s

no

57 Mb/s

32 Mb/s

sí

57 Mb/s

32 Mb/s

no

100 Mb/s

50 Mb/s

sí

La placa ADSL2+ Las placas ADSL2+ proporcionan un servicio de conectividad de alta tasa de bits con el fin de sentar las bases para todos los demás servicios multimedia y soportar los planes del operador de distribuir servicios a sus clientes finales. Cada placa permite la separación de los servicios y los usuarios por medio de diferentes funciones VLAN. También distribuye el tráfico de usuario generado por diferentes servicios a diferentes VLANs de servicio o caminos de datos.

Excelente QoS El mecanismo de la calidad de servicio está basado en VLAN. Múltiples colas de servicio y mecanismos de planificación están definidos para proporcionar priorización del tráfico sensible al retardo, reenvío de datos de misión crítica y excluir la necesidad de la manipulación de servicios de baja prioridad. Las placas permiten dar servicios triple-play simultáneos de alta calidad, manipulando los parámetros QoS dentro de los paquetes Ethernet (en conformidad con IEEE 802.1p).

Splitters Los splitters unen las señales ADSL2+/VDSL2 y las señales de POTS o ISDN para la transmisión común sobre un DSL físico y dividen las señales para terminar en las tarjetas de abonados correspondientes.

Utilizan filtros para diferentes impedancias de línea y tecnologías de modulación. También se proporcionan splitters combinados, que permiten un servicio POTS o ISDN simultáneo. Se presentan de dos formas: Como variante de tarjeta o como único circuito de filtro pasabajos especialmente diseñado para la unidad MDF.

Una placa ADSL2+ con 64 puertos ADSL2+ universales permite la sustitución o actualización de accesos telefónicas POTS o ISDN por accesos de banda ancha multiservicio. Son soportados diferentes tipos de ADSL (ADSL, ADSL2 y ADSL2+, Anexo A, B, L y M), al igual que los splitters apropiados.

Fuerte soporte de multicast La placa ADSL2+ proporciona el poder de procesamiento necesario para la señalización multicast y la replicación del tráfico multicast al puerto de usuario asignado. El soporte de servicios avanzados, tal como IPTV, está garantizado.

La densidad más elevada de la industria Con 1216 puertos ADSL2+ por gabinete (MEA 20) y 7296 puertos ADSL2+ por dos bastidores ETSI y una superficie de 60x60cm, la placa ADSL2+ de Iskratel ofrece la más alta densidad de abonados que existe en el mercado.

SI3000 Access Plane

17

18

La placa SHDSL La placa SHDSL con 32 puertos permite la utilización de un par de cobre para el acceso de ancho de banda simétrico, principalmente para clientes comerciales y la conexión de nodos remotos SI3000 MSAN compactos sobre cobre.

La placa SHDSL es muy adecuada para la interconexión de sucursales pequeñas donde no se dispone acceso de fibra o es antieconómico.

Los teletrabajadores y el entorno SOHO, utilizan típicamente acceso LAN remoto para acceder a la red corporativa.

Esta tecnología se aplica también a lugares del campus para la interconexión entre edificios tales como hospitales, universidades y aeropuertos.

En estas aplicaciones, los paquetes de datos se intercambian simétricamente en ambas direcciones.

A diferencia de ADSL2+, la tecnología SHDSL puede lograr tasas más elevadas a mayores distancias y también admite el uso de repetidores de señal. Esto permite ofrecer servicio DSL a usuarios fuera del rango de ADSL, donde en el pasado no se podía proporcionar este servicio.

SI3000 Access Plane

19

La placa POTS La placa POTS proporciona 64 puertos de servicio de lazo estándar para abonados residenciales y comerciales. La placa POTS puentea la brecha entre las redes de circuito y las de paquete, dando soporte a todas las características de voz necesarias. Está controlada por un conmutador TDM sobre V5.2 en una placa gateway de acceso o un softswitch por medio de los protocolos MGCP, H.248 y SIP. La placa POTS es la solución perfecta, permitiendo que los operadores actualicen sus núcleos a una red IP de próxima generación, mientras mantienen la infraestructura existente en su lugar.

La placa soporta los codecs de audio: G.711 (A-law y μ-law), G.723.1, G.726 y G.729 A / AB, que son seleccionados conforme a lo solicitado durante la operación. También soporta un número de codecs de fax y datos: G.711 (A-law, 64 kb/s), G.711 (μ-law, 64 kb/s), y FAX T.38. La longitud de los paquetes de voz (RTP), que se codifican con un codificador particular, se puede establecer a través de SI3000 MNS. Durante la transmisión de voz, se tienen en cuenta dos mecanismos para proporcionar la calidad de servicio (QoS): los mecanismos de prioridad en conformidad con IEEE 802.1 Q/p y DiffServ.

Las densidades más elevadas de la industria Con 1216 puertos POTS por gabinete (MEA 20) y 7296 puertos POTS por dos bastidores ETSI y una superficie de 60x60cm, la placa POTS de Iskratel ofrece la más alta densidad de abonados que exista en mercado.

La placa POTS está probada en campo y asegura una perfecta interoperabilidad con el servidor de llamadas SI3000 Call Server desde el primer día. Ya ha sido comprobada también su interoperabilidad con softswitches de terceros.

blad

e

20

La placa WiMAX Extensión del área de servicio hasta 50 km

La placa WiMAX ofrece conectividad de banda ancha inalámbrica a usuarios fijos, nómadas y móviles dentro de un área de servicio de hasta 50 km. Es una plataforma carrier-class que ofrece gran ancho de banda para soportar usuarios comerciales y residenciales con conectividad de banda ancha con una sola estación base.

Cobertura total La placa se basa en tecnologías de primera calidad como la modulación OFDM, que garantiza también el rendimiento del sistema en condiciones de despliegue LOS y NLOS (por ejemplo, entorno urbano). Los principales componentes de la arquitectura WiMAX son la estación de abonado (ST) y la estación base (BS), que son gestionadas por el MN de la misma forma que los demás productos SI3000.

Evolución de movilidad La arquitectura de despliegue de SI3000 WiMAX soporta la utilización de estaciones de abonados 802.16d fijos y 802.16e móviles. Como forma de implementación de WiMAX, Iskratel propone la coexistencia de ambas tecnologías y la evolución futura de la distribución del servicio multimedia móvil. La utilización de tecnologías .16d y .16e representa el camino a las soluciones de red 4G completamente móviles.

Complementario a la conectividad por cable Debido a su arquitectura, interfaces e integración de red sencilla, está diseñado para ofrecer alta calidad de voz y acceso de Internet de alta velocidad, incluyendo servicios de streaming de datos. Esta solución representa una solución inalámbrica rentable y complementaria a los sistemas xDSL de cable. La solución SI3000 MSAN WiMAX ofrece servicios de banda ancha a usuarios residenciales, SOHO y SME con alto rendimiento y bajos costos para la cobertura y alta eficiencia espectral para la capacidad.

21

La placa consta de un gateway de medios y un gateway de señalización.

La placa Gateway de acceso La placa de acceso se proporciona con 16 puertos E1 de 2 Mbit/s para la conexión con los circuitos de conmutación TDM. Su función es desviar el tráfico de voz de los abonados IP hacia una central de conmutación TDM convencional en la red TDM.

La placa consta de un gateway de medios y un gateway de señalización. EL gateway de medios proporciona la conversión de strings de medios TDM a stream de audio digital de paquetes de datos (RTP) y viceversa.

El gateway de señalización proporciona la conversión de la señalización V5.2 a señalización IP (MGCP, NCS y H.323) utilizada para el control de abonados. Está conectado a la red TDM a través de 16 enlaces E1 y a la red de abonados IP a través de 2 interfaces GE.

La placa es escalable y permite la implementación gradual por etapas de 8 o 16 enlaces de 2 Mb/s.

22

La placa Ethernet Switch de 10G El conmutador Ethernet proporciona hasta 4 interfaces GE y 2 interfaces 10 GE.

La placa 10G Ethernet Switch es la placa central del SI3000 MSAN. Es un conmutador Ethernet y una plataforma de agregación Carrier Class con funcionalidades de red avanzadas, para las placas del MSAN y los elementos de red externos, con dos interfaces modulares de red de 10 GE y cuatro GE Combo. Ofrece tanto anchos de banda extremadamente elevados como flexibilidad en la construcción de varias topologías de red como subtending o anillos Ethernet.

Soporta IP multicast y QoS avanzado La placa de conmutación Ethernet de 10G ofrece servicios de seguridad de red avanzados. Asegura la privacidad de los abonados y previene ataques coincidentes o maliciosos.

La inteligencia multicast incorporada está disponible como un soporte a las aplicaciones de video más actuales, tal como IPTV, HDTV y conexiones de videoconferencia.

Permite la gestión y la reducción de información de señalización multicast y la replicación de los flujos de video en un camino dedicado. #1

#2

10G #1 #2 Swi Ether # 3 tch net blad e #1

#2

...

... #

N ..

.

#4

En configuraciones de SI3000 MSAN redundantes, el conmutador 10G Ethernet utiliza el protocolo de recuperación EAPS para grandes topologías de red en anillo.

#20

Beneficios: - tabla MAC de 32k - EAPS: recuperación por debajo de 50 ms en grandes anillos - gestión de gabinete - soporte para características de multicast avanzadas

23

OPCIONES DE GABINETES Escalabilidad y perfecta integración El SI3000 MSAN está disponible en siete tamaños / gabinetes diferentes, cada uno con la última tecnología de enfriamiento y supervisión centralizada, que garantiza la temperatura apropiada del gabinete totalmente equipado durante su operación. Cada gabinete se proporciona con un sistema de gestión de gabinete que garantiza las diferentes mediciones de parámetros, configuración de las funciones del sistema y la temperatura apropiada del gabinete totalmente equipado durante su operación.

MEA 20

Opciones de empaquetado del SI3000 MSAN en la oficina central: - MEA 20 - 9U con 20 posiciones enchufables para montaje en bastidor ETSI - MEA 10D - 6U con conmutador Ethernet duplicado para montaje en bastidor de 19” y ETSI - MEA 10 - 6U con 10 posiciones enchufables para montaje en bastidor de 19” y ETSI - MEA 10 Wall - gabinete de montaje en pared, con 10 posiciones enchufables - MEA 6 - 4U con 6 posiciones enchufables para montaje en bastidor de 19” y ETSI - MEA 3 - 2U con 3 posiciones enchufables para montaje en bastidor de 19” y ETSI - MEA 1U - con 1 posición enchufable para montaje autónomo y en bastidor de 19”

Oficina central (CO)

MEA 10/10D

La plataforma escalable MEA tiene posiciones enchufables designadas para las placas de conmutación y de servicio, que proporcionan la flexibilidad de la configuración de nodo final. Puede realizarse, con el sistema en operación, una simple actualización de diferentes aplicaciones del producto MSAN o el reemplazo de placas individuales.

La redundancia y la capacidad de explotación máxima (totalmente equipado) se puede realizar en el mismo gabinete, lo que sitúa la plataforma de servicios múltiples entre los sistemas líderes en el mundo.

MEA 6

Más cerca del cliente Un gabinete más pequeño se puede implementar más cerca del usuario, proporcionando así servicios de mayor demanda de ancho de banda en un área más amplia. Durante el despliegue de una conexión de gran ancho de banda entre la oficina central y el MSAN remoto, se liberan algunos pares de cobre.

MEA 1U

MEA 3

MEA 10 Wall

Armarios Unidad mediana de exterior (ODU-M) El shelter compacto de exterior de Iskratel (ODU-M) está diseñado para la construcción óptima y rentable de redes rurales, suburbanas y urbanas.

La ventaja del shelter ODU-M es que se adapta a todos los equipos necesarios para el funcionamiento autónomo y sin alteraciones. El shelter se destaca por su consumo de energía extremadamente bajo, espacio de montaje pequeño, capacidad maximizada y mantenimiento muy sencillo.

El shelter ODU-M tiene capacidad para un sistema de alimentación soportado por baterías, un armazón de distribución integrado, un intercambiador de calor y elementos para la protección y gestión de la operación del sistema. Todos los elementos del sistema son controlados por el nodo central de gestión SI3000 MNS.

Unidad pequeña de exterior (ODU-S) El shelter ODU-S representa una solución económicamente óptima con sólo 45 cm de profundidad, plena resistencia al vandalismo, una construcción de acero y soporte de batería de 24 horas para las líneas de abonado POTS.

Arquitectura única e innovadora

24

El shelter ODU-S totalmente equipado puede conectar hasta 128 abonados VDSL2, 192 ADSL2+ o 576 abonados POTS.

Unidad mediana de interior (IDU-M) El armario de interior para aplicaciones de banda ancha protege a los nodos SI3000 MSAN remotos que se colocan en los edificios multiusuario o en otros lugares cerca de los abonados.

El IDU-M es una solución ideal al acortar las conexiones del usuario final. Diversos escenarios de implementación de FTTB representan una forma económicamente óptima de extender las conexiones de alta capacidad de abonado.

Un único shelter de interior soporta la conexión de hasta 216 abonados VDSL2 o Fast Ethernet, 240 abonados ADSL2+ o 384 abonados POTS. Cada shelter UDI-M se gestiona centralmente, está equipado con un sistema de alimentación de respaldo de 24 horas con baterías para la alimentación de las líneas POTS y es compatible con el sistema de alimentación remota de Iskratel.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN REMOTA

Control de poder selectivo™

El sistema de alimentación remota de Iskratel está diseñado para suministrar energía a los elementos de red remotos, a través de pares trenzados (RFT). Esta solución utiliza pares ya disponibles y es por lo tanto una forma optimizada, en costo y en tiempo, de suministrar energía eléctrica. Los nodos de acceso alimentados de forma remota son una solución ideal para las áreas suburbanas y rurales.

En caso de cortes de suministro eléctrico, el sistema de alimentación incluye una opción de ahorro de costos para el soporte de “lifeline”. Si ocurre un corte de energía, las baterías alimentan sólo las interfaces de banda angosta (telefonía de voz). Las conexiones de datos innecesarias se apagan. Utilizando este mecanismo, la vida útil de las baterías se prolonga significativamente.

25

EL SISTEMA DE GESTIÓN SI3000 El sistema de gestión SI3000 (SI3000 MNS) proporciona a los operadores y administradores de red un sistema de gestión unificado, potente y escalable que les permite tener el control sobre los miles de elementos de red desde una ubicación central.

El SI3000 MNS consiste en un conjunto de aplicaciones que comparten una interfaz gráfica de usuario unificada y son accesibles desde la aplicación de nivel superior, que es el “Centro de gestión”.

- El centro de gestión proporciona a los operadores un entorno amigable, altamente personalizable, orientado al gráfico y basado en permisos. Por otra parte, soporta la gestión del inventario, la gestión central de la política de seguridad, mantenimiento de los datos de topología y operaciones de mantenimiento comunes. Como ya se mencionó, el centro de gestión permite acceso.

- Los gestores de elementos de red proporcionan funcionalidades de gestión básicas de fallas, configuración, contabilidad, rendimiento y seguridad (FCAPS) para todos los tipos de elementos de red gestionados.

- El aprovisionamiento se simplifica mucho con un servidor de autoconfiguración incorporado (ACS). Al utilizar ACS, los operadores obtienen los beneficios de la configuración automática de los elementos de red

instalados, actualizaciones automáticas de software y reemplazo más rápido de los elementos. Todos estos beneficios contribuyen a una reducción significativa de los costos operativos. El ACS para todas las placas SI3000 MSAN es acorde a la especificación TR-069 del DSL Forum.

- El gestor de fallas es una aplicación de vigilancia de alarma específica, que permite vistas jerárquicas estructuradas de la red gestionada, como la presentación gráfica de los estados de los elementos gestionados. El monitor de fallas proporciona un soporte centralizado del ciclo de vida de las alarmas, los mecanismos de información, el análisis en y fuera de línea de los eventos en la red y el manejo de todas las funciones de alarmas.

- El gestor de rendimiento y de calidad negocia con los aspectos de desempeño de la recolección de datos, el análisis y la presentación. Proporciona alertas para los umbrales sobrepasados que fueron fijados para las variables de rendimiento particulares, las estadísticas en línea y los análisis de historia. La aplicación prepara informes técnicos y ejecutivos, la mediación de mediciones de calidad de servicio y análisis de tendencia.

Plataforma de gestión basada en estándares Las funciones y el modelo de objetos del SI3000 MNS se basan en las especificaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y el TeleManagement Forum (TMF). Iskratel sigue la iniciativa eTOM (Enhanced Telecom Operations Map) bajo el marco NGOSS para desarrollar sistemas y software operacionales y de apoyo a las empresas.

Base de datos de gestión centralizada La arquitectura centralizada de la supervisión y administración de los elementos de red mediante el SI3000 MNS, permite el acceso a todas las funcionalidades de gestión sin necesidad de saber dónde se encuentran físicamente los abonados actuales y otros recursos.

SI3000 MNS permite una visión homogénea de todos los elementos de red de la misma versión, como si se tratara solo de un elemento de red. El aprovisionamiento en masa permite al operador aplicar acciones sobre múltiples elementos de red. También están disponibles los asistentes para las operaciones más frecuentes y complejas.

26

Una solución de gestión inteligente y exhaustiva Integración northbound y southbound

Despliegue escalable

El SI3000 MNS soporta la integración northbound con los sistemas de soporte de operaciones (OSS) para la gestión de fallas y de inventario, aprovisionamiento de servicio y la garantía de la red y los sistemas de soporte de negocios (BSS) para la facturación y la atención al cliente.

El SI3000 MNS se puede instalar en plataformas HW rentables de acuerdo a los requisitos para una instalación red-gestión particular. Para gestionar una red pequeña, el SI3000 MNS se instala en una única plataforma de servidor. Una red muy grande requiere una instalación de SI3000 MNS distribuida en una arquitectura de hardware de servidor multi-blade. La operación en cluster está disponible para una solución de gestión a prueba de fallas o a prueba de desastres y para solución de monitoreo.

Los elementos de red de otros fabricantes también pueden ser integrados en el SI3000 MNS utilizando los mecanismos previstos para la integración southbound NE.

Aspectos destacables del SI3000 MNS - Supervisión y gestión centralizada de los elementos de red de Iskratel y de terceros, - La integración compatible con los sistemas de soporte a las operaciones (OSSs) y sistemas de soporte a los negocios (BSSs), - Interfaz gráfica de usuario unificada para todas las familias de elementos de red, - Aprovisionamiento en masa y operaciones basadas en asistentes, - Funcionalidad de servidor de autoconfiguración (ACS), - Entorno de gestión multiusuario, - Capacidades del sistema expandibles, - OPEX reducido.

Vuestro socio para el futuro

© Designed by Creatoor.com Traducción: Julio 2010

Information in this document is subject to change without notice.

NUESTRA EXPERIENCIA VUESTRO ÉXITO Iskratel desarrolla soluciones de telecomunicaciones integradas para la sociedad de información. Con 60 años de experiencia en las telecomunicaciones, se encuentra entre las empresas de alta tecnología más importantes del mundo.

La compañía ofrece soluciones de telecomunicaciones integradas para la telefonía fija y móvil, redes de próxima generación y sistemas de gestión para redes de telefonía. Al reunir la experiencia y el capital intelectual con la creatividad y la innovación, hace posible a Iskratel construir con éxito las redes convencionales y redes de telecomunicaciones de próxima generación y, recientemente, actualizar los sistemas existentes a la tecnología IMS.

La cartera de marca Iskratel SI3000 consiste en tres principales familias de productos: - Familia de productos SI3000 Access Plane - Familia de productos SI3000 Control Plane - Familia de productos SI3000 Application Plane

Iskratel, d.o.o., Kranj Ljubljanska c. 24a, SI 4000 Kranj, Eslovenia Tel.: +386 (0)4 207 2000, Fax: +386 (0)4 207 2712 e-mail: info@iskratel.si

www.iskratel.com

Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 34 96, fax: +386 (0)4 207 29 91, e-mail: info-ite@iskratel.si, www.iskratel-electronics.si Iskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 62 76, fax: +386 (0)4 207 62 77, e-mail: info@iskrateling.si, www.iskrateling.com Monis, Oktyabrskoy revolucii str. 99, UA – 61157 Harkov, Ukraine, phone: +380 577 15 80 00, fax: +380 577 15 80 16, e-mail: monis@monis.com.ua, www.monis.com.ua Iskrauraltel, Komvuzovskaya str. 9a, 620137 Yekaterinburg, Russian Federation, phone: +7 343 210 69 51, fax: +7 343 341 52 40, e-mail: iut@iskrauraltel.ru, www.iskrauraltel.ru Iskrabel, Harkovskaya str. 1/601, BY - 220073 Minsk, Belarus, phone: +375 17 213 03 36, fax: +375 17 251 74 59, e-mail: badrak@iskrabel.by Iskracom, Naurizbay batyra 17, office 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, phone: +7 327 2917 166, fax: +7 327 2917 166, e-mail: a.nikonov@mail.ru ITS Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, phone: +389 2 323 53 00, fax: +389 2 323 53 99, e-mail: info@its-sk.com.mk, www.its-sk.com.mk