A
LABORATOIRE DE RESTAURATION URBAINE
UBICAZIONE: piazza umberto DESCRIZIONE: Ringhera premoderna con fascette sagomate
Restauration du centre historique de Cellere, Lazio
marciapiedi Gradino  in  peperino malta  di  allettamento
Particolare  ringhiera Mancorrente  Quadrello Fascetta  sagomata  ribattuta
A
Particolare  gradini
RAMPE A BOTTE INCLINATA DESCRIZIONE: Ringhera premoderna con fascette sagomate
Particolare  ringhiera
SCALA: Â 1/5
Particolare  ringhiera  (fascetta)
SCALA: Â 1/20
SCALA: Â 1/5
Prospect de l’etat actuel
C Particolare  ringhiera
SCALA: Â 1/20
PORTONE DELLA ROCCA UBICAZIONE: portone della rocca DESCRIZIONE: premoderno a doppio battente ed imposta semplice. Traverse e montanti scorniciati a macchina e bollettati a
vista fungono da telaio. Fascetta  sagomata  ribattuta aggancio  a  coda  di  rondine  nel  montante Le specchiature sono composte da piu tavole regolari , SCALA:  1/5 Ferramenta serratura a chiave. Le tavole verticali, internamente,sono collegate superiormente e inferirmente da un regolo . B
spallette
saliscendi  con  chiave
Prospect d’une des prositions de renovation
PORTONE DELLA ROCCA
La toiture entièrement redessinÊe est assez basique. Les fermes portes les poutres qui portent les travÊes qui portent les isolants et les tuiles.
D
A
PORTE DI MERCANTILE A’
predellla  scorniciata
UBICAZIONE: piazza vittorio, 10 Sezione  BB’ B’
Prospetto
Sous cette toiture la voÝte se porte elle même selon la technique dite de l’incannuncciata. Une double Êpaisseur de planches de bois s’assemblent en quinconce selon un angle prÊcis pour formÊ la voÝte. Puis directement sous ces mêmes planches sont accrochÊs une sÊrie de bambou formant un tapis sur lequel vient se poser le plâtre de la partie visble de la voÝte. Bambous qui auraient ÊtÊ de la paille pendant l’antiquitÊ...
DATAZIONE: senza telaio. La struttura Ë composta da due strati incrociati di tavole, Ferramente  di  manovra  nella  porte
SCALA: Â 1/20 SCALA: Â 1/5 petto. ferramenta di sostegno: i gangheri esterni sono a muro e le bandelle incassate nelle tavole esterne. Il sopraluce Ă‹ chiuso da una grata in ferro saldata e non fascettato.
Sezione  AA’
B
Grata  in  fero
bollette  ribattute
tavole  orizzontali  a  battente  scorniciato
La pierre utilisĂŠe pour la construction des murs est le Tuffo. C’est une pierre calcaire caractĂŠristique de la rĂŠgion de la Lazio. Elle est colmatĂŠe par du matone. Toutes les sĂŠries de quatres empilements les pierres de tuffo sont sĂŠparĂŠes par deux rangĂŠes de brique pour assurĂŠe une meilleure stabilitĂŠe Ă l’ensemble. C’est ce qu’on appelle un Opus mixtum. Il existe en restauration deux ĂŠcoles plus ou moins “conservatricesâ€?; d’un point de vue plus thĂŠorique cette technique permet ĂŠgalement de clairement diffĂŠrencier sur l’Êdifice la partie rĂŠnovĂŠe de la partie existante. Ce que n’aurait pas chercher Ă mettre en ĂŠvidence tous les “restaurateursâ€?.
ganghero  murato  +  occhio  della  bandella  interna A
A
SCALA: Â 1/5
B’
UBICAZIONE: via roma 108, cellere, Viterbo. Sezione  BB’
Sezione  AA’
DESCRIZIONE: Portone a doppio battente a fodera Bandella  dritta semplice con traverse e montanti scorniciati a macchina. Le specchiature sono composte da piu tavole giuntate a SCALA:  1/20 SCALA:  1/5
e bloccate dalle traverse e dai montanti. Portale modanato in peperino Le traverse inferiori esterne sono a battente scorniciato.
- Creer une sÊrie d’arcades destinÊe à accueuillir un programme en rapport avec la restauration d’un parcours longeant le village.
Les deux planchers sont constiuĂŠs de voĂťtes en pierre sur les quels reposent divers conglomĂŠrats de sable (Rudus tel que le dĂŠcrit vitruve dans le livre 7). Le revĂŞtement extĂŠrieur du sol est fait d’un carelage (Opus tessalatum) dont le schĂŠma dĂŠcoratif , rĂŠcurent au 15eme siècle, n’est pas d’une grande finnesse pour respecter “l’homogĂŠnĂŠitĂŠ dĂŠcorativeâ€? d’une petite ĂŠglise telle que celle-ci (Opus spicata)
PORTE DI ABITAZIONE
Prospetto
AxonomÊtrie schÊmatique de l’ilôt avec en gris les zones d’interventions du projet de restauration De gauche à droite l’intervention consiste à :
A’
B
Bandella  a  incasso
- AmÊnager deux places publiques, servant aussi de belvÊdères, sur les dÊcombre d’anciens logments.
incastro  a  battente  scorniciato traversa
- Bâtir sur leurs anciennes fondations trois Êdifices dont l’ancien four à pain du village et deux logements.
scuretto  o  controsportello
mostra  in  peperino
A
- Reconstruire plus ou moins entirèment l’ancienne Êglise de San Felice.
A’
traverse  inferiore predellla  scorniciata arpione  da  muro
Prospetto
L’ensemble des recherches nÊcessaire à la restauration des cette Êglise gÊnÊrique du 15eme siècle s’est appuyÊe sur les exemples d’Êglises de même envergure dans la rÊgion et sur certaines techniques de construction antiques dÊjà dÊcrites par Vitruve.
B’
Sezione  AA’
SCALA: Â 1/20
SCALA: Â 1/5
Classification des ĂŠlements de finission ; Feroneries et menuiseries remarquables
Plan de RDC de l’ilôt
AxonomÊtrie constructive du projet de restauration de l’Êglise de San Felice de Cellere
Sezione  BB’
TracÊ à partir d’un plan existant puis corrigÊ à partir des relevÊs effectuÊs sur place
Documents rĂŠalisĂŠs en colaboration avec Cassandre MARION
HISTOIRE ANTIQUE
ThĂŠorie, typologie et technique HISTOIRE ANTIQUE ThĂŠorie, Typologie et Technique
travers le langage des ordres architectonique de l’espace urbain.
Le cours d'histoire antique dispensÊs par les professeurs Giorgio Ortolani et Alessandro Pierattini traitent de l'architecture Occidentale de 500 avant JC à 500 après JC et plus particulièrement de la Rome impÊriale. Le cours demande 8h de prÊsence par semaine et est assez dense en informations. Il est surtout question de logique de projet, de techniques constructives et reprÊsentatives, de typologie des Êdifices et de langage architectonique des Êdifices antiques.
Les principaux thèmes des leçons sont les suivant : Vitruve et l’histoire ; Cariatides ; Technique et matÊriaux dans l’architecture grecque : l’origine de l’ordre dorique ; Grèce et Orient : L’ordre ionique ; Ville et architectures des grecs d’occident ; Les Etrusques et Rome ; Athènes et le classicisme ; Architecture classique tardive : Peloponèse et Asie Mineure, Architecture de l’ellenisme en Orient et à Rome ; La Rome d’Auguste : Restauration de la rÊpublique ; Claude l’empereur archÊologue ; Trajan Apollodore et le PanthÊon ; Adrien l’Empereur architecte ; Les projets de cÊsar : de la ville grecque à la modernitÊ ; Le bien-être populaire : les Êdifices de spectacles et les termes
Le cours est divisĂŠ en deux approches : La première est celle historique de Giorgio Ortolani. Les cours font des allers retour entre le monde grec et romain, des origines des ordres architecturaux Ă leur ĂŠvolutions. Ils illustrent les caractĂŠristiques de l’architecture romaines liĂŠes au traditions italiennes et au dĂŠveloppement de l’opus caementicium (les prĂŠmisses du bĂŠton) qui a pour ambition ni plus ni moins que l’unification politique et culturelle du monde mĂŠditerranĂŠen. Cette politique de ÂŤ globalisation Âť se dĂŠveloppe aussi Ă
architectonique et les ordres classiques : forme fonction et rythme ; Vitruve et la thÊorie du projet dans l’antiquitÊ, entre SymÊtrie et Eurythmie : des canons gÊomÊtriques aux ambiances ; La typologie des principaux Êdifices publiques sacrÊs et civiles ; La typologie et le dÊveloppement des habitations ; Les mÊthodes de mesure, reprÊsentation graphique et cartographique dans le monde antique ; Les modalitÊ du dÊveloppement urbain à travers la planification De nombreuses visites dans les musÊs romains sur les zones archÊologiques et les Êdifices monumentaux rendent le cours plus concret et permettent de dÊcouvrir Rome d’un œil un peu Êrudit. Celle de la villa d’Adrien  l’empereur architecte  à Tivoli est particulièrement passionnante. Enfin l’examen est orale il demande une connaissance globales des thèmes abordÊs et une capacitÊ d’interprÊtation des faits historiques
La deuxième approche est celle d’Alessandro Pierattini. Elle consiste en un approfondissement thÊmatique concernant principalement les aspects suivants :
Homère rÊcitant son iliade
La technique constructive antique et ses implications dans le dÊveloppement morpho-typologique de l’architecture ; Le langage
CARNET D’HISTOIRE
ordres grecques et variantes
http://tavolozzaromana.tumblr.com/ Tavolazza romana : “palette romaineâ€?, est un blog dans lequel j’ai rassemblĂŠ des photos souvent prises avec un tĂŠlĂŠphone portable au hasard des rues et des palais romains. Ces photos ont principalement pour sujet des matĂŠriaux, des textures, des couleurs et des formes simples capables de se mĂŠlanger, se touiller s’emboiter les unes aux autres pour former une palette, palette du constructeur, palette urbaine.
Coupe de vin issue des fouilles du forum Boario
+ PrÊnom Nom : Augustin BOURGEOIS + UniversitÊ d’acceuil : Roma Tre + DurÊe du sÊjour : Semestre 2 (6 mois)
+ Enseignement suivi : Cours magistral de restauration urbaine - Enseignants : Michele ZAMPILLI (Architecte Restaurateur) Andrea FILPA (Urbaniste) Francesco UNGARI (Legislation) + Enseignement suivi : Cours d’Histoire Antique, thÊories typologies et techniques - Enseignants : Giorgio ORTOLANI (Architecte Archeologue) Alessandro PIERATINI (Architecte Archeologue) + Enseignement suivi : Cours d’italien niveau B1
Le temple d’Ercole Vincitore dans le forum Boario
Vegetation dans les jardins de la villa adrinia, a Tivoli
- Enseignant : Maurizio MASELLA