Mon Gainsbourg À Moi by Aurore Diaz

Graphic: aurore. Photo: Jeanloup Sieff, 1970

Je sens des boums et des bangs Agiter mon coeur blessé L’amour comme un boomerang Me revient des jours passés A pleurer les larmes dingues D’un corps que je t’avais donné

Sache que ce coeur exsangue Pourrait un jour s’arrêter Si, comme un boomerang Tu ne reviens pas me chercher Peu à peu je me déglingue Victime de ta cruauté

Je sens des boums et des bangs Agiter mon coeur blessé L’amour comme un boomerang Me revient des jours passés C’est une histoire de dingue Une histoire bête à pleurer

J’ai sur le bout de la langue Ton prénom presque effacé Tordu comme un boomerang Mon esprit l’a rejeté De ma mémoire, car la bringue Et ton amour m’ont épuisé

Je sens des boums et des bangs Agiter mon coeur blessé L’amour comme un boomerang Me revient des jours passés À t’aimer comme une dingue Prêt pour toi à me damner

Ma raison vacille et tangue Elle est prête à chavirer Sous les coups de boomerangs De flash-back enchaînés Et si un jour je me flingue C’est à toi que je le devrais

Je sens des boums et des bangs Agiter mon coeur blessé L’amour comme un boomerang Me revient des jours passés À s’aimer comme des dingues Comme deux fous à lier.

Toi qui fait partie du gang De mes séducteurs passés Prends garde à ce boomerang Il pourrait te faire payer Toutes ces tortures de cinglés Que tu m’as fait endurer.

Je sens des boums et des bangs Agiter mon coeur blessé L’amour comme un boomerang Me revient des jours passés À pleurer les larmes dingues D’un corps que je t’avais donné

J’serai content quand tu seras mort, Vieille Canaille J’serai content quand tu seras mort, Vieille Canaille Tu ne perds rien pour attendre Je saurai bien te descendre J’serai content d’avoir ta peau, Vieux Chameau

Puis t’es parti avec elle, Vieille Canaille Puis t’es parti avec elle, Vieille Canaille En emportant la vaisselle Le dessous d’lit en dentelle L’argenterie et les rideaux, Vieux Chameau

Je t’ai reçu à bras ouverts, Vieille Canaille T’avais toujours ton couvert, Vieille Canaille T’as brûlé tous mes tapis Tu t’es couché dans mon lit Et t’as bu tout mon porto, Vieux Chameau

Mais j’ai sorti mon fusil, Vieille Canaille Mais j’ai sorti mon fusil, Vieille Canaille Et quand j’te tiendrai au bout Je rigolerai un bon coup Et je t’aurai vite refroidi, Vieux Bandit

Puis je t’ai présenté ma femme, Vieille Canaille Puis je t’ai présenté ma femme, Vieille Canaille Tu y as fait du baratin Tu l’embrassais dans les coins Dès que j’avais tourné l’dos, Vieux Chameau

On te mettra dans une tombe, Vieille Canaille Et moi j’irai faire la bombe, Vieille Canaille À coups de p’tits verres d’eau-de-vie La plus belle cuite de ma vie Sera pour tes funérailles, Vieille Canaille

Album: Aux Armes et caetera, ©1979. / Paroles et musique: Sam Theard et Jacques Plante. / Interprète: Serge Gainsbourg. / Chœurs: The I Threes, Marcia Griffiths, Rita Marley et Judy Mowatt. / Basse: Robbie Shakespeare. / Batterie: Sly Dunbar. / Guitare: Mikey Chung. / Guitare (Rythmique): Radcliffe “Dougie” Bryan. / Orgue: Ansel Collins. / Percussions: Iziah “Sticky” Thompson. / Piano: Mikey Chung, Robbie Lyn.

Je suis venu te dire que je m’en vais Et tes larmes n’y pourront rien changer Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais Je suis venu te dire que je m’en vais Tu t’souviens de jours anciens et tu pleures Tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure

Je suis venu te dire que je m’en vais Tes sanglots longs n’y pourront rien changer Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais Je suis venu te dire ue je m’en vais Tu t’souviens des jours heureux et tu pleures Tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure

Des adieux à jamais Ouais je suis au regret D’te dire que je m’en vais Oui je t’aimais, oui mais

Ouais je suis au regret D’te dire que je m’en vais Car tu m’en as trop fait.

Album: Vu De l’Extérieur, ©1973. / Paroles et musiques: Serge Gainsbourg. / Interprète: Serge Gainsbourg. / Guitare acoustique: Alan Parker, Judd Proctor. / Basse: Brian Odgers, Dave Richmond. / Batterie: Dougie Wright. / Guitare: Alan Parker. / Claviers, Piano (électrique), Orgue: Alan Hawkshaw. / Percussions: Chris Karan.

J’avoue j’en ai bavé pas vous Mon amour Avant d’avoir eu vent de vous Mon amour

Hélas avril en vain me voue À l’amour J’avais envie de voir en vous cet amour

Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d’une chanson

La vie ne vaut d’être vécue Sans amour Mais c’est vous qui l’avez voulu Mon amour

À votre avis qu’avons nous vu De l’amour De vous à moi vous m’avez eu Mon amour

Laissez parler Les p’tits papiers À l’occasion Papier chiffon Puissent-ils un soir Papier buvard Vous consoler

Un peu d’amour Papier velours Et d’esthétique Papier musique C’est du chagrin Papier dessin Avant longtemps

Machin Machine Papier machine Faut pas s’leurrer Papier doré Celui qu’y touche Papier tue-mouches Est moitié fou

Laissez parler Les p’tits papiers À l’occasion Papier chiffon Puissent-ils un soir Papier buvard Vous consoler

Laisser brûler Les p’tits papiers Papier de riz Ou d’Arménie Qu’un soir ils puissent Papier maïs Vous réchauffer

Laissez glisser Papier glacé Les sentiments Papier collant Ça impressionne Papier carbone Mais c’est du vent

C’est pas brillant Papier d’argent C’est pas donné Papier-monnaie Ou l’on en meurt Papier à fleurs Ou l’on s’en fout

Laisser brûler Les p’tits papiers Papier de riz Ou d’Arménie Qu’un soir ils puissent Papier maïs Vous réchauffer

Elle est si grosse que je lui dis vous Elle est si chatte que je lui dis mou Elle est si laide que je lui dis bou ! Elle est si lady que je lui dis you Elle faineasse je lui dis do something Remue tes roudoudous Elle somnole je lui fais ouh ! Elle sursaute et fais la moue Elle est si bête faut lui dire tout Elle est si gourde faut lui dire où Elle est si tiède et moi qui bout Je veux remettre ça elle me dit des clous Elle en veut tellement je lui dis pouce Et pour souffler je lui lis Proust Elle est si con que je lui dis Pousse toi de là ça suffit allez oust !

Je suis le poinçonneur des lilas Le gars qu’on croise et qu’on ne regarde pas Y a pas de soleil sous la terre, drôle de croisière Pour tuer l’ennui, j’ai dans ma veste Les extraits du Reader’s Digest

J’fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous

Et dans ce bouquin y a ecrit Que des gars se la coulent douce à Miami Pendant ce temps que j’fais le zouave Au fond de la cave Parait qu’il y a pas de sots métiers Moi je fais des trous dans les billets

Je suis le poinçonneur des lilas, Pour Invalides changer à l’Opéra, Je vis au coeur de la planète J’ai dans la tête un carnaval de confettis J’en ammene jusque dans mon lit. Et sous mon ciel de faïence Je ne vois briller que les correspondances

J’fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous Des trous de seconde classe, des trous de premiere classe.

Parfois je rêve, je divague, je vois des vagues Et dans la brume au bout du quai Je vois un bateau qui vient m’chercher Pour sortir de ce trou, je fais des trous Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous

Mais le bateau se taille Et je vois que je déraille Et je reste dans mon trou à faire des p’tits trous Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous Je suis le poinçonneur des lilas, Arts et Métiers direct par Levallois J’en ai marre, j’en ai ma claque de ce cloaque. Je voudrais jouer la fille de l’air Laisser ma casquette au vestiaire. Un jour viendra, j’en suis sur Où je pourrai m’évader dans la nature J’partirai sur la grand route Et coute que coute Et si pour moi il est plus temps Je partirai les pieds devant.

J’fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous Y a d’quoi devenir dingue De quoi prendre un flingue. S’faire un trou, un p’tit trou, un dernier p’tit trou. Un p’tit trou, un p’tit trou, un dernier p’tit trou Et on me mettra dans un grand trou. Et j’n’entendrais plus parler de trous Des petits trous, des petits trous Des petits trous, des petits trous