Jornal A UNIÃO by Jornal A União

[OPORTUNIDADE] Projovem Trabalhador inscreve para seis mil vagas em cursos profissionalizantes - Pág.11 Fonte: INMET

CARIRI-AGRESTE

LITORAL Sol, nuvens e chuvas 32o Máx. 25o Mín.

SERTÃO

Sol, nuvens e chuvas 31o Máx. 22o Mín.

Jogo inusitado

Foto: Marcos Russo

clima&tempo Sol , nuvens e chuvas 34o Máx. 22o Mín.

Nosso litoral

Prevenção

Na Capital homens se vestiram de mulher e realizaram uma partida de futebol inusitada. O time feminino saiu vitorioso. Página 9

Fonte: Marinha do Brasil

Paraíba recebeu R$ 1,4 mi para ações de prevenção e assistência aos portadores de Aids e DSTs. Para todo o Brasil foram R$ 1,2 bilhão. Página 8

MARÉS

A UNIÃO

R$ 1,00 Assinatura anual R$ 160,00

118 ANOS - TERCEIRO JORNAL MAIS ANTIGO EM CIRCULAÇÃO NO BRASIL

www.paraiba.pb.gov.br

HORA

baixa ALTA baixa ALTA

ALTURA

00h13 06h32 12h36 18h49

0.4m 2.2m 0.5m 2.1m

Twitter > @uniaogovpb

João Pessoa, Paraíba QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011

ANO CXVIII - Número 031

Partidos políticos devem abrir 1.281 novos diretórios na PB De olho nas eleições de 2012 e no fortalecimento de suas bases, sete partidos políticos pretendem ampliar o número de diretórios municipais na Paraíba em 1.281 e

lançar candidatura própria nas principais cidades paraibanas. Passado o Carnaval eles iniciam reuniões preparatórias e o processo para criação dos diretórios. PÁGINA 3

Foto: Marcos Russo

>>> RODOVIAS NA PARAÍBA

Operação Carnaval já registra 65 acidentes Federal registrou 55 acidentes, com 30 pessoas feridas e três mortas. O fluxo de veículos nas rodovias deve aumentar nesta Quarta-feira de Cinzas, e a PRF recomenda que os motoristas redobrem a atenção para os perigos do trajeto. PÁGINA 10

>>> EM TODO O ESTADO

>>> APURAÇÃO

Procon fiscaliza demora nas filas dos bancos O Procon Estadual está programando para os próximos dias fiscalização nas agências bancárias de todo o Estado para evitar que os clientes passem muito tempo nas filas à espera de atendimento. Em João Pessoa existe a chamada Lei da Fila, que determina a permanência máxima de 20 minutos na fila

Praias foram o refúgio de quem não quis brincar o Carnaval

SOL E MAR

Rio conhece hoje campeã do Carnaval

e que, apesar de ser de 1998 ainda não é respeitada na Capital. Em 2011 já são 19 agências notificadas no Estado. Os números de reclamações formais sobre a demora nas filas são considerados muito baixo em relação ao número de reclamações informais. O Procon não registra as reclamações informais. PÁGINA 11

Adeildo Vieira e Escurinho preparam show

A apuração do Carnaval do Rio do Janeiro ocorre hoje, às 15h, na Marques de Sapucaí. Serão avaliados 10 quesitos com notas de cinco jurados em cada item, sendo descartadas a maior e a menor nota. Neste ano, por conta do incêndio ocorrido na Cidade do Samba, não haverá rebaixamento, e Portela, União da Ilha e Grande Rio, as maiores prejudicadas no incidente, não participam da disputa do título. PÁGINA 5

Reprodução

PÁGINA 9

DOIS POR UM

Os músicos Adeildo Vieira e Escurinho estão cuidando da produção do show Dois Por Um . O espetáculo será realizado em maio e terá 16 músicas, das quais metade inédita. PÁGINA 14

FOTO: Patrícia Santos/AE

Em quatro dias a 'Operação Carnaval 2011' já contabilizou 65 acidentes, com 36 pessoas feridas e duas mortas nas rodovias federais paraibanas. Os números registrados até agora já superam os do ano passado, quando a Polícia Rodoviária

> BENESSES

Sem-mandato terão plano de saúde da Câmara

A Beija-Flor homenageou Roberto Carlos em seu desfile

Deputados pagam R$ 280 por mês para o Pró-Saúde e contam com ampla rede de proteção; antes, só os aposentados desfrutavam das benesses, mas, agora, os não reeleitos podem manter plano se pagarem R$ 900. Um Ato da Mesa Diretora da Câmara permitiu que deputados não reeleitos e ainda não aposentados continuem com o benefício. Até agora, 18 ex-deputados optaram por permanecer no Pró-Saúde. PÁGINA 4

nonononon

Palco

Gil Hollanda desenvolve o projeto, que tem o objetivo de divulgar e valorizar o cordel

AMANHÃ

INSS retoma pagamento de benefícios

Campanha será lançada hoje Durante a Missa de Cinzas, realizada hoje na Capital, o arcebispo da Paraíba, Dom Aldo Pagotto, vai lançar a Campanha da Fraternidade 2011, que tem como tema: "Fraternidade e a Vida no Planeta" e como lema "A criação geme em dores de parto". PÁGINA - 10 ○

○

Plugado Moeda

○

ABC DO CORDEL Projeto quer levar o cordel para a sala de aula ○

○

DÓLAR > R$ 1,643 (compra) R$ 1,645 (venda) DÓLAR TURISMO > R$ 1,590 (compra) R$ 1,760 (venda) EURO > R$ 2,300 (compra) R$ 2,300 (venda)

○

jornalauniao.blogspot. com

○

O INSS retoma amanhã o pagamento de aposentados, pensionistas e demais segurados. O calendário de pagamento foi interrompido devido ao feriado de Carnaval. PÁGINA 6

PÁGINA 13 ○

○

paraiba.pb gov.br

○

> DETRAN - Desconto no IPVA para placas finais 3 e 4 é prorrogado até o dia 10 de março > EDUCAÇÃO - Governo firma parceria com municípios para adesão ao Mais Educação

AUTOSSUSTENTÁVEL >>> DISQUE 115 - A Cagepa disponibiliza ao usuário um Teleatendimento. Você pode solicitar serviços e consertos. Ligue grátis, inclusive de telefone público, em todo o Estado.

○

Opinião ○

○

>>>

EDITORIAL

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

Eu não achei que ia viver uma emoção tão grande .

opiniao.auniao@gmail.com

> REDAÇÃO: 83. 3218-6511/3218-6509 ○

○

Timeline no

Twitter @uniaogovpb 9 MAR 2011

○ ○ ○

○

Atenção mulheres! O dia dedicado a vocêsfoicomemoradoontem,mas como são mesmo queridas e amadas o mundo de plantão que atua via twitte não deixou por menos. Bem disse o tuiteiro Calyton Sales: é uma data que remete às lutas e conquistas. @chrystianbs Chrystian Cadamulhertemumdetalhe, uma beleza, algo peculiar que faz este mundo mais lindo, povoado e colorido. #DiaInternacionalDaMulher @jsoaresreal José Eugênio Soares Mulher = (M)aravilhosas (U)nicas (L)indas (H)eroinas (E)ssencial (R)omanticas. #diainternacionaldamulher. @AnaPaulaScolari Ana Paula Scolari Parabéns a todas as mulheres que sabem o valor de ser mulher e que lutam todos os dias por um mundomelhor! #diainternacionaldamulher @FaroreaI Rodrigo Faro Em 365 dias, acho 1 dia pouco paraasmulheres #diainternacionaldamulher @nilojy cristiano Amulheréumefeitodeslumbrante da natureza. Arthur Schopenhauer. (Parabéns a todas as mulheres ) @ClaytonSales Clayton Sales 8demarçoéumadataqueremete às lutas e conquistas, mas tambémserveparareflexãosobre a condição na mulher na sociedade.#DiadaMulher @allespris Priscila Mulher q trabalha, cuida de casa, cuida do filho.... todo dia é seu dia #diadamulhe

Educação corporativa aniskier@opelink.com.br

Depois de ter editado os seus dois primeiros Cadernos, um sobre Cultura e Democracia, outro sobre Ensino Profissional, o CIEE/Rio focalizou no terceiro um tema que se encontra na ordem do dia: Educação Corporativa. Graças à competência da pedagoga Andrea Caruso, especialista em Gestão de Recursos Humanos, mestre em Educação e doutoranda em Políticas Públicas e Formação Humana (UERJ), promoveu-se essa reflexão a respeito das ideias que circulam no mundo dos negócios e no meio acadêmico sobre a Educação Corporativa, que pode ser compreendida como um conjunto de estratégias voltadas ao desenvolvimento e a potencialização do capital humano nas organizações com o intuito de obtenção de vantagem competitiva e sustentável no mercado. A Educação Corporativa, fenômeno que emerge em resposta às demandas da denominada sociedade do conhecimento, justifica-se e ganha cada vez mais força no cenário produtivo devido a fatores, como a necessidade de a aprendizagem ser um processo contínuo; a descentralização do poder e a verticalização das relações dentro das corporações; o advento da Gestão do Conhecimento; a urgência de o trabalho manual ser substituído por um trabalho fundamentalmente intelectual em todos os níveis hierárquicos; a eficácia do conhecimento robusto no aumento da produtividade; a dicotomia entre ensino formal e mercado de trabalho e, por fim, a necessidade de desenvolvimento, descoberta e retenção de talentos. A ideia da Learning Organization é a essência da Educação Corporativa. Cunhada e popularizada pela obra "The Fifth Discipline" - "A Quinta Disciplina -, de Peter Senge, na década de 90, preconiza que as empresas do futuro serão

○

. > E-mail: auniaoredacao@gmail.com > twitter: @uniaogovpb

○ ○

○

que descer do carro e pegar o beco. Mesmo com a força da fé que remove montanhas, suplantar os obstáculos culturais e físicos até o estabelecimento consciente dos preceitos da sustentabilidade planetária, requer um trabalho conjunto de quem está vivo e quer permanecer nessa condição. Mudar hábitos e ajudar a remodelar condutas são atitudes que podem até ser conduzidas e moldadas nos cânones das religiões, mas são, em essência, uma necessidade pragmática e inerente a todo ser humano, passando por ateus, agnósticos ou fundamentalistas de todos os matizes. Não se exigirá, por certo, que as variadas igrejas reformulem suas lógicas doutrinárias e administrativas para se moldarem às tradições católicas, mesmo em busca dos pontos em comum. O que pode ser refletido pelas lideranças religiosas são as formas e conveniências de levar seus rebanhos a absorverem, também, comportamentos menos danosos ao meio ambiente e a si próprios. Seja em 2011, 2012 ou em outros dos anos que nos restam pra reformular o pensamento humano. Pela lógica estabelecida, a vida no planeta é de interesse de todos, incluindo o Estado brasileiro, que também tem que avançar muito mais nas políticas públicas socioambientais, na perspectiva de legarmos às futuras gerações uma Nação desenvolvida não apenas nos aspectos materiais, mas em espírito, solidariedade e inteligência. Fazendo das cinzas, coração. E vida.

Arnaldo Niskier

○

(ROBERTO CARLOS, cantor e compositor, após desfile na Marquês de Sapucaí) ○

○

Das cinzas, coração A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) lança hoje oficialmente, às 14h30, em Brasília, a Campanha da Fraternidade 2011, cujo tema central é a preocupação com a saúde do planeta e suas implicações na vida dos seres, principalmente os mais humildes. "A criação geme em dores de parto", expõe o lema, numa alusão teológica ao sofrimento da mãe Terra, que chora por si e pelos filhos, ao constatar a gradual deterioração do espaço destinado à sobrevivência das pessoas. A Igreja quer chamar os fiéis a unirem emoção e razão e reverem posturas que coloquem em risco a própria sobrevivência humana. O sinal de alerta está aceso. Desde que foi criada, em 1964, essa será a quarta vez que a Campanha da Fraternidade elege o meio ambiente como eixo de sua catequese anual. Em 1979, foi abordado o tema "Preserve o que é de todos"; em 2004, "Fraternidade e Água - Água, fonte de vida"; e, em 2007, "Fraternidade e Amazônia - vida e missão neste chão". Para gora, num intervalo diminuto desde a última, será apresentada "Fraternidade e a Vida no Planeta". Ao que se vê, o tempo está encurtando. Embora seja uma discussão lançada pela Igreja Católica, o que poderia, em tese, afastar adeptos de outras religiões, questões como aquecimento global, efeito estufa, queimadas e desmatamentos, lixo, poluição e mudanças climáticas não deveriam ter barreiras de fé, ideológicas ou econômicas. Ao final, se o motor parar, todos terão

○

2 João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011 ○

}

○

A UNIÃO

aquelas que descobrirem como fazer com que as pessoas se comprometam e desejem aprender. Compreende-se, assim, que o que distinguirá as organizações que aprendem daquelas que estagnaram no tempo é o domínio de determinadas disciplinas básicas: domínio pessoal, modelos mentais enraizados, visão compartilhada, trabalho em equipe, visão sistêmica. A Educação Corporativa volta seus esforços fundamentalmente ao desenvolvimento de competências. As competências - que são divididas em técnicas e comportamentais podem ser compreendidas como a capacidade de transformar conhecimento, habilidades e atitudes em resultados. Para ser competente é necessário saber aplicar tais conhecimentos e/ou capacidades em situações reais. As competências para atuação eficaz no mercado de trabalho são pouco desenvolvidas no ambiente formal de aprendizagem, onde o foco é, geralmente, a capacitação técnica do indivíduo. A fim de solucionar a falta de preparo de muitos profissionais, as próprias empresas vêm propiciando o desenvolvimento dessas competências. O Caderno CIEE/RJ apresenta como proposta o debate acerca do "apagão profissional" enfrentado pelo Brasil nos últimos tempos. A Educação Corporativa surgiu com a finalidade de evitar um blecaute generalizado. Diante desse cenário, o "apagão" que engloba as diversas áreas e atividades devido à falta de profissionais que atendam às novas demandas do mercado frente ao conhecimento se estende àqueles que devem ser responsáveis pela administração do aprendizado organizacional: o especialista em educação corporativa, sem o qual todas as inovações derivadas do conhecimento e exigidas para a sobrevivência e sucesso das empresas, no cenário econômico atual, podem prejudicar a sua viabilidade.

○

Domingos Sávio

ARTIGOS & CRÔNICAS Copa de 2014 ○

○

José Nêumanne Pinjose.neumanne@grupoestado.com.br to O Campeonato Mundial de Futebol, organizado a cada quatro anos pela Fifa, entidade privada com sede na Suíça, é um negócio arquibilionário para quem vive em torno de futebol: jogadores, técnicos, dirigentes, preparadores físicos e outros profissionais do ramo; acionistas, redatores, narradores e comentaristas de imprensa, rádio e televisão; e, sobretudo, os maiorais da entidade organizadora e seus afilhados pelo mundo. Estes inventam a cada torneio novas regras que tornam necessárias obras civis que exigem grandes investimentos: dos estádios à infraestrutura de transportes urbanos e aéreos, além da adaptação da rede hoteleira para atender à demanda de público aos jogos. Países que dispõem de caixa para cobrir as deficiências de estações metroviárias, aeroportos, vias públicas e outras instalações físicas necessitadas de reforma para abrigar hordas de aficionados por futebol lutam para sediar espetáculos transmitidos pela televisão para plateias de bilhões. Esse tipo de investimento importa divisas para a sede do torneio quadrienal e também gera impostos que ajudam a engordar o erário, o que poderia, se aplicados com decência e critério, melhorar os serviços públicos, sobretudo em áreas essenciais e carentes, como saúde, educação e segurança pública. Em relação a isso, há três controvérsias. A primeira é que nunca sede alguma de uma Copa do Mundo trouxe a lume um relato confiável dos lucros auferidos ao longo do evento. A segunda é que mais arrecadação nem sempre (ou quase nunca?) representa melhora de atendimento em hospitais, aprimoramento da educação, especialmente a básica, nem redução significativa de índices de violência. Se isso foi medido, está mantido sob rigoroso sigilo. E, no caso do Brasil, que aceitou a condição de isentar os beneficiados de impostos, este segundo efeito será nulo. Este país sediará a Copa de 2014 daqui a três anos e quatro meses. Um ano antes, como ocorre sazonalmente,

○

será testada parte dos equipamentos para os grandes espetáculos num acontecimento de grande repercussão, mas menor alcance do que o Mundial propriamente dito, a Copa das Confederações. Neste momento, estamos no segundo estágio, no qual governantes começam a assumir compromissos que, de início, renegaram. O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), o exgovernador de São Paulo Alberto Goldman (PSDB) e o prefeito Gilberto Kassab (ainda DEM) juraram de pés juntos que nenhum centavo de dinheiro público seria usado na construção de algum estádio para o torneio. Os juramentos, feitos e reiterados, já começaram a ser sutilmente abjurados. Lula e Goldman saíram de cena, substituídos por Dilma Rousseff e Geraldo Alckmin. Quem deu o pontapé inicial, não na pelota, mas no traseiro do contribuinte, foi o remanescente do trio, Kassab, sob cuja gestão se anunciou que está em estudos um projeto ardiloso de socorrer o Corinthians na construção de seu estádio em Itaquera para que sirva de palco para a abertura do campeonato. Ao lado de Alckmin, ele ouviu Dilma garantir sexta-feira passada que, sim, o primeiro jogo será no estádio do qual não se conhece sequer projeto de viabilidade. O trio multipartidário passou por cima de algumas evidências da lógica elementar: nada garante que São Paulo terá mais benefícios do que custos sediando a Copa; a cidade tem estádios demais para atender o Mundial e a agenda futebolística local; e o favorecimento de um clube específico - em detrimento de seus adversários - é acintoso. A excelente drenagem do Morumbi no clássico de domingo deixou claro que o estádio pode ser reformado com relativa facilidade para cumprir as exigências de que a Fifa e sua representante no Brasil (a CBF de Ricardo Teixeira) não abrem mão. Até o Pacaembu, que a Prefeitura por pouco não cedeu em comodato ao mesmo Corinthians, agora beneficiado, e a Arena Palestra Itália, que o Palmeiras está reconstruindo às suas expensas, têm sobre o Piritubão uma vantagem

○

essencial: eles existem. A opção anunciada por Dilma, Alckmin e Kassab de que o jogo inicial será disputado na zona leste equivale à decisão de um diretor de cinema que, precisando de um bebê, incentiva o flerte de um casal para contratar o filho que será gerado, antes sequer de ter início o namoro dos pais. Se vivos fossem, Aristóteles e Santo Tomás de Aquino teriam de recorrer ao Procon para salvar a honra da lógica que descreveram. O aval da presidente, do governador do Estado e do prefeito de São Paulo à decisão monocrática de Ricardo Teixeira, presidente da CBF e rei do comitê organizador da Copa no Brasil, só se explica por interesses eleitoreiros. O Mundial será disputado em ano de eleições e disso querem tirar proveito. Mas, como os três deverão estar em campos políticos opostos nas eleições para governador e presidente em quatro anos e terão de dividir a gratidão do eleitorado (nem sempre tão grato assim) no vale-tudo do marketing eleitoral, pouco importará quem goze da regalia. Importa é que o cidadão pagará as despesas. A conversa fiada de que o contribuinte não bancará o banquete em que se refestelarão os barões do marketing esportivo, dos meios eletrônicos de comunicação de massas e da burocracia federal não o livrará de arcar com o prejuízo, mesmo expulso das arquibancadas pelo alto custo dos ingressos. Relatório insuspeito do Tribunal de Contas da União expõe a carta que os dirigentes da República e dos esportes pretendiam manter escondida na manga: dos R$ 23 bilhões a serem gastos em obras, só R$ 336 milhões ficarão por conta do setor privado, restando 98,5% para o cidadão deixado de fora financiar. Pelo andar da carruagem, não há garantia de que a Copa de 2014 será disputada neste país sem estádios, aeroportos, vias públicas, hotéis e outros equipamentos exigidos pelos organizadores. Em vez de fazerem o jogo da "cartolagem" só por demagogia barata, Dilma, Alckmin e Kassab seriam mais espertos se saíssem de fininho e devolvessem o mico anunciado à Fifa e à CBF, seus legítimos criadores.

A UNIÃO

SUPERINTENDENTE Severino Ramalho Leite

DIRETORA DE OPERAÇÕES Albiege A. Fernandes

SUPERINTENDÊNCIA DE IMPRENSA E EDITORA Fundado em 2 de fevereiro de 1893 no governo de Álvaro Machado

DIRETORA TÉCNICA Beth Torres

EDITORA-GERAL Beth Torres

BR-101 Km 3 - CEP 58.082-010 Distrito Industrial - João Pessoa/PB PABX: (083) 3218-6500 / ASSINATURA-CIRCULAÇÃO: 3218-6518 Comercial: 3218-6526 - REDAÇÃO: 3218-6511 / 3218-6509 www.paraiba.pb.gov.br

○

DIRETOR ADMINISTRATIVO José Arthur Viana Teixeira Editores setoriais: Damásio Dias, Emmanuel Noronha, Giselle Ponciano, Henrique França, Ivo Marques, José Napoleão Ângelo, Juneldo Moraes, Neide Donato e William Costa. Projeto gráfico: Ricardo Araújo

○

A chegada da primeira mulher à Presidência da República deu um sinal positivo para igualdades. Mas a atenção de Dilma Rousseff com adversários do movimento feminista coloca isso em cheque. É essa a avaliação de Sônia Coelho, porta-voz da SOF (Sempreviva Organização Feminista) e membro da Marcha Mundial de Mulheres (MMM).

politica.auniao@pb.gov.br

> REDAÇÃO: 83-3218-6511

○

> EDITOR: Damásio Dias > E-MAIL: damasiodias@gmail.com >TWITTER:@damdias

○

3 João Pessoa >>> Paraíba >>> QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011

○

SOBRE A MULHER

FOTO: ○ Divulgação ○ ○ ○ ○

Política A UNIÃO

○

>>> OLHO NAS PREFEITURAS > É a hora da largada para ampliação das bases eleitorais no interior

Começam as preparatórias por mais diretórios para as eleições de 2012 > Teresa Duarte

FOTO:Divulgação

teresaduarte2@hotmail.com

Os partidos políticos da Paraíba se preparam para disputar as eleições de 2012 fortalecendo suas bases e ampliando os diretórios regionais. Passado o período do Carnaval eles iniciam, a partir de hoje, diversas reuniões preparatórias fortalecendo suas bases eleitoreiras para as próximas eleições. Sete partidos pretendem elevar o número de diretórios municipais e fazer a maioria na direção das prefeituras.

Partido Trabalhista do Brasil (PTdoB), por exemplo, pretende ampliar o número de diretórios municipais de 70 para 200 e vai lançar candidatura própria para prefeito nos municípios de Campina Grande, Conde, Assunção, Juazeirinho, Mamanguape, Tenório, Bayeux, Ingá, Santo André, Itaporanga e Santa Rita. Segundo o presidente estadual do partido, deputado Genival Matias, a meta é eleger o maior número possível de vereadores, "principalmente naqueles municípios onde lançaremos candidatura própria que é meta do crescimento do partido", disse Genival. O mesmo vem ocorrendo com o Partido Social Cristão (PSC) que está trabalhando para criar diretórios em todos os municípios da Paraíba. De acordo com o presidente regional, Marcondes Gadelha, municípios a exemplo de Caaporã, Ouro Velho, Conceição, Cubati, Santa Rita, Bayeux, Cabedelo e vários outros já estão em andamento à implantação dos diretórios onde o partido disputará as eleições de 2012. Segundo ele, o partido terá candidatura própria para as prefeituras

de Sapé, Campina Grande e João Pessoa. O PSC elegeu três deputados estaduais e ocupou a primeira suplência de federal e do senador Wilson Santiago. O secretário geral do Partido dos Trabalhadores na Paraíba (PT), Josenildo Feitosa, disse que é intenção do partido, até outubro deste ano, formar mais 10 comissões provisórias somando 213 diretórios municipais. Para que isso ocorra já está acontecendo uma série de reuniões em diversos municípios. Hoje, o PT está organizado em 172 municípios com diretórios, 31 comissões provisórias, estando presente em 203 municípios. O partido tem sua base fortalecida, tendo elegido no Estado 78 vereadores, 10 viceprefeitos e 6 prefeitos. O secretário nacional de organização do partido, Paulo Frateschi, disse que o PT vai ter candidatura própria nas eleições 2012 em João Pessoa, citando os deputados estaduais Anísio Maia, Frei Anastácio e Luciano Cartaxo, como nomes fortes para candidato à Prefeitura da Capital. O Partido Trabalhista Brasileiro na Paraíba (PTB) realiza este mês uma reunião estadual com todos os diri-

PSDB já pensa em nomes para a disputa das prefeituras de João Pessoa e Campina Grande no próximo ano gentes para discutir sobre o partido. Segundo o presidente estadual do PTB, Armando Abílio, o objetivo do encontro é discutir a situação do partido e preparar o quadro de filiados para os pleitos municipais de 2012. "Tivemos um resultado muito ruim nas últimas eleições por isso agora a nossa preocupação é manter o partido unido, acatando sempre a decisão da maioria", disse Abílio. O PTB está presente em 212 municípios paraibanos e vai ter candidato próprio para disputar a prefeitura de Itapororoca e a vice de Marcação, cujos pleitos devem acontecer no mês de abril. O presidente estadual do PMDB, Antônio Sousa da Silva, disse que em abril o partido realizará um grande evento na Paraíba, contando com a participação do presidente nacional senador Valdir Raupp (RO) e do presidente nacional da Fundação Ulysses Guimarães, Eliseu Padilha, para traçar metas e

fechar com partidos aliados candidatos as prefeituras onde o PMDB não apresentar. "Teremos candidatos em diversas prefeituras e nas que não tivermos candidatos próprios fecharemos nomes com partidos aliados", disse Antônio Sousa. O PMDB, partido de maior representação na Paraíba, conta atualmente com 223 diretórios e 60 prefeitos. O PSL já tem nomes confirmados para várias prefeituras com indicação do Coronel Alencar para a prefeitura de Guarabira e do deputado Anibal Gomes para disputar a prefeitura de Sapé. Segundo informações do deputado estadual Tião Gomes, o partido fará um grande encontro em abril para traçar metas e definir nomes para as demais prefeituras. O partido pretende lançar o maior número possível de candidatos a prefeitos. O PSL atualmente tem 68 diretórios municipais, um prefeito e 18 vereadores, tendo pre-

tensão de aumentar adesões. De acordo com João Fernandes, secretário-geral do Diretório Estadual do PSDB na Paraíba, o partido vai se reunir parar definir nomes para os municípios de João Pessoa e Campina Grande. Ele informou que o PSDB pretende fazer um maior número de prefeitos e que vai renovar todas as comissões dos 160 diretórios existentes na Paraíba. Já o presidente estadual do partido, senador Cícero Lucena disse que terá candidatura própria a prefeito da Capital em 2012 e seu nome estará à disposição para postular a Prefeitura. Cícero, contudo, também lista os nomes de Lauremília Lucena, do deputado federal Ruy Carneiro e do deputado estadual João Gonçalves como potencialmente pré-candidatos. O presidente estadual do Partido Progressista (PP), ex-deputado federal Enivaldo Ribeiro, disse que o partido tem interesse em lançar um nome da deputada estadual

Daniella Ribeiro para disputar a Prefeitura de Campina Grande em 2012. Segundo ele "é o nome mais cotado, até mesmo pelo fato de ter sido a mais votada no último pleito", disse. Eleger 50 prefeitos em todo o Estado nas eleições de 2010. Essa é a pretensão do partido dos Democratas, muito embora ainda não tenham decidido se terá candidatura própria em João Pessoa e Campina Grande. "Vamos fazer um trabalho planejado, estratégico e disciplinado para que o Democratas continue sendo um dos partidos com maior número de prefeituras na Paraíba. Hoje são 39, queremos chegar a pelo menos 50 no ano que vem", revelou o deputado federal Efraim Filho, adiantando que as executivas municipais vão querer atuar como protagonistas no pleito futuro. Já o vereador de João Pessoa, Bosquinho, disse que o DEM pode disputar as eleições de 2012, em uma possível chapa de reeleição do prefeito Luciano Agra (PSB), na condição de vice-prefeito. De acordo com o parlamentar, o partido possui "todos os condicionantes" para fazer parte da chapa majoritária junto com o socialista. O DEM tem conta hoje com 39 prefeitos.

[>>>]

PTB

A NOSSA preocupação é manter o partido unido.

[>>>]

A LADAINHA DO PMDB

[DENGUE]

Partido insiste em cargo para Maranhão

Deputado defende multa para criadouros de mosquito

Passado o período do Carnaval volta à tona a disputa acirrada pelos políticos derrotados nas últimas eleições para ocupação do segundo escalão da presidente Dilma Rousseff. Ao mesmo tempo em que ainda trabalham para arrumar a casa após o resultado das eleições estaduais e nacionais de 2010, a maioria dos partidos tenta traçar estratégias para fortalecer seus quadros e definir um posicionamento político visando às eleições de 2012 e 2014. O PMDB da Paraíba briga para que o ex-governador José Maranhão, derrotado nas últimas eleições, ocupe um cargo na esfera federal. Além dele, o ex-ministro Geddel Vieira Lima (Integração Nacional), os ex-governadores Iris Rezende (Goiás) e Orlando Pessutti (Paraná), também estão na relação do partido. Como os peemedebistas sabem que a presidente Dilma detesta falar sobre o assunto, a cúpula decidiu não mais tocar no assunto elegendo como interlocutor o ministro da Casa Civil, Antônio Palocci. Ainda nesta semana deverá acontecer uma nova rodada de negociações em torno de nomes do PMDB. São dois os motivos que levaram o PMDB a se recolher, informam dirigentes da legenda. Em primeiro lugar, o partido percebeu que Dilma não se deixa pressionar

por cargos. Ela sabe que os partidos têm direito a eles, na divisão dos pedaços do bolo para a base aliada. Mas quer que as coisas ocorram no devido tempo. E nos lugares apropriados. Por exemplo: para as vice-presidências do Banco do Brasil e da Caixa não quer nomes de partidos, mas técnicos que entendam de assuntos financeiros. Não se importa se esses técnicos forem apadrinhados por alguma legenda. Assim, tanto Geddel quanto Iris e Maranhão, candidatos às vices dos bancos oficiais, dificilmente serão nomeados para algum cargo por lá. Palocci já avisou que outras vagas deverão ser encontradas para os candidatos. Em segundo lugar, o PMDB decidiu ficar na moita para preservar o líder do partido na Câmara, Henrique Eduardo Alves (RN). Pressionado pelo deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que mandava na direção de Furnas Centrais Elétricas - e viu o comando da estatal fugir de suas mãos, por decisão da presidente -, Henrique Alves atritou-se não só com Dilma, mas também com o ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, a ponto de dizer a Lobão que não aceitava a indicação de Flávio Decat para a presidência de Furnas. Acontece que Henrique Alves é o nome do partido para ocupar a presidên-

cia da Câmara de 2013 a 2015, no sistema de rodízio com o PT. Se continuasse se desgastando por causa da disputa por cargos dos ministérios e do segundo escalão, não teria nenhuma condição se candidatar. Numa conversa com Temer, foi aconselhado a mudar de tática. Deu certo. Henrique Alves acabou por levar o PMDB da Câmara a dar os 77 votos a favor do salário mínimo de R$ 545, voltando a cair nas graças da presidente, com quem conversou descontraidamente na quarta-feira, num papo recheado por brincadeiras. No Senado, onde o PMDB tem cinco dissidentes, a orientação é para que não sejam tratados a pão e água, apesar da resistência que ainda têm para votar a favor de projetos do governo. Um deles é Roberto Requião (PR), que votou contra o mínimo de R$ 545, mas disse que em outras propostas ficará com o governo. Requião ganhou a presidência da Comissão de Educação. Quanto aos outros dissidentes, Luiz Henrique (SC) foi indicado pelo líder Renan Calheiros (AL) para todas as comissões pedidas: Constituição e Justiça, Assuntos Econômicos e Relações Exteriores; Jarbas Vasconcelos (PE) e Pedro Simon (RS) foram para a Comissão de Relações Exteriores; Casildo Maldaner (SC) foi contemplado com posto na CAE.

> Ademilson José demilson1956@gmail.com

O deputado estadual Aníbal Marcolino (PSC) defendeu, ontem, a aplicação de multa contra os proprietários de imóveis onde sejam identificados criadouros da Aedes aegypt, o mosquito transmissor da dengue. "Multar é uma forma não somente de punir aqueles que já tenham cometido o erro, mas também de alertar a todos os demais que certamente procurarão ter mais cuidados com seus imóveis", argumentou Marcolino, ao salientar que esse é um dos principais projetos que vai encaminhar à comissão de saúde da Assembleia, tão logo ela seja constituída. Para o deputado, uma das coisas que mais estimulam as pessoas a não terem os cuidados necessários com a dengue é a falta de punição. "Todo mundo tem medo das consequências, mas o problema que no cotidiano há um pensamento de que essas coisas só acontecem com os outros", afirmou Aníbal. Ele disse que sabendo

que pode ser multado, o proprietário de imóvel não somente tem mais cuidados como também procura informar e alertar os demais sobre o problema. "É que certamente reduzirá bastante a incidência e, consequentemente, os focos da dengue em nosso Estado", disse. O parlamentar lembrou que o último boletim da Secretaria de Saúde revela um quadro muito preocupante com relação à dengue no Estado da Paraíba. Os números com datas do ano passado foram registrados 8.241 casos da doença, sendo 6.160 do tipo clássicos, 62 com complicações, 29 do tipo hemorrágico e quatro com a síndrome do choque da dengue. "E o mais grave de tudo isso é que desses casos, seis deles terminaram em casos de mortes em João Pessoa, Campina Grande e Areial", alertou Marcolino. O deputado observou que a participação da população nas pesquisas da Secretaria de Saúde é considerada de baixa adesão, em alguns pontos registrando o completo descaso com a dengue.

○

4 ○

○

A UNIÃO

○

Política ○

○

João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011 ○

○

>>> MORDOMIAS NA CÂMARA > Ex-deputados pagam R$ 280 por mês por benefício à saúde

Plano de Saúde para os sem-mandato N

As benesses dos ex-deputados federais e exsenadores não se restringem às boas aposentadorias, conforme revelou o Estado na semana passada. Ex-parlamentares contam com um sistema privilegiado de saúde

a Câmara, os deputados aposentados têm direito a um plano de saúde familiar ao preço de R$ 280 por mês. No Senado, a mordomia é maior: ex-senadores usufruem pelo resto de suas vidas de um sistema de saúde bancado pelos cofres públicos. Os senadores no exercício do mandato não têm limite de gastos com saúde. Ato da Mesa Diretora da Câmara de 27 de janeiro último permitiu que deputados não reeleitos e ainda não aposentados, mas que já estavam filiados ao plano de saúde, continuem com o benefício. Até agora, 18 ex-deputados optaram por permanecer no Pró-Saúde. A contribuição deles, no entanto, será em torno dos R$ 900 mensais. Isso ocorre porque o deputado não reeleito tem de arcar com a parte patronal da Câmara para o plano de saúde. O ex-deputado que está aposentado paga o valor de R$ 280 pelo plano de saúde. Essa é a mesma quantia paga pelos deputados com mandato e os servidores ativos e inativos da Câmara. O plano nesse valor beneficia toda a família do ex-deputado: a mulher e os filhos menores de 21 anos. O Pró-Saúde usa a mesma rede credenciada do plano dos funcionários da Caixa Econômica Federal (CEF). Atualmente, a Câmara tem 580 ex-deputados aposentados e 526 pensionistas de exparlamentares que se beneficiam do plano de saúde do Congresso.

bastava ter ficado na suplência por apenas um dia. O pagamento das despesas médicas de senadores e ex-senadores e seus dependentes é regulamentado pelo ato número 9, de 8 de junho de 1995. A norma prevê que o Senado arca com todas as despesas dos senadores, sem limites de gastos. Estabelece inclusive o pagamento de cirurgias e tratamento médico no exterior. Tudo tem de ser autorizado pela Mesa Diretora da Casa, que raramente nega o pedido de gastos médicos feitos pelos atuais parlamentares e ex-senadores. Aposentadorias - Além do sistema privilegiado de saúde, ex-deputados e ex-senadores vão para casa com generosas aposentadorias e, em alguns casos com apenas 50 anos de idade. As aposentadorias de ex-deputados e ex-senadores são de no mínimo R$ 6,9 mil (valor proporcional) e podem chegar a R$ 26.723,13 (integral), valor correspondente à remuneração dos deputados federais e senadores. Os valores estão bem distantes do benefício máximo pago pelo Instituto Nacional do Seguro Social, que hoje é R$ 3,6 mil. Esses valores de aposentadorias são concedidos a todos os parlamentares que contribuíram em algum momento para o extinto Instituto de Previdência dos Congressistas (IPC) até 31 de janeiro de 1999. O valor mínimo do benefício é de R$ 6.948,01 mil mensais, isso depois de o parlamentar ter cumprido somente oito anos de mandato e já ter completado 50 anos de idade.

Sem limite - O sistema de saúde para os 81 senadores e os cerca de 300 ex-senadores e seus pensionistas é bem mais generoso que o da Câmara. Os ex-senadores têm despesas hospitalares e psicológicas limitadas a R$ 32,9 mil por ano. Com dentista, eles podem gastar até R$ 25,9 mil anuais. Já os senadores com mandato não tem limite de gastos com saúde. Para se tornar um ex-senador e ter direito a usar pelo resto da vida o sistema de saúde bancado pelos cofres públicos é preciso ocupar o cargo por apenas seis meses. Antes de 1995, as regras eram ainda mais favoráveis:

○

Alémdosistemaprivilegiadodesaúde,ex-deputadoseex-senadoresvãoparacasacomgenerosasaposentadoriase,emalgunscasoscom50anosdeidade

○

OPOSIÇÃO A DILMA

[ BUROCRACIA]

A meta agora é endurecer e até fazer obstrução no Congresso

Novos senadores querem agilidade igual a da Câmara

Brasília - Depois de passar os três primeiros meses do governo Dilma Rousseff amargando derrotas no Congresso e atravessando graves crises internas, os partidos de oposição ensaiam uma tentativa de reorganização. Por enquanto, a oposição formou um 'novo' partido, o POB, Partido da Oposição Branda, que criou menos problemas ao Planalto do que os próprios governistas - a começar pelo PDT. Mas a ideia é deixar esse comportamento moderado para trás a partir de agora. PSDB e DEM terão eleições entre março e maio para homologar seus novos dirigentes e já planejam aumentar o tom crítico ao governo. O plano é tentar expor publicamente os problemas da administração da presidente Dilma Rousseff e endurecer o relacionamento com o governo em plenário, com obstruções regimentais (como nas MPs 508 e 509, de créditos suplementares). O grande problema

Mais rigor - Somente os parlamentares que assumiram o primeiro mandato no Congresso a partir de 1º de fevereiro de 1999 é que serão obrigados a cumprir as regras de aposentadoria do atual Plano de Seguridade Social dos Congressistas (PSSC): 35 anos de contribuição e 60 anos de idade. Em fevereiro, como mostrou a reportagem publicada no Estado na semana passada, pelo menos, nove deputados e cinco senadores se aposentaram pelo Congresso.

Panorama Político ○

FOTO:Divulgação

>> Vetado

> > > BARACK OBAMA

Quero dizer àqueles próximos [a Kadafi] que depende deles tomar a decisão sobre como querem agir daqui por diante . Barack Obama, presidente do EUA. ○

○

Damásio Dias

○

Finalmente, 2011 começa! O Carnaval passou! Será mesmo. Após os temas nacionais serem subjugados pela folia, quem pensa no futuro começa a fazer contas sobre como será daqui pra frente. Afinal, o país inteiro só funciona após o reinado de momo, onde os sábios viram tolos e os bobos tornam-se reis. Na pauta política, a expectativa se volta para o Supremo Tribunal Federal, com a Corte completa, após a chegada do décimo primeiro sábio - Luiz Fux. O ministro, que já chega sob o selo de único judeu num plenário cristão, terá de correr atrás do prejuízo provocado pela demora de sua nomeação. São cerca de 2 mil processos como herança. Além, é claro, de matérias polêmicas para

para a oposição tem sido "curar as feridas" provocadas pela terceira derrota seguida na disputa presidencial. O PSDB ainda administra os efeitos da divergência interna que levou à candidatura presidencial do ex-governador de São Paulo José Serra em detrimento da então governador mineiro Aécio Neves. Com a derrota de Serra para Dilma, Aécio ganhou força para postular a vaga em 2014, mas Serra trabalha por uma nova candidatura e o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, também surge como uma opção. Também ajuda a dividir o partido o fato de, em maio, o PSDB escolher seu presidente. A tendência é que o deputado Sérgio Guerra (PE) seja mantido no posto, com apoio de Aécio e, possivelmente, de Alckmin - mas o próprio Serra poderá também ser indicado para o cargo.

serem definidas pelo seu voto: Ficha Limpa, Cesare Battisti e reajuste automático do salário mínimo. No primeiro caso, sua decisão pode alterar diversas Casas Legislativas da República - do Senado às Assembleias Legislativas. No segundo, pode causar uma reversão de decisão do ex-presidente Lula. Já no terceiro, mexe com a vida de milhões de pessoas e nas finanças dos municípios brasileiros, sempre apontadas como deficitárias pela distribuição desigual do bolo tributário nacional. Vai ser um início de ano, pra valer, bem movimentado e que promete muitas emoções vindas da principal Corte Judicial do país. Esperar pra crer!

O ex-governador José Maranhão (PMDB) teria sido vetado pela presidente Dilma na Caixa Econômica Federal. De acordo com informações do jornal O Estado de S. Paulo, ela estaria irredutível em não nomear políticos para cargos técnicos do governo. Mas, o ex-governador ainda pode ser nomeado para outra função.

>> Supremo O ex-governador Cássio Cunha Lima está na expectativa para ver o julgamento do seu recurso ao Supremo Tribunal Federal, em que pede o direito de assumir o mandato de senador, após ter sido o mais votado das eleições passadas com mais de um milhão de votos. A nomeação de Luiz Fux deve pôr fim na peleja.

Brasília - Engavetada desde dezembro, a proposta de reforma administrativa do Senado ganhou adeptos com a posse dos novos senadores, sobretudo dos 15 que exerceram antes o mandato de deputado. Eles afirmam que a estrutura de trabalho na Câmara é mais ágil e profissional, mesmo tendo de atender a 513 deputados e não apenas aos 81 senadores. Os senadores afirmam que as comissões não estão aparelhadas com "regimentalistas" e especialistas nas devidas áreas e que a burocracia e a superposição de funções dificultam o atendimento de questões elementares, como a reposição de equipamentos de informática. "Minha impressão, há 30 dias aqui, é que há muita gordura para queimar na Casa", diz o senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES). "Não é à toa que a sociedade vê o Senado como um paquiderme." O senador Walter Pi-

>> Saúde A depender da saúde, os ex-deputados e ex-senadores estão muito bem, obrigado! É que, mesmo após terem encerrado seus mandatos, eles continuam com o benefício do plano de saúde pago pela União ou com condições iguais aos atuais mandatários. Enquanto ex-senadores usufruem pelo resto de suas vidas de um sistema de saúde bancado pelos cofres públicos, os ex-deputados podem continuar com toda a família coberta, pagando R$ 280 mensais - o mesmo que os que estão no exercício do cargo. Coisa boa, né não? Enquanto o SUS, né...!

nheiro (PMDB-BA), compara a Casa a "uma Ferrari que anda como uma carroça", mesmo - segundo ele dispondo de "combustível e de pessoal altamente qualificado". "Temos de otimizar , organizar o meio de campo para que a gente possa utilizar o serviço de forma coletiva e não individual". Ferraço é um dos cinco integrantes escolhidos pelo presidente da Comissão de Constituição e Justiça (CCJ), senador Eunício Oliveira (PMDB-CE), para a subcomissão que no prazo de 90 dias vai reiniciar o debate sobre a reforma administrativa da Casa. "Nesse prazo, não vamos reinventar a roda, mas o trabalho tem de ser feito, com base no estudo que já está pronto", afirma, referindo-se à proposta preparada pelo grupo de trabalho presidido no ano passado pelo ex-senador Tasso Jereissati (PSDB-CE), com apoio da Fundação Getúlio Vargas.

>> Lentidão A bancada dos ex-governadores que assumiram vaga no Senado, acostumados com a agilidade nas ações do Executivo, estão reclamando da lentidão no andamento das coisas na Casa. Blairo Maggi (PR-MT) reclamou que os discursos realizados no plenário são para mandar recado ao eleitor, mas que falta ações para o país.

>> Em casa Já na Câmara Municipal de João Pessoa, a expectativa continua sobre a escolha das novas comissões temáticas da Casa. Com a passagem do Carnaval, espera-se que os vereadores que foram atrás dos blocos, formem um bloco pelo povo e definam os nomes que vão compor os grupos de discussão, fundamentais para a tramitação de projetos no Legislativo Municipal.

○

Geral

○

A UNIÃO

○

○ ○

> REDAÇÃO: 83.3218-6511

○

5 João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011

○

nacional.auniao@gmail.com

○

> EDITOR: Renata Ferreira > E-MAIL: damasiodias@gmail.com > TWITTER:@damdias

○

>>> APURAÇÃO >> Escola campeã será conhecida hoje; 10 quesitos serão avaliados pelo corpo de jurados

Roberto Carlos encerra desfile no Rio e emociona público na Sapucaí Só mesmo a majestade de Roberto Carlos para fazer um quase milagre na Marquês de Sapucaí. Homenageado com o enredo da Beija-Flor este ano, a presença do rei segurou o público nas arquibancadas até o fim dos desfiles no Sambódromo, que normalmente ficam com pouco público na passagem da última escola, no raiar do dia.

escola de Nilópolis apostou no enredo A Simplicidade de um Rei e conseguiu levar muitas emoções ao Sambódromo, trazendo não apenas Roberto Carlos, mas também vários artistas e músicos famosos que fizeram parte de sua carreira, como Wanderleia, Erasmo Carlos e a apresentadora Hebe Camargo. O público que aguardou pacientemente não se decepcionou e ainda foi presenteado com milhares de rosas vermelhas de plástico atiradas para as arquibancadas. Roberto veio no último carro, tendo ao fundo a figura de Jesus Cristo. A noite de desfiles, que teve o rei da música brasileira como ponto alto, foi aberta pela União da Ilha, uma das escolas atingidas pelo incêndio da Cidade do Samba, que trouxe o enredo O Mistério da Vida, falando das viagens e pesquisas do naturalista Charles Darwin, autor da Origem das Espécies, sobre a evolução dos seres vivos. A segunda a entrar na Marquês de Sapucaí foi o Salgueiro, com um enredo de encher os olhos, sobre a relação do Rio de Janeiro com o cinema. Com carros alegóricos impressionantes, retratando cenas de filmes, a vermelho-e-branco da Tijuca conseguiu levantar o público na arquibancada. Um

King Kong gigante chamou a atenção, juntamente com um carro dedicado ao Oscar. Mas foi justamente a dificuldade na montagem final dos carros que provocou um atraso de dez minutos do Salgueiro, que praticamente acabou com o sonho de ganhar o título deste ano. A Mocidade Independente de Padre Miguel teve na agricultura o seu enredo e levou para o Sambódromo a história do cultivo das plantas desde o início na África, passando pelo Egito e pela Grécia, com o samba enredo Parábola dos Divinos Semeadores. A escola seguinte a desfilar foi a Grande Rio, outra atingida pelo incêndio na Cidade do Samba, e, por isso, não estava concorrendo ao título. Com um enredo falando de Florianópolis, a agremiação de Duque de Caxias teve entre os destaques o tenista catarinense Gustavo Kuerten. APURAÇÃO - A apuração do Carnaval do Rio ocorre hoje, às 15h, na Marques de Sapucaí. Serão avaliados 10 quesitos (bateria, samba enredo, harmonia, evolução, enredo, conjunto, alegorias e adereços, fantasias, comissão de frente, mestre-sala e porta-bandeira), com notas de 5 jurados em cada item, sendo descartadas a maior e a menor nota.

FOTOS:Divulgação

Com o enredo A Simplicidade do Rei a Beija-Flor homenageou Roberto Carlos; com luz do dia, escola foi a última a entrar na Marquês de Sapucaí

A chuva da madrugada da terça-feira não espantou os foliões

[IRREVERÊNCIA EM OLINDA]

SALVADOR

Filhos de Gandhy: troca de beijos por colar Lavar a avenida com alfazema e formar um tapete branco de paz são os objetivos do bloco Filhos de Gandhy durante suas passagens nos circuitos de Carnaval em Salvador, na Bahia. Predominantemente formado por homens, o bloco criado em 1949 atrai muitas pessoas para vê-los passar, principalmente mulheres. Bonitos, com roupas imponentes, chapéus brancos e cheios de colares no pescoço, os Filhos de Gandhy não deixam de paquerar e serem paquerados. Porém, eles fazem questão de dizer que este não é o primordial. "Tem muita gente que se aproveita disso para sair no bloco e muita menina que fica na corda esperando isso. Mas é normal se você olhar uma menina e você gostar dela e ela de você, você vai lá dá um colar e ganha um beijo. Mas não é no nível que as pessoas comentam, não. É se você estiver com vontade, só isso", disse ao Terra Luiz Antônio Lacerda, de 63 anos, que desfila há 10 no bloco. A troca do colar por um beijo acontece quando uma menina deixa o rapaz colo-

Grande Rio, afetada pelo incêndio, trouxe a rainha Cris Vianna

Bloco tradicionalmente masculino atrai foliãs; Daniela Mercury inovou mais uma vez ao trazer Débora Colker car o adorno no pescoço dela. Ele continua no pescoço dele e este só vai definitivamente para a menina depois do beijo. "Eu dou o colar para muita gente, não por causa do beijo. Mas se ela quiser me beijar, melhor", entregou Marcos Oliveira, de 31 anos e no bloco há sete. Marcos calcula que entrega cerca de dez colares em cada desfile. "Gosto de dar para as crianças e para as pessoas que pedem. O objetivo é distribuir a paz. Mas os meninos aqui beijam sim, acontece bastante", completou. Conforme o bloco vai passando, muitas mulheres vão se aproximando para ver a apresentação que, além de bonita, é muito significativa para quem é de religiões afro-brasileiras como o candomblé. Neste mo-

mento, a paquera fica mais frequente, afinal é Carnaval. O Terra acompanhou a passagem dos Filhos de Gandhy e, em cerca de dez minutos, quatro beijos aconteceram na corda com a troca de colares - e alguns "foras" também -, em um espaço de 1 km. Ao fim da passagem do bloco, os integrantes se misturam ao público na avenida e formam filas ao lado dos cordões para tentar "laçar" as meninas que estão nos outros blocos. Fim dos "trabalhos", é o início da diversão. A referência afro é bastante evidente no desfile. Tambores, músicas em homenagem a entidades espirituais como Oxum, Ogum e Iemanjá e dança fazem parte do espetáculo. Antes da saída, os integrantes fazem uma oração aos deuses.

DANIELA - Muito folião pipoca seguiu a rainha Daniela Mercury no bloco Crocodilo na noite de segunda-feira. A musa homenageou a arte. E foi o dia de uma das suas grandes paixões: a dança. Com bailarinos impecáveis no trio, a cantora chegou em frente ao seu camarote e convidou a coreógrafa Débora Colker para se juntar e ela. A partir daí, performances improvisadas ou não, tomaram conta do local, literalmente. Daniela copiou Debora, depois os dançarinos também o fizeram. Por fim, o camarote ouvia com obediência o comando da rainha. O marido da coreógrafa, Tony Platão, ainda deu uma palhinha com a cantora trazendo o rock à terra do axé.

Foliões acordam a cidade Terça-feira em Olinda é sinônimo de acordar cedo para alguns foliões. A ideia é invadir as casas para acordar quem está dormindo. Assim foi o bloco A Corda, que desfila desde 1994. Como ontem ainda foi o Dia Internacional da Mulher o pessoal do bloco acordou as mulheres com flores. Este ano, a saída foi às 7h da manhã, da Ladeira da Misericórdia. De lá, o bloco seguiu para a Praça de São Pedro, reunindo cerca de 500 pessoas, de acordo com os organizadores. O Carnaval de Olinda pode ser considerado o mais democrático do mundo, com pessoas dos quatro cantos do Brasil e das mais variadas classes sociais. E assim,

com essa participação 'misturada' do público, as fantasias tomam conta das ladeiras e praças por onde passam dezenas de bandinhas de frevo e blocos de maracatu. A criatividade aflora nos foliões que se transformam em tudo o que se pode imaginar. Pelas ruas de Olinda, não falta criatividade para as fantasias. Os amigos Luís Pires Júnior, Carlos Alberto de Lima e Carlos Alexandre de Lima estavam vestidos de super-heróis. E as amigas Dida Figueiredo e Letícia Pessoa se vestiram de Frida Kahlo para passear pelas ladeiras. Elas já estão prontas para o desfile do bloco formado só por mulheres que sai hoje à tarde.

Visual do Restart foi um dos mais copiados pelas ladeiras da cidade

Nacional ○

○

○ ○

○

> MG e GO

> MA

○

Um tremor de terra de 3,2 graus na escala Richter assustou moradores de Montes Claros, em Minas, no fim da noite de anteontem.

> DF

Doze municípios estão em risco por causa das enchentes e enxurradas nas bacias dos rios Itapecuru, Tocantins e Parnaíba. Desabrigados já são 552.

Sem atividade na Câmara devido ao recesso de Carnaval, turistas aproveitam para conhecer o plenário da Casa nesse feriadão.

nacional.auniao@gmail.com > REDAÇÃO: 83.3218-6511 ○

○

> EDITORA: Giselle Ponciano > E-mail: giselleponciano@gmail.com > Twitter: @giselleponciano

○

6 João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011 ○

> > > GIRO PELO BRASIL

○

A UNIÃO

○

>>> DINHEIRO PARA A SAÚDE > Ministro da Saúde evita falar sobre a origem mas quer mais dinheiro

Padilha defende nova fonte de recursos para substituir CPMF 30 seg.

○

FOTO: Divulgação

○

> Da BBC Brasil

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ão Paulo - Subiu para 166 o número de mortes nas estradas federais de todo o país, de acordo com dados divulgados na manhã dessa terça-feira, 8, pela Polícia Rodoviária Federal. Ontem foram registradas mais 37 mortes, 410 acidentes e 310 feridos. Também foram realizados 5.867 testes para verificar o nível de álcool no sangue dos motoristas, sendo que 184 apresentaram resultado positivo. Foram presas 85 pessoas por embriaguez. Ao longo da segunda-feira, 27.639 veículos e pessoas foram fiscalizados e 186 carteiras de habilitação foram recolhidas. A Operação Carnaval 2011 da Polícia Rodoviária Federal termina amanhã e tem como meta fiscalizar cerca de 23 mil veículos/ pessoas por dia.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

rgência (Samu) nos primeiros dias do Carnaval em Salvador o atendimento do órgão ficou prejudicado, segundo a prefeitura. O número de trotes correspondeu a 34% em relação ao número total de ligações recebidas. Isso significa que das quase seis mil ligações atendidas, cerca de duas mil foram trotes. "O prejuízo causado no serviço é incalculável. Muitas vítimas podem deixar de ser atendidas, porque nossos profissionais estão com as linhas ocupadas com esse tipo de brincadeira de mau gosto. A situação é ainda pior quando deslocamos uma ambulância", diz o coordenador do Samu na capital baiana, Ivan Paiva. Segundo a prefeitura, quando uma pessoa liga para o serviço, um atendente faz uma triagem das ocorrências e as encaminha para os médicos de plantão, que já começam o atendimento por telefone. Quando se trata de um trote, todo o trabalho é perdido. "A gente pede que as pessoas tenham consciência, e que os pais orientem seus filhos, porque estamos falando de um serviço que lida com vidas. No Carnaval, então, a situação é ainda pior porque já temos bastante dificuldade de acesso em alguns locais", alerta Paiva.

○

Trotes prejudicam atendimento aos foliões em Salvador

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Dúvidas sobre as datas de pagamento também podem ser esclarecidas através do número 135

○

FOTO: Marcos Russo

que iniciativas nesse sentido podem criar ambiente para mudança do papel das mulheres. O governo reconhece nas mães, mais do que nos pais, disposição para zelar pela frequência escolar dos filhos e manter o cartão de vacinação das crianças em dia, duas condicionantes do Bolsa Família. A comunicação institucional do governo já começa a salientar a importância do papel da mulher e os efeitos sociais das políticas voltadas a elas. Segundo o site da Secretaria de Comunicação da Presidência da República, a campanha publicitária para o Dia Internacional da Mulher reforça "o papel feminino como agente transformador no processo de desenvolvimento econômico e social brasileiro, já que as mulheres são a maior parte da população, representam 41% da força de trabalho e chefiam 35% das famílias do país. Como diz o texto da campanha, 'quando as mulheres transformam a sua história, o Brasil inteiro se transforma com elas'". O foco nas mulheres foi promessa de campanha eleitoral e começou a ser discutido desde a primeira reunião da equipe de transição do governo Dilma, em novembro do ano passado (PAC 2) prevê a construção de 6 mil creches em quatro anos.

○

injetando na economia do país R$ 20,6 bilhões. Os segurados do INSS podem acompanhar o calendário de pagamentos de 2011 pelo site da Previdência Social. Basta acessar o ícone Agência Eletrônica: Segurado e seguir as datas pela tabela de pagamento de benefícios de 2011. Cartazes com o cronograma também foram distribuídos à rede bancária e às agências de Previdência Social. Dúvidas sobre as datas do pagamento também podem ser esclarecidas com os operadores da Central 135. A ligação é gratuita a partir de telefones fixos ou públicos e tem custo de chamada local, mesmo quando feita de celular.

Brasília - No próximo mês, o Governo Federal deverá anunciar um plano para erradicação da extrema pobreza. De acordo com a ministra do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, Tereza Campello, "o plano está sendo construído com políticas públicas especiais voltadas para as mulheres e para as crianças". Segundo a ministra, que não quis antecipar detalhes das medidas a serem anunciadas pela presidenta Dilma Rousseff, o futuro programa terá como eixos a ampliação da renda (como ocorreu recentemente com o reajuste dos benefícios do Bolsa Família); a melhoria da oferta de serviços públicos (funcionamento de creches, pré-escola e postos de saúde); e a inclusão social (qualificação profissional e empreendedorismo). A expectativa é que a agenda do futuro programa seja extremamente feminina e insista no "emponderamento" das mulheres já verificado, por exemplo, no próprio Bolsa Família (93% dos cartões do programa estão em nome das mulheres); no Programa Minha Casa, Minha Vida (o imóvel fica preferencialmente no nome da mulher); e no Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf), que tem linha especial para financiamento de agricultoras. Tereza Campello avalia

○

Pagamento interrompido no Carnaval recomeça amanhã

Governo prepara plano de erradicação da pobreza

○

[FOCO NAS MULHERES]

APOSENTADOS

Brasília - O Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) retoma o pagamento de aposentados, pensionistas e demais segurados na próxima quinta-feira (10). O calendário de pagamentos foi interrompido ontem devido ao feriado de Carnaval. Segundo o INSS, os segurados que recebem acima do piso e têm cartão com final 5 ou 0 - desconsiderando-se o dígito- recebem o pagamento de seus benefícios na quinta. Na mesma data, o INSS deposita o pagamento para quem recebe até um salário mínimo e tem cartão com final 0, desconsiderando-se o dígito. A folha de fevereiro paga mais de 28,2 milhões de benefícios até o dia 10 de março,

○ ○

Alexandre: Os recursos têm de vir nem que seja da Lua, de Marte, do Pré-Sal, de onde quer que venha

○

Aids - Depois de passar por Recife, Padilha está no Rio divulgando a campanha de prevenção contra a Aids, que este ano tem foco nas

mulheres jovens, de 13 a 19 anos. Segundo o ministro, as pesquisas mostram que nesta faixa etária há mais jovens infectadas do que rapazes, principalmente no Norte e no Nordeste. Serão distribuídas durante o Carnaval 85 milhões de camisinhas em todo o país. O Ministério da Saúde também montou tendas para teste rápido de HIV no Rio, Recife, Salvador e São Paulo. O resultado do teste sai em 10 minutos. "Muitas jovens de 13 a 19 anos não tiveram referências da prevenção da Aids que outras gerações tiveram. A campanha quer estimular a exigir a camisinha do parceiro. E queremos chegar ao diagnóstico precoce porque um grande número de pessoas morre em consequência do diagnóstico tardio", afirmou Padilha.

○

ministro afirmou que a origem desses recursos deverá ser discutida entre parlamentares, governos, prefeituras e a sociedade. Padilha repetiu uma frase que disse ter ouvido de um professor durante um congresso médico: "Os recursos têm de vir nem que seja da Lua, de Marte, do Pré-Sal, de onde quer que venha. Mas tem que ter recursos crescentes para a saúde". O ministro disse ter a expectativa de que o Congresso vote ainda este ano a Emenda Constitucional 29, que fixa regras de limite mínimo de aplicações em recursos para a saúde e de atribuição de Municípios, Estados e da União.

○

Carnaval: mais de 150 morrem em mais de 400 acidentes

○

Com o cuidado de não falar da volta do imposto ou na criação de um novo, o ministro da Saúde, Alexandre Padilha, disse nessa terça-feira, (8), que "há um clima positivo no Congresso, na base aliada e na oposição, para debater avanços nos mecanismos de gestão, regra estável de financiamentos e recursos crescentes para a saúde".

PM - Não é apenas o atendimento de urgência que sofre com os constantes trotes na cidade. Quem precisa do serviço também sofre as consequências.

○

○ ○

Mundo ○

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

m juiz do Supremo Tribunal de Madri absolveu um traficante acusado de vender cocaína porque a droga era tão adulterada que "não chegava a representar um risco para a saúde pública".

○

João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011

○

> Espanha

○

> > > GIRO PELO PLANETA > México > França

○

A UNIÃO

○

ezoitomorreram num tiroteioentre supostosdelinquentes em Tamaulipas.Olocal, fronteiracomEUA, é cenáriodeguerra declaradaentreos cartéis de drogas .

○

candidata da extrema direita lidera nova pesquisa para o 1º turno das eleições presidenciais de 2012 na França, à frente de Sarkozy e do socialista Strauss Kahn. ○

○

mundo.auniao@gmail.com > REDAÇÃO: 83.3218-6511

○

> EDITORA: Giselle Ponciano > E-MAIL: giselleponciano@gmail.com > TWITTER: @giselleponciano ○

○

>>> ATAQUES AÉREOS> O alvo dos aliados de Muammar são as localidades com importantes refinarias petrolíferas

Leais a Kadafi bombardeiam cidades ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Tribunal Correcional de Paris adiou ontem o julgamento penal aberto na véspera contra o expresidente francês Jacques Chirac por corrupção - a criação de empregos fantasmas quando era prefeito de Paris (1977-95), depois de aceitar um recurso de procedimento apresentado pela defesa. O tribunal, presidido pelo juiz Dominique Pauthe, propôs como possível data para a retomada do processo o dia 20 de junho. O adiamento do julgamento, aberto na segundafeira sem a presença de Chirac, aconteceu depois que o Tribunal Correcional aceitou um recurso de procedimento que está vinculado à constitucionalidade de determinados textos que impediram a prescrição dos fatos. O ex-presidente Chirac (1995-2007), de 78 anos, é acusado de "malversação de fundos", "abuso de confiança" e "apoderamento ilícito de interesses" por dois casos, que incluem 30 empregos fantasmas nos anos 1990. As causas serviram para ajudar as ambições política de Chirac no caminho para a presidência.

○

○ ○ ○

cursos em que promete vazar os olhos da oposição. Não apenas o clamor das ruas, mas também a pressão política cresce contra o coronel. Internamente, um ministro líbio renunciou e pediu que as Forças Armadas se unissem à população. Vários embaixadores líbios também pediram renúncia ou, ao menos, teceram duras críticas à repressão. Além disso, o Conselho de Segurança das Nações Unidas fez reuniões emergenciais, nas quais responsabilizou Kadafi pelas mortes e indicou que a chacina na Líbia pode configurar um crime contra a humanidade. Mais recentemente, o Tribunal Penal Internacional iniciou investigações sobre as ações de Kadafi, contra quem também a Interpol emitiu um alerta internacional.

○

ria bombardeado grupos de manifestantes em Trípoli. Estima-se que centenas de pessoas, entre manifestantes e policiais, tenham morrido. Muitas dezenas de milhares já deixaram o país. Além da repressão, o governo líbio reagiu através dos pronunciamentos de Saif al-Islam , filho de Kadafi, que foi à TV acusar os protestos de um complô para dividir a Líbia, e do próprio Kadafi, que, também pela televisão,esbravejou durante mais de uma hora, xingando os contestadores de suas quatro décadas de governo centralizado e ameaçando-os de morte. Desde então, as aparições televisivas do líder líbio têm sido frequentes, variando de mensagens em que fala do amor da população até dis-

○

Impulsionada pela derrocada dos presidentes da Tunísia e do Egito, a população da Líbia iniciou protestos contra o líder Muammar Kadafi, que comanda o país desde 1969. As manifestações começaram a tomar vulto no dia 17 de fevereiro, e, em poucos dias, ao menos a capital Trípoli e as cidades de Benghazi e Tobruk já haviam se tornado palco de confrontos entre manifestantes e o exército. Os relatos vindos do país não são precisos, mas a onda de protestos nas ruas líbias já é bem mais violenta que as que derrubaram o tunisiano Ben Ali e o egípcio Mubarak. A população tem enfrentado uma dura repressão das forças armadas comandadas por Kadafi. Há informações de que a Aeronáutica líbia te-

○

Líbios resistem e desafiam governo

○

Rebeldes contrários a Muammar Kadafi, e dissidentes do exército do país, resistem nas cidades líbias

○

plemente o bloqueio aéreo, e a Grã-Bretanha confirmou que está preparando uma resolução para tentar pôr em prática a ideia. No entanto, a correspondente da BBC na ONU Barbara Plett relata que há ceticismo mesmo entre defensores da medida. "Alguns diplomatas sugerem que o bloqueio seria sobretudo uma medida política para satisfazer as demandas do público por ações." O presidente dos EUA, Barack Obama, disse que a Otan (aliança militar ocidental) está considerando a opção militar como resposta à situação na Líbia, mas o secretário-geral da aliança, Anders Fogh Rasmussen, afirmou à BBC que não há planos de intervenção e que qualquer ação dependerá de eventual autorização da ONU. A Rússia, por sua vez, reiterou na segunda-feira sua oposição a qualquer intervenção militar na Líbia, segundo a agência local RIA Novosti. O país tem poder de veto no Conselho de Segurança.

Julgamento Jacques Chirac, ex-presidente da França, é adiado

Tribunal confirma: Mubarak não pode sair do Egito

○

BLOQUEIO AÉREO -No front externo, se intensificam os debates sobre um bloqueio aéreo na Líbia, numa tentativa de impedir que as aeronaves militares do regime continuem bombardeando grupos de rebeldes. Países árabes do Golfo Pérsico pediram na segunda-feira que o Conselho de Segurança (CS) da ONU im-

Nos últimos dias, os alvos dos ataques aéreos foram as cidades de Ras Lanuf e Zawiya. Países árabes do Golfo Pérsico aguardam decisão do Conselho de Segurança da ONU à respeito do pedido de bloqueio aéreo à Líbia, realizado na última segunda-feira.

○

s mesmas forças leais a Kadafi também voltaram a bombardear a cidade de Zawiya, que está sitiada há seis dias e onde o cerco parecia ter vencido a resistência dos milicianos rebeldes, segundo informou a emissora Al Jazeera. A cidade, que conta com uma das mais importantes refinarias do país, voltou a ser alvo dos bombardeios de artilharia, segundo o canal, que no início da manhã de ontem havia indicado que a cidade já estava em mãos de Kadafi Já em Ras Lanuf, aviões-caça lançaram mísseis no deserto a leste da cidade, mas até o fechamento dessa edição ainda não havia informações sobre vítimas. Rebeldes contrários ao regime do coronel Kadafi, que está há 41 anos no poder, ocuparam Ras Lanuf na sexta-feira. Forças do governo lançaram então uma contraofensiva buscando impedir que os rebeldes continuem se aproximando da capital, Trípoli.

○

30 seg.

○

FOTOS:Divulgação

○

Forças leais ao líder líbio Muammar Kadafi lançaram novos ataques aéreos contra rebeldes na importante cidade petrolífera de Ras Lanuf, segundo relatos de repórteres das agências de notícias AP e AFP.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PROIBIÇÃO A TURISTAS - Os turistas estrangeiros estarão proibidos de entrar no Tibete durante este mês devido principalmente ao mau tempo, assinalou o secretário do Partido Comunista da China (PCCh) na região, Zhang Qingli, informou a imprensa independente nessa terça-feira,8. "O clima no Tibete é extremamente frio. A neve cobre qualquer área da região, e não queremos um só incidente desagradável em nossa jurisdição. Por isso, consideramos a segurança e a saúde dos viajantes", assinalou Zhang, citado nesta terça pelo diário South China Morning Post. "O rigoroso inverno e o tempo gélido, a segurança dos turistas, o número insuficiente de alojamentos e as massas atraídas pelas festividades são as razões para a restrição em março", acrescentou.

○

dobrada em 2030 (17,5%). A política do filho único foi implantada no final de 1970 para frear a superpopulação na China e segundo as estatísticas governamentais, conseguiu frear o crescimento demográfico anual de 1,35 milhão de novos habitantes por ano em 1980 para os 630 mil atuais. Os partidários do relaxamento da política também alegam motivos sociológicos, já que o excesso de "filhos únicos" nas cidades chinesas criou as chamadas "gerações de imperadores", com indivíduos cada vez mais egoístas e caprichosos. Também há pressões do exterior. O legislador americano Chris Smith pediu nesta segundafeira que a ONU condene a política do "filho único", já que durante décadas causou indiretamente violações de direitos humanos tais como esterilizações e abortos.

dos em pontos estratégicos na capital desta província britânica que, apesar dos acordos de paz de 1998, que acabaram com três décadas de violência entre católicos republicanos e protestantes leais à coroa britânica, ainda registra episódios de violência esporádica. O trânsito da região central ficou caótico. William, segundo na ordem de sucessão ao trono, e Kate, que anunciaram o compromisso em novembro após oito anos de noivado, se casarão no dia 29 de abril na abadia londrina de Westminster.

Casal em evento de instituição que cuida de crianças com câncrer

○

Envelhecimento é a causa para o país rever a lei vigente há 30 anos

O príncipe William e sua noiva, Kate Middleton, desembarcaram ontem em Belfast para a primeira visita conjunta à Irlanda do Norte, cercados por um grande dispositivo de segurança. A sete semanas do casamento, o futuro casal real foi recebido por uma pequena multidão entusiasmada na prefeitura da cidade. A visita de Kate, 29 anos, e William, 28, vai durar apenas um dia. A polícia isolou as áreas visitadas pelo casal e atiradores de elite foram posiciona-

○

O governo chinês analisa a possibilidade de relaxar a política do "filho único", implantada há 30 anos, para enfrentar problemas como o envelhecimento da população, destacaram assessores governamentais que nesta semana debatem em Pequim propostas para o período 2011-2015. Cinco províncias avaliam permitir um segundo herdeiro, caso um dos pais seja filho único (atualmente isto só é possível quando os dois progenitores não têm irmãos), declarou ao jornal "South China Morning Post" o delegado Li Jichun, que participa da plenária anual da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPCh, principal órgão assessor estatal). Propostas similares apresentadas em 2007 foram rechaçadas por temores a um aumento excessivo da população ativa que não possa ser absorvida pelo mercado de trabalho, mas a questão do envelhecimento dos chineses trouxe o assunto novamente à tona, revela nesta terça-feira o "South China Morning Post". Atualmente, 8,5% da população chinesa têm mais de 65 anos, mas caso a tendência atual seja mantida, esta porcentagem poderia ser

○

Chineses poderão relaxar política

Príncipe Willian e a noiva vão à Irlanda pela 1ª vez

○

LEI DO FILHO ÚNICO

○

[VISITA REAL]

m tribunal do Egito ratificou ontem o congelamento dos bens do expresidente Hosni Mubarak e de sua família e confirmou que eles não têm permissão para deixar o país. Segundo a agência oficial de notícias Mena, a decisão foi anunciada durante a primeira audiência judicial para analisar o caso tratado nessa terçafeira(8) pelo Tribunal de Apelações do Cairo, confirmando a demanda feita no dia 28 de fevereiro pelo procurador-geral egípcio, Abdel Maguid Mahmoud. De acordo com o diário estatal Al-Ahram, o juiz rejeitou nessa audiência um pedido feito pelo advogado de Mubarak, Samir Sheshtawy, para adiar a decisão do tribunal por 24 horas. Sheshtawy aceitou na segunda-feira se encarregar do caso de Mubarak depois de vários advogados terem rejeitado defendê-lo. A decisão do procurador-geral foi tomada pelas denúncias que chegaram à Procuradoria sobre a "inflação" das riquezas de Mubarak e de sua família mediante supostos meios ilegítimos. A ordem de congelamento inclui investimentos imobiliários, dinheiro, ações e contas em bancos e em empresas de Mubarak, sua esposa, seus dois filhos - Alaa e Gamal -, suas noras e seus netos mais novos. Mubarak se mudou para a cidade egípcia de Sharm el-Sheikh, na Península do Sinai, após anunciar sua renúncia do poder, no dia 11 de fevereiro, após 18 dias de protestos em massa contra o regime político de então.

Últimas ○

○

○ ○ ○ ○ ○

FOTO: Divulgação

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

8 João Pessoa >>> Paraíba >>> QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011

○

EXPOSIÇÃO PROVOCANTE

○

A UNIÃO

○

"Desejo & Depravação" é o tema provocante da mostra que o Museu Nacional de Estocolmo exibe na capital sueca a partir de 24 de março, com mais de 200 obras que ilustram as mudanças na percepção de sexualidade e moralidade através dos séculos. A exposição vai reunir trabalhos que vão desde o século 16 até a atualidade, explorando os contrastes na forma como a virtude e o pecado têm sido representados na arte em diferentes épocas.

○

auniaomaterias@gmail.com > REDAÇÃO: 83.3218-6511

○

> EDITORA: Giselle Ponciano > E-MAIL: giselleponciano@gmail.com > TWITTER: @giselleponciano

○

>>> PARCERIA> Recursos para tratamento virão do Ministério da Saúde com contrapartida do Governo Estadual

PB terá R$ 2 mi para assistência e prevenção da Aids e DSTs O Ministério da Saúde terá mais de R$ 1,2 bilhão este ano para ações específicas de prevenção e assistência farmacêutica aos portadores de Aids e outras Doenças Sexualmente Transmissíveis (DSTs). Foram destinados R$ 1,4 milhão à Paraíba para assistência e prevenção da Aids e DSTs.

ste ano, foram destinados mais de R$ 2 milhões à Paraíba para assistência da Aids e DST's, sendo os R$ 1,4 milhão do Ministério da Saúde e R$ 643,4 mil do Governo do Estado. Segundo o Ministério da Saúde, hoje existem cerca de 200 mil pacientes em tratamento de Aids. Em média, são 36 mil novos casos no Brasil por ano. Distribuir medicamentos para pessoas que vivem com Aids no interior do Estado e realizar o teste rápido de HIV nos municípios paraibanos. Estes são os dois principais pontos do Plano de Ação e Meta (PAM) 2011 para o enfrentamento da Aids/DSTs e hepatites virais, lançado pelo Governo do Estado, através da Secretaria da Saúde. "Apresentamos o PAM que foi discutido junto com as organizações não-gover-

FOTO: Ortilo Antônio

namentais e chegamos a vários consensos, entre eles levar alguns serviços para o interior como as Unidades Dispensadoras de Medicamentos (UDM), para que o paciente não precise se deslocar até a Capital ou a Campina Grande como é feito atualmente", afirmou a gerente de DST/Aids e Hepatites da SES, Ivoneide Lucena. Segundo ela, a meta da Secretaria é instalar UDMs em Sousa, Patos, Bayeux e Sapé. RECURSOS DO MS - Para 2011, o Ministério da Saúde dispõe de R$ 190,5 milhões para a participação e promoção de treinamentos, oficinas, fóruns, debates, seminários e congressos com a finalidade de promover a vigilância, prevenção, controle, proteção, promoção e o diagnóstico das doenças.

[TURISMO DE NAVEGAÇÃO]

Principal objetivo do governo é atingir cidades interioranas da Paraíba com distribuição de medicamentos e a realização de testes rápidos de HIV

NÚMEROS DA PARAÍBA De acordo com a gerente operacional das DSTS/AIDS e Hepatites da Secretaria Estadual de Saúde (SES), Ivoneide Lucena Pereira, em

2009 foram identificadas 283 novas pessoas com o HIV positivo, já em 2010, esse número subiu para 371, um aumento de 31,1%, quando comparados os dois

anos. Uma curiosidade sobre esses dados, é que o percentual de mulheres infectadas vem aumentando, em relação a quantidade de homens. "Em 2002, eram oito

SALVADOR

[COM DESCONTO]

País registra crescimento de 35% nos últimos oitos anos O turismo de navegação aumentou, em média, no Brasil, 35% por ano, nos últimos oito anos. Somente em 2010, o crescimento foi 50%, disse à Agência Brasil o presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens Regional Rio de Janeiro (Abav-RJ), Luiz Strauss de Campos. A alta temporada de cruzeiros marítimos 2010/ 2011 começou em outubro do ano passado e se estenderá até abril próximo. Segundo a Associação Brasileira de Cruzeiros Marítimos (Abremar), somente neste Carnaval 12 transatlânticos passarão pelo litoral fluminense até hoje, somando mais de 28 mil passageiros. A previsão da entidade é que em toda a temporada brasileira de cruzeiros marítimos serão transportadas quase 900 mil pessoas, o que significará expansão de 23% em relação à temporada anterior, quando 18 navios transportaram 720 mil passageiros. Strauss de Campos esti-

mou que somando a temporada de cruzeiros com os estrangeiros que vieram para a cidade no Carnaval, passarão pelo Rio de Janeiro em torno de 1 milhão de turistas. "Isso é muito bom. Faz circular a economia da cidade". Segundo o presidente da Abav-RJ, os gastos médios por turista na cidade podem atingir até US$ 250 por dia. "Os passageiros estrangeiros de cruzeiros injetam até mais, porque eles têm um espaço curto de tempo. Então, eles chegam e já vão fazer excursões, vão ao Sambódromo. Essa passagem rápida aqui faz com que eles consumam mais em um curto espaço de tempo". Disse que embora os turistas de navegação não gastem com hotelaria, uma vez que estão hospedados nos próprios navios, eles gastam nos pontos turísticos e em serviços, como gastronomia e táxi. Campos afirmou ainda que a hotelaria carioca está com a sua capacidade esgotada.

Estado quer investir na área A presidente da PBTur, Ruth Avelino, disse ontem que órgão tem como meta para 2011 trazer de volta os navios transatlânticos e os cruzeiros marítimos, no entanto, antes disso, é necessário investir muito mais no Porto de Cabedelo. "Hoje nosso porto não tem a estrutura suficiente para atender a este turismo de navegação. Temos uma reunião marcada para logo após o Carnaval com as agências de viagens e a direção do porto quando estaremos discutindo o assunto", afirmou ela. O atracamento destas navegações na Paraíba tem gerado renda já que os turistas tem

investido bastante no Estado "É preciso retomarmos este turismo de navegação. No ano passado a Paraíba recebeu esses transatlânticos e cruzeiros marítimos, mas, devido a necessidade de mais investimentos no Porto de Cabedelo, a vinda deles foi cancelada", justificou a presidente da PBTur. "Os passageiros estrangeiros de cruzeiros injetam até mais, porque eles têm um espaço curto de tempo. Essa passagem rápida aqui faz com que eles consumam mais em um curto espaço de tempo", disse a presidente da PBTur.

homens notificados para cada mulher. Em 2010, esse número passou para uma mulher a cada dois homens diagnosticados com o HIV positivo", disse.

IPVA: amanhã é último dia de pagamento

Como hoje é o Dia Mulher, eu posso tudo , brinca a vocalista com os foliões do Circuito Campo Grande

Ivete faz alusão ao Dia da Mulher e hoje comanda arrastão de trios No Dia da Mulher, comemorado ontem, a cantora Ivete Sangalo arrastou uma multidão no circuito Campo Grande em Salvador. "Como hoje é Dia da Mulher, eu posso tudo", disse a cantora assim que subiu no trio. Neste Carnaval, Ivete já recebeu dois convidados especiais para os desfiles. No domingo, a musa cantou ao lado do sertanejo Luan Santana. Na segunda, ela recebeu o cantor Ricardo Chaves, que fez sucesso no passado com o hit "É o Bicho". "Como hoje é Dia da Mulher, eu posso tudo", disse a musa assim que subiu no trio. A estilista Patrícia Zuffa desenhou o traje usado pela cantora em seu quinto dia de desfiles. Ela também

foi responsável pelos modelos usados pela musa nos outros dias. Todos são baseados em maiôs de estilo retrô. Ivete encerra os desfiles de Carnaval hoje, no arrastão de trios, que reúne Carlinhos Brown e Timbalada. ILÊ-AIYÊ SUSPENSOUma ameaça de bomba deixou foliões assustados na madrugada da terça-feira, na região da Piedade, próximo ao Circuito do Campo Grande, na capital baiana. O artefato explosivo foi encontrado por volta de 0h30, no trecho compreendido entre a Praça da Piedade e o Relógio de São Pedro, embaixo do posto elevado da Polícia Militar, localizado próximo ao Gabinete Português de Leitura. De acordo com a Secreta-

ria da Segurança Pública da Bahia, seguindo o procedimento padrão em caso de suspeita de bomba, o local foi isolado e o material detonado pelo Comando de Operações Especiais (COE). Por conta da ação, o bloco Ilê Aiyê, que realizava o seu desfile no horário, foi obrigado a interrompê-lo. Segundo o presidente do bloco, Antônio Carlos dos Santos, Vovô, o desfile foi interrompido por cerca de duas horas. "A segurança informou que tínhamos que parar o bloco e só depois de duas horas o desfile continuou". O Departamento de Polícia Técnica vai realizar uma perícia no material detonado e, só a partir da análise, descobrir se o artefato era mesmo explosivo.

Os proprietários de veículos com placas finais 3 e 4 só poderão pagar o IPVA, em cota única com desconto de 10%, ou dividir o imposto em 3 meses e pagar a primeira parcela amanhã. Segundo o Superintendente do Detran, Rodrigo Carvalho, a prorrogação do desconto no IPVA ou parcelamento do imposto vai beneficiar mais de 130 mil proprietários de veículos com placas finais 3 e 4. O Detran mantém parceria com os Correios para a entrega domiciliar das guias para pagamento do IPVA. Quem não receber o documento em casa, deve procurar uma unidade de atendimento do órgão ou imprimir a guia pela internet, através do endereço www.detran.pb.gov.br. No caso do IPVA com o desconto, basta clicar em atendimento "online" e buscar a opção IPVAcota única. INADIMPLÊNCIA - O Detran da Paraíba fechou o ano de 2010 com uma inadimplência de 34 % em relação ao licenciamento de veículos. Isto significa que 241.362 veículos irregulares estão em circulação no Estado. O município com o maior índice de inadimplência é Jericó com 66% da frota em situação irregular. Em João Pessoa, o índice de inadimplência é de 25% e em Campina Grande, de 28%. O licenciamento em atraso é considerado uma infração gravíssima, com previsão de 7 pontos na Carteira Nacional de Habilitação e sujeito à multa no valor de quase R$ 200, além da apreensão do veículo.

○ ○

○

> TELEFONES ÚTEIS 3218-4410

3214-3042

100

0800 285 9020 Defesa Civil

A UNIÃO

○

Denuncie a Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes

○

Procon Municipal

SAMU

○

Casa da Cidadania Tambiá

○

cotidiano.aunião@gmail.com

○

Polícia

○

Cotidiano

Bombeiros

○

192

○

190

○

193

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011

○

EDITOR: Henrique França I E-MAIL: franca.henrique@gmail.com I TWITTER: @riquefranca

○

[FOTO&LEGENDA]

Centenas de garças brancas pousadas sobre as árvores que margeiam os rios, em vários municípios da Paraíba, é uma cena bonita e comum nesta época do ano.

○

REDAÇÃO: (83) 3218-6511

○

>>> CALOR DE VERÃO > O dia de sol foi um verdadeiro convite para aproveitar as praias de João Pessoa

Folião se despede do Carnaval nas praias de toda a orla paraibana > Marcos Lima marcos885@hotmail.com

Diversos ônibus lotados de pessoas oriundas do interior do Estado eram vistos nas ruas paralelas à orla marítima de João Pessoa

orla marítima de João Pessoa foi, novamente, o local escolhido para o paraibano fugir da poluição sonora daqueles foliões que brincavam o Carnaval 2011. Na manhã de ontem, uma multidão procurou as praias de Cabo Branco, Tambaú, Penha, Bessa e adjacências para curtir um bronze sob o imenso calor que atingiu a Capital durante todo o dia. O Corpo de Bombeiros e a Polícia Militar garantiram a segurança das pessoas, principalmente daqueles mais "afoitos" que teimavam se distanciar da parte ribeirinha da praia. A maré baixa também facilitou a vida de inúmeros banhistas que se deslocaram para Picãozinho e Areia Vermelha, dois atrativos turísticos da Paraíba. "Vim de Rio Tinto para usufruir desta beleza aqui na Capital", afirmou a estudante Camila Regina da Silva, acrescentando que "não gosto muito de Carnaval. Não tem coisa melhor do que curtir uma praia".

Os vendedores ambulantes tiveram um bom lucro ontem nas areias da orla marítima, o mesmo ocorrendo com os proprietários de bares e restaurantes. "Tive que ir buscar por três vezes seguidas meu produto para vender. Graças a Deus tive um bom lucro", afirmou o vendedor de picolé conhecido como "Simpatia". "Estamos trabalhando em regime de 24 horas durante o Carnaval. O movimento está muito bom. Essa é uma das melhores épocas do ano", comentou Nelson Constantino, proprietário de um estabelecimento comercial na orla de João Pessoa. Diversos ônibus lotados de pessoas oriundas do interior do Estado eram vistos nas ruas paralelas a orla marítima. Era possível também ver banhistas de estados circunvizinhos, a exemplo de Nádia Rodrigues dos Santos e o marido, João dos Santos, que moram no Bairro da Tijuca, no Rio de Janeiro e que passam férias na Capital. "João Pessoa é uma capital tranquila. A orla daqui é maravilhosa", alegou Nádia. Para quem gosta de folia, a opção foi se divertir nas praias de Jacumã e Lucena.

[>>>]

E BOMBEIROS garantiram a segurança das pessoas na areia e no mar

[>>>]

Enquanto os banhistas se divertiam, as equipes de salvamento do Corpo de Bombeiros estavam atentas para agir em caso de qualquer necessidade

[HÁ 13 ANOS]

TRADIÇÃO

Campeões do Carnaval 2011 serão conhecidos hoje à tarde Emoção, expectativa e ansiedade são os sentimentos que movem os foliões pessoenses nos momentos que antecedem à divulgação, às 15h desta quarta-feira (9), do resultado do desfile do Carnaval Tradição de João Pessoa. Segundo o vice-presidente da Federação Carnavalesca, Cardivando de Oliveira, a apuração acontecerá no "corredor da folia" instalado na Avenida Duarte da Silveira (Beira-Rio). O desfile das ganhadoras acontece no sábado (12), a partir das 19h, no mesmo local. O corpo de jurados foi composto por oito membros, que julgaram com notas de zero a dez quesitos como: conjunto, fantasia, batuque, estandarte, coreografia, orquestra, bateria, mestre-sala e porta-bandei-

Pág. 10

FOTOS: Marcos Russo

ra, samba enredo, alegorias e adereços, evolução. Este ano, 23 agremiações concorreram entre as três categorias: Clubes de Orquestras, Tribos Indígenas e Escolas de Samba. Além dos certificados e troféus, as agremiações que alcançarem o primeiro lugar no desfile, nas três categorias concorrentes, receberão um prêmio no valor de R$ 2,5 mil, as que se classificarem em segundo lugar receberão um prêmio de R$ 2 mil e as que ficarem com a terceira colocação farão jus a um prêmio de R$ 1,5 mil. Os desfiles das agremiações carnavalescas aconteceram no domingo (6) e na terça-feira (8) de Carnaval. O Carnaval Tradição, na cidade de João Pessoa, existe desde 1918.

Dom Aldo Pagotto celebra hoje missa de Cinzas às 9hs na Catedral Basílica

Vestidos de mulher eles caem em campo Um jogo inusitado dentro da programação do Carnaval Tradição do Bairro do Cristo Redentor, zona sul de João Pessoa, atraiu na manhã de ontem a atenção de centenas de pessoas ao estádio Chico Matemático. Os homens se vestiram de mulheres para participar de uma partida de futebol de campo que marcou os 13 anos de existência. No elenco, ex-jogadores que chegaram a vestir as camisas do Botafogo-PB, Centro Sportivo Paraibano, Suzano-SP, Internacional-PB, Auto Esporte, Unibol-PE, dentre outras agremiações. Com gols de Tiago (2), Ivanildo e Nino, as "mulheres" venceram por 4 a 3 a equipe dos homens. "Todos os anos a irreverência dentro de campo tem marcado este nosso jogo. Chegamos aos 13 anos e esta partida de futebol já integra o calendário carnavalesco do Bairro do Cristo Redentor", disse Petrônio

No elenco, ex-jogadores que chegaram a vestir as camisas do Botafogo/PB, Centro Sportivo e Auto Esporte Castro, que se fantasiou de mulheres para atuar na partida. Desde cedo as "jogadoras" se fantasiaram no próprio campo para o jogo. Alguns homens chegaram a levar seus filhos e os mesmos foram responsáveis pelo toque feminino no rosto dos

+ Cotidiano

pais. Foi o caso do jogador "Nino" que foi pintado por sua filha. "No Carnaval é assim, não existe preconceito. Os próprios filhos entendem que tudo não passa de uma brincadeira", afirmou ele. Apesar da descontração entre os jogadores, que apreciou mesmo foi a torcida que

compareceu ao estádio Chico Matemático para acompanhar o jogo. Em campo estiveram Tiago, ex-atacante do Botafogo-PB com passagem pelo Suzano-SP; Diogo, exCSP; Onaldo, ex-goleiro da Seleção Paraibana de Beach Soccer; Petrônio, ex-Botafogo/PB, dentre outros talentos.

Pág. 11 Procon intensifica fiscalização contra bancos que não respeitam lei das filas

10 ○

○

A UNIÃO

○

Geral

Cotidiano ○

○

João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011 ○

○

>>> MISSA DE CINZAS > Celebração marca início da Quaresma e lançamento da campanha da Fraternidade

Fraternidade e vida no Planeta > Alexandre Nunes

FOTOS:MarcosRusso

Alexandrenunes.nunes@gmail.com

HU continua sem realizar cirurgias

O arcebispo da Paraíba, Dom Aldo Pagotto, celebra a Missa de Cinzas nesta quarta-feira (9), às 9h e às 18h, na Catedral Basílica de Nossa Senhora das Neves, no Centro de João Pessoa.

a ocasião acontecerá o lançamento da Campanha da Fraternidade que, este ano, tem como tema: "Fraternidade e a vida no Planeta" e como lema "A criação geme em dores de parto". O objetivo da campanha é contribuir para a conscientização das comunidades cristãs e pessoas de boa vontade sobre a gravidade do aquecimento global e das mudanças climáticas, e motivá-las a participar dos debates e ações que visam enfrentar o problema e preservar as condições de vida do planeta.

A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) propõe a cada ano, através da Campanha da Fraternidade (CF), um itinerário evangelizador fortemente voltado para a conversão pessoal e comunitária, em preparação à Páscoa. Em 2011 a campanha fala sobre meio ambiente, a gravidade do aquecimento global e das mudanças climáticas.

Durante a missa, o fiel recebe uma cruz na fronte com as cinzas obtidas da queima das palmas usadas co Domingo de Ramos do ano anterior. Segundo os católicos, é um tempo de conversão, oração e arrependimento; um tempo voltado para Deus.

A MISSA - É na Quarta-feira de Cinzas que começa a Quaresma, ou seja, os 40 dias antes da Sexta-feira Santa. Segundo o rito católico, com a imposição das cinzas, o cristão começa a se preparar para viver o Mistério Pascal: a Paixão, Morte e Ressurreição do Senhor Jesus.

Cristão começa a se preparar para viver o Mistério Pascal: a Paixão, Morte e Ressurreição do Senhor Jesus

[BALANÇO PARCIAL]

PRF registra 65 acidentes e duas mortes A Operação Carnaval 2011 já contabilizou, em quatro dias, 10 acidentes a mais do que a operação executada em 2010, nas rodovias federais que cortam o Estado da Paraíba. São 65 acidentes, com 36 pessoas feridas e duas mortas. No ano passado a Polícia Rodoviária Federal registrou 55 acidentes, com 30 pessoas feridas e três mortas, durante todo o período de Carnaval. Nesta quarta-feira (9) será apresentado mais um boletim parcial da operação pela Polícia Rodoviária Federal. A Operação Carnaval 2011 termina nesta quartafeira e o seu resultado final será divulgado na quintafeira (10).

em uma colisão entre automóveis, foi atropelado, na sequência, por outro veículo quando já estava caído na pista. O segundo registro de acidente com morte foi às 19h36, no km 477 da Rodovia BR-230, próximo ao contorno de São Gonçalo, no município de Sousa. Nesta localidade, Manoel Messias Sarmento, que teria completado 44 anos no domingo (6), morreu após ter sido atropelado por um Fiat Uno, de Placa MNH5812/PB, pertencente à Prefeitura Municipal de Marizópolis. O fluxo de veículos nas rodovias deve aumentar nesta Quarta-feira de Cinzas, e os motoristas devem redobrar a atenção para os perigos do trajeto. A recomendação da Polícia Rodoviária Federal é para que evitem o excesso de velocidade, ultrapassagens arriscadas e em locais indevidos e, principalmente o uso de bebidas alcoólicas.

FATALIDADE - Este ano, o primeiro acidente com vítima fatal ocorreu na madrugada do domingo (6), no km 25 da BR-230, próximo ao ginásio 'Ronaldão', em João Pessoa, onde um motociclista, após envolver-se

A Operação Carnaval 2011 termina hoje e o boletim com o resultado final será divulgado amanhã pela PRF

Outros números - 96 horas da Operação Carnaval 2011 " " " " "

Veículos fiscalizados: 1.190 Autos de infração de trânsito: 453 Veículos retidos para regularização: 31 Testes de alcoolemia: 167 Pessoas flagradas dirigindo sob efeito

#MartinhoMoreiraFranco ○

○

MARTINHOMOREIRAFRANCOéjornalistaepublicitário ○

○

Divina mulher ***

É no seu ventre materno,/ Sempre aconchegante e terno,/ Que a humana vida se abriga./ E seu imenso coração/ É a confortável mansão,/ Quando o mundo nos fustiga. ***

Quando ela se faz esposa,/ Nela o marido repousa,/ Numa entrega que é total./ Mulher, como companheira,/ Devota-se ao homem, inteira,/ Em tempo pleno, integral.

***

A mulher é poderosa,/ É decidida e operosa,/ E heróica em seu amor./ E, mesmo quando sofrida,/ Massacrada ou ferida,/ Mais se engrandece na dor. ***

" "

de bebida alcoólica: 8 Veículos captados pelo radar transitando com velocidade acima do permitido: 2.985 Pessoas conduzidas para Delegacia de Polícia: 12

***

martinhomoreira.franco@bol.com.br

O tempo não para e, no entanto, o poema Mulher, de Sebastião Aires de Queiroz, nunca envelhece. Depois da brincadeirinha de carnaval de ontem, a coluna reabre alas para a sempre atual homenagem que o poeta predileto do colunista presta à musa inspiradora de todos os homens do mundo: Mulher é um ser divinal,/ Criatura angelical,/ Mãe de toda a humanidade./ É pessoa criativa,/ Sensível, meiga e emotiva,/ Fonte de amor e bondade.

[ BARIÁTRICAS]

Quando enfrenta sacrifícios,/ Pesares, mágoas, suplícios,/ Que necessita expiar,/ Ela, com beleza e encanto,/ Destila do próprio pranto/ Conforto pra se acalmar.

Como brava lutadora,/ Faz-se uma batalhadora/ Contra a opressão, servidão./ E pugna, em justos pleitos,/ Em favor de seus direitos,/ Em qualquer parte ou nação. ***

Por índole, é carinhosa,/ E, às vezes, se faz manhosa,/ Matreira, astuta, sagaz./ É viva, hábil e inteligente,/ Capaz, audaz, competente,/ Mas é guerreira da paz. ***

Que cultive o feminismo/ Sem resquícios de machismo,/ Que aspira à dominação./ E que ela nunca fraqueje/ Mas, com denodo, peleje/ Contra a discriminação.

SABEDORIA POPULAR Pergunta o homem a Deus: - Por que o Senhor fez a mulher tão linda? - Para que você possa amá-la. - Mas por que o Senhor a fez tão burra? - Para que ela possa amar você. ***

- Por que os homens não passam pela crise da menopausa? - Porque eles nunca saem da adolescência. ***

- Por que os homens estão sempre correndo atrás de uma mulher sem, no entanto, ter nenhuma intenção de se casar? - Pela mesma razão que os cães correm atrás

Após revelar que cirurgias bariátricas estavam sendo canceladas no Hospital Universitário, em João Pessoa, por falta de leitos na UTI (Unidade de Terapia Intensiva), o médico Ricardo Cruz - que atende pacientes com obesidade num ambulatório da unidade da Universidade Federal da Paraíba -, pretende pedir à direção do HU a liberação do anfiteatro para a realização de palestras mensais com pacientes e familiares. Está tudo igual desde o final do ano passado, sem ninguém ser cirurgiado , voltou a revelar o médico. Ricardo Cruz afirmou que a fila de espera para uma cirurgia chega a ser de dois anos. Sem ainda não ter feito qualquer procedimento cirúrgico em 2011, o médico quer promover reuniões com pacientes e parentes para explicar determinadas situações da doença, abordando os aspectos nutricionais, psicológicos e técnicos das cirurgias. A ideia seria promover uma reunião sempre todas as últimas quintas-feiras de cada mês, a partir das 18h. Precisamos manter essa relação com as pessoas envolvidas nesse processo por conta do drama que é criado por conta da não realização das cirurgias , explicou Ricardo Cruz. Temos que dar esse apoio . Segundo Ricardo Cruz, 30% da população paraibana têm algum problema relacionado com a obesidade, dos quais, pelo menos 70% estariam habilitados a serem cirurgiados. Estamos tentando dar início às cirurgias sempre que começa a semana, mas o quadro por enquanto é bastante difícil e delicado, porque se trata de vidas de pessoas que estão em risco , desabafou Ricardo Cruz. O ambulatório especializado no atendimento ao paciente com obesidade no HU conta apenas Ricardo Cruz e outro médico. Cada um tem uma equipe multidisciplinar, que é integrada por profissionais de diversas áreas, do anestesista ao psicólogo. O médico disse que a média de cirurgias no setor é de uma a duas por semana, quando o hospital está em funcionamento normal.

de um carro sem, no entanto, ter nenhuma intenção de dirigi-lo. *** - Qual a idéia que um homem faz de "dar uma mão na arrumação da casa"? -Levantar os pés para as mulheres passarem o aspirador. ***

- Como os homens fazem exercício na praia? - Eles encolhem a barriga cada vez que passa uma bela mulher de biquíni. ***

- Qual a melhor maneira de segurar um homem na cama? - Colocar a televisão no quarto de dormir.

João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011 ○

○

Geral ○

○

A UNIÃO

○

Cotidiano ○

○

11 ○

○

>>> EM TODO ESTADO> Em João Pessoa, de acordo com a lei 8.744 tempo máximo de espera deve ser de 20 minutos

Procon vai fiscalizar bancos para exigir cumprimento de lei da fila > Lidiane Gonçalves

FOTO: Gilberto Firmino

lidianevgn@gmail.com

Só este ano, 19 agências bancárias do Estado já foram notificadas por não respeitarem o tempo de espera determinado pela lei

Procon Estadual está programando para os próximos dias fiscalização nas agências bancárias de todo o Estado para evitar que os clientes passem muito tempo nas filas à espera de atendimento. Em João Pessoa existe a chamada lei da fila, que é a Lei Municipal 8.744, que determina permanência máxima de 20 minutos na fila e que, apesar de ser de 1998 ainda não é respeitada na Capital. Em 2011 já são 19 agências notificadas no Estado. De acordo com o coordenador de fiscalização do Procon-PB,Ricardo Germóglio, não é necessário que exista uma lei específica determinando o tempo de permanência na fila, pois o cliente está amparado no Código de Defesa do Consumidor. O Artigo 4ª do Código de Defesa do Consumidor tem, bem explicado que se presa pela harmonia entre o fornecedor e o consumidor, só por causa disso, as filas demoradas já são um descumprimento da lei , assegurou. Germóglio comentou ainda que a impressão que dá é que os bancos preferem pagar a multa por descumprimento à lei do que contratar mais funcionários. O Procon vai continuar visitando e monitorando todos os bancos, só não podemos dar as datas de cada cidade, mas todo o Estado será visitado , garantiu. Os números de reclamações formais é considerado muito baixo em relação ao número de reclamações infor-

Esses bancos têm dez dias para prestarem esclarecimentos sobre o que aconteceu, mas a multa sempre é aplicada, pois a infração já foi cometida. A multa para estes casos pode variar de 200 a 3 milhões de UFIRs. Em caso de reincidência o valor será sempre maior do que o da multa anterior. Números de reclamações formais feitas aos Proncos Estadual e Municipal são considerados muito baixo em relação ao número de reclamações informais

mais. O Procon Estadual não registra as reclamações informais, apenas as que o consumidor resolve formalizar. a coordenadora do Serviço de Atendimento do Consumidor, Íris Duarte disse que a , a baixa quantidade de reclamações registradas acontece, porque na maioria das vezes o consumidor prefere apenas ligar para pedir que seja realizada uma fiscalização e não faz o registro oficial. Apenas em 2011, 19 bancos foram notificados por descumprirem a lei da fila. Dez desses bancos foram notificados pelo Procon Municipal e as outras 9 pelo Procon Estadual. Esses bancos têm dez dias para prestarem esclarecimentos sobre o que aconteceu, mas a multa sempre é aplicada, pois a infração já foi cometida. A multa para este casos pode variar de 200 a 3 milhões de UFIRs. Em caso de reincidência o valor será sempre maior do que o da multa anterior.

Sindicato denuncia insuficiência de funcionários Ao chegar no banco, todas as pessoas retiram uma ficha de atendimento, esse é o comprovante do horário que o cliente entrou no banco e a quanto tempo já está lá. Se você já estiver na fila a mais de 20 minutos, poderá chamar o Procon, que vai até o local e notifica o banco. SINDICATO - Segundo o presidente do Sindicato dos Bancários, Marcos Henri-que e Silva, a falta de funcionários é o maior motivo para os bancos apresentarem grandes filas. "Os bancos estão visando só o lucro e esquecendo da segurança e conforto dos clientes e dos funcionários. Eles não investem em atendimento ou segurança. Acho que a lei das filas tem que ser mais rigorosa, multar mais, porque com muitas multas,

eles verão o prejuízo e saberão que é melhor contratar. Até porque o Banco do Brasil e a Caixa fazem concurso público e apenas para cadastro de reserva e não chamam os concursa-dos", disse. Para Marcos Henrique o Banco do Brasil é o banco que tem o maior número de agências que descumprem a lei das filas. "O caso dos bancos públicos são piores que os privados, mas os privados também têm problemas, mas como têm menos clientes, são menos visados", comentou. Ele disse ainda que o Banco do Brasil tem um agravante, pois incorporou o serviço do pagamento da folha salarial do Estado e contratou pouquíssimas pessoas. "Os bancários estão sobrecarregados e o atendimento fica cada vez mais difícil", advertiu Marcos.

Agências notificadas em 2011 NOTIFICADAS PELA PROCON ESTADUAL 2 agências Caixa 5 agências Banco do Brasil 1 agência Itaú 1 agência Bradesco NOTIFICADAS PELO PROCON MUNICIPAL 2 agências Banco do Brasil 4 agências da Caixa 4 agências Bradesco O QUE DIZ A LEI MUNICIPAL 8.744/98 A Lei Municipal 8.744/98 diz que os atendimentos nas agências bancárias devem ser realizados em no máximo 20 minutos, com exceção de dia de pagamento de servidores, que o tempo de espera é de 30 minutos e em vésperas e pós feriados, quando a espera tem que ser de no máximo 35 minutos. - Em João Pessoa, os clientes podem ligar para os telefones 0800 0832015 - 3214 3040 ou 32143042 - Para chamar o Procon Estadual, o telefone é 32185442 ou 08002811512

[GRATUITOS]

Projovem oferece 6 mil vagas em 19 cursos profissionalizantes As inscrições para seleção do programa Projovem Trabalhador Juventude Cidadã, um convênio da Prefeitura de João Pessoa (PMJP) com o Governo Federal que oferece cursos gratuitos de profissionalização a jovens com idade entre 18 e 29 anos, podem ser feitas a partir de amanhã. Estão sendo oferecidas 6 mil vagas em 19 arcos ocupacionais (áreas de conhecimento específicas dos diversos setores do mercado de trabalho). As inscrições passarão primeiramente por um processo de seleção e a listagem dos candidatos aptos a participarem do programa deve ser divulgada no dia 18 de abril. Previstos para iniciarem no mês de maio, os cursos terão duração de seis meses. Os interessados devem comparecer ao Espaço Cultural José Lins do Rego, no bairro de Tambauzinho, entre os dias 10 e 31 deste mês, das 8h30 às 17h. Podem se inscrever jovens que morem em João Pessoa, tenha renda familiar de até meio salário mínimo per capita, estejam cursando o Ensino Fundamental ou o Médio ou que tenham concluído o Ensino Médio. Não serão aceitos alunos universitários ou que já possuam emprego com Carteira de Trabalho assinada.

Durante os seis meses de curso, os alunos receberão uma bolsa-auxílio de R$ 600 (divididos em seis parcelas de R$ 100), vale-transporte, material didático, fardamento e refeições No ato da inscrição é necessário apresentar carteira de identidade, CPF, título de eleitor, carteira de trabalho, certificado de reservista e declaração da escola (para quem está estudando) ou certificado de conclusão do Ensino Médio. Durante os seis meses de curso, os alunos receberão uma bolsa-auxílio de R$ 600 (divididos em seis parcelas de R$ 100), vale-transporte, material didático, fardamento e refeições. Esta é a segunda vez que a Prefeitura de João Pessoa abre inscrições para o programa Juventude Cidadã, realizado por meio de convênio entre a Secretaria de Desenvolvimento Sustentável da Produção (Sedesp) e o Ministério do Trabalho. Na primeira edição, em 2009, foram ofertadas 4.020 vagas em 16 cargos ocupacionais. Inserção no mercado O objetivo do projeto é aumentar as chances de emprego de jovens que estão

INSCRIÇÕES - Data: de 10 a 31 deste mês - Horário: das 8h30 às 17h - Local: Mezanino do Espaço Cultural José Lins do Rego, bairro de Tambauzinho (1º andar)

DOCUMENTOS

- Carteira de identidade - CPF - Título de eleitor - Carteira de trabalho - Declaração da escola (para quem está estudando) ou certificado de conclusão do curso de Ensino Médio - Certificado de reservista (para homens)

fora do Ensino Superior. Após os cursos, a Sedesp tem como meta inserir 1,8 mil alunos no mercado de trabalho, seja por meio de emprego com carteira assina-

ÁREAS 1.Administração 2.Agroextrativismo 3.Alimentação 4.Beleza e estética 5.Comunicação e Marketing Social 6.Construção e reparos (revestimentos e instalações) 7.Educação 8.Esporte e lazer 9.Gráfica 10.Joalheria 11.Madeira e móveis 12.Meio ambiente 13.Metalmecânica 14.Saúde 15.Serviços domiciliares 16.Telemática 17.Transporte 18.Turismo e hospitalidade 19.Vestuário

da, seja pelo estímulo ao empreendedorismo. De acordo com o secretário Raimundo Nunes (Sedesp), o Programa Municipal de Apoio aos Pe-

quenos Negócios de João Pessoa (Empreender-JP) deve liberar empréstimo para aproximadamente 600 jovens concluintes do Juventude Cidadã.

30 seg. Cadastramento de classificados no PSS começa hoje

s novos candidatos classificados no PSS2011 e convocados em segunda chamada deverão efetuar, obrigatoriamente, seu cadastramento hoje, de 14h às 17h; nos dias 10 e 11 de março de 2011, de 8h às 12h e de 14h às 17h, qualquer que tenha sido o período letivo para o qual tenham sido classificados. A segunda lista contendo os classificados no PSS-2011, bem como candidatos remanejados encontra-se disponível no site da Coperve (www.coperve.ufpb.br). Cadastramento - Em João Pessoa, o cadastramento para os cursos do campus I poderá ser feito no auditório da Reitoria da UFPB, no Campus Universitário; em Areia, para os cursos do campus II, nas coordenações dos cursos, no Prédio Central do CCA; em Bananeiras, para os cursos do campus III, nas coordenações dos cursos, no Prédio Central do CCHSA; em Mamanguape, para os cursos do campus IV, nas coordenações dos cursos, no CCAE; e em Rio Tinto, para os cursos do campus IV, o cadastramento é nas coordenações dos cursos CCAE.

12 ○

○

A UNIÃO

○

Esportes ○

○

João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011 ○

○

>>>TRANSFERÊNCIA > Mais um brasileiro é contratado pelo clube milionário Anzhi Makhachkala

Tardelli ficará na Rússia por 4 anos Atacante Diego Tardelli acabou trocando o AtléticoMG pelos dólares do milionário clube russo e terá como companheiros os também brasileiros, ex-corintianos, Roberto Carlos e Jucilei.

[ VASCO]

FOTO:Divulgação

Clube quer torcida ajudando o time

atacante Diego Tardelli realizou exames médicos nesta segunda-feira e assinará o contrato nos próximos dias com o Anzhi Makhachkala por quatro anos. O jogador brasileiro está em Belek, na Turquia, onde o time faz a pré-temporada. A informação é site oficial do clube. O jogador brasileiro está em Belek, na Turquia, onde o clube faz pré-temporada. Segundo a imprensa russa, o Atlético-MG, dono de 62,5% dos direitos econômicos do jogador, vai receber 5 milhões de euros pelo negócio, aproximadamente R$ 11,5 milhões. O Anzhi foi comprado recentemente pelo

Para incentivar o torcedor a prestigiar o time na partida entre Vasco e Duque de Caxias, hoje, às 21h50, em São Januário, pela segunda rodada da Taça Rio, segundo turno do Campeonato Carioca, a diretoria promoveu a redução no preço dos ingressos. Por conta da campanha ruim do clube na competição, o compromisso vem sendo chamado de o "Jogo da Virada." As vitórias sobre o Americano (3 a 0) e América (9 a 0),

Tardelli já está na Turquia, onde está treinando seu novo clube, e fez ontem os exames médicos para iniciar as atividades físicas e técnicas

Renato tem dúvidas para a decisão contra o Caxias A lesão de Lúcio havia amenizado a principal dúvida tática de Renato Gaúcho em 2011: um ou dois volantes no time titular. Com o jogador totalmente recuperado, a situação volta à tona no jogo de hoje, às 21h50, no Olímpico, contra o Caxias. A partida vale a final do primeiro turno do Estadual e Carlos Alberto luta para seguir jogando. Lúcio ainda não deve es-

[BOTAFOGO]

do ano passado e viu o título escapar das mãos. "A gente sabe que será um jogo bastante complicado. Há muito tempo que não vencemos o Treze e a Copa do Brasil vem aí. Este vai ser um grande jogo que pode animar e preparar para o confronto contra o Caxias. Estamos trabalhando forte para este clássico e tenho certeza que vamos fazer um grande confronto", declarou Chapinha, que aproveitou a suspensão para descansar após a rotina intensa de jogos e treinos. "Foi um jogo em que eu gostaria de estar atuando, mas infelizmente não pude. Os jogadores que participaram deram o melhor de si. Graças a Deus deu para dar uma descansada. Estou tranquilo, com a cabeça fria e pronto para jogar o clássico. Espero ter novamente oportunidade de entrar em campo", declarou o meia.

O sinal de alerta está aceso na Maravilha do Contorno. A empolgação com a classificação para a segunda fase da Copa do Brasil já passou e a hora agora é de pôr os pés no chão. No próximo domingo, o time da Maravilha do Contorno irá enfrentar o Treze precisando da vitória para se manter no G-4. Além disso, o resultado positivo no próximo fim de semana poderá quebrar mais um tabu nesta temporada: o de não vencer o rival há mais de três anos. Após cumprir suspensão na derrota para o CSP, no sábado passado, o meia Chapinha sabe bem o que significa o confronto contra o Treze. O jogador estava em campo no empate em 2 a 2 no quadrangular final do Campeonato Paraibano

tar 100%. No entanto o regresso aos treinos com bola significa que é possível sua escalação já nesta quarta. Além disso, Adílson ficará fora do jogo, com uma lesão no tornozelo. Assim, abre-se chance de novidades. Outro ponto que pode forçar a mudança de esquema é o baixo rendimento de Carlos Alberto. O meia não conseguiu sequer uma boa

○

Em dia de folga peguei meu filho e fui assistir o jogo CSP e Botafogo no estádio da Graça. Muito jovem ainda, ele é torcedor do Belo e justifica para os amigos que a sua preferência se dá pelo fato de ser pessoense e ter ouvido muito as histórias do pai falando dos títulos do Alvinegro, grandes jogadores e partidas inesquecíveis. É, mas infelizmente ele não teve ainda a sorte do pai e sempre que vai ao estádio torcer pelo time do coração, sai frustrado. Sábado passado foi mais um destes dias, quando viu em campo um Botafogo ser dominado inteiramente pelo CSP na primeira etapa e mesmo quando melhorou no segundo tempo, cedeu espaços para o Tigre que só não goleou, porque na trave botafoguense estava

○

Porém, a evolução defensiva foi evidente com dois marcadores. No último jogo, a defensiva gremista passou sem sofrer gols, situação que se repetiu outras duas vezes com Adílson e Rochemback na frente da zaga. Caso opte por somente um volante, Renato Gaúcho formará o meio-campo com Rochemback, Carlos Alberto, Lúcio e Douglas.

Nilson Sergipano aguarda regularização A diretoria do Campinense anunciou na última sexta-feira a contratação do atacante Nilson Sergipano, que estava no Confiança de Sergipe. Ele foi a primeira contratação do Rubro-Negro a pedido do técnico Maurício Simões, que desembarcou a uma semana no Alto da Bela Vista. Nilson não estava enfrentando uma boa fase no Confiança. Constantes lesões estavam irritando a torcida do time proletário, mas um desentendimento com o técnico Nadélio Rocha foi o fator decisivo para a saída do jogador. Um dia após o anúncio do desligamento, o técnico Maurício Simões fez o convite a Nilson. Os dois já se conheciam da época em que o treinador treinou o Confiança. O jogador foi apresentado na última segunda-feira ao grupo rubro-negro e a expectativa é que ele seja regularizado ainda nesta semana.

Chapinha volta ao time domingo O Botafogo está a 14 jogos sem saber o que é vencer o rival. A última vitória do time pessoense foi no dia 24 de fevereiro de 2008, em partida válida pelo primeiro turno do Campeonato Paraibano da época. Desde então, foram registradas nove vitórias e cinco empates em jogos válidos pelo Estadual, pela Copa Paraíba e pelo Nordestão.

Batendo de Primeira ivo_esportes@yahoo.com.br

atuação com a camisa gremista. Assim, sua saída, mais que um retorno importante é uma imposição técnica. "Jogar com dois volantes não significa ser bem protegido. O que importa é o posicionamento. Encaixar bem a marcação é necessário para que a bola não chegue redonda ao adversário", comentou Rafael Marques.

[CAMPINENSE]

FOTO: Edônio Alves

Time passa por momento delicado no Paraibano rdohelyos@hotmail.com

dependentemente do grupo e excluindo as semifinais e finais de turno, são rebaixados. A única chance de se livrar da queda é, mesmo ficando nas duas últimas posições, conquistar a Taça Rio. Mesmo fora da "turma da degola" neste momento, o Vasco, em caso de tropeço para o Duque de Caxias, e numa combinação de resultados, pode figurar entre os dois últimos. De qualquer maneira, o risco de queda é real.

[GRÊMIO]

bilionário russo Suleiman Kerimov. Além de contratar os brasileiros Roberto Carlos e Jucilei, que jogou nessa segunda-feira como titular em jogo treino, o time ainda vai tentar Juninho Pernambucano, que está no Al Gharafa, do Qatar, e o italiano Gattuso, do Milan. Diego Tardelli disputou 114 partidas com a camisa do Galo e marcou 73 gols.

> Horácio Roque

nas duas últimas rodadas da Taça Guanabara, primeiro turno do Campeonato Carioca, davam a impressão que o Vasco iria engrenar na competição. Porém, a derrota para o Macaé por 3 a 1, na última sexta-feira, no Moacyrzão, na estreia na Taça Rio, segundo turno, fez o Cruzmaltino relembrar de um assunto chato em São Januário: o rebaixamento. Os dois últimos da competição, após 15 rodadas, in-

Na carreira do atacante, que tem 30 anos, há uma passagem obscura pelo Atlético Mineiro em 2004. Além do time de Minas Gerais, Nilson também já teve uma experiência no futebol paraibano, quando defendeu o Botafogo. Ele ainda jogou pelo Bahia, pelo Guarani (SP), CRB (AL), Corinthians (AL) e Marítimo (Portugal). Treze - Depois do empate do último sábado, contra o Sousa, o técnico Marcelo Vilar deu folga no domingo e na segunda-feira ao elenco para as festas de carnaval. Ontem de manhã, o grupo se reapresentou no estádio Presidente Vargas para se preparar para o clássico contra o Botafogo, no Almeidão, no próximo domingo. A novidade é o retorno do zagueiro Anderson, que cumpriu suspensão automática no confronto passado. Por outro lado, o treinador ainda não sabe se pode-

rá contar com outras três peças do grupo entregues ao Departamento Médico. São eles o volante Márcio Pinho, que está tratando de uma contratura muscular há quase duas semanas; o lateral-direito Ferreira, que se queixou de dores na panturrilha esquerda na semana passada; e o meio atacante Júlio César, que está com uma lesão na coxa esquerda. Os três, por enquanto, não têm previsão de retorno. Após o empate contra o Sousa, o técnico Marcelo Vilar não ficou tão contente com o desempenho do grupo alvinegro. Ele, inclusive, classificou a atuação como a pior que ele viu desde que desembarcou no Galo. Por causa da péssima atuação, o treinador voltou a pedir reforços. A principal bronca é no meio de campo, após os desfalques de Pinho, Júlio César e a saída de Rone (para o Icasa, do Ceará).

O REI DA FOLIA ○

Ivo Marques

○

Situação preocupante o "São Genivaldo". Ele saiu triste do estádio e eu muito preocupado com o Botafogo. A zaga batendo cabeça e dando gols para o adversário, o meio-campo sem nenhuma criatividade, e o ataque, sem receber bola, pouco apareceu. Mas a minha preocupação não se resume apenas pelo que vi contra o CSP, mas sim pela própria campanha do clube na competição. Em 4 jogos que fez no estádio da Graça, ao lado de sua torcida, o Botafogo só venceu 1, o Miramar lanterna da competição - e mesmo assim por um placar apertado. Para um time que investiu muito, paga em

dia e quer recuperar um título que não ganha há quase 8 anos, é muito pouco. O sinal vermelho está ligado e as próximas partidas serão decisivas. De cara neste domingo, o Belo vai enfrentar o líder e melhor time da competição, o Treze. Mesmo jogando no Almeidão, ao lado de sua torcida e em um campo de maiores dimensões, não será uma tarefa nada fácil vencer o Galo. É a grande oportunidade de se manter no G4 e mostrar que pode se recuperar a tempo de lutar pelo título. Caso sofra mais uma derrota, a situação se complicará de vez para o lado do Botafogo, que já enfrenta uma pressão

○

enorme da torcida e da diretoria. Esta história de culpar as dimensões da Graça pelos maus resultados não serve mais de desculpa. Nem precisa dizer que Paulo Moroni está na corda bamba para perder o emprego. Se isto acontecer, será já o segundo técnico demitido pelo clube neste início da temporada. A pergunta fica no ar. Será que apenas Francisco Diá e Paulo Moroni são culpados pelo fracasso do time neste início de ano? Fica a minha esperança de um dia levar o meu filho para o estádio e ele poder ver, pela primeira vez, um grande espetáculo do time do coração e testemunhar pessoalmente o que o pai já viu várias vezes: a conquista de um título e a famosa volta olímpica.

Ronaldinho mostrou no carnaval do Rio de Janeiro um invejável preparo físico. Desfilou em três escolas de samba, se esbaldou no camarote, deixou o sambódromo às 4h30 da manhã, saiu em bloco e ainda foi pontual nos treinos do Flamengo. O craque parece mesmo que está vivendo um momento de êxtase na vida e o resultado disto já começa a aparecer em campo, para o delírio dos milhões de torcedores rubro-negros. Que continue assim, o futebol brasileiro precisa muito de seu talento.

FOTO:Divulgação

CAXIAS O adversário do Botafogo na próxima quarta-feira dia 16 de março no Almeidão, pela Copa do Brasil, disputa hoje o primeiro turno do Campeonato Gaúcho contra o Grêmio. O time de Caxias do Sul não chegou à final por acaso. Está jogando um grande futebol e o técnico do Botafogo, Paulo Moroni, é bom ficar ligado nesta partida, para conhecer um pouco mais sobre o adversário.

ENTREVISTA

Marcelo Backes (foto) comenta a tradução da obra de Schnitzler

13 ○

○

Página 16

A UNIÃO ○

○

EDITOR: William Costa

○

E-MAIL: wpcosta.2007@gmail.com

○

Palco ○

○

I cultura.aunião@gmail.com I REDAÇÃO: 83 3218-6511

○

João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011

Cultura & Diversão

○

DICA!

○

Visite a Galeria Archidy Picado no Espaço Cultural José Lins do Rego (Tambauzinho), e conheçaumdosimportantesacervosdeartesplásticosdaParaíba.Aentradaégrátis.

ABC do Cordel

Projeto do professor e poeta Gil Hollanda divulga a literatura popular em colégios de João Pessoa liza em colégios na cidade de João Pessoa, possibilitando, inclusive, a discussão - conforme as disciplinas - de temas como discriminação, ética, violência, etc. "Acho que o cordel foi o único produto a vencer a pirataria, pois o original é mais barato", disse ele. A iniciativa é desenvolvida com recursos próprios, mas admitiu não acreditar na possibilidade dessa manifestação artística voltar a ser como antigamente. "Ele sobrevive em folhetos com temas urbanizados e se utiliza de recursos tecnológicos que ajudaram, de certa forma, a sucumbi-lo, como a TV e a Internet, que irão, sem dúvida alguma, ajudar a dar uma repaginada no formato dos velhos folhetos", afirmou o pedagogo ao jornal A União. A seguir, a íntegra da entrevista:

> Guilherme Cabral

Objetivo é despertar o interesse pelos cordéis e abrir a discussão acerca de temas como discriminação, ética, violência, etc

guipb_jornalista@hotmail.com

ivulgar o cordel, tentar fazer os professores e jovens matriculados no nível fundamental, mas preferencialmente aqueles que cursam os 8º e 9º anos, conhecerem e valorizarem - até como patrimônio histórico e cultural da Paraíba - essa forma de expressão literária, através do seu uso no processo de ensinoaprendizagem dentro de sala de aula. Esses são alguns objetivos do projeto ABC do Cordel, que o poeta e professor paraibano Gil Hollanda rea-

Não. É uma iniciativa com recursos próprios. Também não sou muito de buscar recursos. Confesso até que tenho dificuldades na elaboração de projetos, no que diz respeito aos chamados fundos culturais (FMC - Fundo Municipal de Cultura - e outros). Então é feito gratuitamente? Praticamente sim. É somente adotar o cordel como material paradidático. Cada folheto custa apenas dois reais. Chega a ser mais barato que tirar xerox. Acho que o cordel foi o único produto a vencer a pirataria, pois o original é mais barato. Como se chama esse projeto? Achei oportuno chamálo de ABC do Cordel, título do folheto que utilizo como 'carro-chefe' dessa minha iniciativa.

O que o levou a escolher o cordel para realizar esse trabalho? Além dos cordéis possuírem a legítima expressão literária do nosso povo, a maneira como os cordelistas utilizam os diversos temas, sabendo manejá-los através das palavras, de forma musical e lúdica, os tornam agradáveis para o processo de aprendizagem, possibilitando, assim, levar informações carregadas de conhecimento e de visão crítico-social para os jovens.

A propósito, qual o objetivo do trabalho? Levar o jovem estudante e até mesmo o seu professor a conhecer o cordel (sua origem e seus principais cordelistas e personagens), valorizar o cordel enquanto patrimônio histórico e cultural da Paraíba e, também, utilizar o cordel no processo de ensinoaprendizagem. Essa iniciativa, então, vai mais além do que preservar o cordel? Acho, Guilherme, que, para preservar, é necessário conhecer o cordel. E, para conhecer, tem que gostar, sentir-se atraído por ele.

Recebe algum tipo de patrocínio ou apoio?

Como é realizado? Ou seja, que método você utiliza? Primeiro, ele é definido no planejamento da escola (anual, semestral ou bimestral) junto ao professor de língua portuguesa, que poderá ou não fazer interdisciplinaridade com a história, arte, geografia ou ciências. A partir daí, define-se os cordéis de minha autoria a serem adotados. Recomenda-se, no primeiro momento, a adoção do folheto "ABC do Cordel", que, de forma metalinguística, leva uma fonte de informações cordelísticas. Essa leitura tem como finalidade um contato inicial com o universo do cordel, buscando uma aproximação com o conteúdo e a linguagem a serem trabalhados.

Nesta edição

Percebe-se na sua declamação uma performance poética? Sim. Uma vez que os folhetos não são escritos para leitura silenciosa ou em voz baixa, mas para serem recitados e (ou) interpretados, num misto entre teatro e literatura. E depois desse folheto? Após essa primeira etapa, outros cordéis em abecê poderão ser trabalhados, a critério do professor, como X e Y no ABC do Sexo, para a aula de Ciências. ○

○

# MÚSICA Dois em Um é o título do show que os músicos Escurinho e Adeildo Vieira vão realizar em breve - Página 14

○

# CINEMA Para quem gosta de desenho animado, Rango e Gnomeu e Julieta são duas boas opções em cartaz - Página 14

○

# MÚSICA Lua Music lança caixa com três CDs em homenagem a Johnny Alf, músico precursor da Bossa Nova - Página 15

○

14 ○

○

A UNIÃO

○

Palco ○

○

João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011

○

>>> MÚSICA > Um encontro em maio

# André Ricardo Aguiar

○

Fotos: Divulgação

diariodebordo@gmail.com

Ononbonbonb ob

As gerações peregrinas Geração é uma palavra polissêmica. Significa tantas coisas, algumas assim, tipo, gerar, criar, proliferar. É um conceito mais amplo, uma classificação, um método para identificar poetas no laboratório de uma escola, mesmo que avessa a classificações. Mesmo que os poetas não se batam, não se conheçam - ou até se detestem. Gerar poetas que se enquadrem em um determinado tempo, mesmo que as idades variem, mesmo que as vivências sejam exclusivas. Um poeta se descobre, vai seguindo um caminho e em dado momento, olha para o lado, vê um, vê outro, faz amizade, xinga seus pares, elege seus ímpares. Ninguém ganha nada. Mas é um jogo: da vida, da convivência literária, dos périplos nos bares e nas sendas noturnas. Casos há em que uma geração atravessa o caminha de outra: novamente, mais briga ou mais troca de experiências. Ou estudada indiferença. O conceito de geração é meramente didático quando confrontamos a variada realidade da vida literária: porque uma série de mecanismos isola o poeta em suas pequenas torres de marfim ou porque, muitas vezes, poesia é muito mostrada, vitrinizada, mas sua experiência na troca é como a tradução ruim: perde-se quando se passa do mundo de um para o outro. A amizade e a familiaridade entre os que convivem com poemas e lutam por um espaço, por um terreno mais eficiente de interação podem render movimentos, eventos, o que seja. Com a prática constante, notamos indícios de agrupamento. O que não significa uma padronização do conhecimento poético, nem que fulano terá como influências os mesmos autores de sicrano. Isso seria utópico até. Os grupos e as gerações se formam em torno da resistência, das características e afinidades eletivas, do sopro de novidade que permeia ou separa uma geração de outra. Com o advento da internet, e em especial, a facilidade de manter um blog, criar um site, montar um grupo online de discussão, criou-se uma ferramenta poderosa, se bem usada, para avançar numa prática em que, não apenas dará pano para a manga como criará suas próprias maneiras de mapear a criação e se possível, sondar-se por meio de estatísticas, vertentes, tendências - não excluindo também que muito palheiro existirá para pouca agulha. É que a internet é, como muitos processos, um caos que se organiza sobre suas próprias falhas, abismos, labirintos. E é como que uma progressão natural de uma estrutura maior que os grupos literários, os coletivos, as confrarias, se veem refletidas e alavancam suas diretrizes, marketings, suas propostas. Essa introdução toda é para dar uma ideia de que só convivendo entre seus pares é possível ir delineando o caminho; um percurso abstrato às vezes ou o funcionamento de algo que só tem função quando está acontecendo, quando efetivamente criamos coletivamente ações culturais. Células de outros eventos, como o Tome Poesia, para ficarmos num exemplo. Poetas como Antonio Mariano, Linaldo Guedes e Astier Basílio respondem a um chamado geracional, ainda que mantendo a independência de cada voz na lírica paraibana e que também me dou o direito de estar incluído. Todos eles com caminhos e livros próprios, entre acertos e errâncias, opiniões e peculiaridades, manias e estranhezas. Mas conscientes - embora cumprindo, com certo espanto e desorientação, o chamado dessa espécie estranha, desaforada, desolada.

Horóscopo

A LUA E SEU ASTRAL

○

l Cheia > 18/FEV 06h37, Áries

○

l Ming. > 24/FEV 20h27, Sagitário ○

○

Escorpião (21/10 a 20/11)

● Semana de Lua Nova, pedindo para você fazer mais contato consigo mesmo e as suas necessidades interiores, de olho na época do seu aniversário, que representará um novo momento em sua vida.

● Procure perceber os limites do seu próprio corpo e das suas possibilidades em relação a determinadas circunstâncias, sabendo a hora de dar um tempo e, principalmente, descansar e repor as suas energias.

● Neste momento será importante ter maior certeza das suas possibilidades e recursos antes de tomar qualquer decisão mais séria ou prometer algo a alguém, mas sem se deixar levar pela inércia ou paralisia.

Libra (21/09 a 20/10) ● Agora será importante compreender que nem sempre todo mundo pensa como a gente, e que isso não precisa ser motivo para se fechar ou se sentir triste.

Aquário (21/01 a 19/02) ● Hoje você poderá perceber mais nitidamente alguma dificuldade para se fazer entender ou para convencer os outros daquilo que pensa.

Gêmeos (21/05 a 20/06) ● Hora de se mostrar mais diplomático e saber se inserir com inteligência e jogo de cintura quando no meio de grupos ou dentro de ambientes específicos.

Capricórnio (21/12 a 20/01)

Virgem (21/08 a 20/09)

● Procure ter mais equilíbrio emocional e frieza para lidar com as situações, sem se mostrar preso ao passado e tendo maior fé em si mesmo.

● Hoje será importante ter uma dieta mais saudável e maior moderação em relação ao uso da sua energia e do seu dinheiro.

Touro (21/04 a 20/05)

Sagitário (21/11 a 20/12)

● Hora de buscar maior interiorização e recolhimento, principalmente se o seu corpo e a sua mente estiverem pedindo por descanso. Cuide tanto do que está dentro como do que está fora.

● Hora de entender que o mundo não gira em torno de você e baixar um pouco a sua bola, principalmente se andou correndo riscos ou desafiou alguém. Preserve melhor a sua imagem.

Leão (21/07 a 20/08) ● A segunda-feira pede que você procure dialogar com as pessoas mais interessadamente, sem impor as suas ideias e pontos de vista de forma rígida.

Guilherme Cabral guipb_jornalista@hotmail.com

s músicos Adeildo Vi eira e Escurinho estão cuidando da produção de show que ambos realizarão no próximo mês de maio - a data ainda está em definição com a Funesc - no Teatro de Arena do Espaço Cultural, localizado no bairro de Tambauzinho, em João Pessoa. O

# CINEMA

Áries (21/03 a 20/04)

Câncer (21/06 a 20/07)

Os cantores e compositores Adeildo Vieira e Escurinho "firmam" parceria e preparam uma apresentação especial para breve, em João Pessoa

espetáculo em parceria - o primeiro que farão, de forma planejada, e cujo título é Dois Por Um - terá repertório com 16 músicas, das quais pelo menos metade inédita, que já estão sendo compostas pelos artistas, e outras já conhecidas do público. Preços dos ingressos: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (estudante). Com o aprimoramento desse projeto, a ideia é gravar um DVD, se possível ainda neste ano. "O show, com direção musical de Leo Meira, estava marcado para o dia oito de abril, mas decidimos adiar, para que tivéssemos mais tempo para tratar da produção", contou Adeildo Vieira, para quem o público pode esperar desse projeto "a celebração da nossa cena musical". Nesses cuidados preliminares está incluída, por exemplo, a busca de negociação de apoio institucional com órgãos públicos - a exemplo da própria Funesc (Fundação Espaço Cultural) e Prefeitura de João Pessoa - e a iniciativa privada. O músico justificou que a busca pela parceria com instituições da iniciativa privada é uma busca para o que ele chamou de "formação de nova consciên-

cia", no sentido de que esse segmento passe a oferecer mais apoio aos eventos culturais, evitando a dependência apenas dos órgãos públicos. De acordo com Adeildo Vieira, entre 50% a 60% do repertório do show serão músicas inéditas, compostas individualmente ou, então, por ambos, em parceria. Além disso, ele antecipou que foram convidados músicos com quem já se acostumaram a se apresentar. No palco, a intenção é mostrar o que denominou de "simbiose", através da qual um cante a música do outro e vice versa; ou, ainda, os dois ao mesmo tempo se apresentando para o público. "O público pode esperar a celebração da nossa cena musical, através de dois artistas que têm afinidade de pensamento e no trabalho cultural. O público vai sentir a união da nossa força e da sensibilidade", afirmou Adeildo Vieira, acrescentando que as canções inéditas serão de espectro amplo, incluindo a música popular brasileira. Segundo ele, "o título 'Dois Por Um' se justifica porque as pessoas vão pagar apenas uma quantia para assistir dois shows, já que cada

artista apresentará cerca de oito músicas". A proposta de realizar esse projeto surgiu há cerca de dois meses, durante conversas mantidas entre os dois artistas, "pela necessidade mútua de gerar mais trabalho e ocupar, mais, a cena cultural", conforme declarou Adeildo, cuja expectativa é de que o show "gere excelentes resultados". Já Escurinho também se mostrou animado com o envolvimento na produção desse show. Segundo ele, o projeto surgiu num "momento legal, de reunião de forças". O espetáculo, conforme fez questão de destacar, vai tentar quebrar o costume, na Capital, de que os artistas só se apresentam individualmente, cantando composições de outros. A partir desse show em parceria com Adeildo Vieira, Escurinho afirmou esperar que se "abra caminho para que outros artistas sigam, também, por esse formato, que, normalmente, só ocorre em projetos como o Pixinguinha e o Seis e Meia". E ainda admitiu ser sua expectativa de que, com o tempo, os dois possam apresentar o "Dois Por Um" em outras cidades.

# Roteiro de Cinema

As primeiras horas da manhã l Nova > 03/FEV tendem a não ser lá muito prazerosas. Clima de preguiça e 00h32, Aquário falta de vontade de fazer as coisas. À tarde, Marte dá energia Crescente > 11/FEV de sobra e muita disposição. 05h19, Peixes ○

'Dois por Um', o show

EM CARTAZ

# Seu Astral ○

Esta será a primeira vez que Adeildo Vieira (à esquerda) e Escurinho realizam uma apresentação juntos de forma planejada

Peixes (20/02 a 20/03) ● O dia pede que você procure se preservar mais, cuidando da sua qualidade de vida e do seu bem-estar.

ESPOSADEMENTIRINHA(Justgowithit,EUA, 2011).Gênero:ComédiaRomântica.Duração: 116 min. Legendado. Classificação: 10 anos. Direção:DennisDugan,comJenniferAniston, AdamSandlereNicoleKidman.DannyMaccabeefingesercasadoparaatrairmulheres.Quandoseapaixonaporumamulher,eledizqueestá sedivorciandoepedeà melhoramigaparase passarporsuaesposa.CinEspaço3:14h,16h30, 19he21h30.Manaíra5:13h40,16h10,18h40 e 21h10. Tambiá 4: 14h10, 16h20, 18h30 e 20h40. GNOMEUEJULIETA(GnomeoandJuliet,Inglaterra/EUA,2011).Gênero:Animação.Duração:84 min.Dublado.Classificação:Livre.Direção:Kelly Asbury.GnomeueJulietasãoanões dejardim quevivememcasasderivaiseenfrentamdificuldadesparaviveresseamorimpossível.Osgnomostramamparaqueocasalapaixonadoconsigaficarjunto.CinEspaço2:14h,15h50e17h40. Manaíra6/3D:13h20,15h15e19h30.Manaíra 8:14h20,16h15,18h30e20h30.Tambiá6/3D: 14h10,16h10e18h10. RANGO (Rango, EUA, 2011). Gênero: Animação.Duração:107min.Dublado.Classificação: Livre.Direção:GoreVerbinski.Rangoéumcamaleão com crise de identidade que chega a umacidadedovelhoOeste.Elesetornaheróie é forçado a protegê-la. CinEspaço 1: 14h30 e 16h40. Manaíra 3: 13h30, 15h50, 18h15 e 20h50(Estasessãoéapenasnaquartaequinta-feiras). Tambiá 2: 14h10, 20h10, 18h10 e 20h10. BRAVURA INDÔMITA (True Grit, EUA, 2010). Gênero: Faroeste. Legendado. Duração: 110 min.Classificação:16anos.Direção:JoeleEthan Coen,comJeffBridges,HaileeSteinfeldeMatt Damon. Após a morte do pai, a jovem Mattie Rosscontrataoxerife"Rooster"Cogburnpara caçarecapturaroassassino.Elaexigefazerparte destajornadaparatercertezaqueseuobjetivo seráalcançado.CinEspaço2:19h30.Manaíra 2:14h,16h25,18h45e21h05.Tambiá1:20h30.

BRUNASURFISTINHA(Brasil,2009).Gênero:Drama. Duração:109min.Classificação:16anos.Direção: MarcusBaldini,comDeborahSecco,DricaMoraes, CristinaLagoeCassioGabosMendes.Raquel,filhade famíliaclassemédiapaulistana,saidecasaedecide virargarotadeprograma.ElasetransformaemBruna Surfistinhaepassaacontarsuarotinaemumblogna internet.CinEspaço4:14h30,16h40,18h50e21h. Manaíra7:14h15,16h40,19he21h20.Tambiá5: 14h45,16h45,18h45e20h45. JUSTINBIEBER(JustinBieber:NeverSayNever,EUA, 2011).Gênero:Documentário.Duração:105min. Classficação:10anos.Direção:JonChu,comJustinBieber,MileyCyrus,ShawnStockman,Wanya Morris.OfilmeabordaavidadocantorpopJustin Bieber,desdeocomeçodacarreiraatéumgrande show no em NovaYork. Manaíra 6/3D: 17h15 e 21h15.Tambiá6/3D:20h10. AMOREOUTRASDROGAS(Love&OtherDrugs, EUA,2010).Gênero:Comédiaromântica.Legendado. Duração: 114 min. Classificação: 16 anos. Direção:EdwardZwick,comJakeGyllenhaal,Anne Hathaway,OliverPlatt,HankAzaria.OsedutorJamieRandallconheceMaggieMurdock,umajovemquesofredemaldeParkinson.Inicialmente eleficaatraídopelabelezadela,masaospoucos descobre que existe algo mais forte. Manaíra 1: 16h30,18h55e21h30.Tambiá3:14h25,16h25, 18h25e20h20. OBESOUROVERDE(TheGreenHornets,EUA,2010). Gênero:Aventura.Dubladoelegendado.Duração: 119 min. Classificação: 12 anos. Direção: MichelGondry,comSethRogen,CameronDiaz, JayChou,ChristophWaltz.BrittReidéobrigadoa assumirasempresasquandoopaimorre.Surge achancedecombaterocrimeeelesetransforma noBesouroVerde,patrulheirodasruas,aoladode Kato,dequemficaamigo.Tambiá1:14h,16h10 e18h20(Dublado). CAÇA ÀS BRUXAS (Season of the Witch, EUA, 2010).Gênero:Ação.Leg.Duração:96min.Classificação: 14 anos. Direção: Dominic Sena, com NicolasCage,RonPerlman.Behmenéumcavaleiro que, depois de lutar nas Cruzadas, volta à Europa e leva uma garota a um monastério. Manaíra 4: 14h15, 16h35, 19h45 e 21h. Tambiá 2: 20h30.

CISNENEGRO(BlackSwan,EUA, 2010).Gênero:Drama.Leg.Duração:113min.Classificação:16 anos.Direção:DarrenAronofsky, comNataliePortman,MilaKuniseVincentCassel.Odiretor artísticoThomasLeroyprocura porumadançarinaparaprotagonizar'OLagodosCisnes'.Lily tem a sensualidade do Cisne Negro, e Nina se vive o Cisne Branco..CinEspaço1:21h10. Manaíra 3: 21h (Este filme não será exibido na quarta e quinta-feira).

Zé Colmeia [Animação]

ZÉ COLMÉIA - O FILME (Yogi Bear, EUA, 2010). Gênero: Animação. Duração: 82 min. Classificação:Livre.DirigidoporEricBrevig.OprefeitoBrown quer fechar o parque Jellystone. Zé Colmeia eCatatauseunemaoguardaSmithparaencontrar uma solução. Manaíra 1: 14h40. ODISCURSODOREI(TheKing'sSpeech,Inglaterra, 2010). Gênero: Drama. Leg. Duração: 118 min. Classificação:12anos.Direção:TomHooper,com ColinFirth,HelenaBonhamCarter,DerekJacobi, AndrewHavill. Apósveroirmãoabdicarotrono inglês,Georgeassumeacoroa.Gago,buscaajudaparacomandaropaísnaIIGuerra.CinEspaço2: 14h10,19h10e21h40. ORITUAL(TheRite,EUA,2011).Gênero:Drama. Legendado. Classificação: 14 anos. Direção: Mikael Håfström, com Anthony Hopkins, Colin O'Donoghue, Alice Braga, Rutger Hauer e Rosa Pianeta.OseminaristaMichaelKovakfrequenta umaescoladeexorcismonoVaticano.Inspirado emfatosreais.Manaíra4:13h50,16h20,18h50 e21h15. O CONCERTO (Le Concert, França/Itália/Romênia/Bélgica/Rússia, 2009). Gênero: Comédia. Duração: 123 min. Legendado. Duração: 123 min. Classificação: Livre. Direção: Radu Mihaileanu, com Leksey Guskov, Dmitri Nazarov, MélanieLaurenteFrançoisBerléand.AndreiFilipovfoi maestro da orquestra Bolshoi. Anos depois, em Paris,quandoaorquestravaifazerumconcerto nacidade,eleresolvejuntarosantigosparceiros para se apresentarem no lugar da atual orquestra. CinEspaço 2: 21h40.

Divulgação

# Preços BOX Cinema Manaíra - Segunda-feira: R$ 8 e R$ 4. Quarta-feira: R$ 8 e R$ 4. Terça e quinta-feira: R$ 10 e R$ 5. Sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 14 e R$ 7 (até às 17h. Após às 17h: R$ 16 e R$ 8). Salas 3D - Segunda a quinta-feira: R$ 20 e R$ 10. Sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 22 e R$ 11. Endereço: Av. Governador Flávio Ribeiro Coutinho. 32685454/2106-6311. MULTIPLEX Tambiá - Segunda e quartafeiras: R$ 7 e R$ 3,50. Terça e quintafeira: R$ 9 e R$ 4,5. Sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 12 e R$ 6. Sala 3D - Segunda e quarta-feira: R$ 14 e R$ 7. Terça e quinta-feira: R$ 12 e R$ 6. Sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 17 e R$ 8,50. Endereço: Av. Odon Bezerra, 184 - Tambiá Telefone: (83) 3214-4020. CINESPAÇO Mag Shopping - Até a quintafeira (10) R$ 10 e R$ 5 (Preços promocionais de Carnaval). Endereço: Av. Gov. Flávio Ribeiro Coutinho, n.º 115 - Manaíra. Telefone: (83) 3048-1140.

SE LIGUE! Mudanças de última hora na programação são de responsibilidade exclusiva dos exibidores.

SERVIÇO

l Funesc [3211-6280] l Mag Shopping [3246-9200] l Shopping Tambiá [3214-4000] l Shopping Iguatemi [3337-6000] l Shopping Sul [3235-5585] l Shopping

Manaíra (Box) [3246-3188] Sesc - Campina Grande [3337-1942] l Sesc - João Pessoa [3208-3158] l Teatro Lima Penante [3221-5835 ] l Teatro Ednaldo do Egypto [3247-1449] l Teatro Severino Cabral [33416538] l Bar dos Artistas [3241-4148] Galeria Archidy Picado [3211-6224] l Casa do Cantador [3337-4646]

A UNIÃO João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011 ○

○

>>> MÚSICA > Lançamento CD

○

#Cena Aberta

Fotos: Divulgação

Palco

○

cultura.auniao@gmail.com

Denise Fraga está no elenco de Hoje

A maneira de cantar, tocar e compor de Johnny Alf (foto) influenciou ícones da Bossa Nova como Tom Jobim e João Gilberto

Johnny Alf Entre amigos O precursor da Bossa Nova tem parte de sua obra reunida em caixa que acaba de ser lançada na gravadora Lua Music

compositor, cantor e arranjador Johnny Alf foi uma das persona lidades mais importantes do movimento Bossa Nova. Sua maneira de cantar, tocar e compor influenciou nomes como Tom Jobim, João Gilberto, Alaíde Costa, dentre outros. Pouco conhecido do grande público, mas reverenciado por músicos, cantores, compositores e analistas da canção brasileira e internacional, e com uma obra bastante significativa, Alf recebe homenagem da gravadora Lua Music, que coloca no mercado Johnny Alf - Entre amigos, uma caixa com três CDs. O primeiro traz

registros de Johnny com convidados, Johnny Alf ao vivo e à vontade com seus amigos, um mix de algumas de suas gravações recentes, partilhadas com Cauby Peixoto, Cida Moreira, Ed Motta e Leny Andrade. Além de composições próprias, 'Palpite infeliz' (Noel Rosa), 'Se queres saber' (Peter Pan) e 'Over the rainbow' (Harold Arlen/E. Y. Harbug). O segundo, Em tom de canção, interpretado apenas por Alaíde Costa, "a cantora que ele mais gostava de ouvir", trazendo composições quase que desconhecidas de Alf, como 'Escuta', 'Foi o tempo de verão' e 'Em tom de canção'. Era um antigo projeto da cantora para homenagear seu amigo querido, que só se concretizou após a morte dele. O terceiro, Johnny Alf por seus amigos traz grandes nomes da música brasileira interpretando suas canções como 'Ilusão à toa' (Wanderléa), 'Céu e mar' (Zé Renato), 'Eu e a brisa' (Leila Pinheiro), 'Rapaz de bem' (Toquinho), 'Nós' (Emílio Santiago) e 'Quem te ama sou eu', por Maricenne Costa, que a recebeu de presente do autor, inédita, e que a guardou por mais de vinte anos, conseguin-

]

Johnny Alf (19292010) foi o nome sugerido por uma amiga norte-americana para Alfredo José da Silva.

]

do gravá-la apenas em 2006, trazendo agora uma nova interpretação. Johnny Alf foi o nome sugerido por uma amiga americana para Alfredo José da Silva (1929-2010). Começou a estudar piano clássico na infância e, apaixonado por música americana, logo se interessou pelas canções de George Gershwin e Cole Porter. Na adolescência montou um conjunto musical que se apresentava aos fins de semana, e foi um dos fundadores do Sinatra-Farney Fan Club. Convidado para fazer parte de um grupo artístico no

Instituto Brasil-Estados Unidos (Ibeu), recebeu o conselho de adotar um nome artístico para uma apresentação na Rádio MEC. Em 1952 começou a atuar profissionalmente como pianista em casas noturnas, e teve composições gravadas pela primeira vez pela cantora Mary Gonçalves. Tocando em Copacabana, ficou conhecido por Dolores Duran, João Gilberto e João Donato, e suas temporadas no Beco das Garrafas e na boate Plaza reuniam à época toda a primeira geração da bossa nova. Sua música Rapaz de Bem é considerada a mais bossa nova das músicas pré bossa nova. Sua maneira suingada de cantar e se acompanhar ao piano influenciou legiões de cantores e pianistas.

# SERVIÇO > O quê: Johnny Alf e Convidados (caixa com 3 CDs) > Gravadora: Lua Music > Preço: R$ 60 > Onde comprar: www.luamusic.com.br > Informações: 11 5051 6979

Denise Fraga foi confirmada como protagonista de Hoje, novo longa-metragem de Tata Amaral que será rodado este mês em São Paulo. No filme, que tem roteiro baseado no livro Prova contrária, de Fernando Bonassi, a atriz interpreta Vera, uma exmilitante política. Com o reconhecimento da morte do marido, Luiz, vítima da repressão desencadeada pela ditadura militar brasileira (1964-1985), a personagem recebe a indenização e pode comprar um sonhado apartamento próprio. Porém, quando finalmente consegue tocar sua vida para frente e libertar-se desta condição de suspensão em que viveu durante décadas, seu marido reaparece para assombrá-la. O encontro que é um acerto com o passado. Carioca radicada em São Paulo, Denise Fraga possui formação teatral e mais de 20 anos nos palcos.

○

Autor de Casa de areia e névoa, Andre Dubus III, um dos escritores contemporâneos mais cultuados dos Estados Unidos, expõe, no livro O jardim dos últimos dias (Record), os conflitos de personagens cujas vidas se cruzam nos dias que antecederam os ataques terroristas de 11 de setembro. Um dos momentos mais chocantes da História recente, o ataque às Torres Gêmeas de Nova York, em 11 de setembro de 2001, inspira este romance fascinante e perturbador de Dubus III. Baseado nos rumores de que um dos terroristas teria vivido os prazeres da sociedade ocidental dias antes dos atentados.

HUMBERTO GESSINGER

Diretamente do twitter da Livraria Cultura foi confirmado ontem o lançamento nacional do mais novo livro de Humberto Gessinger, da banda Engenheiros do Hawaii. A obra 'Mapas do Acaso' será lançada no próximo mês de abril. Gessinger nasceu em Porto Alegre (RS) em 1963. É vocalista, guitarrista e baixista da banda Engenheiros do Hawaii, mas, atualmente, está trabalhando em seu novo projeto, Pouca Vogal .

Ziggy Marley faz show em Salvador

Dono de uma musicalidade única e que, passada de pai para filho, corre no sangue, Ziggy Marley dá nome e dita o tom do Ziggy Marley Music, mega evento dedicado ao reggae. Filho do rei do reggae Bob Marley, Ziggy apresenta na Bahia o seu 12º trabalho chamado Family time. O evento acontece no Kartódromo de Lauro de Freitas, na Praia de Ipitanga, no dia 12 de março.

Last Post lança singles no Myspace

Para quem navega na internet em busca de novas bandas de rock que estão despontando por aí, a dica do Cena Aberta vai para o grupo Last Post, no Myspace: lastpostoficial. Nesse espaço virtual, o quarteto de músicos apresenta os singles 'Inconstante', 'A hora que quiser', 'Longe do Mal' e 'Raro'. É só ir lá conferir!

04h57 - Sagrado 05h00 - Telecurso Educação Básica - Tecendo o Saber 05h15 - Telecurso Profissionalizante 05h30 - Telecurso Ensino Médio 05h50 - Telecurso Ensino Fundamental 06h05 - Globo Rural 06h30 - Bom Dia Paraíba 07h30 - Bom Dia Brasil 08h30 - Mais Você 09h50 - Bem Estar 10h30 - TV Globinho 12h05 - JPB - 1ª Edição 12h50 - Globo Esporte 13h20 - Jornal Hoje 13h50 - Vídeo Show 14h35 - Vale a Pena Ver de Novo: O Clone 15h45 - Carnaval 2011: Apuração Rio 17h53 - Globo Notícia 17h56 - Malhação 18h25 - Araguaia 19h15 - JPB - 2ª Edição 19h30 - Ti-ti-ti 20h30 - Jornal Nacional 20h55 - Insensato Coração 21h40 - Big Brother Brasil 11 21h45 - Futebol 2011: Vasco x Duque de Caxias 23h55 - Jornal da Globo 00h27 - Programete Formula 1 00h30 - Corujão I 02h30 - Corujão II

# BAND 05h45 - Espaço Vida Vitoriosa 06h45 - Vídeo Clips

# RECORD 05h00 - Programação IURD 06h00 - Aconteceu 06h30 - Correio Manhã 08h00 - Mulher D + 08h45 - Fala Brasil 09h40 - Hoje em Dia 12h00 - Correio Verdade 13h20 - Correio Debate 13h50 - Correio Esportes

# REDE TV

Ribeirão do Tempo, novela da Record

# SBT 05h00 - Show da Fé 06h00 - Jornal do SBT - Manhã 07h00 - Deus Te Quer Sorrindo 07h30 - A Hora sa Fé 08h00 - Carrossel Animado 09h00 - Bom Dia & Cia 11h10 - Programa so Chef 11h30 - Tambaú Esportes 11h55 - Caso se Polícia 13h00 - Tambaú Notícias 13h30 - Feminíssima 14h15 - Novela: Pérola Negra 15h00 - Novela: Maria Esperança 15h45 - Novela: Camaleões 16h30 - Casos de Família 17h30 - Cinema em Casa - Legalmente Loira

04h00 Rede 05h00 Igreja Mundial 06h00 Clip Especial 06h15 De Olho na Cidade 07h00 Tribuna Livre 08h30 Leitura Dinâmica 09h00 Manhã Maior 11h00 Manhã da Gente 11h50 Arapuan Esportes 12h00 Cidade em Ação 13h15 Rede Verdade 14h00 Canal de Vendas 14h10 Deus Te Quer Sorrindo 14h20 TV Kids 15h20 A Tarde É Sua 17h10 Igreja Mundial 18h10 RedeTV Esporte 18h45 Jornal da Arapuan 19h15 Tv Kids 20h00 Tv Fama 21h15 RedeTV News 22h15 Superpop 00h00 Leitura Dinâmica 00h30 Programa Amaury Jr. 02h00 Rede Verdade (Reprise) 02h45 Cidade em Ação (Reprise

SE LIGUE! Mudanças de última hora na programação publicada nesta AGENDA são de responsibilidade exclusiva dos exibidores e organizadores dos eventos.

SERVIÇO

l Funesc [3211-6280] l Mag Shopping [3246-9200] l Shopping Tambiá [3214-4000] l Shopping Iguatemi [3337-6000] l Shopping Sul [3235-5585] l Shopping

Manaíra (Box) [3246-3188]

l Sesc - Campina Grande [3337-1942] l Sesc - João Pessoa [3208-3158] l Teatro Lima Penante [3221-5835 ] l Teatro Ednaldo do Egypto [3247-1449] l Teatro Severino Cabral [3341-6538] l Bar dos Artistas

[3241-4148] Galeria Archidy Picado [3211-6224] l Casa do Cantador [3337-4646]

Fotos: Divulgação

>>> DESTAQUES A CABO

# GLOBO

2 19h20 - Plantão da Cidade 19h45 - SBT Brasil 20h30 - Se Ela Dança Eu Danço 21h30 - Programa do Ratinho 22h30 - Ana Raio e Zé Trovão 23h15 - Solitários 00h15 - Jornal do SBT 01h00 - Dois Homens E Meio 01h40 - Tele Seriados - Miami Medical 02h45 - Feminíssima (Reprise) 03h45 - Encerramento

○

Romance sobre o 11 de setembro

# Roteiro de TV 14h00 - Record Noticias 14h30 - Tudo a Ver 16h45 - Todo Mundo Odeia o Chris 18h45 - Record Kids 19h55 - Jornal da Correio - Edição da Noite 20h25 - Jornal da Record 21h15 - Série: CSI Investigação Criminal 22h15 - Novela: Ribeirão do Tempo 23h15 - Super Tela 01h15 - Programação IURD

○

Ononbonbonb ob

GUIA

07h00 - Primeira Hora 08h00 - Band Kids As Aventuras de Jimmy Neutron / Invasor Zim / Os Castores Pirados / Zoey 101 09h15 - Isa TK+ 10h00 - Dia Dia 11h15 -Jogo Aberto 12h30 - Jornal da Clube 1ª Edição 13h00 - Aqui na Clube 14h00 - (Ponto De Luz) Igreja Universal 15h00 - Futurama 15h30 - Quase Anjos 16h15 - Vídeonews 17h00 - Brasil Urgente 18h45 - Jornal da Clube 2ª Edição 19h15 - Jornal da Band 20h10 - Futurama 20h35 - Show da Fé 21h00 - Pré-Jogo 21h30 - Futebol 2011 23h45 - Terceiro Tempo 00h15 - Jornal da Noite 01h15 - Show Business (Reprise) 02h00 - A Noite É Uma Criança 03h15 - Espaço Vida Vitoriosa

○

Clint Eastwood interpreta Walt Kowalski no filme Gran Torino

> > > GRAN TORINO - O aposentado Walt Kowalski é um inflexível

veterano da Guerra da Coréia. Para passar o tempo ele faz consertos em casa e vai mensalmente ao barbeiro. Essa rotina é alterada quando passa a ter como vizinhos imigrantes vindos do Laos, os quais Walt despreza. Um dia ele flagra Thao, seu tímido vizinho adolescente, tentando roubar seu carro, um Gran Torino. Walt impede o roubo e se torna uma espécie de herói local. Isso muda completamente a sua vida. SE LIGUE: Hoje, às 13h45, no HBO Plus

> > > WILL & GRACE

- Série que mostra um advogado de bom coração e com grande senso de humor e uma desenhista de interiores, ligeiramente neurótica, e com tendências românticas, que trabalha por conta própria. SE LIGUE: Hoje, às 17h, no Sony

> > > TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA - A série aborda o teatro contem-

porâneo por meio de diferentes aspectos, como a relação da arte com a cidade; técnicas interpretativas; estilos de encenação; diferentes arquiteturas teatrais, o espaço para a celebração dramática. SE LIGUE: Hoje, às 16h, no SescTV

> > > ZAPPING - Programa mostra os bastidores da TV, as últimas novidades do mundo da música , do cinema, da moda e dos famosos. No programa, o telespectador se informa sobre os shows, as exposições e o que esta em cartaz nos teatros. SE LIGUE: Hoje, às 13h30, na Record News

16 ○

○

A UNIÃO

Palco ○

○

>>>LITERATURA/Entrevista A editora Record, do Rio de Janeiro, está lançando a série Grandes Obras de Artur Schnitzler. Dois títulos já estão na livraria: O Médico das termas e O caminho para a liberdade

○

Lado b ○

○

João Pessoa > Paraíba > QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011 ○

○

coração

Nos meandros do

O escritor Marcelo Backes comenta a tradução do legado literário do austríaco Artur Schnitzler

rtur Schnitzler foi um dos mais prolíficos escritores austríacos dos últimos dias dos Habsburgos. Análises da hipocrisia burguesa, do antissemitismo e dos duplos padrões morais o tornaram notório. E lhe renderam críticas ferozes. Com O caminho para liberdade não foi diferente. A obra causou escândalo por apresentar algumas figuras conhecidas da sociedade vienense sob a luz dura da realidade. Um autor que, na linguagem, introduziu sofisticação literária inigualável, no conteúdo, densidade existencial moderna, Schnitzler apresenta, em O médico das termas, ao Dr. Gräsler. Pretexto para avanços mais abrangentes na área da psicologia. Dramaturgo, contista, ensaísta, novelista e romancista, Schnitzler nasceu em 1862, na melancólica Viena do declínio dos Habsburgo. Aos 18 anos, estreou na literatura com a publicação de A canção de amor da bailarina. Soube como poucos sintetizar o que existe de mais autêntico nos meandros do coração. Um escritor atormentado, com obras intimistas, cheias de angústias, desolação e tragédias pessoais. Seus textos exudam a miséria e a fascinação, os brilhos, falsos ou não, da condição humana. Sentimentos dissecados com a frieza e a segurança de seu bisturi metafísico. Considerado imoral, Schnitzler escandalizou críticos e a eles deu a única resposta que considerava válida, a própria obra: "Se ela perdurar, venceste". Nascido em Campina das Missões (RS), Marcelo Backes é autor de Três traidores e uns outros (Record, 2010), maisquememória (Record, 2007), Estilhaços (Record, 2006) e A arte do combate (Boitempo Editorial, 2003). Mestre em Literatura Brasileira pela UFRGS e doutor em Germanística e Romanística pela Universidade de Freiburg, o escritor é também tradutor, professor e crítico literário. Na entrevista a seguir, gentilmente cedida pela Record, ele comenta as traduções das obras de Schnitzler. Você é o organizador e tradutor da coleção As Grandes Obras do escritor austríaco Arthur Schnitzler. Como surgiu a ideia - ou a necessidade - de reunir e publicar as obras deste autor, e qual a importância deste projeto nos dias de hoje? Eu já me ocupava da obra de Schnitzler há algum tempo e há muito percebi que ele é um escritor que sempre narra em alto nível. Além disso, grande parte de sua obra continuava inédita, caso do romance "O caminho para a liberdade", caso de sua novela mais conhecida e talvez mais importante ("O tenente Gustl"), caso de sua autobiografia ("Uma juventude vienense"). Sem contar os contos e outras novelas. Além disso, Schnitzler - também por causa do parentesco com Freud - foi sempre muito lido no Brasil, o que garantia o projeto economicamente. E, do ponto de vista intelectual, ele antecipa ou registra ao mesmo tempo - e ficcionalmente - várias descobertas dos novos estudos da psicologia humana, além de mostrar indivíduos que são embriões do homem contemporâneo em sua multifacetação, em sua incapacidade de criar vínculos definitivos, em sua constante migração metafísica. Quando você teve o primeiro contato com a obra de Schnitzler, e qual a sua relação com o escritor e seus livros? Acho que o primeiro contato deve ter sido por volta dos quinze, dezesseis anos, com um volume de peças em um ato, no original alemão. Aliás, as peças de Schnitzler

são interessantes, o que me levará a organizar um volume com uma seleção de suas melhores peças. Schnitzler sempre me interessou pela prospecção da alma humana, pelo desenho preciso e abrangente de seus personagens, sem contar a forma do gênero novelístico - que ele desenvolve à perfeição. Suas novelas, como "O tenente Gustl" e "O médico das termas", são aulas de criação literária, absolutamente redondas e perfeitas na forma. O médico das termas e O caminho para a liberdade são os primeiros títulos da coleção. É a primeira vez que estes livros são traduzidos no Brasil? Por que escolheu começar por estes? "O caminho para a liberdade" é um romance inédito e, provavelmente, a principal obra de Schnitzler, sua tentativa mais ambiciosa, mais abrangente e também mais volumosa. É um verdadeiro painel da sociedade vienense numa época em que a capital do Império Austro-Húngaro era uma das principais cidades do mundo, mas já transpirava - para os visionários como Schnitzler - decadência por todos os poros. Nada mais justo do que começar por esse romance. "O médico das termas" já saiu, e logo morreu, numa editora de fundo de quintal no Rio Grande do Sul, sem divulgação nacional. A novela precisava ser reeditada com estofo, e aliás constitui um desses desenhos de personagem absolutamente redondos que Schnitzler esboça em suas novelas. Você pode ser considerado uma espécie de "embaixador" da literatura de língua alemã no Brasil, responsável pela tradução de grandes clássicos e a difusão de autores contemporâneos, como Juli Zeh e Sasa Stanisic. Mas já afirmou que ainda há por aqui uma lacuna de grandes autores e da literatura atual deste idioma. Você acha que este painel está mudando ou ainda falta espaço no mercado editorial para essas obras? Há um interesse crescente do público brasileiro pelas letras alemãs? Acho que muitas lacunas estão sendo fechadas aos poucos, mas ainda há muito a ser feito. Na medida em que as editoras brasileiras estão percebendo que nem toda a literatura alemã é cerebral, carregadamente hermética e pouco narrativa, começam a se interessar em publicá-la; além disso, nos últimos anos houve o auxílio significativo de instituições como o Litrix e um apoio indireto de órgãos alemães como a Academia Europeia de Tradutores e o Literarisches Colloquium Berlin, sem contar a participação sempre ativa do Goethe Institut. Tudo isso aumentou e melhorou a tradução de livros alemães e está aumentando o interesse do público. Quando dou uma aula sobre Schnitzler ou sobre Stanisic na Casa do Saber, a sala está sempre lotada. Além de tradutor, você é também escritor e pesquisador da cultura alemã. De que forma a confluência destas atividades influencia no trabalho de tradução de um autor como Arthur Schnitzler? Você encontrou alguma dificuldade na tradução? Schnitzler está longe de ser o autor mais difícil que traduzi. Obviamente o fato de conhecer bem a literatura alemã, e ultimamente estar me ocupando de um modo até especial da literatura austríaca de Musil, de Broch, de Thomas Bernhard, de Elfriede Jelinek, torna um autor como Schnitzler - que também é um conspurcador do próprio ninho, como todos os grandes austríacos bem mais compreensível e facilita a lida com sua obra, sobretudo em seu aspecto metafísico.

Malena Bystrowicz