austermedia_sidestepmag_4_2012 by austermedia®

4/2011

for free

Crazy Nights Coole Designhotels

SIDESTEP-Inside Von der Baustelle zum fertigen Store

Second Hand 2.0 So verkauft man heute gebrauchte Dinge

GroĂ&#x;es Gewinnspiel Mit

nach

New York

Fotocredit Titelbild: istock

Liebe Sneaker-Fans! auch wenn der Herbst gerade erst beginnt, steht der Winter quasi schon wieder vor der Tür. Damit ihr keine kalten Füße bekommt, stimmt euch SIDESTEP mit den aktuellsten Sneaker- und Boottrends und cooler Wintermode, auf die kalte Jahreszeit ein. Ihr habt gerade bei SIDESTEP eure neuen Lieblings-Schuhe gekauft? Werft doch einfach mal einen Blick auf unsere Facebook-Aktion „You Show. We Pay.“. Mitmachen lohnt sich. Ladet einfach ein Foto der Schuhe auf unserer Facebook-Seite hoch und gewinnt einen tollen Einkaufsgutschein. Den könnt ihr dann bei eurem nächsten Einkauf einlösen. SIDESTEP expandiert weiter und eröffnet regelmäßig neue Filialen. So auch beispielsweise eine in der neuen Dortmunder Thier-Galerie, einem der größten und modernsten Einkaufszentren im Ruhrgebiet. Wir haben die Bauarbeiten in der neuen Filiale begleitet und zeigen euch im Mag, wie dort in wenigen Wochen aus einem Rohbau ein stylischer SIDESTEPStore entsteht. Du hast Lust, auch mal in einem solchen Store zu arbeiten, hast Spaß an den aktuellsten Schuhtrends, Mode und Menschen? Dann bewirb dich doch bei uns. Wir suchen immer gute Mitarbeiter und bieten tolle Jobs, Chancen auch für Quereinsteiger, hierarchiearme Strukturen und ein gutes Arbeitsklima. Sämtliche Informationen zu deiner Karriere bei SIDESTEP findest du unter www.sidestep-shoes.com unter Jobs und Karriere. Viel Spaß beim Lesen Thomas Marotzke Head of SIDESTEP

4 Life

Neu, schick, trendy

Fashion

Neue Kollektion Herbst/Winter 2011 Mode-Styles für Sie und Ihn

Das Modelabel Iriedaily

Respekt aus Kreuzberg

Inside SIDESTEP

Wie entsteht eine Filiale?

Crazy Nights

Die coolsten Designhotels

Weihnachten im Schuhkarton

Wir sammeln Geschenke für Kinder

50 Storefinder Alle SIDESTEP-Filialen auf einen Blick

SIDESTEP bei Facebook:

http://www.facebook.com/SIDESTEPsneakers

sidestep

life

Im Bett mit iPad Mit einem iPad auf dem Sofa arbeiten geht nun noch bequemer. Die Hanfree-Halterung sorgt für gute Sicht und hält das Tablet - in optimaler Position ohne Einsatz der Hände - sicher fest. Wer selbst schon versucht hat, beispielsweise im Bett ohne Halterung einen Film auf dem iPad anzusehen, der weiß, was Nacken- und Schulterschmerzen sind. Die Hanfree-Halterung, mit massivem Holzfuß, verfügt über einen flexiblen Ständer, der sich 360 Grad drehen lässt. Die Halterung kann praktisch überall hingestellt oder festgeklemmt werden. Der Hanfree-Ständer kostet rund 80 USDollar (pre-order) plus Versandkosten und ist erhältlich bei www.hanfree.myshopify.com

Kleiner Erinnerungsroboter Wieder etwas aus der Kategorie „Sinnlose Dinge, die man nicht braucht, aber trotzdem Spaß machen“. Echo Bot, der kleine Roboter, kann ein Sprachmemo aufnehmen und dieses bei Auslösen des eingebauten Bewegungssensors abspielen. So könnte man sich selbst ein Erinnerungsmemo aufsprechen und sich jedes mal, wenn man vorbeiläuft, daran erinnern lassen. Gibt es für 20 Euro bei Monsterzeug.de

Zelt-Blender Das nächste Open-Air-Festival kommt bestimmt, und dann seid ihr mit dem VW-Camper-Zelt die Heroes auf dem Festivalgelände. Euer VW-Bus strahlt entweder in Blau, Rot oder Gelb und lässt alle anderen Zelte Grau und fade aussehen. Campen gehört zur Festival-Atmosphäre einfach dazu und macht in dem VW-Zelt, Maßstab 1:1, doppelt so viel Spaß. Das Zelt kostet circa 340 Euro und ist dem berühmten 1965er VW Camper Van nachgebaut. Und nichts mit außen hui und innen pfui - ganz im Gegenteil. Man kann innen aufrecht stehen, vier Leute haben bequem Platz und durch Reißverschluss lässt sich das Zelt in zwei separate Bereiche teilen. Der Einstieg erfolgt durch die Seitentür des Bullys. Auf Luxus muss also trotz Hippie-Woodstock-Revival-Feeling nicht verzichtet werden. Es lebe der Summer of Love! Natürlich ist das VW-Camper-Zelt auch super für Leute, denen das nötige Kleingeld für einen nostalgischen realen VW-Bully gerade fehlt. Übrigens auch ein super Weihnachtsgeschenk! www.firebox. com/product/3644/VWCamper-Van-Tent

life

sidestep

Espresso-Pistolero Einen Schuss Espresso? Mit dem „Il Tiro-“Espressorevoler kein Problem. Sieht stylisch, witzig und „richtig gefährlich“ aus und macht super leckeren und kräftigen Espresso. Und zwar direkt am Tisch. Nach drei Schuss Espressi müssen die Revolverkammern aufgefüllt werden. Der Espressorevolver verbindet italienisches Flair, Dolce Vita mit Western-Elementen und Cowboy-Feeling. Die perfekte Zubereitung des kleinen Schwarzen kann ja in eine Glaubensfrage ausufern. Der Espressorevolver ist ein cooles Gadget für Kaffeeliebhaber, Technik- und Stylefans. Ein Konzept mit Zukunft, das hoffentlich bald realisiert und somit käuflich erworben werden kann, denn der Espressorevolver würde toll unter den Weihnachtsbaum passen.

Sportlicher Bürostuhl Wer den ganzen Tag im Büro sitzt, merkt es am Abend. Der Rücken schmerzt. Da kann sportliche Betätigung helfen. Darum dachten sich die Designer, den Stuhl gleich zu einem Sportgerät umzubauen. Den sportlichen Raumschiffstuhl werden wir - wenn es nach den Entwicklern geht - schon bald kaufen können. Bei diesem komplexen Gerät handelt es sich um ein IndustrialDesignProjekt von Prof. Hartmut Esslinger von der Universität für Angewandte Kunst in Wien, Österreich.

sidestep

highlights men

Chukka Halbhohe Schnürschuhe sind ein MustHave in der aktuellen Herbst-Winter-Saison. Klassische Schuhe, die eine moderne Lässigkeit ausstrahlen. Chukkas passen super zu Jeans, Chinos und Cordhosen. So sind eure Füße perfekt gestylt - egal, ob im Büro, im Konzert oder beim Ausgehen mit Freunden. Lacoste, Nike, Converse und HUB setzen bei diesen Modellen auf gedeckte Farben und Understatement.

Lacoste - Ampthill D 90€ - Ref. Nr: 53625908

KX1 - H1Top LE 100€ - Ref. Nr: 53625434

Nike - Air Ralston Mid 120€ - Ref. Nr: 53636911

HUB - Express 120€ - Ref. Nr: 53625366

HUB - Chess 130€ - Ref. Nr: 53232199

Selected- Sel Pampas 80€ - Ref. Nr: 53631091

HUB - Kingston 110€ - Ref. Nr: 53029423

Converse - Chuck Taylor AS Classic Boot 100€ - Ref. Nr: 53623997

Nike - Air Ralston Mid 120€ - Ref. Nr: 53636812

HUB - Miles 120€ - Ref. Nr: 53624963

highlights men

sidestep

Air Nike - Air Max Ltd II 150€ - Ref. Nr: 53629968

Nike - Air Max Command Leather 125€ - Ref. Nr: 53630292

Nike - Air Max Command Leather 125€ - Ref. Nr: 53630452

Nike - Air Max Ltd II 150€ - Ref. Nr: 53638083

Die Nike Air Modelle schreien nach sportlicher Betätigung, und so gibt es auch im Winter keine Ausreden. Couch Potatoes haben keine Chance. Dank der überwiegenden Grau- und Schwarztöne hinterlassen nicht mal Matsch und Schnee ihre Spuren. Also raus an die frische Luft und genießt die schönen Seiten der kalten Jahreszeit. Eure Füße sind bequem, sportlich, lässig angezogen.

Street Street-Style ist aus der Mode nicht mehr wegzudenken. Die aktuellen Modelle von Nike, Converse und Asics sind nicht knallbunt, sondern in Grau und Schwarz gehalten. Dann dürfen die Klamotten farblich etwas mehr auffallen oder ihr entscheidet euch für Ton in Ton passend zu den Sneakern. Bei Asics und bei Converse könnt ihr zwischen hohen und niedrigen Ausführungen wählen. Perfekt zu Jeans und Hosen im Baggy-Style. Sneakers geschnürt und ab auf die Straße.

Nike - Toki U 90€ - Ref. Nr: 53628954

ASICS - Aaron Plus 70€ - Ref. Nr: 53633958

Converse - Chuck Taylor AS Core 65€ - Ref. Nr: 51616151

ASICS - Aaron MT 80€ - Ref. Nr: 53624581

Casual

Lacoste - Wyken UL 90€ - Ref. Nr: 53625625

Lacoste - Dreyfus OD 100€ - Ref. Nr: 53635488

Adidas - Chord 90€ - Ref. Nr: 53574879

Lacoste - Protect L 115€ - Ref. Nr: 53511959

Lässige Sneaker sind eine tolle und stylische Alternative zu den momentan sehr angesagten Schnürschuhen. Casual Sneaker strahlen eine modische Lässigkeit aus - gepaart mit sportlicher Eleganz. Also weder bieder noch langweilig, sondern trendy, vielseitig einsetzbar und einfach stylisch, aber nicht aufgesetzt oder knallig.

Nike - Air Ralston 100€ - Ref. Nr: 53636713

Lacoste - Seefeld 4 110€ - Ref. Nr: 53635747

sidestep

highlights men

Boots Lange vorbei sind die Zeiten, als Männer bloß mit einem Paar Schuhe durch den Winter kamen. Auch Männerfüße und die Modetrends verlangen mehr. Und Boots gehören definitiv dazu. Also ab zu SIDESTEP und sucht euch eurer Modell aus. Timberland, Nike und K-Swiss kommen in Braun, Grau und Schwarz daher.

Timberland - Work Chukka 140€ - Ref. Nr: 53631244

Adidas - Uptown TD K1X - H1KE MK9 TE Nike - Manoa Lth 80€ - Ref. Nr: 53228796 90€ - Ref. Nr: 53672599 100€ - Ref. Nr: 53590046

K1X - H1ke All Access Nike - Manoa Lth Adidas - Uptown TD 100€ - Ref. Nr: 53632739 100€ - Ref. Nr: 53589941 80€ - Ref. Nr: 52929311

K-Swiss - Classic Hiker High P Timberland - Work Chukka Nike - Mandara 110€ - Ref. Nr: 53575944 140€ - Ref. Nr: 53631527 90€ - Ref. Nr: 52904974

highlights junior

Junior 36-38,5 Der Herbst ist endgültig da, und eure Füße wollen es warm haben. Natürlich darf die sportliche Komponente nicht fehlen. Die aktuellen Modelle von Nike erfüllen all diese Kriterien und noch viel mehr. Sportlich, warm, bequem, stylisch, geeignet für Schule, Sport, Hobby, Freizeit und Verabredungen mit Freunden. Die braunen Nikes folgen dem Boot-Trend und werden euch nicht nur bei Wanderungen und Ausflügen treue Begleiter sein. Für Mädels gibt`s süße Sneaker in Weiß mit Applikationen oder Logo in Lila, Pink oder Gold. Jungs, und natürlich auch Mädels, setzen wohl eher auf schwarze Sneaker mit weißen oder grauen Farbtupfern. Dicke Socken, Jeans, Baggy, Mini mit Strumpfhose dazu, Winterjacke oder warmer Pulli mit Weste an - und ab nach Draußen ins Leben. Kalte Füße werdet ihr mit diesen Sneakern nicht haben. Viel Spaß im Winter.

sidestep

Nike - Court Tradition 2 Plus junior 50€ - Ref. Nr: 53634627

Nike - Air Classic BW junior 100€ - Ref. Nr: 53634191

Adidas - Adi Racer Lo junior 55€ - Ref. Nr: 53534835

Nike - Capri Lth junior 40€ - Ref. Nr: 53633460

Nike - Air Skyline junior 90€ - Ref. Nr: 53634344

Nike - Court Tradition 2 Plus junior 50€ - Ref. Nr: 53633422

Adidas - Superstar 2 junior 50€ - Ref. Nr: 52455445

Adidas - Adi Racer Lo junior 55€ - Ref. Nr: 53534804

Adidas - Superstar 2 junior 50€ - Ref. Nr: 52262562

Nike - Manoa Lth junior 70€ - Ref. Nr: 53632371

sidestep

highlights women

Converse -One Star Lo Pro Mid women 100€ - Ref. Nr: 53616210

Sneaker Auch im Winter müssen modebewusste Frauen nicht auf Sneaker verzichten. Ganz im Gegenteil: Adidas überzeugt mit hohen Sneakern in klassischem Schwarz und Weiß, die alles andere als langweilig aussehen. Die Winter-Kollektion von Converse wird dominiert von hohen Modellen in Schwarz oder Grau mit Stern, auch gerne peppig in Rot. Eine stylische und lustige Variante ist der Converse im Karo-Look, mit dem ihr garantiert auffallt. Diese Sneaker lassen viel Platz für Kombinationsmöglichkeiten zu aktuellen Fashion-Trends. Falsch machen könnt ihr diesen Winter - modisch gesehen - eh eigentlich nichts. Traut euch, mixt unterschiedliche Stile und Stoffe. Rundet euer Outfit mit tollen Sneakern, Mützen, Schals und Handschuhen ab. Fühlt euch wohl und genießt den Winter.

Converse - One Star Lo Pro Mid women Adidas - Top Ten Hi Sleek women 90€ - Ref. Nr: 53616517 100€ - Ref. Nr: 53323248

Nike - Double Team Lite HI women 90€ - Ref. Nr: 53622129

Adidas - Top Ten Hi Sleek women 100€ - Ref. Nr:52862533

Converse - Chuck Taylor AS Overlay women 100€ - Ref. Nr: 53617330

Nike - Capri Leather women 60€ - Ref. Nr: 53642806

Fell

HUB - Queen women 110€ - Ref. Nr: 53618979

Converse - All Star Light Double Collar women 120€ - Ref. Nr: 53616739

HUB - Airbooty women 120€ - Ref. Nr: 53619730

HUB - Song women 110€ - Ref. Nr: 53229205

Zum Glück ist Fell - natürlich Fake - in der Schuhmode total angesagt und überhaupt nicht mehr verpönt, denn nichts sorgt für wärmere Füße und ein wunderbares Kuschel-Wohlfühl-Gefühl. Einfach herrlich. Endlich gehören kalte Füße im Winter der Vergangenheit an, denn es ist möglich, warme, aber trotzdem modisch verpackte Füße zu haben. Converse stattet Ledermodelle mit dicker Socke aus - Gemütlichkeit pur. HUB bringt gleich drei trendige Varianten auf den Markt. Wollt ihr das Modell mit Schnürsenkeln und Fell oder lieber das Modell mit lockerer Schnürung? Die dritte Variante besticht durch eine Lederschnalle und Pelz. Wenn ihr euch nicht entscheiden könnt, SIDESTEP hat sie alle. Die Fell-Booties passen super zu SkinnyJeans, Treggings, Mini-Röcken und Shorts kombiniert mit Strumpfhose oder Leggings.

highlights women

sidestep

Winterboots Die Zeiten, als Sportschuhhersteller nur reine Sportschuhe produziert haben, sind zum Glück schon sehr lange vorbei. Diesen Winter setzen sogar Nike und Adidas auf Boots an Frauenfüßen. Vielen Dank, denn so müssen wir auch in den Wintermonaten nicht auf unseren geliebten und geschätzten Tragekomfort verzichten. Schwarz, Grau und Braun sind die dominierenden Farben. Der Lacoste Boot bietet zwei Tragevarianten: einmal hoch oder den Rand runtergeklappt, so dass das Innenfutter im Norweger-Style sichtbar wird. Beides sehr schön.

Lacoste - Zerubia 3 women Bearpaw - Emma II Short women 115€ - Ref. Nr: 53621214 90€ - Ref. Nr: 53618436

Adidas - Attitude High women Bearpaw - Emma Tall Nike - Sneaker Hoodie women 100€ - Ref. Nr: 53616135 120€ - Ref. Nr: 53618436 80€ - Ref. Nr: 53622013

Bearpaw - Abigail women HUB - Moonwalk women Adidas - Attitude High women 100€ - Ref. Nr: 53622013 140€ - Ref. Nr: 53620637 100€ - Ref. Nr: 53616043 11

sidestep

sneaker freak

„Ich bin ein Mädchen und das sieht man auch an meinem Schuhwerk…“ Gestatten: Dominique Schmidt aus Berlin, 25 Jahre jung. Hairdresser on Fire, Tätowier- und Mädchenkram-Interessierte. Und was gehört zu Mädchenkram dazu? Natürlich Schuhe, Schuhe, Schuhe. Im Fall von Dominique sind es Sneaker. Bewusst und aktiv sammelt Dominique die sportlich-schönen Teile seit 2006. Ausschlaggebend waren die Nike Vengeance aus der V-Serie. Die hat sie am Fuß eines anderen Menschen gesehen und plötzlich packte sie das Bedürfnis, genau dieses Paar auch zu besitzen und an ihren Füßen zu sehen.

Gesehen, gekauft, getragen und gefangen. Gefangen von der Materie Sneaker. Um die 50 Paar farbenfrohe Sneaker schwirren um die quirlige Berlinerin herum und kolorieren mit ihr jeden Tag aufs Neue die manchmal grauen Straßen Berlins. „Ich stehe schon auf eher bunte Schuhe. Ich bin ein Mädchen und das sieht man in der Regel auch an meinem Schuhwerk…“

Und wie das bei Frauen eben gerne mal so ist, legt sich auch Dominique nicht fest, wenn es um eine Sneaker-Marke geht. Nike, New Balance, Puma und Reebok sowie Adidas und Vans stehen in dazugehörigen Boxen in Konkurrenz miteinander und buhlen um Aufmerksamkeit. Sie bevorzugt sie aber einfach alle und sagt: „Ich kaufe grundsätzlich das, was mir gefällt.“ Weil in diesem Falle aber eben das Aussehen an erster Stelle steht, sind die meisten „Treter“, wie Dominique ihre schönen Schätzchen nennt, von Nike: „Offensichtlich liefern die mir die Optik, die ich bevorzuge…“ und in die sie sich scheinbar immer wieder verliebt. Denn die Dominique hat ein großes Herz! Wenn es nämlich um die Liebe zu ihren Sneakern geht, da fällt es ihr schwer sich festzulegen. „Sneakerhighlights... hmm. Ich liebe zum Beispiel meine Valentine Air Max 90 von 2001 über alles, aber genau so jeden anderen Schuh. Ein „Highlight“ ist sicherlich der Tier 0 87er aus der Powerwall von Nike, definitiv einer meiner Traumschuhe. Ich liebe aber auch jedes abgeranzte Paar, was ich mal für 25 Euro aus irgendeinem Outlet bekommen habe, was nicht limitiert ist.“ Limitierte Sneaker schlagen tiefe Löcher in das Portemonnaie einer Sneakersammlerin, und genau das ist auch das Problem, die Sammlung nach Belieben aufzustocken: „Ich hatte mal die Chance auf ein Paar, von dem es nur 24 Paar weltweit gibt, für die hätte ich schon 1300 Dollar gelatzt. Wenn ich das nötige Kleingeld hätte, würde ich sicherlich sehr viel mehr für (seltene, ältere) Modelle

ausgeben, wobei ich jedoch nicht finde, das Sneakersammeln was damit zu tun hat, sich regelmäßig neue Schuhe für 130 Euro und mehr zu kaufen. Es muss nicht immer so teuer sein.“ 330 Dollar waren bei den schon erwähnten Tier 0 87ern aber dann doch nicht zu viel, und so zieren sie zusammen mit den anderen Paaren nicht nur Dominiques Schuhschrank, sondern vor allem ihre Füße: „Ich trage ALLE Schuhe, die ich mir kaufe, denn dazu sind sie ja schließlich da, oder?! Ich finde das, was ich im Schuhschrank habe, ja toll und will’s somit auch an meinen Füßen sehen, Tag für Tag.“ Ihre Sneaker bekommt Dominique meistens im Internet, und so bleiben Aktionen, wie die ganze Nacht vor einem Laden campen, aus. Aber der Nachtruhe entzieht sie sich hin und wieder dann zuliebe ihrer Sneakerleidenschaft doch schon mal und „stellt den Wecker auf 3 Uhr, um bei einer Auktion mitbieten zu können.“

Mach mit! Deine Sneaker-Sammlung kann sich sehen lassen? Zeig sie uns und dem Rest der Welt! Bewirb dich als Kandidat für die nächste Reportage. E-Mail an: ilovemysneakers@sidestep-shoes.com Bei Veröffentlichung deiner Story erhälst du einen SIDESTEP-Einkaufsgutschein im Wert von 250 Euro!

sidestep

sneakerstars women

HUB QUEEN Street Couture vom niederländischen Label HUB Footwear. Der Queen ist das absolute MUST HAVE der Saison! Ob Jeans oder Kleid, der Queen ist sehr vielseitig kombinierbar. Liebevolle Details wie der Logo-Patch auf der Ferse und die orangen Steppnähte geben dem Queen von HUB Footwear seinen einzigartigen Look. Mit der flachen, top-stylischen Sohle kann der Städter cool durch sein Szene-Viertel schlendern!

Lacoste Zerubia 3 Absolut flexibel ist das Modell Zerubia und bietet zwei Schuhe in einem. Der Schaft des Booties kann entweder 28 Zentimeter hoch getragen oder tief runtergekrempelt werden. Auch das Strickwerk kommt in Variationen: puristisch im Zwei-Farben-Look oder mit Kontrasten in Weiß und Rot. Mit perfektem Futter wärmt Zerubia die Füße, mit dem Style das Fashion-Herz.

sneakerstars men

sidestep

adidas CHORD ORIGINALS ist ein klassischer Casual Sneaker. Die Kombination zwischen einem äußerst hochwertigen Obermaterial und der flachen Sohleneinheit passt zum derzeitigen Sneakertrend. Ein besonderer Hingucker ist der Wildleder Streifen, der die Sohle mit dem Obermaterial vereint! Somit ist der neue CHORD ein absolutes Must Have für das Casual Jahr 2011. Ob Arbeitsplatz oder Club, mit dem CHORD trifft man(n) zu jedem Anlass die richtige Wahl!

Nike Manoa Der Nike Manoa ist ein Highlight in der Nike Sportswear Holiday 2011 Kollektion. Das Obermaterial ist eine Kombination aus Vollnarbenleder und Nylonmesh, eine durchgehende Phylonmittelsohle garantiert eine bodenständige und leichte Polsterung. Der Nike Manoa ist ein weiterer Nike Sportswear Boot, der Style und Funktion vereint und bestens dafür geeignet ist, lange Strecken zu bewältigen. Egal, ob bei einem langen Marsch durch den Wald oder im geschäftigen Großstadtdschungel. Der High Top Outdoor Boot ist bequem, robust und trotzdem extrem cool und leicht.

sidestep

inside

Facebook-Aktion Adrian

Ihr habt euer Bild bei You Show. We Pay. hochgeladen und möchtet euer Bild auch im SIDESTEPmag sehen, dann schickt euer Foto an info@sidestep-sneakers.com und mit ein bisschen Glück wird euer Bild im nächsten Mag abgedruckt. Alice

Carla

Grunz 16

inside Stephanie

sidestep

Franziska

Wiebke

Bianka Philip

Matze

Caroline

Bernd 17

sidestep

inside

Steckbrief: Name: Cecilia Alter: 23 Jahre Seit Juli 2009 bei Sidestep „

„Der Schuh ist zeitlos und sehr stylisch. Den kann ic h gerade im Winter zu allem tragen und habe immer einen sportlic h-lässigen Look.“

Converse - All Star Light Double Collar women 120€ - Ref. Nr: 53616944

SIDESTEP-Mitarbeiter empfehlen:

K-Swiss - Classic Hiker High 100 € - Ref. Nr: 53479914

Kamil Name: Jahre 22 Alter: ber 2010 ptem Seit Se STEP bei SIDE

Fotocredit: Carsten Mohr, fotolia

„Die K-S sind total wiss Boots ro gut aus. B bust und sehen e Sc hnee bin i Regen oder immer gut ic h da mit unterwegs. “

: f e i r b k Stec

inside

sidestep

Auf das richtige Schuhwerk kommt es an … … auch in Sachen Karriere! Wie gut, dass es SIDESTEP gibt. Denn als leidenschaftlicher Shoe- und Fashion-Liebhaber bieten wir dir jetzt eine einmalige Chance: Let's go SIDESTEP.

Geh‘ deinen Weg - als Filialleiter (m/w)!

Mit Vollgas auf die Karriereleiter?! Mit deiner Leidenschaft für Shoes und Fashion bist du hier genau richtig: Starte als Filialleiter (m/w) in einem unserer SIDESTEP-Stores erfolgreich durch!

• • •

Du sorgst für Top-Ergebnisse - zusammen mit deinen motivierten Mitarbeitern -, hast ein gutes Gespür für Trends und löst Begeisterungsstürme bei Kunden aus!

Ob du bereits Erfahrung als Filialleiter im Einzelhandel mitbringst oder nach deiner kaufmännischen Ausbildung bzw. deinem möglichst betriebswirtschaftlichen Studium in unser Trainee-Programm einsteigst: Jede Menge Unterstützung, ein offenes Miteinander, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege garantieren wir dir. Worauf wartest du noch?

www.company.sidestep-shoes.com 19

sidestep

fashion women

Kuschelwinter Der nächste Winter kommt unaufhaltsam näher. SIDESTEPmag präsentiert euch schöne, kuschelige Wintersachen zum Freuen auf die kalte Jahreszeit. Die Sommergarderobe muss aber noch nicht komplett weggepackt werden - es gibt genug schöne und lässige Kombis. HUB - Moonwalk women 140€ - Ref. Nr: 53620637

Warm und trendig eingepackt:

Jetzt kann der Winter kommen! 20

www.7trends.de

fashion women

sidestep

Der Trend: Kuschelwinter Auf dem Laufsteg:

Mäntel sind ein Trend im Mode-Winter. Und den solltet ihr definitiv nicht verpassen, sondern mitmachen. Das Resultat: Immer warm und stylisch angezogen sein. Außerdem sind Mäntel vielseitig kombinierbar zu Chinos, Shorts und Röcken.

Die Marschrichtung der Designer für den Mode-Winter 2011/2012 ist klar: Cardigans, Kuschelpullover, Mützen, Strumpfhosen, Shorts, Mäntel in allen Variationen. In dem großen Angebot werdet auch ihr eure Lieblingsstücke finden und stylisch für die kalte Zeit super ausgestattet sein. Es ist alles erlaubt - Hauptsache, warm, kuschelig und mit einer gewissen Coolness. Mütze von G-Star, 39,90 € Strickjacke von Marc O‘ Polo, 229,90 € Shirt von Silvian Heach, 49,90 € Short von Ichi, 39,90 € Strumpfhose von Falke, 20 €

Top von Set, 39,90 €, Jacke von Vila, 79,90 €, Chino Hose von Marc O`Polo, 120,90 €,

Shoes: Der Sommer war toll, klar, aber gerade wir Mädels freuen uns doch riesig darauf, endlich wieder in kuschelige, gefütterte Boots schlüpfen zu können. Ein herrliches Gefühl. Und die neue Winter-Schuhmode lässt keine Wünsche offen. Hoch, halbhoch, geschnürt, zum Reinschlüpfen, schick, trendy, cool, einfach nur bequem.

Bearpaw - Abigail women 100€ - Ref. Nr: 53232595

HUB - Airbooty women 120€ - Ref. Nr: 53620101

Mützen: Auch die Ohren haben`s gerne warm. Dafür gibt`s wieder jede Menge Mützen. Besonders angesagt sind Pudelmützen, klassisch aus Wolle, oder Pelzund Fellmützen, natürlich Fake.

Kombis:

Warme Mütze von G-Star, 49,90 € Tuch von Diesel, 44,90 €

Fell Mütze von Vila, 26,90 €

Damen Sakko von Marc O´Polo, 249,90 €

Gürtel mit Tasche von Diesel, 84,90 €

www.7trends.de

Es darf kombiniert und gemixt werden. Modisch gesehen wird dieser Winter vielseitig, kreativ und unabhängig. Blazer gehören in jeden weiblichen Kleiderschrank. Shorts? Klar, mit dicker Strumpfhose und warmen Boots. Eigentlich ist alles möglich. Die Farben sind eher dezent, gedeckt und nicht CandyStyle. Rockige Taschen und schöne Tücher runden jedes Outfit ab und verwandeln den Look.

sidestep

fashion men

Coole Eiszeit Nur weil der Winter bald kommt, müssen coole Männer nicht zu Kuscheltypen werden. Die neue Mode für kalte Tage ist lässig, stylisch, wandelbar, einen Touch rockig und hält trotzdem warm.

Asics - Aaron MT 80€ - Ref. Nr: 53502575

Cool gestylt für kalte Tage:

Egal, ob`s zum Eishockey oder zum ersten Date geht. 22

www.7trends.de

fashion men

sidestep

Der Trend: Coole Eiszeit Hoodie in klassischem Grau, lässige Jeans und Lederjacke - eine tolle Möglichkeit, modisch durch den Winter zu gehen. Eine Lederjacke sollte in eurem Kleiderschrank nicht fehlen. Passt zu fast jeder Gelegenheit und verleiht jedem Outfit eine gewisse rockige Lässigkeit. Tolles Styling für Partys, aber auch für den Winterspaziergang.

Auf dem Laufsteg: Mailand, Berlin, New York, Paris haben es vorgemacht. Die Männermode ist und bleibt lässig und absolut tragbar. Eher gedeckte Farben und nur gelegentliche Farbakzente geben den Ton an und bestimmen den Look. Greift im Winter ruhig öfter zu Mütze und Schal, diese Accessoires verändern jedes Outfit und halten auch Männer schön warm. Mit einfachen „Mitteln“ toll angezogen durchs Leben gehen. Mütze von Diesel, 29,90 € Lederjacke von G-Star, 359,90 € Hemd von G-Star, 99,90 € T-Shirt von G-Star, 59,90 € Jeans von G-Star, 99,90 €

Warmer Pullover von Marc O´Polo, 129,90 €, Lederjacke von Diesel, 589 €, Jeans von Diesel, 229,90 €

Shoes: Viele Sneakers werden für Männer im Winter höher, dicker, und das Material ist häufiger Leder, aber die angesagten Schuhe strahlen Lässigkeit und eine gewisse Globetrotter-Einstellung aus. Boots spielen eine große Rolle. Die Farben sind eher dunkel und gedeckt. So sind auch eure Füße für den Winter warm und trendig gestylt.

Converse - Chuck Taylor AS Classic Boot 100€ - Ref. Nr: 53623997

HUB - Express 120€ - Ref. Nr: 53625366

Schals & Tücher: Die Auswahl an Schals und Tüchern für modisch bewusste Männer wird immer größer. Entweder ihr entscheidet euch für den grauen Strickschal, den Schal im Hahnentritt-Muster oder das schwarzweiße Dreieckstuch oder... Warm halten sie alle und runden euren Look ab.

Kombis:

Weste von Scotch & Soda, 99,90 €

Chino Hose von G-Star, 99,90 €

Tuch von Diesel, 49,90 €

Sweater von Levis, 59,90 €

Chinos sind neben Jeans auch im Winter wieder die richtige Wahl, um dem kalten Wetter zu trotzen und trotzdem lässig auszusehen. Die Weste ist eine tolle Alternative zu Lederjacke, Parka und Mänteln und passt zu Hemden oder Hoodies. So seid ihr draußen und drinnen super gestylt. Die passenden Lifestyle-Schuhe dazu findet ihr in unseren Stores. Boots und Sneakers freuen sich auf den Winter.

Tuch von Diesel, 59,90 € Schal von Levis, 39,90 €

www.7trends.de

sidestep

life

Iriedaily -

Freundschaft und Respekt aus Kreuzberg

Fotocredit: Pic by Lennart Brede http://www.lennartbrede.com David Biene http://www.david-biene.de

life Wie viele gute Erfolgsgeschichten beginnt auch die von Iriedaily mit Musik. 1990 entschlossen sich vier junge Punks, ihre eigene T-Shirt Druckerei zu gründen, wo Band T-Shirts für Bands wie Einstürzende Neubauten, Jingo de Lunch, Element of Crime und Westbam gedruckt wurden. Nach vier erfolgreichen Jahren stieß zu den Gründern Roland Wagner, Daniel Luger und Walter Molt der Art-Director Jaybo Monk. Dieser Konstellation aus verrückten Kreativgeistern entsprang die Marke Iriedaily. Beflügelt wurden die Gründer bei ihrer Vision von einer eigenen Streetwear-Marke durch die Umgebung in Kreuzberg 36. Hier mischte sich die „Do it yourself“-Punkszene mit der aufkommenden Hip-Hop-Kultur. Am Anfang blieb man noch auf bekanntem Gebiet: Die ersten Kollektionen umfassten ausschließlich T-Shirts und wurden noch mit den eigenen Maschinen produziert. So konnte die Marke ohne Druck und in einer kreativen Umgebung in den damals gerade entstehenden Streetwear Markt hineinwachsen. „Wir sind von einer kleinen T-Shirt Firma zu einem festen Teil der Streetwear-Landschaft geworden“, beschreibt Jaybo Monk diese Entwicklung heute. Einen großen Anteil an dem Erfolg hat auch die Vernetzung innerhalb der Kreuzberger Szene. Zu Schauspielern wie Jürgen Vogel und Wotan Wilke Möhring oder Bands wie den Beatsteaks und Seeed hielt man von Anfang an Kontakt. „Unsere Freundschaft

Iriemember: Iriedaily macht nicht nur Kleidung, sondern unterstützt auch Schauspieler, Musiker und Sportler auf ihrem Weg. Bei dem Label sieht man diese Kooperation in erster Linie nicht als eine klassische Produktwerbung, sondern als familiäre Unterstützung. So waren bekannte Gesichter wie Jürgen Vogel, die Beatsteaks oder Seeed auch schon vor ihrem großen Durchbruch Iriedaily freundschaftlich verbunden. Kein Wunder also, dass die meisten der Iriemember auch Kreuzberger sind.

hält in ruhigen genauso wie in unruhigen Zeiten“, heißt der Leitspruch der Verbundenheit mit den Prominenten. Viele der anfangs unbekannten Stars blieben auch nach dem Aufstieg in die A-Liga des Films oder der Musik der Marke treu. Denn mit ihnen ist ja auch Iriedaily gewachsen, sowohl in der Breite der Kollektion als auch in der Internationalität. Inzwischen kann man die Kleidung nicht nur in Deutschland kaufen, sondern auch in Österreich, der Schweiz, Frankreich, Spanien und zahlreichen anderen europäischen Ländern. Trotzdem ist man Kreuzberg und damit seiner Philosophie treugeblieben. „Unsere Entwicklung war nie überstürzt, und wir haben auch nie die Kontrolle über unser Produkt verloren“, erklärt Marketing Managerin Denise Graff. So viele Prozesse wie möglich finden deshalb auch heute noch Inhouse statt, und die Kleidung wird zum Großteil in Portugal produziert, wodurch eine Kontrolle über das eigene Produkt noch gegeben ist. Genau in dieser Philosophie liegt wohl auch das Erfolgsgeheimnis der Marke, die von sich sagt, ihre Geschichte sei geprägt von Freundschaft und Respekt. Oder wie es Denise Graff auf die Frage, wer eigentlich Iriedaily trage, sagt: „Wir wünschen uns, dass es sich um Menschen handelt, die sich für die Dinge wie Kunst, Musik oder z.B. Skaten begeistern und vor allem der Welt offen gegenüber treten.“

sidestep

Der Style: Von einer T-Shirt-Firma hat sich Iriedaily zu einer etablierten Streetwear-Marke hochgearbeitet. Die Kreuzberger bieten T-Shirts, Hoodies, Jacken und Hosen an. In den Styles von Design-Mastermind JayBo Monk und anderen Berliner Kreativen (Brand New History, Stohead) versammeln sich Einflüsse aus der Hip-Hop-Kultur der 90er und der Punk-Roots der Gründer. Der Nährboden der Marke - die Kreuzberg 36 - war eine Szene aus Hausbesetzern, Skatern und Kreativen. Vielleicht lautet deshalb das Motto: „Stay Different“. „Wir schauen nicht danach, wer gerade eine große Popnummer ist, sondern ob die Chemie stimmt“, erklärt Marketing Managerin Denise Graff. Neustes Mitglied der Iriedaily Familie ist die Rapperin Ladi6 aus Neuseeland, deren grandioses Album „The Liberation of...“ wurde von dem Blumentopf DJ Sepalot produziert.

Kreativkopf: Kreativität kann so grausam sein, verlangt sie doch immer wieder nach neuen Ausdrucksformen und macht Künstler zu Getriebenen. Eine dieser armen Seelen ist Iriedailys-Kreativkopf Jaybo Monk. Bereits seit Anfang der 80er lebt der exzentrische Franzose im Berliner Szenebezirk Kreuzberg. Seine Kunstkarriere begann Monk als Graffiti-Writer, Rapper und Schauspieler. Zu einer prägenden Figur der Berliner Popkultur wurde er aber erst Anfang der 90er Jahre mit der Gründung des Kulturmagazins „Style and the Family Tunes“ und der Übernahme des Chefdesignerpostens bei Iriedaily. Doch ein Leben nur als Kulturjournalist und Modemacher reicht dem umtriebigen 47-Jährigen scheinbar nicht aus. Deshalb lebt er sich zusätzlich vor allem in der Malerei und Streetart aus. Seine Werke sind unberechenbar und chaotisch wie sein eigener Charakter. In den Bildern triff der Pinselschwung von Francis Bacon auf asiatische Kunsteinflüsse und mischen sich mit Bruchstücken aus Walt Disney’s Welt. Seine Kunst stellt Monk nicht nur in Berlin, sondern unterdessen in der ganzen Welt aus. Eins seiner Bilder zierte schon das Albumcover der Band Seeed.

sidestep

life

E-

Das nicht existierende Buch

Wie E-Books die Welt erobern und dafür sorgen, dass jeder unendlich viel Literatur in der Tasche dabei hat. Man nimmt ein Buch zur Hand und begibt sich damit in fremde Welten zu unbekannten Figuren und ihren spannenden Geschichten. Sobald die Finger die rauen Seiten berühren, und einem der Geruch von Druckerschwärze in die Nase steigt, ist es geschehen: Wir werden aus der eigenen Realität in fantastische Erzählungen katapultiert, die von Seite zu Seite tiefer in eine Traumwelt führen. Denn ein Buch in der Hand - das ist mehr als nur Nostalgie oder verstaubte Bücherregale. Es ist unverkennbar ein sinnliches Erlebnis. Doch genau dieses Erlebnis weicht mehr und mehr einem interaktiven und digitalen Leseerlebnis - dem E-Book. Ganz ohne Papier und ganz ohne Geruch und Umblättergeräusche, dafür aber ziemlich praktisch.

die große Buchladenkette „Borders“ inzwischen schließen. Auch beim amerikanischen Amazon ist der Umschwung schon stark zu spüren, und so werden dort bereits mehr EBooks als gedruckte Versionen verkauft. Nutzer von E-Books verstehen die digitale Variante von Büchern als Ergänzung zu ihrem Bücherregal und schätzen einen großen Vorteil der E-Books: Sie sind physisch eigentlich nicht da. Was vor allem für Studenten eine große Erleichterung sein dürfte. Sie müssen ab dem Zeitalter der E-Books nämlich keine schweren Bücher und Unterlagen auf dem Rücken zur Uni schleppen, sondern sie fein säuberlich geordnet und ohne zusätzliche Gewichtslast in ihrem I-Pad oder Kindle oder sogar auf einem Smartphone „verstauen“. Und für die Pause zwischendurch sind die liebsten Romane und Zeitungen auch gleich mit dabei.

Kosten und Lizenzen

Vom Papierbuch zum E-Book Die E-Books sind auf dem Vormarsch und bringen langsam aber sicher sogar Buchhäuser in die Bredouille. In den USA musste 26

Günstiger als beim gedruckten Pendant geht es bei den E-Books auch zu. Denn da es praktisch nicht da ist und quasi einem PDF ebenbürtig, kostet ein aktuelles Werk im elektronischen Format in der Regel 20-30 Prozent weniger als die Print-Version. Das EBook wird von einem Anbieter wie Amazon, I-Book, BOL.de oder Thalia und Libri zum Download angeboten. Ist das digitale Buch einmal heruntergeladen, so gehört es auf

dein eigenes Gerät und ist durch einen Kopierschutz nur von dir nutzbar. Zwar gibt es Lizenzen, bei denen man ein bis zwei Freunde mit für ein E-Book registrieren kann, verschenken oder gar verkaufen kann man kopiergeschützte E-Books nicht. Schließlich erwirbt man mit dem Kauf nicht das Buch, sondern Nutzungsrechte. Im Zweifel geben immer die AGBs Aufschluss darüber, was erlaubt bzw. eben nicht erlaubt ist. Entscheidet sich der Leser, doch noch das E-Book oder Teile daraus auszudrucken, kommen zusätzliche, teils erhebliche Druck- und Papierkosten auf ihn zu. Tatsächlich stehen aber auch (private) Werke wie Krimis oder Ratgeber zum kostenlosen Download zur Verfügung. Neben dem Kauf von E-Books ist es auch möglich, diese genauso wie in Papierversionen in einer Bibliothek auszuleihen. Dafür wird aber nicht die altbekannte Stadtbücherei aufgesucht, sondern eine digitale Version der Bibliothek (www.onleihe.net). Der Vorteil: Diese Bibliothek hat 24 Stunden und sieben Tage in der Woche geöffnet.

life

sidestep

Lesekomfort

Fotocredit: fotolia

Stellt man sich allerdings das stundenlange Lesen auf einem Display vor, ist die Stimme der Mutter nicht zu überhören, die einen als Kind warnte, nicht mit der Taschenlampe unter der Decke zu lesen - schließlich mache das die Augen kaputt. Viele der heutigen Lesegeräte beschränken sich auf die Darstellung von Schwarz-/ Weiß-Tönen, die Entwicklung geht zu farbigen Displays hin. Die Darstellung durch eine nicht zu enorme, aber gleichzeitig auch nicht zu geringe Helligkeit, gepaart mit guten Kontrasteigenschaften führen dem Leser gestochen scharfe Buchstaben vor Augen. Zu beachten ist dennoch immer die Oberfläche des Bildschirms. Je glänzender ein Display ist, desto mehr reflektiert es, was zu erheblichen Schwierigkeiten beim Lesen führt - vor allem in der Sonne. Damit das Lesevergnügen im Sommer also nicht baden geht, empfiehlt sich ein Lesegerät mit mattem Display. Erfreulich wiederum sind die Bewertungen diverser Berichte, die besagen, dass spezielle Lesegeräte deutlich augenfreundlicher als Laptops seien. Ob für die Uni oder generell für unterwegs E-Books bieten eine Menge Lesestoff, ohne viel dabei zu haben. Sie schonen die Umwelt durch Papiereinsparung und sind außerdem eine nette technische Spielerei.

I-Pad2 Kindle

Grundinformation

Das I-Pad ist ein Computer und kein

Das Kindle ist ein reines Lesegerät für

reines Lesegerät für elektronische Bücher.

elektronische Bücher mit dem Zusatz von Internet.

Größe Gewicht Display

186 x 241 x 8.8. mm

190 x 123 x 8,5 mm

601 g

247 g

10 Zoll; Glänzendes Display, sodass er für Einsätze draußen aufgrund der Spiegelung

6 Zoll; Reflexionsfreies Display mit guten Kontrasteigenschaften - somit auch draußen

eher ungeeignet ist.

einsetzbar.

Auflösung Leseformat Speicher Akkulaufzeit Preis E-Book-Shop Zusatzinfo

1024 x 768

800 x 600

ePub, kopiergeschützte PDF

AZW, TXT, PDF, MOBI, PRC, HTML, DOC

16 - 64 GB

4 GB

10 Stunden

bis zu 30 Stunden

489,90 Euro

139 Euro

Apple I-Book

Amazon Kindle-Shop

Umblättern einem echten Buch nach- empfunden und in Echtzeit. Animationen zu den Geschichten möglich.

Seitenwechsel nicht in Echtzeit, aber dennoch okay. Optik der Seiten einem gedruckten Buch zum Verwechseln ähnlich.

sidestep

life

Online-Dating Per Online-Dating die große Liebe finden Schule, Job und Uni sind nach wie vor die beliebtesten Vermittlungsstellen in Liebesdingen. Dennoch wird das Online-Dating über Kontaktbörsen oder Communities immer beliebter und spielt den modernen Liebeshelfer.

Liebe in Communities

Achtung Gefahr Gerade Frauen sollten sich vor Nötigung und Überfällen schützen. Demnach gilt: Nicht zu viele persönliche Infos preisgeben, vor dem ersten Treffen per Telefon kennenlernen, nie in der Wohnung treffen, sondern an einem öffentlichen Platz. Kostenpflichtige Portale sind kein Schutz vor Blendern, von ihnen halten sich aber die meisten fern.

Immer öfter beweisen sich Communities, die eigentlich dem Zweck der Jobvermittlung (XING) oder der Freundschaft (Facebook) dienen, als Love Matcher. Gerade Facebook hat bereits mehrere Applikationen für die Liebe entwickelt. Mailing-Programm und Pinnwand-Postings dienen vielen allerdings als erste Kontaktaufnahme.

life

Mal wieder so richtig knutschen und eine feste Beziehung führen, danach sehnen sich viele. Weil Kommissar Zufall nicht jedermanns Freund ist, bevorzugen Singles vermehrt das Internet als Kontaktbörse. Anders als auf der Tanzfläche oder an der Kühltheke kann in der virtuellen Welt ungehemmter und flinker miteinander kommuniziert werden. Demnach entwickeln sich Singlebörsen und soziale Netzwerke zu professionellen Partnervermittlungen bzw. bieten entsprechende Applikationen an.

Flirten vom Sofa aus Obwohl die Ladys mehr Auswahl haben (4:6), zeigt sich das Online-Dating für beide Seiten als wahrer Hochgeschwindigkeitszug. Schließlich können Singles entspannt im GammelLook und mit Wuschel-Haar vom Sofa in die Welt hinaus flirten und stets ihr Profil um Infos und Fotos erweitern. Zwar sind auch Seitensprungagenturen wie „Secret“, „First Affair“ oder „Joyclub“ hoch im Kurs. Um diese machen bindungsfreudige Liebhaber handfester Beziehungen aber einen Bogen. Kostenlose Netzwerke wie Facebook und kostenpflichtige Kontakt-Portale wie „eDarling“ oder „Neu“

sind Vorreiter für Leute, die etwa gleichgesinnte Sneaker-Fans den „Akademikern und Singles mit Niveau“ vorziehen.

Wer suchet, der findet Was auf Netzwerken mit sogenannten Love Matcher-Apps, Fotoalben, Freundschaftsanfragen und Postings schnell erledigt ist, wird auf Online-Dating-Portalen mit ausführlichen Profilen, Experten-Tipps, psychologischen Tests, Fragebögen und automatisierten Finde-Funktionen komplexer gehandhabt. Dafür ist die Chance höher, dass der Suchende weniger Frösche küssen muss. Denn durch gezielte Anklick-Listen für Interessen, Eigenschaften oder Wunschpartner können Menschen mit Gemeinsamkeiten gezielter einander vorgeschlagen werden. Übrigens tummeln sich weniger Gelegenheits-Stalker oder selbsternannte Sexgöttinnen in kostenpflichtigen Portalen. Wer also die Liebe in Form eines hübschen, witzigen und treuen Partners sucht, kann auf den virtuellen Single-Börsen eher fündig werden. Mehr Gemeinsamkeiten führen allerdings zu weniger Auswahl im eigenen Postfach (275 Community-Schreiber vs. 11 Online-Dating-

Fotocredit: photocase, istock

Do‘s and Don’ts beim Online-Dating Zu hot: Nicht am Namen die Finger verbrennen Nicknames sind eine Selbstverständlichkeit, der richtige Name ist tabu. Aber Achtung: Begriffe wie „sexy“ oder „hot“ wirken anrüchig und lassen den Menschen an der anderen Seite des Webs vermuten, dass du leicht zu haben bist. Foto: Niemand will eine Katze daten Wenn du die große Liebe finden willst, erhöhst du deine Chancen um 100 Prozent, wenn du weder deine Katze noch deinen hübschen besten Freund in deinen Avatar einfügst. Beim Katzenfoto wird höchst wahrscheinlich niemand schreiben und bei Brad Pitts Doppelgänger kommt es aus Angst womöglich nie zum ersten Date. Profil: Ehrlich währt am längsten Auch wenn die Verlockung nach langem Single-Dasein groß ist: Mache nicht aus 20 Kilo Übergewicht 20 Pfund Untergewicht oder profiliere dich nicht mit Wandertouren, wenn du gar in den ersten Stock mit dem Lift fährst. Sei du und vertraue darauf, dass auf jeden Topf ein Deckel passt.

sidestep

Ergebnisse). Dennoch sollten alle Profile und Mails genau studiert und auf eine Auswahl von drei bis fünf respektablen Kandidaten für den Flirt-Marathon reduziert werden. Dies fällt in der Regel leicht, wenn sich Singles mit selbstverliebten Badezimmer-Portraits, Angeber-Profilen („Mein Auto, mein Haus…“) und Nicknames mit dem Charme eines Bulldozers („King Long“) ins Aus schießen. Das wird dann nix. Aber bei zwei Noch-Singles liegen im günstigsten Fall die Interessen wie Witze, Filme, Musik, Mode, Sport oder Party so nah beieinander, dass schnell Bilder und Nummern ausgetauscht werden, und das Flirten von WLan zur Strippe über gehen kann. Auch wer glaubt, den anderen danach auswendig zu kennen, sollte für das erste Date dennoch einen neutralen Ort wie Café oder Stadtpark wählen. Dass der Flirtpartner im wahren Leben womöglich nicht standhalten könnte, wie es das Netz vermuten ließ, übergehen wir hier mal galant. Wir mögen ein Happy End! Sollte die Chemie also stimmen, läuft von hier an alles wie früher auch: Die Singles treffen sich öfter, es funkt, und der erste Kuss folgt! Love matched!

Die Anbieter eDarling.de gilt als eine der besten Online-Partnervermittlungen. Kostenlose Anmeldung bis zur Kontaktaufnahme. 1.400.000 geprüfte Mitglieder. Buntes Publikum. Jeder Neuling durchläuft einen Test und kann sich von Experten beraten lassen. Mitglieder werden einander aufgrund des Tests vorgeschlagen. Neu.de ist TÜV geprüft, kostenlos (wenn du dich nur ansprechen lassen willst) und sehr beliebt, aufgrund seines breiten Publikums und der intelligenten Unterstützung der Partnersuche durch Profilkriterien. Elitepartner.de ist TÜV geprüft und gilt als eine der besten Internet-Partnervermittlungen für Akademiker. Die geprüften Mitglieder werden einander anhand von Profilen vorgeschlagen. Die Mitgliedschaft ist bis zur ersten Kontaktaufnahme kostenlos. Singleboersen-Vergleich.de ist eine gute Informationsquelle für Partnerschaftsbörsen.

Vorteile und Nachteile Online-Dating ist nicht räumlich und sozial auf das reale Umfeld begrenzt und kann jederzeit und überall genutzt werden. Was gut klingt, kann aber auch zu einem Problem werden: Denn im Netz ist nicht mehr vorhanden als Bilder und geschriebene Worte. Der persönliche Kontakt und somit die persönliche Einschätzung folgt erst im Nachhinein. Kostenpflichtige Portale schützen zwar nicht vor zweifelhaften Angeboten, aber diese finden sich dort weit weniger als bei kostenfreien Portalen. 31

sidestep

inside

So entsteht ein

-Store Im September 2011 eröffnete die neue Dortmunder Thier-Gallerie - mit über 150 Fachgeschäften - einer der modernsten Einkaufstempel im Ruhrgebiet. Die Baumaßnahmen haben wir vor Ort begleitet und zeigen euch, wie dort in knapp drei Wochen aus einer Baustelle ein fertiger SIDESTEP-Store entsteht.

1. Schritt: Rohbau

Sobald die Decke fertig eingezogen und die Trennwände gestellt, verputzt und gestrichen sind, beginnen die Monteure mit dem Einbau der Lampenkonstruktion und der speziell für den Shop geplanten Musikanlage sowie der Datenleitungen für Kasse, Computer und Telefon.

Effizientes Licht bei SIDESTEP Insgesamt wird ein SIDESTEP-Store mit 60 bis 70 Deckenlampen ausgeleuchtet. Der Leuchtkasten hinter dem Kassenbereich verfügt über modernste stromsparende LED-Technik. SIDESTEP spart dank energieeffizienter Lichtkonzepte 50 Prozent des Co2-Ausstoßes ein. Dank neuester Reflektoren und Leuchtmittel kommt es zudem zu einer deutlich geringeren Wärmeentwicklung in den Stores, was zu einer verringerten Nutzung der Klimaanlagen führt.

332

inside

sidestep

2. Schritt: Innenausbau

Knapp 40 farbige Rückwände werden in zwei Tagen montiert. An diese werden insgesamt etwa 1000 Haltebuchsen für die Schuhgabeln des Präsentationssystems montiert, auf denen das SIDESTEP-Sortiment platziert wird. Zudem werden mehrere hundert farbige Bodenplatten aus Hart-PVC verlegt.

3. Schritt: Warenlieferung

Noch wenige Tage bis zur Eröffnung: bergeweise coole Shoes, Sneakers, Boots und Chukkas wurden angeliefert - die Store-Crew gibt alles, rechtzeitig die Ware für die Kunden zu platzieren. Mit vereinten Kräften ist am Ende alles pünktlich eingeräumt und im Lager verstaut.

Fotocredit: Christopher Pattberg

4. Schritt: Eröffnung

Es kann losgehen - das Store-Team freut sich auf die ersten Kunden, die schon früh am Eröffnungstag der Dortmunder Thier-Gallerie in den neuen Store strömen.

333

GREAT FUN IN BIG

APPLE!

Gewinne mit ASICS SPORTSTYLE & SIDESTEP einen Trip nach New York!

Ganz gleich, mit welchem der stylischen ASICS-SPORTSTYLE-Sneakers du unterwegs sein wirst ‒ erlebe NEW YORK zu Fuß, per Bike oder mit der Subway und setz jetzt an zum Sprung über den Großen Teich. Mit etwas Glück bringen wir dich und deine Begleitperson für 1 Woche nach New York ‒ inklusive relaxter Bike-Cruise und spannender New-York-Night-Tour. Beantworte einfach die folgende Frage: WELCHES SPORTLICHE GROSSEVENT WIRD SEIT JAHREN VON ASICS GESPONSERT?

A. New York City Marathon B. Manhattan-Apfelweitwurf-Wettbewerb Schicke die Antwort mit dem Betreﬀ »ASICS-Gewinnspiel« einfach per E-Mail an gewinnspiel@sidestep-shoes.com oder per Post an RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH, SIDESTEP, Tiroler Straße 26, 45659 Recklinghausen

【

• GLÜCK 】

Mit meiner Einwilligung erkläre ich mich damit einverstanden, dass der Gewinnspielveranstalter, die RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH, Recklinghausen, die von mir angegebenen Daten für an mich gerichtete Werbung per Post, E-Mail und Handy sowie für Zwecke der Markt- und Meinungsforschung verarbeitet und nutzt. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Mein Einverständnis kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an anna.g@sidestep-shoes.com oder per Brief an RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH, SIDESTEP, Tiroler Straße 26, 45659 Recklinghausen widerrufen. Allgemeine Geschäftsbedingungen: Pro Person ist nur eine Teilnahme zulässig. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2011. Die Gewinner werden per Post oder telefonisch benachrichtigt. Die Preise können nicht gegen Bargeld eingetauscht werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mindestalter für die Teilnahme am Gewinnspiel ist 18 Jahre.

AARON

sidestep

life

Crazy Nights

Ihr habt genug von normalen, langweiligen Hotel-Standardzimmern? Dann hat SIDESTEPmag genau das Richtige für euch. Wie wäre es mit einer Übernachtung im Gefängnis, auf einem einsamen Lotsenturm oder in einem Flugzeug? Für Gruselfreunde sorgt der Sarg als Bett für Gänsehaut. Perfekt für den Winter ist das IgluHotel. Gute Nacht und schöne Träume!

life

sidestep

Treehotel Vogelfrei in Schweden Eingebettet in die wunderschöne schwedische Natur könnt ihr im Treehotel einen Aufenthalt im Einklang mit der Natur und Umwelt verbringen. Das spektakuläre Hotel harmoniert perfekt mit seiner Umgebung. Bird`s Nest ist von außen ein großes Nest, aber innen erwartet euch ein modernes Zimmer. Das Äußere des Mirrorcube reflektiert das Sonnenlicht und den Himmel, wodurch ein Camouflage-Look entsteht. Das Ufo bietet großen Jungs und Alienforschern komfortable Übernachtungsmöglichkeiten und aufregende Träume. www.treehotel.se

Schlafen im Kunstwerk Die City Lodge in Berlin

Freiwillig in den Knast Für eine Nacht

Lotsenturm auf Usedom Einmal Leuchtturmwärter sein

Im Zentrum von Kaiserslautern steht hinter mehr als 100 Jahre alten Mauern das Gefängnishotel Alcatraz. Ihr könnt wählen zwischen einer Suite, Komfort-oder Zellenzimmern. Aber wenn schon, denn schon. Also ab ins Zellenzimmer, wo es das Frühstück durch die Klappe gibt, das Klo sich ohne Abtrennung in der Zellenecke befindet, die Fenster vergittert sind, und ihr die Etagendusche benutzt. Für Verwöhnte gibt es auch normale Zimmer. Für das Zellenzimmer bezahlt ihr bei Doppelbelegung 69 Euro. www.hotel-alcatraz.de

Direkt am Wasser mit spektakulärem Blick auf das Haff steht der fast 70 Jahre alte Lotsenturm von Karnin. Früher dirigierten hier Lotsen die Boote, die das Haff Richtung Polen oder in die offene Ostsee durchfuhren, heute könnt ihr hier unvergessliche, romantische, besinnliche Nächte verbringen. Genießt die totale Ruhe in einem modernen und stylischen Interieur. Der Clou: Service wie im Hotel und dazu die Freiheiten eines Leuchtturmwärters. Whirlpool, Minibar, Frühstück, modernes Design und Turmgeheimnisse. Die Nacht kostet für zwei Personen ab 250 Euro. www.lotsenturm-usedom.de

Unter dem Pseudonym „Propeller Island“ veröffentlicht der Künstler Lars Stroschen seine audio-visuellen Konzeptionen. Das populärste Ergebnis ist die City Lodge, ein bewohnbares Kunstwerk. Uneingeschränkte Vielfalt, nichts wiederholen und nichts kopieren, ist dabei die Intention. Jedes Zimmer ist anders und überraschend. Flying Bed: schiefer Fußboden, Möbel dazu passend modifiziert. 4 Beams: Bett hängt an Seilen (1,6 m hoch). Upside Down: Zimmer steht auf dem Kopf. Betten befinden sich unter Klappen im Fußboden. Gruft: Schlafen im Sarg wie Nosferatu. Two Lions: Die Suite. Schlafen im Käfig, auf 1,5 Meter hohen Stelzen. Und mehr. Die Preise variieren zwischen 79 und 190 Euro. Ihr habt die Qual der Wahl. Ein Magnet für Kreative, Konsumverdrossene, Andersblicker. www.propeller-island.com

Schlafen wie die Eskimos - Ein Wintermärchen in Tirol ... bietet das Iglu Hotel im Alpeniglu Dorf. Das Komplettarrangement kostet 185 Euro pro Person und beinhaltet außer der Übernachtung im VIP Iglu zu Zweit ein Dinner am Eistisch, Frühstück, attraktives Rahmenprogramm, Berg- und Talfahrt mit der Gondel. Kuschelige Rentierfelle und Expe-

ditionsschlafsäcke halten euch warm. Unter dem weißen Schneedach entschwindet ihr schnell in eine fesselnde Traumwelt. Die Kulisse und die herrliche Ruhe sorgen für ein unvergessliches Abenteuer. www.alpeniglu.com

sidestep

life

Abenteuer in Neuseeland - Good night, captain! Im Woodlynpark warten Abenteuer auf Erwachsene und natürlich Kinder. Ein Kampfflugzeug aus den 50er Jahren wurde restauriert und in zwei tolle Hotelzimmer verwandelt, die Platz für jeweils vier Personen bieten. Die Passagiere müssen nur die steile Leiter überwinden. Der Preis pro Übernachtung liegt für zwei Personen bei

circa 115 Euro, jede weitere Person bezahlt etwa 12 Euro. Als Übernachtungsmöglichkeiten könnt ihr zwischen dem Flugzeug, einem Zug (The Waitomo Express), einem Schiff und einer Hobbit-Behausung wählen. Lasst euch auf ein neuseeländisches Abenteuer ein. www.woodlynpark.co.nz

Fotocredit: Pappilabild

Let`s rock - Musikfans aufgepasst

Grubensuite im Silberbergwerk Glück auf! Die Silbergrube Sala in Schweden fasziniert nicht nur durch großartige Bergsäle, unterirdische Seen und ein verwirrendes System von dunklen Grubengängen, sondern befindet sich hier das tiefste Hotelzimmer der Welt. Die Grubensuite liegt 155 Meter unter der Erde - eine Suite für Zwei untertage. Pro Person kostet die Nacht etwa 195 Euro, im Preis inbegriffen ist außer der Übernachtung noch eine Führung untertage, ein kaltes Abendessen und Frühstück. Wohl nichts für Klaustrophobiker, aber für alle anderen ein Abenteuer. www.salasilvergruva.se/de

Das nhow Berlin, direkt am Ufer der Spree und im Herzen Berlins, ist die perfekte Location für Musikbegeisterte, Kreative, Kosmopoliten, Nachtschwärmer und Neugierige. In diesem Lifestyle-Hotel lebt Musik. Der Slogan „Check ein in die Welt der Musik“ wird kompromisslos umgesetzt - zwei professionelle Musikstudios, ein hauseigener nhow-Musikmanager und Mitarbeiter, die Musikhochschulen besuchen. Die Zimmerkategorien reichen von Standardzimmern (ab 170 Euro pro Nacht) bis zur nhow-Suite - alle stylisch, ein bisschen kitschig, clean und viel „Pretty in Pink“. In der Bar gastieren internationale und lokale DJ`s. www.nhow-hotels.com/berlin

inside

sidestep

bei Facebook Wahrscheinlich gehörst du schon längst zur Facebook-Community dazu, hast dein eigenes Profil, erweiterst ständig deinen Freundeskreis, gehörst Gruppen an, informierst dich ständig über Neuigkeiten und bist entspannt und einfach mit allen in Kontakt. Natürlich ist auch SIDESTEP auf Facebook aktiv und würde sich über deinen Besuch und dein „Gefällt mir“ freuen. Die Pinnwand gibt euch einen Überblick über News, aktuelle Kollektionen und neueste FashionTrends. Ein Muss für Sneaker-Fans und modebewusste Zeitgenossen. SIDESTEPmag stellt euch die wichtigsten Applikationen und Features vor.

SIDESTEP Sneakers - SIDSTEP Stores SIDESTEP News Flash Der Storefinder hilft dir, die nächste SIDEAls Newsletter-Abonnent bist du immer upto-date und erfährst automatisch als Erster von interessanten Angeboten und Aktionen. In Sachen Lifestyle-Schuhen und Mode kann dir dann keiner mehr was vormachen. Du kennst die neue Kollektion, tolle Highlights und modische Trends schon. Melde dich jetzt für unseren Newsletter an und du sicherst dir einen zehn Euro-Gutschein. Das nächste Paar Sneaker für dich steht also schon in den Startlöchern.

SIDESTEP Karriere You Show. We Pay. „Hol dir dein Geld zurück“: Nichts einfacher als das. Schieß ein tolles, witziges Foto von deinen neuen (natürlich bei SIDESTEP erworbenen) Sneakern und lade es hier hoch. Fülle kurz den Steckbrief (Store, Marke, Modell) aus und los geht`s. Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein in Höhe des durchschnittlichen Einkaufswerts bei SIDESTEP. Der Zusatzgewinn kann sich auch sehen lassen: Nur für das Kommentieren eines Bildes wird ein 50 Euro-Gutschein verlost. In der Galerie sind alle Bilder ausgestellt.

SIDESTEPmag Du hälst zwar gerade eine reale Ausgabe des SIDESTEPmag in Händen, aber auch auf Facebook kannst du das aktuelle Heft durchblättern. Mode, Lifestyle, Sport, Food, Travel sind nur ein paar der Themen und natürlich Sneaker, Sneaker und noch mal Sneaker. Werde doch einfach Abonnent und du kriegst die neue Ausgabe immer als einer der Ersten ganz einfach und bequem nach Hause und verpasst kein Heft.

Hier findest du alle Infos zu Karrieremöglichkeiten und Jobangeboten bei SIDESTEP. Schau einfach mal rein. Wäre es nicht toll, jeden Tag von Sneakern und modebewussten und l i fe s t y l e - a ff i n e n Menschen umgeben zu sein? Bei SIDESTEP hört die Karriereleiter noch lange nicht beim Verkäufer auf. Spezielle Trainee-Programme sorgen für tolle Aufstiegs- und Weiter-bildungschancen.

STEP-Filiale zu finden, egal, wo du dich gerade befindest. Außerdem verfügt jeder SIDESTEP-Store über einen eigenen Facebook-Ort, um lokale Infos und Aktionen direkt zu posten und an die Kunden weitergeben zu können. Werde Fan von „deinem“ SIDESTEP-Store und sei immer up-to-date. Dann weißt du Bescheid, was in Sachen Sneaker und Lifestyle in deinem Store passiert.

SIDESTEP- Online-Store Wenn gerade mal kein SIDESTEP-Store in deiner Nähe ist oder es ist Sonntag mittags und du bist gerade in Shopping-Laune, besuch doch einfach den SIDESTEP-OnlineStore. Eine riesige Auswahl an trendigen, stylischen, klassischen Sneakern und Lifestyle-Schuhen wird dein Herz höher schlagen lassen und deine Einkaufslust befriedigen. Die Navigation ist leicht zu bedienen, das Bezahlen sicher, und schwupps ist die Lieferung bei dir Zuhause. Das Umtauschen ist auch unkompliziert.

sidestep

life

2.0

Second Hand „1-2-3-meins“: Mit ebay wurde Einkaufen und Verkaufen im Internet kinderleicht, und unser Konsumverhalten hat sich verändert. Die Zeit ging auch an ebay nicht spurlos vorbei - und so ist aus dem Auktionshaus mittlerweile ein großes Internet-Kaufhaus geworden. SIDESTEPmag stellt euch Alternativen vor. Oder hättet ihr mal Lust auf eine Swapping-Party?

life

Weg mit über- flüssigem Plunder! Spätestens bei einem anstehenden Umzug oder beim Frühjahrsputz fällt einem auf, wie viel Zeug man doch besitzt. Bücher aus Studienzeiten, DVDs, die man schon auswendig kennt, der Musikgeschmack hat sich geändert, die Kleidergröße vielleicht auch. Oder das alte Sofa soll die nächste Wohnung nicht kennenlernen. Es ist also Zeit für eine Entrümpelungsaktion. Aber einfach wegschmeißen wäre viel zu schade, und Extra-Geld kann jeder brauchen. Also wie und wo wird man sein altes Zeug kostengünstig, schnell und zu guten Preisen los? Ebay? Klar, aber es gibt auch noch andere Online-Auktionshäuser und Kleinanzeigen-Portale.

Ebay - Die Nummer Eins Größentechnisch ist ebay unschlagbar, hier tummeln sich die meisten Verkäufer und potentiellen Käufer. Durch die Online-Gemeinde ging ein Raunen, als ebay im Juni die Gebühren erhöhte: Jetzt sind neun Prozent Provision fällig. Vorher war die Provision gestaffelt. Erst bei einem Verkaufspreis ab 1500 Euro wird es für Verkäufer billiger als bisher. Ebay ist zeitaufwendig, und man weiß nie, ob und zu welchem Preis die Dinge weggehen. Bücher und CDs müssen jeweils einzeln eingestellt, verpackt und verschickt werden. Vorteil ist aber, das haben auch Vergleichstests gezeigt, dass bei OnlineAuktionen im Durchschnitt doppelt so viel Geld erzielt wird. Bei größeren und teureren Artikeln also besser auf ebay setzen. Achtet auf Termine, zu denen Artikel kostenlos eingestellt werden können.

Alternative zu ebay - hood.de

Fotocredit: istock

... ist das zweitgrößte deutsche Auktionshaus. Hier könnt ihr eure Sachen komplett kostenlos verkaufen. Nur Zusatzoptionen, mit denen man seine Verkaufsaktionen puschen kann, sind kostenpflichtig. Leider ist der Andrang bei hood.de wesentlich kleiner als beim „großen Bruder“, und so fallen auch die Gewinne niedriger aus. Aber einen Versuch ist es durchaus wert.

Rebuy, Momox, Flip4New, Regalfrei, Medifanten Hinter diesen Namen stehen Ankaufdienste

im Internet, die gebrauchte Ware - guter Zustand ist Voraussetzung - aufkaufen und sie dann auf Internet-Plattformen verkaufen. Immer mehr Privat-Verkäufer setzen anstatt auf ebay auf Internet-Ankaufdienste. Hier wird man schnell, unkompliziert und bequem alte Sachen wie Bücher, DVDs und CDs los. Das Prozedere ist wirklich einfach: Klick dich auf die Internetseite des Anbieters ein und gebe dort einige Daten zu dem Artikel, den du zu barer Münze machen willst, ein. Bei Büchern ist dafür nur der Titel oder die ISBNNummer nötig, und schon wird der Preis angezeigt. Aber bloß nicht erschrecken, denn bei vielen, auch aktuellen Bestsellern, liegt der Preis bei zehn Cent. Fachbücher lassen sich am besten verkaufen. Der Ankaufspreis für ein- und dasselbe Produkt kann von Anbieter zu Anbieter variieren. Also immer mehrere Portale checken. Bei vielen Anbietern muss der Nutzer einen Mindestankaufswert erzielen, der meist bei 10 bis 30 Euro liegt. Buchpfand verzichtet auf diesen Mindestwert. Die Portokosten werden von den meisten Anbietern anteilig oder komplett übernommen, manche wie Momox holen die Ware sogar ab. Das ist doch Kundenservice. Nach sieben bis zehn Tagen wird das Geld eurem Konto per Überweisung gutgeschrieben. Leider ist die Zahl der Ladenhüter relativ hoch, so dass es recht schwierig und langwierig sein kann, den angegebenen Mindestwert zu erreichen. Im Gegensatz zu ebay wisst ihr schon vorher, wie ein Produkt gehandelt wird.

Kleinanzeigen-Portale Wenn ihr auf den Kitzel bei Auktionen verzichten könnt oder wollt, sind KleinanzeigenPortale wie kalaydo.de oder ebay Kleinanzeigen im Netz genau die richtige Adresse für eure Verkaufsaktionen. Hier wird nicht versteigert, sondern man fühlt sich wie auf dem Flohmarkt. Der Verkäufer gibt einen Preis als Verhandlungsbasis an und dann wird am Telefon verhandelt. Also vergleicht vorher Preise, damit ihr den Verhandlungswert nicht zu niedrig ansetzt. Diese Seiten sind komplett kostenlos. Angeboten werden hauptsächlich schwere, sperrige Dinge wie Möbel oder Fahrräder, die nicht verschickt, sondern selbst abgeholt werden.

Amazon Trade-In Ganz neu. Hier könnt ihr gebrauchte Bücher und Hörbücher gegen Gutscheine eintauschen. Bedingung: Die Ware muss in einem guten bzw. sehr guten Zustand sein. Vorteil: Preis ist vorher bekannt. Die Versandkosten trägt Amazon.

sidestep

Swapping Tauschen statt (ver-)kaufen Jede(r) kennt das Problem: Der Kleiderschrank quillt über, aber man hat nichts zum Anziehen. Meistens sind die überflüssigen bzw. aussortierten Stücke - Fehlkäufe oder die Jeans, die schon seit drei Jahren nicht mehr passt - gut in Schuss und zum Wegwerfen zu schade. Es gibt mehrere Möglichkeiten: Entweder ab in den Altkleidercontainer oder, wenn Geld bzw. neue Outfits her sollen, ihr verkauft eure Klamotten oder beteiligt euch am neuen Trend Klamottentausch, am besten auf sogenannten Swapping-Partys. Das Prozedere läuft folgendermaßen ab: Kleider, Schuhe, Accessoires, die man selbst nicht mehr anzieht, werden bei einer zentralen Annahmestelle gesammelt. Für die abgegebenen Stücke bekommt ihr dann, je nach Wert und Zustand, eine bestimmte Anzahl von Punkten - die Währung auf SwappingPartys. Bitte beachten: Die Kleidung muss frisch gewaschen und heil sein. Übriggebliebene Klamotten werden gespendet. Swapping-Partys sind eine kostengünstige Plattform, um die Garderobe zu erneuern und Schrankleichen zu entsorgen. Außerdem trifft man modeinteressierte Leute, trinkt was, ertauscht sich tolle Klamotten, und es gibt eine coole Party dazu. Die Veranstaltungsreihe „Swap in the City“ veranstaltet in vielen deutschen Großstädten Tauschpartys und richtet sich vor allem an Frauen. Bei den meisten anderen TauschEvents sind Männer willkommen, die brauchen ab und zu ja auch ein neues Outfit. Nicht allein der Spaß am Tauschen und die Teilnahme an coolen Events begründen den wachsenden Erfolg des SwappingTrends, sondern auch eine ökologische und soziale Einstellung. Denn wer swappt, anstatt neu zu kaufen, schont nicht nur seinen Kontostand, sondern auch die Umwelt. Tauschgeschäfte verlängern die Lebensdauer von Klamotten. Außerdem kann man so der Wegwerf- und Konsumgesellschaft die Zunge rausstrecken. 41

sidestep

life

Heiß auf Eis:

Das ist Eishockey! Mit Helm und Schutzausrüstung samt „GorillaSchultern“ sehen sie aus wie Krieger der Neuzeit. Dennoch gleiten sie beim Einzug in die Arena so geschmeidig wie Eiskunstläufer auf ihren Schlittschuhen, fast so als wären sie mit ihren Füßen zu einer Einheit verschmolzen. Doch dann der Blick - starr auf den Gegner gerichtet - eine stumme Kampfansage.

life Diese Gladiatoren - zu Allem bereit, lechzend nach einem Fight auf heißen Schienen, die über gefrorenen Boden sliden. Das Blut kocht in den Venen, die Nerven sind klirrend gespannt. Und Start! Schon stürzen sie sich wie wild gewordene Wölfe auf die kleine schwarze Scheibe, die sich Puck nennt. So ein netter Name für etwas, was bei Spielern und Fans eine geladene Aufregung hervorruft. Energie, die von den Spielern auf die Zuschauer überschwappt und kleben bleibt wie ein schweißnasses T-Shirt. Kaum ein anderer Sport dürfte so heißblütig und gleichzeitig so eiskalt sein wie der auf zwei Kufen und - nun, sagen wir, wie es ist - einem krummen Stock. Die Rede ist von Eishockey. Und nein, der krumme Stock ist keine Blasphemie auf den coolen Sport, denn so lautet in etwa die französische Bedeutung für Hockey. Beim Eishockey geht’s richtig ab und alles andere als zimperlich zu. Während des Ringens um die flache Hartgummischeibe rammen und rempeln sich die Spieler durch die Gegend, als gäbe es kein Morgen mehr. Das tun sie aber nicht einfach so und schon gar nicht unerlaubt, sondern befolgen damit ganz brav das Recht des Bodychecks. Einer Taktik mit geballtem Körpereinsatz, die dazu dient, an die begehrte Trophäe auf dem Eis zu gelangen, indem der Gegner seitlich verdrängt und aus dem Weg geschafft wird. Kraft gepaart mit Schnelligkeit und Präzision. Wer aber so weit kommen möchte, um in einer Arena bei den ganz Großen wie den Kölner Haien mitzuspielen, der muss Kampfgeist beweisen und hart im Nehmen sein. Am besten man fängt bereits im frühen Kindesalter in einem renommierten Verein mit dem Eishockey an und wächst im besten Falle mit der

Mannschaft mit - physisch als auch technisch. „Zwischen vier und neun Jahren nehmen wir Anfänger in unserem Verein auf“, sagt Rodion Pauels von der Nachwuchsförderung bei den Kölner Haien. „Das Wichtigste ist, dass man Lust hat zu spielen und auch wirklich bei uns vorbeikommt. Aber leistungsorientiert sind wir schon.“ Erwartet wird erst einmal ein gewisses Grundtalent für Sport. Danach kommt das Schlittschuhlaufen, was dann beim Training präzisiert wird. Fitness, Durchsetzungsvermögen sind neben dem Spielverständnis der zweite wichtige Punkt. „Auf dem Eis ist zudem Schnelligkeit von Bedeutung und die Kraft entscheidend. Da hilft es schon sehr, von der größeren und schwereren Partie zu sein“, betont Pauels. Quereinsteiger aus anderen Vereinen sind beim Haie-Nachwuchs aber genauso willkommen und dürfen zunächst ein Probetraining absolvieren und zeigen, was sie drauf haben. Dann sieht man weiter. Die Nachwuchs-Förderung der Kölner Haie ist außerdem an Schulen als AG vertreten und lässt ab dieser Saison auch Mädchen zu Schläger und Puck. So durchläuft man idealerweise über die Jahre hinweg das Kindertraining bis hin zum Jugendtraining, um es schließlich bei guter Leistung zu den Profis zu schaffen. Aber schließlich muss ja nicht jeder ein Profi werden, nur um Spaß am Hockey zu haben. So gibt es zahlreiche Eishockeyvereine in größeren Städten. Doch ob Junge oder Mädchen, Mann oder Frau, Amateur oder Profi - Hauptsache der Spaß an der Sache steht im Vordergrund und die Lust auf einen schnellen, starken und spannenden Sport - denn das ist Eishockey allemal!

sidestep

Geschichte des Eishockeys Das uns heute bekannte Eishockey wurde zum ersten Mal offiziell im Jahr 1875 gespielt. Damals traten Dozenten gegen ihre Studenten in Montreal zu dem rasanten Mannschaftssport an. Der Ursprung liegt allerdings bei den nordamerikanischen Indianern im Zusammenspiel mit den Franzosen um das 16. Jahrhundert herum. Als diese beiden Völker sich begegneten, vermischten sie ein indianisches Spiel mit Krummstöcken und Ball mit dem französischen Spiel hoquet, das ähnlich funktionierte wie das der Indianer. Das Ganze fand im Freien, aber noch nicht auf Eis statt. Zwei Jahrhunderte später entdeckte man Engländer in Kanada, die mit Schlittschuhen auf Eis herumfuhren, was allerdings sportlich gesehen nach einer Weile kaum Dauerspannung erzeugte. Die Engländer kannten damals aber schon ein Ballspiel namens Hurling. Und so kam eins zum anderen: Ballspiel und Eislaufen wurden vereint, und schon war der Eishockeysport geboren.

Fotocredit: fotolia, KEC Kölner Haie

Kurze allgemeine Fakten zum Eishockeyspiel Spielfeld: Eisfläche mit Ausmaßen von 61 x 30 Meter lang mit abgerundeten Ecken, umzäunt mit 1,20 Meter hohen Hartplastikbanden Tor: 1,22 Meter hoch und 1,83 Meter breit Spieler: Bei einem Eishockeyspiel können bis zu 22 Spieler aufs Eis, wobei sich in der Regel jeweils nur fünf Spieler und ein Torwart gleichzeitig auf dem Feld befinden dürfen - bei besonderer Taktik sind aber auch mehr möglich. Spielverlauf: Es kann in Linien, Reihen oder Blöcken gespielt werden. Ausgewechselt wird sowohl während Spielunterbrechungen als auch fliegend, das heißt, dass die Spieler während eines laufenden Spiels wechseln können. Ein Spiel dauert insgesamt 60 Minuten, wobei in drei Abschnit-

ten, jeweils 20 Minuten gespielt wird. Dazwischen liegt eine Pause von 15 bis 18 Minuten. Torregeln: - Der Puck darf mithilfe der Schlittschuhe fortbewegt werden, wenn denn nicht daraus ein Tor entsteht. - Nur wenn der Puck in vollem Durchmesser die Torlinie überquert, bevor er im Tor landet, gilt das als Tor - vorausgesetzt der Schiedsrichter hat es gesehen. Trifft das nicht zu, wird das Tor nicht gewertet. Spieler- und Torwartausrüstung: Helm und Mundschutz: Männer ab dem 18. Lebensjahr dürfen selbst entscheiden, ob sie einen Helm mit Vollvisier tragen möchten oder nicht. Ein Halbvisier ist in der deutschen Liga allerdings Pflicht. Frauen hingegen

müssen einen Helm samt Gitter tragen. Auch der Torwart (Goalie) darf nur eine Maske mit Gitter aufsetzen. Halskrause: Der Goalie trägt zusätzlich noch einen Kehlkopfschutz. Genitalschutz und Brustschutz bzw. Brustpanzer, Ellenbogen- und Beinschutz, Schläger: Als Goalie die Towartkelle bzw. Fanghandschuh, Schlittschuhe und Handschuhe, Trikot, Hose und Thermounterwäsche. Die Ausrüstung der Männer wiegt circa zehn Kilo und ist somit ungefähr zwei Kilo schwerer als die Ausrüstung der Frauen. Ein Torwart hat es ein bisschen schwerer. Auf ihm lasten bei der Verteidigung in der Regel 25 Kilo am Körper. Eine komplette Ausrüstung für Eishockey-Anfänger kostet um die 500 Euro. 43

sidestep

sound & vision

musik

Der SidestepMusiktipp Die Mitarbeiter aus der Filiale in Münster empfehlen: Patrick Rahmann: Jay-Z & Kanye West Watch the Throne „Mein ultimatives Hip-Hop-Album 2011. Lebende Legenden, Beats und Rhymes.“

Alice Löchte: Nicki Minay - Pink Friday Frauenpower „Gute Laune Tracks – die Sängerin und die Texte inspirieren mit Style und Stimme.“

Death cab for cutie - Codes and keys

Guillemots - Walk the river

Sehr schlaue Jungs aus Amerika. Dort längst zu einer Art Independent-Götter aufgestiegen und kommerziell erfolgreich, sucht die Combo in Europa bisher noch nach potenzieller Zuhörerschaft in diesem Ausmaß. Erstaunlich, denn die Band hat mit ihren vergangenen drei Alben ein Niveau erreicht, mit dem man eigentlich große Hallen und Stadien befüllen könnte.

Ein weiterer Vertreter der aktuellen IndieIntelligenzia. Schlau, komplex, verquer - ohne „Möchtegern“-Attitüde und Nervfaktor. Sehr intimer, dichter Sound, als wäre er nur für die zuhörende Person gemacht. Ein englisches Musikmagazin hat diesen Sound der Band treffend zusammengefasst: „Stadium rock for people who feel alone in crowds.”

Red Hot Chili Peppers - I´m with you

Touché Amoré - Parting the Sea Between Brightness and Me

Alkan Müjde: David Guetta Nothing But The Beat „Deckt verschiedene Stilrichtungen ab.“

Jasper Berkel: Wiz Khalifa - Rolling Peppers „Guter Hip-Hop, nicht agrressiv.“

Julia Datan: Paul Kalkbrenner Icke Wieder „Im Liegestuhl den Sonnenuntergang beobachten, abschalten und Träumen - Tanzen ist Träumen mit den Beinen.“

Hier findet ihr regelmäßig die Musiktipps unserer Store-Mitarbeiter

Das erste Album der „Peppers“ nach Stadium Arcadium und dazu noch ohne Gitarrengott John Frusciante. Das Ergebnis überrascht nicht. Die erfolgreichste Alternativeband aller Zeiten ist zurück mit gewohnter Kost. Monstergroove, gute Melodien und Gagatexte - scharf und gut, wie eh und je.

Dich nervt alles? Leg´ diese Scheibe auf. Fast spürbare Verzweiflung, ein wenig Wut, jede Menge Drama. Das Genre? Emo-HardcorePop? Ganz sicher aber Champions League. Eines kann man den Jungs aus Los Angeles bescheinigen: Sie reduzieren sich auf das Wesentliche - 13 Songs, 21 Minuten AlbumSpielzeit (kein Druckfehler) - kein Firlefanz - voll auf die zwölf.

sound & vision

apps

sidestep

Kiss2Go

Vinyllove

Flirten leicht gemacht. Flirtpartner in direkter Umgebung suchen, Küsse versenden, Komplimente verteilen und kleine Geschenke machen - wer mit Kiss2Go nicht die große Liebe im virtuellen Raum findet, wird sie nie finden.

Wer den LP-Style mag, ein Faible für Retro hat oder jemals selbst einen Plattenspieler wahlweise auf 45 oder 33 Umdrehungen pro Minute gestellt hat, der MUSS Vinyllove haben. Eure MP3-Songs auf dem virtuellen Plattenteller - schickes Analog-Feeling in Zeiten von „Alles digital“.

bücher

Neues vom Kultautor Don Winslow treibt seine Charaktere in aussichtslose Situationen. Ben und Chon betreiben ein exklusives Millionengeschäft mit Dope und sie lieben die gleiche Frau: Ophelia. Als sie sich mit dem mexikanischen Baja-Kartell anlegen, nimmt das Unglück seinen Lauf... Don Winslow - Zeit des Zorns Suhrkamp, 338 S., 14,95 €, Erscheinungsdatum: 24.10.11

Der SIDESTEPFilmklassiker Filme, die ihr unbedingt gesehen haben solltet.

Verliebt in das Buch und die Liebe Mads ist mal wieder Single. Er zieht mit seiner besten Freundin Rene und deren Kindern zusammen. Sein Beschluss, sich nie wieder zu verlieben, bröckelt, als er Eva trifft. Freundschaft oder Liebe? Oder beides? Michel Birbaek - Die Beste zum Schluss Bastei Lübbe, 352 S., 8,99 €, Erscheinungsdatum: 11.11.11

Keine glückliche Familie David Safier ist einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart. Familie Wünschmann hat es nicht einfach: Mamas Buchladen geht pleite, Papa ist überarbeitet, die pubertierende Fee muss eine Ehrenrunde drehen, und Sohn Max wird von seiner „großen Liebe“ gemobbt. Aber es geht noch schlimmer: Die Familie wird nach einem Kostümfest von einer Hexe verzaubert - in einen Vampir, Frankensteins Monster, Mumie, Werwolf. Auf der Jagd nach der Hexe treffen sie auf echte Ungeheuer wie Graf Dracula, rachsüchtige Mumien und schwäbische Pauschaltouristen. Werden sie den Fluch lösen können und das Glück finden? David Safier - Happy Family, Kindler, 320 S., 18,95 €

Little Miss Sunshine (2006) Das preisgekrönte Roadmovie überzeugte Kritiker und Zuschauer. Kein Abbild einer glücklichen amerikanischen Familie, sondern eine Road-Trip-Komödie über eine groteske, nicht funktionierende, aber absolut liebenswürdige Familie. Mit dem VW-Bus geht`s auf nach Kalifornien, wo Olive an der Little Miss Sunshine Wahl teilnehmen wird. Die Reise ist mit Enttäuschungen und Schicksalsschlägen gepflastert. Satirische Elemente, schräge Charaktere, keine großen Hollywood-Stars und eine Portion Mut zur politischen Unkorrektheit machen den Film absolut sehenswert.

sidestep

food

BURGER

Der Kultsnack

Die Geschichte des Kultklops reicht vom Proviant für arme Leute im 18. Jahrhundert über verpöntes Fast-Food-Essen bis zum kultigen, leckeren, frischen Snack. SIDESTEPmag beleuchtet die Burger-Story, gibt Rezept- und Restaurant-Tipps für den perfekten Burger.

Hamburger Mysteriöse Historie In Deutschland ist mit Hamburger immer der ganze Imbiss aus Fleisch und Brötchen gemeint, wohingegen das englische Wort auch nur für die Fleischscheibe gebraucht wird. Der klassische Hamburger besteht natürlich aus einem Pattie aus Rindfleisch, Brötchen und eventuell Salat, aber der Wandel der Zeit ging auch am Burger nicht spurlos vorbei. Das Angebot und die Nachfrage nach vegetarischen und Hähnchen-Varianten steigt. Es gibt viele Theorien, wo der Hamburger seinen Namen her hat, aber leider keine Belege oder Beweise. Nur eins ist klar: „Ham“ hat nichts mit dem englischsprachigen Wort ham für Hinterschinken zu tun. Wahrscheinlich ist der Name auf die Stadt Hamburg zurückzuführen - aber auf welche? Hier ein kurzer Überblick über mögliche und skurrile Buletten-Theorien: • Es gibt in der Hansestadt Hamburg den Imbiss Rundstück warm (Weizenbrötchen mit Scheibe Braten und Bratensauce). Eine andere klassische Variante dieses Hamburger Stücks besteht aus einem Weizenbrötchen mit Hackfleischfrikadelle aus Beefsteak und Eigelb. Das Rezept soll mit deutschen Einwanderern in die USA gelangt sein. Auf der Weltausstellung 1904 in St. Louis wurden solche Hackfleischbrötchen noch ohne -er Endung als „Hamburg“ angeboten. • Der Begriff Hamburger Steak (Steak aus Rinderhackfleisch) taucht erstmals in einem US-amerikanischen Kochbuch im Jahr 1842 auf. Das Hacksteak wurde auch „Steak nach Hamburger Art“ genannt. • Der Hamburger ist eine amerikanische Ikone. Etliche US-Städte erheben Anspruch 46

auf die Vaterschaft, aber historische Belege bleiben alle schuldig. 1834 soll im feinen New Yorker Restaurant „Delmonico`s“ ein Hamburg Steak auf der Karte gestanden haben. Nahe der Stadt Hamburg bei Buffalo, New York, experimentierten 1885 die Menches Brothers auf einem Jahrmarkt wegen einem Engpass an Hot Pork (Schweinebraten) mit Rindfleisch für ihre Gerichte. Entsprechend dem Geburtsort nannten sie ihre Kreation Hamburger. Diese Theorie wird vom Staat New York offiziell mit dem Slogan NEW YORK´S GIFT TO CUISINE, THE HAMBURGER verbreitet. • Unter Hamburger Hafenarbeitern war die Bulette im Brot im 18. Jahrhundert ein beliebter Snack. • Der Hamburger als Immigranten-Notverpflegung: Englische Auswanderer, die per Schiff über Hamburg in die Neue Welt reisten, versorgten sich mit gepökeltem Rindfleisch. Mangels Teller und Besteck wurde das Fleisch zwischen Brot gelegt. • In den ersten Jahren der Besiedelung der USA (vor Aufbau der Rinderzucht) wurde mit Stangeneis gekühltes Rindfleisch hauptsächlich über den Hamburger Hafen importiert. Das Slangwort Hamburg bezeichnete allgemein Rindfleisch gehobener Qualität. • Louis Lunch, eine sehr bekannte Imbiss-

bude mitten in New York City, behauptet, der Erfinder des Hamburgers zu sein. Um 1900 soll Louis Lassen, deutschstämmiger Inhaber, einem eiligen Gast ein gegrilltes Steak mit Tomaten, Zwiebeln, Käse zwischen zwei Toastscheiben serviert haben. Solche und ähnliche Geschichten gibt es massenweise. Schön anzuhören sind sie alle, aber die Frage bleibt: Wer hat`s erfunden?

food

sidestep

Coole Burger-Grills Wer den Burger lieber auswärts essen möchte, hat in jeder größeren Stadt mittlerweile die Wahl zwischen coolen, kultigen BurgerRestaurants - einige mehr Restaurants, andere eher Imbiss, aber lecker sind sie (fast) alle. SIDESTEPmag möchte euch drei Burger-Buden vorstellen.

Beef Brothers

Space Burger

Hans im Glück

… im Zentrum Kölns. Hier wird Burger-Essen zum Kult-Event. Die Schlange der Hungrigen ist oft lang, aber das Warten lohnt sich. Eher Imbiss als Restaurant. Nach dem Bezahlen bekommt ihr eine Nummer, die aufgerufen wird, sobald die Mahlzeit fertig ist. Frische Zubereitung und gute Lebensmittel sind das A und 0. Zwei Portionsgrößen stehen zur Auswahl: 100 oder 180 Gramm. Hamburger, Cheeseburger, Baconburger, Chiliburger, Veggieburger. Bei den Zutaten könnt ihr alle frei und wild variieren. Die Jungs und Mädels an der Theke sind es gewohnt. www.beef-brothers.de

… gibt es zweimal in Düsseldorf (Altstadt, Pempelfort) und überrascht durch ein riesiges Burger-Angebot. Ein Burger kostet hier ab fünf Euro. Die bunte, wild-bebilderte Karte, eine Riesenauswahl an ungewöhnlichen Kreationen führt leicht zu Überforderung, aber Spaß macht`s. Die Patties der „normalen“ Burger bestehen aus Rindfleisch, aber im Angebot sind auch viele Chicken- und VeggieBurger. Der Piranha Burger ist die einzige Fisch-Alternative. www.spaceburger.eu

… erfreut Münchener und Kölner mit den laut Werbeslogan „glücklichsten Burgern der Stadt“. Alle Beilagen stammen aus der Region. Patties werden in Rindfleisch-, Hähnchenbrust-, Gemüsepflanzerlvarianten angeboten. www.hansimglueck-burgergrill.de

Burger selber machen

Fotocredit: istock

Rezept für 4 Hamburger: Zutaten: 500 g Rinderhackfleisch, 4 Buns, Bratöl, Ketchup optional: Salz, Pfeffer, Senf, Mayo, Gemüse (gehackte Zwiebeln, Salat, Gewürzgurke, Tomaten usw.) Für Cheeseburger braucht ihr noch vier Scheiben Scheiblettenkäse. Los geht`s: Hackfleisch durchkneten. Original US-Hamburger werden nicht gewürzt, also salzen und pfeffern eventuell nur nach dem Braten. Vier flache, dünne Scheiben (Patties) formen. Fertige Fleischklopse in Frischhaltefolie packen und kurz ins Gefrierfach legen, so halten sie beim Braten besser zusammen. Öl in einer Pfanne erhitzen. Patties bei mittlerer bis starker Hitze pro Seite circa 3 bis 5 Minuten braten, dabei die Fleischscheiben nicht andrücken, sonst wird das Fleisch zu trocken. Cheeseburger: Nach dem Wenden Käse drauf. Buns aufschneiden und entweder im Backofen bei 200 Grad etwa 5 Minuten aufbacken oder mit Schnittflächen auf heißen Grill oder Toaster legen. Die dritte und bes-te Möglichkeit ist, Brötchenhälften kurz mit der Innenseite in der Pfanne wärmen. Kross, aber nicht steinhart. Jetzt nur noch den Burger bauen und fertig!

sidestep

life

SIDESTEP &

„Weihnachten im Schuhkarton“

Geschenkpäckchen für Kinder in Not

life

sidestep

In unserem Land hat wohl fast jedes Kind schon einmal ein Weihnachtsfest im Kreise seiner Familie gefeiert. Die Tage bis Weihnachten gezählt und aufgeregt die letzte Nacht vor der Bescherung verbracht. Mit Vorfreude und Spannung den Geschenken unter dem Weihnachtsbaum entgegen gefiebert. Was wird wohl drin sein, und werden sich meine Wünsche erfüllen? Erinnert man sich zurück, so war das immer ein ganz besonderes Kribbeln - die Zeit vor Weihnachten. Doch während wir hier mit großen Vorbereitungen und Einkäufen auf das Weihnachtsfest warten, können Kinder in anderen Ländern und ärmlichen Verhältnissen nur von dem Gefühl träumen, wie es wohl wäre, ein Geschenkpäckchen zu bekommen und es neugierig auszupacken. Das muss aber nicht so bleiben, denn auch du kannst Träume wahr werden lassen und Freude verschenken. Wie? Mit „Weihnachten im Schuhkarton“ und SIDESTEP. Denn auch dieses Jahr unterstützt SIDESTEP die weltweite Ge-

schenkaktion für Kinder in Not. Und was kannst du tun? Du packst einen mit Weihnachtspapier beklebten Schuhkarton mit allerlei Dingen, die Kindern Spaß und Nutzen bringen, wie beispielsweise Spiel- und Malsachen sowie Süßigkeiten und warme Kleidungsstücke. Ein kleiner persönlicher Gruß obendrauf und ab damit in den nächsten SIDESTEP-Store. Alle SIDESTEP-Stores dienen nämlich als Sammelstelle für die Päckchen und überbringen sie der zuständigen Organisation, die die Geschenke an Kinder unter anderem in Kasachstan, der

Mongolei, Serbien und vielen weiteren Ländern der Welt verteilt. Im letzten Jahr kamen 1.370 Weihnachtspäckchen bei SIDESTEP an. Und somit konnten durch euer Engagement 1.370 Kinder mehr zu Weihnachten Geschenke auspacken. Das ist super, aber da geht sicher noch einiges! So denk dran, wenn du das nächste Mal einen Schuhkarton in den Händen hältst - es ist ein potentielles Geschenk für ein Kind, das vielleicht zum ersten Mal richtig Weihnachten feiern kann. Und: Erzähl es weiter!

Und damit dein Geschenk auch sicher ankommt, hier ein paar Daten und Angaben zum richtigen Packen deines Schuhkartons. So wird es gemacht:

Empfehlungen und Vorgaben für den Inhalt:

Datum: 15. Oktober bis 15. November 2011 Geschlecht: Mädchen oder Junge Altersgruppen: 2-4 / 5-9 / 10-14 Verpackung: Handelsüblicher Schuhkarton, Deckel und Boden separat beklebt mit Weihnachtspapier. Den Karton bitte nicht zukleben, sondern nur schließen (Inhalt muss für die Kontrolle zugänglich sein). Inhalt: Bunte Mischung aus Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln, Kleidung und Süßigkeiten, gerne mit einem persönlichen Weihnachtsgruß samt Foto. Bitte nur Neuware und keine gebrauchten Sachen einpacken. Abgabe: Bei allen SIDESTEP-Stores in ganz Deutschland und Österreich

Kleidung: Mütze mit Schal und Handschuhen, T-Shirt, Pullover, Socken Spielsachen: Kuscheltier, kleine Puppe, Auto, Ball, Jojo, Puzzle, Murmeln, Malbücher, etc. Schulsachen: Heft, Bunt- und Bleistifte mit Spitzer und Radiergummi, Solartaschenrechner Hygieneartikel: Zahnbürste mit Zahnpasta, Haarbürste, Creme, Handtuch Originalverpackte Süßigkeiten: Bonbons, Lutscher, Vollmilchschokolade ACHTUNG: Haltbarkeit muss über März 2012 garantiert sein.

Persönliche Grüße: Dein persönlicher Gruß und/oder ein Foto von dir Zollrechtlich nicht erlaubt sind: • Lebensmittel wie Nüsse, Studentenfutter, Zucker, Nudeln, Kaffee, Tee, Saft, • Milchprodukte, Kekse, Spekulatius, Lebkuchen, Kuchen o.ä. • Schokolade mit Nüssen, Keksen, Crisps und anderen Füllungen • Gelierstoffe wie in Gummibärchen, Weingummi, Kaubonbons o.ä. • Süßigkeiten, die nicht länger als März 2012 haltbar sind • Medikamente, Vitaminbrausetabletten • zerbrechliche oder flüssige Artikel und parfümierte Seife • Kriegsspielzeug, Schere, Messer, Werkzeuge oder gefährliche Gegenstände • elektronische Geräte • Artikel, die Hexerei oder Zauberei zum Thema haben • gebrauchte, alte und kaputte Gegenstände

www.Weihnachten-im-Schuhkarton.org

sidestep

storefinder

Wo ist der nächste SIDESTEP-Store in deiner Stadt? Hier gibt es die Übersicht:

NIEDERLANDE SIDESTEP Amsterdam Kalverstraat 186–188 1012 XG Amsterdam Tel. 0031 / 20 / 4222822 Kalverstraat 49 1012 NZ Amsterdam Tel. 0031 / 20 / 5285372 SIDESTEP Arnheim Vijzelstraat 11 6811 ET Arnheim Tel. 0031 / 26 / 3702030 SIDESTEP Den Haag Vlamingstraat 8-10 2511 BB Den Haag Tel. 0031 / 70 / 3458087 SIDESTEP Groningen Herestraat 43 9711 LB Groningen Tel. 0031 / 50 / 3189456 SIDESTEP Maastricht Grote Staat 34/Spilstraat 27 6211 CW Maastricht Tel. 0031 / 43 / 3270183

ÖSTERREICH SIDESTEP Graz Shopping City Seiersberg Haus 9, Top-Nr. 3/2/17 8054 Seiersberg Tel. 0043 / 316 / 241849 SIDESTEP Klagenfurt City Arkaden St. Veiter Ring 20 9020 Klagenfurt Tel. 0043 / 463 / 514282 SIDESTEP Salzburg Forum 1 Salzburg Südtiroler Platz 13 5020 Salzburg Tel. 0043 / 662459891 SIDESTEP Wien Donauzentrum Wagramer Straße 81 A-1220 Wien Tel. 0043 / 1202 / 3281 Shopping City Süd Allee 58 2334 Vösendorf Tel. 0043 / 1699 / 1689 BahnhofCity Wien West Europaplatz 1 1150 Wien Eröffnung: 23.11.2011

DEUTSCHLAND SIDESTEP Aachen Aachen Arkaden Trierer Straße 1 52078 Aachen Tel. 0241 / 55918100 SIDESTEP Augsburg Annastraße 7 86150 Augsburg Tel. 0821 / 3177450 SIDESTEP Berlin Alexa EKZ Grunerstraße 20 10179 Berlin Tel. 030 / 34624055 EKZ Eastgate Marzahner Promenade 1a 12679 Berlin Tel. 030 / 25568628 EKZ Forum Köpenick Bahnhofstraße 33-38 12555 Berlin Tel. 030 / 31163917 SIDESTEP Bonn Sternstraße 27 53111 Bonn Tel. 0228 / 88601862 SIDESTEP Braunschweig Schloss-Arkaden Ritterbrunnen 1/Shop B 11 38100 Braunschweig Tel. 0531 / 6149656 SIDESTEP Bremen Lloydpassage 5 28195 Bremen Tel. 0421 / 57820532 EKZ Waterfront AG-Weser-Straße 1 28237 Bremen Tel. 0421 / 57733035 SIDESTEP Dortmund Thier-Galerie Westenhellweg 102-106 44137 Dortmund Brückstraße 24 44135 Dortmund SIDESTEP Dresden Centrum-Galerie Prager Straße 15 01069 Dresden Tel. 0351 / 4824852

SCHWEIZ SIDESTEP Baden Weite Gasse 33 CH-5400 Baden SIDESTEP Basel Falknerstrasse 29 CH-4001 Basel

SIDESTEP Düren Wirtelstraße 43 52349 Düren Tel./Fax: 02421 / 2774814 SIDESTEP Düsseldorf Schadowstraße 72 40212 Düsseldorf Tel. 0211 / 1711558 Kasernenstraße 1b 40213 Düsseldorf Tel. 0211 / 59807928 SIDESTEP Duisburg Forum Duisburg Königsstraße 48 47051 Duisburg Tel. 0203 / 3187492 SIDESTEP Erlangen Arcaden Nürnberger Straße 7 91052 Erlangen Tel. 09131 / 4000557

SIDESTEP Kassel City Point Königsplatz 61 34117 Kassel Tel. 0561 / 2021892

SIDESTEP Neuss Rheinpark-Center Neuss Breslauer Straße 2 & 4 41460 Neuss Tel. 02131 / 7394 685

SIDESTEP Köln Schildergasse 104 50667 Köln Tel. 0221 / 2509938

SIDESTEP Nürnberg Breite Gasse 32 90402 Nürnberg Tel. 0911 / 2029334

Hohe Straße 88 50667 Köln Tel. 0221 / 75944505 Ehrenstraße 67 50672 Köln Tel. 0221 / 27046884 Rhein-Center Aachener Straße 1253 50858 Köln-Weiden Tel. 02234 / 6898508 City-Center Köln-Chorweiler Mailänder Passage 1 50765 Köln

SIDESTEP Essen EKZ Limbecker Platz Limbecker Platz 1a 45127 Essen Tel. 0201 / 24099530

SIDESTEP Leverkusen Rathaus-Galerie, Friedrich-Ebert-Platz 1 51373 Leverkusen Tel. 0214 / 2028554

SIDESTEP Frankfurt My Zeil EKZ Zeil 106/Shop D 308 60313 Frankfurt Tel. 069 / 97690575

SIDESTEP Ludwigshafen Rhein-Galerie Rheinuferstraße 67061 Ludwigshafen Tel. 0621 / 95343745

SIDESTEP Freiburg Rathausgasse 20 79098 Freiburg Tel. 0761 / 26128

SIDESTEP Magdeburg Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel. 0391 / 5353475

SIDESTEP Günthersdorf Nova Eventis Merseburger Straße 17 a 06254 Günthersdorf Tel. 034638 / 365154 SIDESTEP Hamburg Elbe EKZ Osdorfer Landstraße 22609 Hamburg Tel. 040 / 80020322 EKZ Hamburger Straße Hamburger Straße 19-47 22083 Hamburg Tel. 040 / 22694787 SIDESTEP Hamm Allee-Center Richard-Matthaei-Platz 1 59065 Hamm Tel. 02381 / 3707541 SIDESTEP Hannover Georgstraße 18 30159 Hannover Tel. 0511 / 54574329 SIDESTEP Karlsruhe Kaiserstraße 98 76133 Karlsruhe Tel. 0721 / 24825

SIDESTEP Mainz Stadthausstraße 16 55116 Mainz Tel. 06131 / 5868984 SIDESTEP Mannheim Q1, 1-2 68161 Mannheim Tel. 0621 / 15699400 SIDESTEP München OEZ Hanauer Straße 68 80993 München Tel. 089 / 14010460 Pasing Arcaden 81241 München Tel: 089 / 12767474 StadtQuartier Riem Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München SIDESTEP Münster Ludgeristraße 37-43 48143 Münster Tel. 0251 / 1344985

SIDESTEP Oberhausen Centro Centroallee 201 46047 Oberhausen Tel. 0208 / 209067 SIDESTEP Oldenburg EKZ Schlosshöfe Oldenburg, Schloßplatz 3 26122 Oldenburg Tel. 0441 / 93653600 SIDESTEP Rostock Kröpeliner Tor-Center Kröpeliner Straße 54 18055 Rostock Tel. 0381 / 1285538 SIDESTEP Saarbrücken EUROPA-Galerie Trierer Straße 1 66111 Saarbrücken Tel. 0681 / 38377074 SIDESTEP Stuttgart Königsstraße 17 70173 Stuttgart Tel. 0711 / 65221478 SIDESTEP Sulzbach Main-Taunus-Zentrum 65843 Sulzbach Eröffnung: Oktober 2011 SIDESTEP Trier Fleischstraße 82 54290 Trier Tel. 06511 / 455571 SIDESTEP Weiterstadt Shopping Center LOOP 5 Gutenbergstraße 3–15 64331 Weiterstadt Tel. 06151 / 9576915 SIDESTEP Wuppertal City-Arkaden Wuppertal Alte Freiheit 9 42103 Wuppertal Eröffnung: 20.10.2011 SIDESTEP Wolfsburg City-Galerie Wolfsburg Porschestraße 45 38440 Wolfsburg Eröffnung: 03.11.2011

Alle SIDESTEP-Filialen und den Onlineshop findest du auch unter www.sidestep-shoes.com

Impressum

Herausgeber: SIDESTEP, RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH Tiroler Straße 26 45659 Recklinghausen Marketingleitung: Jennifer Holmes Marketingkoordination und Anzeigendisposition: Anna Glischinski Telefon: +49.(0) 23 61.3003-102 Telefax: +49.(0) 23 61.3003-105 E-Mail: anna.g@sidestep-shoes.com www.sidestep-shoes.com

Redaktion, Gestaltung & Produktion: austermedia Im Klosterhof 14 50226 Frechen Telefon: +49.(0) 2234.6013603 E-Mail: info@austermedia.de Internet: www.austermedia.de Redaktionsteam: Kay Auster (Redaktionsleitung),  Michaela Schönhofen (Grafikleitung), Carsten Mohr (Bildredaktion), Lara Auster (Schlussredaktion), Christina Luksch, Johanna Chylewski, Bente Matthes, Birk Grüling

Repro und Druck: Westend Druckereibetriebe GmbH 45143 Essen SIDESTEPmag wird kostenlos verteilt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung von Herausgeber und Redaktion. Mitarbeiter von SIDESTEP und der RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH sind von der Teilnahme an Gewinnspielen ausgeschlossen. Änderungen und Irrtümer bei allen Preisen und Daten vorbehalten.

all originals

live to chill

ÂŠ 2011 adidas AG. adidas, the Trefoil, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

優勝

52 昭和時代

AARON

優勝

勝 When there is a Will, there is a Way. 精神いっとう何事か奈良ならざらん