ရတနာပုံ

jrefrmEdkifiH\ a&ajrawmawmiftwGif;aygufa&mufonfU tpGrf;xufaq;yifrsm;udk azmfxkwfxdef;odrf;NyD; rsKd;yGm;&efESiU f pdkufysKd;xkwfvkyftokH;csEdkif&ef aqmif&GufoGm;&rnf aejynfawmf 'DZifbm 29 (16)Burd af jrmuf jrefrmhwikd ;f &if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcH zGiyhf t JG crf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me(2)ü usi;f y&m 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf; wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ tqdyk gtcrf;tem;odYk jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBu;D ESifjh ynfe,frsm;rS wdik ;f &if;aq;orm; awmfBu;D rsm;? wkid ;f &if;aq;aumifpED iS hf toif;tzGUJ rsm;rS ud, k f pm;vS,rf sm;? wkid ;f &if;aq;0g;xkwv f yk af &;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;ü 'kw, d or®wu trSmpum;ajymMum;&m wGif pmrsuEf mS 16 aumfvH 5 2

vSnv hf nf Munf½h I 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf; cif;usif;jyo xm;aom wdik ;f &if;aq;orm;awmfrsm; xkwv f yk x f m;onfh wdkif;&if;aq;0g;rsm;udk vSnfhvnfMunhf½IpOf/

jynfaxmifpv k w T af wmf ykrH eS t f pnfta0; 21&ufajrmufaeh usif;y pmrsufESm - 16

ao'PfcsrSwfcH&onfU jrefrmEdkifiHom; ESpfOD;twGuf xdik ;f Edik if H w&m;pD&ifa&; vkyxf ;Hk vkyef nf;rsm;ESitUf nD tqifUqifU t,lcH0ifoGm;rnf pmrsufESm - 19

aemufqkH;& EkdifiHwumowif;

or®wtdkbm;rm;,mOfwef;teD; '½kef; av,mOfi,fcsOf;uyfojzifU '½kef;xdef;csKyfol trsKd;om;udk vkHNcHKa&;tzJGU0ifrsm; wm;qD; 0g&Sifwef 'DZifbm 29 tm;vyf&uftyef;ajz&ef [m0dik , f u D Re;f okYd a&muf&adS eaom or®wtdb k m;rm;\ ,mOf wef;teD; armif;olr'hJ ½ke;f av,mOfi,fwpf pif;udk xde;f csKyaf rmif;ESiaf eonfh trsK;d om; wpfO;D udk tar&duefvQKUd 0Suaf xmufvrS ;f a&; at*sipf rD S pmrsufESm 19 aumfvH 5 z

,ckESpfonf pHcsdefwifrdk;&GmoGef;rIESifUtwl ykHrrSefaomrdk;&GmoGef;rIrsm; cHpm;&aomESpfjzpf rEÅav; 'DZifbm 29 2015ckEpS \ f rk;d av0oESiZfh vaA'qdik &f mrSww f rf;rsm;t& ,ck ESpo f nf jrefrmEdik if t H ESUH tjym;wGif pHcsed w f ifr;dk &GmoGe;f rIrsm;ESit fh wl ykrH rSerf ;dk &GmoGe;f rIrsm;ukd wpfEpS yf wfv;Hk cHpm;ch&J aom ESpw f pfEpS jf zpf onf[k rk;d av0oESiZfh vaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xme(rEÅav;)rS wm0ef&o Sd l wpfOD;u ajymjyonf/ ,ckESpf Zefe0g&D 16? 17? 18&ufwdkYrSpí rkd;&GmoGef;rIrsm;ESihf pwifcNJh y;D 'DZifbmvukeyf ikd ;f xd wpfEpS yf wfv;Hk rk;d &GmoGe;f rIrsm; Edik if H tESHYtjym;wGif jzpfay:chJaMumif; od&onf/ txl;ojzihf jrefrmEdkifiH taemufyikd ;f ESifh taemufajrmufydkif; onf rkd;a&csdefvufr trsm;qkH;&GmoGef;jcif;tjzpf rSwfwrf;0ifcNJh y;D &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f csi;f jynfe,f? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D txuf ydik ;f ? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ESihf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D awmifyikd ;f a'o rsm;onf ESpfpOfykHrSef&&dSaom rkd;a&csdefxuf ydkrdk&GmoGef;cJhNyD; rdk;rsm; aoma'orsm;wGif yHkrSefrdk;a&csdefxuf vufr 30rS 50xd ykdrkdchJ onf/ ESpfpOfxuf rkd;a&csdefvufravsmhenf;chJonfh a'orsm;rSm ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D txufyikd ;f cEÅD;NrdKUESihfteD;wpf0dkuf? &Srf;jynf e,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D awmifyik d ;f (aejynfawmfaumifpeD ,fajr)? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ESihf u,m;jynfe,fwdkYjzpfaMumif; od&onf/ ,ckEpS \ f rk;d av0oqdik &f mxl;jcm;csuw f pf&yfrmS rkwo f u Hk mv

wGif ykHrSefjzpfyGm;avh&dSaom rkefwdkif;i,ftqihfr[kwfbJ ukdref[k trnfay;xm;aom qdik u f vke;f rkew f ikd ;f i,fonf b*Fvm;yifv,f atmfajrmufydkif;? jrefrmhurf;½kd;wef;a'orsm;ukdjzwfí ukef;wGif; ydkif;okdY 0ifa&mufcJhjcif;aMumihf csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f ajrmuf ydik ;f ESifh uke;f wGi;f a'orsm;onf rkew f ikd ;f \tusK;d oufa&mufrjI zpfaom rdk;&GmoGef;rIjrihfrm;jcif;aMumihf a&BuD;a&vQHjcif;rSwpfqifh a&ab; tEÅ&m,fESifh&ifqikd cf hJ&onf/ (atmufykH) pmrsuEf mS 19 aumfvH 5

"mwfykH-tifwmeuf

pmrsufESm 2

30-12-2015

,ckb@mESpftwGif; rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif;ü t,f'DwmUtmabmf " " " a&TowÅKwl;azmfrIudk ukrÜPD 64cku wl;azmfaqmif&Gufae jrefrmUwdkif;&if;aq;ynm ydkrdkzGH hNzdK;wdk;wufa&; 2015ckESpf 'DZifbm 30&uf

jrefrmhwdkif;&if;aq;ynmonf tpOftvm&Sdaom ynm&yfjzpfonf/ jrefrmwkdYonf opfO? opfz?k toD;t&Guw f rYkd S aq;0g;azmfpyfí use;f rma&;apmifah &Smufru I kd vkyaf qmif cJMh uonf/ jrefrmheef;wGi;f oH;k aq;rsm;onf tpGr;f xufjrufaMumif;udv k nf; ordik ;f om"u rsm;u azmfaqmifvsuf&Sdonf/ jrefrmhwdkif;&if;aq;onf Ak'¨bmomESifhESD;ET,frI&SdaMumif;udkvnf; a'oeme,ukxHk; usrf;rsm;t& od&onf/ urÇmajray:wGif aygufa&mufvsuf&Sdaom opfyifwdkYonf aq;zufr0ifonfh tyif[lír&Sd? toHk;cswwf&efomvdkonf[k jrefrmwdkYpHxm;onfh orm;awmfBuD; ZD0uZmwfawmfu jrefrmhwdkif;&if;aq;\eufeJrIudk azmfjyvsuf&Sdonf/ udk,fhxD;udk,fheef;udk,fhMuiSef;ESifh aexkdif&pOfu jrefrmhwdkif;&if;aq;avmuzGHUNzdK;cJh aomfvnf; udkvdkeDb0wGif arS;rSdefcJh&onf/ xdkYaMumifh vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;umv rsm;wGif wkdif;&if;aq;ynm&yfrsm; jyefvnfazmfxkwfí wkdif;&if;aq;ynm&Sifrsm;udk jyefvnfarG;cJh&onf/ ,cktcg wkdif;&if;aq;ynm&SifBuD;rsm;ESifh rsKd;qufopfwkdif;&if;aq;ynm&Sifrsm; cspfMunf&if;ESD;pGmawGUqHkaqG;aEG; ESD;aESmzvS,fyGJrsm; usif;yvmEkdifcJhonfrSm (16)Budrf ajrmufoYkd a&mufcNhJ yjD zpfonf/ xdo k Ykd wkid ;f &if;aq;ynm&Sirf sm;awGUqHí k ES;D aESmzvS,u f m jynforl sm;\use;f rma&;apmifah &Smufa&;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u G Mf uNy;D jrefrmhwidk ;f &if; aq;tarGtESpfrsm;udk csefxm;&pfEkdifrnfjzpfonf/ vlUtzGJUtpnf;u@e,fy,fwpf&yf zGHUNzdK;wdk;wuf&ef aqmif&GufMu&mwGif tcsdefwdk twGi;f aqmif&u G Ef ikd o f nfrsm;&So d uJo h Ykd tcsed u f mv&if;í aqmif&u G Mf u&onfrsm;vnf; &So d nf/ Edik if aH wmftpd;k &tqufqufonf bd;k bGm;tarGtESpjf zpfonfh jrefrmhwidk ;f &if;aq; ynmudk tbufbufu zGHUNzdK;wdk;wufap&efaqmif&GufcJhMuonf/ xdkodkYaqmif&GufcJhonfhtwGuf ,cktcg jrefrmhwdkif;&if;aq;avmu\ tajccHudk wnfaqmufEidk cf NhJ yjD zpfonf/ wkid ;f &if;aq;ynm&Sirf sK;d qufopfrsm; pOfqufrjywfarG;xkwf ay;Ekdifa&;twGuf wkdif;&if;aq;wuúodkvfudk xlaxmifEkdifcJhNyDjzpfonf/ jynfolvlxkudk vnf; usef;rma&;pepfwusapmifha&SmufEkdif&ef wkdif;&if;aq;aumifpDOya'udkvnf; jy|mef;EdkifcJhNyDjzpfonf/ ,cktcg jrefrmwdkYomru urÇmhvlrsKd;toD;oD; wkdYonf obm0aq;ynmESifh obm0tpm;taomufaq;0g;rsm;udk ydrk t kd av;xm;vmMuonfukd awGUae&NyjD zpfonf/ odkYjzpf&m obm0aq;jzifh azmfpyfaom wkdif;&if;aq;0g; rsm;ESifhtwl jrefrmhwkdif;&if;aq; orm;awmfBuD;rsm; wwfajrmufonfh jrefrmhwkdif;&if;aq; ynmu@\ tcef;u@ twGuf tcGifhtvrf;aumif;rsm;jzpfay:aecsdefwGif jrefrmh wkdif;&if;aq;ynmudk ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufap&ef ynm&Sifrsm;ESifh jynfolwpf&yfvHk;u BudK;pm; aqmif&GufoGm;Mu &rnfjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/

bmoma&;? vl rIa&;tzGJYtpnf;rsm;odkh tvSLaiGusyf odef; 250vSL'gef;yGJusif;y rEÅav; 'DZifbm 29 rEÅav; csrf;at;ompHNrdKU e,f 63vrf;? 25-26vrf;Mum;? tdrt f rSw(f 196)ae OD;jraomif; (a&TEiS ;f qD*sKpH uf)rdom;pku rdcif BuD; a':trm(c)a':oef;wif uG,v f eG jf cif; wpfvjynft h xdr;f trSwftjzpf bmoma&;? vlrI a&;tzGJUtpnf;rsm;odkY tvSLaiG usyfodef; 250ay;tyfvSL'gef;yGJ udk ,aeYeHeuf 9em&Du tvSL &Sif rdom;pkaetdrfü usif;yjyK vkyfonf/ a&S;OD;pGm tvSL&Sifrdom;pk ud, k pf m; OD;jraomif;u vSL'gef; &jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif; avQmufxm;NyD; r[m0dok'¨g½Hk

wd k u f o pf pnf & S i f q &mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅÓPm bd 0 H o xH r S ig;yg;oD v cH , l aqmufwnfMuonf/ qufvufí rif;uGef;wdyd #u pmoifausmif;wkduf qGrf; ya'omyif tvSLaiG? jrif;rlNrdKU e,f xD;aqmif;wdyd#u rsufpd aq;½HktvSLaiG? rif;uGe f;Ak'¨ bmom bd;k bGm;&dyo f mqGr;f ya' omyif tvSLaiG XmeoHk;Xme twG u f aiG u syf 75od e f ; ud k rif;uGe;f bd;k bGm;&dyo f m Bu;D Muyf rIaumfrwDOuú| OD;ausmfjrifhu vufcH&,lonf/ xdkYaemuf ukodkvfawmf bk&m; ausmufpmrsm;jyKjyif&ef

aiGusyf 25odef;? atmifawmfrl bk&m;wdk;csJUajruGuf0,f&ef aiG usyf 25odef;? a&Tbkef;0ef y&d ,wådpmoifwdkuf qGrf;ya'om yiftwGuf aiGusyf 25odef;? 'kwd,a&Ttifyifausmif;wkduf qGr;f ya'omyiftwGuf aiGusyf 25odef;? qifwJ"r®ygvtkwf ausmif;qGr;f ya'omyiftwGuf aiGusyf 25ode;f ? rEÅav;bd;k bGm; &dyfom qGrf;ya'omyiftwGuf aiGusyf 25odef;? jA[®pdk&fvlrI ulnDa&;toif; ausmufuyf a0'em&Sifrsm; usef;rma&; twGuf aiGusyf 25odef;wdkYudk wm0ef & S d o l r sm;tm; ay;tyf vSL'gef;Muonf/

rEÅav; 'DZifbm 29 2015-2016 b@mESpf twGif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; twGif;ü a&TowåKwl;azmfrI vkyfief;udk ukrÜPD 64cku vkyf uGuf 174uGufwGif wl;azmf aqmif&u G v f yk u f ikd v f su&f adS Mumif; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ½Hk;owif;rsm;t& od&onf/ tqdkyg a&Twl;azmfonfh vkyif ef; (tay:yH)k udk owåKwiG ;f 0efBu;D Xme trSw(f 2)owåKwiG ;f vkyfief;ESifh tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Guf&ef cGifhjyKay;xm; aMumif; od&onf/ owåKwGif; 0efBu;D Xme trSw(f 2)owåKwiG ;f vkyfief;ESifhtusKd;wl a&TowåK wl;azmfcGifhjyKrdefY&&SdcJhonfh a&T owåKurk P Ü ED iS hf vkyu f u G rf sm; taejzifh ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif

uk r Ü P D w pf c k r S tBuD ; pm; vkyfuGufwpfuGuf? oydwfusif; NrKd Ue,fwiG f ukrP Ü D 28ckrS tao; pm;vkyfuGuf 84uGuf? pOfhul; NrdKUe,fwGif ukrÜPD 34ckrS tao;pm;vkyfuGuf 88uGuf? rwå&mNrdKUe,fwGif ukrÜPDwpfck rS tao;pm;vkyfuGufwpfuGuf jzpfaMumif;? wkdif;a'oBuD; twGif; a&TowåKwl;azmfcGifh&&Sd onfh pkpkaygif; ukrÜPD 64ckrS tao;pm;vkyfuGuf 173uGuf ESihf tBu;D pm;vkyu f u G w f pfuu G f wdkYudk wl;azmfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; oydwfusif;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&T owåKw;l azmfvsu&f adS omukrP Ü D rsm;\ vkyfuGufrsm;rSm a'ocH tif;vHk;owåKwl;azmfa&;enf;

pepfjzifh wl;azmfxw k v f yk af Mumif;? a&TowåKvyk u f u G rf sm;udk ,cif u topfxyfrHcsxm;ay;jcif;? oufwrf;wkd;jcif;rsm; rjyKawmh aomfvnf; ,cktcg uefYowf {&d,mESifh vGwfuif;onfh a&T owåKvyk u f u G af [mif;ae&mrsm; wGif a&TowåKvkyfuGufopfrsm; xyfrcH sxm;vkyu f ikd af pcJah Mumif; od&onf/ tvm;wl pOfhul;NrdKUe,f twGif;&Sd vkyfuGufrsm;? rwå&m NrdKUe,ftwGif;&Sd vkyfuGuf? ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd tBu;D pm; a&TowåKpDrHudef;vkyfief; rsm;udk owåKwGif;0efBuD;XmerS csrSwfaompnf;rsO;f ? pnf;urf; ñTeMf um;csurf sm;ESit hf nD wl;azmf vkyu f ikd af pvsu&f adS Mumif; od& onf/ (180)

awmiforeftif;ESifUwHwm; OwkoHk;rsKd;tvSay:vGif&ef aiGusyfodef;ESpfaxmifausmf toHk;jyKí jyKjyif&efpDpOfae rEÅav; 'DZifbm 29 rEÅav;wkdif;a'oBuD; rEÅav; tr&yl&NrKd Ue,f&dS awmif oreftif;ESifh awmiforefww H m; onf urÇmwGif emrnfausmMf um; onf/ awmiforeftif;ESihf wHwm;tvSonfaEG? rk;d ? aqmif; OwkoHk;rsKd;vSí oHk;yefvS[k wifpm;ac:a0:Muonf/ awmiforeftif;ukd jzwfí wnfaqmufxm;onfh awmif orefww H m;onf urÇmay:wGif t&Snfvsm;qkH; opfom;wHwm; rsm;wGif wpfpif;tygt0ifjzpf NyD; a&S;a[mif; opfom;wHwm; BuD;jzpfí EdkifiHawmfor®w\ &efyaHk iG aiGusyf ode;f 2270ukd tokH;jyKí a&S;rlrysuf tBuD; pm;jyifqifrIrsm;udk azazmf0g&D vrSpí jyKvkyf&ef pDpOfaqmif &Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/ vSL'gef;rItpkpktwGuf 'kwd,a&Ttifyifausmif;wkduf q&mawmf b'´EÅnmeduu a& pufcsw&m;csD;jr§ifhNyD; rif;uGef; bdk;bGm;&dyfom BuD;MuyfrIaumf rwDOuú|u aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ OD;aX;atmif

tqkyd g awmiforefww H m; udk tr&yl&acwf yk*Hrif; vufxuf NrKd Upma&; OD;ydeu f wnfaqmufcí hJ OD;ydew f w H m;[k wGifcJhaomfvnf; awmiforef tif;twGi;f rSm&Sí d awmiforef wHwm;[lí xif&Sm;onf/ yk*H rif;vufxuf 1211ckESpfwGif NrdKU0efbdkifqyf\ pDpOfrIjzifh NrdKUpma&; OD;ydefu BuD;Muyf aqmufvkyfcJhonf/ NrdKUpma&; OD;ydefonf awmif o ref w H w m;omru tjcm;wHwm;q,fpif;udkvnf; wnfaqmufcJhonf/ xkdwHwm; rsm;rSm pusiaf csmif;ukd jzwfí awmifBuD;wH w m;? yef ; bJ wHwm;? r*FvmtajrmufbkH;tkd; AkH;axmifwHwm;? pusifwHwm;? a&T a v;wH w m;? awmif j rih f wHwm;? a&TawmifwHwm;? *sif; uk e f ; wH w m;? a&T w k H ; wH w m;?

MuufarG;wHwm;wdkYjzpfaMumif; od&onf/ awmiforefww H m;ukd jrefrm ouú&mZf 1211ckESpf yk*Hrif; vufxufwiG f pwifaqmufvyk f chJNyD; 1213ckESpfwGif NyD;pD;chJ onf/ wdik rf sm;ukd ajr0ifcek pfay xm;um wnfaqmufxm;NyD;

tajcwGif wdik w f pfv;Hk ESiw hf pfv;kH udk tom;rsm;ESifh xdef;csKyfxm; onf/ av'Pf? rdk;'PfcHEdkif&ef wHwm;udk tajzmifrh aqmufvyk f bJ auGUaumufí wnfaqmuf xm;onf/ awmiforefwHwm; ukd wdkifaygif; 984wdkifjzihf rlv u aqmuf v k y f c h J a omf v nf ; aemufydkif; wdk;csJUrIrsm;aMumifh 1086wdik x f d &dv S monf/ wHwm; t&Snrf mS 339wmESifh ESpaf wmif (3967ay)&dSNyD; tcef;aygif; 477cef;&do S nf/ wHwm;ay:wGif tyef;ajz&eftwGuf Z&yfav; aqmifxnhfoGif;wnfaqmuf xm;aMumif; ordkif;rSwfwrf; rsm;t& od&onf/ ,ck t cg awmif o ref wHwm;udk EdkifiHjcm;ynm&Sifrsm; ES i f h ,Of a us;rI 0 ef B uD ; XmerS wm0ef&dSolrsm; yl;aygif;í aiG usyfodef; 2270tokH;jyKoGm; rnf jzpfaMumif;? Owko;kH rsK;d tvS jyefvnfjzpfay:ap&ef pDpOf aqmif&GufaeNyD; tif;avvH csxm;rIukd &yfqikd ;f oGm;rnfjzpf aMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; b@ma&;0ef B uD ; a'guf w m jrihfMuLu ajymjyí od&onf/ (146)

30-12-2015

pmrsufESm 3

½k&Sm;'kwd,0efBuD;csKyf aoewfypfavUusifUpOf ajcaxmufaoewfxdrSefcJU tD&wf0efBuD;csKyf [kdif'gt,fvftbm'D &mrm'DNrdKYokdha&muf&Sd atmifyGJcH &mrm'D 'DZifbm 29 tD&wftpkd;&wyfzGJU0ifrsm; u tpövmr®pfEdkifiHtMurf;zuf tkyfpk(tkdiftufpf) vuf0,frS jyefvnfodrf;,l xdef;csKyfxm; EdkifNyDjzpfaom tefbmjynfe,f &mrm'DNrdKUodkY ,aeYwGif tD&wf 0efBu;D csKy[ f idk 'f gt,fvf tbm'D a&muf&SdcJhaMumif; od&onf/ b*¾'ufNrdKUawmf taemuf buf rkdif 60tuGmwGifwnf&Sd aom &mrm'DNrKd UodYk tD&wf0efBu;D csKyf tbm'Donf &[wf,mOf jzihf a&muf&v dS mcJjh cif;jzpfaMumif; attufzfyDowif;Xmeu azmf jycJhonf/ &mrm'DNrdKUawmfukd tD&wf

tpk d; &wyf z GJ U rsm;u 'DZ if b m 28&ufwiG f odr;f ,lEidk cf NhJ y;D aemuf 2016ckEpS f ESpu f ek yf ikd ;f wGif tdik f tufpt f Murf;zuftyk pf u k dk tNy;D owfacsrIef;oGm;rnf[k tD&wf 0efBu;D csKyu f ajymMum;cJo h nf/ &efoUl vufrjS yefvnford ;f ,l Ekid cf o hJ nfh NrKd Ursm;okYd 0efBu;D csKyf wpfO;D oGm;a&mufrrI mS rqef;jym; aomfvnf; Ny;D cJo h nfh arvrSpí tdik t f ufpt f yk pf x k ed ;f csKyrf aI tmuf a&muf&SdcJh&aom &mrm'DNrdKUukd oDwif;ywfaygif;rsm;pGm 0kdif;&H wku d cf u kd Nf y;D jyefvnford ;f ,lEidk f rIonf tD&wf0efBu;D csKyt f wGuf atmifjrifrw I pf&yf jzpfaMumif; od&onf/ (atmufy)kH KKO

u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,ftwGif;&Sd opfawm 58oef;cefhrkd;acgifrIab;\ Ncdrf;ajcmufrIESifU &ifqkdifae& e,l;a,muf 'DZifbm 29 tar&duef jynfaxmifpk u,fvzD ;dk eD;,m; jynfe,ftwGi;f &Sd opfawm 58oef;cefYonf 2011ckESpfrSpwifí pHcsed w f if jyif;xefvo S nfh rk;d acgifa&&Sm; uyfab;\ Ncrd ;f ajcmufrEI iS fh &if qkdifae&aMumif; attufzfyD owif;Xmeu ,aeYwiG f azmfjy cJo h nf/ t,fvef n D Kd &moDOwkjzpfpOf aMumihf rk;d a&csed yf rkd &kd &Scd v hJ Qiyf if u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f opf awmBu;D rsm;onf tpm;xk;d jyKjyif ír&Edik o f nfh xdcu kd q f ;kH ½H;I rIrsm; ESifh &ifqidk &f Ekid af Mumif; tar&d uefjynfaxmifpk trsK;d om; odyt HÜ u,f'rDrS xkwjf yefaom tpD&ifcpH mwGif azmfjyxm;onf/ rk;d acgifa&&Sm; uyfab;ESifh twl ay:aygufco hJ nfh a&&Sm;yg; rIjyóemtjyif jrihrf m;onfh tyl csed Ef iS fh tif;qufy;dk rTm;rsm;uvnf; u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f opf awmBu;D rsm;\ &Sio f ef&yfwnfEikd f pGrf;ukd xdyg;vmaMumif; ,if; tpD&ifcpH mwGif oH;k oyfxm;onf/ tar&duefokawoeynm

armfpudk 'DZifbm 29 ½k&Sm;or®wylwif\ t½dkuf t&mukd aemifwpfcsdefwGif qufcrH nfo h t l jzpf xifaMu;ay; xm;aom ½k&Sm;'kwd, 0efBuD; csKyf 'Drpfx&D½*kd Zdk ifonf aoewf ypfavhusiafh epOf aoewfarmif;

rawmfwq qGJn§pfrdcJhjcif; aMumihf ajcaxmufü 'Pf&m& &SdcJhaMumif; NAdwdeftajcpdkuf a';vD;ar;vfowif;pmu ,aeY wGif azmfjycJhonf/ (tay:yHk) umuG,fa&;ESihf tmumo pufrIvkyfief;rsm;ukd BuD;Muyf&

aom 'kw, d 0efBu;D csKyf 'Drpfx&D ½d*k Zdk ifonf aoewf'Pf&maMumihf tpk;d &tzGUJ aqG;aEG;yGrJ sm;? or®w ylwifEiS fh wpfO;D csi;f awGUqHak qG; aEG;yGt J pDtpOfrsm;ukd vGaJ csmcf &hJ aMumif; armfpudNk rKd UawmfrS xGuf ay:vmonfh owif;rsm;t& od&onf/ 'kwd,0efBuD;csKyf 'Drpfx&D ½d*k Zdk ifonf uk, d ahf jcaxmufu, dk f aoewfjzihf rawmfwqypfcwf rdouJo h Ydk jzpfcjhJ cif;aMumihf 'Pf &m&&Scd NhJ y;D vuf&w dS iG f armfpudfk NrKd Uawmf aq;½Hw k pf½w kH iG f wuf a&muf aq;ukorIc, H al e&aMumif; ½k&mS ;tajcpdu k f tifwmzufpf owif;Xmeu owif;xkwjf yef cJo h nf/ okaYd omf aoewfypfavhusifh

tMurf;zuform;rsm; NrdKYxJ0ifvmaMumif; aumvm[vjzefhol ukrÜPDtrIaqmifESpfOD;udk w½kwf&JwyfzGJY zrf;qD; ayusif; 'DZifbm 29 w½kwfEdkifiH uGrfwkefjynf e,f &Sifusef;NrdKUü tMurf;zuf orm;&mESichf sí D NrKd UwGi;f a&muf&dS aeonf[laom aumvm[v owif;rsm;jzefYa0rIjzihf w½kwf &JwyfzGJUu trsKd;om;ESpfOD;ukd zrf;qD;xde;f odr;f cJah Mumif; atyD owif;Xmeu ,aeYwGif azmfjy cJhonf/ &Siu f se;f NrKd UawmftwGi;f tMurf; zuform; &mESich f saD &muf&ad S eonf [laom aumvm[vowif;rsm; azmfjyxm;aom owday;csurf sm; ukd vkyfief;cGifü jzefYa0cJhonfh NrdKUcHukrÜPDwpfckrS trIaqmif t&m&SEd pS Of ;D ukd zrf;qD;xde;f odr;f

&Sirf sm;\ajymMum;csut f & opf yifBu;D aygif; 888oef;yg0ifonfh u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f opf awmajr[ufwm 10'or 6oef; onf 2011ckESpfrS 2015ckESpf twGi;f rk;d acgifa&&Sm; uyfab; aMumifh a&jywfvyfrEI iS fh &ifqidk f cJ&h aMumif; od&onf/ u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f opfawmrsm;rS opfyifBu;D aygif; 888 oef;teuf 58oef;rSm opf wdkcsD*D 'DZifbm 29 awm a&&Snw f nfwrhH u I dk Ncrd ;f ajcmufEkdifaom a&&Sm;yg;rI *syefEkdifiH wdkcsD*DpD&ifpk wdk jyóemESihf &ifqkdifae&NyDjzpf cs*D ND rKd Uawmfü trnfrazmfvo kd l aMumif; okawoemynm&Sif tvSL&SifwpfOD;u xDvufrSwf rsm;u ajymMum;cJo h nf/ u,fvzD ;d k eD;,m;jynfe,fonf a&jznfq h nf;rI? umAGeo f akd vSmif rI? opfawmxGuu f ek Ef iS fh c&D;oGm; vkyif ef;rsm;twGuf opfawmrsm; ukd t"durScD t k d m;xm;ae&aMumif;? odaYk omfopfawmrsm;onf u,f vDz;d k eD;,m;jynfe,ftwGuf a*[ pepf? pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rIt& ta&;Bu;D vSaMumif; a';umeuf *st D ifpwDusKrS a*[pepfynm &Siw f pfO;D u ajymMum;cJo h nf[k KKO od&onf/

cJah Mumif; &Siu f se;f &JwyfzUJG u 'DZif bm28&ufwiG f owif;xkwjf yefchJ onf/ (atmuf,myH)k tqkyd g owday;csuüf tpö vmr®pEf idk if H tMurf;zuftyk pf k (tdik t f ufp)f \ avhusirhf &I ,lxm; aom&Siu f se;f a'orS tMurf;zuf orm;OD;a& 300wdYk &Siu f se;f NrKd U wnf&&dS m uGrrf if;c½dik t f wGi;f a&muf&adS eNy[ D í l ukrP Ü 0D efxrf; rsm;ukd today;xm;aMumif; &Jwyf zGUJ u ajymMum;cJo h nf/ w½kwEf ikd if t H aemufajrmuf ydik ;f &Siu f se;f ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'oonf rGwpf vifbmom0if a0*gvlrsK;d rsm;aexkid &f ma'ojzpf onf/ Ny;D cJo h nfh ESprf sm;twGi;f

w½kwEf ikd if üH a0*gtpGe;f a&muf rsm;yg0ifywfoufaeaom tMurf; zufwkdufcdkufrIrsm;jzpfyGm;cJh&m ,if;wdu k cf u kd rf rI sm;ukd wpfurÇm vH;k qkid &f m tMurf;zuf0g'wku d f cdu k rf t I jzpf w½kwt f pk;d &u owf

trnfrazmfvdkol *syeftvSL&Sifu xDvufrSwf apmifa& 2000cefhukd "mwfavSum;twGif;xm;&pfcJU apmifa& 2000cefYESihf ayguf *Pef;ygonfh xDvufrw S rf &S &Sd aom tusK;d tjrwfudk a&ab; oih'f u k o © nfrsm;ukd ay;tyf&ef

awmif;qdx k m;onfh pmwpfapmif uk"d mwfavSum;twGi;f xm;&pf cJah Mumif; *syef&w J yfzUJG ,aeYwiG f ajymMum;cJo h nf/ *syef,ef;aiG 600000 (tar &duefa':vm 4980)ESifh wefz;dk nDrQonfh xDvufrw S rf sm;ESifh tvSL&Si\ f awmif;qdpk mwdu Yk dk wkcd s*D ND rKd U NrKd Uawmfcef;r ,mOf&yf em;uGi;f "mwfavSum;twGi;f ü tbGm;tkw d pfO;D u awGU&Scd jhJ cif; jzpfaMumif; attufzyf o D wif; Xme\ azmfjycsut f & od&onf/ xDvufrw S rf sm;ESifh awmif;qdk pmxnfo h iG ;f xm;aom puúLtdwf ay:wGif wdck s*D ND rKd Uawmf tkycf sKyf

pOf rawmfwqrIaMumihf 'kw, d 0efBu;D csKyf ½d*k Zdk if'Pf&m&cJo h nf [laom owif;rsm;ukd 'kw, d 0efBu;D csKy½f ;kH wm0ef&o dS rl sm;u jiif;qdck NhJy;D vufypfabmupm;pOf 'Pf&m &&Scd jhJ cif;omjzpfaMumif; owif;rsm;ü azmfjyxm;ouJo h Ydk ajcaxmufaoewfreS jf cif;r[kwf aMumif; ajymMum;cJo h nf/ 'kw, d 0efBu;D csKyf ½d*k Zdk if ajc axmufaoewfreS o f nfh owif; ukd jzpfpOfEiS fh eD;pyfonfh owif; t&if;tjrpfrsm;xHrS &&Sx d m;jcif; jzpfaMumif; tifwmzufpo f wif; Xmeu owif;xkwjf yefco hJ nf/ ½k&mS ;'kw, d 0efBu;D csKyf ½d*k Zdk if onf ajrmuftwåvEÅw d pf mcsKyf tzGUJ (aewk;d )qkid &f m½k&mS ;oHtrwf Bu;D tjzpf wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D or®wylwif\ae&mukd aemif wpfcsdefwGif qufcHEkdifzG,f&Sdol tjzpf xifaMu;ay;cHxm;&oljzpf aMumif; od&onf/ KKO rSwcf o hJ nf/ &Siu f se;f ud, k yf idk t f yk cf sKycf iG &fh a'owGi;f ESifh a'ojyifywdüYk a0*gvlrsK;d tpGe;f a&mufrsm;aMumihf jzpfymG ;cJo h nhf tMurf;zufrrI sm; aMumihf w½kwjf ynfo&l mESichf saD o qH;k cJ&h m w½kwt f pk;d &u &Siu f se;f a'owGif tMurf;zufrI wefjyef acsreI ;f rIppfqifa&;rsm;vkyaf qmif cJ&h aMumif; od&onf/ KKO

a&;½H;k ESifh NrKd Uawmf0efwx Ydk H vdyrf l xm;aMumif; *syef&w J yfzUJ G u ajym Mum;cJo h nf/ (atmuf0yJ )k H 'DZifbm 31&ufwiG f zGiv fh pS f rnfh ESpo f pfu;l tBuKd xu D pH rf;yGüJ xDvufrw S w f pfapmif\ tjrifq h ;k H qkaMu;rSm ,ef;aiG 1'or 0 bD vD,H (tar&duefa':vm 8'or 3oef;)jzpfaMumif; od&onf/ "mwfavSum;twGi;f awGU&Scd h J onfh xDvufrw S rf sm;ukd ydik &f iS f tjzpf awmif;qdo k al y:vmcsed x f d wdik f ig;vMumxde;f odr;f ay;xm; rnfjzpfaMumif; *syef&w J yfzUJG u ajymMum;cJo h nf/ ,ckEpS f aEG&moDtwGi;f wkcd s*D D pD&ifpkü rkd;onf;pGm &GmoGef;í a&vTrf;rdk;rIrsm;aMumihf vlckepf OD;aoqH;k Ny;D vlaetdrf &maygif; rsm;pGm ysufpD;cJh&aMumif; od& KKO onf/

pmrsufESm 4

30-12-2015

30-12-2015

pmrsufESm 5

rEÅav; 'DZifbm 29 usef;rma&;0efBuD;XmerS rEÅav;aq;½kHBuD;? rauG;aq;½kH BuD;ESihf &efukefaq;½kHBuD;wdkYwGif ukorIydkif;qdkif&m ESD;aESmzvS,f Edkif&ef Video Conference System wyfqifay;xm;chJ&m ukorItwGuf rsm;pGmtaxmuf tuljzpfaMumif; rEÅav;wdkif; a'oBuD; tpkd;&tzGJU½kH; owif; rsm;t& od&onf/ rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;wGif acwfrDa&m*g &SmazGa&;ud&d,mrsm; wyfqif

xm;onhftwGuf vlemrsm;ukd xda&mufpGm ukoEdkifaMumif;? txufjrefrmjynfwGif t"du tm;xm;&aom aq;½kBH u;D wpfck jzpfNyD; teD;ywf0ef;usifa'o rsm;rS vlemrsm;vma&mufuko vsuf&dSaMumif; od&onf/ 2015-2016 b@mESpf twGif; xl;jcm;aqmif&GufrI taejzihf rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½kBH u;D wGif ausmuf uyf t pm;xk d ; cG J p d w f u k o rI vkyfief;ukd okH;Budrfwdkifwdkif atmifjrifpmG cGpJ w d u f o k ay;Edik f

chaJ Mumif; od&onf/ uk o rI e nf ; ynmwd k ; wuf a&;twGuf taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;rS txl;ukq&m0ef &SpOf ;D ? oGm;bufqikd &f m q&m0ef wpfOD;? txufwef;olemjyK ig;OD;ESihf vufaxmufq&m0ef wpfOD;? aq;bufuRrf;usif ESpfOD;wdkYudk zdvpfydkif? ukd&D; ,m;? *syef? pifumyl? xdkif;? jyifopfEdkifiHwdkYokdY ynmoif apvTwfchJaMumif; od&onf/ ,cktcg rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½kHBuD;(tay:yHk)udk

,cif ckwif 1000qhHaq;½kHrS 1500qHah q;½kBH u;D tjzpf tqihf jr§ihfwifvdkufNyD; rauG;aq;½kH BuD;? &efukeftaxGaxGa&m*g ukaq;½kBH u;D wdw Yk iG V f ideo Conference System wyfqifí ukorIydkif;wGif ESD;aESmzvS,f rIrsm; aqmif&Gufvsuf&dSonf/ rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;taejzihf EdkifiHawmfrS vlemrsm; tcrhJaq;0g;ukoEdkif a&; vkt d yfaomtajccHaq;ESifh aq;ypönf;rsm; 0,f,lEdkif&ef cGihfjyK&efykHaiGukd ,ckb@mESpf wGif ,cifb@mESpfxuf ydkrkd csay;chJonfhtjyif "mwfrSef tcrhJ? "mwfcGJtcrhJprf;oyfEdkif &eftwGuf aiGusyf 6625odef;? ausmufuyftpm;xkd;rItwGuf aiGusyf 4581170ukd oD;jcm; cGJa0csxm;ay;chJonf/ vlemrsm; pdkufxkwfukefus rI avsmhenf;ap&eftwGuf {NyD vrSpí atmufqD*siftcrhJ aqmif&Gufay;jcif;? jyifyvlem? ta&;ay:vlemESifh twGi;f vlem rsm;twGuf aq;ukorIqdkif&m pm&Gufpmwrf;rsm;udk tcrhJ jyKvkyfay;vsuf&dSaMumif; od& onf/ (180)

ppfudkif;NrdKUwGif bmomaygif;pkH cspfMunfnDñGwfa&; tcrf;tem;usif;y

ppfudkif; 'DZifbm 29 r[mwrefawmfarG;aeY txdrf;trSwf yxrtBudrf bmomaygif;pkH cspMf unfnñ D w G f a&;tcrf;tem;ukd 'DZifbm 28&uf n 8em&Duppfudkif;NrdKU yk;d wef;&yf a&T[oFmr*Fvmcef;r ü usif;ychJaMumif; od&onf/ tqkdyg tcrf;tem;okdY

bmomaygif;pkrH S q&mawmfrsm;? ppfudkif;NrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;?

NrKd Ue,f omoema&;OD;pD;XmerSL; ESihf Xmeqdkif&m wm0ef&dSolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif q&m OD;ukd av;u trSmpum;ajymMum;NyD; Ak'¨bmomrS IBEC q&mawmf

b'´EÅaombdw? c&pf,mefbm omrS q&mawmf a';Apfnn D ED ikd ?f [dE´LbmomrS q&mawmf &mr pE´&ESit fh pövmrfbmomrS q&m OD;pdefaX;wdkYu bmomaygif;pHk nDñGwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&; w&m;rsm; a[majymchJaMumif; od&onf/ (146)

rEåav;aq;½HkBuD;wGif Video Conference System wyfqifxm;ojzifU ukorItwGuf rsm;pGmtaxmuftuljzpf[kqdk

a&aMumif;ydkhukef?oGif;ukefyrmP\ 80&mcdkifEIef;udk &efukefqdyfurf;&Sd qdyfcHwHwm;rsm;rSwpfqifUudkifwG,faqmif&Gufay;ae aejynfawmf 'DZifbm 29 jrefrmEdkifiH\ a&aMumif; ydu Yk ek ?f oGi;f ukeu f @zGUH NzKd ;wd;k wuf ap&eftwGuf tjynfjynfqdkif &m &efukefqdyfurf;ESifh jyify qdyu f rf; &Spcf jk zifh aqmif&u G af y; vsuf&SdNyD; a&aMumif;ydkYukef? oGi;f ukeyf rmP\ 80&mcdik Ef eI ;f udk &efukefqdyfurf;&Sd qdyfcH wHwm;rsm;rSwpfqifh udkifwG,f aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf[k ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS od& onf/ a&aMumif;ukefpnfrsm; pD; qif;&mwGif EdkifiHwumpHcsdef pHñeT ;f rsm;ESit hf nD pD;qif;Edik af p &eftwGuf qdyfcHwHwm;rsm;? a&eufqdyfurf;rsm; wnf aqmufjyifqifay;jcif;?qdyu f rf; t0ifa&vrf;aMumif;aumif;rGef a&;rsm;twGuf jynfwGif;?jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; zdwfac:í aqmif&u G af y;vsu&f &dS m &efuek f qdyu f rf;wGif tjynfjynfqikd &f m qdyfcHwHwm; 23pif;? oDv0g qdyu f rf;wGif tjynfjynfqikd &f m qdyfcHwHwm; udk;pif; pkpkaygif; qdycf w H w H m;32pif;jzifh ukepf nf wif?csrIrsm;udk aqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,cktcg wdk;wufrsm;jym; vmonfh ukepf nfrsm;udk Edik ef if; pGm udkifwG,fEdkif&eftwGuf &efukefqdyfurf;&Sd qdyfcHwHwm;

rsm;udk tqifhjr§ifhwifjcif;rsm;? qdyu f rf;topfw;kd csUJ wnfaqmuf jcif;rsm;udk EdkifiHwumacs;aiG? ulnDyHhydk;rIrsm;? jynfwGif;?jynfy &if;ESD;jr§KyfErSH Irsm;jzifh vkyfaqmif vsuf&Sd&m oDv0gtxl; pD;yGm; a&;ZkeftwGif;ü wnfaqmuf azmfaqmifaeonfh qdyfcH wHwm;udk 2017ckESpftwGif; tNyD ; wnf a qmuf o G m ;rnf [ k od&onf/ a&aMumif;ydkYukef?oGif;ukef yrmP ,ckxuf ydkrdkjrifhwuf vmEdkifap&eftwGuf qdyfurf; vkyfief;rsm;udk xdxda&muf a&muf a qmif & G u f E k d i f a p&ef yk*¾vdu u@ yl;aygif;yg0ifEdkif rIrsm;udk jr§ifhwifaqmif&Gufay; vsuf&Sdjcif;aMumifh &efukef qdyfurf;&Sd qdyfcHwHwm;rsm; ydkifqdkifEdkifrItcsKd;rSm EdkifiHawmf rS 20&mcdik Ef eI ;f om&SNd y;D yk*v ¾ u d rS 80&mcdkifEIef;xd ydkifqdkifxm; onf[k od&onf/ jrefrmEdkifiH\ a&aMumif; ydkYukef? oGif;ukefu@\ t"du tusqHk;jzpfonfh qdyfurf;rsm; \ pGrf;aqmif&nfydkif;rsm; ydkrdk jr§ifhwifí zGHNzdK;wdk;wufvm ap&eftwGuf *syefEdkifiH\ Grant Aid yHy h ;kd rIjzifh Port EDI pepfudk ajymif;vJaqmif&Guf vkyfaqmifvsuf&Sd Edkif&ef aMumif; od&onf/ (173)

pmrsufESm 6

30-12-2015

&ckdif,lEkdufwuftoif;u ukd,fykdifavUusifUa&;uGif;ukd 2016ckESpf ESpfukefykdif;wGif tNyD;wnfaqmuf&efpDpOf y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf (19)

K M K

vDAmyl; qef;'g;vef; Vs upm;rnfh&uf^tcsdef 31-12-2015 (eHeuf02;15em&D) awGUqkHrI&v'ff qef;'g;vef; 0 1 vDAmyl; aemufqkH;ig;yGJ&v'f qef;'g;vef; - L D L W L vDAmyl; - D D D L W cefYrSef;&v'f - 2 vDAmyl; qef;'g;vef; 1 vDAmyl;toif;u Ny;D cJw h yhJ pJG OfrmS vufpwmtoif;ukd tEkid &f &SdcJhNyD; av;yGJqufEkdifyGJaysmufqkH;aerIukd tqkH;owfEkdifcJhygw,f/ qef;'g;vef;toif;uvJ vuf&SdtcsdefrSm wef;qif;ZkefxJ a&muf aevkdY taumif;qkH;jyefvnfEdk;xzkdYBudK;pm;aeayr,fh vDAmyl; toif;ukd tdrfuGif;tm;omcsufwpfckwnf;eJY &ifqkdif&rSmyg/ ESpo f if;pvk;H &JUajcpGr;f ydik ;f u vuf&t dS csed rf mS tm;&p&mtaetxm; rSmr&Sdao;ayr,fh enf;pepfydkif;eJY upm;orm;pkzGJUrIykdif;rSmawmh vDAmyl;toif;u tompD;&&Sad eygw,f/ vufpwmtoif;eJY yGpJ Of rSmawmh vDAmyl;toif;&JU uGif;v,fykdif;eJY cHppfykdif;u wkd;wufrI awG&v dS mvkYd wku d pf pfyikd ;f u ykrH eS t f aetxm;rSmr&Sw d hJ qef;'g;vef; toif;twGuf vDAmyl;toif;ukd zdtm;ay;zkdY cufcJEkdifygw,f/ 'gaMumihf 'DyrJG mS trSwaf y;Z,m;xdyyf idk ;f ukd wufzBYdk uKd ;pm;vmr,fh vDAmyl;toif;ukdyJ tm;ay;&rSmyg/

pydefvmvD*g yGJpOf (17) bmpDvdkem

Vs

K M K

bufwpf

upm;rnfh&uf^tcsdef 31-12-2015 (eHeuf02;00em&D) awGUqkHrI&v'f bmpDvdkem 3 1 bufwpf aemufqkH;ig;yGJ&v'f bmpDvdkem - WWW D W bufwpf - W D W L D cefYrSef;&v'f - 0 bufwpf bmpDvdkem 3 bmpDvkdemtoif;u Mum;&ufrSm urÇmhuvyfcsefyD,Hrsm; zvm;yGJpOf oGm;a&mufupm;cJh&NyD; wpfyGJavsmhtaetxm;eJY trSwfay;Z,m;'kwd,ae&mu tufovufwDukdtoif;eJY&rSwf wlaevkdY tckyGJpOfrSm trSwfjzwfEkdifatmifBudK;pm;vmrSmyg/ buf wpftoif;uvJ toif;vdkufupm;ykHrmausmrI&SdNyD; ta0;uGif; ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefrI&Sdayr,fh qGm&ufZf? aermeJY rufqDwkdY wkdufppfudk xde;f csKyzf t Ydk wGuaf wmhrjzpfEidk yf gbl;/ bwfwpftoif; uvJ aemufykdif;yGJpOfawGrSm ajcpGrf;ydkif;u wkd;wufrI&Sdaeayr,fh rjzpfrae Edik yf &JG ,lzBYdk uKd ;pm;vmr,fh bmpDvedk mtoif;ukd xde;f csKyf zkdY rjzpfEidk v f Ydk bmpDvedk mtoif;&JU tEkid &f v'fu aocsmaeNy;D *k;d jywf? rjywfom apmihfMunhf&rSmyg/

pydefvmvD*g yGJpOf (17) Z,m; &ufpGJ tcsdef toif;trnf 30-12-2015 n09;30em&D &D;&Jvfruf'&pf - qkdpD'uf / / vDAefaw; - rmvm*g / n11;45em&D qDADvm - tufpyf efnKd / / A,fvfumEkd - atwDukd / n12;00em&D tDtm - *D*Ref / / *Dwmaz; - 'DykdYwDAkd / / q,fwmzD*kd - bDvfbmtkd / / vufpfyg;ruf - *&efem'g

&efukef 'DZifbm 29 jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJ 0if &ckid , f El u dk w f uftoif;onf toif;\ ukd,fykdifavhusihfa&; uGi;f ukd &efuek Nf rKd U arSmb f ND rKd Ue,f wGiw f nfaqmufvsu&f &dS m2016 ckESpf ESpfukefykdif;wGiftNyD;wnf aqmufomG ;rnfjzpfaMumif; od &onf/

abmvkH;toif; wpfoif; taejzihf atmifjrifwkd;wufrI rsm;&,lvv dk Qif uk, d yf idk af vhusifh a&;uGi;f wpfuiG ;f vkt d yfaMumif;? rdrdwkdYtoif;taejzihf vuf&Sd tcsdefwiG f tjcm;toif;rsm;ESifh yl;aygif;NyD; avhusihfuGif;wpfck wnf;wGif upm;ae&onfrSm tqifrajyaMumif;? xkdYaMumifh

rdrdwkdYwnfaqmufaeonfh uk, d f ykid af vhusiafh &;uGi;f ukd tjrefq;Hk Ny;D pD;atmifwnfaqmufaeNyjD zpf aMumif;? 2016ckESpf ESpfukefykdif; trD tNyD;wnfaqmufEkdifvdrfh rnfjzpfaMumif; toif;wm0ef&dS olwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ &cdik , f El u dk w f uftoif;onf tdrfuGif;tjzpf tokH;jyKrnfh

csJvfqD;toif;ESifUyGJpOfwGif ref,ltoif;y&dowfrsm;\ vkyf&yftay: aygvfpckd;jypfwifa0zef

refcsufpwm 'DZifbm 29 ref,ltoif; upm;orm; a[mif; aygvfpckd;u csJvfqD; toif;ESifh ref,ltoif;wkdY *kd; r&So d a&&v'f&&Scd o hJ nfyh pJG OfwiG f ref,t l oif;y&dowfrsm;\ vkyf &yftay: jypfwifa0zefco hJ nf/ tqkdygyGJpOfrpwifrD ref,l

toif;y&dowftcsKdUonf tkd; x&ufzkdY'fuGif;BuD; tjyifbuf wGicf sv J q f ;D toif;enf;jya[mif; armf&if[\ dk trnfEiS fh ½kyyf rHk sm; ygaom ezl;pnf;rsm;ESihf tusÐ rsm;udk a&mif;csrIrsm;jyKvkyfNyD; y&dowftcsKdUuvnf; 0wfqif tm;ay;cJhaomaMumihf aygvf

pckd;u jypfwifa0zefcJhjcif;jzpf onf/ (0JyHk) vuf&SdwGif ref,ltoif; onf &SpfyGJqufEkdifyGJaysmufqkH; aeNyD; toif;\orkdif;wpf avQmuftqkd;&Gm;qkH;umvrsm; ESihf BuHKawGUae&aomaMumifh toif;y&dowftcsKdUu enf;jy Aef*g;vfukd toif;rSxGufcGmap vkdaeMuNyD; qE´jyrItcsKdUjyKvkyf cJu h m enf;jyarmf&if[Edk iS t fh pm; xkd;&efqE´&SdaeMuonf/ aygvfpck;d u csv J q f ;D toif; ESifh yGpJ OfrS ref,t l oif;y&dowf rsm;\ vkyf&yfukdrdrdtaejzihf vk;H 0em;rvnfEidk af Mumif;? ref,l toif;wHqyd Ef iS fh armf&if[ydk w Hk JG xm;onfh ezl;pnf;ESifh tusrÐ sm; udk w&m;0if a&mif;csaejcif;rSm

uGif;ukdvnf; &ckdifjynfe,fwGif wnfaqmufvsu&f adS e&m 2016 ckESpf ESpfv,fykdif;wGif Ny;D pD;rnf jzpfNy;D avhusiafh &;uGif;udkvnf; acwfrD'DZkdif;rsm; tokH;jyKwnf aqmufvsuf&Sdonf/ &ckid , f El u dk w f uftoif;onf ,ckESpfabmvkH;&moDü atmif jrifr&I &S&d eftwGuf jynfyupm; orm;rsm;tygt0if jynfwiG ;f rS upm;orm;rsm;udv k nf; ac:,l tiftm;jznfhwif;xm;aMumif; KMK od&onf/ rjzpfoihaf Mumif;? y&dowfrsm;\ vkyf&yfonf vuf&Sd enf;jyAef *g;vfukd rxDrJhjrifjyKjcif;jzpf aMumif; a0zefajymMum;cJo h nf/ ref,ltoif;onf csJvfqD; toif;ESihf oa&&v'f&&SdcJhNyD; aemuf &Spyf q JG ufEidk yf aJG ysmufq;Hk cJu h m toif;orkid ;f aMumif;wpf avQmuftqkd;&Gm;qkH;umvESihf &ifqkdif&vsuf&SdaeNyD; enf;jy Aef*g;vfae&mwGif enf;jyarmf &if[Edk iS t fh pm;xk;d zG,&f adS eonf [k owif;rsm;xGuaf y:vsu&f dS aeonf/ enf;jyarmf&if[o dk nf vuf &St d csed w f iG f toif;vufrjhJ zpfae 1\' }LI ?DW VLKI D VPIUHI XI ESihf tyef;ajzc&D;xGufaeum tm;vyf&ufc&D;pOfrS jyefa&muf vmvQif tvkyfopftwGuf jyifqifvdrfhrnf[k owif;rsm; xGuaf y:vsu&f adS eaMumif; od& KMK onf/

dpdwfwkdif;us jyKjyifaeNyD; vmrnfUabmvkH;&moDwGif [Hom0wD,lEkdufwuftoif;ukd uktifd rdtrm;awmih w f if;onft h oif; wpfoif; jzpfaeNyDjzpfaMumif;? ykHpHtopfjzifU jrifawGY&rnf[k enf;jy qDrm*sDajymMum; vmrnfhabmvkH;&moDwGif rdrd &efukef 'DZifbm 29 [Hom0wD,El u dk w f uftoif; enf;jy qDrm*su D vmrnfjh refrm ae&Sief ,fv*d af bmvk;H &moDwiG f rdrw d [ Ydk o H m0wD,El u dk w f uftoif; ukd toGifopf ykHpHopfjzihf jrif awGU&rnf[k ajymMum;cJhonf/ [Hom0wD,El u dk w f uftoif; onf vmrnfhESpfabmvkH;&moD

wGif atmifjrifrrI sm;&,lEidk &f ef toif;ydkif&Sif OD;atmifrkd;ausmf onf tajymif;ta&TUaps;uGuf wGiaf jymif;a&TUaMu;ajrmufjrm;pGm tokH;jyKNyD; upm;orm;opfrsm; ac:,ltiftm;jznfhwif;ay;cJh aomaMumihpf ifumylvrl sK;d enf;jy qDrm*su D jrefrmabmvk;H y&dowf rsm;taejzihf [Hom0wD,lEkduf

wuftoif;ukdykHpHopfjzihf jrif awGU&rnf[k ajymMum;cJhonf/ enf;jy qDrm*su D toif;ykid f &Sifu rdrdwkdYtvkd&Sdonfh upm; orm;rsm;ukd aiGaMu;ajrmufjrm; pGmxkwfNyD; ac:,lcGihfay;cJhonfh twGuf toif;udk,cifEiS rfh wl bJ ykpH t H opfjzihjf rifawGU&rnfjzpf aMumif;? vuf&t dS csed w f iG t f oif;

bmpDvkdemtoif;onft,fvfaumfuGefrSupm;orm;wpfOD;ukd ac:,lonfU&ufrSmyif pmcsKyfcsKyfqkdrI zsufodrf; bmpDvdkem 'DZifbm 29 bmpDvkdem toif;onf t,fvaf umfueG t f oif;rS upm; orm;wpfOD;ukd ac:,lcJhonfh &ufrmS yif pmcsKyzf suo f rd ;f cJo h nf/ bmpDvkdem toif;onf t,f v f a umf u G e f toif ; rS touf24ESpf&Sd qm*sD*Gg'D,kdvm ukd bmpDvkdemt&eftoif; twGuf ac:,lcJhjcif;jzpfaomf

vnf; ac:,lpmcsKyf csKyfqkdcJh onfh&ufwGif qm*sD*Gg'D,kdvm onf Ny;D cJo h nfEh pS Ef pS cf efu Y Twitter pmrsufESmay:wGif bmpDvkd emtoif;\tajcpkduf umwm vkdeD;,m;a'oudk apmfum;ykwf cwfxm;onfh pmom;rsm;wifcJh zl;onf[kod&NyD; oabmwlnD csufpmcsKyfukd zsufodrf;um toif;a[mif; t,fvaf umfueG f

toif;ukd jyefvnfapvTwfcJh onf/ qm*s*D gG 'D,v dk mu rdrt d ae jzihf Twitter pmrsuEf mS ay:wGif umwmvkdeD;,m;a'oukd ykwf cwfonfhpmom;rsm;wifcJhpOfu rdrdonf &D;&Jvfruf'&pftoif; ukd tm;ay;aeonfyh &dowfwpf OD;jzpfNyD; umwmvkdeD;,m;a'o ukd apmfum;ykwfcwfcJhonfh ykdYpf

wkdYtoif;taejzihf atmifjrif rI &,lEkdifrnf[k ,kHMunfrI&Sd aMumif;ajymMum;cJhonf/ [Hom0wD,El u dk w f uftoif; onf ,ckESpftajymif;ta&TU umvwGif jynfwiG ;f upm;orm; ckepfO;D ESijfh ynfyupm;orm;rsm; udv k nf;ac:,ltiftm;jznfw h if; KMK xm;aMumif; od&onf/ rsm;wifcJhzl;aMumif;? bmpDvkdem toif;u pmcsKyfzsufodrf;cJh jcif;onf rdr\ d trSm;t,Gi;f rsm; aMumihfomjzpfaMumif;? umwm vkdeD;,m;a'oESihf bmpDvkdem toif;udk vuf&SdtcsdefwGifjyef vnfawmif;yefvadk Mumif;?rdru d dk pmcsKyfzsufodrf;cJhonfh bmpDvkd emtoif;\ vkyf&yfukd rdrdem; vnfaMumif;?bmpDvkdemtoif; ae&mwGif rdrdqkdvQifvnf; ,ck uJhokdYvkyfaqmifrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ KMK

30-12-2015

pmrsufESm 7

&D;&Jvfruf'&pftoif;taejzifU enf;jyrsm;ukd xkwfy,fonfU udpöESifUywfoufNyD; &yfwefhoifUNyD[k bwfwpöwmajymMum;

ruf'&pf 'DZifbm 29 &D;&Jvfruf'&pf toif; taejzihf enf;jyrsm; wpfEpS w f pf a,mufEIef;vJaeonhf udpöESihf ywfoufNyD; &yfwefYoihfNyDjzpf

aMumif; &D;&Jvfruf'&pftoif; upm;orm;a[mif; bwfwpö wmu ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ (tay:yHk) &D;&Jvrf uf'&pftoif;onf

aemufqHk; 10ESpftwGif;wGif enf;jy ukd;OD;xd cefYtyfxm;cJh onf/ bwfwpöwmu &D;&Jvf ruf'&pftoif; ajcpGrf;rwnf rjidrfjzpfaejcif;rSm enf;jyrsm; txkid rf usjcif;aMumihjf zpfaMumif; axmufjya0zefcJhonf/ bwfwpöwmu ]]&D;&Jvrf uf '&pftoif;[m wpfESpftwGif; rSm atmifjrifrrI &wJh enf;jyawG ukd xkwfy,fcJhygw,f/ 'g[m rjzpfoihfwJhudpöyg/ tefq,f avmhwD[m &D;&Jvfruf'&pf toif;twGuf csefyD,Hvd*f zvm;&,lay;cJhygw,f/ 'kwd, &moDa&mufawmh bmzvm;rS

r&wmeJY csufcsif;ukd xkwfy,f cJhygw,f/ 'gvHk;0 rjzpfoihfwJh udpöyg}}[k ajymMumcJhonf/ vuf&Sd &D;&Jvfruf'&pf toif;enf;jy wm0efudk &,lNy;D aemuf &moD0ufwGifyif enf;jy &mxl;twGuf zdtm;rsm;jzihf &if qkdifae&onfESihf ywfoufNyD; bwfwpöwmu ]]upm;orm; awGtaeeJY toif;rSm wnfjidrf zkYd vdt k yfygw,f/ enf;jy ajymif; vJwkdif; atmifjrifrI&r,fvdkY b,foluajymvJ}}[k ajymMum; cJhonf/ touf 34ESpf&Sd bwfwpö wmonf vuf&Sd toif;vuf rhjJ zpfaeaom upm;orm;wpfO;D jzpfNy;D pydev f mvD*gokYd jyefvnf upm;vdkaMumif; ajymMum;cJh onf[k od&onf/ AZL

tm&Stoif;vdkuf a*gufoD;½dkufpdefac: yGJwGif tm&Stoif;\ 'kwd,toif;acgif;aqmiftjzpf vDtef;ukdcefhtyf ayusif; 'DZifbm 29 2016ckEpS f Zefe0g&D 15&uf rS 17&ufxd usi;f yrnhf Oa&my ESifh tm&Stoif;vku d af *gufo;D ½ku d pf ed af c:yGBJ u;D wGif tm&Sa*guf oD;½ku d t f zGUJ csKyu f tm&Stoif; twGuf 'kwd,toif;acgif; aqmiftjzpf w½kwfa*gufoD; ½kduftausmftarmf vDtef;ukd cefYtyfcJhonf/ (,myHk) tm&Stoif;wGif tm&Swpf cGifrS a*gufoD;½kduftausmf tarmf 12OD;xd yg0ifoGm;rnf

onf tm&Sa*gufoD;½kduf csefyD ,HbGJUukd oHk;Budrfwkdifwkdif &&SdcJh zl;oljzpfNyD; 2015ckESpfwGif vnf; *syefa*gufo;D ½ku d cf seyf , D H jzpfonf/ 'kwd,toif;acgif; tjzpf cefYtyfcHcJh&wmukd *kPf bGUJ ukd qGwcf ;l xm;oljzpfaMumif; aqmiftjzpf cefYtyfcHcJh&aom ,lygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/ od&onf/ vDtef;onf tm&Stqihf(1) touf 37ESpf&Sd vDtef; AZL a*gufoD;½kduf tausmftarmf a[mif;wpfO;D jzpfNy;D tm&Sa*guf oD;½kdufcsefyD,HbGJUESihf *syef a*gufoD;½kduf csefyD,HbGJUukd qGwcf ;l xm;onhf cseyf , D aH [mif; wpfOD;jzpfonf/ tm&S t qih f (1)ae&muk d ESpfBudrfwkdifwkdif &,lcJhzl;aom vDtef;u]]tckvdktm&S toif; &JU 'kwd,toif;acgif;aqmif

csJvfqD;toif;wef;qif;&rnfudk pkd;&drfrdaMumif; ,m,Denf;jy [pf'ifU ajymMum; vef'ef 'DZifbm 29 csv J q f ;D toif;,m,Denf;jy [pf'ifhu vuf&dStcsdefwGif rdrd wkdYtoif;taejzihf vuf&SdcsefyD ,Hjzpfaeaomfvnf; ,ckEpS af bm vkH;&moDwGif wef;qif;&rnfukd pdk;&drfrdonf[k ref,ltoif;ESihf oa&&v'f&&SdcJhonfhyGJpOf tNyD; wGif ajymMum;cJhonf/ (0JyHk) csv J q f ;D toif;onf vuf&dS y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of (19)yGu J pm;

Ny;D csed w f iG f &rSwf 20jzihf tqihf (16)ae&mwGif a&muf&SdaeNyD; tqihf (17)rS e,l;umq,f toif;uvnf; &rSwf 20jzihf zdtm;ay;vsuf&Sdaeonf/ csJvfqD;toif;onf &v'f rsm;qkd;&Gm;aerIaMumihf enf;jy armf&if[u dk dk xkwyf ,fNy;D ,m,D enf;jy[pf'ifhESihf tpm;xkd;cJh aomfvnf; [pf'ihv f ufatmuf wGif ESpfyGJupm;NyD; ESpfyGJpvkH;

Access Bank rm&oGefNydKifyGJwGif &SpfEkdifiHrS

emrnfBuD; tajy;orm;rsm; yg0if,SOfNydKifrnf armfpukd 'DZifbm 29

tqkdyg Access Bankrm& OD; pm&if;wGif tjynfjynfqidk &f m

f pftzGUJ csKyf (IAAF)\ Access Bank rm&oG e f oGeftajy;NydKifyGJwGif trsKd;om; ajy;ckey tajy;NydKifyGJwGif &SpfEkdifiHrS emrnfBu;D rm&oGet f ajy;orm; 31OD;xd yg0if,SOfNydKifoGm;rnf jzpfaMumif; rm&oGet f ajy;NyKd iyf JG tzG J U csKyf r ef a e*sm ,l q uf z f t,fvDu ajymMum;cJhonf/

emrnf a usmf rm&oG e f t ajy; orm; 24OD;ESihf trsKd;orD;NydKif yGJtwGuf &SpfOD; yg0if,SOfNydKif oGm;&ef ,aeYwGif vufrSwfxkd; cJhMuonf/ trsKd;om;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnhf 24

a&TwHqdyfqk&xm;onhf upm; orm; 11OD;xd yg0ifonf/ tqkdyg a&TwHqdyfqk&xm; onhf 11OD;xJrS uk;d OD;rSm uifnm EkdifiHom;rsm; jzpfMuNyD; &SpfOD;rSm IAAF \ aiGwHqdyfqk&&Sdxm;

oa&&v'f&&SdcJhonf/ enf;jy [pf'ifhu vuf&Sd csJvfqD;toif;\ tajctae ukd rdrdtaejzihf pkd;&drfrI&Sdae aMumif;? rdrdykdrkdpkd;&drfrdonfrSm toif;\ ,kMH unfrEI iS fh &nfreS ;f csufrsm; aysmufqkH;oGm;rnfukd jzpfaMumif;? ref,ltoif;tdrf uGif;wGif rdrdwkdYtaejzihf oa& wpfrSwf&,lEkdifcJhonfhtwGuf auseyfrad Mumif;? &moDuek q f ;Hk vQit f oif;taejzihf wef;qif; &rnfupdk ;dk &drrf ad Mumif; ajymMum; cJhonf[k od&onf/

2015ckESpf\ vufa0ShyGJpOfrsm;rS taumif;qHk; tcsD qefcgwif pm&if;xkwfjyef vef'ef 'DZifbm 29 2015ckESpftwGif; vufa0SY yGpJ Ofrsm;rS taumif;qH;k xk;d owf cJhonhftcsD qefcgwifpm&if;ukd ,aeYwGif The Queensberry Rulesu xkwfjyefaMunmcJh aMumif; od&onf/ ESpw f pfEpS \ f aemufq;k H vrsm; wGif wpfESpfwmumvtwGif; taumif;qHk; xkd;owfEkdifonhf yGJpOfrsm;ukd ESpfpOfa&G;cs,fay; avh&Sdonf/ odkYaomf tqkdyg qefcgwifpm&if;wGif vufa0SY avmu\ aMu;tjrihfqHk;ESihf emrnftBuD;qHk; yGJjzpfaom ar 0Jvo f mESifh yufut DG w dk Ydk xk;d owf cJhonfh yGJpOf ryg0ifcJhaMumif; od&onf/ urÇmh vufa0SYtzGJUcsKyfu wpfESpfwmtaumif;qHk; yGJpOf tjyif wpfcsDcsif;pDtvdkuf taumif;qHk;tcsDyg csD;jr§ihfay; avh&SdNyD; qk&&Sdonhf vufa0SY orm;rsm;ukd qkwHqdyfcsD;jr§ihf ay;onf/ (tay:,myHk) wpfcscD si;f pDtvdu k t f aumif; qHk;tcsDtjzpf trD&ftifrefESihf zD',fvfr,f'kdem'kdwkdY yGJpOfrS wwd,tcsD? vl;uyfpfESihf ½lp

UFC csefyD,Ha[mif;

qrft,fvfaA; ar;½kd;usKd; 'Pf&maMumifU azazmf0g&DvwGif xkd;owf&rnfU yGJpOfESifU vGJacsmf vef'ef 'DZifbm 29

tajctaeoufomvmjcif; r&Sd

UFCrS csey f , D aH [mif; qrf ao;aomaMumihf qm&mzDqef

t,fvfaA;onf t&efqefESihf xk;d owfcphJ Ofu &&Scd o hJ nhf ar; ½kd;usKd;'Pf&m roufomí 2016ckESpf azazmf0g&D 21&uf wGif xkd;owfrnhf qm&mzDqef ESihf yGJpOfukdvGJacsmfawmhrnfjzpf onf/ (atmufykH) qrfonfMo*kwv f u t&ef qefEiS fh xk;d owfcahJ omyGpJ OfwiG f KMK ar½kd;usKd; 'Pf&m&&SdcJhonf/ oljzpfonf/ ,if; &SpOf ;D xJrS av; tqkyd g 'Pf&mukd aq;0g;ukorI OD;rSm uifnmEkdifiHom;rsm;jzpf rsm; cH,al ecJah omfvnf; 'Pf&m aMumif; od&onf/ xkdYjyif ig;OD;rSm aMu;wHqdyf qk&&Sx d m;onhf upm;orm;rsm; jzpfMuNyD; oHk;OD;rSm uifnmEkdifiH om;rsm;jzpfMuonf/ qkwHqdyf &Sifrsm; pka0;xm;onhf Access f ajy;NyKd iyf o JG nf Bank rm&oGet vltrsm;pdwf0ifpm;onhf NydKif yGJjzpfaeaMumif; od&onf/ AZL

vefwyYdk pJG OfrS 11csaD jrmuf? *smckb Yd f ESifh qm*s, D w dk yYdk pJG OfrS yxrtcs?D *vdk0ufpfuD;ESihf rmukd[wfwkdY yGpJ OfrS ajcmufcsaD jrmuf? Am*wfp ESihf wmumcsDwkdYyGJpOfrS ukd;csD ajrmuf? Eked w D Edk iS fh qDZmwkyYd pJG OfrS &SpfcsDajrmuf? ygpuJESihf *GefZm vufwkdYyGJpOfrS yxrtcsD? t,f Am&ufZfESihf rDauG;wkdUyGJpOfrS &Spf csDajrmuf? *sdrf;ESihf vludef;wkdYyGJ pOfrS(12)csDajrmuf?tefwkdeDESihf 0du I w f yYdk pJG OfrS 'kw, d tcs?D tufpf x&m'gESihf rmuGufZfwkdYyGJpOfrS &SpfcsDajrmuf? ckdEkdESihf cgrD'gwkdYyGJ pOfrS ukd;csDajrmufwkdY toD;oD; qefcgwif pm&if;wGif yg0ifcJh aMumif; od&onf/ AZL

ESihf xkd;owf&rnhfyGJpOfukd vGJ acsmfrnfjzpfonf/ tqkdyg vGJacsmfrIESihf ywf oufNyD; rausreyfjzpfaeaom qrfu ]]tbk;d Bu;D wpfa,muf&UJ uefcsufaMumihf uRefawmf 'Pf &m&cJhwmyg/ qm&meJY yGJpOfukd vGJacsmf&awmhrSmjzpfwJhtwGuf uRefawmf awmfawmfav; pdwf wkrd yd gw,f}}[k ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ AZL

pmrsufESm 8

30-12-2015

csuf? &Dcsuf? aumifwmcsuf pma&;oli,fpOf ausmif;om;b0u ocsFmwpfyk'fwGufNyD; vQif wGufenf;rSefrrSef? tajzrSefrrSef jyefppfaq;&ef q&mu ajymqdkñTefjywwf\/ q&majymonfhtwdkif; rdrd\ocsFm wGufenf;ESifhtajzudk aocsmpGm*½kwpdkuf ppfaq;Munfhonfh tcg wpfcgwpf&H tajzrSeaf omfvnf; wGuef nf;rSm;wwfouJo h Ykd wGufenf;rSefaomfvnf; tajzvGJaeonfudkawGU&\/ ocsFm\ oabmt& tajzrSeo f nhw f idk f wGuef nf;rSm;aevQif trSwrf & bJ&Sdwwfonf/ xkt Yd wlyif pmar;yGaJ jzonft h cg tcsed yf akd evQif rdr\ d tajz vTmudk jyefvnfppfaq;&ef q&mu owday;avh&Sd\/rnfokdYqdk ap rdrdvkyfaqmifNyD;onfhtvkyfwpfckudk vkyfukdifaqmif&Guf NyD;wkdif; ppfaq;jcif;onf taumif;qHk;vkyfaqmifrIjzpf\/ pma&;olwYkd Edik if 0hH efxrf;b0u pma&;olw\ Ykd XmetBu;D trSL; u ]]tvkyfwpfckvkyfNyD;wkdif; ppfaq;jcif;(Check)vkyfyg/ NyD;vQif xyfrHí ppfaq;jcif;(Recheck)vkyfyg/ aemufqHk;jyef vSefppfaq;jcif;(Counter Check)vkyfyg}}[k ajymqdkñTefMum; avh&Sd\/ qdkvkdcsufrSm tvkyfwpfckvkyfNyD;wdkif; ppfaq;yg/NyD;vQif jyef vnfppfaq;yg/ aemufqHk; jyefvSefppfaq;yg[lí jzpfonf/ ppfaq;jcif;onf trSm;udjk rifí trSeu f jkd yifEikd o f jzihf vkyif ef; twGufvnf;aumif;? rdrdtwGufvnf;aumif; tusKd;&Sd\/ tvsOf;oifhí pma&;ol\trltusihfwpfckudk azmfjyvdk onf/ pma&;ol aqmif;yg;wpfapmifa&;NyD;vQif tprStqHk; jyef vnfzwf½Ippfaq;onf/ trSm;awGUvQif jyifvkdufonf/aemuf qHk; oufqdik f&modYak y;ydo kY nft h cg aemufxyfwpfBurd f tptqHk; jyefzwf\/ trSm;udrk jrifbJ ausmzf wfomG ;aom pmtustayguf rsm;udk awGUwwfojzifh trSefudkjyifcGifh&avonf/ pma&;olukd q&mwpfO;D ajymzl;onf/ a&;Ny;D aompmudk trSm; &SmrnfqdkvQif ]]pmudkOD;aESmufESifhrzwfygESifh rsufpdESifhzwfyg}}[k qkdonf/ OD;aESmufESifhzwfvQif trSm;udk OD;aESmufutrSefjyifí zwfoGm;wwfojzihf pmrSm;&Sm&mwGif tqifrajyjzpfEdkif\/ rsufpduomvQif pmvHk;?pmaMumif;?pmykd'fponfwdkYudk rSef vQifrSefonf?rSm;vQifrSm;onf[k t&Sdudkt&Sdwkdif; jrifEdkifpGrf;&Sd

aomaMumifhjzpfonf/ pma&;jcif;? pmzwfjcif;? pmppfjcif;wdkYonf &nf&G,fcsufyg aomtvkyfudk vkyfukdifaqmif&Gufjcif;jzpfonf/ xkdtvkyfudk tm½Hkpl;pkdufpGmvkyfjcif;onf vkyfoltwGuf tusKd;&Sd\/ tm½Hkpl;pkdufolonf udpöwpf&yfudk wpfckNyD;wpfck tpDtpOf ESihf vkyw f wf\/ ysmysmovJ zkwyf rl ;D wdu k f rvkyw f wf/ pdwrf rsm;/ rdrdvkyfvdkaom wpfckwnf;aomtvkyfüom pdwf0ifpm;onf/ xdkolvkyfaqmifaomtvkyfonf atmifjrifNyD;ajrmuf&ef &mcdkif EIef;rsm;avonf/ tcsKUd u toufBu;D olonf pmzwfvQif (odrYk [kw)f pmppfvQif i,f&G,folavmuf trSm;rjrifEdkif[kqdkonf/ þpum; tjynfh tpHkrrSef[k qdkcsifonf/ toufi,fjcif;? BuD;jcif;wdkYonf pdwf"mwfcRwf,Gif;ysufjym; jcif;ESifhrqkdifay/ i,f&G,foljzpfí vef;qef;xufjrufrnf/ BuD; oljzpfí awGa0xkdif;rIdif;rnf[k wxpfcsrSwf,lí r&ay/ t&G,fi,faomfvnf; vkyfonfhukdifonfhtcg av;vHxHkxdkif; wwfolrsm;&Sd\/ toufBuD;aomfvnf; vkyfonfhudkifonfhtcg xufjrufou G v f ufpmG vkyEf idk pf rG ;f &So d rl sm;&S\ d / rsuaf rSmufumv wGif XmerS tNidrf;pm;,lNyD;aom yk*d¾KvftcsKdU owif;pm? *sme,f wdkufrsm;wGif t,f'DwmcsKyf? tBuHay;t,f'DwmESifh wm0efcH t,f'Dwm ponfjzifh vkyfaeolrsm;&Sdonf/ olwdkYonf tm;us *kPf,lzG,fjzpfyg\/ owif;pm? *sme,fESifh r*¾Zif;wdkufrsm;wGif pmjyift,f'Dwm Y m;wwfMu\/pmjyift,f'w D monf rsm; (Proof Reader)udk cefx uGefysLwmpmpDNyD; xGufvmaompmrlMurf;udk ppfaq;&\/tvkyf ruRrf;usifaom pmjyifoltcsKdUonf rl&if;pmrlESifh wdkufqdkifppf aq;MuNyD; tawGUtBuHK&SdNyD; uRrf;usifaom pmjyift,f'DwmwkYd onf pmrlMurf;udk rl&if;pmESihf wdu k pf pfp&mrvdb k J uGeyf sLwmpmpD NyD; pmrlMurf;udkomzwfí owfyHktrSm;? 0gustrSm;? pmvHk;trSm; rsm;udk pdppfEdkifonf/ uRrf;usifrI&Sdonfh pmjyift,f'Dwm zwf½I ppf a q;vk d u f a om pmrl M urf ; ud k wm0ef c H t ,f ' D w mrsm;u ayghayghyg;yg; ppfaq;Ekid o f nf/aemufq;kH t,f'w D mcsKyx f H a&muf vmaompmrlonf jyifp&mjyKp&mr&Sdavmufatmif rSefuefae

0wfrIeful;&mwGif tif;qufrsm;\ tcef;u@ta&;ygNyD; 0wf& nfpkysm;rsm;onf taumif;qHk;0wfrIeful;olrsm;jzpf

aejynfawmf 'DZifbm 29 0wfreI u f ;l &mwGif tif;quf rsm;\ tcef;u@onf tvGef ta&;ygNyD; tqkdygtif;quf rsm;teufrS 0wf&nfpkysm;rsm; onf taumif;qHk;0wfrIeful; olrsm;jzpfaMumif; aejynfawmf ysm;vkyfief;XmerS ynm&Sifrsm; \ avhvmcsurf w S w f rf;rsm;t& od&onf/ jrefrmEdkifiHonf pdkufysKd;a&; udk tajccHonfh EdkifiHjzpfNyD; &moDo;D EHpS u kd cf if;rsm;ESio hf pfoD; 0vH O ,smOf N cH r sm; aygrsm;pG m wnf&Sdonf/tqkdyg oD;ESHpdkuf

cif;rsm;twGuf oD;ESHtxGuf aumif;a&; 0wfreI u f ;l &efvt kd yf vsuf&Sdonfh 0wfrIeful;tif; qufrsm;rSm t"duvdktyfcsuf jzpfvmonf/ ysm;(tay:yH)k rsm;onf yef;yGihf aom tyiftm;vHk; 0wfrIeful; jcif;vkyfief;udk vkyfaqmifay; vsu&f adS Mumif;? ysm;rsm;\0wfreI f ul;jcif;onf opfawmrsm;ESio hf ;D yif p m;yif r sm;tm;vH k ; twG u f tusKd;jyKNyD; ywf0ef;usifa*[ pepfukd rsm;pGmtaxmuftuljyK ojzifh urÇmay:&Sd ouf&Sdrsm; twGuf touf&Sifoefa&;wGif

wuúodkvfocF

t"duta&;ygaom vkyfief; jzpfaMumif; od&onf/ jref r mEd k i f i H ü acwf r D y sm; arG;jrLa&;vkyif ef;udk 1979ckEpS f upwifcJhNyD; EdkifiHydkifu@ wpf&yftjzpf jynfe,fESifhwkdif; a'oBuD;rsm;ü ysm;tHkrsm;arG;jrL íoD;ESHpdkufcif;? O,smOfNcHrsm; wGif 0wfrIeful;0efaqmifrIrsm; jyKvkyfay;jcif;? bdef;tpm;xdk; oD;ESpH u kd yf sK;d a&;wGif oD;ESt H xGuf wkd;ap&ef ysm;rsm;ESifh0wfrIeful; ay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ pdkufcif;rsm;wGif 0wfrIeful;

atmifjrifrIaMumifh oD;ESHrsm; txGufwkd;onfhtjyif xGuf&Sd vmaom oD;ESHrsm;onfvnf; t&nftaoG;jynfh0aumif;rGef aMumif; od&onf/ 0wfrIeful; jcif ; nH h z sif ; rI o nf oD ; ES H r sm; xGuf&SdrIqkwf,kwfjcif;? aESmifh aES;MuefMY umapjcif;? tnHt h zsi;f rsm;jcif;wdkYudk jzpfay:aponf/ ysm;yHk;csxm;arG;jrLonfh pdkuf cif;onf ysm;yH;k csxm;arG;jrLjcif; r&Sdonfhpdkufcif;rsm;xuf tq aygif ; rsm;pG m txG u f w d k ; ap aMumif;? ysm;wdkY\0wfrIeful; atmifjrifrIaMumifh xGuf&Sdvm aom oD;ESHta&twGuf\wef zdk;onf ysm;arG;jrLolrsm;\ ysm; tHktwGif;rS&&Sdonfh ysm;&nf?

0wfrIefpaomysm;xGufypönf; rsm;\ wefzdk;xuftqaygif; 20 ceYfydkrdkaMumif; avhvmcsuf rsm;t& od&onf/ oD;ESpH u kd cf if;rsm;wGif ysm;0wfreI f ul;jcif;twGuf ysm;arG;jrLolrsm; ESifh pdkufysKd;olawmifolrsm; ESpf OD;ESpfzuftusKd;&Sdap&ef nd§EIdif; aqmif&GufoifhaMumif;? xdkodkY nd§EIdif;aqmif&Gufjcif;jzihf ysm; arG;olrsm;omru pdkufysKd;ol awmiforl sm;twGuf oD;ESt H xGuf wdk;a&;ukdyg taxmuftuljyK aMumif; aejynfawmf ysm;vkyif ef; XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyíod&onf/ (180)

wwfonf/ azmfjyygvkkyfief;jzpfpOfudkMunfhvQif pmjyift,f'Dwmu pmrl Murf;udk Checkvkyfonf/ wpfzef wm0efcHt,f'Dwmu Recheck vkyfNyD; aemufqHk; t,f'DwmcsKyfu Counter Check vkyf ojzihf trSm;t,Gif;uif;aompmrltjzpf a&muf&SdoGm;avonf/ txufygvkyfief;pepfonf owif;pm?*sme,f?r*¾Zif;wdkYwGif pmjyifq&m? wm0efct H ,f'w D mESit hf ,f'w D mcsKyw f u Ykd cGaJ 0wm0ef xrf;aqmifMu&onfh oabmyifjzpf\/tcsKUd *sme,fwu kd rf sm; wGif pmjyifq&muvnf; ruRrf;usif? wm0efcHt,f'Dwmuvnf; aphpyfaocsmjcif;r&Sd? t,f'DwmcsKyfuvnf; olwdkYESpfOD;ppfaq; NyD;jzpfí ¤if;taejzifh tav;xm;NyD;ppfaq;p&mrvdkawmh[k oabmxm;wwfojzihf xGufvmonfh*sme,fonf trSm;rsm;ESifh jynfhaeawmhonf/ tqifq h ifph pfaq;rI tm;enf;ojzihf "mwfyEkH iS yhf pkH mrSm;jcif;? A "mwfyakH zmfjy&rnft h pm; B"mwfyu kH kd rSm;,Gi;f azmfjyrdjcif;? pma&; q&m uavmiftrnfrSm;jcif;? pmwpfrsufESmjzifhrvHkavmufí tjcm;pmrsufESmodkY qufvufzwf½I&ef pmrsufESmtñTef;rsm;rSm; jcif;? t*FvdyfpmvHk;owfyHkrSm;jcif; ponfhtrSm;rsm;pGmyg&Sdonfh twGuf pmzwfolrsm;\ a0zefjypfwifjcif;udk cH&awmhonf/ xdaYk Mumifh rnfonft h vkyu f kd vkyo f nfjzpfap tpDtpOfwus jzpf&ef? pnf;pepfus&ef ta&;BuD;\/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif ppfaq;jcif;? jyefvnfppfaq;jcif;ESifhjyefvSefppfaq;jcif;wkdYonf rvGJraoGvdktyfonf/ tvkyu f Nkd y;D ajrmufonftxd vkyu f ikd w f wfaom tavhtusihf &Sdolonf rnfonfhtvkyfudkrqdk atmifjrifrIESifhawGU&wwfav onf/ xdkYaMumifh tvkyfwpfckudk pívkyfudkifNyDqdkvQif NyD;pD; atmif? rSefuefjynfhpHkatmif aqmif&Gufwwf&ef avhusifh&ay rnf/ ]]ysif;&daomolrsm;onf ab;'ku©rsm;pGmcHpm;&onf/ (Lazy People Take the Most Pains)}}[kqdkonf/ tvkyfwpfckudk atmifjrifNyD;ajrmufonftxd vkyfudkifjcif; onf atmifjrifa&;wGiv f t kd yfaom t&nftcsi;f wpf&yfjzpfonf/ xkYdtwl ZGJ?vHkYv? 0D&d,onf tvkyfatmifjrifa&;twGuf t"du usaom ]aomhcsuf}jzpfonf/ xufoefaom ,HkMunfrI?rSefuefaomvdkcsifrIudk rqkwfrepf? rysif;r&d tm;xkwfEdkifaom vHkYv0D&d,jzifh aqmif&GufygrS xkduf wefaomatmifjrifrIudk rvJG{uef&&SdEdkifrnf[k ,HkMunfyg\/

jynfolrsm;ay;aqmifaom tcGefaiGjzifU a&pBudKNrdKU AdkvfcsKyfvrf;udk uwÅ&mxyfydk;vTmcif; a&pBudK 'DZifbm 29 a&pBudKNrdKUe,fpnfyifom ,ma&;tzGJUu NrdKUjyzGHUNzdK;wkd; wufa&;?oef&Y iS ;f om,mvSya&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif NrKd Ujyaejynforl sm;u ay;aqmif aom tcGeaf iGrsm;tay:wnfrD í vsmxm;aqmif&u G &f aMumif; ESifh ,cktcg jynfolrsm;ay; aqmifaom tcGefaiGrsm;jzifh AdkvfcsKyfvrf;udk uwå&mxyfydk; vTmcif;vsu&f adS Mumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwYkd NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;tzGJUu NrdKUjyvrf; wHwm;awG? NrdKUoefY&Sif;om,m vSya&;vkyfief;awG? oefY&Sif; wJhaomufoHk;a&ay;a0a&;vkyf ief ; awG ? vrf ; v,f u Ref ; awG eJY vrf;ab; 0J?,m pdrf;vef; pdkjynfa&;vkyfief;awG?vrf;rD; vif;a&; vkyfief;awGeJYaps;awG tqifjh ri§ w hf ifwhJ vkyif ef;awGukd aqmif & G u f & ygw,f / tJ ' D v k y f ief;awG atmifatmifjrifjrif aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf jynfol awGtaeeJY pnfyifOya'eJt Y nD aumufcHwJh tcGefaiGawGukd wm0efododay;aqmifzdkY txl; vdktyfygw,f/ jynfolawGu ay;aqmifwJh tcGefaiGawGudk

Oya'eJYtnD vkyfief;acgif;pOf tvk d u f tcsKd ; usvsmxm;NyD ; b@mESpftvdkufvkyfief;awG udak qmif&u G &f ygw,f}}[k NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS trI aqmift&m&Sd OD;jrifh[efu ajymjyonf/ ]]tck a qmif & G u f a ewJ h AdkvfcsKyfvrf;uwå&mxyfydk;vTm cif;wJv h yk if ef;uvJ jynfoal wG ay;aqmifwhJ tcGeaf iGawGxu J 2015-2016b@mESpcf iG jhf yK&efykH aiGusyf 105odef;eJYaqmif&Guf aewmjzpfygw,f/ vrf;t&Snf ay 880? tus,1f 5ay (13200 pwk&ef;ay)jzpfygw,f/ t&if uwå&mvrf;u oufwrf;ukev f Ydk aygufNyJaewJhtwGuf jynfol awGoGm;&vm&wm tqifrajy ovdk ycef;i,f? pOfu h ikd ?f wrEÅy?Ykd rJukef;? anmifapmuf pwJhaus; &GmawGeJY qufpyfaewJv h rf;jzpf NyD; ,mOftoGm;tvmrsm;wJ h vrf;jzpfygw,f/ tckvkd uwå&m xyfydk;vTmcif;wJhtwGuf trsm; jynf o l a wG oG m ;a&;vma&; acsmarGUtqifajyapygw,f}}[k 'kw, d vufaxmuftif*sief , D m OD;atmifZifvwfu ajymjyí od&onf/ (148)

30-12-2015

pmrsufESm 9

uomNrdKUe,fwGif &moDay:oD;ESHrsm; tcsdefrDpdkufysKd;Edkifa&; aumufvdIif;odrf;jcif;udk awmifolrsm; tjrefaqmif&Gufae

uom 'DZifbm 29 pyg;pdkufawmifolrsm;onf aps;uGupf ;D yGm;a&;udt k ajcjyKí rdom;pkpm;0wfaea&; tqif ajyap&ef &moDay:oD;ESrH sm; tcsed rf pD u kd yf sK;d Edik af &; pyg;&dwf odrf;xm;aom aumufvIdif; rsm; tjrefodrf;jcif;vkyfief; (tay:yHk)udk aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; awmifolrsm;xHrS od&

onf/ ]]tckESpf 'DZifbmv rdk; ESif;u reufydkif; tvGefus awmh &dwfodrf;xm;wJh pyg; aumufvdIif;awG aeylcsdef avsmhenf;vkdY pdkxdkif;rIrsm;yg w,f/ 'gaMumihf ae av;&uf avmuf vSef;xm;&ygw,f/ 'ghjyif rdk;zGJzGJ&GmoGef;vmawmh &moDay:oD;ESHawG pdkufysKd;zdkY

aemufusrSmpdk;vdkY pyg;usx D J a&mufatmif odr;f qnf;Mu& wmjzpfygw,f}}[k awmifol wpfOD;u ajymjyí od&onf/ uomNrKd Ue,fwiG f oD;ESrH sK;d pkH pdu k yf sK;d jcif;udk wpfpu kd rf wfrwf vkyfaqmifolrsm; aygrsm;vm jcif;udk tm;usí pyg;pdkufysKd; onfh awmifolrsm;onf rdrd wd\ Yk v,fajrrsm;udk vSyrf xm;

awmhbJ aqmif;oD;ESHrsKd;pkHudk pdkufysKd;Muonf/ xdkodkY pdkufysKd; jcif;jzihf wpfzufwpfvrf;rS rdom;pk0ifaiG&&Sdaponfhtjyif qif;&J rIavQmhcsa&; tvkyf tudik t f cGiahf umif;wpf&yf jzpf ay:vmaponf/xdaYk Mumifh pyg; odrf;jcif;vkyfief;udk pyg;usDodkY vsifjrefpGm a&muf&Sdap&ef? aeYpm;ykwjf ywf iSm;&rf;ítcsed f rDpu kd yf sK;d Edik af p&ef awmiforl sm; vkyfudkifMuaMumif; od&onf/ xdkYjyif uomNrdKUe,fwGif v,fpyg;pdkuf{u 28414{u pdkufysKd;aom e,fajra'ojzpf aomaMumihf pyg;pdkufv,fajr ydkifawmifolrsm; rdrdv,fuGuf rsm;tm;vkH;udk oD;ESHpdkufysKd;a&? atmifa& tcuftcJ&Sdvmrnf udk pdk;&drfNyD; wpfydkifwpfEdkif &moDay:oD;ESHrsm;jzpfonfh eHeH rdw?f ½H;k ywD?rken f if;?i½kw?f Muuf oGefrdwf? bl;oD;? ocGm;arT;oD;? pm;awmfy?J axmywfy?J tmvl;? yJawmif&h n S ?f qDxu G o f ;D ESaH jryJ? yef;trsKd;rsKd;?z&J?c&rf;trsKd;rsKd; wdu Yk kd pdu k yf sK;d Muvsu&f adS Mumif; awmifolwpfOD;u ajymjyí aiGt;kd (uom) od&onf/

30-12-2015(Ak'¨[l;aeY)

MWD eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;21 "r®ylZmaw; 06;25 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; 08;15 arG;jrLokw 08;30 DVD Hits 08;35 Zmwfvrf;wdk 09;00 pmaytvif; pmayowif; naeydkif; 04;45 &ifckefpD;qif; tcspfoDcsif; 05;10 om,moDa<u; acwfqef;aw; 05;25 yef;uav;rsm; yGifhawmhrnf

05;35 ]]twdwf&JUcspfjcif;}} (tydkif;-103) nydkif; 06;06 Amazing Cities 06;15 Meet With The Celebrities

07;00 ]]t&m&mxufrif;}} (tydkif;-50) 08;00 owif;tNyD; - rdk;av0oowif; - &,fp&maysmfp&m [mourÇm - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]armifarmifhcspfol av'D'DZdkifem}} (tydkif;-16) - w&m;awmf - oifhtwGufreufjzef

uifqma&m*gaq;ukorI MRTV-4 rHk&Gmaq;½HkBuD;udk ckwif 500qHUtjzpf tqifUjr§ifUwifaomaMumifU Xme? Xme? ausmufuyfa&m*g aq; naeydkif; eHeufydkif; ukorIXme? tpmtdrftlvrf; 05;00 y|mef;ygVdawmf 03;00 ]]tMuifemvufuav;}} aMumif ; aq;uk o rI X meawG 05;40 w&m;awmf aq;ukorIXmersm;udk xyfrHwdk;csJUzGifUvSpfEdkif (tydkif;-56) xyfrw H ;kd csUJ zGiv hf pS Ef ikd v f Ykd trsm;

rHk&Gm 'DZifbm 29 rHk&GmjynfolYaq;½Hkudk ckwif 200qHhrS ckwif 500qHh jynfolY aq;½HkBuD;tjzpf tqifhjr§ihfwif ay;aomaMumifh ta&;ay: ukorIaq;ynmXme? ta&jym; aq;ukorIXme? uifqma&m*g aq;ukXme? ausmufuyfa&m*g aq;ukorIXme? tpmtdrfESihf tlvrf;aMumif;aq;ukorIXme wdu Yk kd xyfrw H ;dk csUJ zGiv fh pS Ef idk Nf yjD zpf aMumif; 'DZifbm 28&ufu rH&k mG NrdKU ckwif 200qhhHjynfolYaq;½Hk BuD;udk ckwif 500qHhjynfolY aq;½HkBuD;odkY tqifhwkd;jr§ihfjcif; tcrf;tem;wGif ppfudkif;wkdif; a'oBuD; tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;omat;u ajymMum;onf/ ]]ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

twGif; 'DESpfrSm 16ckwifqHh wkdufe,faq;½Hk 10½Hk topf wk;d csUJ zGiv fh pS Ef idk cf NhJ y;D 25ckwifqhH aq;½HkoHk;½Hkudk ckwif 50qHh tjzpf tqifhwkd;jr§ihfay;EkdifcJhyg w,f/ aq;½HkoHk;½HkudkvJ ckwif 100 pHukdufzJGUpnf;yHkudk wkd;jr§ihf ay;EkdifcJhygw,f/ tckvJ ckwif 200qHh rH&k mG jynfoaYl q;½HBk u;D udk ckwif 500qHh jynfolYaq;½HkBuD; tjzpf tqifhwkd;jr§ifhay;EkdifcJhyg w,f}} [k 0efBu;D csKyf OD;omat; u ajymjyonf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rHk&Gm NrdKUwGif ckwif 500qHh jynfolY aq;½HkBuD; wpf½Hk? a&Tbdkckwif 200qHh jynfolYaq;½Hk wpf½Hk? a&OD;ckwif 100qHah q;½Hk wpf½?kH ckwif 50qHhaq;½Hk ajcmuf½Hk?

wdkufe,faq;½Hk 20? aus;vuf usef;rma&;Xme 29ckESihf aus; vufusef;rma&;XmecGJ 255ck zG i h f v S p f a qmif & G u f a y;Ed k i f c J h aMumif; od&onf/ ]]rH&k mG aq;½H&k UJ ordik ;f aMumif; udkMunfh&if ppfBudKacwfrSm 16 ckwifqHh aq;½Hktqifhuae tqifhqifhwdk;jr§ihfcJhwm 2012 ckESpfrSm ckwif 200qHh pHudkuf aq;½HkBuD;tjzpf tqifhwdk;jr§ifh vmcJhygw,f/ ckwif 200qHh aq;½HkBuD;rSm aeYpOfvlem ta,muf 400ausmf aq;uko rIcH,laeMuygw,f/ tckvdk ckwif500qHh jynfolYaq;½HkBuD; tjzpf tqifjh ri§ w fh ifay;vdu k w f hJ twGuf ta&;ay:ukorI aq; ynmXme?ta&jym;aq;ukorI

puúdef;wJapwDawmfBuD;ajrmufbuftqif;vrf; &ifjyifawmfcsJUxGif&ef &nfrSef;csufxm;tvSLcHvsuf&Sd rif;bl; 'DZifbm 29 rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl; NrdKUe,f {&m0wDjrpfurf;ab; wGif wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sd aom pudeú ;f wJapwDawmfBu;D \ &ifjyifawmfonf usOf;ajrmif; aeojzifh apwDawmfBuD;ajrmuf buf t qif ; vrf ; &if j yif a wmf csUJ xGi&f ef &nfreS ;f csux f m;tvSL cH v suf & S d a Mumif ; apwD a wmf

a*gyutzG J U uajymjyí od & onf/ rif;bl;NrdKUe,f&Sd puúdef;wJ apwD a wmf o nf rauG ; Nrd K U&S d jrovGefapwDawmfESifh ordkif; wpfqufwnf;jzpfonfEiS t hf nD wpfESpfxufwpfESpfapwDawmf udk zl;ajrmfaomte,fe,ft&yf&yf rS bk&m;zl;rsm;vma&mufzl;ajrmf vsuf & S d & m apwDawmfy&0Pf

usO;f ajrmif;vmojzifh tvSL&Sif rsm;\tvSLaiGjzifh &ifjyifawmf csJUxGifjcif;vkyfief;? nOfhtdyf nOfhaebk&m;zl;rsm; tcrJh wnf;cdkEdkif&eftwGuf ESpfxyf wnf;cdkaqmifwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ Ak'¨bk&m;&Sif usdef;pufawmf rlcJhaom ae&mudk txdrf;

jynfolawGtaeeJY udk,fh&JU wd k i f ; a'oBuD ; twG i f ; rS m &S d w J h aq;½HBk u;D rSm tvG,w f ul aq; ukorI cH,lEdkifMuawmhrSm jzpf ygw,f}}[k rHk&GmNrdKU jynfolY aq;½HktkyfBuD; a'gufwm ñGefYoef;u ajymjyonf/ vl Y p G r f ; tm;t&if ; tjrpf zG H U Nzd K ;wd k ; wuf v ma&;twG u f q&m0efavmif;rsm;? aq; ausmif;om;rsm;? olemjyKrsm;? om;zGm;q&mrrsm;? tjcm; uRrf;usif0efxrf;rsm; avhusihf arG;xkwfay;Edkifonfh oifMum; a&;aq;½HkBuD;tjzpf tm;udk;& awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (334) ááá

trSwaf pwDawmfwnfxm;onfh puúdef;wJapwDawmfonf a&T pufawmfbk&m;yGJawmfcsdefjzpf aomrwfvrS {NyDvoBuFefNyD; csdefxd te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;0ifa&mufz;l ajrmfavh &Sd&m apwDawmfa*gyutzGJU0if rsm;onf bk & m;BuD ; jyKjyif rGrf;rHwdk;csJUrIrsm;udk ESpfpOf&nf rS e f ; csuf x m;tvS L aiG v uf c H vsuf&Sd&m ,ckESpfwGif apwD awmf&ifjyifw;kd csUJ &efEiS hf ajrxde;f eH&HjyKvkyf&ef &nfrSef;csufxm; tvSLcHvsuf&SdaMumif; od& onf/ (156)

06;40 ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-56) 07;50 &efukefjrifuGif;us,f 08;00 Cartoon Series 09;00 ]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}} (tydkif;-80) 09;45 tEkynmrd;k aumif;uif 10;00 acwfopfysKdar 11;00 [if;csuf&atmif aeYv,fydkif; 01;00 w&m;awmf 02;20 ]]0uFygpHtdrf}} (tydkif;-27)

05;00 acwfopfysKdar nydkif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-57) 07;10 ]]0uFygpHtdrf}} (tydkif;-28) 08;10 &opHkñTef;wrf;rsm; 08;30 ]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}} (tydkif;-81) 09;20 ]]awmf0ifola&TrsufESm}} (tydkif;-27) 11;00 World of Knowledge

CHANNEL-7 eHeufydkif; 06;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning Myanmar

08;00 The Return Of Superman

09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef) 10;00 ]]yef;Eka&mif oHa,mZOf}} (tydkif;-26) 11;00 ]]ol&Jaumif;wdkY cspfyHkjyif}} (tydkif;-71) 11;45 Munhf½IcHpm; Zmwfvrf;rsm; aeYv,fydkif; 01;45 Happy Birthday to You

02;00 ]]opömtdrfuav;}} (tydkif;-70) naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP 05;15 ]]ol&Jaumif;wdkY cspfyHkjyif}} (tydkif;-72) nydkif; 06;00 ]]rdcifewforD;}} (tydkif;-39) 06;45 Teen Scoop 07;00 The Return Of Superman

08;00 ]]yef;Eka&mif oHa,mZOf}} (tydkif;-27) 09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef)

pmrsufESm 10

30-12-2015

aiGaqmifyifv,furf;ajcwGif yifv,fa&atmuf½Icif;tvSrsm;udk a&ikyfMunfU½IEdkif&ef jynfwGif;ukrÜPDwpfcku 0efaqmifrIay;ae

&efukef 'DZifbm 29 aiGaqmifyifv,furf;ajcodYk tyef;ajztem;,l&efomG ;a&muf vnfywforl sm;taejzifyh ifv,f a&atmuf&Sd ½Icif;tvStyrsm; udk a&ikyMf unf½h EI ikd o f nfh tpD tpOfu d k jynf w G i f ; uk r Ü P D wpfcku 0efaqmifrIay;ae aMumif ; aiG a qmif a 'ocH

rsm;ESifh aiGaqmif? acsmif;om c&D;oGm;vkyfief;owif;rsm;t& od&onf/ (tay:yHk) tqdkyg yifv,fa&atmuf &Icif;Munfh½IrIudk yifv,fa& teufay60cefYwGifa&atmuf touf½SLud&d,mrsm;ESifha&ikyf Munfh½Ijcif;jzpfonf/a&atmuf ½Icif;rsm;udk a&ikyfMunfh½Ivdkol

{nfhonfrsm;udk oabFmi,f av;rsm;ESiah f c:aqmifum yifv,f jyifodkUem&D0ufcefYckwfarmif;NyD; owfrw S af e&ma&mufvQif vdt k yf aomtouf u ,f y pö n f ; rsm;? a&ikyfud&d,mrsm;ESifh yifv,f a&atmuf½Icif;rsm;udk a&ikyf Munfh½IEdkif&efpDpOfaqmif&Guf ay;jcif;jzpfonf/

jrefrmUa&xGufukefaps;uGuf ydkrdkzGHY NzdK;wdk;wufa&;twGuf a&xGufukefrsm;okdavSmifEdkifrnfU tat;cef;puf½Hkwnfaqmufrnf &efukef 'DZifbm 29 jrefrmh a&xGuu f ek af ps;uGuf ykdrdk zGHUNzdK;wdk;wufvma&; twGuf a&xGuu f ek yf pön;f rsm; ukd okad vSmiford ;f qnf;xm;Edik f rnfh tat;cef;puf½kHwnf aqmufomG ;rnfjzpfaMumif;jrefrm EdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf yHkrSef tpnf ; ta0;owif ; rsm;t& od&onf/ vuf & S d jref r mEd k i f i H w G i f a&xGuu f ek v f yk if ef;ESihf ywfouf qufE, T af eonfv h yk if ef;ukrP Ü D ESifh jynfyydu Yk ek v f yk if ef;&Sirf sm;\ wpfyikd w f pfEidk f vkyu f ikd af qmif&u G f aeonfh tat;cef;150cefY&Sd onf/ tqdkyg tat;cef;rsm; onf wefcsdefwpfaxmifcefYom

0ifqHhNyD; wpfOD;wnf;ydkifjzpfae ojzifah &xGuu f ek yf pön;f aps;uGuf wpfckvHk; tm;ukd;tm;xm;jyK Edik rf nfw h efcsed Ef pS af omif; xnfh oGi;f odak vSmifEikd rf nfh acwfrD tat;cef;Bu;D wpfcw k nfaqmuf &efpDrHaqmif&Gufjcif;jzpfonf/ acwfrDwefc sde fESp faomif; qHh tat;cef;ukjd refrmEdkifiHa& xG u f y pö n f ; xk w f v k y f o l E S i f h ydkYukefvkyfief;&Sifrsm; toif; rS toif;ykid t f jzpfwnfaqmuf oGm;rnfjzpfonf/ xdo k Ukd toif; ykdiftjzpf wnfaqmufrnfjzpf aomaMumifh a&xGufukef aps;uGuftwGif;&Sd toif;0if vkyif ef;rsm;tm;vH;k tm;ud;k tm; xm;jyKEdkifrnfjzpfonf/ tat;cef;wnfaqmuf&ef

twGuf arG;jrLa&;?a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD; XmewGifajrae&m&&Sd&ef wifjy awmif ; qd k x m;onf [ k od & onf/ tat;cef;puf½kH wnf aqmuf r nf h tpD t pOf u k d a&vkyfief;aps;uGufwpfckvHk;u arQmfvifhtm;xm;aeMuaMumif; tat;cef;wnfaqmufNyD;ygu om;ig;? yk p G e f r sm;omrubJ ig;yd? ig;ajcmuf? ykpGefajcmuf rsm;udkyg okdavSmifodrf;qnf; Edkifrnfjzpfonf/ tqdkyg tat;cef;wGif a& xGufukefwefcsdefESpfaomif;xd xnfhoGif;odkavSmifEdkifrnfjzpf ojzifh ig;ykpGefESifha&xGuf ukef rsm; aps;EI e f ; usqif ; aecsd e f ESiahf ps;uGuaf t;pufaecsed w f iG f

0efBuD;XmerS0efxrf;rsm; qdkifu,fpD;eif;&efvdktyfygu ta&mifESifUXmewHqdyfygqdkifu,frsm;ukdom pD;eif;Mu&rnf &efukef 'DZifbm 29 &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; 0efBuD;Xmersm;&Sd 0efxrf;rsm; taejzifhwm0efxrf;aqmif&ef twG u f q k d i f u ,f p D ; eif ; &ef v d k tyfvmygu Xmeuxkwaf y;xm; onfhta&mifESifh wHqdyftrSwf tom;yg qdkifu,frsm;udkom pD;eif;Mu&rnfjzpfaMumif;ESifh tjcm;aomqkdifu,frsm;ukd pD; eif;oGm;vmrIjyKvkyfaeonfukd ppfaq;awGU&Syd gu zrf;qD;ta&; ,lc&H rnfjzpfaMumif; jrefrmEkid if H &J w yf z G J U owif ; rsm;t&od & onf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaejzifh

qdik u f ,faMumifh jzpfay:vmEdik f onfh &mZ0wfrIrsm;udk BudKwif umuG,fwm;qD;Edkifa&;twGuf ,ckESpf'DZifbm 13&ufrS pwif umppfaq;ta&;,l aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ ,cktcg&efuek w f idk ;f a'oBu;D twGif; c&D;oGm;vmrItcuf tcJrsm;aMumifh qdik u f ,fEiS hf oGm; vmrIawGwdk;wufrsm;jym;vmcJh onf / tqd k y gtajctaeud k rormolrsm;u tcGifhaumif; ,l u mvk , uf j cif ; ? taES m ih f t,SufjyKjcif;ponfh 'kp½dkuf vkyf ief;rsm;udk vky fukdif aqmif&GufvmcJhMuonf/

xdaYk Mumifh &efuek w f ikd ;f a'o Bu;D jynfoUl &JwyfzUJG taejzifq h ikd f u,fukdtoHk;jyKí 'kp½kdufrI usL;vGefrIrsm;udk BudKwifum uG,w f m;qD;Edik af &;twGuf ,ck ESpf 'DZifbm 13&ufrS pwifum pnf;urf;csuzf suaf om qdik u f ,f rsm;udk ppfaq;zrf;qD;ta&;,l aqmif&GufaeaMumif; od& onf/ qkdifu,ftoHk;jyK&efvdktyf onfh 0efBuD;Xmersm;taejzifh wm0efxrf;aqmif &ef twG uf XmewHqdyfESifh ta&miftaoG; owfrw S cf sujf zifq h idk u f ,frsm;ukd xkwfay;xm;cJhonf/ ta&mif

]]]vlwpfa,mufuk d tar&duef a':vmwpf&mhEpS q f ,f,yl gw,f/ jrefrmaiGeJYqdkwpfodef;ausmfus ygr,f/ 'DavmufydkufqHudkjynf wGif;u {nfhonfawGub,f jzKef;EdkifrSmvJ/ EdkifiHjcm;om;awG avmuf yJ vk yf M urS myg/yd k uf qH csr;f omwJo h q l &kd ifawmh vky&f if vkyfrSmyg}}[k a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/ tpDtpOfwGif yifv,fjyif a&iky½f cI if;Munf½h &I eftenf;qH;k {nf h onf ES pf OD ; rS trsm;qH k ; ajcmufOD;xd a&ikyfMunfh½IEdkif Ny;D GuidewpfO;D u vdu k v f aH qmif k &d onf/tqdyk g &Guaf y;onf[o tpDtpOfudk ,ckESpfrSpwifvkyf udkifaqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/ Myanmar Dive Centre ukrP Ü D u 0efaqmifrIay;aejcif;jzpf aMumif;od&onf/ a&ikyfí a&atmuf½Icif; Munfo h nfh tpDtpOftwGuf vlwpfO;D vSsit f ar&duefa':vm 120usoifhrnfjzpfNyD; c&D;pOf twGuf tpm;taomufrsm;udk tcrJph pD Ofxm;ay;aMumif; od& onf/ (336) tat;cef;wGifodkavSmif odrf; qnf;xm;EdkifNyD; ukefypönf; &Sm;yg;umaps;EIef;jrifhwufvm csdefwGif xkwfa&mif;Edkifrnfjzpf ojzifh aps;uGufudkxdef;csKyfEdkif rnfjzpfaMumif; od&onf/ vuf&SdjrefrmEdkifiHrSa&xGuf ykdUukefjynfywifydkYrIrSm 20122013b@mESpfwGif obm0 zrf;qD;&&SdrIrS wefcsdef 376825 'or689wef? arG;jrLa&;ig; 85670 'or 533wef? 20132014b@mESpfwGif obm0 zrf;qD;&rdrIrS 345627 'or 363wef?arG;jrLa&;ig;rSm79346 'or161wef? 2014-2015 b@mESpfwGif obm0zrf;qD; &&SdrIrSwefcsdef 338290'or 586wef?arG;jrLa&;ig; rS74259 wefwifykdYcJY&aMumif; od& onf/ (336) ááá owfrSwfcsufrsm;wGif jrefrm EdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;twGufeuf jyma&mif? vQyfppfpGrf;tm; 0efBu;D XmetwGuf vdar®maf &mif? qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuf tvuf e nf ; ynm0efBuD;Xme twGuf teDa&mifponfh Xme wHqdyfygaomqdkifu,frsm;udk xkwfay;xm;cJhonf/ xdjYk yif tjcm;aomqdik u f ,f toHk;jyK&efvdktyfonfh0efBuD; Xmersm;uvnf; wHqdyfESifh ta&miftrSwftom;rsm;jzifh qkdifu,frsm;xkwfay;xm;Mu onf/ xkdYaMumifh 0efxrf;rsm; taejzif h XmerS q k d i f u ,f rsm;udk rpD;bJpnf;urf;csufqkdif u,frsm;udk pD;eif;vkyfaqmif ygu zrf;qD;ta&;,lcH&rnf jzpfaMumif; od&onf/

rlq,fe,fpyfukefoG,fa&;qefaps;uGufwGif w½kwf0,fvuft0,foGufae &efukef 'DZifbm 29 rlq,fe,fpyfukefoG,fa&; qefaps;uGuw f iG f w½kw0f ,fvuf t0,f o G u f a eí &ef u k e f w½kwv f idk ;f qefuek o f nfrsm; ajc vS r f ; oG u f v I y f & S m ;aeaMumif ; rlq,f e,fpyfukefoG,fa&; owif;rsm;ESifh &efukefNrdKUqef uk e f p nf ' k d i f a ps;uG u f o wif ; rsm;t& od&onf/ rlq,fe,fpyfukefoG,fa&; aps;uGuw f Gif w½kwf0,fvuf? t0,fou G af eí aps;tenf; i,fjrifhwufvmcJhaMumif; aps; uGufwGif w½kwfvkdif;[kac: onfh rlq,fukefoG,fa&; aps;uGufrsm;ESifh qufoG,f vkyfukdifaeonfhqefukefonf rsm;u qkdonf/ w½kwf0,fvufu qef t0,foGufaeouJhokdYqefuGJ aps;uGufuvnf; 0,fvkdtm; &Sdaeojzifh wpftdwfvQiftedrfh qH;k 107,Grrf S tjrifq h ;kH 122,Grf xdaps;EIe;f &&Su d m ta&mif;t0,f aumif;aeonf/ xkdYaMumifh &efuek Nf rKd U&Sd w½kwv f ikd ;f qefuek f onfrsm;ESifh te,fe,f t&yf &yfrS w½kwfvkdif;qefukefonf rsm; ajcvSrf;oGufvIyf&Sm;ae Muojzifh ,ckESpf'DZifbmv aemufqkH;tywfxJwGifrlq,f aps;uGufodkY aeYpOfqefwefcsdef ysr;f rQ3000rS5000ausmcf ef0Y if a&mufaeNy;D wpfywftwGi;f rl

q,fopYkd pk ak ygif;wefcsed 2f 2023 cefY0ifa&mufcJhojzifh ,cifwpf ywfxuf 1579wefydkrdk0if a&mufvmaMumif; e,fpyfukef oG,fa&;aps;uGufowif;rsm; t& od&onf/ rlq,faps;uGufwGif 'DZif bm24&ufaiGvEJ eI ;f rSm wpf,rG f vQif 200'or20usyaf ygufaps; &SdaeNyD; rlq,fqefaps;uGuf\ 'DZifbm24&ufaps;EIef;rsm;t& {nfhrx5 rSwfarSmfbDwpftdwf 139-142,GrfESifh5rSw fraem okcwpftw d 1f 34136,Gr?f {nfh rx10rSwaf rSmb f w D pftw d v f Qif 137-138,GrEf iS h f 10rSwrf aemokc wpftw d 1f 32-133,Gr?f {nfrh x 15rS w f a rS m f b D w pf t d w f v Qif 134136,GrEf iS hf 15rSwrf aemokc wpftw d 1f 30131,Gr?f {nfrh x 25rSwf raemokcwpftdwf 127129 ,Grf? 25rSwf&wemwdk; 127-131,G r f ? {nf h r x35 rSwfraemokcwpftdwf 123126,Gr?f 35rSw&f wemwd;k 123126,Grf? ipdef5rSwfwpftdwf 135-137 ,Grf?ipdef15rSwfwpf tdwf132-134,Grf? ipdef 25 rSwfwpftdwf 127-131,Grf? aygufaps;jzpfaeojzifh ,cif wpfywfxuf {nfhrxqefrSm 1,GrfrS3,GrfcefYaps;wufvmNyD; ipdefqefrSm 1,GrfrS2,GrfcefY aps;EI e f ; jrif h w uf v maMumif ; od&onf/ (336)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ü wnfaqmufaeonfU wdk;*dwfESpfckudk2016ckESpfwGif zGifUvSpfrnf &efukef 'DZifbm 29 weoF m &D w d k i f ; a'oBuD ; ü yxrqHk;wnfaqmufaeonfh wdk;*dwfESpfckudk2016ckESpf Zefe 0g&DvukefwiG f zGiv hf pS af umufcH oGm;rnfjzpfaMumif; aqmufvyk f a&;0efBuD;Xme owif;rsm;t& od&onf/ tqkdyg wkd;*dwfrsm;ukd aqmufvyk af &;0efBu;D Xme?vrf; txl;zGJU( 23 )rS wdkif;a'oBuD; tpd;k & &efyakH iGjzifh wnfaqmuf aejcif ; jzpf o nf / weoF m &D wkdif;a'oBuD;twGif; wkd;*dwf rsm;ukdxm;0,fc½kdif?xm;0,fNrdwfvrf;ydkif;ay:&Sd &Sifrkw¬D;&Gm ESihf uEdik ;f 'g&GmMum;wGif wk;d *dwf wpfcw k nfaqmufum xm;0,frvTJawmifvrf;ydkif;&Sd rdkifwdkif trSw(f 9)ae&mteD;wGif wd;k *dwf wpfckwnfaqmufaejcif;jzpf onf/ ¤if; wkd;*dwfrsm;ukd ,ck ckESpfEdk0ifbmvrS pwifum jryef0gukrÜPDu wm0ef,l wnfaqmufaeNyD; 2016ckESpf Zefe0g&Dvukefykdif;wGif pDrHudef;

vkyfief;rsm;ukdtNyD;aqmufvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xkaYd Mumifh wk;d *dwrf sm;wGif vrf;tokH;jyKcaumufcHrIrsm; uk d 2016-2017b@mES p f wGif pwifprf;oyfaumufco H mG ; Edik rf nfjzpfonf/ tqkyd gwk;d *dwf aumufcHrIjyKEkdifvQif vuf&Sd aumufcHaeonfhNrdKU0ifaMu;ESifh vrf;toHk;jyKcponfhaumufcH rI r sm;ud k w pf a e&mwnf ; wG i f pk p nf ; aumuf c H o G m ;rnf j zpf onf/ wdk;*dwfrsm;aqmufvkyf NyD;pD;onfhtcsdefwGif aiGaMu; aumuf c H c G i h f u d k ouf q d k i f & m wd k i f ; a'oBuD ; tpd k ; &tzG J U ES i f h n§dEIdif;um uefx½kdufpepfjzifh vkyfukdifaqmif&GufoGm;rnfjzpf onf/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; wGif wkd;*dwfrsm;ukd xyfrH aqmufvyk o f mG ;&ef&adS eNy;D Nrw d ?f rvTJawmifESifhaumhaomif; NrdKU wd k Y w G i f v nf ; quf v uf wnfaqmufoGm;&ef vsmxm; owfrw S x f m;aMumif;od&onf/ (336)

30-12-2015

pmrsufESm 11

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefzGifUvSpfNyD; oHk;vtwGif; EdkifiHaygif; 13EdkifiHrS ukrÜPDaygif;52ck0ifa&mufvkyfudkifae

&efukef 'DZifbm 29 jrefrmEdik if \ H yxrqH;k txl; pD;yGm;a&;Zkeftjzpf zGifhvSpf vkyu f ikd af qmif&u G o f nfh oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefrSmpwif zGifh vSpNf y;D aemufyikd ;f ok;H vwmum vtwGif;EdkifiHaygif;13 EdkifiHrS uk r Ü P D a ygif ; 50 ausmf vma&mufvkyfudkifaeMuNyDjzpf aMumif;oDv0gtxl;pD;yGm;a&;

Zke(f tay:yH)k trsm;ydik f ukrÜPDrS owif;tcsuftvufrsm;t& od&onf/ tqdkygoDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zkefudk,ckESpfpufwifbmv rS pwifziG v hf pS v f yk u f ikd af qmif&u G f cJh&m ,ck'DZifbmvwGif tcsdef oH k ; vwmMumjrif h v mcJ h N yD ; jzpf onf/ tqdkygoHk;vwmumv twGif;EdkifiHaygif; 13EdkifiHrS

pD;yGm;a&;vkyfief;ukrÜPD52ck xd 0ifa&mufvyk u f ikd af qmif&u G f aeMuonf/tqdkygpuf½Hk52ck wGif um;tydkypönf;xkwfvkyf onfh puf½w kH pf½EkH iS t hf xnfcsKyf puf½EkH pS ½f o kH nf vkyif ef;rsm; tjynf h t 0vnf y wf v k y f u d k i f aqmif&u G af eMuNyDjzpfonf/ xdkYjyif usefpuf½Hkrsm;wGif vkyif ef;rsm;tjynft h 0vnfywf

tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'o&Sd awmifolrsm;aqmif;oD;ESHpdkufysKd;&ef obm0"mwfajrMoZmtjzpf pGefYypfpyg;cGHjymrIefYrsm;udk toHk;jyKvm tif;awmf 'DZifbm 29 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,farmfvl;a'o&Sd awmif o l r sm;onf v,f , m rsm;wGif aqmif;oD;ESHtjzpf pd k u f y sKd ; &ef jyif q if v mMu&m obm0"mwf a jrMoZmtjzpf pGefYypfpyg;cGHrD;avmifuRrf;aom jymrIefYrsm;udk toHk;jyKvmMu onf/

]]uGßefawmfwdkY v,fNyD;csdef aqmif;oD;ES H t jzpf ajryJ ? rkefnif;?c&rf;csOfeJY z&JawGudk wpfydkifwpfEdkifpD;yGm;jzpf pdkufysKd; Muygw,f / "mwf a jrMoZm 0,f , l z d k Y aiG a Mu;t&if;tEDS; rvHkavmufvdkYobm0"mwfajr MoZmjzpfwJh EGm;acs;? pyg;cGHeJY pyg;cGHjymrIefYawGudk t"duxm; oHk;pGJygw,f/ tcaMu;aiG

ray;&bJ vdkoavmuf&Edkifyg w,f}}[k armfvl;uGufopfrS aqmif ; oD ; EH S r sm;pd k u f y sKd ; aom awmifolwpfOD;uajymjyonf/ ,ck t cgv,f , mpd k u f y sKd ; NyD;csdef awmifolrsm;ucsif;(3) pyg;wpfwif;vQif aiGusy6f 000? raemfpyg;wpfwif;vQifaiGusyf 6500?aumufni§ ;f pyg;wpfwif; vQifaiGusyf 6500jzifh a&mif;&

jynfolYrsm;\tajccH vdktyfcsufrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkif&ef ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif 0efaqmifrI½kH;zGifUvSpf ausmuffyef;awmif; 'DZifbm 29 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif jynforl sm;\tajccHvt dk yfcsuf rsm;ukd wpfae&mwnf;wGif wpfcsed w f nf;?wpfNyKd ief ufwnf; ajz&Sif;aqmif&Gufay;Ekdifa&; twGuf jynfolY0efaqmifrI½kH; (One Stop Shop) zGifhyJGukd 'DZifbm 28&uf eHeuf 9em&DcGJu NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? pum;0g ajrcef;rü usif;yjyKvkyf&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif aZmfxuf?NrKd Ue,f&w J yfzUGJ rSL;&JrLS ; odef;OD;ESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD; Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;ckdif wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu onf/ ausmufyef;awmif;NrdKUe,f wGif jynfo0Yl efaqmifr½I Hk;(OSS)

ukd 'DZifbm 28&ufpwifí aqmif&Gufay;cJh&m tqkdyg vkyfief;wGif NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme?jrefrmEkid if H &JwyfzJGU?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w Hk ifa&;OD;pD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f vQyfppf? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD; Xme tp&So d nht f rsm;jynfoEl iS hf xdawGUqufqHrIrsm;aom Xme BuD; 11ckukd NrdKUe,ftaxGaxG

Edkif&efvkyfudkifaqmuf&GufMu NyD;jzpfojzifh oDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zkew f iG f rMumrDumvtwGi;f vkyfief;rsm;tjynfht0vkyfudkif aqmif & G u f E d k i f a wmh r nf j zpf aMumif;od&onf/ oDv0gpufrIZkefpwifvkyf udkifaqmif&GufpOfu EdkifiHwu mrSpD;yGm;a&;vkyfief;ukrÜPD 48 ck om yg0ifvufrw S af &;xd;k cJMh u onf/tqdyk gukrP Ü rD sm;wGi*f syef EdkifiHukrÜPD23ckyg0ifaeojzifh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif *syef E d k i f i H v k y f i ef ; uk r Ü P D r sm; trsm;qH k ; yg0if a ecJ h M uonf / &if;ESD;jr§KyfESHrItydkif;wGifvnf; jrefrmEdkifiHrS 51&mcdkifEIef;ESifh *syefEdkifiHrS 49&mcdkifEIef;jzifh taumiftxnfazmfvkyfudkif aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfonf/ jrefrm EdkifiHbuftydkif;wGif EdkifiHawmf ESifh jynfwGif;ukrÜPDudk;cku yl;aygif;zGUJ pnf;xm;onfh Mtsh ukrÜPDu wm0ef,lvkyfudkif aqmif&Gufum *syefEdkifiHbufrS *syeftjynfjynfqdkif&myl;aygif; aqmif&Gufa&;at*sifpDuvkyf udkifaqmif&GufaeaMumif; od& onf/ (336) aMumif;? pyg;t0,f'dkifrsm;ESifh qef puf y d k if vk yf ief ;&S if rsm;u tNyKd it f qdik af ps;aumif;ay;um 0,f,lBudwfcGJMuNyD; uom?

Aef;armfESifh w½kwfEdkifiHodkYwifydkY a&mif;csMuaMumif;? xdkuYJodkY BudwfcGJNyD; pGefYypfpyg;cGHrsm;udk v,fajrrsm;ESifharmfvl;-a&Tav; wefum;vrf;ab;0J?,mrsm;wGif pGeyYf pfxm;&mrS tcsKUd awmiforl sm; u rD;½dUI Ny;D jymrIerYf sm;udak jrMoZm tjzpf toHk;jyKvmMuaMumif; armfvl;a'orSawmifolwpfOD; uajymjyí od&onf/ (142) tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;?pum;0g ajrcef;raqmifü pkaygif; xm;&SNd y;D jynforl sm;\ tajccH vkdtyfcsufrsm;ukd tcsdefwkd twGif; vG,fulvsifjrefap&ef ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;Ekdif &ef pDpOfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg jynfolY0efaqmifrI ½kH;(OSS)zGifhyJGokdY Xmeqkdif&m rsm;? NrdKUe,fzGH UNzdK;a&;taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&muf Muonf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)

pOfUudkifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif tkyfcsKyfa&;rSL;topfrsm; pwifa&G;cs,f pOfhudkif 'DZifbm 29 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; pOfhukdifNrdKUe,fwGifaus;&Gmtkyfpk 53tkyfpk&Sd&m tqkdygaus;&Gm rsm;wGifaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; rsm;topfpwif a&G;cs,fjcif; ukd'DZifbm 28 eHeuf 10em&DcGJ u&G m a[mif ; aus;&G m "r® m ½k H ü usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od& onf/ pOfu h idk Nf rKd Ue,f&mG a[mif;uke;f aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;topf pwifa&G;cs,f&mwGifNrdKUe,fa&G; cs,f a &;tzG J U (5)acgif ; aqmif 'k w d , Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ; OD;okdufxGef;u aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;wpfOD;wGifjynfhpkH&rnfh t&nftcsi;f rsm;uk&d iS ;f vif;jcif;?

Oya'?enf;Oya'rsm;uk&d iS ;f vif; jcif;rsm;aqmif&GufNyD; aus;&Gm BuD;Muyfa&;tzGJYukd pepfwus a&G;cs,fíenf;Oya'ygtwkdif;

10tdrfpkukd,fpm;vS,frsm;ukd pdppfa&G;cs,fay;cJhaMumif; od& onf/ qufvufNy;D pOfu h idk Nf rKd Ue,f &Gma[mif;ukef;aus;&Gmjynfol rsm;ua&G;cs,fay;aom 10tdrf pk u k d , f p m;vS , f r sm;xJ r S 10 tdrfpkukd,fpm;vS,ftcsif;csif; aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ukt d qkjd yK a&G;cs,w f ifajrm§ ufípepfwus a&G;cs,fay;cJhaMumif;od&onf/ pOfu h idk Nf rKd Ue,ftwGi;f aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;rsm;a&G;cs,&f mwGif aus;&GmtwGufacgif;aqmifrI ay;Ekdifaomaus;&GmtusKd;jyKol rsm;ukda&G;cs,fay;ap&efNrdKUe,f a&G;cs,fa&;tzGJU(5)zGJUonf&Gm a[mif ; uk e f ; aus;&G m tjyif MuufvQmaus;&Gm? &Sr;f uefaus;&Gm? o*F w k e f a us;&G m rsm;uk d v nf ; wpfNyKd iw f nf;a&G;cs,af y;cJah Mumif; od&onf/wifwifaxG;(pOfu h ikd )f

{nfUBudKESifU qdkifu,fu,f&Dorm;tcsKdUaMumifU c&D;onfrsm; pdwftaESmifUt,Sufjzpf& rHk&Gm 'DZifbm 29 rk&H mG NrKUd c&D;onfyaYkd qmifa&; armf a wmf , mOf 0 if ; (um;av; uGi;f )rS{nfBh uKt d csKUd ESiq hf ikd u f ,f u,f&Dorm;tcsKdU?okH;bD;(qkduf wJG)orm;tcsKdUaMumifh c&D;onf rsm; pdwftaESmifht,Sufjzpf& aMumif; rkH&GmNrKdUodkY rMumcP oGm;vmaeolrsm;u ajymjyonf/ ]]uGsefawmf rkH&GmNrdKUudk vdkif;um;eJY rMumrMumoGm; ygw,f/ um;uum;uGif;xJ 0ifcgeD;uae txJxjd znf;jznf; armif;0ifwhJtcsdef qdkifu,f u,f&Dorm;awGa&m? okH;bD; orm;awGa&m um;ab;uuyf vdu k v f mNy;D um;rSeu f ykd w k v f u kd f atmfar;vdkufeJY? um;&yfvdkY qif;whJtcgvJ ZGwftwif; vdkufar;aewkef;yJ/ awmfawmf pd w f t aES m if h t ,S u f j zpf & yg w,f}}[k ppfuikd ;f NrKd UrSt&mxrf; wpfOD;u ajymjyonf/ u,f&Dorm;? okH;bD;orm; rsm;u þok d Y r ajzrcsif ; ZG w f vdkufar;aejcif;aMumifh trsKd; orD;c&D;onfrsm;twGuf £a`E´ ysu&f avmufatmifyifjzpfonf rsm;vnf;&dSaMumif;¤if;uquf vufajymjyonf/

xdt Yk wl um;pD;&ef um;uGi;f odkYvm&mü {nfhBuKdrsm;aMumifh taES m if h t ,S u f j zpf & jcif ; rsKd ; vnf;&dSaMumif; od&onf/ ]]uGsefawmf rkH&Gmuaejyef r,fqdk&if udk,fpD;r,fh*dwfrSm tNrw J rf; BuKw d if vufrw S jf zwf NyD;rS jyefwmyg/ u,f&DeJYoGm; oGm;? okH;bD;eJYoGm;oGm; {nfhBuKd awGuum;uGif;aygufem;uae txJ0if&yfwhJxd vdkufvmNyD; em;NiD;atmif ar;awmhwmyJ/ b,fomG ;rSmvJ? bmum;&dSw,f? b,fESem&Dum;&r,feJYpkHvdkYyJ/ vufrw S jf zwfNy;D om;ygqdw k mudk awmif renf;ajym,l&w,f/ NyD;chJwhJ tacgufujyefwkef; uawmh NrKd UxJuaeum;uGi;f udk ok;H bD;eJv Y mwm um;uGi;f tayguf uwnf;u{nfhBuKdwpfa,muf uokH;bD;ay: ajy;wufvmNyD; ar;wmuGsefawmhfajcaxmufudk tm;&yg;&wufeif;wm cHvu kd &f w,f / ajcaxmuf v J & p&mr&d S atmif & T H U awG a yyG u k e f w ,f / 'D a vmuf x d a tmif a wmh r jzpf oifyh gbl;}}[k c&D;onfwpfO;D u ajymjyí od&onf/ rif;pnfodrf; ááá

pmrsufESm 12

30-12-2015

SCIENCE AND TECHNOLOGY

txl;vdIif;pD;bkwfjym;rsm;wGif wyfqifxm;aom prwfql;awmifrsm;u ork'´&ma&xkoefhpifrI tcsKd;tpm;rsm;udk wkdif;wmay;Edkifrnf

e,l;a,muf 'DZifbm 29 tar&duefoyd yHÜ nm&Sirf sm; onf ork'´&m a&eufydkif;\ a&xkoefYpifrIudk txl;jyKvkyf xm;aomaAmrsm;? a&eufyikd ;f xd pl;prf;avhvmay;EkdifaomvlrJh ,mOfrsm;udk toHk;jyKum wdkif; wmvsu&f NdS y;D ,cktcg yifv,f a&wdryf ikd ;f a&udw k ikd ;f wmEdik &f ef txl;vdiI ;f pD;bkwjf ym;udk wDxiG f xkwfvkyfvdkufaMumif;ESifh vdIif; pD;olu ¤if;bkwfjym;jzifh vdIif;

pD;aomtcg bkwfjym;wGif wyf qifxm;aom prwfql;awmif (Smart Fin) (tay:yHk)rsm;u ork'´&ma&xkoefYpifrI tcsdK; tpm;udk wdik ;f wmay;Edik rf nfjzpf aMumif; od&onf/ Smart Finudk tjrwftpGe;f r&Smaom obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;tzGJ h Lost Bird rS trIaqmif 'g½dkufwmjzpfol OD;aESmufESifh tm½HkaMumodyÜH ynm&Sifa[mif; a'gufwm

tif'½l;pwef;u 'DZikd ;f a&;qGcJ hJ jcif;jzpfNyD; a&vdIif;pD;bkwfjym; xkwfvkyfa&; enf;ynmukrÜPD Board Formula u xkwfvkyf xm;jcif;jzpfonf/ a&vdIif;pD; bkwfjym;rsm;\ [efcsufxdef; ql;awmifwGif qifqmrsm;udk wyfqifxm;NyD; ¤if;qifqm rsm;u yifv,fork'´&ma&xk twGif; aysmf0ifaeaom"mwf rsm;? npfnrf;rIyrmP? use;f rm a&;ESifhnDñGwfjcif; &Sd? r&Sd tp

vlvkyf Plutonium-238 udk ESpfaygif; 30twGif; emqmu yxrqHk;tBudrf atmifjrifpGmxkwfvkyfEdkifcJh 0g&Sifwef 'DZifbm 29 tmumopl;prf;avhvma&; vkyfief;rsm;wGif ta&;tygqHk; avmif p mjzpf o nf h Plutonium-238 vuf u sef r S m aemuf xyf bufx&DoHk;vHk;pmom usef&SdawmhonfhtwGuf ¤if; jyóemudk ukpm;onfhtae jzifh emqmu pGrf;tifXme (Department of Energy) ESifhaygif;pyfum vlvkyf Plutonium-238udk ESpfaygif; 30

twGif; yxrqHk;tBudrf atmif

jrifpGm xkwfvkyfEdkifcJhaMumif; od&onf/ Plutonium-238 onf ESpf&Snfvrsm; toHk;jyKEdkifonfh avmifpmjzpfNy;D t*FgN*Kd [pf ;l prf; avh v ma&;,mOf Curiosity ESifh yvlwdkN*dK[fpl;prf;avhvm a&;,mOf New Horizon wdkY toHk;jyKaeaom avmifpmjzpf aMumif;ESihf Voyager tmumo ,mOfuv kd nf; 38 ESpMf umatmif ysHoef;EdkifpGrf; ay;xm;Edkif&m obm0twdkif; awGU&Sd&efrSm

tvGef&Sm;yg;onf/ Plutonium-238 jywfvyf

roGm;apa&;twGuf2013ckESpf rSpwifaqmif&GufcJhaomfvnf; pDrHcsuft00rSm txaES;cJhjcif; aMumifh ESpfESpfMum BudK;yrf;cJh NyD; Plutonium-238 *&rf 50 udkom &&SdcJhonf/ t*FgN*dK[f c&D ; pOf r sm;wG i f toH k ; jyKrnf h Mars 2020 Rover twGuf vdktyfaom Plutonium-238 rSm 8 'or 8aygifjzpfí aemuf xyfvt kd yfcsurf mS jrifrh m;vsuf

urÇmhtifwmeufa'wmtm;vHk;udk prf;oyfzef>yefwGif odkavSmifxm;EdkifrnfUenf;ynmawG h&Sd Zl;&pf 'DZifbm 29 a'wmES i f h o wif ; tcsuf tvufrsm;udk ,cifupm&Guf pmwrf;rsm;jzifh odrf;qnf;cJh&m rS enf;ynmwdk;wufvmonfh (21)&mpkwiG f uGeyf sLwm? tifwm eufwdkYü odkavSmifvmMu&m Hard-disk rsm; tvG,fwul ysufpD;Edkifonfh tEÅ&m,fudk jrifawGUae&ojzifh urÇmh a'wmESihf owif;tcsut f vuf rsm;udk DNA tjzpf toGif ajymif;um zef>yefxJwGif odrf; xm;NyD; vdktyfaomtcg jyef

vnfzwf½IEdkifrnfh enf;ynmudk qGpfZmvefEdkifiH? Zl;&pfNrdKU tajc pdkuf okawoD a'gufwma&m bwf*&yfu &SmazGawGU&Sdxm;NyD jzpfaMumif; od&onf/ 2012ckESpfu jyKvkyfcJh aom ok a woewpf c k w G i f owif;tcsuftvuf wpfrD*g bdkufudk DNA tjzpf toGif ajymif;vJodrf;qnf;xm;EdkifNyD; jyefvnfzwf½Ijcif; prf;oyfrI atmifjrifcJhaMumif;? DNA wGif ¤if;\ udk,fydkifbmom pum; &SdaMumif;? EsLuvD,dkwdkuf[k

ac:onfh A,C,T,G wdkYjzifh a&; om;&aMumif;? uGefysLwmwGif toHk;jyKonfh bdkife&Dbmom pum;jzpfonfh 1,0 wdkYuJhodkY jzpfaMumif; od&onf/ DNA wGif vGefpGmrsm;jym; vSaom owif;tcsuftvuf udk tvGefao;i,faom ae&m vGww f iG f odak vSmifxm;Edik o f nfh tm;omcsuf&SdaMumif;? oDtdk&D t& DNA wpf*&rfwiG f owif; tcsuftvuf 455 Exabyte odkavSmifEdkifrnfjzpfonf/ ¤if; yrmPonf vuf&Sd Google,

&Sdonfh tcsuftvufrsm;udk a0zefydkif;jcm;Edkifrnfh tcsuf tvufrsm;udk tm½HkcH&,lay; rnfjzpfonf/ ]]tm½Hck q H ifqmawGut kd opf xk w f v k y f v d k u f w J h a&vd I i f ; pD ; bkwfjym;ql;awmifawGrSm wyf qifxm;ovdk rlvxkwfvkyfNyD; wJh bkwfjym;ta[mif;awGrSmvJ wyfqifEkdifatmif jyKvkyfxm; ygw,f/ 'DqifqmawGu yif v,fa&qm;iefwJhEIef;? a&oef h pifrI pHyrmP? a&&JUtylcsdef tp&SdwmawGudk wdkif;wmay; Ekdifygw,f/ GPS pepfwyfqif h wGuf yifv,fork'&´ m xm;wJt &JU b,ftydkif;rSm a&ub,fvdk jzpfaew,fqdkwmudk uRefawmf wd k Y od & S d E k d i f y gw,f / 9-axis Motion TrackervJ yg0ifNyD; vdIif;trsdK;tpm;awGudk zrf;,l ay;ygw,f/ Bluetooth pepf vJyg0ifNyD; txJrSm tm;jyef oGif;vdkY&wJh bufx&DvJyg0if ygw,f/ a&vdIif;xJudkcsvdkufNyD; ppD;vdkufwmeJY vIyf&Sm;rIudk odwhJ qifqmu tvdt k avsmuf yg0gwufvmNyD; rSwfwrf;wif p&m&SdwmawGudkwifoGm;rSmjzpf ygw,f}}[k a'gufwmpwef;u ajymjyí od&onf/

H EALT H udkvufpxa&mxdef;aq; Statin onf wkyfauG;umuG,faq;tmedoif ysufjy,fEdkif

e,l;a,muf 'DZifbm 29 ,ckESpfonf wkyfauG;zsm; emjzpfymG ;rI enf;yg;onft h jyif a&m*gonfvnf; tm;aysmo h nfh ESpjf zpfonft h wGuf Edik if w H umü wkyfauG;zsm;emudk pdk;&drfylyef pdwfavsmhenf;vm&m oufBuD; ydkif;rsm; taomufrsm;onfh ud k v uf p xa&m xd e f ; aq; wpfrsdK;jzpfaom Statin u vnf; wkyfauG;umuG,faq; tmedoifudk ysufjy,fapEdkif aMumif; awGY&SdcJhonfhtwGuf wkyfauG;zsm;emul;pufjyefYyGm;rI jyefvnfqdk;&Gm;vmrnfudkpdk;&drf ae&aMumif; tar&duefokaw oDrsm;u ajymjyonf/ ]]Statinu wkyfauG;um uG,faq;udktmedoif ysuf jy,fatmif b,fvdkwdkufcdkuf ovJqdkwmudkawmh uRefawmf wdkYvJ avhvmaeqJyg/ Statin aomufxm;olawGudk wkyfauG; umuG,faq; rwdk;bl;qdkwm awmh jzpf E d k i f a jcrsm;wmud k YYT awGY&ygw,f/ 'gayrJhvJ &So d nf/ wkyfauG; umuG,faq;udk ]]Plutonium-238 [m EsLu awmh rxdk;bJraeMuygeJY}} vD;,m;vufeufeYJ vQypf pf"mwf tm;xkwfvkyfa&;puf½HkawGrSm toHk;jyKwJh yvlwdkeD,rfeJ h rwl ygbl;/ a&'D,dkowåd<urIuawmh e,l;a,muf 'DZifbm 29 jrifhrm;ygw,f/ Plutoniouf&Sdowå0grSeforQ a&&Sd t&nftaoG; rS touf&SifEdkifMuNyD; vlom; um-238 udk avQmhcswJhtcg Uranium-234 rsm;\ OD;aESmufESifh ESvHk;wkdY jzpfay:Ny;D Bu;D rm;wJt h ylprG ;f tif onf a& 70&mcdkifEIef;yg0ifNyD; udk&&Sdygw,f/ Plutonium- tqkwo f nfvnf; a& 80&mcdik f 238eJ Y EsLuvD ; ,m;buf x &D EIef;ESifht½kd;wdo Yk nf a&30&mcdik f jyKvyk Nf y;D tmumo,mOfawGukd EIef;jzifh aygif;pyfzGJUpnf;xm; tckvdk ESpfaygif;rsm;pGmpGrf;tif onf j zpf a omf v nf ; a&ES i f h ay;Edik w f mjzpfygw,f}}[k emqm "mwfrwnfholrsm;vnf; &Sdae odyÜHynm&SifwpfOD;u ajymjyí ao;onf u d k awG U &aMumif ; tar&duef okawoDrsm;u od&onf/ TMK ajymjyonf/ Facebook ESifh tjcm;aom vlwpfOD; touf&Sifoef enf;ynm ukrÜPDBuD;rsm;\ &ef wpfaeYvQif a& 2 'or owif;tcsuftvufrsm; tm; 4vDwm aomufoHk;&efvdktyf vHk;udk odkavSmif&ef vHkavmuf &m a&ESi"hf mwfrwnfo h nfh Auaonfxufyif ydkvQHaeaMumif; genic Urticarial a&m*grS m a&mbwfu ajymjyonf/ trSefyif&SdaeNyD; ¤if;wdkYonf a&mbwfEiS t h f zGUJ onf a'wm wpfywfvQif ESpfBudrfom a& rsm; odkavSmifxm;aom DNA csdK;EdkifNyD; a&wpfBudrfcsdK;vQif xnf h o G i f ; xm;onf h prf ; oyf ig;rd e pf x uf y d k í r&aMumif ; zef>yefukd ESpaf ygif;oef;500000 ES i f h a&at;udkom toHk;jyK& odr;f qnf;xm;Edik rf nfh tat;cH avh&SdaMumif;? cE¨mudk,frStqD odkavSmifonfh pepfudk&&Sdxm; xkwfvkyfrIudkavQmhcsEdkif&ef qH NyDjzpfí þenf;ynmjzifh urÇm yifudkvnf; twdkn§yf&NyD; ouf wpf0ef;&Sd tifwmeuf a'wm owfvGwfudkom pm;oHk;&avh tcsuftvufrsm;? uGefysLwm &SdaMumif; od&onf/ rsm;ay:&Sd a'wmtcsut f vuf ]]vl&,fvdkYjzpfvmNyD; rsuf rsm; tm;vH;k udo k akd vSmifomG ;Ekid f &nf r us&bl ; / acR;rxG u f awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ &bl;qdk&if vdkufemzdkYtawmf YYT cufcJygvdrfhr,f/ tm;upm;

[k tar&duefjynfaxmifpk? a&m*gxd e f ; csKyf a &;XmerS a'gufwm[m&Si;f rfcef;u ajyjy onf/ tar&duef a&m*gxdef;csKyf a&;Xme\ rS w f w rf ; rsm;t& ,cifESpfuwkyfauG;ydk; H2N3 onf trsm;qH;k ysUH EScH NhJ y;D wkyf auG;umuG,faq;onf 23 &mcdkifEIef;om xda&mufrI&SdcJh onf/ ,ckESpfxkwfvkyfxm; aom umuG,faq;onf wkyf auG;ydk;udk &mEIef;jynfhcefY umuG,fay;Edkifatmif pDpOf xkwv f yk x f m;Ny;D jzpfonf/ ,cif ESpf u tar&duefEdkifiHwGif aexdkifol xuf0ufcefYuom wkyfauG;umuG,faq;xdk;cJhMu aMumif;? trSew f u,fwiG f wkyf auG;umuG,faq;xdk;&efroifh olrSm udk,f0efaqmiftrsdK; orD;ESifh toufESpfESpf atmuf uav;i,frsm;ESifh touf 65ESpftxufoufBuD; &G,ftdkrsm;omjzpfaMumif; od& onf/ TMK

ááá

a&ESifU"mwfrwnfUaoma&m*gudk *½kjyK&efvdk vkyf&if acR;aocsmayguf xGuf rSmqdak wmh tm;upm;vJvyk v f Ykd r&awmhygbl;/ 0rf;enf;? 0rf; omjzpfwt hJ csed af wGrmS awmif rsuf&nfrus&bl;qkdawmh vl h b0&JUtESpfom&udk tjynfht0 rcHpm;&ygbl;}}[k okawoD wpfOD;u ajymjyonf/ od k Y a omf urÇ m ay:wG i f a&ESi"hf mwfrwnfah oma&m*gudk od&SdrI tvGefenf;aeao; aMumif;? yxrqHk;jzpf&yfudk 1963ckESpfwGif tar&duef jynfaxmifpük awG &h cdS ahJ Mumif;? touf 15 ESpt f &G,rf ed ;f uav; wpfO;D a&vTmavQmpD;Ny;D wpfu, kd f vH;k zl;a&mifomG ;cJah Mumif;? trsK;d orD;rsm;wGif tjzpfrsm;aMumif;? tysdKazmf0ifptcsdefwGif jzpfyGm; avh&SdaMumif;? &Sm;yg;a&m*g jzpfaomaMumifh q&m0efrsm; ud, k w f ikd f a&wGiyf g0ifaom"mwf wpfrsdK;aMumifhjzpfonf[k xif rSwfrSm;avh&SdaMumif;? uko&ef aq;0g;r&SdaMumif;? odkYaomf uHaumif;axmufrpGmjzifhtysdK av;t&G,fa&mufvmonfESifh trQ a&ESifh"mwfrwnfhaom a&m*gonfvnf; wpfpxuf wpfpavsmhyg; oufomaysmuf uif;oGm;avh&SdaMumif; od& TMK onf/

30-12-2015

pmrsufESm 13

aqmif;OwkESifUoifUaom tpm;tpmrsm;(6) csOfaygif ]]a&T c sOf a ygif w k H ; cgrS. ..armif b ke f ; jyef cJhr,f}}[laom a&S;pmqdkESifhtnD aus;vuf awm&Gmrsm;wGif aeYpOfrjywfpm;oH;k aom toD; t&Gurf mS csOaf ygif&u G jf zpfonf/ a&pyfpyf&v dS Qif csOfaygifpdkufEdkifonf/ aps;rS0,fvmaom csOfaygifyifrsm;rS t&Gufudk cl;qGwfpm;oHk;NyD; t½kd;wHrsm; jyefpdkufvQif tyifaygufNyD; aemuf xyf t&Gurf sm;xGuv f mojzifh pdu k yf sK;d &vG,u f l aom oD;ESHyifjzpfonf/ t&yfa'oudv k u kd í f csOaf ygiftrsK;d rsK;d pdu k f ysKd;Muonf/ trsKd;rsm;pGm&Sdonf/ csOfaygif½dk; eD&GufeD? csOfaygifjzL? csOfaygifcg;? bdvyfcsOf aygif(t&GufBuD;rsKd;)? a&TbdkcsOfaygif? oabFm csOaf ygif(oabFm&GuEf iS w hf o l nf)? ukvm;csOaf ygif i,f? ukvm;csOfaygifBuD;? awmcsOfaygifponf jzifh rsm;pGm&SNd y;D ay:onf&h moDcsi;f rwlnMD uay/ csOfaygif[if;udk t&nfaomuf[if;tjzpf ig;av;rsm;?ykpGefqdwfav;rsm;ESifh a&mcsuf pm;Muonf/ csOfaygifaMumfjyKvkyfívnf; pm;Muonf/ csOfaygif&Guftpdkudk MuufoGef tjzL?teD?ykpGefajcmuf? pdrf;pm;ig;yd?axmif; xm;aom i½kwo f ;D ajcmuf?eEGi;f ?qm;wdEYk iS hf a&m e,fNyD; ',ftkd;wGifqDxnfhyg/ qDylaomtcg xnfhíarTay;&onf/ csOfaygif&Gufrsm;qDtyl ESifhEGrf;oGm;aomtcg i½kwfoD;pdrf; tawmihf &S n f r sm;ud k aemuf q H k ; xnf h a Mumf v k d u f v Qif pm;csifpzG,fcsOfaygif&GufaMumfudk&onf/ csOaf ygifaMumfukd tvGeEf pS o f ufí c&D;oGm; vQi, f o l mG ;&ef &uf&n S cf aH tmifjyKvyk af omenf; rSm csOfaygif&Gufrsm;udk cl;NyD;aea&mifjcnfwGif ESpfae? oHk;aejyítajcmufcHxm;yg/ xdkcsOf aygif&u G rf ajcmufwajcmufrsm;udyk if MuufoeG f tjzL?teD?[if;cwftarT;tBudKif?ykpGefajcmuf? pdrf;pm;ig;ydrsm;ESifh a&maMumf&onf/ qDrsm;pGm roHk;bJ pdwf&Snf&Snfjzifh a&"mwfukefatmif? ajcmufatmifaMumfxm;NyD; oefY&Sif;aom csKdifhwpfvHk;wGifxnfhxm;vQif &uf&Snfpm;oHk; Edkifonf/ wpfcsdefuausmfMum;cJhaom jrefrmhtoH OD;ausmOf ;D \ jrefrmhtpmESit hf m[m& xkwv f iT hf

csuf 1981ckESpfwGif csOfaygif[if;&nfaomuf onf 'Haygufxrif;?axmywfxrif;? tkef;xrif; paom tDqdrfhonfhxrif;rsm;ESifh tvGefvdkuf zufvSonf/ csOfaygif[if;csKd?csOfaygif[if;av; rsm;xJwGif rQpfudkyg;yg;vSD;ícwfpm;yguvnf; t&omxl;uJvSonf/a&S;vlBuD;rsm;onf csOf aygif&Guf\ "mwfudkowfonfhoabmjzifh tat;pmcsOfaygif[if;wGif tylpmrsm;jzpfaom rQpf?i½kwfoD;pdrf;? i½kwfaumif;ponfwdkYcwfí pm;aomufMuavonf/ þenf;jzifh pm;oHk;ygu

wwf\/ ('AÁ*kPyumoeDaq;usrf;) csOf a ygif & G u f ? uk v m;csOf a ygif i ,f o nf csOf?ieft&om&Sd\/ aMucJ\/ tqDr&Sd? av ovdyfukdEdkif\/ 0rf;rD;udkawmufapwwf\/ EHkYaom0rf;rD;udk xufap\/ tqdyfudkEdkif\/ jrif;o½dkufemudkEdkif\/ ukvm;csOfaygif tBuD; onf csOf\/cHwGif;ü ysHUSESHYvG,f\/yl\/ ovdyf onf;ajcudkEdkif\/ avudkysufapwwf\/ cHwGif;em? aygufaomtrm?*lem? acsmif;qkd;em;? yef;em?arm[emwkdYudkEdkif\/udk,fa&mifem?rsufpd

csOfaygif[if;onf0rf;udk 'ku©ray;[kqdkonf/ 0ufom;? trJom;? qdwfom;rsm;qDjyefcsuf NyD; csOfaygif&Guf? c&rf;oD;? rQpf? tmvl;? yJoD;? i½kwfoD;pdrf;? rkefvmO? 'efYovGefoD; paom toD;tESHrsm; a&mícsufpm;ygu csOfaygif\ teHYt&omaMumifh [if;teHYonfxl;uJoGm;yg vdrfhrnf/ taemufwdkif;aq;usrf;rsm;tvdkt& csOf aygif&u G w f iG f a&aiGU"mwfEiS hf upD"mwfrsm;pGm yg0if onf/ jrefrmhaq;usrf;rsm;wGifazmfjyxm;onf rsm;rSm csOfaygifonf csOfaygifeD? csOfaygifjzL? csOfaygifcg;[k oHk;rsKd;uGJjym;\/ rsm;aomtm;jzifh t&Guo f nfcsO\ f / yl\/ *lem?ovdyef m? onf;ajc emwdu Yk kd Edik \ f / avudyk suaf pwwf\/ cHwiG ;f em?

EIwrf Nred ef mwdEYk iS o hf ifo h nf/ csOaf ygifcg;onf csOf \/ief\/ tqDr&Sd avovdyfudkEdkif\/ tqdyf em? jrif;o½dkufemrsm;ESifh oifh\/ EIwfudkNrdefap

emESifhvnf; oifh\/ (OwkabmZe o*F[usrf;) csOfaygif&Guf(bdvyf)bdvyfcsOfaygif&Guf tjzL?teD ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdonf/ ¤if;csOfaygif teDonf usdcRJ\/ onf;ajcysufemESifh oifh\/ ovdyfudkaMuysufap\/ zl;a&mifaygufNyJaom temwdkYudk BudwfítHkay;tyf\/¤if;csOfaygif jzLonfvnf; tusK;d ay;wl\/ xdck sOaf ygifeo D nf a&TbdkcsOfaygif rsKd;yifwnf;/ (½Iawmfrlaq;tbd"mef) csOfaygif&Gufudkwdkif;&if;aq;toHk;wGif qD; aq;tjzpfvnf; toHk;onf/ 'l;BuD;em ac: 'l;qpfa&mifí e*dkyHkrSefxufBuD;NyD; ukdufcJae aomtemudk csOfaygif½dk;eD&GufeDudkjyKwfí i½kwf qHkwGifaxmif;ajcNyD; wkdif;&if;aq;trSwf(47) ck e pf y g;aq;0gav;aq;rI e f Y E S i f h a &mpyf e ,f N yD ; 'l;ay:wGiftHkí ywfwD;jzifhpnf;ay;xm;NyD; eH e uf t d y f & mxcsd e f ajzvd k u f a omtcg 'l ;

12bD;,mOfudkausmfwufpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ rsufESmcsif;qkdifrS,mOfudk 0ifa&mufwdkufrd rlq,f 'DZifbm 29 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rl q ,f N rd K Uywf v rf ; ay: opf awm½Hk;teD;wGif 12 bD;,mOf udk ausmfwufpOf t&Sdefrxdef; EdkifbJ rsufESmcsif;qkdifrS,mOfukd 0ifa&mufwkdufrdum oHk;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ trSwf(122) ,mOfxdef; wyfzGJUpkrSL;½Hk;(rlq,f)rS wyfzGJU 0ifrsm;onf 'DZifbm 28&uf nae 5em&DcefYu ,mOfwdkufrI jzpfyGm;aMumif; owif;t& oufaorsm;ESit hf wl tcif;jzpf ae&modkY oGm;a&mufppfaq;&m rlq,fNrdKUywfvrf;ray: opf awm½H k ; teD ; wG i f rl q ,f N rd K U

MunfvGifjrifU(rkj'm)

&xdkufvrf;qHkbufrS rlq,fNrdKU at;&Sm;a0gvfbufoYkd udu k Ekd idk f (b)OD;wifudk [dkrGef&yfuGuf? rlq,fNrdKUaeol armif;ESifaom 4D/-----CAMRY GRACIA

trsKd ; tpm;,mOf o nf a&S U rS armif;ESiaf eaom 12bD;,mOfukd ausmfwufpOf rsufESmcsif;qkdif bufrS aZmfxGef;(b)OD;oma0 [oFmr&Gm? t&mawmfNrKd Ue,fae ol armif;ESifvmaom 2J/---f if Hino trsK;d tpm; 22bD;ukew wGu J m;\ OD;acgif;0Jbufjcrf;udk t&Sdefjyif;pGm0ifa&mufwu kd rf í d vrf;\awmifbufjcrf;vrf;ycHk; ESifh 13aycefYtuGmodkY vGifhpOf oGm;cJhonf/

,mOfwdkufrIaMumifh ,mOf armif; udkudkEdkifwGif ,myg;½dk; ab;yGef;yJh? &ifbwfatmifh 'Pf&mrsm;ESihf ,mOfay:ygvmol OD;wifoed ;f (b)OD;rJ jrif;usuef aus;&Gm? 0rf;wGif;NrdKUe,faeol wGif 0JbufcsKdapmif;aygufNyJ aoG;xGuf? ESmacgif;aoG;xGuf? 0Jbuf ycHk;aygufNyJaoG;xGuf 'Pf & mrsm;? wpf & G m wnf ; ae cspfoef;vdIif (b)OD;atmifqef; wGif ezl;0JbufcsKdifh? 0Jbuf aygif&if; emusif'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí ,mOf rqifrjcifarmif;ESio f l udu k Ekd kdif udk rlq,fNrdKUr&Jpcef;u ,mOf (y) 53^2015? jypfryI 'k rf -279^ 337^338jzifh trIzGifhppfaq; aqmif&u G v f su&f adS Mumif; owif; &&Sdonf/ (404)

ta&mifusoGm;onfudkawGU&zl;onf/ opfom;wkwfjzifh ndKUousnf;udkjzwf½kdufrd ojzihf raygufrNyJbJt½dk;a&mifaeaom'Pfudk vnf; csOaf ygif&u G u f akd xmif;Ny;D tHpk nf;ay;aom tcg t½dk;wGifzkaeaom 'Pf&maysmufNyD; ta&mifusoGm;onfudkawGU&onf/ twGif;vdyfacgif;a&m*g&Sdol? 0rf;tNrJcsKyfNyD; pjrif;cHol? 2&uf? 3&ufrSwpfBudrf0rf;oGm;avh&Sd ol r sm;ud k csOf a ygif [ if ; t&nf a omuf [ if ; aeYpOfcsuaf uR;aomtcg 0rf;rSev f monfuakd wGU &onf/ csOfaygifyif&ifhoGm;aomtcg toD;rsm;ay: vmonf/ xkdcsOfaygifoD;rsm;udk tajcmufvSef; NyD; taphudkrsKd;,lpkdufysKd;Edkifonf/ xkdtaphonf aq;zuf0ifonf/y&aq;qdik rf sm;wGif zmvmi,f tpm;csOfaygifzmvm[k tpm;xkd;oHk;pGJonfudk awGU&onf/ csOfaygifoD;udk [if;csufívnf;pm;onf/ pGefyvGH,dkxdk;ouJhodkY oMum;rsm;rsm;oHk;NyD; ,dkxdk;pm;oHk;onfvnf;&Sdonf/ csOfaygifoD;\ xl;jcm;csurf mS 0rf;Bu;D emac:ud, k 0f efaqmifcgp wGif tefNyD;tpm;taomufysufonfha&m*g a0'emudkaysmufuif;apEdkifonf/ tjcm;tpm rsm;auR;vQif rpm;csifysKdUtefolonfcsOfaygif zl;? csOfaygifoD;rsm;udkqm;jzifhwdkYpm;vQif tpm 0ifvmonf[kqdkonf/ cg;ema&m*g? wifyg;cGuaf vvQKad oma0'em rsm;udkvnf; csOfaygif&Gufudk aysmhatmifa&aEG; pdrfNyD;axmif;í tHkay;jcif;jzihfoufomaysmuf uif;apEdkifonf/ cg;emvQif cg;udkarSmufvsuf tdyfNyD; 2em&DcefYtHkay;vQif tylrsm;xGufNyD; oufomapEdkifonf/ wifyg;cGufemvQifvnf; þenf;twdkif;ab;wpfapmif;tdyfNyD; csOfaygif &Gufaxmif;udk 2em&DcefY tHkay;vQif oufom aysmufuif;apEdkifonf/ uav;i,frsm; bkef;BuD;ausmif;om;ESifh udk &ifi,frsm;OD;acgif;wGif aygufavh&Sdonfh ]'uf} ac:qHyiftuGufvdkufuRwfonfh temrsm;ay: wGif csOfaygif&Gufudk jyKwfaxmif;í vdrf;ay;NyD; acgif;avQmfay;vQif oufomaysmufuif;apEdkif onf/ csOfaygif&Gufonf aps;oufomonfh rD;zdk acsmifo;kH [if;vsmjzpfonfomru oH;k wwfvQif aq;zuf v nf ; 0if a omt&G u f r sKd ; jzpf a y onf/

rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf&SmazG&mrS bdef;jzLESifUpdwf<uaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd uom 'DZifbm 29 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom c½dik f uomNrKd Ue,f &Jpcef;awmif bufESpfrdkifcefY wkH;aygaus;&Gm ae a':ykpdef\aetdrfudk owif;t& 0ifa&muf&SmazG &mrS bdef;jzLESifhpdwf<uaq;jym; rsm; zrf;qD;&rdchJaMumif; od& onf/ rl;,pfwyfzGJUpk (6)uomrS &JtkyfEdkifEdkifOD;ESifh wyfzGJU0ifrsm; onf 'DZifbm28&uf eHeuf 10em&DcGJcefYu rl;,pfaq;0g; owif;t& uomNrKd Ue,f wk;H ayg aus;&Gmae a':ykpdef\ aetdrf aps;qdkifudk rl;,pfwyfzGJUpkrSL;\ 0&rf; trSwf(25^2015)jzifh

0ifa&muf&SmazGchJonf/ xkdokdY&SmazGpOf ¤if;aetdrf qdkifcef;okdYwufonfh avSum; xpfay:rS yifeDqDvifykvif; 21ykvif;twGi;f rS bde;f jzL[k,l q&onfhtjzLrIefY tav;csdef 6'or3*&rfcefY wefzdk;aiGusyf 630000? WYpmwef;yg pdwf <uaq;jym; 130 umvwefz;kd aiG usyf 650000 pkpkaygif; rl;,pf aq;0g;umvwefzdk; aiGusyf 1280000 udk a':ykpdefu udk,fwdkif ,laqmifay;ojzifh oufaorsm;a&SUwGif &SmazGykHpH jzifh odrf;qnf;chJaMumif; od& onf/ a':ykpdefudk ppfaq;chJ&m

rl;,pfaq;0g;rsm;udk wpf&Gm wnf;ae aZmfrsKd;OD;u aetdrf okdY vma&mufa&mif;csojzifh 0,f,lxm;chJaom ypönf;rsm; jzpfaMumif; od&ojzihf &Jtkyf EdkifEdkifOD;u w&m;vdkjyKvkyfwdkif wef;chJonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí a':ykped f (b)OD;axG;armif wk;H aygaus;&Gm uomNrKd Ue,fEiS w hf pf&mG wnf;ae aZmfrsKd;OD; (c)csufazmif;(b) OD;bdkuav; wdkYESpfOD;udk uom NrKd Ur&Jpcef;u r,(y)37^2015? rl;^pdwyf 'k rf -15^19 (u)^21 jzifh trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ OD;&J(uom)

pmrsufESm 14

30-12-2015

tar&dueftqdkawmf Craig Strickland iSufypfxGufoGm;pOf rkefwdkif;rdí aysmufqHk;ae Kay NrdKUodkY

avmhpftdef*svdpf 'DZifbm 29 tar&duef emrnfausmf tqdkawmf Craig Strickland onf tar&duefEdkifiH Oklahoma, Kay NrdKUodkY iSufypfxGuf oGm;pOf rkew f ikd ;f rdco hJ nft h wGuf

,cktcsed x f d aysmufq;kH aevsuf &dSaMumif; od&onf/ Country *DwavmuwGif emrnfausmf atmifjrifvsuf &do S nfh tqdak wmf Craig Strick land onf ¤if;\oli,fcsif;ESifh

iSufypfxGufpOf rarQmfvifhyJ rkefwdkif;rdcJhonfh twGuf Craig Strickland ESifh ¤if;\ oli,fcsif;jzpfol Chase MorlandwdkY (0JykH)aysmufqHk;cJh onf/ odkYaomf ¤if;wdkY pD;eif;vm onfhavSudk awGU&dScJhum Craig Strickland \ oli,fcsif;udk vnf; 'DZifbm 28 &uf eHeuf ydkif;u jyefvnfawGU&dScJhonf/ Craig Strickland rSm ,cktcse d f xd aysmufq;kH vsu&f aSd omfvnf; &moDOwkqdk;&Gm;aeaomaMumifh a'ocH&Jrsm;u &SmazGa&;udk &yfqdkif;xm;aMumif; tqdkawmf Craig Strickland \ zcifu

vmtkdEkdifiHüusif;yrnfU ½kyfao;ynmzvS,fyGJodkY jrefrmEkdifiHrS jrefrmU½kyfpHkobiftzGJY wufa&mufrnf &efukef 'DZifbm 29 vmtkdEkdifiHü usif;yrnfh tmqD,H½kyfao; tEkynm yGaJ wmfwiG f jrefrmEdik if rH S jrefrmh ½kyfpHkobiftzGJU wufa&muf rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdkygyGJawmfonf jrefrm Ekid if t H ygt0if Ekid if aH ygif; ajcmuf Ekid if rH S ½kyaf o;tEkynm&Sirf sm; ukd zdwfac:um tEkynm ,Ofaus;rIrsm;udk tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJ usif;yjyKvkyf&ef oGm;a&mufjcif;jzpfNy;D aqG;aEG;yGJ udk vmtkdEkdifiH&Sd Vien Ciang

NrdKUawmfü Zefe0g&D 26 &ufrS pwifum wpfywfMum usif;y jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ ]]EkdifiH ajcmufEkdifiHu EkdifiH udk,fpm;jyK ½kyfao;ynm½Sif awGudkzdwfMum;NyD; tEkynm zvS,fyGJusif;ywmyg/ uRefr taeeJv Y J uRerf wkjYd refrmEkid if &H UJ ½k d ; &m,Of a us;rI w pf c k j zpf w J h ½kyfao;tEkynmudk EkdifiHwum uodatmif uRefru jr§ifhwif oGm;rSmyg/ tJ'DrSmu uRefrwkdY EkdifiHu tEkynmawG? olwdkY EkdifiHu tEkynmeJY,Ofaus;rI

awGudk tcsif;csif;od&Sdatmif zvS,fwJhtaeeJY tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJ usif;yjyKvkyfoGm;rSm yg}}[k jref r mh ½ k y f a o;tzG J U \ wm0ef&dSolwpfOD;u ajymjy onf/ ¤if;tEkynmyGJawmfwGif wpfEikd if v H Qif ig;OD;wwfa&muf &rnfjzpfNy;D jrefrmEdik if rH S jrefrmh ½d;k &m,Ofaus;rI½yk af o;ynm&yf rsm;jzpfonfh ESpfyg;oGm;tu? aZmftu? OD;a&T½dk;ESifha':rkd; tuwdkYtjyif tjcm;aom jrefrmh½;dk &mtu tarGtESp&f o

obifynm&Sifrsm; aiGpkaiGacs; or0g,rtoif;zGJUpnf;um obifavmuom;rsm;udk acs;aiGrsm;csxm;ay;&ef pDpOfae rEÅav; 'DZifbm 29 jrefrmEdkifiH obifynm&Sif rsm;tpnf;t½H;k (A[d)k ESirhf EÅav; wdkif;a'oBuD; obifynm&Sif rsm;tpnf ; t½H k ; \OD ; aqmif r I jzifh obifynm&Sifrsm; aiGpkaiG acs;or0g,rtoif;zGUJ pnf;um obifavmuom;rsm;udk acs; aiGrsm;csxm;ay;Edkif&ef pDpOfae vsuf&Sdonf[k wdkif;a'oBuD; obifynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk; rS od&onf/ ]]uReaf wmfwo Ykd bifavmu &JU OD;pD;wnfaxmifolawGu obif&moDopf jyefpNyDqdk&if tzGJUudk jyefvnfzGJYpnf;zdkY aiG aMu;tcuftcJ &SdwwfMuyg

w,f/ 'Dawmh vdktyfwJhaiGudk &&SEd ikd af tmif twd;k eJaY cs;iSm;Mu& wmrsdK;awGvJ &Sdw,f/ tjcm; pD;yGm;a&; vkyfief;awGtwGuf EdkifiHawmf&JU tpDtpOfeJYaiGacs; ay;aewJhtwGuf uRefawmfwdkY obifavmuom;awGtwGuf EdkifiHawmf&JUyHhydk;ulnDrIrsKd;&&Sd atmiftwGuf aiGpkaiGacs;or 0g,rtoif;wpfckjzpfay:vm atmif BudK;pm;vkyfaqmifwJh oabmygyJ/ vuf&Sd A[dkOuú| OD;zdk;cspfuvJ bPfwpfckeJYcsdwf qufNyD; acs;aiG&,lEdkifatmif BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f}} [k rEÅav;wdkif;obifynm&Sif rsm;tpnf ; t½H k ; Ouú | OD ; pd e f

armif;u ajymonf/ obifavmuom;rsm; twGuf aiGpkaiGacs;or0g,r toif;jzpfay:vm&jcif;rSm Mo*kwf 30&ufu EdkifiHawmfor®w OD;ode;f pdef rEÅav;odaYk &muf&pdS Of obiftzGUJ rsm;tm; vdt k yfonfh tcuftcJ&v dS Qiaf jymyg}} [k qdk vmrIaMumifh rEÅav;wdik ;f obif ynm&Sirf sm;tpnf;t½H;k rSwm0ef &So d rl sm;u obifavmuom;rsm; twGuf aiGaMu;tcuftcJrsm; &SdaMumif; ajym&mrS ,ckuJhodkY obifynm&Sifrsm;aiGpkaiGacs; or0g,toif; jzpfay:vm&jcif; jzpfaMumif; od&onf/ aiGpak iGacs;toif;udk or

'DZifbm28&ufu InstagramwGif a&;om;azmfjyxm;aMumif; od&onf/ tqdkawmf Craig Strickland onf Country *DwtzGJY Backroad Anthem wGif tzJGU acgif;aqmif tqdkawmftjzpf vkyfudkifvsuf&dSNyD; Backroad Anthem onf 2016ckESpfwGif tar&duefwpf0ef;ü azsmaf jza&; c&D;pOfudkpwifoGm;&ef pDpOf xm;onf/ tqdkawmf Craig Strickland onf tqdkydkif;wGif omru *pfwmwD;cwf&mwGif vnf; q&mwpfqltjzpf &yf wnfvsuf&dSonfhtjyif Picasa Web, Love of Birds ponfh t,fvb f rfrsm;onf tqdak wmf Craig Strickland \ xif&Sm; f rfrsm;jzpfaMumif; aom t,fvb od&onf/ FTH rsm;udkvnf; EkdifiHajcmufEkdifiHrS tEkynm&Sifrsm; od&Sdap&ef aqG;aEG;um azsmfajzwifquf oGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg tmqD,H½kyfao; tEkynmyGaJ wmfwiG f *syef?vmtk?d jrefrm? uarÇm'D;,m;? AD,uferf? xkid ;f ponfEh idk if rH sm;wufa&muf rnfjzpfonf/ ¤if;Ekid fiHrsm;onf tEkynm ,Ofaus;rI zvS,fMurnfjzpfNyD; vmtkdEkdifiH&Sd roefpGrf;ausmif; rsm;? rdbrJha*[mrsm;odkY oGm; a&muf vnfywfum EkdifiH½kd;&m ½kyfao;tEkynmrsm;jzifh ujy azsmf a jzoG m ;rnf j zpf a Mumif ; od&onf/ MM

0g,r0efBu;D Xme\ todtrSwf jyKtoif;wpfckjzpfap&ef EdkifiH awmf tpDtpOfjzifh vkyaf qmif ay;oGm;rnfjzpfouJo h Ykd aiGpak iG acs;toif;rS acs;aiGacs;,lvo kd l obifynm&Sirf smonf tenf; qH;k ig;OD; wpfzUJG pkzUJG um 0dik ;f Bu;D csKypf epfjzifh acs;aiGrsm;udk acs; ay;rnfjzpfaMumif;? wpfO;D vQif tenf;qH;k acs;,lciG &hf &Srd nfh aiG aMu;udk obifavmuom;rsm; twGuf vdktyfonfhtwdkif; twmwpfcktxd &&SdEdkifap&ef aqmif&u G v f su&f NdS y;D jrefrmEdik if H obifynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk; (A[d)k Ouú| OD;zd;k cspu f vnf; bPfjzifch sw d q f ufí acs;,lEikd &f ef vdktyfonfrsm;udk vkyfaqmif ay;xm;Ny;D jzpfonf[k rEÅav; wdik ;f a'oBu;D obifynm&Sirf sm; tpnf;t½H;k Ouú| OD;pdeaf rmif;u ajymjyonf/ 'ó

umwGef;ESpf(100)jynfUyGJawmfudk &efukefNrdK h ü ESpf&ufMumusif;yrnf &efukef 'DZifbm 29 umwGef; ESpf(100)jynfhyGJ awmfudk 'DZifbm 30&ufrS 31 &ufxd eHeuf 9em&DrS nae 5 em&Dxd&efukefNrdKU rif;"r®vrf;&Sd MCC cef;rü usif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/ tqkdyg umwGef;ESpf(100) jynfhyGJawmf tcrf;tem;wGif acwftqufquf umwGef; vuf&mrsm;tjyif jyZmwftcrf; tem;rsm;udkvnf; azsmfajzwif quf&ef pDpOfxm;aMumif; yGpJ pD Of olwpfOD;jzpfonfh umwGef;[ef u ajymjyonf/ ]]uRefawmfwkdY 'DumwGef;ESpf (100)jynfhyGJawmfudk pDpOfae wmMumygNyD/ 'DyGJawmfudkusif;y zkdYtwGuf armfvNrdKifNrdKUeJY jynf NrKd Uwkb Yd ufrmS &efyakH iG&mS cJNh y;D yg NyD/ tckuRefawmfwkdY &efukefrSm ESpf&ufMum usif;yoGm;rSmyg/ umwGef;jyyGJwpfckwnf; r[kwf ygbl;/ umwGef;q&m? q&mr awG ujywJhtNidrfhawGvJygrSm yg}}[k ¤if;u qufvufajymjy

onf/ tqkdyg umwGef;ESpf(100) jynfhyGJawmfwGif uG,fvGefcJhNyD; aom umwGef;q&mrsm;\ vuf&mtcsKdUrsm;udk jyooGm; rnfhtjyif acwfopfumwGef; vuf&mrsm;udkvnf; jyoxm; onf/xkdYjyif rEÅav;rS umwGef; q&mrsm;u ]ig;ESpfapmifhygr,f Or®m} jyZmwfukd ujyazsmfajz rnfjzpfum &efukefNrdKUrS Adkvf umwG e f ; tNid r f h t zG J U uvnf ; ujyazsmfajzoGm;rnfjzpfonf/ ¤if;umwGef;ESpf(100)jynfh yGaJ wmfwiG f umwGe;f armifarmif azmif w d e f ? atmf y D u s,f ?

0if;atmif? armifarmifatmif? umwGe;f [efwt Ydk jyif uG,v f eG f cJNh y;D jzpfaom umwGe;f q&mrsm; jzpfMuonfh OD;b*sr;f ? OD;azode;f ?

OD;ausmpf ef;? OD;oef;<u,f? OD;pde?f OD;atmif&edS ?f OD;baxG;?armif0PÖ? umwGe;f cifaqG? aqGrif;("EkjzL) wdkY\ vuf&mrsm;udk jyooGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ MM

Moon Lovers '&rfrmZmwfvrf;&SnfwGif

tqdkawmf IU t"duo½kyfaqmiftjzpfyg0ifrnf qdk;vf 'DZifbm 29 ud&k ;D ,m;emrnfausmf tqdk awmfESifh o½kyfaqmif IU onf SBS udk&D;,m; ½kyfoHvdkif;rS ½d k u f u l ; wif q uf r nf h Moon Lovers '&rfrmZmwfvrf;&Snf wGif t"duo½kyfaqmiftjzpf yg0ifo½kyfaqmifoGm;rnfjzpf aMumif; ¤if;\ Instagram tGev f ikd ;f pmrsuEf mS ay:ü 'DZifbm 28 &ufu a&;om;azmfjyxm; onf/ Producer ESifh Beautiful Man '&rfrm Zmwfvrf;&Snr f sm; wGif yg0ifo½kyaf qmifNy;D aemuf ta&SUawmif tm&SEdkifiHrsm;wGif atmif j rif a usmf M um;vsuf & d S onfh tqdkawmf IUonf ,ck tcg Moon Lovers '&rfrm Zmwfvrf;&SnfwGif t"du o½kyfaqmiftjzpf yg0ifo½kyf aqmif r nf j zpf a omaMumif h ¤if;\ atmifjrifrIrsm; ydkrdkwdk; yGm;vmrnfjzpfonf/ ]]tqdkawmfeJY o½kyfaqmif IU u tckMoon Lovers '&rf rm Zmwfvrf;&Snrf mS yg0ifo½kyf aqmifrSmjzpfwJhtwGuf tvGef udpk w d v f yI &f mS ;aeygw,f/BuKd wif jyifqifrIawGudkvJ jyKvkyfaeyg w,f/ y&dowfawGuv kd J Moon

Lovers '&rfrmZmwfvrf;&Snu f kd tm;ay;apcsifygw,f}}[ktqdk awmfESifh o½kyfaqmif IU \ at*sipf D Loen Tree rS 'DZifbm v 28&ufu ajymMum;cJhonf/ IU (atmufy)Hk u trsK;d orD; t"duo½kyfaqmiftjzpf yg0if o½kyf aqmifxm;onfh Moon Lovers '&rfrmZmwfvrf;&Snf wGif Kim Sung Gyoon,Lee JoonGi, Kang Ha Neul, Hong Jong Hyun, EXO *D w tzG J U 0if Beakhyun ES i f h Nam Joo Hyuk ponfh emrnf

f rsK;d om;tEkynm&Sifrsm; ausmt vnf; yg0ifo½kyfaqmifxm; onf / tqd k y g '&rf r mZmwf vrf;&Snfudk 2016 ckESpfatmuf wdb k mvwGif pwifjyooGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ FTH

30-12-2015

pmrsufESm 15

uav;NrdKU aeomynm'geoifwef;ausmif;\ 2015-2016ynmoifESpf ESpf( 20)jynfUtcrf;tem; usif;y

uav; 'DZifbm 29 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav; c½dik f uav;NrKd U aeomynm'ge oifwef;ausmif;\ 2015-2016 ynmoifEpS w f iG f usa&mufaom ESpf(20)jynfh tcrf;tem;udk 'DZifbm 24&ufrS 27&ufxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y

jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ aeomynm'ge oifwef; ausmif; ESpf(20)jynfh tcrf; tem;wGif tmp&d,ylaZmfyGJ? aw;o½kyfazmftu? jrefrm oHpOfazsmfajzrIESihf oDcsif;qdk NydKifyGJ? aysmf&TifzG,f&mupm;yGJ? ynmoifESpftvdkuf pwk'dom

ESihf ta&mif;r@yfrsm;? q&m? q&mrrsm;u oHCmawmf 25 yg;tm; qGrf;avmif;uyfvSLyGJ rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol rsm;\ &ifwGif;pum; ponhf tpDtpOfrsm; wifqufMuum aemufqHk;aeYwGif NydKifyGJ0ifqk rsm; toD;oD;cs;D jri§ afh y;tyfonf/

jrefrmEkdifiH\ pGrf;tifu@ ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef World Bank Group u tultnDrsm; yHyU dk;ay;ae aejynfawmf 'DZifbm 29 jrefrmEdkifiH\ pGrf;tifu@ ydkrzdk UHG NzKd ;wd;k wufvmap&eftwGuf EdkifiHwum pGrf;tifukrÜPDrsm; udk wif'grsm;ac:,lay;Edkif&ef ESifh Gas Master Plan (GMP) udk a&;qGJay;Edkif&eftwGuf World Bank Group u tul tnDrsm;yHhydk;ay;aeNyD; tqdkyg Gas Master Plan a&;qGJNyD;yg u Edik if w H umpGr;f tifurk P Ü rD sm; ,ckxuf ydrk 0kd ifa&mufvmEdkif zG,f&Sdonf[k od&onf/ World Bank Group onf ,cktcg Gas Master Plan \

wpfpdwfwpfydkif;jzpfaom Eco- usi;f yay;&ef urf;vSr;f vmrIrsm; nomic Cost of Natural Gas udk vufcHíaqmif&Gufay;ae for the Myanmar Market vsu& f &dS m atmufwb kd m27&uf ESifh ywfoufí EdkifiHjcm;ukrÜPD u Chiyoda Corporation ESihf rsm;udk tBuaH y;vkyif ef;aqmif 'DZifbm 3&ufu Shell Gas &Guf&ef 3rd Party taejzifh and Power Development wif'gac:,lay;cJh&m e.Gen B.V wdkYu LNG Business Consultant Ltd udk a&G;cs,Nf y;D qdi k &f m Knowledge Sharing vkyfief;rsm;udk pwifvkyfaqmif aevsuf&Sdonf/ xdjYk yif jrefrmEdik if \ H pGr;f tif u@zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk pdwyf g 0ifpm;onfh EdkifiHwumukrÜPD rsm;u Workshop rsm;? Seminar rsm;? Symposium rsm;

rsm; jyKvyk Ef idk cf o hJ nf[k pGr;f tif 0efBuD;Xme wm0ef&SdolwpfOD; xHrS od&onf/ rMumrDumvwGif LNG Business twGuf Feasibility Study vkyfief;rsm; vkyfaqmif Edkif&ef World Bank GrouprS

AD,uferfEkdifiHom; aysmufqkH;cJ Uaom cg;ywftdwfwpftdwfudk a'ocH"mwfykHq&mwpfOD;u aumuf,lawGU&SdojzifU jyefvnftyfESH anmifOD; 'DZifbm 29 yk*Ha'owGif AD,uferf EkdifiHom;wpfOD; aexGufcsdef Munfh½I&ef twGuf a&TqHawmf bk&m;okdY a&muf&SdcJhNyD; bk&m; ay:a&muf&SdcsdeftwGif; c&D; aqmifcg;ywf tdwfwpftdwf aysmufqkH;oGm;cJhojzihf tqkdyg EkdifiHjcm;om;onf a&TqHawmf bk&m; wGifvkHNcHKa&;wm0efus urÇ m vS n f h c &D ; oG m ;vk y f i ef ; vkHNcHKa&;&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdol rsm;xHokdY vma&mufí ulnD &SmazGay;Ekdifyg&ef 'DZifbm 28 &uf eHeuf 8em&Du wkdifwef;cJh aMumif; od&onf/

urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; vkHNcHKa&; &JwyfzGJU0ifrsm;onf AD,uferfEkdifiHjcm;om; aysmuf qk H ; oG m ;aom c&D ; aqmif cg;ywftdwfudk vkdufvHpkHprf; &SmazGay;aepOf OD;odef;aZmf ("mwfykHq&m) jrif;uygaus;&Gm aeolu a&TqHawmfbk&m;ay: okdY "mwfykH½kduful;&eftwGuf wufa&mufpOf bk&m;\ &ifjyif ig;qifh&Sdonfh teufo;kH qifh ajrmuf &ifjyifay:wGif cg;ywf tdwf wpftw d af umuf,al wGU&Sd cJhojzihf 'DZifbm 28&uf eHeuf 9em&DwGif vma&muftyfESHcJh aMumif;? xkdYaemufcg;ywf

tdwfudk urÇmvSnfhc&D;oGm; vkyif ef;vkNH cKH a&; &JwyfzUJG 0ifrsm; onf a&S;a[mif;XmerS bk&m; vkNH cKH a&;0efxrf; OD;ausmrf if;ESihf OD;rif;pkd;wkdYa&SUarSmufü zGifh azmufppfaq;cJ&h m tdwt f wGi;f ü TicketoHk;ck? ywfpydkUwpfck?

ADZmwpfck? teufa&mufacguf ykdufqHtdwfwpftdwf? wnf;ckd cef;aomhwpfacsmif;? AD,uferf EkdifiHokH;aiG 20000wef wpf &Guf? 10000wef wpf&Guf? 5000wefwpf&Guf? 2000wef wpf&u G ?f 1000wefwpf&u G f pkpk aygif; AD,uferfaiG 38000? tar&duefa':vm 20wef wpf

aeomynm'ge oifwef; ausmif;onf uav;NrdKUe,f twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;ESifh NrKd Uay: rsm;rS tv,fwef;ESihf txuf wef;ausmif;om;? ausmif;ol OD;a& 400ausmfudk ESpfpOf tcrJyh nmoifMum;ay;aeonhf bke;f awmfBu;D ausmif;wpfausmif; jzpfonf/ ausmif;pwifziG v fh pS cf hJ onfrmS ESpaf ygif;(20)jynhaf jrmuf NyDjzpfonhf txdrf;trSwftjzpf 'DZifbm 24&uf eHeuf 9em&Du q&mOD;wifatmifaqGEiS fh q&mr a':pkpkvdIifwdkYu zJBudK;jzwf zGiv fh pS af y;cJu h m (0Jy)kH av;&uf Mum usif;yjyKvkyfcJhonf/ tqdkyg aeomynm'ge oifwef;ausmif;wGif 20072008ckESpfrSpí OD;aqmif q&mawmf b'´EÅ"rd®u (ynm 'ge) u aEG&moDausmif;ydwf &ufrsm;wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk t*Fvdyfpm oifMum;ay;aMumif; od&onf/ okPfqPf; á á á wif'grsm; ac:,loGm;&ef pDpOf aevsuf&SdNyD; tqkdygwif'grsm; ac:,lonfhtcg EdkifiHwum pGrf;tifukrÜPDrsm;ESifh pdwfyg 0ifpm;onfh EdkifiHwumukrÜPD rsm;taejzifh 0ifa&muf,SOfNydKif EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg jrefrmEdkifiH\ pGrf;tifu@ vkHNcHKrI&Sdap&ef twGuf jrefrmha&eHESifh obm0 "mwfaiGUvkyfief;rS ,ckb@m ESpw f iG f uke;f wGi;f ydik ;f ESiu hf rf;vGef a&eHvkyfuGuf 46uGufudk jynfwGif;?jynfyukrÜPD 33ckjzifh yl;aygif;í a&eHESifhobm0 "mwfaiGU&SmazGwl;azmfjcif;vkyf ief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd onf[k od&onf/ (173) &Guf? 10wefwpf&GufwkdYyg&Sd aMumif; awGU&Sd&onf/ tdwaf ysmufq;Hk ol AD,uferf Ek d i f i H o m; Mr. Takimhalud k ¤if;\ tdwfrSefuefrI &Sd? r&Sd tdwftwGif;yg ypönf;rsm;udk ar;jref;&m rSeu f efpmG ajymjyEkid f onf/ xkaYd emuf urÇmvSnchf &D; oGm;vkyfief; vkHNcHKa&;&JwyfzGJU 0ifrsm;ESifh tqkdyg tdwf aumuf,al wGU&Scd o hJ l OD;ode;f aZmf wdkYonf a&S;a[mif;okawoe ESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmerS bk&m;vkNH cKH a&;0efxrf; OD;ausmf rk;d ?OD;rif;pk;d wkaYd &SUarSmufü ykid &f iS f jzpfol AD,uferfEkdifiHom;xHokdY jyef v nf t yf E S H a y;cJ h a Mumif ; od&onf/ &Jol&atmif(anmifOD;) á á á

t

rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 29-12-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 747000 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 703000 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 25000^26000 a&Tbdkab;usm; (wpftdwf) usyf 44000^46000 (ay:qef;arT;) ykodrf(ay:qef;arT;) (wpftdwf) usyf 28000^30000 zsmyHk(ay:qef;arT;) (wpftdwf) usyf 30000^32000 r*srf;awm (wpftdwf) usyf 40000^42000 r*srf;awm (pvif;) (wpftdwf) usyf 41000^43000 raemokc ta[mif;(wpftdwf) usyf 26000^29000 raemokc topf(wpftdwf) usyf 26000^25000 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 5300^5600 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 4900^5300 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1580^1500 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 690 'DZ,f (y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf 740 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 750 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 760 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 900 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 6800 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 4500 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5200 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5800 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5200 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 560000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 450000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 460000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 460000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 445 (173)

EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; tar&duefa':vm pifumyla':vm ,l½dk ,Grf bwf &if;*pf pwmvifaygif ,ef;

1302 923 1426 198 36'or2 298 1940 10'or7

^ 1316 ^ 938 ^ 1440 ^ 203 ^ 36'or5 ^ 302 ^ 1945 ^ 10'or8

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

(txufazmfjyyg aiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS aps;EIef;jzpfonf/) (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)

(333)

pmrsufESm 16

30 - 12 - 2015

pmrsufESm 17

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf owfrSwfaMunmonfU trdefhaMumfjimpmxkwfjyefa&;udpöESifUpyfvsOf;í vTwfawmfu twnfjyK jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 21&ufajrmufaehusif;y aejynfawmf 'DZifbm 29 jynfaxmifpv k w T af wmf (13)Burd af jrmuf yHrk eS t f pnf;ta0; 21&uf ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf; ta0;cef;rü usif;y&m ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefowfrSwfEkdifa&; udpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;jcif;? ouf qdik &f m jynfaxmifpt k qifh tzGUJ tpnf;0ifu jyefvnf&iS ;f vif;jcif;ESihf vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,ljcif;? txl;ukefpnfcGef Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í oufqkdif&mjynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifu &Sif;vif; jcif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;jcif;wdkY aqmif&Gufonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif EkdifiHawmfor®wxHrSay;ydkYaomausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zket f jzpf owfrw S Ef idk af &;udpEö iS phf yfvsO;f í vTwaf wmf udk,fpm;vS,f 7OD;u aqG;aEG;Muonf/ a&TjynfomrJqE´e,frS OD;wifarmifO;D u ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&; Zkeo f wfrw S af Munmum trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefonhu f pd o ö nf Ekid if H awmfESifh &cdkifjynfe,f tusKd;jzpfxGef;rnfjzpfonhftwGuf BudKqdkyg aMumif;? vuf&t dS pd;k &tzGUJ \ use&f o dS nhf oufwrf;twGi;f pDru H ed ;f udk qufvufaqmif&Guf&ef tcuftcJrsm;pGm&SdEkdifygaMumif;? 'Drdkua&pD EkdifiH\ tpdk;&oufwrf;ig;ESpfwGif umvwdkpDrHudef;rsm;udk taumif txnfazmfEkdifrnfjzpfaomfvnf; umvvwf? umv&Snf pDrHudef;rsm; aqmif&u G &f mwGif tpd;k &tqufqufvaJT jymif;&rnfrmS vkyif ef;obm0 jzpfygaMumif;? ,ckpDrHudef;ESifhywfoufí e,fedrdwfowfrSwfjcif;udk jynfaxmifpkvTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,loifhygaMumif;? pDrHudef; taumiftxnfazmfjcif;udk vmrnht f pd;k &vufxufwiG f ydrk jkd ynfph pkH mG jzifh taumiftxnfazmfaqmif&GufoifhygaMumif;? EkdifiHawmftwGuf tusdK;&Sdatmif tpdk;&tqufquf vTJajymif;aqmif&GufoGm;&rnfjzpf ygaMumif; aqG;aEG;onf/ ykvrJ q J E´e,frS a':cifpef;vdiI u f ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD H udef;onf EkdifiHawmfESifh&cdkifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif &Gufoihfonhf vkyfief;jzpfygaMumif;? odkYaomf pDrHudef;vkyfief;yrmP BuD;rm;onhftwGuf pDrHudef;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;jrifom rI&&dS ef? Edik if EH iS hf jynfot l usK;d twGuf jyKv, G af jymif;vG,o f nhf oabm wlnDrIrsm;&Sd&efvnf; vdktyfygaMumif; aqG;aEG;onf/ &cdik jf ynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 1)rS a'gufwmat;armifu ausmuf jzLa&eufqyd u f rf;onf obm0uxl;jcm;pGmay;xm;aom wefz;kd &So d nhf a&eufqyd u f rf;wpfcjk zpfonft h wGuf a&eufqyd u f rf;wnfaqmuf&ef aqmif&u G jf cif;udk BuKd qykd gaMumif;? xdjYk yif ausmufjzLa&eufqyd u f rf;onf BICM Economic Corridor \ vrf;aMumif;wGif wnf&SdygaMumif;?

xkaYd Mumifh zGUH NzKd ;wd;k wufr&I &Sad p&ef r[mAsL[majrmufrw d zf uf? Edik if aH &; rdwzf uf? pD;yGm;a&; rdwzf ufponhf qufpyfrrI sm;udk tusK;d &S&d dS toH;k cs& rnfjzpfygaMumif;? xdjYk yif Ekid if w H umrdwzf ufaumif;rGeo f nhu f rk P Ü rD sm;\ yg0ifrIudk xnhfoGif;pOf;pm;oifhygaMumif; aqG;aEG;onf/ ZrÁLoD&rd q J E´e,frS a':pE´mrif;u ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkeo f nf &cdkifwkdif;&if;om;rsm;tjyif jynfaxmifpkBuD;wpfckvHk;twGufvkyfoihf vkyx f u kd o f nhf vkyif ef;wpfcjk zpfygaMumif;? xdjYk yif aemifvmrnhf tpd;k & onf ,ckoabmwlncD surf sm;udk qufvufwm0ef,u l m Ekid if o H m;rsm; tusKd;twGuf taumif;qHk;aqmif&Gufay;Edkifatmif jyKvG,fajymif; vG,fEkdifonhf oabmwlnDcsufrsm; xnhfoGif;a&;qGJay;&ef vdktyfyg aMumif; aqG;aEG;onf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;rIrsm;tay: ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkepf rD cH efcY rJG aI umfrwDOuú| &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;jrifo h ed ;f ESihf txl;pD;yGm;a&;Zkef A[dt k zGUJ ud, k pf m; trsK;d om;pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmfwdkYu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ ,if;udpöESifh pyfvsOf;í vTwfawmfem,u u ,ckvTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;taejzifh pD;yGm;a&;ZkefwnfaqmufrIudk vdkvm;ESpfNcdKufyg aMumif;? ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf owfrSwfaMunmonfh trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefEikd af &;udpEö iS phf yfvsO;f í oabmwl?rwl q;kH jzwf &efjzpfygaMumif;? usefonhf Business ModelrSmaemifwufvmrnhf tpdk;&ESifhtzGJUtpnf;rsm;u yGifhvif;jrifompGm aqmif&Gufay;&efjzpfyg aMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf owfrSwfaMunm onfh trdefYaMumfjimpm xkwfjyefEdkifa&;udpöESifhpyfvsOf;í tqHk;tjzwf &,l&m axmufcq H E´rrJ sm;onft h wGuf vTwaf wmfutwnfjyKaMumif; qHk;jzwfcJhonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYaom txl;ukefpnfcGef Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í b@ma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwm vif;atmifu Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwcf surf sm; ESit hf nD twnfjyKay;apvdak Mumif;&Si;f vif;um vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f ESpfOD;u tykd'f? tykd'fcGJtvdkuf aqG;aEG;NyD; wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwf awmf\ tqHk;tjzwf&,ltwnfjyKonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol& OD;a&Tref;u ucsijf ynfe,f zm;uefaY 'oESiyhf wfoufNy;D ucsijf ynfe,f zm;uefYa'oü jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu aqmif&Gufrnhf enf;vrf; oHk;ckESifhpyfvsOf;í bufaygif;pHkrS jyefvnfoHk;oyfí tusKd;&Sdrnhf enf; vrf;rsm;udk tav;teufxm; jyefvnfoHk;oyfpDrHaqmif&Gufay;Edkifyg &ef Edik if aH wmfor®wxHoYkd o0PfvmT ay;ydx Yk m;aMumif; vTwaf wmfoYkd tod ay;aMunmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

(16 )Budrfajrmuf jrefrmUwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHusif;y aejynfawmf 'DZifbm 29 use;f rma&;0efBu;D Xme wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme? (16)Burd af jrmuf jrefrmhwikd ;f &if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcH eHeufyikd ;f tpDtpOfukd ,aeY eHeuf 10em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif; &Si;f A[dXk me(2)ü usi;f y&m use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmoef;atmif wufa&muftm;ay;onf/ nDvmcHeeH ufyikd ;f tpDtpOfwiG f obmywdtjzpf use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwm0if;jrifu h aqmif&u G Nf y;D obmywdtzGUJ 0if rsm;tjzpf wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm &D&Djrifh? jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;q&mtoif;rS wdkif;&if;aq;orm; awmfBu;D rsm;jzpfMuaom OD;armifÓPf? OD;oef;ñGeEYf iS hf OD;aygndr;f wdu Yk aqmif&GufMuonf/ a&S;OD;pGm obmywd use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwm 0if;jrifhu trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf nDvmcHtqdkjyKcsuf rsm;jzpfaom ]]wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif 0efxrf;rsm;ESifh jyify wdkif;&if;aq;ynm&Sifrsm;yl;aygif;í pOfqufrjywf wdkif;&if;aq;ynm qdkif&maqG;aEG;yGJrsm; aqmif&Gufjcif;jzifh jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm&Sif rsm;\ t&nftcsi;f ESi*hf P k o f u d m© tqift h wef; wd;k wufjrifrh m;vmap &ef]]? ]]wdrjf rKyaf ysmufu, G v f ek ;D yg;jzpfaeaom wdik ;f &if;aq;ynma&m*g &SmazGenf;pepfrsm;tm; jyefvnfazmfxkwfí vufawGUtokH;csEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef]]? ]]jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm\ orm;pOfukxkH; enf;pepfrsm;ESihf tpGr;f xufaq;0g;rsm;udk wdik ;f &if;aq;½k?H wdik ;f &if;aq; ukoXmersm;wGif vufawGUtok;H csEikd af &;BuKd ;yrf;aqmif&u G &f ef}}ponfh

tqdk oHk;&yfudk nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;u tqdkwifoGif;jcif;ESifh axmufcHaqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufMu&m obmywdu jyefvnf oHk;oyfaqG;aEG;onf/ nDvmcHaeYv,fydkif;tpDtpOfwGif obmywdtjzpf wdkif;&if;aq; ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&D&Djrifhu aqmif&GufNyD; obmywdtzGJU0ifrsm;tjzpf wdkif;&if;aq;aumifpD0if OD;oef;xGef;ESifh OD;0if;udk? jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif;rS OD;0xGef;ESifh OD;xif ausmw f u Ykd aqmif&u G Mf uNy;D tqdjk yKcsuEf pS &f yfjzpfaom ]]rdrw d yYkd wf0ef; usi&f dS y&aq;yifrsm;taMumif;udk jynfov l x l u k od&edS m;vnftok;H jyK vmEdkifapNyD; wdkif;&if;aq;jzifh yPmrusef;rma&;apmifha&SmufrIudk ydkrdk wdk;wufazmfaqmifEdkifap&ef}}? ]]t&nftaoG;ppfrSefaom y&aq;ukef Murf;ypönf;rsm;&&Sda&;twGuf wpfydkifwpfEkdiftqifhrS pD;yGm;jzpfpdkufysKd; xkwv f yk Ef ikd o f nfxd ynmay;pnf;½k;H aqmif&u G &f ef}}ponfh tqdk ESp&f yf udk nDvmcHu, kd pf m;vS,rf sm;u tqkw d ifoiG ;f jcif;ESihf axmufcaH qG;aEG; jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ xdaYk emuf obmywdu nDvmcHrcS srw S o f nfh qk;H jzwfcsurf sm;tm; nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;xHrS qE´&,lcJhNyD; tqdkjyKcsufrsm;tm; rSwf wrf;wiftwnfjyKonf/ ,if;aemuf obmywd wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&D&Djrifhu trSmpum;ajymMum;um (16)Burd af jrmuf jrefrmhwikd ;f &if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHukd naeydik ;f wGif atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhNyD; jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm; ESD;aESmzvS,fyGJudk 'DZifbm 30&ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; (16)Budrfajrmuf jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHzGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ 2 jrefrmhwdkif;&if;aq;nDvmcHrS

jrefrmhwidk ;f &if;aq;orm;awmf rsm;nDvmcHukd ESpfpOfusif;ycJhonf rSm ,ckEpS q f v dk Qif (16)Burd af jrmuf &SdNyDjzpfygaMumif;? nDvmcHuw dk pfEpS f wpfBurd u f si;f yEkid rf jI zifh auseyfwif; wdrrf aeMubJ nDvmcHtqufquf ü acwfumvESiv hf u dk af vsmnDaxG rI&o dS nfh tqkjd yKcsu?f axmufccH su?f aqG;aEG;csufrsm;jyKvkyfNyD; csrSwf ay;onfhvkyfief;pOfrsm;ukd tjynfh t0taumiftxnfazmfEidk af tmif pkaygif;tm;xkwfMu&ef vkdtyfyg aMumif;/ jrefrmhwkdif;&if;aq;ynmzGHUNzdK; wkd;wufvmrItqifhqifhukd jyef Munfhrnfqkdygu 1953ckESpfwGif wkid ;f &if;aq;jri§ w hf ifa&;½k;H ukd use;f rma&;OD;pD;XmeatmufwGif pwif trsKd;om;ajrt&if;tjrpfrS vkyfief;wm0ef (17)&yf owfrSwf um zGJUpnf;aqmif&GufcJhjcif;jzpfyg aMumif;/ trsKd;om;ajrt&if;tjrpf pDrH cefYcGJa&;A[dkaumfrwD\ a&SUvkyf ief;pOf (3)&yfteuf yxrvkyif ef; pOfjzpfonfh a&&SnfwnfwHhaom tem*wftajccHtw k jf rpf jzpfwnf aprnfh ajrt&if;tjrpf pDrHcefYcGJrI rl0g'qdik &f mtajccHrrl sm;udk trsm; yg0ifrjI zifh csrw S Ef ikd &f eftwGuf ajr tokH;csrI rl0g'okH;oyfa&;vkyfief; aumfrwDrS OD;aqmifNyD; rl0g'a&; qGJjcif;vkyfief;udk aqmif&GufcJhyg aMumif;/ rl0g'(rlMurf;)udk jynfol tm;vkH; yg0ifaqG;aEG;tBuHjyKEdkif ap&ef aejynfawmfaumifpeD ,fajr? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD; wGif tBuHjyKaqG;aEG;yGJ (17)Budrf usif;yjcif;? &&Sdvmonfh jynfol rsm;\tBujH yKcsurf sm;udk rl0g'wGif xnfo h iG ;f a&;qGEJ ikd af &;twGuf uRr;f usifynm&Sifrsm;yg0ifonfh pm;yGJ 0dkif;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yí rl0g' rlMurf;udk jyifqifjznfhpGufa&;qGJ jcif; vkyfief;aqmif&GufcJhonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/

taoG;tqift h wef;ESihf tmedoif &SdrIESifh r&SdrIrsm;udk okawoejyK vkyfMuapvkdygaMumif;? ,if;rSwpf qifw h ufNy;D aq;0g;aA'?opfawm? pdu k yf sK;d a&;?aq;ynmponfh ES;D ET,f aombmom&yftoD;oD;rSynm&Sif rsm;ESifh aygif;pyfí odyÜHenf;us okawoevkyfief;rsm;udk yl;aygif; aqmif&u G o f mG ;Muapvkyd gaMumif;/ wpfcsdefwnf;wGif jrefrmEkdifiH \a&ajrawmawmiftwGi;f ayguf a&mufonfh tpGrf;xufaq;yif rsm;udk azmfxkwfxdef;odrf;NyD; rsKd; yGm;&efEiS hf pdu k yf sK;d xkwv f yk t f oH;k cs Edkif&ef aqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w xHrS (16)Budrfajrmuf jrefrmhwkdif; &if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHodkY ay;ydkYonfh *kPfjyKo0PfvTmudk jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmifu zwfMum;onf/ ,if;aemuf 'kw, d or®wonf tqkdygtpnf;ta0;cef;twGif;ü cif;usif;jyoxm;aom wdkif;&if; aq;orm;awmfrsm; xkwv f yk x f m; onfh wdkif;&if;aq;0g;rsm;udkvSnfh vnfMunfh½Ionf/ zGifhyGJtNyD;wGif (16)Budrfajrmuf jrefrmhwikd ;f &if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHudk qufvufusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmifEiS w hf m0ef&o dS rl sm; wuf a&mufMuNyD; nDvmcHwGif wkdif; a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif 0efxrf;rsm;ESifh jyifywkdif;&if;aq; ynm&Sifrsm;yl;aygif;í pOfquf rjywf wkdif;&if;aq;ynmqkdif&m aqG;aEG;yGJrsm; aqmif&Gufjcif;jzifh jrefrmhwkdif;&if;aq;ynm&Sifrsm;\

t&nftcsif;ESifh*kPfodu©mtqifh twef; wkd;wufjrifhrm;vmap&ef? wdrfjrKyfaysmufuG,fvkeD;yg;jzpfae aom wkdif;&if;aq;ynma&m*g &SmazGenf;pepfrsm;tm; jyefvnf azmfxkwfí vufawGUtoHk;csEkdif &ef? jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm\ orm;pOf ukxHk;enf;pepfrsm;ESifh tpGr;f xufaq;0g;rsm;udk wkid ;f &if; aq;½HkESifh wkdif;&if;aq;ukXmersm; wGif vufawGUtoHk;csEkdifa&; BudK; yrf;aqmif&Guf&ef? rdrdwkdYywf0ef; usi&f dS y&aq;yifrsm;taMumif;udk jynfolvlxku od&Sdem;vnftoHk; jyKvmEkdifapNyD; wkdif;&if;aq;jzifh yPmrusef;rma&;apmifha&SmufrI udk ydkrdkwkd;wufazmfaqmifEkdifap &ef? t&nftaoG;ppfrSefaom y& aq;ukefMurf;ypönf;rsm; &&Sda&; twGuf wpfydkifwpfEkdiftqifhrS pD; yGm;jzpf pdkufysKd;xkwfvkyfEkdifonf xd ynmay;pnf;½Hk;aqmif&Guf &ef ponfhtqdkjyKcsuf ig;csufudk wifoGif;jcif;? axmufcHaqG;aEG; jcif;ESifh qkH;jzwfcsuf&,ljcif;wdkY aqmif&GufMuNyD; 'DZifbm 30&uf wGifvnf; tqkdygcef;rü jrefrmh wkdif;&if;aq;ynm&Sifrsm; ESD;aESm zvS,fyGJudk qufvufusif;yrnf jzpfonf/ nydkif;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;u(16)Burd f ajrmuf wdkif;&if;aq;orm;awmf rsm; nDvmcHodkY wufa&mufvm Muonfh wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f rsm;rS wdik ;f &if;aq;orm;awmfBu;D rsm;tm; jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGeAf if;&Si;f A[dXk me(2)ü npmpm; yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

zGiv hf pS cf NhJ y;D 1989ckEpS w f iG f use;f rm a&;0efBuD;Xmeü wkdif;&if;aq; ynmOD;pD;Xmeukd oD;jcm;Xmetjzpf zGJUpnf;EkdifcJhygaMumif;/ 1976ckESpfwGif wdkif;&if;aq; ynm&Sifrsm; avhusifharG;xkwfay; Edik af &;twGuf rEÅav;wdik ;f &if;aq; odyÜHausmif;udk zGifhvSpfNyD; 'Dyvdkrm tqifhynm&Sifrsm; arG;xkwfay; EdkifcJhygaMumif;? 2000jynfhESpfwGif wdkif;&if;aq;aumifpD Oya'udk jy|mef;EdkifcJhNyD; wdkif;&if;aq;q&m (wq)vufrSwfrsm; xkwfay;cJhyg aMumif;? xkdYaemuf2001ckESpfwGif wdkif;&if;aq;wuúodkvf zGifhvSpfNyD; 'D*&DbGJUtqifh ynm&Sifrsm; arG; xkwfay;EdkifcJhygaMumif;/ 2014 ckESpfwGif 1996ckESpfu jy|mef;cJhonfh wdkif;&if;aq;0g;

Oya'udk yxrtBudrfjyifqifcJhNyD; ,if;Oya'ESit hf nD trsK;d tpm;ESihf t&nftaoG;rSeu f efonfh wdik ;f &if; aq;0g;rsm;xkwv f yk jf zefjY zL;í wdik ;f &if;aq;0g;rSwfyHkwifESifh xkwfvkyf a&;vdik pf ifrsm;udk pdppfxw k af y;cJh ygaMumif;/ wkdif;&if;aq;ynm OD;pD;Xme taejzifh ,aeYxd wdkif;a'oBuD; ESihf jynfe,frsm;wGif ckwif 100qHh wdkif;&if;aq;½Hk oHk;½Hk? ckwif 50qHh aq;½kH udk;½Hk? 25ckwifqHh aq;½Hk av;½Hk? 16ckwifqHh aq;½Hkav;½Hk? c½dik w f ikd ;f &if;aq;ynmOD;pD;XmerSL; ½Hk; 50ESifh NrdKUe,fwdkif;&if;aq;uk Xme 210udk zGifhvSpfcJhNyD;jzpfyg aMumif;/ odkYaomf wdkif;&if;aq;qdkif&m vkyfaqmifzG,f&mrsm;pGm usef&Sdae

ygaMumif;? ¤if;wGif jrefrmhwikd ;f &if; aq;ukx;kH pepfEiS w hf ikd ;f &if;aq;0g; rsm;\ tpGrf;xufjrufrItay: okawoevkyfief;rsm; aqmif&Guf Mu&ef vdktyfygaMumif;/ okawoejyKonf qdkonfrSm taxmuftxm;cdik v f akH tmif jyEdik f &efjzpf&m wdkif;&if;aq;q&mrsm; taejzifh rdru d x k ;kH pepfurkd w S w f rf; rSwf&maocsmpGmxm;&SdNyD; ukxHk; pepf\ tm;omcsu?f tm;enf;csuf rsm;udk ½dk;om;pGmrSwfwrf;jyKpkMu &efvkdtyfNyD; ¤if;rSwfwrf;rSwf&m rsm;udk pepfwusjyKpkí oufao taxmuftxm;rsm;ESifh wifjyEdkif &efjzpfygaMumif;? wpfzufwGif vnf; odyÜHokawoDynm&Sifrsm; taejzifh obm0wkdif;&if;aq;0g; rsm;\ tEÅ&m,fuif;&Si;f rI? t&nf

'kw, d vkyif ef;pOftjzpf ajrpDrH cefYcGJ vkyfudkifaqmif&Gufaeaom tpd;k &XmetzGUJ tpnf;rsm;rS jy|mef; usifhokH;aeaom Oya'rsm;onf trsK;d rsK;d tzkzH u Hk jJG ym;aeojzifh ajrESihf qufpyfonfOh ya'rsm; o[Zmw jzpfap&ef trsKd;om;ajrt&if; tjrpf Oya'a&;qGjJ yKpak &;vkyif ef; aumfrwDrOS ;D aqmifNy;D ajrESiq hf uf pyfaeaomvuf&OdS ya'rsm;twGuf xD;&dyfOya'tjzpf trsKd;om;ajr t&if;tjrpf Oya'a&;qGjJ cif;vkyf ief;udk aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;/ wwd,vkyif ef;pOf jzpfonfh jynfoludk A[dkjyKzGHUNzdK;rI&v'frsm; azmfaqmifa&;udk a&S;½Iaom prf; oyfpDrHcsufrsm; csrSwftaumif txnfazmfjcif;vkyif ef;pOftwGuf ajrt&if;tjrpf pDru H ed ;f ESiphf rD cH suf rsm; n§dEIdif;taumiftxnfazmf a&;vkyif ef;aumfrwDrS OD;aqmifí n§Ed idI ;f tpnf;ta0;yGrJ sm;usi;f ycJNh y;D rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh USAID ? EU ? qGpfZmvefEdkifiHrS SDC tzGUJ wdE Yk iS hf n§Ed idI ;f aqG;aEG;Ny;D

oyfprD u H ed ;f rsm;udt k aumiftxnf azmfvsuf&SdygaMumif;/ rdrdwdkYtpdk;& wm0ef,lcJhonfh oufwrf;umvtwGif; EdkifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI twGuf acwfpepfESifhtnD EdkifiH awmfEiS hf jynfow l t Ykd wGuf tusK;d &Sd xda&mufonfh jyKjyifajymif;vJa&; r[mAsL[m (Reform Strategy) rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfcJh &m ajr,mu@jyKjyifajymif;vJa&; (Land Reform)vnf; tygt0if jzpfygaMumif;/ aumif;rGefonfh ajrpDrHcefYcGJrI pepfwpf&yf taumiftxnf azmf&ef ajrtok;H jyKorl sm;\vdt k if qE´rsm;udk qef;ppfjcif;? tkyfcsKyfrI tzGUJ tpnf;ESiOhf ya'a&;&m rlabmif

xdkUjyif ajrtokH;csrIrl0g' okH; tcsuftvufrsm; xkwfjyefjcif;? ajrwefzdk;owfrSwfjcif;ESifh tcGef oyfa&;vkyif ef;aumfrwDrS a&;qGjJ yKpk tcpnf;Muyfjcif;? ajr,m tjiif; xm;onfh trsKd;om;ajrtokH;csrI yGm;rIrsm;ajz&Si;f jcif;? rl0g'ESihf Xme rl0g' (tNyD;owfrlMurf;)udk ,ck tzGUJ tpnf;rsm;tm; ok;H oyfjcif;wdYk tpnf;ta0;rS twnfjyKay;&ef udak qmif&u G Mf ujcif;jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkUaMumifh pDrHudef;rSm yg0if ,if;aemuf A[dak umfrwDtwGi;f aqmif&GufrnfhXme? tzGJUtpnf; a&;rSL;'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf (Land Governance Assessment rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif; 0if;u trsKd;om;ajrt&if;tjrpf Framework) -LGAF a&;qGJ&ef aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;ajym pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD pwkwEdkifiHwumuRrf;usifol ynm&Sif Mum;vdkygaMumif;/ tBudrf tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf rsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg k nfrmS ajr,m aMumif;? LGAFqdo pDrt H yk cf sKyrf t I ajctaersm;udk a'o qdik &f mtcsut f vufrsm;ESihf uRr;f tqkdyg*sme,fwGif xl;jcm;av; usirf eI ,fy,ftvdu k f ud, k pf m;jyK jrwfrarhtyfonfv h w G v f yfa&;aeY rIESifh yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI acgif;pOfyg t,f'Dwmhtmabmf? jzifh avhvmqef;ppfjcif;jzpfyg 0kefvGef;(jyef^quf)\ uav; aMumif;/ a'orS olemjyKESifh om;zGm;oif LGAF onf ajr,mpDrHtkyf wef;ausmif;? xl;atmif0if\ h wm csKyrf q I ef;ppftuJjzwf&mrSmtrsm; 0ef,lpdwf?csKdEG,faX;\zdwfac:yg vufcHonfh EdkifiHwumusifhxkH; onf em*½dk;&mESpfopful;yGJawmf enf;pOfwpfcjk zpfygaMumif;/ajr,m qDaqmif;yg;rsm;? aqGoef;(rHk&Gm) \ vrf;avQmufr,f uAsm? Adkvf pDrHtkyfcsKyfrIqef;ppf&mrSm ajr,m (jrefrmpm)\ tvSqHk;owdkYorD; tcGifhta&;ESifh ajrtokH;csrIwdkYudk 0w¬KwEkd iS q hf &maZmf0PÖ\ckepf&uf todtrSwfjyKjcif;? trsm;ydkifajrrS om;orD;rsm;twGuf wpfywfpm yk*¾vduydkifajrtjzpfodkY vTJajymif; a[mpmwrf;rsm;ponfwyYkd g&So d nf/ cGifh enf;vrf;rsm;ESifh ajrowif;

Institution and Legal Framework rsm; tm;aumif;apjcif;? ajr

tokH;jyKcGifhqdkif&m tcGifhta&;ESifh vkyyf ikd cf iG rhf sm;tm; yGiv hf if;jrifom pGmpD&ifqkH;jzwfjcif;? ajrpDrHcefYcGJrI twGuf owif;tcsuftvufESifh ajrykHe,fedrdwfrsm; wduscdkifrmap Landuse Classification Map jcif;? tcGefESifhb@ma&;pDrHcefYcGJrI xkwfvkyfjcif;ESifh One Map vkyfxkH;vkyfenf;rsm; pepfwus Myanmar Project a&SUajy;prf; owfrSwfjcif;? jynfolvlxktwGif;

ajrtok;H csr?I pDrcH efcY rJG q I ikd &f mtod ynmrsm; jzefYa0jcif;wdkYudk aqmif &Guf&ef vdktyfygaMumif;/ aumfrwDtaejzifh vuf&Sdajr ,m pDrHtkyfcsKyfrItajctaersm; avhvmokH;oyfEdkif&ef urÇmhbPf tzGJU\ tultnDjzifh ajr,mpDrH tkycf sKyrf q I ef;ppftuJjzwfral bmif

*sme,fu@

csif;wGif;owif;*sme,f trSwf( 50)xGuf&Sd

2016ckESpf? (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf( 4)&yf 1/ jynfaxmifpw k ikd ;f &if;om;tm;vH;k jynfaxmifpBk u;D twGif;ü OruGJodkufrysuftwlwuG &moufyef yl;aygif;aexdkifa&;/ 2/ jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G f rIrNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&; wdkYtwGuf wdkif;&if;om;tm;vHk; pkpnf;xdef;odrf; umuG,fa&;/ 3/ wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnD csuEf iS t hf wl xm0&Nird ;f csr;f a&;&&S&d ef BuKd ;yrf;aqmif &Gufa&;/ 4/ acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh 'Dru kd a&pDEikd if aH wmfopfukd jynfopYl rG ;f tm;jzifBh uKd ;yrf; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;/

ok0PÖomrZmwfawmfBuD;udk &efukefNrdKU trsKd;om;Zmwf½HkwGif tcrJUazsmfajzrnf aejynfawmf 'DZifbm 29 ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u aw;oHomrsm;? tutvSya'om,drf;rsm;? a&TwHqdyfqkrsm;&Sif acgif;aqmifrif;orD; oEÅmvif;? a&SUxGufrif;orD; Zmenfatmif? vl&Tifawmf tmNyJ? pwm;0rf;wl;? a&mifeD? a&mifjyef? vrkefY? aiGwdk;wdkY yg0ifonf]h ]a&TjrefrmtNird }hf }ESihf a&Twq H yd q f rk sm;&Sif rif;om; wuúov kd f tm;rmef? aZ,smvif;? odef;xGef;OD;? rif;orD; aqmif;ESif;a0a0ESifh tEkynm&Sifrsm;yg0ifonfh ok0PÖomrZmwfawmfBuD;wdkYjzifh trsm; jynforl sm;tm; 2016ckEpS ?f Zefe0g&D 2&uf n 7em&DwiG f &efuek Nf rKd U NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;Zmwf½kHü tcrJhazsmfajzwifqufoGm; rnfjzpfaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) rsm;ESifh tpD&ifcHpmrsm;jyKpkxm;rI tajctaeudk &Si;f vif;wifjyonf/ xdaYk emuf A[dak umfrwD'w k , d Ouú|rsm;jzpfonfh jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk?

OD;0if;xGef;ESifh A[dkaumfrwD0if rsm;u ajrtrsKd;tpm; cGJjcm;rI? v,f,majr? ajrvGwfajr½dkif; pDrH cefcY rJG ?I ajrt&if;tjrpftok;H csa&; qkdif&m udpö&yfrsm;? tem*wfajr toHk;jyKa&;qkdif&mudpörsm;? trsKd;

om;ajrt&if;tjrpf Oya'a&;qGJ a&;qkdif&mudpö&yfrsm;? One Map Myanmar Project a&SUajy;prf;oyf H ed ;f aqmif&u G af erIupd &ö yfrsm; pDru ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyMu onf/ &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: 'kwd,or®wu jyefvnfoHk;oyf aqG;aEG;NyD; vkyfief;vkdtyfcsuf rsm;udk rSmMum;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

pmrsufESm 18

30-12-2015

jrpfBuD;em;NrdKY ? jynfolY aq;½kHwGif aq;ukorIcH,laeonfU rkd;aumif;NrdKY e,f? qm;arSmfaus;&GmrS rkdif;xdvlemukd pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyf

aejynfawmf 'DZifbm 29 ucsijf ynfe,f? rk;d aumif;NrKd U e,f?qm;arSmaf us;&GmteD;ü 'DZif bm 27&ufwGif autkdifat (ucsi)f tzGUJ rS axmifxm;aom

eif;rkid ;f wpfv;Hk eif;rdaygufuí JG jrpfBuD;em;NrdKU jynfolYaq;½kHü aq;½kHwufa&muf ukovsuf&Sd aom qm;arSmfaus;&Gmae t'D; 30ESp(f b)OD;'D;qD;vl;ukd 'DZifbm

28&uf naeydik ;f wGif ajrmufyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv d cf sKyf 0if;Akv d &f edS Ef iS fh wm0ef&o dS rl sm;u oGm;a&mufMunh½f t I m;ay;pum; ajymMum;NyD; pm;aomufzG,f&m

oHtrwfcefhtyfvTmay;tyfNyD;jzpf

aejynfawmf 'DZifbm 30 arm&pf&yS o f r®wEkid if q H idk &f m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH k r®wjrefrmEkid if aH wmf oHtrwfBu;D OD;om ESihf vufaqmifypönf;rsm; ay; &aom jynfaxmifpo atmifñGefYonf ¤if;\cefYtyfvTmukd 2015ckESpf 'DZifbm 16 tyfcJhonf/ (0JykH) ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf &ufwGif aygh(xf)vl;0pfNrdKUü arm&pf&Syfor®wEkdifiH or®w rpöpf e,fajrtwGif; autkdifat trDem*l&pfbf-zmurf xH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf) (ucsi)f tzGUJ rS rkid ;f axmifazmuf cGjJ cif;?vufeufjzihf ypfcwfwu dk f cku d jf cif;rsm;jyKvyk cf &hJ m 2015ckEpS ?f Zefe0g&D 1&ufrS 'DZifbm 28&uf txd csDazGNrdKUe,fwGif ESpfBudrf? wEkid ;f NrKd Ue,fwiG 1f 1Burd ?f zm;uefY NrKd Ue,fwiG f 15Burd ?f rk;d aumif;NrKd U e,fwGif 11Budrf? rkd;n§if;NrdKUe,f wGif 14Burd ?f a&TuNl rKd Ue,fwGif wpfBurd ?f Aef;armfNrKd Ue,fwiG f ok;H Burd ?f rHpND rKd Ue,fwiG f ajcmufBurd ?f pkpkaygif; 63BudrfjzpfyGm;cJhNyD; a'ocHjynfol 83OD; xdcu d k 'f Pf&m &&SdcJhum 12OD;aoqkH;cJhaMumif; od&Sd&onf/

wyfrawmfe,fvSnfUtxl;ukaq;tzGJYu aysmfbG,fNrdKY e,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf aejynfawmf 'DZifbm 29 wyfrawmfe,fvn S t fh xl;uk aq;tzGUJ onf rEÅav;wkid ;f a'o BuD; &rnf;oif;c½kdif? aysmfbG,f NrKd Ue,f? wGi;f &Gm? awmif;*GEiS yfh wf 0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocH jynforl sm;ukd use;f rma&;apmifh a&Smufrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G f ay;&m ,aeYwGif aq;ukorI qkid &f ma&m*g 119OD;?cGpJ w d af &m*g 36OD;?uav;a&m*g 48OD;? om; zGm;rD;,yfa&m*g 21OD;? t½kd; a&m*g 26OD;?em;?ESmacgif;?vnf acsmif;a&m*g 21OD;?rsupf ad &m*g

190OD;ESio fh mG ;a&m*g 32OD;?tjcm; a&m*g 88OD;?pkpak ygif; 581OD;wkYd ukd vkdtyfonfhaq;0g;ukorI rsm; aqmif&Gufay;onf/ xkt Yd jyif a&GUvsm;cGpJ w d u f o k ,mOfjzihf t½k;d cGpJ w d v f el mESio fh mG ; a&m*gvlem pkpkaygif; 31OD;wkdY ukd cGJpdwfukoay;NyD; a&GUvsm; "mwfrSef½kduf,mOfjzihf "mwfrSef ½kdufol 48OD;? ESvkH;prf;oyfol ESpOf ;D ESi"fh mwfcpJG rf;oyfol 74OD; wku Yd dk a&m*g&SmazGjcif;rsm;aqmif wyfrawmfe,fvn S t fh xl;ukaq;tzGUJ u a'ocHjynforl sm;udk &Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sd usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;pOf/ onf/

aejynfawmf 'DZifbm 29 odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme rS Bu;D rSL;usi;f yrnfh 2016ckEpS ?f {NyD 26&ufwiG f usa&mufonfh urÇmt h odÓPfypön;f rlyidk cf iG afh eY txdr;f trSwNf yKd iyf rJG sm;udk tod ÓPfypön;f rlyikd cf iG q hf ikd &f mtod tjrifrsm;wd;k yGm;apNy;D zefw;D wDxGifrrI sm;udkjr§ifhwifEdkifap&ef &nf&G,fíusi;f yrnfjzpf&m pdwf yg0ifpm;olrsm;taejzihf NyKd iyf 0JG if vuf&mrsm;ay;ydEYk ikd af Mumif; od& onf/ NyKd iyf rJG sm;wGif pufr'I ZD ikd ;f zefw;D rINydKifyGJudk Furniture Design acgif;pOfjzifh usif;yrnfjzpfNyD; pdwyf g0ifpm;olwpfO;D csi;f jzpfap? tzGUJ vdu k jf zpfap0ifa&muf,OS Nf yKd if Edkifrnfjzpfonf/ NyKd iyf 0JG ifpufr'I ZD ikd ;f vuf&mrsm; teufrS taumif;qH;k vuf&m&Sif ok;H OD;udak &G;cs,Nf y;D 2016ckEpS f {NyD 26&ufwGifusif;yrnfh urÇmh

todÓPfypönf; rlydkifcGifhaeY txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif qkcsD;jr§ifhrnfjzpfonf/ NyKd iyf q JG ikd &f m pnf;urf;csurf sm; taejzifh NyKd iyf 0JG ifwpfO;D odrYk [kwf wpfzUJG onf NyKd iyf 0JG ifvuf&mwpfck udo k m wifoiG ;f &efEiS hf NyKd iyf 0JG if vuf&monftopfjzpfNyD; udk,f wdkif wDxGifzefwD;xm;jcif;jzpf& rnf/ NyKd iyf 0JG if'ZD ikd ;f vuf&mrsm; udk Drawing Paper jzifh a&;qGJ &rnfjzpfonf/ aqmif;yg;?uAsm?umwGe;f ESihf aw;oDcsi;f NyKd iyf w JG iG f aqmif;yg;? uAsmNyKd iyf ?JG NyKd iyf w JG pfcpk t D wGuf wpfO;D vQif pmrlwpfapmif,OS Nf yKd if cGi&hf o dS nf/ aqmif;yg;pmrlonf pmwpfrsuEf mS wnf;wGif oyf&yf pGma&;í odkYr[kwf uGefysLwm pmpDí rl&if;ESifh rdwåLaygif; ESpf apmifay;ydkY&rnf/ pmvHk;a& 3000rS 5000twGi;f jzpf&rnf/ uAsmpmrlukd pmwpfrsuEf mS wnf;

csif;jynfe,f&Sd obm0ab;'Pf cHpm;cJU&aom jynfolrsm;twGuf taEG;xnfESifUapmifrsm; ay;tyf

aejynfawmf 'DZifbm 29 csi;f jynfe,frS obm0ab; 'Pf cHpm;cJ&h aom jynforl sm; twGuf taEG;xnfEiS afh pmifrsm; ay;tyfyu JG dk ,aeYeeH ufyidk ;f wGif taemufajrmufwidk ;f ppfXmecsKyf aZ,smoD&cd ef;rü usi;f yjyKvyk f &m wkid ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyo f ef;vdiI ?f wkid ;f ppfXmecsKyrf S t&m&SBd u;D rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;?jynfe,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf t&m&Sd? ppfonf?rdom;pkrsm; wufa&muf Muonf/ OD;pGm wkid ;f rSL;u trSmpum;

ajymMum;NyD; obm0ab;'Pf oihfjynfolrsm;twGuf taEG; xnfESihfapmifrsm; ay;tyf&m wm0ef&SdolwpfOD;u vufcH&,l onf/ (tay:ykH) xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw fh m0ef &Sdolrsm;onf wkdif;ppfXmecsKyf tpDtpOfjzihf zGihfvSpfxm;onfh abmf'gaqmif&Sd ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ aexkdifpm; aomufrt I ajctaersm;udo k mG ; a&mufMunhf½INyD; ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf taEG; apmifxrl sm; vufaqmifay;tyf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

wyfrawmfav,mOfjzif U ukdukd;uRef;NrdK Yokdh urÇm UtodÓPfypönf;rlydkifcGifUaehtxdrf;trSwfNydKifyGJrsm;usif;yrnf c&D;onfESifU ukefypönf;rsm; ykdhaqmifay; wGif oyf&yfpGma&;í odkYr[kwf uGefysLwmpmpDí rl&if;ESifh rdwåL aygif;ESpaf pmifay;yd&Yk rnf/pyfx;kH pyfenf;rSeu f efNy;D pmaMumif;a& 50rS100?(yg' 100rS200)twGi;f &Sd&rnf/ aw;oDcsif;onf wpfOD;csif; odkYr[kwf tzGJUESifh oDqEkd ikd Nf y;D y&dowfem;pGv J , G f aom ud, k yf ikd o f pH OfocD si;f jzpfNy;D pum;vHk; uspfvspfxda&muf& rnf/ tNy;D owftacsmoGi;f xm; hf wl aomoDcsi;f CD Master ESit pmom;udk uGefysLwm odkYr[kwf vufEydS pf ufjzifah &;om;Ny;D rl&if; wpfapmifukd *DwoauFw rl&if; wpfapmifEiS t hf wl ay;yd&Yk rnf/ umwGef;udk yHkqGJpuúLjzifh 15"_20"t&G,f a&;qG&J rnf/ cJwjH zifah &;qGjJ cif;rjyK&/ESpo f uf &maq;toHk;jyKEdkifonf/ NyKd iyf 0JG iftm;vH;k onfywfpyf Ykd t&G,f "mwfykH ESpyf ?kH trnft&if;? uavmiftrnf?trsK;d om;rSwyf kH

wiftrSw?f ae&yfvyd pf m?ud, k af &; tusO;f ? ud, k w f ikd af &;om;oDu;kH oljzpfaMumif;? rnfonfph mapmif wGirf yS EkH ydS af zmfjyzl;jcif;r&Sad Mumif; ESiq hf &k cJzh ;l jcif;r&Sad Mumif; 0efcH csuyf ;l wGaJ y;yd&Yk rnf/a&G;cs,jf cif; rcH&onfrsm;udk jyefvnfay;ydYk rnfr[kwfyg/ NydKifyGJ0ifpmrlrsm; ESifh vuf&mrsm;udk odyÜHESifhenf; ynm0efBu;D Xme aejynfawmfodkY 2016ckEpS f rwf 15&ufaemufq;kH xm;í ay;ydkY&rnfjzpfonf/ qufoG,f&ef zkef;eHygwf- 067404507? zufp-f 067-404011 email:ipday2016.apc@gmail. com odq Yk ufo, G af y;ydEYk ikd o f nf/

2016ckESpf urÇmhtodÓPf ypönf;rlykdifcGihfaeY tcrf;tem; atmifjrifpmG usi;f yEdik &f ef jynfol tm;vH;k rSwuf<upGmyl;aygif;yg0if ,SONf ydKiMf uyg&efwu kd w f eG ;f Ed;I aqmf xm;aMumif; odyÜHESifhenf;ynm 0efBuD;XmerSod&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 29 &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? uku d ;dk uRef;NrdKU&Sd a'ocH0efxrf;rsm;?

EkdifiHh0efxrf;rsm;ESihf wyfrawmf om; rdom;pk0ifrsm; oGm;vma&; tqifajyap&efESihf pm;aomuf zG,&f mrsm; taxmuftyHjh zpfap &eftwGuf wyfrawmfraS &,mOf rsm;?av,mOfrsm;jzihf ykdYaqmif ay;vsu&f &dS m ,aeYeeH uf 8em&D wGif wyfrawmf(av)rS pDpOfay; aomav,mOfjzihf a'ocH0efxrf;

rsm;?

EkdifiHh0efxrf;rsm;ESihf wyfrawmfom; rdom;pk0ifrsm; pkpak ygif; 11OD;ESiv fh o l ;Hk uke?f pm; aomufuek yf pön;f rsm; wifaqmif í r*Fvm'kaH vwyfpcef;XmecsKyf rS ukdudk;uRef;NrdKUokdY ykdYaqmifay; onf/ (atmufykH) tqkdygav,mOfjzihf ukdudk; uRef;NrdKUrS a'ocH0efxrf; 13OD; ESihfukefypönf;rsm;udk &efukefNrdKU okYd jyefvnfo,faqmifcahJ Mumif; owif;&&Sdonf/

30-12-2015

pmrsufESm 19

usKdif;wkHNrdK Y wGif (41)Budrfajrmuf tmcgwkdif;&if;om;pkaygif;ESpfopful;yGJawmf usif;y t&m&SBd u;D rsm;?Xmeqkid &f mwm0ef &Sdolrsm;? tmcgwkdif;&if;om; acgif;aqmifrsm;? zdwfMum;xm; olrsm;? tmcgwkdif;&if;om;rsm; ESihf a'ocHjynfolrsm; wuf a&mufMuonf/ OD;pGm wkid ;f rSL;ESiw fh m0ef&o dS l rsm;u tmcgwkid ;f &if;om;pkaygif; ESpfopful;yGJawmfukd zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;NyD; wkdif;rSL;u EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum; onf/ xkdYaemuf tmcgwkdif;&if; om; vli,f? armifr,frsm;u aejynfawmf 'DZifbm 29 yGJawmfukd 'DZifbm 28&uf &m Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf ½kd;&mtu aw;oHomrsm;jzihf d rf LS ;csKyaf tmifaZmfat;? oDqkdujy azsmfajzcJhMuaMumif; (41)Budrfajrmuf tmcg eHeufydkif;wGif usKdif;wkHNrdKU? NrdKUr wkid ;f rSL; Akv wkdif;&if;om; pkaygif;ESpfopful; tm;upm;uGif;ü usif;yjyKvkyf wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf owif;&&Sdonf/ (tay:0JykH)

ao'PfcsrSwfcH&onfU jrefrmEdkifiHom; ESpfOD;twGuf xdkif;EdkifiHw&m;pD&ifa&; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifUtnD tqif Uqif Ut,lcH0ifoGm;rnf aejynfawmf 'DZifbm 29 jrefrmEdkifiHom; ESpfOD;tm; jypf'PfcsrSwfcJhonfh udpöESifh ywfoufí EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖ armifviG o f nf jrefrmEdik if q H ikd &f m xdkif;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Pisanu Suvanajata ukd ,aeY EdkifiHjcm;a&; eHeufydkif;wGif 0efBu;D Xme aejynfawmfü awGUqkH onf/

xdkodkY awGUqkHpOf xdkif;EdkifiH aumhprGDw&m;½kH;ü 'DZifbm 24 &ufwiG f ao'Pfcsrw S cf cH &hJ onfh armif0if;aZmfxeG ;f ESihf armifaZmf vif;wdkY ESpfOD;twGuf xdkif;EdkifiH \ w&m;pD&ifa&;vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm;ESifhtnD tqifhqifh t,lcH 0ifoGm;rnfjzpfaMumif;? þudpö ESiq hf ufpyfí xdik ;f Edik if üH tvkyf vkyfudkifaeMuonfh jrefrmEdkifiH om;rsm;ay:odkY qefYusifbuf

rdef;uav;rsm;b0rS Yf yk pf m;Mur,f? a&mufwwf zkef;xJu [moav;awGMunfhr,f? rkev &m&mawGajymMur,f? 'Dvo kd il ,fcsi;f tenf;qH;k wpfa,mufavmuf awmh&Sdoifhygw,f/ ud, k &hf UJ twGi;f usus rde;f uav;udpaö wGukd wdik yf ifazmfwikd yf if zufvdktyfygw,f/ Oyrm ta&jym;ay:xl;qef;wJhtzkav;ay: vmvdkY uifqmrSwfNyD; rsuf&nfvnfvnfeJY zkef;qufidkjywJhtcg udk,fhudkpdwfoufom&m&atmifacsmhNyD; tJ'Dtzkav;udk "mwfyHk ½du k Nf y;D awmh tifwmeufay:pmawG&mS zwfNy;D uifqm r[kw?f ½d;k ½d;k tzkomjzpfaMumif;jyay;Edkifr,fh oli,fcsif;rsKd;vdktyfygw,f/ udk,fhcHpm;csufawG yGifhtefxGufvmwJhtcg ravSmifbJ? rajymbJ em;axmifNy;D rS tjcm;vlawGu&kd ,fp&mtjzpf vdu k rf ajym bJ *½kwpdkufem;axmif? vHkvHkNcHKNcHKzHk;zday;r,fh oli,fcsif; wpf a,mufvJ&SdzdkYvdktyfygw,f/ udk,fhtcspfudkvdrfnm,loGm;oludkrS ud, k u f owd&wrf;wrdaewJt h cgrsK;d rSm b,fou l rsm;pdw&f n S &f n S ef JY ta&;w,lem;axmifay;rvJ/ rde;f uav;wkid ;f rSm tm;ud;k tm;xm;p&ma,mufsm;av;oli,f csif;vdktyfygw,f/ qdkifu,fysufvdkY jyifay;zdkYupvdkY rdef;uav; wpfa,muftaeeJt Y m;EGUJ Ny;D ab;xGuaf &Smifae&wJh udpaö wGwikd ;f rSm ud, k t hf wGuf rm;rm;rwfrwf&yfwnfvyk u f ikd af y;r,fh ud, k phf u D bmrSjyefrarQmfvifhbJ oGm;awGtm;vHk;ay:atmifNyHK;&,faewwf NyD; udk,fhtay:b,fawmhrSrNidKjiifbJ ocifrav;yrm tvkyf tauR;jyKaewwfwhJ a,mufsm;av;oli,fcsi;f wpfa,mufvw kd m trSefygyJ/ vli,fb0rSmjzpfap? t&G,af &mufvmwJt h cgrSmjzpfap? rvGJ om ra&SmifomwJh ygwDyGJawG wuf&avh&Sdygw,f/ tJ'DtcsdefrSm oifhyHkrSefoli,fcsif;rdwfaqGtaygif;toif;awGu tBuHray;Edkif awmhygbl;/ tJ't D csed rf mS bmudb k ,fv0kd wf? b,fzed yfub kd ,fvpkd ;D ? b,faxmifhrSmr&yfeJY? 'DbufrSmae? [dkvludka&Smifpojzifh ud, k u hf kd ygwDyaJG wGrmS aMumifraeatmif ulnaD y;wJyh w JG uf oli,fcsi;f vdt k yf ygw,f/ ud, k ahf usmif;pmawG? tdrpf mawG? tvkyaf vQmufvmT awG ayrD a'gufrjD zpf&UJ vm;qdw k m qef;ppfay;Edik rf ,fph mawmfwo hJ il ,fcsi;f av;

tusKd;oufa&mufrI r&Sdapvdkyg aMumif;ESifh jrefrmEdkifiHom;rsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf xdkif;tpdk;&taejzifh OD;pm;ay; aqmif&u G af pvdyk gaMumif;? jrefrm EdkifiHtpdk;&taejzifh Aefaumuf NrKd U&Sd jrefrmoH½;Hk ?xdik ;f Edik if H a&SUae rsm;aumifpw D EYkd iS hf teD;uyf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tjyif xdik ;f Ekid if t H pd;k &\ yl;aygif; yg0ifrIudkyg vdkvm;ygaMumif;?

xdkif;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; XmeESiv hf nf; yl;aygif;aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif;? ESpEf idk if H cspMf unfa&;udktajccHí ,ck udpötay:Oya'ESit hf nD rQrQ wwjzpfapa&;twGuf qufvuf í ulnaD qmif&u G af y;apvdk aMumif; jynfaxmifp0k efBuD;u aqG;aEG;ajymMum;cJah Mumif;owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

vJ vdt k yfygao;w,f/ wpfcgwavq&m?q&mrawGb,fvakd jym ajym ud, k ef m;rvnfEikd w f mudk oli,fcsi;f awG&iS ;f jy&if vG,v f , G f ululem;vnfoabmaygufwwfygw,f/ tJ'Duae wjznf;jznf;t&G,fvJa&muf? ausmif;vJNyD;vdkY tdraf xmifusomG ;Ny;D wJt h cg rde;f uav;wpfa,muf&UJ b0rSm ta&; tBu;D qH;k tcsed u f akd &mufvv Ykd mNyjD zpfygw,f/ rdcifb0udu k ;l ajymif; &awmhr,fhtcsdefyg/ udk,f0efvG,fxm;&wJhtcsdefrSm udk,fhcifyGef; onfuvJ rjyKpw k wf?ud, k u f , kd w f ikd u f vJ aocsmem;rvnf?q&m0ef qDoGm;&ifvJ bmrS&Sif;rjybJ ]]aumif;w,f}} avmufyJtajymeJY rdef;uav;rSm tvGefpdwfnpf&ygw,f/ tJ'DtcsdefrSm uav; wpfa,mufavmufarG;zl;Ny;D ud, k u hf ekd nf;ay;vrf;jyvkyaf y;Edik w f hJ tdref ;D csi;f tpfrBu;D qdw k m olwt Ykd wGuf ewfjynfuqif;oufvmwJh ewforD;av;ygyJ/ wpfom;arG;? wpfaoG;vSvdkY pum;yHk&SdvdkYomvdkufajym&w,f? wu,fwrf;awmh wpfom;arG;Ny;D &if tqDawGtaxG;vdu k w f ufvm wwfwmygyJ/ tJ't D csed rf mS use;f rma&;udk b,fvjkd yef*½kpu kd &f r,f? tqDub kd ,fvckd s&r,fpojzifh ud, k u hf o kd eG o f ifvrf;ñTeaf y;Edik w f hJ oli,fcsif;&SdzdkYvJ ta&;BuD;ygw,f/ 'ghjyif zdrk udpo ö bm0udk rdbuvJ rajymjy? ausmif;rSmvJ roif? k m tjyifpmtky0f ,fzwfzv Ykd cJ uf? Facebook ay:rSmusawmhvJ vdw f pNy;D uav;tar r&?&wmrvdjk zpfaewwfawmh tysKad zmf0ifcsed u tBurd Bf urd jf zpfvmwJt h xd zdrk udp?ö vifa,mufsm;jyKprk ?I uk, d u hf , kd u f , kd f umuG,rf q I ikd &f mynm&yfawG ud, k u hf akd jymjyay;Edik rf ,fh oli,fcsi;f vJ vdktyfygw,f/ wcsKdUrdef;uav;awG[m azmfjyygt&nftaoG;wpfrsKd;xuf ruydNk y;D &Sw d wfMuayr,fh rde;f uav;wpfa,mufwnf;rSm tJ't D &nf tcsif;awGtm;vHk;&SdzdkYuawmh rjzpfEdkifygbl;/ 'gaMumifh acwf&JU orD;ysKad wG[mvJ ud, k b hf 0rSm aygif;oif;qufqo H mG ;r,fh oli,fcsi;f awG[m ud, k b hf 0udb k ,fvx kd q k pfjyKjyifyo kH iG ;f oGm;MurvJ? b,fvkd oli,fcsif;awGudkjzifh vdktyfaeao;ovJqdkwmawGudk awG;awG; qqav;eJY vdktyfovkdjyKjyifoGm;zdkYvdktyfygaMumif; avhvma&; om;wifjyvdkuf&ygw,f/

ESpfopful;tBudKnrS apmifhMunfhoGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL; ½Hk;rS od&onf/ ]]'DEpS rf mS awmh rEÅav;NrKd UrSm CCTV awG wyfqifNy;D oGm;ygNy/D vHkNcHKa&;udk t&ifESpfawGxuf tuGuaf phaph aqmif&u G o f mG ;yg r,f/usK;H ywfvnfrmS vJ CCTV tjyif vSnfhuif;?&yfuif;awGvJ G o f mG ;rSmjzpfyg toH;k jyKaqmif&u w,f}}[k rEÅav;wkdif;a'oBuD;

&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ xdjYk yif azsmaf jza&;yGrJ sm;?npm pm;yGJrsm;jyKvkyfonfh ae&mrsm; wGiv f nf; vHNk cKH a&;rsm; ae&mcs xm;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;? xl;jcm;jzpfpOfrsm;udk tcsdefESifh wpfajy;nD ajz&Si;f aqmif&u G Ef ikd f a&; pDpOfoGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymjyí od& onf/ (180)

pHcsdefwifrkd;&GmoGef;rIrsm;rS

35vufr? rdw¬DvmNrdKUwGif 34 'or 41 vufr? rk;d ukwNf rKd UwGif 110 'or 55vufr? jrif;NcHNrdKU wGif 33'or78vufr? anmifO;D NrdKUwGif 25 'or 24vufr? &rnf;oif;NrKd UwGif 33 'or 03 vufrcefY&dSchJNyD; jrif;NcHESihf anmifO;D NrKd Ue,fwo Ykd nf a&Bu;D jcif;\ oufa&mufrrI sm;ukcd pH m; chJ&aMumif; od&onf/ þuhJokdY wpfESpfywfvkH;wGif rkd;&GmoGef;rIESihf pHcsdefwifrkd;a& csdefrsm;&&dcS aJh omfvnf; &moD tvdu k f &GmoGef;aom rkd;a&rsm;? &moD r S e f rkd;a&rsm;r[kwfbJ rkwo f EHk iS fh &moDOwkajymif;vJrI aMumihf &&dScaJh om rk;d a&rsm;jzpf ojzihf vlEiS pfh dkufysKd;a&;vkyfief; rsm;twGuf aumif;usKd;xuf qkd;usKd;ukdom ydkrkd&&dSchJaMumif; od&onf/ (172)

tylcsdef&&dSrIwGif pHcsdefwif yljyif;aom ESpfwpfESpftjzpfokdY ra&muf&dSchJbJ 2014ckESpfESifh pmvQif pkdpGwfaom&moDOwkukd cHpm;ch&J Ny;D rEÅav;wdik ;f a'oBu;D onf 2014ckEpS üf rk;d a&csed f 25 vufrcefo Y m&&dcS aJh omfvnf; ,ck ESpw f iG f 38vufrcefx Y &d &dcS o Jh nf/ ,ckEpS \ f rk;d a&csed t f rsm;qk;H &&dSchJaom &cdkifjynfe,fajrmuf ydkif; armifawmNrdKUe,fwGif rkd; a&csdef 228 'or 86vufr? ausmufawmfNrKd UwGif 222 'or 56vufrcefYxd&dSchJNyD; rkd;a&csdef tenf;qkH;&&dSchJaom yckuúLNrdKU wGif 20 'or 04vufrjzpf aMumif; od&onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f jyifO;D vGiNf rKd Ue,fwiG f 64'or8 vufr? rEÅav;NrKd UwGif 38'or z or®wtkdbm;rm;,mOfwef;rS

wm0ef&Sdolrsm;u 'DZifbm 28&ufwGif wm;qD;cJh&aMumif; tifef bDpD½kyfoHXmeu azmfjycJhonf/ a*gufuGif;rSwpfqihf tyef;ajzaetdrfokdYjyefvmaom or®w tkb d m;rm;\ ,mOfwef;ESiNfh yKd ií f armif;olr'hJ ½ke;f av,mOfi,fudk xdef;csKyfarmif;ESifaeonfh trsKd;om;onf or®wvkHNcHKa&;wm0ef ,lxm;&onfhvQKdU0SufaxmufvSrf;a&;tzGJU0ifrsm; ¤if;teD;okdY a&muf&cdS sed w f iG f tajctaerSeu f o dk jd rifcNhJ y;D armif;olrahJ v,mOfudk ajrjyifay:okdYjyefcscJhaMumif; od&onf/ okdY&mwGif armif;olrJhav,mOfukd xdef;csKyfarmif;ESifaeaom trsKd;om;ukd ta&;,lzrf;qD;rIr&SdbJ or®w,mOfwef;qufvuf xGucf mG cJah Mumif; tar&duefvQKUd 0Suaf xmufvrS ;f a&;tzGUJ \aMunm csufwGifazmfjyxm;onf/ armif;olrJh'½kef;av,mOfonf puúefY tenf;i,fMumrQcsO;f uyfvu dk yf gvmpOf or®wtkb d m;rm;\,mOfwef; rSmt&Sed af vQmah rmif;jcif;r&So d uJo h Ydk vrf;aMumif;ajymif;vJarmif;ESif jcif;vnf;r&Scd ahJ Mumif;owif;rD', D mrsm;\ ajymjycsut f &od&onf/ [m0kid , f u D Re;f a*gufuiG ;f ü rdwaf qGtaygif;toif;rsm;ESiafh jcmuf em&DMum a*guf½kdufupm;cJhNyD;aemuf tyef;ajzaetdrfokdYtjyef vrf;ay:wGif or®wtkdbm;rm;pD;eif;vmaom ,mOfwef;teD; armif;olr'hJ ½ke;f av,mOf csO;f uyfyso H ef;rIay:aygufcjhJ cif;jzpfonf/ or®w tkdbm;rm;? or®w\ZeD; rD&SJvftkdbm;rm;ESihforD; ESpOf ;D wko Yd nf tm;vyf&uftyef;ajzc&D;twGuf [m0kid , f u D Re;f okYd 'DZifbm 19&ufu pwifa&muf&SdcJhNyD; ,ckoDwif;ywftukefwGif jyefvm&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/ KKO

&wemyko H wif;pmwGif azmfjyvsu&f aSd om owif;? aqmif;yg;rsm;ESiUf ywfoufí a0zeftBuHjyKcsufrsm;tm; &wemykHowif;pmwdkuf &efukefrEåav;vrf;rBu;D ? bk;d &mZmvrf;ESiUf {0&ufvrf;Mum;? jynfBu;D wHceG Nf rKd Y e,f? rEåav;NrdKYokdh ay;ykdhEdkifygonf/

pmrsufESm 20

30-12-2015

jrif;NcHNrdKUe,fteD; ESpfaygif;rsm;pGm ajrom;rsm;zHk;vTrf;aeonfU *lbk&m;rsm; oeyfcg;NcH? e*g;armufNcH? eHYomeDNcHESihf uGrf;&Guf a&mufvmMuNyD; qH&pf0kdif;av;rsm;? qHawmuf NcHrsm;udkvnf; awGU&onf/ jyifpnfbufeD;vm av;rsm;udk ar;Mu? jref;Mu? "mwfyHk½dkufMuavh awmh vrf;ab;wGif &Gmi,frsm; tqufrjywf &Sdonf[k &GmcHrsm;u ajymjyí od&onf/ cHpyfukef;&GmteD;wGif ]pMumawmif} [lí awmhyg/ jyifpnfum;*dwfa&mufawmh aeyGifhvmNyD/ &SdNyD; awmifxdyfwGif apwDwpffqlvnf;&Sdonf/ ESi;f jrLrsm;vnf; jy,fpjyKNy/D pum;tif;t0dik ;f ywf 0gacgifvqef; 8&ufrS 0gacgifvjynhfaeYxd ae&mrS jyifpnf&Gma&mufonfxd rkdif20omom ESppf Ofb&k m;yJaG wmf usi;f yonf/ bl;udik ;f aus;&Gm a0;onf/ jyifpnf&Gmonf jrif;NcH-jrpfom;um; tkyfpktygt0if cHpyfukef;&GmrS uruxjyKNyD; vrf;rab;wGif&SdNyD; ,mOf&yfem;pcef;jzpfojzifh usif;yonf[k od&onf/ pMumawmifwpf0dkuf vlpnfum;vsu&f o dS nf/ uem;[laom &Gmwpf&mG wGif oJausmufwHk;rsm;? oJausmufzsmrsm;ESihf onf jyifpnfESihf oHk;rkdifcefY uGma0;aomfvnf; twl awmifaMumozG,fjzpfaeonf/ obm0 a'ocHrsm;u wpf&Gmcsif; emrnfudkrac:bJ oJausmufawmiftcsKdUvnf; awGU&onf/ pMum ]jyifpnf? uem;}[k wJGíac:Muonf/ jyifpnf awmifaMumBu;D \ teD;wGif EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,ftydik f um;*dwfrS a&SUwnfhwnfhqufoGm;vQif rdw¬Dvm? aus;&GmtcsKUd ESifh jrif;NcNH rKd Ue,ftydik f aus;&GmtcsKUd rvIid u f m;vrf;odaYk &mufEidk o f nf/ vrf;u uwå&m wnf&SdMuNyD; bk&m;yJGawmf&ufwGif awmifwuf cif;vrf;jzpfaomfvnf; &Gmqufjywfonf/ ,mOf vrf;acsmarGUonfh cHpyfuek ;f &GmbufrS vma&muf Mu&onf/ awmifwufvrf;wpfzufom&Sdojzifh jrif;NcH? EGm;xdk;BuD;e,fpyfrS wl;azmf toGm;? tvmvnf; enf;aeygao;onf/ jrif;NcHNrdKUe,fxJ&Sd aus;&GmtcsKdUonf awmifESihf jyif p nf u m;*d w f w G i f rd e pf t enf ; i,f e m;NyD ; awGU&Sdaom *ltwGif;rS ½kyfyGm;awmfrsm;/ jrif;NcHbufodkY qufxGufcJhonf/ EGm;xkd;BuD;NrdKU eD;yifeD;jim;aomfvnf; vrf;oifh&m cHpyfukef;&Gm EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fESifh jrif;NcHNrdKUe,ftpyf pMumawmif\ a&mufawmh vufzuf&nfaomuf&if; tcsdef rS auGUywfívmMu&onf/ awmifaMumwpfckwGif a&S;a[mif;ausmuf*lrsm; ESihf a&S;a[mif;qif;wkawmfrsm; wl;azmfawGU&Sd onf[laom owif;aMumifh 'DZifbmv yxr ywfu avhvma&;c&D; xGufjzpfcJhonf/ a'ocH tcsKdU\ owif;ay;? zdwfMum;csuft& rjzpfrae oGm;&onhf c&D;vnf;jzpfonf/ oGm;vm0ifxGuf onft h cg pdwo f mG ;wkid ;f uk, d yf g½Hrk u awmMum;? awmifMum;vnf; 0ifxu G o f mG ;vmvQif tqifajy Ekdif&ef qkdifu,fjzifh c&D;ESifcJhonf/ eHeuf 6em&DwGif tdrfuxGufcJh&m yvdyf awmifbuf av,mOfuGif;vrf;cJGa&mufonfxd ESif;rIefrsm;udk wkd;jzwfcJh&onf/ a&SUudkuf 50cefY xd jrifuiG ;f u ryDrorkYd qkid u f ,fa&SUrD;zGiafh rmif; cJh&onf/ wHwm;OD;NrdKUe,f pum;tif;&Gm ta&SU buf&dS &efuek -f rEÅav;tjrefvrf;rBu;D udjk zwfNy;D vrf;cJGwpfcktwkdif; armif;cJhonf/ vrf;u odyf rus,faomfvnf; uwå&mcif;xm;ojzifh c&D; rHk&Gme,f zdk0ifawmifrS ½kyfyGm;awmfrsm;/ wGifonf/ pum;tif;ESihf jyifpnfudk qufoG,f tawmfMumMumem;vdkufonf/ oGm;&rnfhc&D;u wpfzuf awmifajc&if;wGif wnf&Sdonhf jrif;NcH azmufvkyfxm;onhfvrf;[k od&onf/ ,cifu EGm;xkd;BuD;NrdKUudkausmfNyD; &SpfrkdifomomcefY oGm;& NrdKUe,ftydkif ]ysm;&Gm} onfyifvQif cHpyfukef;&Gm NrdKUjyESifh tquftoG,fjywfNyD; zHGUNzdK;rI tm;enf; OD;rnf/ qufxu G cf MhJ uNy;D ckepfridk o f momcefw Y iG f rSwpfqifh vmMu&onf/ ysm;&Gmom;rsm;tae cJhonhf aus;&GmtcsKdU pum;tif;-jyifpnfvrf; vuf,mbufodkY auGU0ifonhfajrom;vrf;us,f jzifh pMumawmifay:wuf&ef rlvawmifwuf azmufvkyfNyD;csdefrSpNyD; vlaerItqifhwdk;jrihfvm wpfcu k kd awGU&onf/ xkv d rf;twkid ;f qufarmif; vrf;&Sdonf[k a&S;vlBuD;rsm; ajymcJhzl;onfudk jcif;? pD;yGm;a&;vkyu f u G yf iG v fh mjcif;? ynma&;c&D; cJh&m tdrfajc 800ausmfcefY&Sdonhf &GmBuD;wpf&Gm Mum;zl;em;0 &Sdyif&Sdjim;aomfvnf; vrf;a[mif; vrf; us,fjyefYvmjcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm; udk jzwf&onf/ rif;&Gm[k od&onf/ rif;&Gmudk jyefazmf&ef taumiftxnfrazmfEkdifcJhMuyg/ &&Sdvmonf[k a'ocHtcsKdUu ajymjyMuonf/ þodkYjzifh ESpfaygif;rsm;pGm aevmcJhMu&mrS ausmNf y;D ESprf idk cf efq Y ufarmif;cJ&h m rlvcsed ;f qdx k m; ,cifu vrf;yef;tquftoG,fraumif;ojzifh onhf ]cHpyfukef;} qkdonfh&Gmudka&mufonf/ cHpyf ,ckESpf pufwifbmv (1377ckESpf awmfovif; NrdKUjyESihftqufjywfcJhonhf ig;pif½dkif;aus;&GmESifh d zJUG tpnf;rsm; pkaygif;wkid yf ifNy;D ukef;&Gmonf bl;udkif;aus;&GmtkyfpkwGif yg0ifNyD; v)wGif ysm;&Gm&St acsmif;cGaus;&GmwdkYonfyifvQif acwfrDtdrf&m vrf ; a[mif ; wl ; azmf &ef qHk;jzwfMuonf/ vrf; tdraf jc 1000cef&Y o dS nh&f mG Bu;D jzpfonf/ cHpyfuek ;f rsm;? pwkd;qkdifrsm;? "mwfqDyefYqdkifrsm;? chHnm; azmf ? vrf ; jyif t zJ G U onf rlvvrf;a[mif;&m &Gmonf jrefrmEkdifiHwGif tawGU&enf;NyDjzpfaom xnf0gonhf pmoifausmif;rsm;jzifh pnfum;ae twd k i f ; ausmuf w H k ; B u D ; rs m ; z,f &Sm;jcif;? csKHEG,f? jrefrmrdef;uav;rsm;udkd awGUEkdifojzifh vlodrsm; ayNyD/ onf/ cHpyfukef;&Gm&Sd rdef;uav;rsm;onf opfyifrsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif; aqmif&Guf&m jrif;Nc?H EGm;xk;d Bu;D wdo Yk Ykd oGm;vkv d Qif rlvvrf; uav;t&G,frSpí tdrfaxmifrusrDxd jrefrmh rS ausmufwHk;rsm;? csKHEG,frsm; ydwfzHk;aeaom jzpfonhf ausmufqnf? jrpfom;bufrS oGm;Ekdif ½dk;&m"avhjzpfaom Muufawmifpnf;? qH&pf0dkif;? ausmuf*ltcsKdUudk awGUMuonf/ oJausmufom; ouJhodkY ,ckvrf;opfjzpfonhf jyifpnfvrf;rS qHawmufudk acwfrDyHkpHrsKd;rajymif;bJ rufruf jzifh xkvkyfxm;onhf Ak'¨½kyfyGm;awmf tusKd;tyJh vnf; oGm;Ekid o f nf/ jyifpnfvrf;onf vrf;usO;f armarmjzifh *kPf,lpGmxdef;odrf;xm;Muonf/ tcsKUd udv k nf; awGU&SMd uojzifh rysurf pD;? rxdcu kd f aomfvnf; ,mOftoGm;?tvm enf;yg;ojzifh cHpyfukef;&Gmolav;rsm;onf acwfrsm;rnfrQ ap&ef *½kwpdkufwl;azmfvkduf&m oJausmuf c&D;wGifonhftjyif c&D;wpf0ufcefY oufom ajymif;vJapumrl olrwk\ k f xGi;f xkxm;onfh Yd qHyifypkH u H kd rajymif;vJ awmifcg;yef;wGif tvsm;vdu onf/ rlvvrf;xuf tcsdefukefoufomonf/ bJ qHawmufBuD;zm;zm;jzifh xdef;odrf;xm;EkdifcJh ausmuf*laygufrsm;ESihf a&S;a[mif;Ak'¨qif;wk ,cifESpfrsm;u a&ausmfonhfae&m oHk;? av; Muonf/ awmfrsm;udk zl;awGUMu&onf[k vrf;azmuf? ae&m jzwf&aomfvnf; ,ckjyifNy;D aeNy/D vrf;ab; te,fe,ft&yf&yfrS "mwfyHkorm;rsm;? vrf;jyifrI vkyfief;acgif;aqmif ysm;&Gmom; 0J? ,mwGif pdkufcif;tcsKdUESihf NcHtcsKdUudk awGU&NyD; owif;orm;rsm;onf cHpyfuek ;f &GmodYk rMumcP OD;oef;atmifu &Sif;jyonf/

apmjynfh

wl;azmfawGU&Sd&onfh ausmuf*lESifh ½kyfyGm;awmfrsm;/ ]]a&S;vlBuD;awG&JU wpfqihfajympum;t& uReaf wmfw&Ykd mG uae pMumawmifudk wufwv Jh rf; &Sdw,fvkdY od&ygw,f/ tJ'Dvrf;a[mif;udk jyef azmfEkdif&if pMumawmifbk&m;udkzl;zdkY c&D;wdkwkdeJY a&mufEkdifw,f/ vrf;razmfEkdifwJhtwGuf cHpyf ukef;bufu auGUoGm;&w,f/ c&D;a0;ygw,f/ 'DESpfrS vrf;jyifzdkYqkH;jzwfNyD; taumiftxnf azmfEkdifcJhw,f/ vrf;a[mif;t&mav;twkdif; azmfMu&if;eJY *laygufwpfcu k dk pawGUw,f/ qufw;l azmfMuawmh Ak'¨½kyfyGm;awmfwcsKdUudkvJ zl;awGU&ygw,f/ oJausmufeJY xkvkyfxm;wJh ½kyfyGm;awmfawG tqlaygif;rsm;pGm awGU&yg w,f/ *laygufawG? rkcfOD;awGxJrSm ausmufom; twkdif; xGif;xkxm;wJh ½kyfwkawGvJ awGU&yg w,f/ ½kyfyGm;awmfwcsKdUu a&pm;? ajrpm;vdkY ½kyyf suaf ew,f/ wcsKUd ½kyw f ak wGrmS opfap;okwf NyD; a&Tcsxm;ygw,f/ *lwcsKdUrSm eH&Haq;a&; yef;csDawGvJ awGU&ygw,f/ wcsKUd *lawGrmS yef;csD vuf&mawG ysufpD;aeNyD/ 'D*lawGudk wpfcsdefcsdef u ajrzdkY? ausmufwHk;awG zdxm;cJh[efwlygw,f/ vkdPf*laygif; 16*l? ½kyfwkaygif; 90ausmf zl;awGU &ygw,f/ *layguf0rSmvJ jcaoF½h yk ?f &[EÅm½kyw f k awG awGU&ygw,f/ rysurf pD;raysmufrysuaf tmif pepfwus xdef;odrf;xm;ygw,f/ &Gmausmif; q&mawmftqufquf&JU rSwfwrf;rSmawmh jrefrmouú&mZf 1135ckESpfu eH&Haq;a&;yef;csD a&;cJhw,fvdkY awGU&ygw,f/ pMumawmif&JU wpfzuf wjcm;awmifaMumawGrSmvJ *layguf wcsKdU&Sdaeao;w,fvdkY xif;ckwf? qdwfausmif; wJhvlawGu ajymzl;ygw,f/ 'DpMumawmif wpf0dkufrSm a&S;a[mif;ausmuf*lawG &SdaetHk; r,fvdkYxifygw,f}}[k vkyfief;tzJGUBuD;Muyfol ysm;&Gmom; OD;oef;atmifu &Sif;jyonf/ OD;oef;atmif&Sif;jyonfudk em;axmifNyD; ¤if;wk\ Yd vkyaf qmifcsu?f awGU&Scd surf sm;ukd a'o qdkif&mtmPmydkiftzJGUodkY taMumif;Mum;&efESihf a&S;a[mif;okawoeodkY owif;ydkY&ef tBuHay; NyD; vdktyfaom"mwfyHkrsm; ½dkuf,lcJhonf/ tjyefvrf;wpfavQmuf rMumcPa&mufjzpf cJhaom rHk&mG NrKd UteD;rS ]zd0k ifawmif} *lb&k m;rsm;ukd rsupf x d J jrifa,mifvmum ,ckwl;azmfawGU &So d nhf *lb&k m;? ½kyyf mG ;rsm;ESihf xyfwel ;D yg;wlaeyg vm;[laom tawG;rsm; 0ifa&mufvmcJyh gawmh onf/

30-12-2015

pmrsufESm 21

a'gufuvyfjrpfa&vQHrIudk umuG,frIrsm;jyKvkyf&ef aESmifUaES;cJUjcif;aMumifUc½kdUpwifNrdKU tEå&m,fjzifUBuHKawGUae&

vef'ef 'DZifbm 29 t*FvefEidk if H vefuwfp½f idI ;f ,m;teD;&Sd a'gufuvyfjrpfa& vQHwufrIaMumihf y&ufpwef awmifykdif; a'ojzpfaom c½kdU

pwifNrdKUwGif tEÅ&m,frsm;jzihf &ifqkdif BuHKawGUae&aMumif; BBC u azmfjyoGm;cJhonf/ vuf&Sd NrdKUwGif;üjrpfa&rsm; zHk;vTrf;rI(tay:yHk)aMumihf tdrf

ajcaygif;500ausmf vQyfppfrD; jywf a wmuf r I r sm;jzih f pwif BuKH awGUae&onf/ a&zH;k vTr;f Ny;D tEÅ&m,f&Sdonfh tqihfxd a&muf&SdoGm;chJ&onhftaMumif;

qnfwrH 154ck\ a&a0a&vJa'orsm;wGif opfawmrsm; jyefvnfjyKpkysKd;axmifjcif;ESifUxdef;odrf;umuG,fjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf aejynfawmf 'DZifbm 29 a&a0a&vJawmrsm; xdef; od r f ; a&;twG u f qnf w rH 154ck\ a&a0a&vJa'orsm; wGif opfawmrsm;jyefvnf jyKpk ysKd;axmifjcif;ESihfobm0awm rsm; xd e f ; od r f ; umuG , f j cif ; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef pDrH csufa&;qGJNyD; taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opf a wma&;&m 0ef B uD ; Xme opfawmOD;pD;Xme owif;rsm; t& od&onf/ jrefrmEdkifiHwGif 1988ckEpS f rSpwifí a&&&dSa&;vkyfief;rsm;

aqmif&GufchJ&m 2000jynhEf pS x f d qnfEiS afh &avSmifwrH 142ckudk wnfaqmufay;Edik cf o Jh nf/ tqkdyg qnfwrH 142ck ESihf 1988ckESpfrwdkifrD wnf aqmuf c h J o nh f qnf w rH r sm; teufrS qnfwrH39ck pkpak ygif; 181ck\ a&a0a&vJa'orsm; ukd xdef;odrf;jyKpk&ef OD;pm;ay; owfrw S cf o Jh nf/ ¤if;qnfwrH 181ckrS opf awmpdkufcif;wnfaxmif&efESihf obm0awmxdef;odrf;&ef rvkd tyfonhf a&&&dSa&;vkyfief; 27ckukd csefvSyfí qnfwrH 154ckukd a&a0a&vJxdef;odrf;

a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G v f suf &do S nf/qnfwrH 154ckrS qnf? a&avSmifwrH 32ckwGif a&a0 a&vJa'o tkycf sKyv f yk u f ikd jf cif; qdik &f mtajccHued ;f *Pef; tcsuf tvufrsm;ukd aumuf,lqJjzpf NyD; usefqnfESihf a&avSmifwrH 122ck\ a&a0a&vJ a'orsm; wGif pdu k cf if;rsm;wnfaxmifjcif; ESifh obm0awmxde;f odrf;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&dS aMumif; od&onf/ xkdYjyif qnfajrmif;OD;pD;Xme rS ude;f *Pef;tcsut f vufrsm; t& wnfaqmuf&ef tvm; tvm&dSaom qnfwrHESihf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&moifwef; jrpfBuD;em;NrdKUü zGifUvSpf jrpfBuD;em; 'DZifbm 29 ucsijf ynfe,f ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;OD;pD;XmeuBuD;rSL; í ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; qd k i f & moif w ef ; trS w f p Of (1^2015) oifw ef; zGifhyGJu dk 'DZifbm 28 &ufeeH uf 10 em&D u jrpfBu;D em;NrKd U? {&m &yfuu G f ucsif j ynf e ,f ywf 0 ef ; usif xde;f odr;f a&;OD;pD;Xme½H;k üjyKvyk f usif;yonf/ tqdkygoifwef;zGifhyGJwGif ucsijf ynfe,f ywf0ef;usix f ed ;f

odrf;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL;½Hk;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmaf tmifr;kd u oifwef;zGihf trS m pum;ES i f h oif w ef ; zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;udk ucsijf ynfe,f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD; XmeñTefMum;a&;rSL;½Hk;rS 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfatmif rd k ; ? jrpf B uD ; em;wuú o d k v f r S ygarmu©XmerSL; a'gufwm aeatmifwdkYuOD;pD;í oifwef;

om;?oifwef;ol OD;a&20cefYwdkY udk jrefrmEdkifiH\ ywf0ef;usif xd e f ; od r f ; a&; tcef ; u@? ywf 0 ef ; usif x d e f ; od r f ; a&; Oya'ESifh enf;Oya'? ywf0ef; usifxdef;odrf;a&; todynm ay;jcif;? ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfjcif;? vlrIywf0ef;usif xdcu kd rf I qef;ppfjcif;ESiyhf wf0ef; usifpDrHtkyfcsKyfrI tpDtpOf? ywf0ef;usif xdef;odrf;jcif;ESifh npfnrf;rIumuG,fjcif;ponfh acgif;pOfrsm;jzifh oifMum;ay;

t&if;rSm rkd;rsm;&GmoGef;aepOf obm0ywf0ef;usif at*sifpDrS a'gufuvyfjrpfa&vQHwufvm jcif;r&Sdatmif BudKwifumuG,f rIrsm;jyKvkyf&ef aESmihfaES;cJhjcif; aMumihf jzpfaMumif;od&onf/ obm0ab;'Pf pGefYpm; umuG,fa&;tzGJUrS refae*sm tef'Dba&mif;u ]]ta&;ay: umuG,fa&; tpDpOfawGcsrSwf NyD;ygNyD/ vkdtyfwmeJYcsufcsif; vIyf&Sm;Ekdifatmif aqmif&Guf oGm;rSmyg}}[k ajymMum;oGm;cJh onf/ a0zefrIrsm;jzihf &ifqkdif BuHKawGUae&aom obm0ywf 0ef;usif xde;f odr;f a&; at*sipf D uvnf; ]]t*Fvef Edik if w H pf0ef; a&ab;BudKwifumuG,frItpD pOfrsm;enf;pepfrsm;ukd jyefvnf pOf;pm;zkdY vdktyfaeNyDjzpf aMumif;}} 0efcHajymMum;oGm;cJh onf/ pdkif;quf á á á

MopaMw;vsEkdifiH uGif;pvef;jynfe,fwGif jrpfa&xJ arSsmygoGm;aom vl&G,fwpfOD;tm; ykdufpdyfwkduf &SmazGaeqJ qpf'eD 'DZifbm 29 MopaMw;vs ajrmufykdif; uGif;pvef;jynfe,fwGif u,f q,fa&;tzGJUrsm;udk apmihfqkdif; aepOf jrpfa&xJokdY arQmyg aysmufqHk; oGm;cJhaom touf 28ESpft&G,f vli,fudk a'ocH &JwyfzGJUu tzGJUrsm;cJGum ykduf pdyfwkduf&SmazGaeqJ jzpfaMumif; od&onf/ (atmufyHk) MopaMw;vs ajrmufykdif; &JwyfzGJUrS aumf&SifemwpfOD; jzpfol cga&Smu uGi;f pvef;wGif rkd;rsm;aeNyD; rkd;a&csdefrSwf 600 rDvDrDwmxd wufcJhaMumif; ajymMum;oGm;cJhonf/ c&pörwf wGif yufyDrefemwDa'oü

a&&&dSa&;vkyfief; 89ck&dSNyD; a&a0a&vJa'orsm;wGif pdu k cf if; wnfaxmifjcif;ESio hf bm0awm xd e f ; od r f ; jcif ; vk y f i ef ; rsm;uk d pm&if;aumuf,l &&dSrItay: rlwnfí vkdtyfcsufESihftnD ESpf 30 pDrHudef;umvtwGif; qufvufvkyfudkifoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ obm0awmrsm;xdef;odrf; jyKpjk cif;vkyif ef;rsm;wGif uGuv f yf jznhfwefzkd;jr§ihfpdkufysKd;jcif;? EG,f jzwfjcif;? udkif;csKdif&Sif;vif;jcif;? yifyl;yifusyfEkwfjcif;? rsKd;aphcs jcif;? rD;umuG,fjcif;? aMumfjim uwfjym;uyfjcif;? awmapmihf vef'ef 'DZifbm 29 xm;jcif;? xde;f odr;f a&;pcef;rsm; NAdwdeftpkd;&tzGJUu ysuf wnfaqmufjcif; ponhv f yk if ef; pD;qHk;½HI;rIrsm;cJhaom uma&bD rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; tqkyd g ,efa'oa&ab;wGif obm0 XmerS od&onf/ (180) ywf0ef;usif at*sifpDOuú|udk oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ zdtm;ay;rIrsm; jyKvkyfoGm;cJh oifwef;zGifhyGJodkY ucsifjynf aMumif; ,aeYwGif *g'D,rf; h nf/ e,f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; owif;Xmeu azmfjyoGm;cJo OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rS obm0ywf0ef;usifat*sifpD 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmf tzGJUu 'DZifbm27&ufESihf 28 atmifrdk;? jrpfBuD;em;wuúodkvf &ufrsm;wGif uma&bD,rfa'o rS ygarmu©XmerSL; a'gufwm okdY oGm;a&mufMunhf½IcJhaMumif; aeatmif? jynfe,f?c½dik ?f NrKd Ue,f ukd ]]obm0ywf0ef;usif at tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol *sifpDOuú| qmzdvpf',fvfvD rsm;? Xmeqdkif&mrsm;rS OD;pD;rSL;? taeeJY vuf&Sd uma&bD,rfrSm &ifqkdifBuHKawGUae&wJh a&ab; 'kwd,OD;pD;rSL;? vlrIa&;tzGJU eJYywfoufNyD; wm0ef&SdolawGeJY tpnf ; rsm;rS acgif ; aqmif aqG;aEG;rIawG jyKvyk af eygw,f/ oifwef;om;? oifwef;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tqdkyg oifwef;udk 'DZifbm28 &ufrS Zefe0g&Dv15&ufxd oifMum; ydcYk say;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ rif;rif;(jrpfBuD;em;)

touf 2 8ES p f t &G , f vl i ,f aysmufq;kH rItwGuf MopaMw;vs tpkd;&uvnf; a'ocH&Jwyf zGJUudk zdtm;ay;aeaomaMumihf &JwyfzGJU0ifrsm;taejzihf aeYn tzGUJ rsm;cGí J &SmazGvsu&f o dS nf/ vuf&Sdtcsdefxd 'g0ifa'o wGif a&ab;'ku©onfaygif; 500ausmf a&TUajymif;ay;&ef use&f adS eao;aomaMumihf u,f q,fa&; wyfzUJG 0ifrsm;taejzihf vufuse'f u k o © nfrsm;udk tjref qHk;u,fwifay;oGm;&eftwGuf Bud K ;pm;aeaMumif ; *g'D , rf ; owif;Xmeu ,aeUwGif a&; om;azmfjyoGm;cJhonf/ pdkif;quf

uma&bD,rfa'oa&ab;wGif BudKwifumuG,frI jyKvkyf&eftm;enf;cJ Uaom obm0ywf0ef;usif at*sifpDOuú|udk NAdwdeftpkd;&u zdtm;ay; olUtaeeJU tdrfrSmyJaeNyD; ZeD; jzpfoleJYZdrfcHaewm r[kwfyg bl;}}[k xkwfjyefoGm;cJhaMumif; od&onf/ ,cifat*sifpD Ouú|jzpfol c&pfprpfonf ,cifESpfu a& ab;'Pfoihfa'orsm;okdY oGm; a&muf&ef ysufuGufcJhaom aMumihf a0zefrIrsm;jzihf &ifqkdif cJ&h Ny;D aemuf taxGaxGrefae*sm jzpfol zdvpf',fvfvDudkOuú| &mxl; vTJajymif;ay;cJh&onf/ obm0ywf0ef;usif at*sifpD Ouú|wpfOD;twGuf vkyfcvpm taejzihf wpfvaygifwpfodef; owfrw S af y;xm;Ny;D wpfywfwiG ;f oHk;&ufwm ½Hk;wuf&aMumif; od&onf/ pdkif;quf

opfawm?opfyif cspfcifwJUvlrsKd; opfyifudkESpfpOfpdkuf a&Twdkufudkpdk;

pmrsufESm 22

30-12-2015

a&Tpufawmfbk&m;yGJukd 2016ckESpfazazmf0g&D 13&ufrS {NyD13&ufxd ESpfvwdkifusif;yoGm;rnf

rif;bl; 'DZifbm 29 jrefrmEdkifiH\ txifu& &uf&Snfbk&m;yGJawmfwpfckjzpf onfh a&Tpufawmfbk&m;yGJawmf (tay:yHk)udk2016ckESpfazazmf 0g&D 13&ufrS {Ny1D 3&ufxd ESpv f wdkifwdkifusif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpfNyD; wnf;cdkcef;wif'gcsxm; ay;rIyHkpHrsm;udkvnf; ajymif;vJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; txufjrefrmjynf bk&m;zl;vkyf ief;vkyfudkifaeol oHa,mZOf

bk&m;zl;vkyfief;ydkif&Sifukdol&\ ajymjycsufrsm;t&od&onf/ a&Tpufawmfbk& m;yGJawmf onf usKu d x f ;D ½k;d bk&m;yGaJ wmf uJo h dkYyif jrefrmwpfEdkifiHvHk;rS bk&m;zl;rsm; vma&mufz;l ajrmfae MuNy;D omoema&;0efBu;D Xmeu (u)tqifhowfrSwfxm;onfh bk&m;yGaJ wmfjzpfonf/jrefrmwpf Edik if v H ;kH rS bk&m;zl;jynforl sm;vm a&mufaeonfh yGJawmfjzpfNyD; yGJawmfumvtwGif; aeYpOf

bk&m;zl;rsm; axmif*Pef;xd vma&mufaeMuojzifh usKu d x f ;D ½d;k bk&m;yGJawmfuJhodkYyif wnf;cdk cef;aps;EIef;rsm;jrifhrm;aeavh&Sd onf/ a&Tpufawmfb&k m;yGaJ wmf wGif wnf;cdkcef;caps;EIef;rsm; jrifw h ufaejcif;onf wnf;cdck ef; vkyu f ikd af eolrsm;taejzifh wnf; cdkcef;wif'g&&Sdolrsm;xHrS wpf qifjh yefvnf0,f,v l yk u f ikd af e& ojzifh wnf;cdkcef;caps;EIef;rsm; jrifhwufaejcif;jzpfonf/ xdkU

'DarmqkdNrdKUe,fwGif pmMunfUwdkuftaqmufttHkopfzGifUyJGusif;y 'Darmqdk 'DZifbm 29 u,m;jynfe,f vGdKifaumf c½kdif 'DarmqdkNrdKUe,f 0D;oJul; (w)aus;&Gm eJa,ul;pmMunfh wdkuf taqmufttHkopfzGifhyJG tcrf;tem;udk 'DZifbm28&uf eHeuf9 em&DcJGu tqdkygpm Munfhwdkufa&SUü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif u,m; jynfe,ftpdk;&tzJGU0if pnfyif om,ma&;0ef B uD ; Xme0ef B uD ; OD;atmifEdkifOD;u aus;vufae jynfolrsm; todynmA[kokw jynfh0ap&efomru vlom; pGrf;&nft&if;tjrpfrsm; zHGUNzdK; wdk;wufvmap&ef aus;&Gmpm Munfhwdkufrsm; zGifhvSpfay;&jcif; jzpfaMumif;? aus;&GmpmMunfh wd k u f z G i f h v S p f a y;onf h t jyif ausmif;jyifyynma&;wdk;wuf jrifrh m;vmap&ef? uav;oli,f rsm; todynmA[kokwwdk;yGm;

vmap&ef? tajccHynmausmif; rsm;wGifvnf; pmzwf&Sdefjr§ifh wifa&;vkyfief;rsm; OD;wnf aqmif&u G af y;jcif;jzifh tem*wf rsKd ; quf o pf v l i ,f a rmif r ,f rsm;b0 om,mvSya&;twGuf tajccHtkwfjrpfudk cdkifrmpGm csrSwfEdkifrnfjzpfaMumif; ajym Mum;onf/xdaYk emuf jyefMum;a&; ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;Edkifu pm MunfhwdkufzGifhvSpf&jcif;ESifh ywf oufí &Si;f vif;ajymMum;onf/ qufvufí &efukefNrdKUrS udkNidrf;csrf;OD;ESifh udkrsKd;rif;vwf wdkYay;ydkYvSL'gef;vmaompmtkyf pmapmifrsm;udk jynfe,fpnfyif om,ma&;0efBuD;ESifh wm0ef&Sd olrsm;u aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;udk&,fxH ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuf eJa,ul;pmMunfh

wd k u f taqmuf t tH k o pf u d k 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD; ,OfaxG;? NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKU e,fOD;pD;rSL; OD;pdk;EdkifESifh aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udk&,fwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf(atmufyHk)NyD; &yfrd&yfz OD;aX;&,fu aus;Zl;

ppfudkif;NrdKU,mOfaMumydwfqdkYonfUae&mrsm;wGif oGm;vma&; tqifajyap&ef ,mOfxdef;&JwyfzJGU0ifrsm; aqmif&Guf ppfudkif; 'DZifbm 29 ppfudkif;NrdKUwGif ,mOfaMum ydwfqdkYonfhae&mrsm;udk ouf qdik &f m,mOfxed ;f wyfzUJG 0ifrsm;u trsm;jynfow l o Ykd mG ;vmrItqif ajyap&ef 'DZifbmvqef;ydkif; rSpívkyaf qmifay;vsu&f o dS nf/ ,mOfaMumydwq f o Ykd nfh t"du ae&mrsm;jzpfonfh ppfudkif;NrdKU NrdKUraps;ajrmufbufvrf;Mum;?

ukefwdkufvrf;Mum;? ik0gaw;oH oGif;ESifh vQyfppfypönf;qdkifa&SU ESit hf rSw(f 1)tajccHynmtxuf wef;ausmif;0ifaygufvrf;wpf avQmuf? NrdKUraps;0ifaygufwdkY wGif tvGefqdk;&Gm;onfhae&m rsm;jzpf M uNyD ; aeY p Of v d k v d k aps;0if a yguf y d w f r wwf u k e f wif? ukecf sjyKvyk af eMujcif;? vrf; ab;0J? ,m ukrÜPDum;BuD;rsm;

&yf e m;xm;jcif ; wd k Y o nf v nf ; ,mOfaMumydwfqdkYonfh t"du taMumif;&if;rsm;jzpfMuonf/ tqdkygae&mrsm;udk c½dkif NrKd Ue,f,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&; tzGUJ rsm;u 'DZifbm28&ufrpS wif um pnf;urf;wif;Muyfawmhrnf [ko&d Ny;D trSw(f 1)tajccHynm txufwef;ausmif;0ifayguf rSpwifí vrf;av;qkHxdpnf;

aMumifh ,ckESpfwGifoufqdkif&m rSwnf;cdkcef; wif'gyHkpHrsm;udk ajymif;vJvkyfudkif&ef pDrHaqmif &Guaf ejcif;jzpfaMumif;od&onf/ a&TpufawmfapwDawmfonf rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;NrdKU e,fwGif&SdaeNyD; ESpfpOfESpfwdkif; bk&m;yGJawmf usif;ycJhonf/ a&Tpufawmfbk&m;yGJawmfumv wGifwif'gavvHvkyfief;47rsKd; &SdNyD; ,ckESpfbk&m;yGJawmfumv wGif ig;rsKd;xdwdk;vmEdkifonf[k od&onf/ xdkYjyif ,ckESpfwGif wnf; cdkcef;u@? vkyfief;wif'gu@ ESifh pnf;urf;owfrSwfrIu@ rsm;wGif ajymif;vJvyk u f idk af qmif &Guo f mG ;&ef&adS eaMumif;txuf jrefrmjynfbk&m;zl;vkyfief;vkyf udik o f rl sm;u ajymjyonf/xkjYd yif a&Tpufawmfbk&m;yGJumvwGif aqmufvkyfaeonfh wnf;cdk aqmifrsm;udk opf0g;rsm;ESifhom toHk;jyKwnfaqmufaeaomf vnf; vmrnfhESpfrSpwifum opf0g;jyKef;wD;rIudk umuG,f onft h aejzifh opf0g;tpm;xd;k ypön;f rsm;jzifh wnfaqmufomG ; &ef tpDtpOfrsm;vnf; &Sdae aMumif; od&onf/ csrf;csrf; wifpum; jyefvnfajymMum;cJh aMumif; od&onf/ tqdkyg pmMunfhwdkufudk jref r mEd k i f i H p mMunf h w d k u f r sm; azmifa';&Sif;rS yHhydk;aiGusyf10 odef;ESifh aus;&GmjynfolvlxkrS xnfh0ifaiGusyf 18odef; pkpk aygif;28odef;jzifhaqmufvkyfNy;D pmMunfw h u kd rf mS tvsm;24ay? teH14ay&SdaMumif; od&onf/

urf;rJh&yfem;xm;onfhum;?qdkif u,fNyKd irf sO;f ,mOfuek w f if?ukef cs&yfem;xm;onfh um;Bu;D rsm; udk pnf;urf;wus &yfem;&ef ESihf ,mOfaMumydw&f yfxm;ygu ta&;,loGm;rnf[k od&onf/ NrKd Ue,f,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;tzJGUrsm;u trsm;jynfol rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol wdkY tEÅ&m,fuif;pGm jzwfoef; Edik &f ef aeYpOfvrf;&Si;f ay;vsu&f dS NyD; ,mOfaMumydwfqdkYrIrjzpf ap&efvkyfaqmifay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (144)

a&mifeDNyKd;jyuf&Sdapaomf - rdk;ukwfpuf0dkif; oGifwHwdkif;atmuf a&vIdif;ajrjyif ae0ifikyfvQKd; nOfharSmifysKd;vnf; a&mifeDa&SUrSm BudKvsufyg/ - a&SUaqmifEGm;vm; ajzmifhajzmifhoGm;aemuf &maxmifEGm;rsm; ajzmifhajzmifhoGm;odkY odef;oef;jrm;ajrmif jynfom;armifawG wnfatmifzHGUNzdK; nDnmrsKd;/ - csdefcgajymif;vJ rpJ&moD wpfvDAdkvfwuf vufcsif;,SufpOf wdkYwGufjynfa&; pOfraES;bJ tzsufawG;rsm; ab;z,fxm;um nDnmawG;jim; vHkYvtm;eJY csDMupOf/ - a&SUwGifaqmifyg Oyrmvm; ruGma&S;½I wdkYum;jyKwnf wdkif;jyKjynftm; EdkifiHom;wdkY aqmifjim;&G,f&nf atmifvHcsDrnf a&mifeDNydK;jyuf&Sdapaeaomf/ /

a0,Hrdk;cdkif(ref;)

vm;½dI;NrdKUe,fwGif rdk;pyg;&dwfodrf;NyD; MuufoGefjzLpdkufysdK;jcif;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf vm;½Id; 'DZifbm 29 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;½dI;NrdKUe,fwGif a'ocH awmifolrsm;taejzifh rdk;pyg; &dwfodrf;tNyD;wGif MuufoGefjzL pdkufysKd;jcif;vkyfief;rsm; pwif vkyfukdifvsuf&SdaMumif; vm;½dI; NrKd Ue,f [l;rGeaf us;&GmrS a'ocH awmifolwpfOD;u ajymjy onf/ ]]uRefawmfwdkYtckMuufoGef jzLpdu k af eMuygNy/D rd;k pyg;odr;f vdNYk y;D wJh awmifolawGtawmf rsm;rsm; MuufoGefjzLpwifpdkuf ysKd;Muygw,f/ wcsKdUvJ pyg; rodrf;&ao;bl;/ uReaf wmfwYkd awmifot l rsm;pkuawmh rdk; pyg;&dwo f rd ;f Ny;D wmeJY MuufoeG f jzLudk t"dupdkufysKd;Muw,f/ rken f if;pdr;f ? rken f if;jzL? c&rf; csOfeJYi½kwfoD;awGtjyif usef wJh[if;oD;[if;&GufawGvJ pdkuf NyD;a&mif;Muygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ vm;½dI;NrdKUe,f&Sd aus;&Gm rsm;rS a'ocHawmifolrsm;

taejzifh v,fajrrsm;udk &moD ra&G;toD;tESHrsm; pdkufysKd;Mu aMumif;? rd;k pyg;?aEGpyg;wdt Yk jyif a'oxG u f [ if ; oD ; [if ; &G u f rsm;udv k nf; pdkufysdK;vsuf&Sd aMumif;? ESppf Ofr;kd pyg;&dwo f rd ;f tNyD;tcsKdUaom awmifolrsm; taejzifh aEGpyg;rpdkufysKd;bJ MuufoeG jf zLudk t"duxm;pdu k f ysK;d Mu&m pyg;&dwo f rd ;f tNy;D v,fuu G t f wGi;f wGif wDwikd f jzifh usi;f rsm;jzpfatmif jyKvkyf NyD; MuufoeG jf zLrsK;d aumif;rsK;d oefYrsm;a&G;,lum MuufoGefjzL t`rmT wpfcu k u kd si;f twGi;f xnfh í ajrMoZmtjzpf Muufacs;ESihf EGm;acs;rsm;xnfu h m pdu k yf sK;d Mu Ny;D tay:rS aumuf½;kd yg;yg;jzefY tkyfum a&oGif;pdkufysKd;Mu aMumif;? MuufoeG jf zLtyifayguf ajcmufvufrceft Y &G,w f iG t f yif tm;wd k ; aq;auR;MuaMumif;? ,ckpu kd yf sK;d aom MuufoGefjzL rsm;udk {NyDvü wl;azmfí jyef v nf a &mif ; csMuaMumif ; od&onf/ (404)

30-12-2015

pmrsufESm 23

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;\ wwd,ajrmufjynfyc&D;pOftjzpf AefaumufESifUcsif;rdkifc&D;pOfukd wkd;csJUysHoef;ajy;qGJay;rnf

&efukef 'DZifbm 29 jrefrmtrsK;d om;avaMumif; (tay:ykH)\ wwd,ajrmuf jynfyc&D;pOftjzpf xkdif;EkdifiH csif;rkdifESifh Aefaumufc&D;pOf wdkYukd wkd;csJUajy;qJGay;oGm;rnf jzpfaMumif; ydUk aqmifa&;0efBu;D

XmeESi&hf xm;ydUk aqmifa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ÓPf xGe;f atmif\ ajymMum;csurf sm; t& od&onf/ ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifh &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ÓPfxeG ;f

atmifonf ,ckESpf Edk0ifbm 30 &ufu ydkUaqmifa&;0efBuD; Xme jrefrmEdkifiHa&aMumif; wuúodkvf(oefvsif)odkY oGm; a&muf ppfaq;pOf ygarmu© csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;ESihf ygarmu©? XmerSL;rsm;oifMum;

bdvd,ufESifUpElumNydKifyGJ aemufqHk;AdkvfvkyGJESifU qkay;yGJtcrf;tem; usif;yjyKvkyf jrpfBuD;em; 'DZifbm 29 tm;upm;0ef B uD ; XmerS BurD LS ;usi;f yaom 'kw, d tBurd f ajrmuf 76'3 jrpfBuD;em;NrdKU e,f tm;upm;ESifh um,ynm aumfrwDOuú|zvm; touf (25)ESpftxuf bdvd,ufESifh pElumNydKifyGJ aemufqHk;Adkvfvk yGJESifh qkay;yGJtcrf;tem;udk 'DZifbmv 27 &uf nae 4 em&D u jrpf B uD ; em;Nrd K U? atmifeef;&yfuu G f .LQJ &OXE ü usif;yjyKvkyfonf/ tqdyk g pElumNyKd iyf JG aemuf qHk;AdkvfvkyGJwGif OD;atmifudkOD; ESifhOD;aZ,smxufwdkY ,SOfNydKif upm;cJh&m OD;atmifudkOD;ukd OD;aZ,smxufu av;yGJjywf

tEdkif&&dScJhonf/ xdkYaemuf qkay;yGJudk quf vuf usif;ycJh&m pElumNydKifyGJ wGif yxr? 'kwd,? wwd, qk&&dSaomolrsm;? bdvd,uf NydKifyGJwGif qk&&dSaomolrsm;ESifh bdv, d uf? pElum trSwt f rsm; qHk;ESifh taumif;qHk;uvyfqk wdkYudk jrpfBuD;em;NrdKUe,f NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vdIif;armif armif? jynfe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;odef;0if;ESifh wm0ef&dSolrsm;u qkwHqdyfESifh aiGom;rsm; toD;oD;ay;tyf csD;jr§ifhcJhMuonf/(,mykH) tqkyd gNyKd iyf w JG iG f bdv, d uf upm;orm; 32OD;? pElum upm;

orm;46OD;wdYk 0ifa&muf,OS Nf yKd if cJhMuNyD; NydKifyGJudk 'DZifbm 15 &ufrS 27 &ufxd ,SOfNydKifcJhMu aMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY jrpfBuD;em; NrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

a&Tbdkc½dkifrSawmifolrsm; ½dk;½dk;ysKd;axmifpdkufysKd;jcif;xuf odyÜHenf;us aygifpepfpdkufysKd;jcif;udk ydkrdkpdkufysKd;vm a&Tbdk 'DZifbm 29 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a&Tbckd ½dik rf S pyg;pdu k af wmifol rsm;taejzifh ½d;k ½d;k ysK;d axmifpu kd f ysKd;jcif;xuf odyÜHenf;usaygif pepfjzifh ysK;d axmifpu kd yf sK;d jcif;u pyg;txGuEf eI ;f ydrk akd umif;rGeNf y;D wpf{u ukeu f sp&dwrf mS aiGusyf 33000ausmf ouf o maom aMumifh odyeHÜ nf;usaygifpepfjzifh ysKd;axmifpdkufysKd;olydkrdkrsm;jym; vmaeaMumif; a&Tbckd ½dik pf u kd yf sK;d a&;OD;pD;rSL;xHrS od&onf/

a&Tbdkc½dkiftwGif; pdkufysKd; vsu&f adS om odyeHÜ nf;usaygifpepf onf pD;yGm;jzpf rsKd;oefYrsKd;aphudk pdkufysKd;Mu&m wpf{uvQif 95 wif;cefYxGufaMumif;? wpf{u vQif aumufuGuf 95000&SdNyD; yifyGm;rSm udk;yifjzpfum wpfESH vQif atmif a ph 86aph y g0if aMumif; od&onf/ odyÜHenf;us aygifpepfjzifh pdkufonfh a&Tbkday:qef;pyg; aph wpfaxmif tav;csed o f nf 27*&rf&SdNyD; 8vufrjcm; pdkuf

pepfjzifh pdkufysKd;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ odyeHÜ nf;usaygifpepf? ½dk;½dk;ysKd;axmifpepfrsm;jzifh pdkuf ysKd;MunfhvQif ajrjyKjyifc? ysKd; aygifcwfc? ysK;d axmifc? pdu k cf if; jyKpk c ? &d w f o d r f ; a>cavS Y c ES i f h oGif;tm;pkzdk;rsm; pkpkaygif;ukef usp&dwfrSm ½dk;½dk;ysKd;axmifvQif aiGusyf261452ukefusNyD; odyÜH enf ; usaygif y sKd ; vQif a iG u syf 227952 ukeu f saMumif;pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme\ wGufcsufrIt& od&onf/

a&;ESiphf rD aH &;qdik &f m t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukd awGUqHktrSm pum;ajymMum;&mwGif 2016ckEpS f Zefe0g&DvxJwGif AefaumufEiS hf csif;rdkifc&D;pOfudk pwifysHoef; ay;rnfjzpfaMumif; xnfhoGif; ajymMum;oGm;cJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg AefaumufESifh csi;f rkid cf &D;pOfrsm;ukd 2016ckEpS f Zefe0g&D 28&ufwGif pwif ysHoef;ajy;qJGay;EkdifzG,f&SdNyD; Aefaumufc&D;pOfukd aeYpOf ysHoef;um csif;rkdifc&D;pOfukd wpfywfvQif av;&ufyso H ef;ay; &ef pDraH qmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ jrefrmtrsK;d om;avaMumif; vkdif;taejzifh %XVLQHVV 3ODQ rsm;a&;qJGum av,mOfopf rsm;0,f,ljcif;? iSm;&rf;jcif; tpDtpOfrsm;jzifh EkdifiHwum avaMumif;vkdif; aps;uGufokdY jyef v nf x k d ; azmuf 0 if a &muf Ekdifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufae aMumif; od&onf/ (336) OD;vdIif;armifarmif? jynfe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD; Xme 'k w d , ñT e f M um;a&;rS L ; OD;odef;0if;ESifhc½dkifNrdKUe,f tm; upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&o Sd rl sm;? NyKd iyf 0JG if toif; om;rsm;ESifh zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od& onf/ rif;rif;(jrpfBuD;em;)

&yfem;xm;onfU pGef&Jyifra&wifpuf½kH pdkufysKd;a&twGuf vQyfppfjzifUa&wifay;&efvkd pOhfudkif 'DZifbm 29 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D pOhu f ikd f NrdKUe,f pGef&JpdkufuGif;a'oukd taMumif;jyKí qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme u pGef&Jyifra&wifpuf½kH GasL¿HU a& wifvkyfief;ukd vGefchJ aom15ESpfcefYrSpí EdkifiHawmf b@maiGusyf ode;f aygif;rsm;pGm tukefuscHí wnfaqmufchJ aMumif; tqkyd gXmerSo&d onf/ tqk d y g a&wif p uf ½ k H rS pGe&f J ajrmufbuf pdu k u f iG ;f {u 700 cefEY iS t fh a&SUbufpu kd u f iG ;f {u 1200ausmw f u Ykd dk a&ay;a0 chaJ Mumif;? pufBu;D rsm; a&wif&m

ü puf w pf v k H ; vQif wpf e m&D 'DZ,fqD wpf*gvefcGJcefYukefus ojzihf ukeu f sp&dwBf u;D rm;aom aMumihf a&jzefaY 0jcif;rjyKonfrmS MumNyDjzpfaMumif; od&onf/ tqk d y g a&wif p uf E S i h f av;? ig;zmvkHcefYoma0;aom ausmufukef;aus;&Gm rlvwef; ausmif;okdY vQyfppfrD;a&muf&dS aeNyjD zpfonf/xkaYd Mumifh a&wif puf½kHta&muf vQyfppfrD;oG,f wef ; NyD ; 'D Z ,f p uf B uD ; rsm; tpm; vQyfppfarmfwmrsm; wyf qifí tokH;jyKum jrpfa&wif ay;&efvt dk yfaMumif; od&onf/ atmifrif;(pOfhudkif)

*sKdaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ )ü

'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;y

igef;ZGef 'DZifbm 29 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NcH c½dkif igef;ZGefNrdKUe,f *sKdaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif; (cGJ)ü 'DZifbm 27&uf eHeuf 10em&Du 'kw, d tBurd f tmp&d, ylaZmfuefawmhyJG usi;f yonf/ tqdkyg ylaZmfuefawmhyGJü *sKdaus;&Gm tajccHynmtxuf wef;ausmif;(cGJ)wGif ynm oifMum;cJhzl;aom tNidrf;pm; q&mBuD;?q&mrBuD; 22OD;udk ynmoif,lcJhzl;aom ausmif; om;?ausmif ; ol r sm;u q&m? q&mrBuD; wpfOD;vQif aiGusyf wpfoed ;f jzifh ylaZmfuefawmhMu NyD; q&mrBuD; a':cifpef;ESifh q&mBuD; OD;cspfoef;wdkUu qHk;r Mo0g'pum; ajymMum;onf/ a&TbkdNrdKUe,fwGif 2015xd k Y a emuf ausmif ; om; 2016ckEpS t f wGi;f a&Tbadk y:qef; pyg;udk {u 95000pdkuf&efvsm xm;Ny;D ,cktcsed x f d {u 89380 pdkufysKd;xm;NyD; 2014-2015 ckESpfu 83296{u pdkufysKd;cJh aMumif; od&onf/ a&TbNkd rKd Ue,f ü 2015-2016ckESpf rdk;pyg; &moDwGif a&Tbdkajrmif;rawmf? a&S;a[mif;ajrmif;rawmf? tjcm; qnf?uef?ajratmufa&? acsmif;? ajrmif;a&wifjcif;ESifh rdk;aumif; aomuf pkpak ygif; {u 118850 vsmxm;&m 113445{u pdkuf ysKd;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ (334)

a[mif; OD;aZmfxufu tmp&d, ylaZmfyGJusif;y&jcif;taMumif; udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D OD;armif armifvGifu tmp&d,ylaZmfyGJ twGuf ukefusp&dwfaiGpm&if; &Sif;wrf;udk &Sif;vif;zwfMum; onf/ qufvufí rwå&mNrdKUe,f wHigawmif&Gmae ausmif;om; a[mif; OD;jrifEh , G Ef iS Zhf eD; a':pef;rl (B.A tkwfvkyfief;) rdom;pku tmp&d,ylaZmfyGJodkY uefawmhcH <ua&mufvmaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh wufa&muf vmaom ausmif;om;?ausmif;ol a[mif;rsm;udk aeYv,fpmjzihf wnfcif;{nfch aH uR;arG;chaJ Mumif; od&onf/ oufaemifOD;(igef;ZGef) á á á

pmrsufESm 32

30-12-2015

ajrESifUqufpyfaeaom vuf&SdOya'rsm;twGuf xD;&dyfOya'tjzpf trsKd;om;ajrt&if;tjrpfOya' a&;qJGjcif;vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf&Sd

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; trsKd;om;ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

xl;jcm;onfU ntylcsdefrsm; 29-12-2015

erfhpefNrdKU 5 'D*&DpifwD*&dwf yifavmif;NrdKU 5 'D*&DpifwD*&dwf vdGKifvifNrdKU 5 'D*&DpifwD*&dwf [m;cg;NrdKU 5 'D*&DpifwD*&dwf rdk;rdwfNrdKU 6 'D*&DpifwD*&dwf zvrf;NrdKU 6 'D*&DpifwD*&dwf cEÅD;NrdKU 6 'D*&DpifwD*&dwf

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

aejynfawmf 'DZifbm 29 trsK;d om;ajrt&if;tjrpfprD cH efcY aJG &; A[dk aumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeYreG ;f vGJ 1 em&D wGif ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawm a&;&m0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f y &m trsK;d om;ajrt&if;tjrpfprD cH efcY aJG &; A[dk aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;wGif trsKd;om;ajrt&if; tjrpfprD cH efcY aJG &;A[dak umfrwDOuú| 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f u trSmpum;ajymMum; &mü zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'yg jy|mef;csuEf iS hf tnD Edik if aH wmf\ajro,HZmwrsm;udk pepf wus pDrHcefYcGJtokH;csa&;aqmif&Guf&mwGif ydrk x kd ad &mufr&I adS p&ef&nf&, G Nf y ;D trsK;d om; ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDukd pmrsufESm 16 aumfvH 5

vmrnfUESpfopful;tBudK nwGif rEåav;NrdK Y ü azsmfajza&;tpDtpOfrsm; cGifUjyKay;xm;NyD; vHkNcHKa&;twGuf CCTV ESifU apmifUMunfUjcif;tjyif vSnfUuif;?&yfuif;rsm;jzifU aqmif&Gufrnf rEÅav; 'DZifbm 29 vmrnfh 2016ckESpf ESpfopful;tBudKnwGif rEÅav;NrdKUü npmpm;yGJ? Party yGJrsm; vma&mufavQmufxm;rIwdkYudk cGifhjyKrdefYay;xm;aMumif;? azsmaf jza&;yGJrsm;udkvnf; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY qufvufwifjy xm;aMumif; rEÅav;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS od&onf/ ]]uRerf wd½Yk ;kH udk ESpo f pfu;l tBudKntwGuf npmpm;yGaJ wGukd azsmaf jza&; tpDtpOfawGeJY vkyfzkdYcGifhjyKcsufwifjyxm;wmawG&Sdygw,f/ wcsKdUudkvJ cGijhf yKred aYf y;xm;Ny;D wcsKUd yGaJ wGuv kd J wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ udk qufvuf wifjyxm;ygw,f/ rsm;aomtm;jzihfawmh cGifhjyKrdefYxkwfay;ygw,f}}[k rEÅav;c½dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjy onf/ rEÅav;NrKd U Sedona Hotel wGif tqdkawmf jzLjzLausmfodef;? zdk;um?

Russell? qkefoif;yg&f? Yuriboo wdkY\ n 7em&DrS 12em&Dxd azsmfajz

rnfh ESpfopful;tBudKnpmpm;yGt J crf;tem;udk cGijhf yKred aYf y;xm;Ny;D usef yGrJ sm;udv k nf; wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGJUodkY cGifhjyKrdefYay;Edkif&ef qufvuf wifjyxm;aMumif; od&onf/ cGijhf yKred &Yf &Sad &; qufvufwifjyxm;onfrmS [dw k ,fa&TjynfomwGif o½kyfaqmif tqdkawmf 0gqdkrkd;OD;? R-2 ESifh Famous Dancer Group jzifh azsmfajzrnfhyGJESifh Edb k w kd ,f[w kd ,fwiG jf yKvyk rf nfh tqdak wmf ZrfE;l ? DJ tzGUJ ESit h f wl Green House Music Band *DwtzGUJ ESiafh zsmaf jzrnfh ESpo f pfu;l tBuKd azsmaf jzyGrJ sm;jzpfaMumif; od&onf/ tqkyd gESpo f pfu;l tBuKd nwGif rEÅav;NrKd Uü vHNk cKH a&;twGuf NrKd Uay:&Sd pnfum;&mae&mrsm;ESihf vrf;qHv k rf;cGrsm;wGif &JwyfzUJG 0ifrsm;udk vSnu hf if;? &yfuif;ESihf c½dik &f w J yfzUJG rSL;\ tpDtpOfjzifh tiftm; 700ausmf toH;k jyK rnfjzpfonft h jyif ,ckwyfqifxm;onfh CCTV uifr&mrsm;jzifv h nf; rSwfwrf;wif pmrsufESm 19 aumfvH 5

rdef;uav;b0udk xkqpfyHkazmfay;rnfU oli,fcsif;rsm;&Sd&efvdk rde;f uav;wpfa,muf&,fvjYkdzpfvm&if arG;puwnf; u w,kw,av;xm;MuNyD; tdrfrIudpöt00eJYoufqdkif wJh pGr;f &nfawGuykd J avhusio hf ifMum;ay;Muwm rsm;av awmh rde;f uav;awGrmS bmr[kww f hJ qdik u f ,fp;D wwfzYkd awmif tawmfav;t&JpGefY&wwfygw,f/ jyifyavmu taMumif; odvrJ od? avhvmcGiv hf rJ jyKMuwJh rdom;pktodik ;f t0dkif;xJrSm BuD;jyif;vm&w,fqdk&if tJ'Drdef;uav; twGuf rdom;pk? q&m? q&mr? oli,fcsif;wdkYeJYom olY urÇmudk wnfaqmuf&rSmjzpfygw,f/ rdom;pk0ifqdkwm a&G;cs,fvdkYr&ygbl;/ q&m?q&mrqdkwmuvJ rdbawG

TMK bmomjyefonf

pdwfBudKufa&G;cs,fMuwm&Sdovdk udk,fwuf&wJhausmif;eJY ausmif;uwm0efusq&mrqdw k m a&G;vdrYk &bl;av/ ol wdaYk v;awG a&G;vd&Yk wmoli,fcsi;f yJ&ydS gw,f/ 'Doil ,fcsi;f udrk S rSeu f efpv kH ifatmifrxm;wwfb;l qd&k if b0rSm vdt k yf csufav;awG &SdvmEdkifygw,f/ bmrSvkyfp&mr&SdwJhtcsdefudk vSyapwJholi,fcsif; wpfa,mufvt kd yfygw,f/ wpfcgwavvJ bmrSvyk pf &m r&Sw d hJ ysi;f ajcmufajcmufaeYv,fcif;awGukd twljzwfoef; zdkY oli,fcsif;wpfa,mufavmuf vdkwwfygw,f/ wDADG Munfrh ,f? pmrsufESm 19 aumfvH 1