SIDESTEPmag 2_2012 by austermedia®

2/2012

for free

Jerome Boateng Fußballprofi mit Sneaker-Leidenschaft

Sneaker - Trends Die neueste Kollektion für Sie und Ihn

Karriere bei SIDESTEP So wird man Storemanager

You Show.We Pay. Unsere Facebook Aktion ist wieder da!!!

NEU!!! Jetzt mit KATALOG zum Herausnehmen!

inhalt

Fotocredit Cover: NIKE

Liebe Sneaker-Fans! Der Frühling ist da und der macht ja bekanntlich vieles neu. Auch bei SIDESTEP gibt es einige Neuigkeiten. Ab sofort erfreuen wir euch alle drei Monate nicht nur mit einem neuen SIDESTEPmag, sondern auch mit einem jeweils beiliegenden und topaktuellen KATALOG! Der SIDESTEPKatalog präsentiert die neuesten Trends in Sachen Sneakers und Schuhe und bietet eine große Auswahl an aktuellen Modellen. Lasst euch einfach inspirieren, werft einen Blick auf die Modelle der einzelnen Hersteller, wählt in Ruhe aus und dann ab in unsere SIDESTEP-Stores oder in den Onlineshop. Natürlich unterhalten wir unsere Kunden weiterhin mit dem SIDESTEPmag, in dem sich wie immer alles rund um Mode, Lifestyle und Schuhe dreht. Viel Spaß beim Lesen Thomas Marotzke Head of SIDESTEP

sidestep

4 Life

Neu, schick, trendy

6 Fashion Coole Styles für den Frühling

Job und Karriere bei SIDESTEP

Wie wird man Storemanager?

Kick it like Jerome

Kicker Jerome Boateng über seine Sneaker-Leidenschaft

Trends aufspüren

SIDESTEP als internationales Unternehmen

Storefinder

SIDESTEP bei Facebook: www.facebook.com/SIDESTEPsneakers

Impressum Herausgeber: SIDESTEP, RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH Tiroler Straße 26 45659 Recklinghausen Marketingkoordination und Anzeigendisposition: José Luis Salam Leal Telefon: +49. (0) 23 61. 3003-101 Telefax: +49. (0) 23 61. 3003-105 E-Mail: sidestep.mag@sidestep-shoes.com www.sidestep-shoes.com

Redaktion, Gestaltung & Produktion: austermedia Im Klosterhof 14 50226 Frechen Telefon: +49.(0) 221.57083220 E-Mail: info@austermedia.de Internet: www.austermedia.de Redaktionsteam: Kay Auster (Gesamtleitung),  Michaela Schönhofen (Grafikleitung), Carsten Mohr (Bildredaktion), Lara Auster (Schlussredaktion), Christopher Pattberg, Johanna Chylewski, Bente Matthes, Birk Grüling

Repro und Druck: Evers-Druck GmbH 25704 Meldorf SIDESTEPmag wird kostenlos verteilt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung von Herausgeber und Redaktion. Mitarbeiter von SIDESTEP und der RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH sind von der Teilnahme an Gewinnspielen ausgeschlossen. Änderungen und Irrtümer bei allen Preisen und Daten vorbehalten.

sidestep

life

Shop in Shop bei SIDESTEP Tolle Einkaufserlebnisse sind in den SIDESTEP-Stores garantiert. „Wir arbeiten ständig an unserem Store-Konzept und SIDESTEP möchte seinen Kunden einfach Spaß und neue Impulse beim Shoppen bieten“, erklärt Thomas Marotzke, Head of SIDESTEP. In einigen Stores gibt es in der Damenabteilung innovative Shop in Shop Lösungen, in denen die Hersteller in einem eigenen Bereich ihr Warensortiment präsentieren.

Schicker Leuchtklotz Der GlowBrick ist eine phosphoreszierende Glühbirne in einem Acrylstein. Tagsüber lädt er sich selbst via Solarenergie auf, um dann im Dunkeln seine wahre Schönheit zu präsentieren. Die leuchtende Glühbirne scheint frei in der Luft zu schweben. Rein funktional ist es zwar nur eine Lampe, die aber jeden Raum in eine ganz besondere Atmosphäre taucht. Für 25 Euro bei www.sowasswillichauch.de

life

sidestep

Digitales Video Memo Mit diesem coolen Gadget könnt ihr 30-sekündige Videobotschaften aufnehmen und per Magnet beispielsweise an euren Kühlschrank packen. Ob Einkaufsliste, ein freundliches „Guten Morgen” oder noch eine Erinnerung, dass jemand mit dem Hund raus muss - alles kein Problem. Gibt es für knapp 21 Euro bei www.sowasswillichauch.de

Bambusanlage Für knapp 20 Euro gibt es jetzt den ökologisch korrekten Lautsprecher für das iPhone. iBamboo ist ein - bis auf die Lackierung völlig naturbelassenes Stück Bambusrohr. Aufladen kann man das iPhone damit nicht, da es keine Dockingstation beinhaltet. Laut Tüftler Anatoliy Omelchenko kommt der Sound beinahe einer Stereoanlage gleich, da er aus dem internen Lautsprecher des iPhones in das Rohr wandert und aus den beiden Öffnungen wieder austritt. Gibt es unter www.etsy.com

Cooler Wandteller Vinylfans aufgepasst: Statt Schallplatten nur in einer waagerechten Position laufen zu lassen, kann man die schwarzen Scheiben nun auch an der Wand hängend abspielen. Irritierte Blicke bei deiner nächsten Party sind dir sicher. Lautsprecher sind integriert, Singles wie auch LPs werden abgespielt, läuft mit Batterie und verhindert so hässliche Kabel, die herunterhängen. It´s Party-Time. Knapp 90 Euro kostet der Wandteller und ist bei www.sowasswillichauch.de zu haben.

sidestep

fashion women

Festival on

the Beach

Chuck Taylor AS women Converse 59,90 € - Ref. Nr: 53827555

Free 5.0 V4 women Nike 109,90 € - Ref. Nr: 53843418

Authentic women Vans 64,90 € - Ref. Nr: 53762658

Perfekt gestylt für einen Nachmittag und Abend im Beachclub, am angesagten Stadtstrand oder auf dem Flohmarkt seid ihr mit flippigen Jeans und bunter Blumenbluse. Locker und lässig im Gute-Laune-Outfit. Bluse von DESIGUAL 5202442 79 €, Jeans von DESIGUAL 5194512 129 €

Outfits:

fashion women

sidestep

Festivalzeit. Endlich geht`s wieder los. JeansHotpants und Karobluse sehen toll aus. Für kühlere Stunden den Strick-Cardigan nicht vergessen. Let`s rock! Strickjacke von GEELONG 5071291 149 €, Hut von SEEBERGER 5165180 39 €, Bluse von GEELONG 5009839 119 €, Shorts von RAIDEN 5052084 99 €, Kette von HULTQUIST 5172888 45 €

Phoenix Canvas women Fred Perry 69,90 € - Ref. Nr: 53876089

Chuck Taylor AS Core women Converse 54,90 € - Ref. Nr: 52975714

Freva women Lacoste 84,90 € - Ref. Nr: 53846310

Schuhe:

www.sidestep-shoes.com

sidestep

fashion women

Jeans

make my Day Champion CVO women Keds 49,90 € - Ref. Nr: 53062369

Ziane VS women Lacoste 64,90 € - Ref. Nr: 53842190

CT AS Slip women Converse 59,90 € - Ref. Nr: 51682576

Chinos sind das Fashion-Must-Have des Frühlings. Hier wird die beige Chino mit einem Denim-Hemd kombiniert. Ein paar witzige, bunte Accessoires wie Armband, Hut, Tasche und Sonnenbrille dazu und fertig. Hut von MY BOB 5218136 179 €, Jeanshemd von LEVI’S 5033179 89 €, Xxxxxx women hub 139 € Chino von DIESEL-5044545 115€ - Ref. Nr: 53621214

Outfits:

fashion women

sidestep

Overalls und Jumpsuits legen endgültig ihr Öko-Image ab und laden zu trendigen Spaziergängen, Shopping-Trips oder Treffen mit Freunden ein. Der Denim-Overall ist locker geschnitten und schmeichelt der Figur. Jeansoverall von KILLAH 5127971 109 €

Marthe Paris 2 women Lacoste 59,90 € - Ref. Nr: 53842640

Aubrey Canvas women Fred Perry 69,90 € - Ref. Nr: 53876102

Authentic women Vans 64,90 € - Ref. Nr: 53762689

Schuhe:

www.sidestep-shoes.com

sidestep

fashion men

Men show

Colour Kingston Twill Tipped men Fred Perry 74,90 € - Ref. Nr: 53755421

Haneda HS men Lacoste 89,90 € - Ref. Nr: 53834935

Go Canvas men Nike 49,90 € - Ref. Nr: 53856425

Mutig, trendy und sommerlich. Wagt euch ran an bunte Chinos und Jeans - die sehen einfach toll aus. Die rostbraune Hose passt zu einem lässigen Hemd mit Blumenmuster. Ärmel und eventuell Hosenbeine hochkrempeln und raus ins Frühlingsgetümmel. Hemd von FRENCH CONNECTION 5300258 69 €, Chino von DONDUP 5275636 249 €, Tasche von MAHARISHI 5196604 179 €, Gürtel von SCOTCH&SODA 5076811 35 €

Outfits:

fashion men

sidestep

Etwas Farbe rausnehmen könnt ihr aus diesem Trend, wenn ihr zur grünen Chino ein Jeans-Hemd wählt. Ein schönes Tuch rundet das Outfit ab. Bei der Schuhwahl habt ihr die Qual der Wahl: entweder bunt oder eher dezente Farben wie Weiß und dunkelblau. Schal von BLUI 5258987 139 €, Jeanshemd von DRYKORN 5202094 109 €, Hose von CLOSED 5203384 189 €

Authentic men Vans 64,90 € - Ref. Nr: 53764393

Slimmer Stadil High Canvas men Hummel 69,90 € - Ref. Nr: 53834546

Plimsole men Adidas 59,90 € - Ref. Nr: 53834348

Schuhe:

www.sidestep-shoes.com

sidestep

fashion men

Dark

Nights Tolle Alternativen zum bunten Style sind lässige Outfits in Denim. Ruhig das Hemd offen lassen, so wirkt`s etwas lockerer - drunter muss natürlich ein cooles T-Shirt. Besser Hemd und Jeans nicht im selben Denim-Ton wählen. Dazu passen dunkle Sneaker - sowohl niedrig als auch hoch. Jeanshemd von PEARLY KING 5248140 159 €, T-Shirt von VIVIENNE WESTWOOD 5237793 79 €, Jeans von ADRIANO GOLDSCHMIED 5237890 219 €

Kingston Twill Tipped men Fred Perry 74,90 € - Ref. Nr: 53837370

Authentic men Vans 64,90 € - Ref. Nr: 53651907

HOF III CVS VNZ men K-Swiss 49,90 € - Ref. Nr: 53834744

Outfits:

fashion men

sidestep

Chuck Taylor AS Core men Converse 64,90 € - Ref. Nr: 51616410

Wyken MB men Lacoste 94,90 € - Ref. Nr: 53743893

Slimmer Stadil High Canvas men Hummel 69,90 € - Ref. Nr: 53834607

Wenn die Sommernächte doch mal kälter werden oder besonders lang, dann sieht eine coole Lederjacke super aus. So gestylt gehören Partynächte und Konzerte euch. Und den richtigen Schuh dazu findet ihr bei SIDESTEP. Jacke von THIGA 5227690 259 €, Schal von CODELLO 5254698 69 €, Jeans von VIVIENNE WESTWOOD ANGOLAMNIA FOR LEE 5237742 199 €, Gürtel von HTC BELTS 4926730 259 €

Schuhe:

www.sidestep-shoes.com

sidestep

fashion junior

Junior

Power Auch Teenies sind in Denim cool angezogen. Die Jeans darf lässig hochgekrempelt werden. Mädels kombinieren den Jeans-Mini oft mit süßen Leggings. T-Shirts mit witzigen Prints sind ein Muss und peppen jedes Outfit auf. Gürtel und Käppi setzen Akzente. Junge: T-Shirt von ROCKGEWITTER 5121078 ab 24€, Jeans von SCOTCH SHRUNK 5158605 ab 84 € Mädchen: T-Shirt von SISTERHOOD 5121000 ab 24 €, Rock von CAKEWALK 5175429 ab 59 € , Gürtel von NOI 5246016 39 €, Leggings von MP 5247993 24 €

Mogan Mid 2 junior Nike

Twilight junior Nike

Capri BG Leather junior Nike

54,90 € - Ref. Nr: 53850799

49,90 € - Ref. Nr: 53850973

39,90 € - Ref. Nr: 53851734

Flash junior Nike

Court Tradition 2 Plus junior - Nike

Superstar 2 junior Adidas

49,90 € - Ref. Nr: 53851383

49,90 € - Ref. Nr: 53851567

54,90 € - Ref. Nr: 52455421

Adiracer Lo junior Adidas

Superstar 2 junior Adidas

54,90 € - Ref. Nr: 53534835

54,90 € - Ref. Nr: 53534804

54,90 € - Ref. Nr: 52262548

Outfits:

Schuhe:

www.sidestep-shoes.com

sidestep

sneaker freak

Kiss my Airs „Auch wenn mich alle immer für verrückt halten, manche Leute sammeln Münzen oder Briefmarken, ich halt Sneakers.“ Mit dem Motto „Kiss my Airs“ läuft der 31-jährige Dirk Exner aus Annweiler gerne auf der Brust herum. Und das ist nicht nur einfach so daher gesagt bzw. daher getragen: Denn der Betriebswirt für E-Business und Management hat seine Wohnregale einzig seiner Sammlung gewidmet: 70 Paar Sneakers. Fünf Paar davon sind von Adidas, die restlichen 65 bestehen ausschließlich aus Nikes. Insbesondere Nike Airs aus den Air Max Serien Light, 90, BW Classics und 180.

Abschwatzen und abluxen - Hauptsache die Nikes bleiben in der Familie „Nikes vermitteln für mich am besten den amerikanischen Lifestyle. Außerdem begleiten mich Nikes schon seit meiner Kindheit bzw. Jugend.“ Das fing damit an, dass der elfjährige Dirk seiner Oma sage und schreibe 238 Mark für ein Paar Air Classics BW in Persian Violet Black abgeschwatzt hat. Heute ist Dirks Vater derjenige, der Dirk selbst Sneakers abluxt: Der 60-Jährige hat ein künstliches Hüftgelenk, das ihm die Schuhwahl schwer machte. Bis der Sohnemann ihm Nikes und die AirSole Technik nahegelegt und erklärt hat. Inzwischen läuft Dirks Vater nur noch in quietschbunten AirMax 90 durch die Weltgeschichte.

Was kostet die Sneakerwelt? Mal 1000 Dollar, mal 1000 Kilometer Wenn Dirk sich in den Kopf setzt, ein besonderes Paar Sneakers zu besitzen, dann soll es so geschehen, selbst wenn er dafür 500 Kilometer in der Nacht Auto fahren muss und direkt wieder zurück. Doch allein macht das nur halb so viel Spaß. „Also habe ich meinen besten Freund Daniel gefragt, nachts um drei Uhr, ob er nicht Lust hätte, mit mir irgendwann von Annweiler nach Holland zu fahren. Daniel hat aus Spaß gemeint: Komm wir fahren jetzt. Wahrscheinlich hat er nicht mit

meiner Spontanität gerechnet, und ich sagte: Jupp, wir fahren. Also sind wir an die Tanke, haben uns zwölf Dosen Energydrinks besorgt und sind los gecruist.“ Am Ende haben ihn die Air Classics samt Sprit ca. 350 Euro gekostet. Für das Brainpower Set von Nike Holland, welches ein Paar signierte Air Max One und ein Paar vom holländischen Rapper BrainPower signierte Air Max 90 beinhaltet, würde der Sneakersammler noch tiefer in die Tasche greifen und einen „Tausender springen lassen.“ Und das ganz allein zum Bestaunen im heimischen Wohnzimmer. Akurat geordnet und wöchentlich abgestaubt. An die Füße des Sneakerfreaks kommen nur doppelte Paare, die er sich nachkauft. Verrückt? Vielleicht. „Aber manche Menschen sammeln Münzen oder Briefmarken, ich halt Sneakers.“

Mach mit! Deine Sneaker-Sammlung kann sich sehen lassen? Zeig sie uns und dem Rest der Welt! Bewirb dich als Kandidat für die nächste Reportage. E-Mail an: ilovemysneakers@sidestep-shoes.com Bei Veröffentlichung deiner Story erhälst du einen SIDESTEP-Einkaufsgutschein im Wert von 250 Euro!

KSWISS.COM

sidestep

inside

Wie werde ich Storemanager bei

SIDESTEP ist ein junges, erfolgreiches und dynamisches Unternehmen. Wir expandieren und eröffnen ständig neue SIDESTEP-Stores. Dafür suchen wir motivierte und erfolgsorientierte Storemanager und Storemanagerinnen. Du möchtest dich beruflich verändern, weiterentwickeln und durchstarten? Dann bewirb dich jetzt! Die Recruiterinnen Bianca Heinemann und Stefanie Hahn freuen sich schon auf deine Bewerbung. Ihre Aufgabe ist es, zu prüfen, ob die jeweiligen Bewerber zum Unternehmen passen. Der Job einer Recruiterin bei SIDESTEP ist interessant, vielseitig und spannend. SIDESTEP ist ein wachsendes, lifestyleorientiertes Unternehmen, in dem viel Neues und Spannendes passiert. Zur SIDESTEP-Unternehmenskultur gehört die Überzeugung, dass unsere Mitarbeiter das wertvollste Kapital unseres Unternehmens sind. Aus diesem Grund ist SIDESTEP ständig auf der Suche nach neuen Talenten. Der gesamte Recruiting-Prozess umfasst die Online-Bewerbung über das Bewerbermanagementsystem, Telefoninterviews, Assessment Center, Zusendung des Arbeitsvertrages und Klärung der Standorteinsätze.

Direkteinstieg als Storemanager Für Interessenten, die bereits über Führungserfahrung im Einzelhandel verfügen, hat SIDESTEP individuelle Trainee-Programme entwickelt, damit diese Erfahrungen berücksichtigt werden und in das Programm einfließen können. Interessenten bewerben sich Online unter: www.company.sidestep-sneakers.com/de/jobs-karriere

SIDESTEP-Recruiterin Stefanie Hahn freut sich auf eure Bewerbungen.

SIDESTEP Storemanager-Video

inside

sidestep

Bewerben leicht gemacht

Bianca Heinemann sucht als Recruiterin bei SIDESTEP nach geeigneten Bewerbern.

Storemanager bei SIDESTEP

Am einfachsten ist ein Besuch auf unserer Website www.company.sidestep-sneakers. com/de/jobs-karriere/bewerbungstipps/. Hier erfährst du alles Wissenswerte zum Thema „Bewerben bei SIDESTEP“, denn nicht nur gute Zeugnisse, sondern auch Form und Charakter der Bewerbung entscheiden maßgeblich über den Erfolg. Eine gute Bewerbung besteht aus einem auf SIDESTEP bezogenen Anschreiben, deinem tabellarischen Lebenslauf gerne mit Foto und Zeugnissen. „Ein Anschreiben soll informativ, individuell und innovativ sein - schaffe Interesse an deiner Person. Achte auch auf Vollständigkeit und Fehlerfreiheit der Unterlagen“, erläutert Bianca Heinemann. Bewerbungen sind durchgängig möglich und gewünscht. Schau dir zur Vorbereitung die Karriereseiten auf unserer Homepage an. Auch ein Filialbesuch gibt erste Einblicke. Bitte nur Online bewerben: Alle Bewerbungen gehen über unser Online-Bewerbungsmanagementsystem ein, wo auch alle Dokumente hochgeladen werden können. In diesem Sinne: „Easy zum Traumjob“!

Berufsalltag eines Storemanagers Einen großen Teil der täglichen Arbeit macht das Verkaufen im Store aus. Darüberhinaus gehören aber auch organisatorische Dinge zu den Aufgaben eines Storemanagers. Etwa die Personaleinsatzplanung oder auch die Zahlenanalyse der monatlichen Kennzahlen. Ein Storemanager muss wissen, wie sein Store aufgestellt ist und welche Maßnahmen zwecks Optimierung umgesetzt werden können. „Mitarbeitergespräche, Coaching, Potentialerkennung und Mitarbeiterförderung sind ebenfalls extrem wichtig, denn die Verkäufer im Store repräsentieren SIDESTEP gegenüber den Kunden“, weiß Stefanie Hahn. Ordnung und Sauberkeit im Store, eine optimale Sortimentsauswahl und Prüfung der Merchandising-Richtlinien bezüglich der Warenpräsentation entscheiden ebenfalls über den Erfolg eines Stores.

Fotocredit: Christopher Pattberg

Berufliche und charakterliche Voraussetzungen „Zukünftige Storemanger bei SIDESTEP müssen nicht unbedingt vorher im Einzelhandel gearbeitet haben, obwohl derartige Erfahrungen von Vorteil sind“, so Bianca Heinemann. Aber auch Quereinsteiger - etwa aus dem Gastronomie oder anderen Dienstleistungsbereichen - haben eine Chance. Du bist kommunikativ, sympathisch, motiviert und zielstrebig? Offenheit, Freundlichkeit, Selbständigkeit und die Lust, etwas zu erreichen, gehören zu deinen Charaktereigenschaften? Dann bewirb dich jetzt einfach, denn genau das suchen wir. „Die SIDESTEP-Storemanager und Storemanagerinnen lieben den Verkauf, interessieren sich für Fashion und Lifestyle sowie natürlich für Schuhe“, fügt Stefanie Hahn hinzu. Ein Storemanager hat Spaß am Kundenkontakt, verfügt über eine kaufmännische Denkweise und ist „umsatzorientiert“. „Dein“ Store sollte immer die Zielstellung haben, der umsatzstärkste Store mit den besten und freundlichsten Mitarbeitern zu sein. Storemanager bei SIDESTEP sollten einfach Freude haben, an dem was sie machen.

Traineeprogramm zum Storemanager Um den Anforderungen eines Storemanagers bei SIDESTEP gewachsen zu sein und um einen Store und ein Team erfolgreich führen zu können, beginnt die Laufbahn eines zukünftigen Storemanagers mit dem Traineeprogramm. Es dauert insgesamt neun Monate - drei Monate Einsatz in einer Ausbildungsfiliale mit unterschiedlichen Seminaren, anschließend sechs Monate kommissarische Leitung, in der erste eigene Führungserfahrungen gesammelt werden. Ziel ist die Übernahme einer eigenen Stammfiliale nach erfolgreichem Abschluss der neun Monate. Unterstützt und betreut werden die Trainees von den Ausbildungsleitern in den AusbildungsStores, einem Trainee-Ausbilder aus der Personalentwicklung und einem Regionalmanager.

sidestep

fashion

Legendärer Jetset

Björn Borgs bunter Lifestyle

Wer an Tennis denkt, hat maximal zwei Farben im Kopf: Weiß (Kleidung) und womöglich noch Gelb (Ball). Beim Label Björn Borg hingegen ist alles anders. Denn Tennis-Star und Marken-Namensgeber Björn Borg liebte das bunte Jetset-Leben. Dies spiegelte sich nicht nur in seiner Mode wider, sondern auch heute in den Kollektionen des Labels. Zwar gibt es immer die Original-Linie, die farblich dem „Weißen Sport“ treu bleibt. Dennoch spielt die Marke gern mit Farben und Mustern und tobt sich da so richtig aus.

www.bjornborg.com 222

fashion

Weißer Sport und Jetset Entsprechend dem Motto „What you see is what you get“ steht nicht nur Björn Borg drauf, sondern die Mode, der Sport und der Lifestyle des berühmten Tennisspielers stecken auch deutlich drin. „Unser Label hat verschiedene Linien, darunter „Fun“: Schuhe in knalligen Farben und mit coolen Prints“, erklärt Stefan Seidl, Countrymanager bei Björn Borg. Dabei ist natürlich klar, dass die u.a. von den 70er und 80er Jahren inspirierten modernen Sneakers, Slippers, Flip Flops, Wedges und Ballerinas nicht nur im heimischen Schuhregal toll aussehen dürfen, sondern auch getragen einiges aushalten müssen. „Neben dem kreativen und innovativen Design sind uns ebenso hochwertige Produkte wichtig“, berichtet Stefan Seidl. „Dabei werden Style und Qualität mit dem

sportlichen Erbe der Tennislegende Björn Borg in Verbindung gebracht. Schließlich war er damals - ähnlich wie David Beckham heute - ein Rockstar des Sports. Sein lebensfroher Lebensstil ist in den Linien stets erkennbar.“

Das Label Die Marke „Björn Borg“ wurde 1989 in Schweden gegründet. Namensgeber und Inspirationsquelle ist die schwedische Tennislegende der späten 70er und frühen 80er Jahre. Inspiriert von der Mode und dem weltoffenen Lebensstil der SportIkone steht die Marke Björn Borg für hochwertige und stilvolle Produkte aus den Bereichen Bekleidung, Schuhe, Taschen, Brillen und Parfum. Underwear ist dabei das Kerngeschäft. Björn Borg-Produkte werden in etwa 20 Ländern vertrieben.

Tennislegende und Jetsetter Björn Borg

Fotocredit: Björn Borg

sidestep

Die Karriere des Tennisspielers Björn Rune Borg war kurz aber beeindruckend. Von 1972 bis 1981 gewann der am 6. Juni 1956 Geborene 64 Einzeltitel - darunter 11 Grand-Slam-Titel, 5 Wimbledon-Siege, 6 French Open-Titel und holte 1975, mit gerade einmal 19 Jahren, den Davis Cup zum ersten Mal nach Schweden. Zudem gewann er zweimal das Tennis-Masters. 1979 und 1980 beendete der Schwede die Saison jeweils als Weltranglisten-Erster. Björn Borg brachte eine bis dahin nicht gekannte Professionalität ins Tennis. Durch eine innovative Griff- und Schlagtechnik, die er weiterentwickelte und perfektionierte, revolutionierte er das Spiel. Zudem war er zur damaligen Zeit außergewöhnlich fit, so dass er kaum zu schwitzen oder schwer zu atmen schien. Dahinter steckte ein hartes und ausgeklügeltes Training, wie es heute im Leistungssport üblich ist. Der begnadete und charismatische Tennis-Star, der noch heute zu den besten Spielern der Welt zählt, war in den 70ern und 80ern zudem ein FashionVorbild. Sein Jetset-Leben, seine Tenniserfolge und sein einzigartiges Styling machten ihn zum Rockstar des „Weißen Sports“. Heute ist Björn Borg zum dritten Mal verheiratet, hat zwei Söhne und ist ein erfolgreicher Geschäftsmann.

Interview mit Stefan Seidl, Countrymanager Björn Borg Wofür steht die Marke Björn Borg? Die Marke steht für Qualitäts-Produkte sowie ein kreatives und innovatives Design, inspiriert vom sportlichen Erbe der Tennislegende Björn Borg. Welchen modischen Weg möchte Björn Borg gehen? Unsere Vision besteht darin, zum Weltmeister im modischen Bereich zu avancieren. Darin eingeschlossen ist der Plan eines innovativen Produktdesigns sowie eines erfolgreichen Geschäftsmodels. Was bedeutet dies für die kommenden Kollektionen? Zum Frühjahr und Sommer 2012 erweitert Björn Borg zum Beispiel sein Sortiment um eine erste Sportkollektion. Diese ist fröhlich, dynamisch und auffällig. „Björn Borg Sports“ für Damen und Herren vereint Leistung und Aussehen zum ultimativen Komfort beim Workout.

sidestep

sport

Kick it like Jerome! Jerome Boateng ist nicht nur Stammspieler beim FC Bayern und fester Bestandteil der deutschen Nationalmannschaft, sondern auch stolzer Besitzer von mehr als 500 Paar Sneakern. Durch die Gläser seiner überdimensionalen Hipster-Brille wirft Jerome Boateng an diesem Nachmittag einen etwas gelangweilten Blick über den Parkplatz des Trainingsgelände. Schnell wuchtet er die Sporttasche in den bayern-typischen Nobelschlitten und faltet seine 1,92 Meter staksig auf den Fahrersitz. Betonte Lässigkeit oder leichte Arroganz über die Interpretation der Körpersprache lässt sich sicher streiten. Vielleicht ist es auch nur ein Zeichen der Bärenruhe, die der Verteidiger auch auf dem Fußballplatz ausstrahlt. Hinten in der Abwehr verrichtet der 24-Jährige seine Arbeit meistens unspektakulär und souverän. Eigenschaften, die auch Bundestrainer Joachim Löw an dem gebürtigen Berliner schätzt: „Er ist physisch sehr stark, strahlt Ruhe aus und kann nach vorne viel Tempo machen.“ Ein weiterer Pluspunkt, der ihm stets einen Stammplatz bescherte, ist seine Vielseitigkeit. Auch wenn er sich selbst als Innenverteidiger sieht, spielt er sowohl bei den Bayern als auch im Nationalmannschaftstrikot eher auf der Außenbahn. „Der Trainer weiß, dass ich am liebsten innen verteidige. Wenn er mich aber rechts aufstellt, bin ich natürlich bereit“, zeigt er sich entspannt. Sich über die falsche Position zu beschweren, kommt für den Abwehrhünen nicht in Frage.

244

Als den „lieben Boateng“ hat ihn die Süddeutsche vor dem Wechsel zu den Bayern bezeichnet, vor allem im Vergleich zu seinem Halbbruder und Enfant terrible Kevin Prince vom AC Mailand. Jerome mag es bodenständig und scheut den Starrummel. Statt wilder Parties heißt es für ihn derzeit: Windeln wechseln. Der Bayern-Star ist Papa von Zwillingen geworden: „Wie jeder Vater will ich jede Minute mit meinen Kindern verbringen und muss das eben in der Zeit stärker nachholen, in der ich nicht mit dem Verein oder der Nationalmannschaft unterwegs bin.“ Auf ihren Vater werden seine Töchter im Sommer einige Wochen verzichten müssen. Dann will Jerome Boateng für die deutsche Nationalmannschaft bei der EM in Polen und der Ukraine auflaufen. Dass in der Innenverteidigung eher Spieler wie Mats Hummels oder Per Mertesacker gesetzt sind, weiß er. „Mein Ziel ist es, eine gute EM zu spielen, auf welcher Position ist völlig egal.“ Solche Aussagen nimmt der Bundestrainer wohlwollend zur Kenntnis und verkündete seine Zukunftspläne. „Wir beide wissen, dass er seine allergrößten Perspektiven in der Mitte hat.“ Bis es so weit ist, wird sich der Bayern-Spieler ruhig verhalten und seinen Job machen.

sport

sidestep

Seine Schuhsammlung Jerome Boateng ist nicht nur Vollblutfußballer, sondern auch Vollblut-Sneakerhead. Seine Sammlung umfasst über 500 Paar. Angefangen hat seine Leidenschaft mit schwarz-weißen Converse All Stars. „Die haben mir so gut gefallen, dass ich sie in allen Farben haben wollte.“ Heute kommt er von kaum einem Shoppingtrip ohne Sneaker zurück. „Gerade in Berlin, München oder Hamburg gibt es viele coole Läden.“ Fragt man ihn nach seinen Lieblingsmodellen kommt die Antwort sehr schnell: „Nike Dunks“ und „Converse Chucks“ . Auch vor ausgefallenen Sneakern macht er nicht halt. So ließ sich der Bayern-Spieler in Paris ein Paar anfertigen, auf dem seine Rückennummer steht und dessen Oberfläche glitzert.

Fotocredit: Nike

Fußball liegt in der Familie Das Fußballspielen wurde Jerome Boateng in die Wiege gelegt. Allen bekannt dürfte sein Halbbruder Kevin Prince Boateng sein. Der bissige Mittelfeldspieler kommt wie Jerome aus der Jugend von Hertha BSC und spielt sehr erfolgreich beim italienischen Spitzenklub AC Mailand. Statt für die deutsche Nationalmannschaft entschied sich Kevin Prince für das Team aus der Heimat des gemeinsamen Vaters, Ghana. Der Vater spielte in Berlin nur unterklassig Fußball und gilt als großer Förderer seiner Söhne. Zu den erfolgreichen Fußballern aus dem Boateng-Clan gehören noch ein Onkel, der für die ghanaische Nationalmannschaft kickte und ein weiterer Halbbruder, der in der Berliner Verbandsliga spielt. 25

sidestep

inside

Facebook-Aktion

Der Sommer naht, und SIDESTEP hat sich entschlossen, „You Show. We Pay.“ wieder aufzusetzen. Unsere beliebte Facebook-Aktion bietet dir die Möglichkeit, ein Foto von dir und deinen (bei SIDESTEP erworbenen) Lifestyle-Schuhen auf der SIDESTEP Gewinnspielseite „You Show. We Pay.“ auf Facebook hochzuladen und mit etwas Glück jeden Monat eine von drei Gift Cards in Höhe des Einkaufswertes zu gewinnen. Viel Spaß beim Mitmachen und Gewinnen! 26

inside

sidestep

So geht`s: Um an der SIDESTEP-Aktion „You Show. We Pay.“ mitzumachen, musst du nur folgendes tun:

•

• • • • •

Öffne den SIDESTEP-Facebook-Auftritt (www.facebook.com /sidestepsneakers). Werde zum Fan des SIDESTEP Accounts. Klicke danach in der linken Navigationsleiste auf „You Show. We Pay.“, um zur Gewinnspielseite zu gelangen. Anschließend musst du die Anwendung zulassen. In der einfachen Upload-Funktion für Fotos kannst du jetzt ein Foto deiner Sneaker oder von dir und deinen LifestyleSchuhen einstellen. Lass´ dir was Kreatives einfallen. Fülle die offenen Bilder aus. Um das Ganze zu beenden, musst du nur noch auf „Hochladen und Teilnehmen" klicken.

Franziska Bianka

Gewinnen: Die Gewinnspielaktion* „You Show. We Pay.“ läuft jeweils vom ersten bis zum letzten Tag eines Monats. Die Gewinner werden unter allen Teilnehmern ausgelost. Es gibt jeden Monat drei Gewinner, die nach Einsendung des Kassenbons eine Gift Card in Höhe des Einkaufswertes erhalten. Jeden Monat lockt ein toller Zusatzpreis. Unter allen Kommentaren zu den Fotos in der Gewinnspielgalerie von You Show. We Pay. wird jeden Monat eine SIDESTEP Gift Card in Höhe von 50 Euro verlost.

*Teilnahmebedingungen Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen/Fans des SIDESTEP Sneakers Facebook Accounts. Mitarbeiter der RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH, Division SIDESTEP, sowie deren Angehörige und die beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person darf nur eigenhändig an der Aktion teilnehmen; automatisierte Teilnahmen (Robotereinträge) sind unzulässig. Die Teilnahme ist kostenlos und ausschließlich via Internet (Facebook) möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Wert der Gutscheine wird nicht in bar ausgezahlt. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Die Schuhe auf dem hochgeladenen Foto müssen mit dem Artikel auf dem Kassenbon übereinstimmen. SIDESTEP ist jederzeit befugt, die Teilnahmebedingungen ohne Angabe von Gründen zu ändern. SIDESTEP übernimmt keine Haftung, wenn Dateneingaben von den Teilnehmern nicht den Anforderungen entsprechen und dadurch vom System nicht erkannt werden. Teilnehmer der Aktion You Show. We Pay. können ohne Angabe von Gründen disqualifiziert werden. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn Teilnehmer versuchen, ihre Teilnahme zu manipulieren oder gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen. Gewinnspielteilnahme per E-Mail: Ebenso ist die Gewinnspielteilnahme per E-Mail möglich. Sende dazu einfach eine E-Mail an unsere Gewinnspiel-E-Mail-Adresse gewinnspiel@sidestep-shoes.com. Bitte nenne deinen Namen, deine Adresse und dein Alter. Pro Monat kannst du einmal teilnehmen. Im Falle eines Gewinnes wird die Summe des durchschnittlichen Verkaufspreises eines Schuhs, der RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH, Division SIDESTEP, herangezogen und die Summe in Form einer Gift Card ausgeschüttet. Die Teilnahme über die E-Mail-Adresse beinhaltet absolut gleichwertige Gewinnchancen.

Stephanie

Carla

sidestep

inside

„Music makes my heart beat!“

Ömer Dogan liebt Sneaker und meint, er hätte „weitaus mehr Schuhe als manche Frau.” Deshalb ist er als Teilzeitkraft bei SIDESTEP bestens aufgehoben. Aber er liebt auch das Tanzen, und SIDESTEP bietet ihm nicht nur Style fürs Tanzbein und berufliche Perspektiven, sondern ebenso die Freiheit seine Tanz-Passion auszuleben: „Es ist nicht leicht, die Leidenschaft und den Beruf unter einen Hut zu bekommen, aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Das Glück zu haben, dass mein Storemanager mich in dieser Hinsicht unterstützt, ist natürlich super und hilft mir sehr, das alles zu meistern.“ Und Ömer meistert das Ganze auf ziemlich großem Fuße. Er ist Teil der Kölner Tanzcrew MADTRIXX (madtrixx-show.com) und mit ihr auf 288

Fotocredit: Markus Schiemann, Christopher Pattberg

In der Rubrik Mitarbeiterportrait stellt euch SIDESTEPmag einen tollen und interessanten SIDESTEP-Mitarbeiter vor. Dieses mal: Ein tanzender „SIDESTEPPER“, der nicht nur im Laden, sondern auch in seiner Freizeit eine heiße Sohle aufs Parkett legt. Ömer Dogan - SIDESTEP-Mitarbeiter und passionierter Tänzer in einem.

inside

sidestep

„Tanzen ist ein Teil von mir“ Ömer Dogan, SIDESTEP-Store, Schildergasse, Köln

unterschiedlichen Events, Produktpräsentationen, Videodrehs und TV-Aufzeichnungen unterwegs. Zu seinen bekanntesten Erfolgen zählen Auftritte für Cascada, Loona und Sendungen wie „Deutschland sucht den Superstar“ oder „The Dome“. Auch LifestyleMarken wie BMW, Calvin Klein, Armani und L’Oreal holen sich Ömer Dogan an den Start und zählen zu seinen großen Tanzerfahrungen.

„Tanzen ist ein Teil von mir“ Angefangen das Tanzbein zu schwingen, hat der 29-Jährige mit vier Jahren. Was den Ausschlag gegeben hat, daran kann er sich nicht mehr so ganz erinnern. Schließlich gehört das Tanzen schon beinahe sein Leben lang zu ihm. Aber eine nicht unwichtige Rolle haben sein Cousin und seine Brüder gespielt. Der eine war DJ und auch Tänzer, und die Brüder haben Ömer den Hip-Hop nahe gebracht. Und dann kam da auch noch Michael Jackson dazu, den Ömer als starken Einfluss für sich und auch andere Tänzer seiner Generation sieht. Das eine ergab das andere, und schon konnte Ömer seine Füße nicht mehr stillhalten. Bis heute. Ein Leben ohne Tanzen ist für den SIDESTEP-Mitarbeiter unvorstellbar und so arbeitet er immer weiter und weiter, um in seiner Leidenschaft besser zu werden und so lange tanzen zu können, wie es eben geht.

Obwohl der Tänzer den urbanen Tanz mit den Stilen Hip-Hop, Locking und auch House als seine Leidenschaft bezeichnet, mag er sich dann doch nicht auf eine Tanzart festlegen oder sich selbst Grenzen setzen, denn „ich liebe alles und versuche mich in jedem Tanzstil. Ich habe durch und während des Tanzens meine schönsten Tage und Erlebnisse in meinem Leben gehabt. Wenn ich tanze, fühl’ ich mich frei und wohl. Es ist ein Teil von mir.“ Da verwundert es auch nicht weiter, wenn Ömer kein bestes Tanzerlebnis beim Namen nennen kann - „davon gab es zu viele“, aber „vor 15.000 kreischenden Menschen zu tanzen“, war für ihn schon ein besonders intensives Erlebnis… Und sein heartbeat folgte in dem Moment wohl nicht nur der Musik, sondern gleichzeitig den tausenden von Fans, die er in gute Stimmung tanzte.

Zukunftsmusik... Abgehoben ist der junge Kölner deshalb aber trotzdem nicht und trainiert seine Füße auch weiterhin gerne bei SIDESTEP: „Mit meiner jetzigen Position bin ich super zufrieden. In Zukunft könnte ich mir eine höhere Position aber durchaus vorstellen.“ Und bis dahin kann man Ömer Dogan sowohl hier und da auf der Bühne entdecken als auch im SIDESTEP-Store in der Kölner Schildergasse. Und wer weiß… Vielleicht legt er auch da mal eine heiße Sohle aufs Parkett…

Coole Moves: Ömer Dogan in Aktion.

sidestep

fashion

Jeans Guide (Fast) Jeder liebt sie, hat mindestens eine im Schrank, tr채gt sie gerne und zu allen Gelegenheiten: die Jeans. SIDESTEPmag pr채sentiert euch die Geschichte der Jeans, modische Trends im Wandel der Zeit und die Wahrnehmung des Kultobjekts heute.

fashion

Von der Arbeitshose zum Kultobjekt Der deutsche Auswanderer Levi Strauss der Gottvater der Jeans - fertigte 1835 in San Francisco die ersten strapazierfähigen Arbeitshosen für Goldgräber - damals noch aus braunem Segeltuch. Blau wurde die Urform der Jeans erst später, aber schon 1600 wurde in der französischen Stadt Nimes ein Stoff namens „Serge de Nimes“ produziert - heute als Denim bekannt. 1926 kam dann die erste Jeans mit Reißverschluss auf den Markt, heute überwiegen Modelle mit Zipper und einem Knopf. Die nächste Veränderung stand 1930 an: Hosenträger wurden durch Gürtel ersetzt. Über den großen Teich schaffte es die Jeans nach dem zweiten Weltkrieg. In Deutschland ging die berühmte Jeansmarke Mustang 1948 an den Start. In den 50ern gab es endlich

die ersten Jeans für Frauen - züchtig mit Reißverschluss an der Seite. Zu dieser Zeit wurden Jeans von Jugendlichen als Symbol des Protests gegen Tradition und Autorität genutzt. Der Siegeszug begann in den 60er Jahren und hält bis heute an. Zur Alltagskleidung der Teens wurden Jeans während der Hippiebewegung - mit teilweise extrem ausgestelltem Bein. In den 80ern wurde die blaue Hose gesellschaftsfähig. Hautenge Röhrenjeans und Jeans im UsedLook bestimmten den Look, während sich der Jeansstil im nächsten Jahrzehnt an die neue Jugendkultur anpasste. Skate und Baggy Jeans zierten das Straßenbild. Im neuen Jahrtausend gibt es ein Revival von Vintage und Retro Look. Jeans mit leichtem Schlag und Röhrenjeans (Slim-Fit) lassen unser Modeherz höher schlagen.

Angesagte Jeansmarken und Einkaufstipps

Fotocredit: iStock

Eigentlich erstaunlich, aber der Jeans-Klassiker, die 501 von Levi`s, funktioniert immer noch. Ansonsten sind Marken wie Diesel, True Religion, Replay, 7 for all mankind, G-Star, Carhartt in Sachen Denim ganz weit vorne. Auch Designer-Jeans von Boss oder Armani erfreuen sich großer Beliebtheit. Für eine tolle Jeans müsst ihr nicht zwangsläufig tief in den Geldbeutel greifen: Only, Zara, Jack&Jones und LTB haben angesagte Modelle im Sortiment. Es ist nicht einfach, die „perfekte“ Jeans zu finden. Hier einige Tipps: 1. Jeans darf nicht zu kurz sein, lieber etwas zu lang. 2. Aufgesetzte Taschen am Hintern mit Applikationen oder Mustern lassen ihn runder wirken. 3. Dunkler Denim lässt die Silhouette schlanker erscheinen. 4. Je näher die Taschen am Hintern an der Mittelnaht liegen, desto schmaler und knackiger wirkt das Gesäß. 5. Lasst euch inspirieren von Modetrends, aber folgt nicht einfach. Nicht jedem Figur-Typ steht jede Jeans.

Sommertrends 2012 Neu für weibliche Jeans-Fans sind High-Waist-Modelle. Chinos in Denim sind ein weiterer Modetrend für den nächsten Sommer - für Männer und Frauen. An einem Trend werden wir nicht vorbeikommen: Jeans in Knallfarben. Entweder Colour-Blocking oder ihr wählt den Rest des Outfits uni und dezenter. Bunte Jeans gibt es in Slim-Fit oder weit und lässig.

sidestep

Passformen 7/8 Länge: stiftschmale Variante, weckt Assoziationen zum Capri-Look der Fifties Baggy Jeans: besonders bei Männern beliebt, weit geschnittene Hose mit extrem tiefen Bund, bekannt geworden durch Rapper und Hip-Hop-Stars Boot Cut: auch als Schlaghose in den 70ern bekannt, Comeback Ende 90er Boyfriend Style: neueres Modell, lässig bequemer Schnitt, locker an der Hüfte und gerades Bein Five Pocket: Jeansklassiker mit einer fünften, kleinen Tasche, die in der rechten Vordertasche untergebracht ist (ursprünglich für die Aufbewahrung von Münzen gedacht - Coin Pocket) High Waist: trendy, sehr hoch geschnittene Taille, figurbetonter Schnitt Karotte: in den 80ern ein absolutes Fashion-Muss, hoher Bund, am Hintern und Oberschenkel recht weit, läuft nach unten hin spitz zu, Mode-Revival Low Waist Jeans: niedrige Bundhöhe Marlene: Taille ist hochgeschnitten, weite Beine, für große Frauen mit langen Beinen toll geeignet Röhrenjeans: momentan beliebtestes Modell, eng anliegend Regular: gerader Schnitt, Must-Have Relaxed: Baggy Pants-Variante für Frauen Slim-Fit-Jeans: liegt am Körper wie eine zweite Haut Wide Leg: erinnert mit hoch angesetztem Bund und weiten Beinen an die 70er

sidestep

sound & vision

Der SidestepMusiktipp

musik

Die Mitarbeiter aus der Filiale in Mainz empfehlen: Chris Herrmann: Lauryn Hill - MTV Unplugged 2.0 „Authentische Lyrics live eingespielt mit Gitarre.“

Irene Bernal: Deichkind - Befehl von ganz unten „Lohnenswertes Hörgut im typischen Deichkind-Style!“

Dry The River - Shallow Bed

Zoe Leela - Digital Guilt

Dry The River gibt es seit 2009. Nach einer EP und zahlreichen Auftritten bei Festivals liegt nun der erste Longplayer vor. „Shallow Bed“ bietet anspruchsvollen Folk-Rock und entstand unter der Regie von Produzent Peter Katis (The National, Interpol). Die Herren aus London gehören zu den hoffnungsvollsten Newcomern des Jahres.

Zoe Wer? Zoe Leela kommt aus Berlin, hat irgendwann aber auch mal in New York gelebt. „Digital Guilt” zeigt ihre ganz eigenen Interpretationen von elektronischem Pop, Trip-Hop-Jazz-Bar-Irgendwas oder Indielectric. You name it. Komplex und facettenreich - Zoe kann von quietschbunt bis total cool fast alles.

Everlast - Songs of the Ungrateful Living

VCMG - Ssss

Franz Kromer: Mac Miller - Blue Slide Park „Miller‘s Tracks bringen Schwung in die Bude!“

Jakob Bauer: Maeckes - Manx „Scharfsinniger Rap auf außergewöhnlichen Beats.“

Ricardo De Sousa: Cali Swag District - The Kickback „Teach me how to dougie! Ein super Track zum Tanzen.”

Hier findet ihr regelmäßig die Musiktipps unserer Store-Mitarbeiter 32

Das aktuelle Album von Everlast - alias Erik Schrody - liefert einen weiteren Soundtrack für eine moderne Gesellschaft. Ohne erhobenen Zeigefinger erzählt er in bewährter Stimmlage die kleinen Geschichten des weniger erfolgreichen Amerikas. Wie schon auf „White Trash Beautiful” gibt er sich sozialkritisch, ehrlich und gut. Klammheimlich hat sich Everlast zum guten Beobachter des kleinen Mannes entwickelt und verleiht ihm eine Stimme.

Vince Clark ist Gründungsmitglied von Depeche Mode. In den 1980er Jahren feierte er u.a. Hits mit Yazoo und Erasure. Nach knapp 30 Jahren (!) kommt es nun tatsächlich nochmal zu einer gemeinsamen Arbeit mit Martin Gore, dem kreativen Kopf von Depeche Mode. Und das Ergebnis beeindruckt. Die „alten Knacker” haben nix verlernt. Teils analoge Synthie-Orgien wie gemalt für jeden Club - von diesen beiden Meistern auch nicht anders zu erwarten.

sound & vision

sidestep

apps On Air TV-Zeitung

Zattoo Live TV

Kostenlose Anwendungen wie „On Air” sind die Zukunft der TV-Zeitschrift. Mit einem Klick das gesamte Fernsehprogramm von heute und morgen durchstöbern. Die App bietet Informationen zu 140 Sendern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Gute Übersichtlichkeit, Trailerfunktion und enormer Informationsumfang zu Sendungen und Schauspielern.

Eine der meistgekauften Apps zum Fernsehen auf dem iPad. Mit „Zattoo Live TV” sind über 40 deutsche Sender völlig kostenlos empfangbar. Will man eine noch höhere Auflösung und werbefreies Umschalten, kann man sich einen Premium-Account zulegen. Die Bildqualität des Fernsehprogramms macht auf einem iPad absolut Spaß.

bücher „Die Dienstagsfrauen“ beim Heilfasten Fortsetzung des Bestsellers „Die Dienstagsfrauen“. Die fünf ungleichen Freundinnen begeben sich in ein Burghotel zum Fasten. „Sieben Tage ohne“ Ablenkung, Internet, Handy, berufliche und private Verpflichtungen, Männer und vor allen Dingen ohne Essen. Statt Entspannung und Entschlackung gibt es Missverständnisse, Streit und Familiengeheimnisse. Monika Peetz - Sieben Tage ohne Kiepenheuer & Witsch, 320 S., 9,99 € Erscheinungsdatum: 14.5.2012

Der SIDESTEPFilmklassiker Filme, die ihr unbedingt gesehen haben solltet.

Liebe, Schicksal, Vergangenheit In „Das Mädchen auf den Klippen“ bringt uns Lucinda Riley, Autorin von „Das Orchideenhaus“, die Geschichte von Grania Ryan näher, die mit gebrochenem Herzen in ihre irische Heimat zurückkehrt. Durch eine Begegnung mit einem Mädchen am Rand der Klippen wird sie mit ihrer tragischen Familiengeschichte konfrontiert. Lucinda Riley - Das Mädchen auf den Klippen Goldmann, 448 S., 9,99 € Erscheinungsdatum: 9.5.2012

Die Stille, bevor er zuschlägt Smoky Barrett und ihr Team ermitteln wieder. Ein wahnsinniger Killer löscht ganze Nachbarschaften aus. Mehrere Tatorte - doch die Verbrechen passieren zur exakt gleichen Zeit. Das perfekte Verbrechen? Der einzige Hinweis: Die Stille, bevor er zuschlägt... Schlaflose Nächte sind garantiert. Cody McFadyen - Die Stille vor dem Tod Bastei Lübbe, 480 S., 19,99 € Erscheinungsdatum: 20.7.2012

American Beauty (1999) Gewinner von fünf Oscars. In den Hauptrollen brillieren Kevin Spacey, Annette Bening und Mena Suvari. Die Hauptfigur Lester Burnham befindet sich in der totalen Midlife-Crisis: verliebt in die Freundin der pubertierenden Tochter, das Traumauto Pontiac Firebird vor der Tür, Rausschmiss aus dem Job, seine Ehefrau hat eine Affäre. Der Film zeigt einen ironischen Blick hinter die äußerlich glänzende Fassade der bröckelnden amerikanischen Kleinbürgeridylle. Unterhaltung auf höchstem Niveau: komplex, hintergründig und trotzdem witzig. Übrigens: American Beauty ist eine Rosensorte. 333

sidestep

inside

, m a d r e t s ... Am , l e s a B , n Berli n… Wie

SIDESTEP ist über die deutschen Landesgrenzen hinweg erfolgreich. Mit Firmensitz in Recklinghausen begeistern die trendigen Stores mittlerweile auch Sneaker-Fans in den Niederlanden, Österreich und der Schweiz. Dies liegt nicht zuletzt an den SIDESTEPEinkäufern, die sich weltweit auf die Suche nach Trends machen. Dennis Marschhausen ist Einkäufer bei SIDESTEP und berichtet von der Herausforderung und Freude, international erfolgreich zu sein und weltweite Mode-Einflüsse hautnah mitzuerleben. 34

inside

sidestep

goes international SIDESTEP ist international. Das beweisen die mittlerweile über 70 Stores in Metropolen wie Berlin, Amsterdam, Basel und Wien. So international die Kunden sind, so vielseitig sind auch die Trends und ModeInteressen. „Wir SIDESTEP-Einkäufer sind viel in Deutschland, aber vor allem auch im Ausland unterwegs. Wir mögen den Blick über den Tellerrand hinaus und sind immer auf der Suche nach Neuem. Diesen Input nutzen wir, um unsere filial- und länderspezifischen Sortimente stets weiterzuentwickeln und für unsere aktuell vier operativen Länder Deutschland, Österreich, Schweiz und den Niederlanden individuelle Sortimente zusammenzustellen“, erklärt Dennis Marschhausen, Einkäufer für das Sortiment Lifestyle, Sneakers und Boots bei SIDESTEP und fügt hinzu: „Deshalb ist für uns wichtig, dass wir das jeweilige Land, die Leute und die unterschiedlichen Trends verstehen und im Auge behalten.“

Fotocredit: iStock, Photocase, Christopher Pattberg

Reisen für den guten Style Dabei interessiert sich Dennis Marschhausen sehr für das Kunden-Feedback und steht im engen Austausch mit den international tätigen Mitarbeitern und Lieferanten: „Wir wollen wissen, was gerade angesagt ist. Da ist es wichtig zu verstehen, was sich unsere Kunden wünschen und vor allen Dingen, wann sie es wünschen.“ So ist auch das Timing von großer Bedeutung, denn „es ist nicht wichtig, sofort auf jede Modeerscheinung aufzuspringen, sondern zu erkennen, wann ein Style bei unseren Kunden angesagt ist, wo er sich wie lange hält und wann er womöglich auch ausbaufähig ist“, meint der begeisterte SneakerTräger.

Style - auch eine Frage des Landes Viele Produkte verkaufen sich dabei international ähnlich gut. Es gibt aber auch Schuhe, die in manchen Ländern sehr gut oder längerfristig funktionieren, in anderen wiederum gar nicht oder nur kurz. „Es gehört zu meinem Job, genau dies herauszufinden“, so der Profi-Einkäufer. Deutschland stellt mit seinem andauernden Casual-Hype zum Beispiel in Europa eine Art „Insel“ dar („So extrem wie in diesem Bereich sind wir in Deutschland noch nie international abgewichen.“), und gedeckte Töne sind immer noch angesagt. Die Niederländer hingegen sind farb- und detailverliebter, achten mehr auf die Materialien und orientieren sich sehr am englischen Markt. Hier kann die Farbe der Naht oder des Logos den Kauf beeinflussen. In Österreich und der Schweiz genießen Boots und winterliche Styles einen wichtigen und längerfristigen Stellenwert. Diese Produkte werden dort früher und in größerer Auswahl benötigt.

Probieren geht über Studieren Solche Trends und Bedürfnisse gilt es aber international auch auszuprobieren. „Haben wir eine Marke, die in einem anderen Land sehr erfolgreich ist, entscheiden wir im Team, wann und wo wir diese Produkte anbieten“, sagt Dennis Marschhausen. Dabei gilt es auch, entweder Geduld zu beweisen oder äußerst schnell zu reagieren. „In Deutschland halten Trends länger an. In den Niederlanden sind Styles nicht so langlebig. Dort will man den Schuh, wenn er angesagt ist also sofort. Wer die Ware nicht hat, hat verloren. Ein halbes Jahr später braucht man mit dem Artikel oftmals nicht mehr ankommen“, so Dennis Marschhausen weiter.

Dennis Marschhausen, SIDESTEP - Einkäufer

Über SIDESTEP international Bei SIDESTEP dreht sich vieles um internationale Schuh-Trends angesagter Marken, die bei Sneaker-Fans gut ankommen. Die 650 Mitarbeiter in den über 70 internationalen Stores bieten den SIDESTEP-Kunden einen freundlichen, modisch kompetenten und perfekten Service. Seit der ersten Eröffnung eines SIDESTEP-Stores im CentrO Oberhausen im Frühjahr 2003 sowie über 50 weiteren in Deutschland folgten Stores in den Niederlanden und Österreich (2008) sowie in der Schweiz (2011).

355

sidestep

produkte

Schätze sollte man pflegen Dass man im Winter die Schuhe besonders schützen muss, weiß man. Doch im Frühling und Sommer wird die Schuhpflege meist gerne vernachlässigt. Auf Festivals regnet es sowieso immer, und auch ein Strandbesuch geht nicht spurlos an euren Lieblingsschuhen vorbei. Darum brauchen unsere Schuhe auch im Sommer intensive Pflege. „Wer das ganze Jahr seine Schuhe pflegt, erhält länger die Qualität des Materials. Das ist ähnlich wie beim Auto“, erklärt Angelina Rousseau, Verkaufsberaterin bei SIDESTEP in Köln.

Aqua-Stop Schuhspray Als ersten Schritt für eine gute Schuhpflege empfiehlt sie deshalb das Imprägnieren. Gerade Modelle aus Wild- oder Rauleder können durch einen Sommerregen ganz schön in Mitleidenschaft gezogen werden. Im neuen Schuhpflege-Sortiment von SIDESTEP gibt es deshalb ganzjährig Aqua-Stop Schuhspray. Das bietet zuverlässigen Nässe-Schutz für alle Materialien und sorgt so für ein längeres Leben der geliebten Sneaker. Diese Behandlung sollte schon vor dem regelmäßigen Einsatz von anderen Pflegemitteln stattfinden - am besten natürlich gleich nach dem Kauf.

Angelina Rousseau, Verkäuferin bei SIDESTEP

Imprägnierung und Pflege ist ganzjährig wichtig Doch damit ist es noch nicht getan. Gerade wenn der Schuh ordentlich nass oder dreckig geworden ist, bedarf es guter Behandlung. So sollte der gröbste Dreck immer sofort entfernt werden. Dafür eignen sich am besten eine Schuhbürste und etwas Wasser. Den hartnäckigeren Schmutzflecken geht es dann mit dem Shoe Clean an den Kragen. Die Kombination aus Schuhpflege und Bürstenkopf macht die Anwendung völlig unkompliziert und ist ebenfalls für alle Materialien geeignet. Ist die Oberfläche wieder sauber, sollte der Schuh noch nachbehandelt werden. Dafür empfiehlt Verkaufsberaterin Angelina Rousseau Nano Compact. „Dieses Produkt sorgt für eine besonders intensive Imprägnierung von Sneakern aus allen Materialien. Die Nässe perlt vom Schuh leichter ab und Verschmutzungen haften schlecht an. Gleichzeitig bleibt die Atmungsaktivität der Materialien vollständig erhalten.“

produkte

sidestep

Schuhklima ist besonders im Sommer wichtig Atmungsaktivität ist ein gutes Stichwort, denn Fußklima ist gerade im Sommer ein wichtiges Thema. Ein besonders gutes garantieren die hochwertigen Bamboo-Einlegesohlen. Ihre Lauffläche besteht aus natürlichen Bambusfasern, die den Fuß angenehm kühlen und die entstehende Feuchtigkeit besser aufnehmen. Doch nicht nur die Luftzirkulation wird durch diese Sohlen angeregt, auch an die Schrittdämpfung haben die Entwickler natürlich gedacht. Die Schaumpolsterung in den Bamboo-Einlegesohlen schützt den Träger vor unnötigem Fußbrennen - selbst wenn man den Bus zum Hotel verpasst hat und den gesamten Weg vom Strand zurücklaufen muss.

Shoe Fresh Deo Das Shoe Fresh Deo neutralisiert Gerüche in den Lieblingssneakern und wirkt gegen Bakterien und Pilze. Pluspunkt: Das Deo ist zu 100 Prozent hautverträglich und kann auch direkt auf die nackten Füße gesprüht werden.

Fünf Regeln für den Schuhschrank: 1.) Sneaker zählen: Klingt banal, ist aber bei der Auswahl des Schuhschranks wichtig.

Brillant Die Brillant-Pflege schützt empfindliches Leder vor Nässe und sorgt durch seine unterschiedlichen Farbpigmente für neuen Glanz wie frisch aus dem Schuhkarton.

Deckweiss Die Farbabdeckung lässt nicht nur kleine Kratzer und abgestoßene Stellen in der Oberfläche verschwinden, sondern pflegt auch noch weißes Leder.

Fotocredit: Christopher Pattberg

Sneaker Weather - Wetterdienst für Sneakerfans Welche Sneaker ziehe ich bei diesem Wetter bloß an? Täglich sichere Antworten darauf geben Agata Wycichowska und ihr Freund Shawn Davey. Die beiden Londoner haben den ersten Wetterdienst für Sneakerträger gegründet. Auf sneakerweather. com kann man seine Stadt eingeben und bekommt nicht nur eine Wetteraussicht, sondern eben auch noch den passenden Sneakertipp. Echt praktisch! http://www.sneakerweather.com

2.) Das Gleiche gilt auch für die Schuhgröße: Ab Größe 46 fällt beispielsweise ein Klappfachschrank raus. Hier eigenen sich eher Regale mit Boxen oder Schränke mit verstellbaren Böden. 3.) Schuhschränke müssen Lüftungsöffnungen haben - ohne kommt es schnell zu Schimmel und unangenehmen Gerüchen. 4.) Bevor sie in den Schrank gestellt werden, sollten Schuhe mindestens 24 Stunden trocknen und lüften - gerade wenn der Träger zu Schweißfüßen neigt. 5.) Wer zu wenig Platz in der Wohnung hat, muss unnötige Schuhe auslagern. Auch hier gilt: Sneaker nie in feuchten oder zu heißen Räumen lagern gerade Lederoberflächen sind sehr anfällig.

Spezialpflege Die Spezialpflege ist das ideale Tuning für dunkle Ledersneaker an kalten Tagen. Das hochwertige Spezialwachs pflegt den Schuh, wirkt imprägnierend und färbt auch bei Farbmixen oder Ziernähten nicht ab.

sidestep

new balance

Road to London

Let‘s make winners to Legends! NEW BALANCE hat sich London 2012 zum Anlass genommen, mit den beiden Modellen „420” und „574” ein Package namens „Road to London” zu gestalten. Beide Schuhe sind in jeweils drei Varianten, angelehnt an den Union Jack - die Flagge Großbritanniens, kreieren. Erhältlich sind die Modelle im klassischen Design mit schmaler Passform in Blau, Weiß und Rot - das „N” strahlt dabei jeweils goldunterlegt.

420, unisex, blue

574, men, red

420, unisex, red

574, men, white

420, unisex, white

Fotocredit: iStock

574, men, blue

inside

sidestep

Karrieren sind wie ein Paar Schuhe. Es gehören immer zwei dazu. Willkommen im SIDESTEP-Team! Wenn auch du leidenschaftlicher Shoes - und Fashion-Liebhaber bist, werde Teil des SIDESTEP-Teams und nutze deine Chance! Wir suchen bundesweit für unsere Stores: Storemanager (m/w) Trainees zum Storemanager (m/w) Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit

Offene Stellen und detaillierte Informationen findest du unter www.sidestep-shoes.com. Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung! 39

sidestep

life

Gamingtrends Jedes Jahr überbieten sich die Game-Schmieden und Konsolenhersteller mit ihren Highlights. Gerade jetzt ein paar Monate vor den großen Messen wie der E3 im Juni in Los Angeles und der Gamescom im August in Köln sind viele Gerüchte im Umlauf. Der Sidestep-Gaming-Guide gibt euch einen Überblick über die neuen Megatrends.

WII U will Grenzen aufbrechen Eine richtige Revolution könnte dagegen die WII U werden, die wohl zum Weihnachtsgeschäft in die Läden kommt. Nintendo verspricht dabei, die Grenzen zwischen mobiler und TV-Konsole völlig aufzubrechen. Mittelpunkt der WII U ist ein Controller, der stark an ein Tablet erinnert. Der volle Funktionsumfang ist noch nicht bekannt, nur einzelne Details. Auf dem Bildschirm dieses neuen Controllers werden zum Beispiel Informationen angezeigt, die auf dem großen Fernseher nicht zu sehen sind. Gerade bei MultiplayerSpielen auf einem Bildschirm ist das ein sehr spannendes Feature. Ähnliche Projekte werden übrigens auch von Sony und Microsoft gemeldet. Das ist auch absolut 40

nötig. Controllerlose Spiele verkaufen sich zwar immer noch ganz gut, aber die echten Zocker lockt diese Technologie nicht mehr hinter dem Sofa hervor.

Internet-TV wird zum Gaming-Trend Grund dafür ist auch die wachsende Zahl von Fernsehern mit Internetzugang. Gerade die Vorreiter Google TV und LG planen für diese Modelle erste „Cloud-GamingDienste“. Die Vision ist dabei ein HD-Gaming-Erlebnis auf dem TV, das sogar unabhängig von der Ausrüstung des Geräts funktioniert. Gespielt wird dabei nämlich per Stream über einen Webserver. Voraussetzung hierzu sind ein schneller Internetzugang, ein Controller sowie eine Flatrate bei einem entsprechenden Anbieter. Allerdings dürften die ersten solcher Dienste in Deutschland erst gegen Ende des Jahres auf den Markt kommen. Etablierter ist da schon der nächste Trend: Tablets. Das neue iPad ist mit einem noch detaillierteren Display ausgestattet, und auch die AndroidKonkurrenz zeigt sich grafisch auf dem neuesten Stand. Da wundert es nicht, dass es inzwischen eine florierende Spieleszene gibt - komplexe Blockbuster-Games wie GTA 3, FIFA 12 oder Dead Space sind bereits erschienen.

Größer, Bunter und Epischer Doch kommen wir zu den wirklich wichtigen Dingen - den Spielen selbst. Es sind dabei vor allem die Klassiker, die mit neuen Teilen um die Gamer werben. Heiß erwartet werden dabei Titel wie GTA 4 oder FarCry 3. Ein echter Knaller dürfte auch PROTOTYPE2

werden. Der Vorgänger war weltweit ein Verkaufsschlager, in Deutschland kam das Spiel leider wegen zu viel Blut auf den Index. Beim zweiten Teil besteht diese Gefahr laut Hersteller nicht. Um so mehr leckt sich die Gaming-Gemeinde schon die Finger nach der Open-World-ZombieAction. Als infizierter Ex-Soldat läuft der Spieler durch ein postapokalyptisches New York und kämpft sich durch Horden von Monstern. Auch wenn das erstmal stumpf klingt, gilt auch hier wie bei all diesen Games - einfach ballern, reicht nicht mehr aus. Die Welten sind gigantischer denn je, die Geschichten werden immer komplexer, und die Quests selbst bei den Shootern zu echten Herausforderungen.

Fotocredit: Sony, Nintendo, Ubisoft, Activision

Frischer Wind weht auf dem Konsolenmarkt. Sowohl Nintendo als auch Playstation haben neue Konsolen angekündigt bzw. bereits auf den Markt gebracht. Die Schwerpunkte sind dabei etwas verschieden. Die PS Vita setzt ganz klar auf das Spielen unterwegs. Auch wenn sie mit einer Bilddiagonalen von zwölf Zentimetern eher klein und unscheinbar wirkt, laufen auf der Vita selbst grafisch hochauflösende Spiele. Gesteuert wird dabei neben den üblichen Aktionsknöpfen auch über ein Touchpad auf der Rückseite der Minikonsole. Um damit wirksam durch die virtuellen Welten zu steuern, bedarf es richtig viel Übung. Von den meisten Games wird das Tochpad deshalb auch nicht vollständig genutzt. Weiterer Negativpunkt der PS Vita ist der hohe Preis von knapp 300 Euro.

life

sidestep

Playstation Vita: Nicht nur praktisch für GamingFans unterwegs, sondern auch schön. Für die Playstation Vita gewann Sony gerade den renommierten „Red Dot"-Award für besonders innovatives Produktdesign.

WII U: Um die neue WII U ranken sich derzeit noch viele Mythen. Angeblich soll die Konsole zum Start für nur 299 Euro verkauft werden, Nintendo hat diese Gerüchte genauso wenig bestätigt wie mögliche Spieletitel, die auf der Konsole der Zukunft laufen könnten.

sidestep

storefinder

DEUTSCHLAND SIDESTEP Aachen Aachen Arkaden Trierer Straße 1 52078 Aachen Tel.0241 / 46313178

Kasernenstraße 1b 40213 Düsseldorf Tel. 0211 / 59807928

SIDESTEP Augsburg Annastraße 7 86150 Augsburg Tel. 0821 / 3177450

SIDESTEP Duisburg Forum Duisburg Königsstraße 48 47051 Duisburg Tel. 0203 / 3187492

SIDESTEP Berlin Alexa EKZ Grunerstraße 20 10179 Berlin Tel. 030 / 34624055

SIDESTEP Erlangen Arcaden Nürnberger Straße 7 91052 Erlangen Tel. 09131 / 4000557

Boulevard Berlin, Schlossstrasse 7-10 12163 Berlin

SIDESTEP Essen EKZ Limbecker Platz Limbecker Platz 1a 45127 Essen Tel. 0201 / 24099530

EKZ Eastgate Marzahner Promenade 1a 12679 Berlin Tel. 030 / 25568628 EKZ Forum Köpenick Bahnhofstraße 33-38 12555 Berlin Tel. 030 / 85610786

SIDESTEP Frankfurt My Zeil EKZ,Zeil 106 60313 Frankfurt Tel. 069 / 97690575 Hessen-Center Borsigallee 26 60388 Frankfurt am Main Tel. 06109 / 7199812

SIDESTEP Bonn Sternstraße 27 53111 Bonn Tel. 0228 / 88601862 SIDESTEP Braunschweig Schloss-Arkaden Ritterbrunnen 1 38100 Braunschweig Tel. 0531 / 6149656 SIDESTEP Bremen Lloydpassage 5 28195 Bremen Tel. 0421 / 57820532

SIDESTEP Freiburg Rathausgasse 20 79098 Freiburg Tel. 0761 / 26128 SIDESTEP Günthersdorf Nova Eventis Merseburger Straße 17 a 06254 Günthersdorf Tel. 034638 / 365154 SIDESTEP Hamburg Elbe EKZ Osdorfer Landstraße 131 22609 Hamburg Tel. 040 / 80020322

EKZ Waterfront AG-Weser-Straße 1 28237 Bremen Tel. 0421 / 57733035 SIDESTEP Dortmund Thier-Galerie Westenhellweg 102-106 44137 Dortmund Tel. 0231 / 28676935 Brückstraße 24 44135 Dortmund Tel. 0231 / 28863359

EKZ Hamburger Straße Hamburger Straße 19-47 22083 Hamburg Tel. 040 / 22694787 SIDESTEP Hamm Allee-Center Richard-Matthaei-Platz 1 59065 Hamm Tel. 02381 / 3707541 SIDESTEP Hannover Georgstraße 18 30159 Hannover Tel. 0511 / 54574329

SIDESTEP Dresden Centrum-Galerie Prager Straße 15 01069 Dresden Tel. 0351 / 4824852 SIDESTEP Düren Wirtelstraße 43 52349 Düren Tel./Fax: 02421 / 2774814 SIDESTEP Düsseldorf Schadowstraße 72 40212 Düsseldorf Tel. 0211 / 1711558

NIEDERLANDE

SIDESTEP Hildesheim Arneken-Galerie, 31134 Hildesheim SIDESTEP Karlsruhe Kaiserstraße 98 76133 Karlsruhe Tel. 0721 / 24825 SIDESTEP Kassel City Point, Königsplatz 61 34117 Kassel Tel. 0561 / 2021892

SIDESTEP Köln Schildergasse 104 50667 Köln Tel. 0221 / 2509938

SIDESTEP Neuss Rheinpark-Center Neuss Breslauer Straße 2 & 4 41460 Neuss Tel. 02131 / 7394 685

Hohe Straße 88 50667 Köln Tel. 0221 / 75944505

SIDESTEP Nürnberg Breite Gasse 32 90402 Nürnberg Tel. 0911 / 2029334

Ehrenstraße 67 50672 Köln Tel. 0221 / 27046884

SIDESTEP Oberhausen CentrO, Centroallee 201 46047 Oberhausen Tel. 0208 / 209067

Rhein-Center Aachener Straße 1253 50858 Köln-Weiden Tel. 02234 / 6898508

SIDESTEP Oldenburg EKZ Schlosshöfe Oldenburg, Schloßplatz 3 26122 Oldenburg Tel. 0441 / 93653600

City-Center Köln-Chorweiler Mailänder Passage 1 50765 Köln Tel. 0221 / 29931313

SIDESTEP Rostock Kröpeliner Tor-Center Kröpeliner Straße 54 18055 Rostock Tel. 0381 / 1285538

SIDESTEP Leipzig Paunsdorf-Center Paunsdorfer Allee 04329 Leipzig Eröffnung: Sommer 2012

Kalverstraat 49 NL- 1012 NZ Amsterdam Tel. 0031 / 20 / 5285372 SIDESTEP Arnheim Vijzelstraat 11 NL- 6811 ET Arnheim Tel. 0031 / 26 / 3702030 SIDESTEP Den Haag Vlamingstraat 8-10 NL- 2511 BB Den Haag Tel. 0031 / 70 / 3458087 SIDESTEP Groningen Herestraat 43 NL- 9711 LB Groningen Tel. 0031 / 50 / 3189456 SIDESTEP Maastricht Grote Staat 34/Spilstraat 27 NL- 6211 CW Maastricht Tel. 0031 / 43 / 3270183

SIDESTEP Siegen City-Galerie Siegen Am Bahnhof 40 57072 Siegen Tel. 0271 / 80956810

SIDESTEP Leverkusen Rathaus-Galerie, Friedrich-Ebert-Platz 1 51373 Leverkusen Tel. 0214 / 2028554

ÖSTERREICH SIDESTEP Klagenfurt City Arkaden St. Veiter Ring 20 A- 9020 Klagenfurt Tel. 0043 / 463 / 514282

SIDESTEP Stuttgart Königsstraße 17 70173 Stuttgart Tel. 0711 / 65221478

SIDESTEP Ludwigshafen Rhein-Galerie Im Zollhof 4 67061 Ludwigshafen Tel./Fax: 0621 95343745

SIDESTEP Sulzbach Main-Taunus-Zentrum 65843 Sulzbach Tel. 069 / 15390112

SIDESTEP Magdeburg Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel. 0391 / 5353475

SIDESTEP Salzburg Forum 1 Salzburg Südtiroler Platz 13 A- 5020 Salzburg Tel. 0043 / 662459891

SIDESTEP Trier Fleischstraße 82 54290 Trier Tel. 06511 / 455571

SIDESTEP Mainz Stadthausstraße 16 55116 Mainz Tel. 06131 / 5868984

SIDESTEP Seiersberg Shopping City Seiersberg Haus 9, A- 8054 Seiersberg Tel. 0043 / 316 / 241849

SIDESTEP Weiterstadt Shopping Center LOOP 5 Gutenbergstraße 3–15 64331 Weiterstadt Tel. 06151 / 9576915

SIDESTEP Mannheim Q1, 1-2 68161 Mannheim Tel. 0621 / 15699400

SIDESTEP Vösendorf Shopping City Süd Allee 58 A- 2334 Vösendorf Tel. 0043 / 1699 / 1689

SIDESTEP Wolfsburg City-Galerie Wolfsburg Porschestraße 45 38440 Wolfsburg Tel. 05361 / 7003688

SIDESTEP München OEZ, Hanauer Straße 68 80993 München Tel. 089 / 14010460

SIDESTEP Wien Donauzentrum Wagramer Straße 81 A-1220 Wien Tel. 0043 / 1202 / 3281

SIDESTEP Wuppertal City-Arkaden Wuppertal Alte Freiheit 9 42103 Wuppertal Tel. 0202 / 51568060

Pasing Arcaden Pasinger Bahnhofplatz 5 81241 München Tel: 089 / 12767474 StadtQuartier Riem Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel. 089 / 21897410 SIDESTEP Münster Ludgeristraße 37-43 48143 Münster Tel. 0251 / 1344985

SIDESTEP Amsterdam Kalverstraat 186–188 NL- 1012 XG Amsterdam Tel. 0031 / 20 / 4222822

BahnhofCity Wien West Europaplatz 1 A- 1150 Wien Tel. 0043 / 18930711

SCHWEIZ

SIDESTEP Baden Weite Gasse 33 CH- 5400 Baden Tel. 0041 / 562103931

SIDESTEP Basel Falknerstrasse 29 CH- 4001 Basel Tel. 0041 / 612614848

Alle SIDESTEP-Stores und den Onlineshop findest du auch unter www.sidestep-shoes.com

SIDESTEP Winterthur Schmidgasse 3 CH- 8400 Winterthur Tel./Fax: 0041 / 526594040

News for Original Girls

Der News-Channel fĂźr Mode, Musik und Lifestyle. adidas.com/originals ÂŠ 2012 adidas AG. adidas, the Trefoil logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

all originals

ASICS: AARON CV