Interview with cartoonist Charles Burns for Svenska Dagbladet

Page 1

Nöjeschef Erika Hallhagen 08-13 54 18 e-post erika.hallhagen@svd.se

krönikan

sam sundberg

noje@svd.se

The Pirate Bay – fildelningens Ikea När sellout-skrikens bittra klanger slutar eka över nätet återstår bara en fråga att besvara: – Vart härnäst? The Pirate Bay har visserligen inte lagts ner ännu, men många användare är så förnärmade av försäljningsplanerna att de inte längre vill använda sajten. Det betyder att andra tjänster måste stilla deras populärkulturbehov. The Pirate Bay har dominerat fildelningsscenen i fem år, en evighet i internets tideräkning. Och för piraterna har sajten varit mycket mer än en langare av ­gratis film – den har varit en manifestation av nätets potential och frihet.

Kvaliteten är Det finns många andra torrentsajter, inte alltid den och till dem kommer bästa, men det fildelarna nu att flockas. Många av är kravlöst dem erbjuder hög kvalitet och nedladd- självplock för ningshastighet, men ställer i gengäld hårda kreti och ­pleti. krav på användarna. För att bli insläppt måste man ofta få en inbjudan av en befintlig medlem, och den som inte delar med sig slängs ut. The Pirate Bays massiva genomslag har hängt på att vem som helst kan ladda ner (och upp) vad som helst, helt anonymt. Kvaliteten är inte alltid den bästa, men det är kravlöst självplock för kreti och ­pleti. The Pirate Bay är fildelningens Ikea. Nu strömmar fildelarna i stället till små, slutna nätverk. Den som tar sig tid att leta upp välsorterade sajter och att själv ladda upp material upptäcker att utbudet i underjordens exklusiva torrentboutiquer faktiskt är bättre än hos grossisten. Men i den digitala diasporan blir det svårare för den ordinäre slösurfaren att hitta sprillans nya biofilmer. Åtminstone tills en värdig arvtagare till TPB materialiserar sig. För även om det tar en stund kan vi vara säkra på en sak: Det kommer under alla omständigheter att ske långt innan de legala innehållsleverantörerna räknat ut hur de ska möta de unga kulturkonsumenternas behov.

© Kartläggningen av Sodexo-affären. ∞ ­Politikerna som duckar ansvaret.

SvD måndag 6 juli 2009

Mardrömmar i svart och vitt Nu blir Charles Burns mörka skräckserier animerad film Charles Burns serier är surrealistiska berättelser om pubertal ångest, kroppsmutationer och sexuella trauman. Med antologifilmen Fear(s) of the dark tar han sitt första steg in i animationens värld, ihop med nio andra av världens mest intressanta serietecknare och grafiker. Resultatet är ett collage av mardrömmar och grymma vuxensagor.

7 Fakta

I Black hole, Charles Burns prisbelönta grafiska roman, får vi följa en grupp tonåringar i Seattles förorter i mitten av 70-talet. Under ett sommarlov blir de offer för en mystisk könssjukdom som enbart drabbar ungdomar och yttrar sig i form av synbara missbildningar på kroppen. Burns ­bidrag till den animerade, franskproducerade skräckfilmsantologin Fear(s) of the dark bär på en näraliggande tematik, där en ungt pars sexuella romans slutar med intelligenta insekter som parasiterar på människor. Segmentet fungerar som ett fönster in till Burns värld, där sexuell och pubertal ångest samt fysiska mutationer ständigt återkommer. – Ungdomstiden är en av de mest turbulenta perioderna i livet och jag är intresserad av att gräva djupt i den fysiska och mentala förvandling som den innebär. Ett annat av mina genomgående teman är utforskandet av sexuella roller och stereotyper, men jag kan inte ange någon orsak till det utöver att jag själv aldrig har ”köpt” den roll som förväntats av mig, säger han.

Aktiv sedan 70-talet

Stämningen i Charles Burns serier har ofta jämförts med den hos filmskapare som David Cronenberg och David Lynch, något som får ännu större relevans när Burns nu äntrar filmens värld. När SvD får tag på honom är han på en amerikansk promotionturné för Fear(s) of the dark. Samtidigt förvandlas Black hole till en ickeanimerad Hollywoodfilm i regi av David Fincher (Seven, Fight Club). Även om Black hole var Burns stora genombrott har han länge

Kaos väntas vid ceremonin

Fans vid Stapels center i Los Ange­les. foto: Carolyn Kaster/ap

9

Över 1,6 miljoner fans vill lämna en sista hälsning till Michael Jacksons minnesceremoni som hålls i Los Angeles på tisdag. Men många kommer att bli besvikna när listan med de drygt 10 000 lyckliga presenteras på måndag. Både biljett och ett särskilt armband krävs för att bli insläppt på Staples center, allt för att hindra att falska biljetter kommer i omlopp. Enligt polischef Earl Paysinger räknar man också med ytterligare 700 000 tillresta, som ska härbärgeras på ett avspärrat område utanför. Stadens utgifter för evenemanget är inte officiella, men ska täckas inom ordinarie budget. Erica Treijs

varit ett namn inom alternativa amerikanska serier. Hans kontrastrika och pedantiska teckningar blev först kända i Art Spiegelmans antologi Raw under 80-talets början.

Charles Burns

Charles Burns är en av USA:s mest framstående serietecknare, aktiv sedan slutet av 70-talet. Har även publicerats i svenska seriemagasin som Pox och Galago. Hösten 2007 kom en svensk version av Black hole, nu kommer den i en ny upplaga.

I dag har Burns släppt fyra tjocka samlingsvolymer och gjort illustrationsjobb bland annat för prestigefyllda litteraturmagasinet The Believer och skivomslag som till Brick by brick av Iggy Pop. Innan Burns blev kontaktad av det franska produktionsbolaget bakom Fear(s) of the dark hade han inte haft någon direkt erfarenhet av att göra animerad film. – Jag blev intresserad på grund av min beundran inför de andra som skulle medverka, samt för att produktionsbolaget var tydligt med att vi konstnärer skulle vara inblandade i alla aspekter av filmskapandet, säger han. Fear(s) of the dark är uppbyggd i stycken, där konstnärernas olika tolkningar av temat rädsla varvas med varandra. Burns inslag har blivit det mest omtalade på filmfestivaler och i bloggosfären.

– Det finns en rik blandning av olika rädslor i filmen, men det är samtidigt intressant att se de många likheterna, ungefär som att vissa universella rädslor påverkar oss alla. Även om mitt segment behandlar starka fysiska transformationer handlar kärnan i de rädslor jag undersöker om det inre, säger han. De senaste två åren har det skett en frammarsch av experimentella franska filmer med en svartvit serieestetik. Fear(s) of the dark är den senaste efter framtidsdystopin Renaissance och filmversionen av Marjane Satrapis grafiska roman Persepolis. Burns ser stora fördelar med en monokrom färgskala. – Svartvitt är perfekt för ett utforskande av ”rädslor för mörkret”. Filmens vackra användande av den svarta duken liknar inget annat jag har sett. Även om jag för stunden arbetar på en serie i färg har jag alltid varit dragen till svartvit bildkonst. Erik Augustin Palm noje@svd.se

Fear(s) of the dark hade amerikansk premiär den 24:e oktober. För tillfället finns ingen svensk distributör, men filmen går att beställa på dvd under sin franska titel Peur(s) du Noir på franska Amazon (www.amazon. fr).

illustration: charles burnes/Prima Linea Productions

nöje

0 Webben

Läs mer om ­filmen: • http://www. fearsofthe­ darkmovie. com

Återkommande teman hos Charles Burns är sexuell ångest och fysiska mutationer. I hans bidrag till Fear(s) of the dark slutar en romans ­mellan ett ungt par med ett angrepp av parasiterande insekter.

3

program om Michael Jackson sänds i TV4 i morgon. Dramat The Jacksons – an american dream, en konsertfilm från Dangerousturnén och en dokumentär om Jacksons ekonomiska berg-och-dalbana.

Jag vill återupprätta saker som går att ta på och är vackra och själfulla, inte bara ge upp inför den digitala eran. Jack White, från White Stripes Foto: Peter Kramer/ap berättar för tidningen Guardian att han inte äger någon mobiltelefon, ogillar Twitter och spelar in sin musik analogt.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.