Revista Agrícola - abril 2015

Año 14 l Número 141 l Abril 2015 l

revistaagricola.cl l

/revistaagricola l

@revistaagricola

La fórmula brasileña para usar transgénicos El país cuenta con una estricta norma legal. Págs. 6-10

Germán Flitz y la educación dual germana Habla agrónomo chileno que vive en Alemania. Págs. 12-15

El factor humano de Patricio Crespo El presidente de la SNA destaca por el compromiso con sus trabajadores y una preocupación de larga data por los problemas derivados de la falta de agua para el desarrollo de la agricultura en todo el país. Págs. 18-22

Año 14 • Número 141 www.revistaagricola.cl

06

EDITORIAL

Una mirada de largo plazo frente a la escasez de agua Guido Rodríguez Avilés

Periodista, director Revista Agrícola @guidofernando grodriguez@australosorno.cl

La fórmula brasileña para el uso de transgénicos

12 Germán Flitz y la educación agrícola en Alemania

26

32

La receta de la creadora de un néctar orgánico

Forrajeras para enfrentar el déficit hídrico

P

or más que cueste asumirlo, el pronunciado déficit de lluvias que ha afectado a todo el país, y que ha golpeado particularmente a nuestra zona sur y su actividad agropecuaria, no es un fenómeno nuevo ni sorprendente.

Una somera revisión de la historiografía al respecto (recomiendo la columna de Guillermo Sáez, en esta misma edición), comprueba que los periodos de sequía han estado presentes desde que se iniciaron los registros del estudio del clima en nuestro territorio.

Asimismo, una revisión de la prensa regional da cuenta de la presencia de periodos de fuerte baja en la producción durante los meses estivales, en años como 1983. Dicho sea de paso, resulta llamativo que hace más de tres décadas no sólo se hablara de buscar soluciones de fondo al problema que se generaba cuando se vivían periodos extremos de falta de lluvias, sino también que por esos días se abogaba con fuerza por el diseño de “políticas de largo plazo”, para abordar la fuerte disminución de la recepción de leche.

Algo que también se escuchó al inicio de este año, a propósito del magro crecimiento -prácticamente nulo- del rubro en el país durante 2014.

Así las cosas, adquiere mucho sentido lo que plantea en una entrevista con nuestro medio el presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), Patricio Crespo, quien apunta a la necesidad de aprovechar el agua dulce de la que se dispone, para que ésta deje de perderse en el mar. Al respecto, el dirigente plantea que, por ejemplo, se requiere fuertes inversiones estatales para poder hacer uso de los cauces naturales.

Formar comités públicos-privados que aborden con precisión -y hasta “cuenca por cuenca”- el tema, es una opción mucho más concreta que seguir manteniendo un discurso genérico que, según comprueba la historia, no ha servido de nada para avanzar en soluciones efectivas a un problema que nos acompaña desde hace mucho. l

DIRECTOR Guido Rodríguez Avilés. GERENTE Claudio Rojas Rebolledo REPRESENTANTE LEGAL Rodrigo Prado Lira.

PROPIETARIO Sociedad Periodística Araucanía S.A. EDICIÓN PERIODÍSTICA Victoria Guerrero,

Manuel Cifuentes, Alexis Keim

PERIODISTAS Andrea Lagos Iñiguez, Daniela Muñoz. FOTOGRAFÍA Marcelo Proboste Carrillo, Alexis Reyes Castro, Archivo El Austral de

Osorno. OPINIÓN Y ANÁLISIS Heloisa Schneider, Gregorio Billikopf, Sandra Ríos, Guillermo Sáez, Alfredo Torres, Juan Horacio Carrasco, Gerardo Herzberg, Paola Santana, Paola Vargas, Sebastián Ganderats.

DISEÑO Andrés González Ibáñez, Sebastián Molina Calistro DIGITALIZACION DE IMÁGENES Nelson Carrasco Bernous.

JEFE COMERCIAL Carlos Campos Figueroa. PUBLICIDAD Jaime Tapia, Jéssica Oyarzún, Hugo Riquelme, Susana Añazco, Claudia Eschmann, Eduardo Alarcón.

Dirección: 0’Higgins 870, Osorno. Teléfonos: +56 64-2-222300/222310 Contacto: cronica@australosorno.cl

Revista Agrícola es una publicación editada por El Austral, El Diario de Osorno. Prohibida la reproducción total o parcial de sus contenidos, por cualquier medio o procedimiento, sin contar con la autorización previa, expresa y por escrito de la empresa editora.

INFOGRAFÍA

4

Revista Agrícola • Abril 2015

INFOGRAFÍA

Infografía: Sebastián Molina C. • Fuente: Boletín de La Leche 2014, elaborado por Odepa

Revista Agrícola • Abril 2015

5

VICTORIA GUERRERO

REPORTAJE

La fórmula brasileña para regular el uso de los transgénicos en el agro

Desde el 2005 Brasil cuenta con una normativa -considerada la más exigente del mundo- que regula cada proceso de los productos genéticamente modificados. Aunque los agricultores estaban reacios a usar este tipo de productos hoy, es el segundo país del mundo en superficie plantada con este tipo de semillas.

6

Revista Agrícola • Abril 2015

REPORTAJE Victoria Guerrero Cárdenas

E

Periodista @vguerreroc vguerreroc@australosorno.cl

n los campos de Brasil las sembradoras, cosechadoras y los productores no conocen de cercos, como sí ocurre en los campos de Chile. La idea es provechar cada centímetro, con el objetivo de conseguir altos rendimientos por hectárea, todo ello con un sistema que está acompañado por distintos tipos de tecnologías agrícolas, entre ellos el amplio uso de semillas genéticamente modificadas –conocidas como transgénicos- que son resistentes a insectos y herbicidas.

Es por ello que es frecuente ver grandes extensiones de cultivos –principalmente soja, maíz y frijoles- que son resistentes a insectos, plagas o sequía. Allí, el 93% de la soja que se produce es transgénica; el 82% y 66% del maíz y algodón, respectivamente, también son modificados genéticamente.

Esto hace que sean el segundo país -después de Estados Unidos- con la mayor extensión sembrada con productos genéticamente modificados (42 millones de hectáreas), según el último reporte del Servicio Internacional para la Adquisición de Aplicaciones Agrícolas en Biotecnología (ISAAA por sus siglas en inglés). Sólo considerando las últimas 12 cosechas queda graficado el enorme salto del uso de transgénicos, ya que pasaron de 4,7 millones de hectáreas (temporada 2003-2004) a 42,2 millones de hectáreas en 2014-2015.

A partir de esto resulta interesante preguntarse por la fórmula que utilizó este país, que los llevó a tener este salto en el uso de productos modificados genéticamente en los sistemas agrícolas, considerando que se trata de sustancias que enfrentan alrededor del globo fuertes cuestionamientos, debido a que organizaciones contrarias a su utilización cuestionan su calidad e inocuidad para el ser humano.

RÍGIDA REGULACIÓN Llegar a ese nivel de utilización de esta tecnología no fue un camino sencillo, ya que tuvieron que hacer un trabajo arduo para establecer un orden en los sistemas de producción, ya que los transgénicos se venían cultivando de manera irregular desde la segunda mitad de la década de 1990.

En 2003 se marcó un hito con el Decreto 4.680, que reglamentó el etiquetado de alimentos con al menos 1% de organismos transgénicos, para garantizarle al consumidor el derecho a la información y a la elección en el momento de la compra.

Durante el gobierno de Luiz Lula da Silva se dio un paso concreto al autorizar con sucesivas medidas provisionales el cultivo de soja modificada, ante la detección de siembras ilegales en el sur del país con Revista Agrícola • Abril 2015

7

REPORTAJE

millones de hectáreas de transgénicos se cultivaron el año pasado en el mundo, cifra 100 veces mayor a la de 1996.

42

millones de hectáreas con cultivos transgénicos se registran en Brasil.

El 93% de la soja es transgénica.

8

Revista Agrícola • Abril 2015

VICTORIA GUERRERO

181,5

semillas traídas ilegalmente desde Argentina (país que hasta ese momento era el segundo productor de transgénicos).

Pero fue en el 2005, cuando se creó la Ley de Bioseguridad (Nº 11.105/05), la cual actualmente establece el marco regulatorio definitivo de transgénicos al crear la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad, encargada de estudiar, aprobar o rechazar las solicitudes de siembra y comercialización de éstos. Dos años después, se creó el Comité Nacional de Biotecnología, para coordinar y ejecutar una política general de desarrollo biotecnológico.

No fue fácil sacar a la luz este proyecto, ya que estuvo en trámite en el Congreso Nacional durante dos años y fue ampliamente discutido en numerosas audiencias públicas, en las que se escuchó a científicos, a miembros de Organizaciones No Gubernamentales (ONGs), a integrantes del Gobierno Federal, del Ministerio Público, entre otros. Hoy es considerada una de las normativas más rígidas del mundo.

La regulación establece una serie de mecanismos de control que van desde el desarrollo del producto hasta su monitoreo en el mercado.

Además se exige que toda institución de investigación cuente con una Comisión Interna de Bioseguridad (CIBio), responsable por garantizar el manejo seguro de los OGM; un registro de instalaciones y de profesionales habilitados para las actividades de investigación, por medio de la figura del Certificado de Calidad en Bioseguridad (CQB) emitido por la CTNBio; el análisis caso a caso de las solicitudes de liberación comercial de los productos, entre otros.

Esta ley también exige que todo organismo genéticamente modificado debe pasar por una evaluación cuidadosa de la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad (CTNBio) -órgano vinculado al Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación- que está compuesto por doctores, especialistas en áreas afines a la biotecnología designados por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, que evalúan cada solicitud de investigación o de comercialización de OGM en Brasil. En total son 21 personas (12 expertos y 9 representantes de distintos ministerios) que se encargan de liberar un producto transgénico después de analizarlo con distintas pruebas de bioseguridad.

Frente a todos estos antecedentes, Adriana Brondani, doctora en Biología y directora ejecutiva del Consejo de Información sobre Biotecnología de Brasil, comenta que dado este marco regulatorio muchos productos no logran salir al mercado, ya que se deben superar pruebas y mostrar científicamente que no son dañinos para el consumo humano ni causarán efectos colaterales en el ambiente.

Es por ello que en Brasil hoy existen 65 productos aprobados, de ellos el 60% son plantas, el 30% vacunas, 7,7% microorganismos y el 1,6% corresponde a insectos.

Investigadora de Embrapa muestra el proceso de los transgénicos.

Pero aún queda otros 21 proyectos que están en proceso de aprobación, entre ellos, una lechuga con más acido fólico, arroz con mayor productividad, naranja resistente a enfermedades, caña de azúcar resistente a la sequía y con más sacarosa, algas para la remediación de suelos y agua, entre otros.

EXPERIENCIA EN EL TRABAJO AGRÍCOLA Desde el sector productivo, Fernando Silveira, asistente técnico de un campo de cultivos del Estado de Paraná, cuenta que cuando comenzaron a trabajar con transgénicos fue un proceso lento, ya que no había certeza si tendrían las mismas productividades y “si tendríamos mercado para comercializarlas, pero poco a poco, con la ayuda de las multinacionales, de las asociaciones y de las cooperativas, los productores fueron aceptando este tipo de cultivos”, y ahora están produciendo solo variedades modificadas a través de la ingeniería genética.

Son 13 años de trabajo con distintas variedades de soja y maíz resistentes a herbicidas e insectos que tienen en este predio. Labor, que según Silveira, los ha conducido a incrementar los niveles de producción al tener menos pérdidas, principalmente, por insectos y malezas.

Cuenta que la adopción de transgénicos fue un proceso lento, porque era escaso encontrar semillas de este tipo. “Eran muy escasos de encontrar y al comienzo los transgénicos no solían ser tan productivos como los tradicionales, pero en tres o cuatro años la totalidad de los terrenos se cultivaron con transgénicos”, comenta el asesor técnico brasileño.

Por su parte, la directora ejecutiva del Consejo de Información sobre Biotecnología de Brasil destaca

REPORTAJE

DIFUSIÓN Desde otro sector productivo, el ingeniero agrónomo

VICTORIA GUERRERO

que “con esta tecnología se ha logrado contribuir al medio ambiente gracias a la reducción del uso de agroquímicos, biodiésel y micotoxinas. Igualmente hay disminución en las emisiones de gas carbónico y en la erosión del suelo”.

Hoy son productos que están completamente insertos tanto en los sistemas productivos de los agricultores como en la dieta de la población. Aunque aún existe temor en cuanto a los riesgos asociados al uso de estos productos. “Sí existe preocupación, principalmente por la resistencia que pueden generar algunas plantas ante el glifosato (herbicida). Hay de hecho dos plantas resistentes, con los cuales hemos tenido que volver a manejos tradicionales para luchar contra esa resistencia”.

Respecto a la preocupación por la salud humana, este asistente explica han recibido información respecto de los productos que están utilizando, y en ésta se establece que no hay ningún riesgo, ya que -argumentaal consumir un producto genéticamente modificado lo que se consume es la proteína que produce el gen.

Esa proteína se digiere igual que otros alimentos, no se acumula, por lo que no afirma que no hay daño a mediano o largo plazo.

Muchos de los productos genéticamente modificados corresponden a maíz.

de la Cooperativa Agroindustrial Coopavel, Rogério Rizzardi, explica que sus asociados también trabajan con productos transgénicos. La adopción de estos productos se abordó con información tanto de técnicos de las mismas empresas distribuidoras como por técnicos contratados por esta cooperativa, que reúne a 4.215 productores (72% de ellos pequeños).

Rizzardi precisa que al contar con un modelo de negocio exigente, marcado por altos niveles de producción, tuvieron que adoptar distintos tipos de tecnologías para mejorar sus sistemas de producción, ya

Revista Agrícola • Abril 2015

9

REPORTAJE

Propuesta de refugio para cultivos transgénicos El diagrama muestra un cultivo de transgénicos y una zona de cultivo tradicional (denominada refugio) utilizada para el control de insectos resistentes a la modificación genética del cultivo. El fundamento de contar con al menos un 20% de cultivo tradicional es que los pocos insectos resistentes a la modificación genética (Bt) que sobrevivan en esta zona probablemente se aparearán con individuos sensibles que han madurado en el refugio no Bt. De este modo, los genes (alelos) para la resistencia al Bt de los insectos serán abrumados por los alelos sensibles.

Fuente: Ley de Bioseguridad.

que asegura, han entendido que son empresarios y que deben sacar la mejor rentabilidad y altos volúmenes de cosecha por hectárea.

De hecho, esta misma cooperativa agroindustrial todos los años realiza una gran exposición con las últimas novedades en maquinaria e investigación, denominada “Show Rural”, con 5 mil unidades demostrativas diferentes visitadas por 200 mil personas.

Esta es una gran vitrina donde empresas transnacionales muestran sus últimas novedades en esta materia. Monsanto, en su sitio experimental designado en el Show Rural, expuso parte de la soja resistente a insecto y larvicidas.; y maíz resistentes a insectos que atacan la raíz de la planta. Y otros que tienen 3 genes que sirven para controlar seis plagas que atacan el tallo, la hoja, maíz y la espiga. Otros, como Syngenta promocionan fórmulas resistentes a coleópteros o con mayor nivel de producción, por ejemplo un maíz con más granos y resistente a insectos.

Allí también se les enseña a los agricultores a cómo manejar cultivos de este tipo, a considerar barreras de seguridad (denominadas aéreas de refugio), el cual debe ser con semilla tradicional y proporcional a la superficie cultivada con transgénico (se recomienda un 20%) para que no se produzcan mutaciones ni tampoco la resistencia de insectos (ver infografía).

En esta exposición también ha estado presente la Empresa Brasilera de Investigación Agropecuaria (Embrapa), perteneciente al Ministerio de Agricultura –similar al Instituto de Investigaciones Agropecuarias (Inia) en Chile-, la cual hizo el lanzamiento de una nueva variedad de soja tolerante a herbicidas.

Embrapa -con sus 44 centros de investigación y 8.000 funcionarios y científicos- está dedicado a brindar soluciones viables para el desarrollo sostenible de los 10 Revista Agrícola • Abril 2015

agronegocios en ese país. Fue el primero en sacar una caña de azúcar tolerante a la sequía y ahora trabaja en una lechuga con más acido fólico, entre otras.

En su sede de Londrina (en el estado de Paraná) se conoció el trabajo que realizan en laboratorio para obtener un producto comercial modificado a través de la ingeniería genética. Labor que no es rápido ni mucho menos económica, ya que se demoran entre 12 y 20 meses en poder sacar un producto nuevo, y el costo puede llegar a los 140 millones de dólares.

Aun así tiene problemas para difundir sus trabajos, ya que aseguran que no cuentan con la capacidad económica ni técnica para llegar a los campos y difundirla. “No tenemos la fuerza comercial para llegar a los agricultores. No podemos competir con las multinacionales”, comenta la doctora de Embrapa Liliane Mertz. De esta forma, trabajan en sacar adelante nuevos productos que respondan a su mayor demanda de alimentos, ya que al ser el país con la mayor extensión de terreno arable del mundo tienen un amplio potencial de crecimiento. l Funcionamiento de la Ley de Bioseguridad 11.105 / 05 Regula el mantenimiento de la bioseguridad

CIBio

Comisión interna de Bioseguridad

OERF

Lleva el registro e inspección de las agencias reguladoras

MAPA - IBAMA ANVISA - MPA

Se preocupa de evaluar los riesgos del producto

CTNBio

Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad

CNBS

Consejo Nacional de Bioseguridad

Se enfoca en el interés nacional y socioeconómico

Fuente: Consejo de Información sobre Biotecnología.

Situación de Chile En Chile si bien no se producen cultivos transgénicos para el consumo humano, sí se cultivan semillas para exportación hace más de 20 años. La evolución de la superficie sembrada ha crecido considerablemente desde el año 1992 y para la última temporada sobrepasó las 35.500 hectáreas, principalmente de maíz, canola y soja.

Chile ocupa el quinto lugar entre los países exportadores de semillas a nivel mundial, y alcanza el primer lugar en exportación de semillas transgénicas del hemisferio sur. Este rubro, es el tercero más importante dentro de las exportaciones agrícolas de Chile durante 2012, por detrás de la fruta fresca y el vino, según cifras de la Asociación Gremial Nacional de Productores de Semillas (Anpros).

OPINIÓN

El cambio climático y el rol de la agricultura

A

ctualmente el de la implementación de sur de Chile una serie de acciones de está viviendo mitigación en el Marco una de las sobre Cambio Climático sequías más profundas de en Copenhague. Entre las los últimos 50 años, con un medidas correctivas que déficit que bordea el 80%. se proponen para el sector Esta es una consecuencia agropecuario se encuentran: directa de lo que se conoce Un cambio de dieta en el como cambio climático, ganado bovino que permita entendido como una disminuir la emisión de modificación del clima metano procedente de la como resultado del aumento fermentación entérica; de concentraciones de Gases incorporación de la vacuna de Efecto Invernadero metanogénica que permitiría (GEI) tales como el dióxido reducir la emisión de metano sandra.rios@ulagos.cl.

Sandra de carbono (CO2), metano en la fermentación entérica; Ríos Núñez (CH4), óxidos nitrosos y reemplazo y mejora de (N2O) entre otros. El clima fertilizantes que permitan siempre ha variado; el problema del cambio climático es Cabe utilizar menos volumen que en los últimos 60 años el ritmo de estas variaciones nitrógeno para reducir preguntarse: eldeóxido se ha acelerado. Chile posee un perfil de emisiones de nitroso en las ¿está el sector plantaciones.

GEI comparativamente bajo dentro de los países de la Sin embargo, agropecuario la factibilidad de aplicar OCDE en cuanto a intensidades de emisiones per/cápita. realmente estas medidas correctivas Entre 1990-2012 las emisiones aumentaron de 3,8 a 6,2 preparado toneladas de emisiones brutas de CO2 equivalente per/ para 2020 es baja. Primero, para iniciar el cambio de la dieta del cápita. compromisos ganado requiere que los ¿Quién es responsable de la emisión de estos Gases de Efecto Invernadero? Los GEI provienen principalmente de reducción de ganaderos incurran en costos de los distintos sectores productivos de la economía. En GEI? adicionales. Segundo, la 2013 el sector más contaminante era el de generación vacuna metanogénica no está eléctrica (36,1%) seguido del transporte (22,9%) y suficientemente desarrollada para su comercialización. la industria-minería (19,9%). El sector agropecuario Finalmente, se necesita una mayor investigación en (incluido el cambio en el uso del suelo) contribuyó con el fertilizantes mejorados.

13,4% (MEP-Chile y BCG).

Cabe preguntarse: ¿está el sector agropecuario realmente Las emisiones de GEI generadas por la agricultura son preparado para iniciar compromisos de reducción de principalmente emitidas por la fermentación entérica GEI? Enfrentar el cambio climático implica cambios (50%), estiércol depositado en las pasturas (22,1%) y estructurales en los modos de hacer agricultura con un fertilizantes sintéticos (22,1%). La fermentación entérica fuerte apoyo público-privado, de lo contrario, los propios corresponde principalmente al metano producido por el productores irán sufriendo procesos de desaparición ganado bovino (50%). preocupantes para este sector estratégico del país. Con En 2010, Chile se comprometió voluntariamente a todo, no hay que olvidar la corresponsabilidad de otros reducir el 20% de las emisiones de GEI a 2020 a través sectores de la economía que impactan sobre la agricultura. l Sandra Ríos Núñez. Es investigadora del Centro de Estudios del Desarrollo Regional y Local (CEDER) de la Universidad de Los Lagos. Es doctora en Recursos Naturales y Sostenibilidad e ingeniero comercial de profesión.

Revista Agrícola • Abril 2015 11

MARCELO PROBOSTE

ENTREVISTA

Germán Flitz Pries:

“La mayoría de los jóvenes de Alemania saben que serán sucesores de sus padres”

12 Revista Agrícola • Abril 2015

ENTREVISTA

Es ingeniero agrónomo de profesión, le apasiona la apicultura, pero ha dedicado gran parte de su vida a ejercer la labor educacional para estudiantes del agro en Alemania. Más de 36 años en la educación germana avalan su experiencia en un área clave para el futuro de la actividad.

Revista Agrícola • Abril 2015 13

ENTREVISTA MARCELO PROBOSTE

Flitz se recibió de agrónomo en la Universidad Austral de Chile en 1970. Luego se fue a Alemania a hacer un postgrado sobre Crianza y genética de animales domésticos en la Universidad de Gotinga. Dos años preparó sus estudios en el Instituto de Investigación Rellie Hause, donde fue parte de un programa llamado Reacción del Bovino a distintas formas de tabulaciones y la variante de esta investigación era la genética del Overo Negro clásico, el Overo Negro con cruza de Holstein y otra cruza de Angus (raza para carne) con los de lechería.

Gracias a su padre tiene la doble nacionalidad y por ello pudo postular a un cargo de profesor en Alemania luego de concluir su doctorado. Su carrera pedagógica la realizó prácticamente los 36 años que dedicó a la docencia en la zona de Baja Sajonia. “Estuve dando clases en una escuela de formación profesional (Berufsschule), para todos los oficios que hay en Alemania”, explica.

Su inicio en la pedagogía estuvo marcado por su hobby, la apicultura. “Fui ayudante de la cátedra de apicultura para estudiantes de Agronomía en la Universidad Austral de Valdivia en mi época de estudiante” y a partir de ello fue ganando experiencia como docente.

-¿Cómo es la educación en Alemania en las escuelas de formación profesional con sistema dual?

- Cerca del año 1925 comenzó a funcionar el sistema dual como tal. La teoría se da en la escuela donde se entregan nociones de ramos generales como alemán, religión, política y otras asignaturas propias de la profesión que el alumno escoja. Se reparte entre las clases teóricas y la práctica en empresas. En mi caso, formaba a agricultores enfocados a viveros, plantas ornamentales y cuidado de caballos.

En su paso por la ciudad Germán Flitz compartió su experiencia como docente en Alemania.

Andrea Lagos

G 1947

Nació el ingeniero agrónomo Germán Flitz.

Periodista @revistaagricola andrea.lagos@australosorno.cl

ermán Flitz nació en Valdivia el año 1947.

Es hijo de un alemán que administraba un fundo en Frisia Oriental, Noroeste de Alemania y llegó el año 1929 a tierras chilenas. La pasión por el campo recorre sus genes ya que su padre fue criador de Overo Negro en Europa y llegó a Chile con un contrato para trabajar por dos años en esta misma labor. Sin embargo, se enamoró de una chilena -hija de alemán- por lo que la familia se estableció definitivamente en esta franja de tierra.

14 Revista Agrícola • Abril 2015

-¿Cómo se realiza el proceso formativo de los jóvenes que escogen la agricultura como área profesional?

-Esta formación dura tres años. Durante este periodo realizan dos preexámenes y al final deben comprobar sus conocimientos del campo de forma escrita y oral, pero además deben manejar conocimientos de contabilidad, maquinarias, enfermedades de los bovinos, de todo, porque en Alemania el dueño, el empresario y el trabajador es el mismo. Por lo general la familia es la base de la empresa en los predios.

-¿Cuál es la visión que tienen los jóvenes del campo?

-Por lo general lo asocian con la tradición ya que es una actividad que se ha realizado por 400 años en las familias.

-¿Y los estudiantes del agro son principalmente hijos de dueños de predio?

-No necesariamente. Pero es poca la gente que proviene

ENTREVISTA de otros sectores productivos, diría que un 30%. El norte de Alemania es zona de árboles y viveros y por lo tanto, la mayoría está muy relacionada a este ámbito.

-¿Los jóvenes saben que serán los sucesores de los campos que han trabajado sus padres?

-La mayoría de los jóvenes de Alemania saben que serán sucesores de sus padres, diría que un 80% de ellos.

Esto claramente no es perfecto, porque hay muchos que no quieren amarrarse a esta vida, donde no se tiene vacaciones, por eso algunos ven otras posibilidades de negocios.

-¿Cree que los sistemas duales (clases en aula y trabajo en empresa) debieran aplicarse a todos los centros de estudio de Chile?

-El problema es que es muy difícil. Es más accesible y fácil instaurar este sistema donde los centros de estudios y las empresas estén cerca. Las provincias allá son pequeñas y todas tienen grandes centros urbanos, rodeados de campos. Está bien delimitado. Esa es una gran ventaja. Acá en Chile, las distancias son gigantes si pensamos por ejemplo en jóvenes de la Región de Magallanes donde la ciudad les queda muy a trasmano.

-¿Cómo evalúa la preparación de los trabajadores agrícolas en Alemania?

-El 4% de la población en Alemania se dedica a la agricultura. Y ésta cada vez se está sofisticando. Hoy las maquinarias están programadas y conllevan un grado de tecnología. Hoy la situación se complica, porque hay que tener mayores conocimientos. El valor del agricultor hoy es mayor, no cualquiera puede manejar todas las aristas que implican la lechería o la agricultura. Creo que el 80% de las personas que trabajan en el campo están lo suficientemente preparadas para ello.

-¿Qué pasa con las prácticas ambientales, cómo se relaciona la producción con el medio ambiente?

-Es muy controlado. La reglamentación está elaborada por la Comunidad Europea. Es bastante estricta, las penalizaciones y juicios se cumplen al pie de la letra.

“El 4% de la población en Alemania se dedica a la agricultura. Y ésta cada vez se está sofisticando”.

Germán Flitz Ingeniero agrónomo

-¿Cómo visualiza el sistema productivo de Chile?

-La mentalidad de sacarle el máximo provecho a una hectárea, a los animales y a los trabajadores es una mentalidad que ha ido primando, pero eso le hace muy mal a la agricultura, porque el campo no es una industria, por más que se hable de agroindustria. Es una aberración querer sacarle a la agricultura los mismos niveles de producción industrial, se debe trabajar de manera responsable y respetuosa tanto con el medio ambiente, los animales y nuestros trabajadores. Y ese es un problema de todo el mundo, no solo de Chile. l

Revista Agrícola • Abril 2015 15

OPINIÓN

A

Cómo lidiar con nuestros desacuerdos

quí comparto siete pasos prácticos que le permitirán lidiar con desacuerdos en su empresa agrícola y también en su hogar.

1. Establezca una conexión sicológica por medio del rodeo. O sea, no se vaya al grano de inmediato. Converse con su contraparte sobre un tema inofensivo que sea de interés mutuo. Algo no relacionado con el tema de Gregorio la disputa. Esta técnica de Billikopf Encina conversación deberá usarla en otras ocasiones, no sólo cuando debe lidiar con un desacuerdo.

2. Déjele saber que hay una cuestión importante que necesita tratar. Quizás pueda decir algo tal como: “Mira, hay un tema que he querido conversar contigo por un tiempo”.

3. Pero antes de abordar el asunto, déjele saber a la otra persona que hay cosas que aprecia en ella o que tienen intereses en común. Debemos cuidarnos que el elogio no esté relacionado con el tema puntual que vamos a tratar.

4. Presente la cuestión brevemente, pero motive a que la otra persona se explique primero. La clave es la brevedad. Hable en forma suave, pausada y tentativa (como si estuviera luchando para encontrar las palabras perfectas).

Existen dos motivos trascendentales por los que hablamos en forma pausada y tentativa cuando estamos listos para introducir un tema difícil: (1) queremos evitar que nuestras emociones se noten; y (2) el hablar en esta forma pausada invita a que la otra persona nos interrumpa y tome las riendas de la conversación.

Y de eso se trata. Queremos que ellos se expresen antes de que lo hagamos nosotros. Es posible que

el otro, a pesar de estos preparativos, diga algo hiriente. Evite la postura defensiva y piense que nuestra contraparte realmente no ha tenido tanta oportunidad de prepararse como la hemos tenido nosotros.

Se pretende iniciar la conversación, no solucionar el trance. Por lo tanto debemos evitar el compartir o insinuar soluciones.

5. Déjele saber que le gebillikopf@ucdavis.edu está prestando atención.

Aunque sea un desafío, es necesario escuchar con el “No tome ni propósito de comprender. los puntos del el papel del Resuma otro sin distorsionarlos perjudicado -aun aquellos en los ni del agresor. que esté en desacuerdoInsista en y aliente a que siga soluciones que expresándose. Más tarde valgan para tendrá la oportunidad de ambos”. articular su perspectiva. Al resumir los puntos del otro individuo, también puede enfocarse en los temores y necesidades insatisfechas de esa persona.

6. Comparta sus intereses y temores. Sólo después de resumir los intereses y temores del otro, de tal forma que se sienta comprendido, puede enunciar los suyos. Este es el momento de explicarlos clara y detalladamente, para que la otra persona no tenga que adivinar el porqué de sus preocupaciones.

7. Busque soluciones sustentables. Juntos pueden investigar respuestas al desafío -a largo plazo- que sean de agrado mutuo. No tome ni el papel del perjudicado ni del agresor. Insista en soluciones que valgan para ambos. De otra forma estarán lidiando con los mismos problemas antes de lo anticipado.l

Gregorio Billikopf Encina. Fue por más de tres décadas asesor agrícola en Administración de la Universidad de California (EE.UU.) y es profesor visitante de la Universidad de Chile desde 2005. Es creador de métodos para la solución de conflictos laborales, principalmente en la agricultura.

16 Revista Agrícola • Abril 2015

ESPECIAL

INIA

Inia incluirá mil agricultores a proyecto territorial

Este programa contempla la formación de los agricultores en temas como la ganadería.

Luis Opazo Ruiz

U

Periodista MCE Jefe Nacional de Comunicaciones de INIA lopazo@inia.cl

na importante iniciativa puso en marcha el Ministerio de Agricultura a través del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (Inia), mediante un proyecto destinado a mejorar el capital humano en

el agro.

Se trata de un programa de transferencia de tecnologías probadas por el Inia destinadas a más de mil productores lecheros y ganaderos, de ovinos y hortofrutícolas, el cual adicionalmente considera trabajar con 50 asesores técnicos de la región de Los Ríos que atienden principalmente a familias campesinas. Lo anterior, mediante el apoyo del Gobierno Regional de Los Ríos que aportó $482 millones (a través del FNDR) con un plazo de ejecución de cuatro años, en el marco de la Política Silvoagropecuaria de esa Región.

La secretaria regional ministerial de Agricultura de Los Ríos, Claudia Lopetegui, destacó el compromiso del Minagri y del Gobierno Regional al señalar que “el capital humano es determinante en la productividad agrícola y esencial para encarar procesos de transformación exitosos. “Queremos introducir cambios y para ello es fundamental enfocarnos en las personas, primeramente en quienes hacen transferencia tecnológica a nuestros agricultores, con un claro foco en la agricultura familiar campesina, que es lo que nos ha pedido la Presidenta Michelle Bachelet”, afirmó.

Gabriel Peña, jefe del proyecto, comentó que “la transferencia tecnológica en Inia hoy la estamos desarrollando bajo un esquema territorial, atendiendo las necesidades de las familias del sector rural, y con una clara pertinencia, enfocándonos en reducir las brechas tecnológicas que presenta cada rubro”.

En lo específico Inia Remehue implementará cuatro núcleos tecnológicos: Bovino leche-carne, Ovino, Hortícola y Berries. Cada uno de ellos estará formado por grupos de productores y asesores técnicos ligados al rubro priorizado. La forma de selección de los productores estará dada de acuerdo a las capacidades y vocación productiva que éstos tengan y para todo ello existirá un comité asesor liderado por la Seremía de Agricultura de la región de Los Ríos, en estrecha coordinación con el Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap).

En este Programa Territorial se considera la realización de postítulos (diplomados), cursos de especialización, intercambio de experiencia entre módulos, charlas técnicas, días de campo o talleres de terreno, giras tecnológicas, eventos de divulgación, entre otras actividades de formación. l

Revista Agrícola • Abril 2015 17

SNA

PERFIL

El factor humano del timonel de la SNA

Familiares y trabajadores de Luis Patricio Crespo, presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura, hablan del lado más desconocido del dirigente gremial: su preocupación social. De visita en el sur, el agricultor apuntó a cómo enfrentar el problema del agua en el país.

18 Revista Agrícola • Abril 2015

PERFIL MARCELO PROBOSTE

Victoria Guerrero Cárdenas

N

Periodista @vguerreroc vguerreroc@australosorno.cl

o ha tenido una vida fácil. Siendo muy joven, tuvo que postergar sus estudios de Ingeniería Comercial y hacerse cargo del campo de su familia cuando su padre falleció de cáncer. Pero la muerte siguió estando presente en su vida, primero fue su hermana menor, luego su madre y posteriormente su primera esposa, tras lo cual tuvo que hacerse cargo de sus seis hijos, en esa época de entre 9 y 23 años.

Estas han sido las pruebas más difíciles que ha tenido que superar Luis Patricio Crespo, presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA). Con todos estos dolores -según asegura su hija mayor, Margaritase ha vuelto una persona muy cercana a Dios. “Es una persona de mucha fe. Y aunque no demuestra mucho sus sentimientos, es un padre y un abuelo muy cercano, sencillo y con un fuerte sentido social”, declara.

El lado menos conocido del máximo líder de los dirigentes chilenos se complementa en las siguientes líneas, con los desafíos que enfrenta como presidente de la SNA, ya que aunque este año concluye su actual periodo como timonel de la entidad, las señales indican que seguirá por un nuevo periodo en el cargo.

Patricio Crespo junto a Rodrigo Estévez y Harry Jürgensen durante la reciente visita a la ciudad.

Además es una persona muy conectada con su comunidad. “La escuela que hay en el sector funciona en un terreno donado por la familia de don Patricio y lleva el nombre de su hermana: Luz María Crespo Ureta”, cuenta Lorena.

Además, aporta con el pago de una conexión a internet de banda ancha para las clases de los niños. “El EL “REY DEL CHOCLO” colegio tenía un internet que no era muy bueno, pero Luis Patricio Crespo tiene 66 años, prácticamente él con un hermano y dos amigos más pagan una banda toda su vida la ha dedicado a la agricultura y ha ancha para que el colegio tenga un internet de buena sido reconocido por ello. En la comuna de Chépica calidad”, detalla Lorena, quien es apoderada de esta -donde tiene su fundo- se le llegó a escuela donde asiste su hijo menor. conocer como el “Rey del choclo”. Y También donó un terreno para la aunque, en la actualidad sus niveles construcción de una cancha deportiva de producción de maíz han mermado, donde juega el club deportivo del sector, a cambio ha diversificado sus rubros “Huracán” de Las Arañas. de producción. Así, se destaca como El compromiso social con sus Patricio Crespo asume empresario agrícola y agroindustrial con trabajadores llega a tal magnitud, que la presidencia interina actividades en las comunas de Chépica, incluso dentro de su campo formó una de la SNA. Palmilla y Marchigue, de las provincias pequeña villa con cerca de 20 predios, de Colchagua y Cardenal Caro, en la llamada “Santa Margarita”, donde viven Región del Libertador General Bernardo O’Higgins. sus trabajadores. “Don Patricio les vendió terrenos -a un Hoy produce maíz y trigo, vides viníferas, olivos y precio accesible y con facilidades de pago, por supuestociruelas D´Agen. También cuenta con una planta de para que sus trabajadores vivan cómodos y en su casa secado y silos de almacenaje de granos, un molino para propia. Y ahora espera expandir esta zona con tres extracción de gritz de maíz, una fábrica de alimentos terrenos más”, comenta Lorena. para ganado y una planta deshidratadora de frutas.

Aunque Crespo ha perdido personas muy valiosas en Desde el sector Las Arañas -comuna de Chépica, su vida, ha sido recompensado en otros ámbitos. Se casó desde donde es oriundo Crespo- Lorena Ubilla, una de nuevamente; y a sus seis hijos, sumó otros tres de su las 40 trabajadoras del fundo Las Arañas, asegura que segunda pareja –Carolina Gana- con quien actualmente haber llegado a este fundo hace seis años fue la mejor comparten los momentos familiares junto a sus 16 decisión, porque tiene un jefe distinto. “Tiene un trato nietos. diferente a los demás jefes, es cercano, comprensivo y Margarita, su hija mayor, cuenta que a pesar de las siempre preocupado por nuestro bienestar”, comenta. grandes pérdidas que ha tenido que superar, su padre

2012

Revista Agrícola • Abril 2015 19

MARCELO PROBOSTE

PERFIL

Patricio Crespo visitó la última ExpoFerosor, realizada recientemente en Osorno.

es una persona alegre que goza de la comida, de la lectura de libros de historia, de la mecánica y de los autos antiguos. “Le encanta comprar autos viejos en mal estado para arreglarlos. Aunque en eso se demora 10 años, es algo que lo entretiene. Ahora tiene un Volvo antiguo que está arreglando”, comenta.

“Es un abuelo bien cariñoso, consejero de sus nietos, los incluye en sus conversaciones, les cuenta sobre su trabajo. Lo que ha todo nos ha inculcado es la importancia de la responsabilidad, la austeridad, el respecto y valorar a todas las personas”, acota su hija.

Le ha trasmitido también el amor al campo, pero más precisamente a la gente. “Mi padre es un enamorado del alma de la gente de campo, del humor, de su picardía, de su sencillez. Por eso le gusta estar cerca de la gente del campo”, comenta Margarita.

LA ACCIÓN GREMIAL Y EL AGUA Aunque toda su vida ha sido agricultor, también fue regidor (entre 1971-1973) y luego alcalde (1977) en la comuna de Chépica, pero lo que más le apasiona es la actividad gremial. “Eso le encanta, porque cada vez que puede ve la forma de generar cambios a través de la “Mi padre es dirigencia”, comenta Margarita. un enamorado Más de la mitad de su vida la ha dedicado a esas del alma de la materias. Por 45 años ha estado inmiscuido en temas gente de campo, vinculados al uso del agua: fue presidente de dos canales del humor, de su en la Región de O’Higgins. De la junta de vigilancia de picardía, de su Chimbarongo, de la Federación de Juntas de Vigilancia sencillez”. de la región y preside el Comité Hídrico de la CPC. Por ello uno de sus grandes preocupaciones actuales Margarita Crespo sigue siendo el uso y aprovechamiento del agua.

Sobre estos temas Patricio Crespo profundizó con Hija mayor de Patricio Crespo Revista Agrícola, quien desde el 2012 está frente a este gremio –luego que su antecesor Luis Mayol asumiera 20 Revista Agrícola • Abril 2015

como ministro de Agricultura- y tras una elección que lo ratificó en el cargo (para 2013-2015), ya se proyecta para asumir otro periodo más como timonel del gremio, ya que no hay otros líderes que han manifestado su interés por postular a la presidencia.

Uno de los principales problemas por el que está cruzando la agricultura es la escasez de agua para el desarrollo de las actividades agrícolas. Y en este punto Crespo es bastante crítico y asegura que el Estado de Chile se ha quedado atrasado en 30 años. “El embalse Convento Viejo (en Chimbarongo), partió el ‘70, aún le faltan dos años para completar; está listo el embalse pero faltan las cañerías”, ejemplifica.

Todavía no se logra resolver el desafío que supone aprovechar correctamente los recursos disponibles, entre ellos el agua. Chile aprovecha el 20% de agua dulce que dispone y lo demás se va al mar. Crespo plantea que el gran problema es que el único que puede hacer inversiones es el Estado, porque puede expropiar y es el único que está facultado para hacer uso de los cauces naturales. “Si el Estado no toma la iniciativa, los privados no tenemos cómo colaborar. Y en esto el Estado es súper celoso, le cuesta mucho desprenderse y generar políticas públicas donde puedan coparticipar los privados. En definitiva, estamos desarrollando infraestructura a un ritmo inadecuado”.

Por ello propuso al Gobierno, constituir comités públicos-privados en cada región, cuenca por cuenca, “porque los agricultores hace 200 años administramos las aguas en Chile. Tenemos la experiencia, el Estado no la tiene, pero bueno, ellos quieren monopolizar todo para no hacer nada. Lo digo así de claro”, enfatizó.

En la Región de Los Lagos el recurso existe. De hecho Crespo, comentó que en uno de sus viajes a Lago Ranco -donde tiene una casa de veraneo-, calculó que en las 43 mil hectáreas que tiene este lago se podría hacer mucho. Plantea que con sólo subir un metro -poniendo una barrera al inicio del Río Bueno- se podría almacenar 430 millones de metros cúbicos.

“Construir una central para subir cada metro cúbico implica 2 dólares, pero poniendo una barrera no costaría nada. Y con esos 430 millones de metros cúbicos se puede regar unas 70 u 80 mil hectáreas. O sea está todo por hacer, pero no hay iniciativas, porque los actores no se sientan a conversar”.

EL LADO CRÍTICO Unos de los temas en los que Crespo ha sido bastante crítico es el conflicto en La Araucanía. Asegura que “el Estado de Chile está quedando muy mal parado.

No actúa, se inhibe, no acoge las denuncias… está amenazado el Estado de Derecho. No hace más que tirar la pelota al córner”.

Asegura que esta es una manera de presionar a los agricultores para vender y bajar los precios y eso, dice, a la Conadi le interesa. “Hay una actuación viciosa y

PERFIL había un problema, porque no es solo de animales que se matan sino que es un tema de salud pública, pero bastó que cuatro personas se pararan frente al SAG con un cartel para que le temblaran los pantalones y -¿Cuál cree que es la solución concreta a esta las piernas al director (del SAG) y dijeron: vamos a situación? revisar”.

-Hay que poner orden. Una comunidad humana no Fue bastante crítico también en la actitud que están puede funcionar si no hay un marco de convivencia teniendo los agricultores a la hora de mínimo que todos respeten. Eso se llama negociar sus productos, ya sea en temas en un país Estado de Derecho. Y quien lácteos como cárnicos. “Veo una dejadez. está llamado a hacer respetar el Estado El chileno siempre esperando que de Derecho son las instituciones de la alguien haga la pega. La libertad (de la República, los poderes públicos. Está fallando Carabineros, investigaciones, la Patricio Crespo asume economía) supone derechos y deberes, pero nos hemos quedado con los puros autoridad política, por eso la gente no como alcalde de la se atreve a denunciar, para no quedar comuna de Chépica. derechos, nos hemos olvidado como sociedad que tenemos deberes asociados”. en la mira. En la Araucanía no hay ley, Asegura que la clave está en la estamos como en el oeste americano. Los carabineros, los fiscales se hacen los locos, los jueces no organización. “Tenemos que organizarnos para poder se atreven a castigar y la Presidenta (Michelle Bachelet) competir, manejando paquetes de oferta significativo, y eso nos cuesta dolores porque cada quien quiere no va a la zona, porque dice que no tiene con quien arreglarse por su cuenta y nadie quiere molestarse en hablar. hacer una concesión con otros. Es un problema cultural Otros de los temas en los que Crespo ha golpeado que debemos aprender a manejar”. la mesa ha sido por la nueva suspensión al decreto que permitía la caza de perros asilvestrados. Al respecto, -Pero los gremios son los que tienen la labor de segura que el SAG se equivocó. “El SAG estuvo unificar a los productores ¿Cree que la labor de cuatro años en esta discusión, me tocó participar en el ministerio anterior. Se dieron cuenta objetivamente que ellos no está suficientemente bien enfocada a esas maliciosa. Tenemos un problema institucional que hay que abordar con suma urgencia”.

1977

“En la Araucanía no hay ley, estamos como en el oeste americano.

Los carabineros, los fiscales se hacen los locos, los jueces no se atreven a castigar y la Presidenta (Michelle Bachelet) no va a la zona, porque dice que no tiene con quien hablar”.

Patricio Crespo Presidente de la SNA

Revista Agrícola • Abril 2015 21

PERFIL

TRABAJO Crespo ha estado ligado a la SNA desde 1991, año en el que comenzó a integrar el directorio. En 1993 fue designado primer vicepresidente del gremio, por dos periodos, cargo que retomó en 2009. El 2012 quedó como presidente interino luego que el titular de esa fecha –Luis Mayol- asumiera como ministro de Agricultura. El 2013 fue ratificado por el directorio como presidente de la SNA para el periodo 2013-2015, labor que seguiría liderando por otro periodo más.

Desde este lugar, afirma que buscará seguir fortaleciendo los lazos de la SNA con los productores del sur y del norte, dejando atrás los prejuicios que históricamente han marcado la relación entre éstos, con seminarios en las cabeceras regionales y participación de agricultores del sur en el directorio de la SNA. Al ser la cara visible del SNA le ha tocado momentos de todo tipo a pesar de ello y de sus 22 Revista Agrícola • Abril 2015

limitaciones ha puesto su mejor disposición al servicio de la causa de la agricultura. “Siento que nunca había trabajado tanto como en estos años” y aunque nunca pensó que era posible dejar sus actividades de su campo para dedicarse plenamente al servicio de los demás, está satisfecho.

“Esto me enaltece, porque el haber tenido que desprenderme de mis cosas y pensar en el bienestar de los demás es amar al prójimo, y eso me da tranquilidad para enfrentar el futuro en paz”, cierra. l

El álbum familiar de Patricio Crespo

E

sta recopilación de recuerdos familiares de Luis Patricio Crespo muestra -una pequeña parte- del lado más íntimo del dirigente del gremio que agrupa a gran parte de los agricultores del país. La imagen superior izquierda muestra a Crespo junto a su primera esposa: Margarita Larraín.

En la superior derecha se observa junto a sus seis hijos, luego del fallecimiento de su primera esposa. En la tercera fotografía se le ve con uno de sus 16 nietos. Y en la última imagen se grafica la gran unión familiar de Crespo junto a su segunda esposa Carolina Gana Guzmán y sus 9 hijos (6 de él y 3 de ella).

GENTILEZA MARGARITA CRESPO

materias?

-El problema es que los gremios hacen lo que pueden, porque también son chilenos. Ahora los que están en los gremios hacen un esfuerzo, son adelantados respecto a los otros, porque entregan su tiempo, comparten y defienden al conjunto. Pero son muy pocos los que están ahí, menos del 3%. Y mientras no cambien la actitud tendrán que seguir aguantando las pellejerías que siguen aguantando.

Es por ello que sus proyecciones de trabajo para este año están enfocadas en contribuir a un cambio en la actitud de los agricultores para trabajar unidos, dejando de lado el egoísmo y tener el compromiso como empresarios de estar presentes en la vida social del país.

“Nuestra presencia es muy necesaria porque somos los grandes constructores de este país, con nuestra gente, nuestros trabajadores”, sostiene Crespo.

Respecto al apoyo que han sentido por parte de las autoridades gubernamentales de la cartera de Agricultura, Crespo también es bastante crítico y claro en señalar que aunque el actual ministro -Carlos Furche- es un hombre muy afable, muy buen profesional, un hombre de confianza y serio, responde a un gobierno que tiene ciertas lógicas.

“El gobierno de centroizquierda particularmente tiene la lógica de poder muy acentuada: lo primero, segundo y tercero es mantenerse en el poder. Entonces cuando tienes esa mirada que es preponderante respecto del quehacer político de un Gobierno, los temas más bien productivos, de crecimiento se comienzan a postergar y se supeditan demasiado las iniciativas a atender a un electorado. Este Gobierno a mi gusto tiene demasiado su mirada en la próxima contienda más que en el desarrollo futuro del país y el ministro de Agricultura es víctima del mismo pecado, porque forma parte de un Gobierno y él debe responder a esos planteamientos”, argumenta Crespo.

OPINIÓN

C

El costo de no hacer nada…

uando nos impactos del cambio referimos climático como los al cambio costos de adaptación. La climático, no comparación entre ambos hacer puede costar muy demuestra que los procesos caro, por lo que adaptación de adaptación eficientes es la palabra clave, sobre conllevan beneficios todo en países como Chile, importantes ya que su que es un aportante menor costo económico es menor a las emisiones mundiales. que el de los impactos Dada su condición de esperados del cambio país poco industrializado climático. Así, se observa y captador de tecnologías, que los costos estimados para Chile, transitar hacia de adaptación, con una una economía verde, de gran incertidumbre, no bajas emisiones, no sólo superan el 0,5% del PIB heloisa.schneider@gmail.com Heloísa es relativamente fácil, sino de la región mientras Schneider que coloca al país en una que el de los impactos posición ventajosa frente esperados estaría entre a sus competidores y en pie de igualdad con sus pares “Los costos de el 1,5% y el 5% del PIB de la OCDE. Pero aunque se hagan los esfuerzos adaptación de la regional, ante un aumento necesarios para cambiar la matriz energética y reducir temperatura de 2,5°C. región de la dependencia por combustibles fósiles, lo que hagan En las zonas costeras estos variarían entre costos podrían superar el los grandes contaminantes en el mundo afecta al país.

US$16.800 y 10% del PIB. Y ahí es donde los costos para sortear los impactos del US$21.500 mil En términos absolutos, se cambio climático, una realidad que ya pocos se animan millones al año a negar, pueden adquirir magnitudes importantes, que estima que los costos de hasta 2050”. adaptación de la región se incrementarán mientras más tiempo y emisiones vayan habiendo. variarían entre US$16.800 y US$21.500 mil millones Según el quinto informe de evaluación del Grupo al año hasta 2050. Esta estimación incluye los sectores Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio de agricultura, recursos hídricos, infraestructura, zonas Climático (IPCC), el aumento del nivel medio del costeras, salud, eventos climáticos extremos y pesca. El mar global para el 2081-2100 es de 0,52 a 0,98 monto significa menos del 0,3% del PIB de la región. metros. Esto, aunque pueda parecer poco, es una cifra Ello indica la importancia de implementar medidas preocupante. Las temperaturas extremas de calor serán de adaptación que consideren las previsiones del más frecuentes, así como se reducirán las temperaturas comportamiento climático en los procesos de decisión, frías sobre la tierra a escalas de tiempo diarias y principalmente en relación a la infraestructura, los estacionales, según las temperaturas medias globales asentamientos humanos, la agropecuaria y los bosques. se incrementen. En promedio, podrían registrarse Es como cuando compramos zapatos “crecedorcitos” aumentos de entre 0,3 y 4,8 grados de temperatura, para los niños, porque aunque no sabemos cuánto van dependiendo de cuánto se logren reducir en los a crecer y a qué velocidad, sabemos que van a crecer. próximos años los gases de efecto de invernadero.

Es decir, se trata de anticipar un hecho que impactará Existen diversos estudios que estiman tanto los los costos. l Heloísa Schneider. Experta en sustentabilidad y cambio climático. Actualmente es consultora de Cepal Chile. Es ingeniera agrónoma de la Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil y magíster en Asentamientos Humanos y Medio Ambiente de la PUC de Chile. Imparte clases en magísteres de la PUC de Valparaíso y en Flacso Argentina.

Se ha desempeñado como directora de las áreas de sustentabilidad y cambio climático de PwC y KPMG Chile.

Revista Agrícola • Abril 2015 23

FotografĂ­a: Marcelo Proboste

EMPRENDEDORES

La receta de la creadora del néctar orgánico “Silvestre”

Carolina Riquelme es madre de tres hijas y profesional de la industria alimentaria y cuenta cómo llegó a emprender este proyecto comercial.

MARCELO PROBOSTE

consumir un néctar hecho en base a fruta 100% orgánica, es la misión de “Silvestre”, un proyecto que comenzó en noviembre del año pasado.

Otra de las grandes razones por las que esta profesional se embarcó en el proyecto fue la necesidad de aprovechar las frutas existentes en la zona. “La mayoría de los campos de la zona, tiene un ciruelo, cerezo o manzano, que no es considerado, por lo que pasa su temporada y nunca lo cosechamos. De aquí deriva otra gran motivación para crear “Silvestre”, que radica en aprovechar este recurso olvidado y de resaltar las propiedades de cada fruto”, explica Carolina.

Carolina Riquelme junto a sus tres hijas comparten las bondades del néctar “Silvestre”.

Daniela Muñoz Robles

2014

En noviembre de ese año Carolina comenzó a elaborar jugos.

oy la oferta del comercio ofrece una infinidad de variedades en bebidas de fantasía, jugos y líquidos para todos los gustos, pero a pesar de esto hay quienes prefieren productos naturales, hechos con frutas de estación, sin colorantes ni aplicación de pesticidas.

Para este selecto grupo de consumidores una opción son los néctares “Silvestre”, una iniciativa de Carolina Riquelme Gunckel, técnico en industria alimentaria de la Universidad de Los Lagos.

“Tengo niñitas de 7, 5 y 4 años, como mamá siempre me he preocupado de que su alimentación sea sana, ya que una vez que son grandes ven lo que el mercado les ofrece. Por ello es que nació “Silvestre”, por la necesidad de entregar una correcta alimentación a mi familia y seguir la línea de consumo de los productos naturales. Nosotros que somos de la zona sur, en nuestra niñez siempre vimos a nuestra abuela aprovechar la fruta del campo, hacer mermelada, jugo, jarabe y tantas otras cosas, que son dignas de imitar y traspasar a nuestros hijos”, señala Riquelme.

Conservar las tradiciones familiares y crear el hábito de

26 Revista Agrícola • Abril 2015

MARCELO PROBOSTE

H

Periodista @dimunuzr dimunozr@gmail.com

SILVESTRE EN ASCENSO Pero como todo emprendedor Carolina necesitó asesorarse y asegurarse de que estaba dando los pasos correctos, es así como decidió recurrir a su casa de estudios, “me acerqué a la universidad y encontré aquí la oportunidad de nutrirme de profesionales que me pudieran orientar, ayudar y guiar para lograr un producto de calidad, me sentí muy apoyada por la institución para concretar este emprendimiento”.

Para generar una alta calidad es que la productora se dedicó personalmente a recolectar la mayor cantidad

Carolina utiliza fruta 100% orgánica que procesa en Ulagos.

EMPRENDEDORES En la escena local cuenta con presencia dentro de de frutos durante esta temporada estival. “Traté de las boutiques gourmet de Osorno y recientemente ha recopilar toda la fruta que pude este verano, siempre comenzado su expansión a Santiago, “como son frutos preocupándome de que pertenezca a pequeños del sur de nuestro país, la gente de la zona central prefiere productores, que no utilicen pesticidas, mi ideal son las consumirlos, por tanto se ha transformado en un producto manzanas de quinta, la murta del monte, las frambuesas novedoso y de fácil venta que se dan en forma natural, todo esto para a quienes quizás nunca conseguir un producto final 100% orgánico”, han probado un néctar explica Riquelme. de maqui”, comenta Respecto de sus primeras Carolina. incursiones en el Su máxima meta mercado local a futuro es tener su asegura que propia planta, “ya tengo ha sido un varios elementos, gran año para su por lo que me emprendimiento. encuentro en “Mi primera feria proceso de fue la Sago Fisur, instalación, cuento aquí me fue muy con un lugar físico bien, tanto así que el donde funcionar y último día ya no tenía poder consolidarme nada para vender, por lo que fue una excelente vitrina para Maqui, calafate, zarzaparrilla y cranberry son algunos de los sabores. como marca”, adelanta Carolina. darme a conocer en la zona.

Una idea que nace como una manera de perpetuar Luego pasé por distintas fiestas costumbristas de la región, las tradiciones y se transforma en una real oportunidad hice un recorrido en los principales destinos turísticos de emprender, de la mano de productos naturales y como son Frutillar y Puerto Varas, en todos obtuve una beneficiosos para el ser humano. l muy buena recepción”, relata la osornina.

100% orgánicos son los néctares “Silvestre”, disponibles en distintos sabores.

Revista Agrícola • Abril 2015 27

EMPRESAS Y NEGOCIOS

Osorno acogerá por tercer año consecutivo los Field Days Chile 2015 de Nueva Zelandia

El encuentro que se realizará en el Recinto Sago de Osorno los próximos días 22 y 23 de abril, reunirá a más de 40 marcas neozelandesas de sistemas de riego, identificación animal, genética, forraje, maquinaria, semillas, entre otras especialidades.

L

Chile 2015, se consolida la importancia del intercambio de conocimientos para el agro entre Chile y Nueva Zelandia, países que comparten muchas características en el sector agropecuario. Esta exhibición se ha convertido en una plataforma de generación de negocios y redes entre empresas y productores que potencia el crecimiento de los negocios”, explica Rhianon Berry, agregada comercial de Nueva Zelandia para Sudamérica.

En los últimos Field Days participaron dos ministros de Nueva Zelandia: Rhianon Berry y Hon Nathan Guy.

Productores de leña de la Región de Los Ríos conocieron nuevas maquinarias madereras

U

AUSTRAL VALDIVIA

na atractiva muestra de maquinaria En el sector de Runca, aledaño a la realizó la empresa Emares, quien dio a comuna de Máfil y a 30 kilómetros conocer una nueva línea de productos para de Valdivia, la empresa Emaresa dio a procesamiento de leña, entre ellas de la marca conocer una nueva línea de productos Lancman, de origen Esloveno, orientada a para procesamiento de leña.

La exhibición de las maquinarias.

28 Revista Agrícola • Abril 2015

Se espera en esta edición exhibir y dar a conocer productos, tecnologías y soluciones para las diferentes producciones agropecuarias a todos los interesados.

La inscripción a Field Days 2015 es gratuita y puede realizarse a través del sitio web www. nzosorno.cl o bien al teléfono (9) 8259 3062.

En la misma página web se actualizarán periódicamente los horarios de las actividades previstas durante el encuentro. l

ARCHIVO

os próximos 22 y 23 de abril Osorno acogerá por tercer año consecutivo Field Days Chile 2015, la exhibición de tecnología e innovación para el agro de Nueva Zelandia, organizada por New Zealand Trade & Enterprise (NZTE), la agencia de desarrollo de negocios del país. Field Days Chile 2015 permite vivir la experiencia de Nueva Zelandia en el sector agro desde Chile, a través de charlas, muestras dinámicas y ofertas junto a más de 40 marcas expositoras.

Para la edición de este año destaca la presencia de expertos en temas agrícolas que impartirán charlas técnicas y demostraciones en temas como sistemas de riego, genética animal, desarrollo de nuevas pasturas, entre otros.

Entre las novedades de la feria, cabe resaltar la presentación por primera vez en Chile de maquinaria de última generación para el sector diseñada en Nueva Zelandia.

“En esta tercera edición de Field Days

partidores y trozadores de leña en diferentes formatos de potencia y Farmi Forest de Finlandia, con procesadores de leña.

En la presentación -que se efectuó en el sector de Runca, aledaño a la comuna de Máfil y a 30 kilómetros de Valdivia-, el product manager de Productos Forestales de Emaresa, Jaime Sáez, explicó que “son máquinas europeas, de uso profesional, diseñadas para aumentar la producción de leña y disminuir el esfuerzo físico de los operadores”.

Con estos equipos, aseguró, los productores de leña pueden trabajar tranquilamente de forma continua, alcanzando un alto rendimiento sin

inconvenientes.

Respecto a esta muestra Sáez explicó que “quisimos priorizar Valdivia y su zona, porque es un lugar que está ligado al uso de la leña. Para nosotros es importante aportar a los productores de leña, para que tengan la oportunidad de acceder a maquinaria de uso profesional, que les permita mejorar su productividad y a la vez logren disminuir sus costos productivos, ya que son equipos muy eficientes”, sostuvo Sáez.

Uno de los beneficios que presentan las maquinarias es la forma en cómo efectúan el corte de la leña, la cual se puede secar de forma mucho más rápida, logrando un beneficio tanto para los productores como para los consumidores.

A la actividad asistieron productores de leña de Osorno, Río Bueno, La Unión, Panguipulli, Lanco y Valdivia.

Las maquinarias pueden ser adquiridas en la Región de Los Ríos en los Distribuidores Autorizados STHIL de Valdivia, Los Lagos, San José de la Mariquina, Panguipulli, La Unión y Río Bueno. l

TECNOLOGÍA Ecografía reproductiva, una técnica de precisión.

Págs. 36-37

Semen sexado, una opción real.

Págs. 38-39

Exportación de vaquillas: una negocio para analizar.

Págs. 40-41

Especies forrajeras para enfrentar el déficit hídrico

Existen distintos cultivos suplementarios que proveen de forraje de buena calidad y producción en épocas críticas, los que pueden ser consumidos bajo pastoreo desde el verano hasta el otoño. El experto de Inia Alfredo Torres recomienda cultivos de nabo forrajero, raps forrajero, chicoria y siete venas. Págs. 32-33 Revista Agrícola • Abril 2015 29

ARCHIVO

TECNOLOGÍA

Miremos el riego como un seguro

Proyectarse forma parte de la sustentabilidad productiva.

Planificar e incluir riego y cultivos suplementarios pueden ayudar a enfrentar eventos críticos para la agricultura.

Un correcto sistema de riego puede ser primordial a la hora de conservar las praderas en momentos de déficit de lluvias.

mejor forma.

En sistemas basados en el pastoreo, que son Ingeniero Agrónomo mayoritarios en el sur de Chile, el productor puede Gerente Consorcio Lechero. tomar resguardos, tanto en conservación de forraje como en mantención de su pradera durante el verano y otoño. Usar herramientas como el balanceador forrajero eranos secos y calurosos, sumados a para definir una estrategia de alimentación permitió a inviernos con períodos de lluvias muy varios sufrir un poco menos durante este verano. concentrados, han sido la situación El riego es un elemento que vemos como un recurrente en estos últimos años. complemento necesario. Hay visiones que discrepan, Es fácil olvidarse del paraguas en verano. Hablar de sobre todo en lo que se refiere a costo de riego en pleno invierno sureño, cuando materia seca, el costo de implementación pueden caer 80 mm. de lluvia en un y las operaciones. Pero, ¿cuánto nos día, puede que no sea bienvenido para cuesta rehacer una pradera una vez que algunos y hasta puede que lo encuentren se murieron las plantas y queda sólo fuera de tiempo, pero es el momento del agua dulce se tierra seca? ¿cuánto nos cuesta reponer cuando hay que informarse, planificar y aprovecha, lo demás se la condición corporal del ganado tras un actuar. va hacia el mar. período de escasez de alimento?

Proyectarse forma parte de la Los detractores podrán decir que sustentabilidad productiva. Planificar no es una solución para todos. Pero en la actualidad e incluir riego y cultivos suplementarios, entre otros, disponemos de diferentes tecnologías, que aplican pueden ayudar a que eventos climáticos como una en distintas realidades y tamaños, aunque siempre sequía o un invierno crudo, puedan ser afrontados en Sebastián Ganderats

V 30 Revista Agrícola • Abril 2015

20%

TECNOLOGÍA y tecnologías para ajustar el riego a cada necesidad será clave la disponibilidad y la ubicación del agua productiva. Para usar las aguas, creemos que hay temas dentro del predio. Quienes tienen los elementos para implementarlo debieran analizar el sistema que más les por avanzar como país. Por ejemplo, que los derechos de agua sean usados realmente y no se constituyan en un conviene. elemento especulativo y no productivo.

Pedimos a los centros de formación técnica y escuelas agrícolas formar “Impulsar una Como Consorcio Lechero, vimos la más técnicos con competencias en el política de experiencia australiana en el mercado desarrollo de proyectos de riego. embalses, que del agua, donde existen fuertes multas a Vemos el riego como un seguro aprovechen el la no utilización de los derechos de agua productivo. Cotidianamente, nadie quiere agua abundante adquiridos. A la vez, vimos un mercado usar un seguro de vida o de accidentes. de los cauces, transparente y bien desarrollado para Está ahí. Da una cuota de confianza. debiera tomar la compra y venta del vital elemento, lo Es lo mismo que ocurre con el riego, fuerza e integrar que incluso puede hacerse a través de que no es una tecnología de bajo costo, una estrategia Internet. pero que ante un evento de sequía, sirve estructural para el Chile es un país rico en agua dulce, para alargar la vida útil de la pradera, país”. característica que podemos aprovechar.

Millones de litros de este líquido se van mantener las curvas de lactancia, y tener una población de plantas listas para recibir las lluvias de directo al mar sin aprovechar. Impulsar una política de embalses, que aprovechen el agua abundante de los otoño.

Un verano seco puede significar pérdidas cuantiosas cauces, debiera tomar fuerza e integrar una estrategia estructural para el país. en el corto y mediano plazo. Recuperarse puede ser Nuestro Plan de Acción 2014-2017 integra a la difícil y requerirá un desembolso económico grande. sustentabilidad como uno de los ejes de acción para Además, implica comprar forrajes a precios mayores, el sector lechero. Una lechería que busca proyectarse como también ajustarse en el plantel lechero e incluso respeta el medio ambiente, pero también aprovecha las vender parte del mismo. herramientas y tecnologías que le permitan hacer frente Por eso es que es importante repensar el riego en a un ambiente cambiante.l el sur de Chile. Y hoy existen herramientas prediales

Revista Agrícola • Abril 2015 31

TECNOLOGÍA

Las especies forrajeras para enfrentar el déficit hídrico Una pradera bien fertilizada está mejor preparada para enfrentar los efectos adversos del medioambiente, entre ellos el clima.

Alfredo Torres B., Ing., MSc. abtorres@inia.cl

E

70%

de las raíces de las ballicas perennes están a 5 centímetros.

l recurso alimenticio más abundante y de menor costo para la alimentación del ganado en el sur de Chile es la pradera permanente.

El déficit hídrico es cada vez más frecuente, lo que es parte del cambio climático. Esta situación está provocando una fuerte disminución del crecimiento y hasta la muerte de la especie más usada en praderas permanentes como lo es la ballica perenne, causando importantes pérdidas para los agricultores.

Sin embargo, el 70% de las raíces de las ballicas perennes están a 5 centímetros, y por lo menos desde mediados de noviembre pasado esos cinco centímetros no cuentan con agua, disminuyendo fuertemente su rendimiento, llegando a detenerse por completo. El otro problema de la ballica es que resiente su crecimiento con las altas temperaturas del verano. Eso significa que a pesar del riego tampoco tendríamos una gran producción.

Importante es la fertilidad del suelo. Una pradera bien fertilizada está mejor preparada para enfrentar los efectos adversos del medioambiente, tanto bióticos como abióticos, entre ellos el clima. Además nos provee un forraje abundante, de buena calidad y lo más importante, de bajo costo. Está ampliamente demostrado que las forrajeras en un suelo con mayor contenido de nutrientes, consiguen que sus raíces aumenten su profundidad y por lo tanto, sean más tolerantes a la sequía.

Existen gramíneas forrajeras, que inexplicablemente son muy poco utilizadas y de buena tolerancia a la sequía, el pasto ovillo, el bromo, la festuca y el festulolium. En el caso del festulolium produce un 50% más de toneladas de materia seca que la ballica, festuca un 75% más, el pasto ovillo el doble y el bromo un 133% más en verano.

Las antiguas limitantes de estas gramíneas poco utilizadas por los agricultores, como el elevado punto de crecimiento del pasto ovillo y la dureza de la festuca, han sido superadas en las nuevas variedades.

La menor velocidad de su establecimiento y su menor

32 Revista Agrícola • Abril 2015

competencia inicial con las malezas, son solucionadas con las alternativas de control existentes hoy en día.

Además existen distintos cultivos suplementarios que proveen de forraje de buena calidad y producción en épocas críticas, aportando una gran producción de MS y buen valor nutritivo. Pueden ser consumidos bajo pastoreo desde el verano hasta el otoño, en franjas diarias, disminuyendo así las pérdidas por pisoteo, lo que se traduce en un menor costo de producción por medio de la cosecha directa por parte del animal.

Además, se comportan adecuadamente en suelos con algunas limitaciones de acidez y en sectores donde no se pueden cultivar especies más exigentes como la alfalfa y el maíz.

Los principales cultivos suplementarios son nabo

TECNOLOGÍA gramíneas forrajeras como por ejemplo una ballica bi anual.

Siete venas es una hierba perenne, caracterizada por poseer hojas abundantes y una larga raíz principal que permite adaptarse a suelos de baja fertilidad y humedad, desarrollándose en suelos pobres y praderas de baja densidad. Se adapta a un amplio rango de pH (4,2-7,8), y se caracteriza por poseer un alto contenido mineral (Ca, Mg, Na, P, Zn, Cu y Co) y una buena aceptabilidad por parte del animal. Alcanza producciones superiores a 20 ton MS/ha al año y en época estival su producción alcanza 10 ton MS/ ha. Es importante destacar que estas especies pueden alcanzar hasta 4 ton MS/ha en invierno. Además, posee capacidad antihelmindica (control de parásitos internos en ovinos).l Producción verano zona sur (2011-2013) Rendimiento (ton ms/ha)

forrajero, raps forrajero, chicoria, siete venas, los que se describen a continuación: Nabo forrajero es un cultivo de rápido desarrollo, que sembrado en primavera permite obtener altas producciones de forraje, presenta una elevada calidad nutritiva durante los meses de verano, bajo costo de producción y cosecha, y es de fácil consumo a través del pastoreo. Alcanza producciones de 13 ton MS/ ha aproximadamente. La limitante es poseer un bajo contenido de fibra lo que puede ser solucionado dando paja o pasto seco en la dieta.

Raps forrajero presenta una gran cantidad de hojas, debido a su profundo sistema radicular, se caracteriza por tener una alta eficiencia en el uso de agua y nitrógeno, y debido a su ciclo vegetativo corto, puede ser utilizado desde el verano hasta el otoño. Alcanza producciones de 12 ton MS/ha aproximadamente, pero tiene capacidad de rebrote pudiendo alcanzar 3 ton MS/ha extras.

Chicoria es una especie perenne sin embargo tiene un buen comportamiento productivo los dos primeros años para después decaer, produce un gran volumen de hojas y de una alta calidad proteica y energética.

Alcanza producciones superiores a las 18 ton MS/ha al año y en época estival su producción alcanza 8 ton MS/ha. Esta especie también puede ser mezclada con

16 14 12 10 8 6 4 2 0

P. Ovillo

Bromo

Festuca

Festylolium B. perenne

INIA REMEHUE

La utilización de las especies adecuadas puede permitir una mejor fórmula para enfrentar los desafíos climáticos.

Revista Agrícola • Abril 2015 33

TECNOLOGÍA

Anticipación: la clave del manejo de praderas ARCHIVO

Es sumamente importante buscar asesoría para determinar qué praderas volverán a ser competitivas y cuáles deberán ser sembradas o regeneradas.

prueba la capacidad productiva de los agricultores. El comportamiento a mediano y largo plazo del clima es difícil de predecir, sin embargo, la planificación y el control nunca deben quedar de lado. En el corto plazo, la ciencia ha logrado generar modelos de predicción climática que nos ayudan mostrando tendencias, con las cuales se pueden lograr planes que disminuyan las pérdidas. Nuevamente cuesta pensar que un macollo está condicionado por tantos factores y que el clima pasa a ser uno más de ellos, quizás el más influyente. Nuevamente, Hoy las praderas están enfrentadas a una difícil situación, quizás la peor de los últimos 50 años. sin la debida anticipación, planificación y control del día a Equipo Grazing Plan día, el sistema no funciona.

BEST-fed La planificación y el manejo de la pradera es una labor importante, condicionando al menos el 60% de l manejo de pradera es una labor delicada y la rentabilidad del negocio lechero en sistemas basados quizás la más difícil dentro de nuestro sistema lechero. No siempre se logran las metas que se en pastoreo. Por lo tanto, es importante mantener el proponen, debido a que nuestras praderas están control sobre la pradera y estar informado sobre qué expuestas a una gran cantidad de factores que condicionan está ocurriendo permanentemente. Hoy nos vemos enfrentados a una difícil situación en la cual el verano el desarrollo productivo: precio del fertilizante, condición presentó una gran sequía, quizás la peor en los últimos de mercado ya sea por un alto precio del dólar o los 50 años, donde gran parte de las reservas para el invierno combustibles, o simplemente la falta de stock para las 2015 han sido consumidas, el valor de los forrajes en el entregas en el momento preciso de aplicación. Además, muchas veces la falta de personal dificulta llevar a cabo los mercado es alto y continuará al alza.

Por su parte la pradera durante este verano 2015 en trabajos en los plazos y fechas establecidas. diversas zonas de la Región de los Lagos y de Los Ríos, Estos son factores de un sistema en el cual estamos inmersos, condicionados por las corrientes de los mercados ha presentado tasas de crecimiento cero, lo que significa que la pradera no creció nada durante a lo menos mitad mundiales y las decisiones de las personas a cargo. Suena de enero, febrero y marzo, lo que trae como consecuencia difícil pensar que una decisión tomada en China por un gran retraso en la recuperación de la pradera cuando se personas desconocidas afecte cada macollo de la pradera presenten las lluvias. con las que se alimentan las vacas en Chile. Sin embargo, Las plantas expuestas al estrés hídrico entran en un el sistema productivo lechero como unidad funciona y proceso de bajo metabolismo conocido como periodo se mantiene gracias a la planificación, coordinación y de latencia, hay que tener cuidado ya que las praderas anticipación de los productores y sus asesores. no están muertas en todos los casos, el color de las El clima se comporta de manera parecida, cada hojas es gris o amarillo, tonalidades que llevan a pensar cierto tiempo presenta algunas crisis, poniendo a lo peor, sin embargo, éstas son capaces de volver a un estado productivo similar con el tiempo. Sin duda existe una alta mortalidad de plantas también, disminución considerable en la densidad de macollos que en el corto plazo se traducen en una pradera menos productiva y con mayor predisposición al ataque de malezas de hoja ancha, que aprovechan los espacios de suelo disponibles para colonizar.

Es importante buscar asesoría para determinar

ARCHIVO

E

Las plantas tienen un bajo crecimiento ya que entran en un proceso conocido como latencia.

34 Revista Agrícola • Abril 2015

TECNOLOGÍA qué praderas volverán a ser competitivas y cuáles definitivamente deberán ser sembradas o regeneradas, labor que no debería pasar más allá de mediados de marzo.

Hoy se cuenta con apoyo, tecnología e información de calidad, que durante la primavera 2014, así como en años anteriores, nos permitió anticiparnos a la situación actual ya que vimos el comportamiento anormal de la tasa de crecimiento. Al mirar el comportamiento de las tasas de crecimiento en el gráfico adjunto, se aprecia que al comparar el 2014 (curva roja) y el 2015 (curva amarilla), ya se puede anticipar que no tendremos tasas de crecimiento sobre 30 kg. MS/ha/día hasta la primavera, debido a que las praderas ya perdieron la oportunidad de crecer a las tasas que se pueden lograr en marzo y abril.

Probablemente tendremos el primer pastoreo en mayo y después de eso las praderas crecerán a tasas menores a 20 kg. MS/ha/día hasta septiembre.

Por lo tanto, no se puede pensar en volver a pastorear a boca llena y con las cargas animales promedio para la zona, se puede esperar que un tercio de los forrajes que consume una vaca en producción pueda provenir del pastoreo de la pradera, por lo que dos tercios, aproximadamente entre 8 y 10 kg. MS/día, deberán seguir siendo forrajes conservados. Esta es información clave para actualizar el Balance Forrajero y poder planificar en mejor manera el abastecimiento de forraje para el resto del otoño y el invierno.

Tasa de crecimiento 2013 – 2014 - 2015 Promedio praderas Región de Los Lagos

Por último, el manejo de la pradera nunca debe parar, independiente de la situación, ya sea sequía o anegamiento, el control de la pradera debe ocurrir día a día, respetar el tamaño de la franja diaria con cerco eléctrico, identificar siempre el largo de rotación en base al número de hojas por macollo y respetar los días correspondientes.

Durante el verano se trabajó con rotaciones de 50 días o simplemente potrero de sacrificio, todo con el fin de dar tiempo y espacio a las plantas para su recuperación. Ya que el descanso de la pradera así como el residuo de 5 cm. condicionan que al momento que comiencen las lluvias, éstas vuelvan a producir. l

20

kg. de materia seca por hectárea es lo que se proyecta para mayo.

Revista Agrícola • Abril 2015 35

TECNOLOGÍA

Ecografía reproductiva: una técnica de precisión

El aumento productivo de rebaños lecheros y de carne, ha creado la necesidad de usar una técnica de diagnóstico que permita tempranamente identificar vacas gestantes y vacas frescas.

Gerardo Herzberg V.

M

días de gestación es el plazo en que se puede realizar el diagnóstico.

ichel (en 1973) reportó por primera vez, el uso de un ecógrafo con sonda transrectal para la identificación de un feto de 60 días. En 1983 Ginther fue el primero en describir la ecografía bidimensional en animales de granja. En la década de los ‘80, la ecografía fue empleada principalmente con fines de investigación, pero desde la década de los ‘90 se ha utilizado con éxito en clínica reproductiva. En la actualidad su uso es cada vez más rutinario y no hay duda que el manejo ecográfico mejora enormemente el desempeño técnico de los profesionales que trabajan en terreno.

La ecografía reproductiva es una técnica poco invasiva cuyo rol es fundamental en los requerimientos de un manejo reproductivo eficiente. El uso de un equipo de ultrasonido, en ginecología bovina permite: identificar tempranamente a las vacas gestantes, sexaje fetal, identificar estructuras en los ovarios que ponen en evidencia la actividad cíclica de las vacas (folículos y cuerpolúteo), identificar patologías ováricas y uterinas, diagnóstico de anestro, mellizos, muerte embrionaria, etcétera, lo cual hace más fácil la reducción de los días abiertos por animal y la elección de un tratamiento farmacológico o un protocolo hormonal a utilizar.

El diagnóstico de gestación mediante ultrasonido es el examen probablemente más importante para el productor.

Es una técnica atraumática tanto para la madre como para el feto. Se puede realizar el diagnóstico de gestación a contar de los 26 ó 30 días de gestación. Según Gnemmi la sensibilidad del diagnóstico (es decir, la posibilidad de encontrar una gestación cuando realmente está) es de un 98,1% y una especificidad del 95,53% (es decir, la oportunidad de no encontrar una preñez, cuando realmente no está) además de su alta precisión, es una técnica barata y fácil de realizar en el campo.

36 Revista Agrícola • Abril 2015

La rapidez del diagnóstico va a depender de la práctica del operador y de las condiciones de trabajo en la manga, pero podemos considerar aproximadamente entre 55 y 65 exámenes por hora. El diagnóstico puede realizarse con sondas sectoriales y lineales con una frecuencia de 5MHz. En el diagnóstico siempre es necesario buscar: contenido líquido en el útero, presencia de un cuerpo lúteo, y presencia del embrión. El tiempo de gestación puede determinarse por el largo del embrión y por los reparos anatómicos del feto (por ejemplo: curvatura del feto a los 45 días y osificación de los núcleos costales a los 50 días).

Es necesario en el diagnóstico temprano determinar la ubicación del cuerpo lúteo, en orden de encontrarlo en el ovario correspondiente al cuerno gestante y además evaluar la viabilidad del feto observando el latido fetal (visibles a partir del día 28) y determinar si se trata de una gestación única o gemelar.

La utilización del ultrasonido no puede limitarse sólo al diagnóstico de gestación. Es posible realizar un examen completo de los ovarios y observar las estructuras que ahí se desarrollan. La mayor demanda de un manejo reproductivo eficiente por parte del ganado de leche, requiere no solamente un diagnóstico de gestación oportuno, sino que más bien una identificación temprana de vacas abiertas, determinar la etapa del ciclo ovárico en la cual se encuentren y seleccionar el protocolo de sincronización más rentable y eficiente para ese animal en particular.

La presencia del cuerpo lúteo es un signo positivo de COOPRINSEM

26

Médico Veterinario Departamento de Reproducción e Inseminación Artificial Cooprinsem gherzberg@cooprinsem.cl

El uso del ultrasonido no solo puede limitarse al diagnóstico.

TECNOLOGÍA

98%

Estructuras a identificar en el diagnóstico de gestación

de precisión tiene el ultrasonido a la hora se realizar un examen.

Cuerpo Lúteo.

Contenido en el útero (fluido).

Determinación del tiempo de gestación por el tamaño fetal

Long. Cráneo Caudal Largo (mm) Edad (días) 5 25 12 30 15 35 20 40 28 45 38 50 51 55 69 60

Diámetro del tronco Largo (mm) Edad (días) 17 60 24 70 30 80 40 90 50 100 66 110 86 120

Embrión.

gran cavidad, de un quiste folicular y cuyo diagnóstico diferencial, en terreno, se basa casi exclusivamente en el grosor de la pared medido por ultrasonido de uno u otro, y el tono del útero en conjunto a la relación de espesor entre endometrio y miometrio.

Los folículos ováricos son visibles a partir de los 2mm con una sonda de 7.5 MHz, a una profundidad de hasta 4 a 5 cm. Es posible medir el diámetro folicular y establecer si existe dominancia folicular (diámetro ≥ 8mm) o presencia de folículo preovulatorio (diámetro 16 – 20 mm) y que eventualmente producirá un celo. La medición del diámetro folicular es de gran importancia cuando se seleccionan animales para un protocolo de sincronización, en el cual se determina el estado cíclico de las vacas de acuerdo al diámetro de los folículos y la presencia del cuerpo lúteo.

La evaluación del útero es importante ya que permite, en conjunto con la evaluación del desarrollo folicular, predecir el momento del ciclo estral en el cual se encuentra la vaca y de esta forma precisar la mejor alternativa de tratamiento hormonal o si se está pronto al celo, para esto es necesario considerar el espesor del endometrio (capa glandular) en relación al miometrio (capa muscular) y la dilatación de la túnica vascular ubicado entre ambas. La evaluación del útero, mediante ultrasonido es indispensable para el diagnóstico de patologías uterinas, que no pueden ser diagnosticadas manualmente. Al diagnosticar endometritis se debe tener en cuenta: la presencia de un cuerpo lúteo, contenido líquido en el útero y diámetro cervical. También es posible determinar si hay un proceso infeccioso asociado a la endometritis, la cual puede evidenciarse por el tipo de contenido (sedimentoso) con un diámetro del lumen uterino ≥ 3 mm y un grosor del endometrio ≥ 8mm. l

una vaca que está ciclando.

La presencia de éste, es difícil de revelar en los inicios y al finalizar el ciclo estral mediante la palpación manual, mientras que por ecografía, puede ser ubicado a las 6 horas de producida la ovulación (Gnemmi 2011). De acuerdo con Ribadu (1994) la ubicación del cuerpo lúteo mediante ecografía y palpación manual, tiene una sensibilidad del 95% y 85% respectivamente, y una Comparación de 2 cuerpos lúteos cavitarios (CL) con distinto diámetro de cavidad especificidad del 100% y 95% respectivamente, por lo tanto, el usuario de ultrasonido puede ganar más precisión en su diagnóstico.

Entre el 35 al 70% de los cuerpos lúteos son cavitarios al inicio del ciclo y al día 15 el 70% luteiniza su cavidad, lo cual es perfectamente reconocible al examen ecográfico.

El tamaño de esta cavidad también es bastante variable pudiendo ser pequeñas o muy grande, por lo cual se hace indispensable diferenciar entre un cuerpo lúteo con una CL con cavidad Pequeña.

CL con cavidad Extra Grande.

Revista Agrícola • Abril 2015 37

TECNOLOGÍA

Se recomienda la utilización de esta herramienta preferentemente en vaquillas al primer servicio.

Paola Santana Finlez M.V

Asesor Técnico Reproducción e Inseminación Artificial Cooprinsem

Paola Vargas Meza M.V.

E Esquema de Citometría de flujo

Fuente: Agustin Arroyo 2008, Revista AnGus Bs

Directora de Departamento Reproducción e Inseminación Artificial Cooprinsem

l semen sexado bovino es una herramienta muy utilizada en los sistemas de producción bovina, en los mamíferos el sexo está determinado por los cromosomas sexuales X e Y; siendo la dotación cromosómica XX en las hembras y XY en los machos.

En palabras simples el semen es portador de dos poblaciones de espermios, unos contienen X y otros Y, el semen sexado es producto de la separación de estos cromosomas mediante una técnica llamada citometría de flujo donde quedan los espermios X para la producción de hembras en las razas de leche y los espermios Y en las razas de carne. Con el objetivo de tener más crías de un sexo determinado, el resultado del proceso de separación es cercano al 90%, quiere decir que las crías de la utilización del semen sexado no son 100% hembras o machos.

El número de espermios en una pajuela de semen sexado es aproximadamente de 2 millones de espermios en comparación al semen convencional que contienen más 15 a 20 millones de espermios por pajuela aproximadamente. El semen al pasar por el proceso de congelación y descongelación se ve afectada la viabilidad de un porcentaje de espermios. Con el semen sexado aparte de tener los mismos manejos del semen convencional le adicionamos la citometría de flujo, en esta separación los espermios sufren algún daño estructural lo que hace que su viabilidad (horas de vida) y su capacidad de movimiento se vea disminuida, lo que afectaría las tasas de concepción que oscilan entre un 10 a 15 % menos que el semen convencional. Además se debe considerar que existen diferencias individuales

38 Revista Agrícola • Abril 2015

Esquema de diferencias entre el tiempo de inseminación para semen sexado y semen convencional.

0.6 Probabilidad de preñez

Semen sexado, una opción real

entre toros, ya que no todos los machos tienen la misma capacidad para mantener buenos indicadores de motilidad y supervivencia pos descongelación.

Se recomienda la utilización del semen sexado preferentemente en vaquillas al primer servicio, después de haber presentado los primeros celos ya que la fertilidad aumenta por los niveles hormonales presentes, por lo cual para ser más eficientes, se podría utilizar ultrasonografía para la selección reproductiva de las hembras. Si se decide utilizar sincronización es importante manejar el número de animales a tratar para evitar confundir calores “falsos positivos” que afectarían el resultado, por lo cual se debe acudir a la asistencia de un médico veterinario.

Si se toma la decisión de inseminar vacas al primer servicio con semen sexado se debe ser muy selectivo, solo eligiendo las que han presentado los mejores resultados reproductivos (porcentajes parecidos a las vaquillas), sin ningún episodio de enfermedades metabólicas e infecciosas, que estén ciclando y sobre 50 días post parto.

Es importante considerar la hora de inseminación, el semen sexado ya ha pasado por un proceso que le llamamos pre capacitación por lo cual se debe inseminar más tarde que con el semen convencional, más cercano de la hora de la ovulación.

0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0

0

5

10

15

20

25

30

35

Horas desde el comienzo del celo

Fuente: Sá Filho et al. 2010. Strategies to improve pregnancy per insemination using sex-sorted semen in dairy heifers detected in estrus.

Es importante considerar el cuidado en el manejo del semen sexado. “Debemos recordar que el semen sexado es diferente al convencional, por lo que tenemos que ser cuidadosos con el manejo que le brindamos” ya que los errores nos llevarían a tener una menor fertilidad.

Las recomendaciones generales en el manejo del semen sexado son: • Evitar la exposición innecesaria del semen sexado, teniendo canastillos exclusivos para su almacenaje.

• Utilizar pinzas para sacar las pajuelas del nitrógeno ya que se debe mantener siempre el canastillo lo más abajo posible de la marca de nitrógeno.

• Evitar las variaciones de temperatura. Tener descongeladores eléctricos, los lugares de inseminación

TECNOLOGÍA COOPRINSEM

1 Fuente: Albert De Vries et al January 2015. The economics of sexed semen in Dairy Heifers and Cows. University of Florida

Es muy importante considerar el valor genético de los animales, que agrega valor a la inversión y lo hace aún más rentable.

no deben ser expuestos y con ráfagas de viento.

• El encargado de la inseminación debe ser el técnico que obtenga mejores resultados de fertilidad.

• Las tasas de concepción al primer servicio de las vaquillas debe estar sobre el 60 %.

• Ser riguroso en la técnica de descongelación.

• Los signos de celo deben ser evidentes y claros.

semen sexado es mayor al convencional y que ahora es más accesible que antes, es muy importante considerar el valor genético de los animales, que agrega valor a la inversión y lo hace aún más rentable. 1 Concluyendo, es bien sabido que el resultado de fertilidad de las hembras es multifactorial, por lo que es fundamental tener buenas tasas de concepción que son un fiel reflejo de los manejos del predio, por lo Existen diferentes estudios sobre el retorno económico, anteriormente mencionado esta tecnología está a la que indican que es rentable la utilización de semen mano y es de fácil utilización, por lo que se recomienda sexado, en los primeros servicios y cuando la fertilidad usarlo en predios ganaderos donde las condiciones lo del predio es buena, tomando en cuenta que el costo del permitan. l

60%

debería ser la tasa de concepción de vaquillas al primer servicio

Revista Agrícola • Abril 2015 39

ANÁLISIS

Exportación de vaquillas a China:

ARCHIVO

Un negocio para analizar de forma individual

Antes de decidirse a vender debe estudiar su capacidad y sus desafíos a largo plazo. Para comprender esta situación planteamos tres casos.

El 26 de diciembre se concretó el primer envío de 7300 vaquillas de razas lecheras a China. Este año se proyectan otros envíos de similares características.

cabeza en Chile este nuevo negocio permite exportarlas a China a un valor aproximado de $500.000 cada una.

Hasta aquí buenas noticias. Pero, ¿qué pasará con nuestra producción lechera local y la necesaria reposición de los planteles?

Para hacer un análisis a nuestra realidad a exportación de vaquillas a China ha sido consideraremos a un productor en tres escenarios. El promovida como un nuevo mercado al primero, en un estado consolidado o estabilizado, donde excedente de hembras bovinas o como una se debiesen generar excedentes de vaquillas para la venta. forma de diversificación de los canales de Este productor tiene la posibilidad de comercializarlas en comercialización para la producción lechera. Lo cierto el mercado interno o enviarlas a China. Obviamente con es que luego del envío de 7.300 ejemplares realizado precios que duplican el mercado interno, la exportación el pasado 26 de diciembre, ya estamos como país en de vaquillas se transforma en un mercado interesante por condiciones de mandar un segundo embarque al gigante explotar y por otro lado, no se sacrifican litros de leche. asiático que involucraría a 7 mil vaquillas adicionales (a Un segundo caso, pudiese ser un productor en fines de marzo se esperaba que esta operación se concrete), estimándose una exportación de unas 25.000 cabezas para crecimiento. Éste tiene un número determinado de vacas y su expansión la sostiene con su propia producción 2015, por un valor total de unos US$ 20 millones. de vaquillas, sin comprar. Este productor bajo dicha En términos económicos, sin lugar a dudas el negocio y los precios de estas vaquillas exportadas parecen bastante condición si el precio de las vaquillas está muy bueno en China y/o tiene necesidades de caja o el precio de la atractivos. A un precio aproximado de $250.000 por Juan Horacio Carrasco

7.300

vaquillas se enviaron a China para incluirlas en la producción lechera.

L

40 Revista Agrícola • Abril 2015

Presidente de la Federación Nacional de Productores de Leche (Fedeleche) info@fedeleche.cl

ANÁLISIS

ARCHIVO

leche está bajo, eventualmente puede decidir mantener sus actuales niveles productivos o bien postergar el crecimiento en función de lo atractivo de la venta de vaquillas para exportación. También puede crecer a un menor volumen y vender algunas vaquillas, dado lo bueno y atractivo que aparezca el negocio de exportación de vaquillas y tampoco va a sacrificar litros.

El tercer caso y advirtiendo que pueden existir otros

Las vaquillas que se exportaron tenían un peso de 250 kilos.

535

muchos escenarios y/o situaciones, es aquel productor que por algún motivo decide vender más vaquillas de las que “tiene disponible” para reemplazo. En tal caso, éste se achica inevitablemente, pero pensando en que se puede recuperar el día de mañana, afectando su producción, no mil cabezas de obstante con mejores precios de sus vaquillas. vaquillas se registraron En cualquier caso, la exportación de vaquillas a China en censo de 2007. no va a significar una menor producción de leche en Chile, lo que sí va a generar y eso es seguro, será una menor producción respecto a que si todas esas vaquillas hubieran entrado en su totalidad a producir en Chile.

Por ende, este negocio de exportación debiera ir acompañado de una política de fomento de semen sexado que permita asegurar el nacimiento de más hembras y así no afectar la masa y la reposición necesaria para la producción de leche en Chile.

Datos del Ministerio de Agricultura revelan que el año pasado se exportaron 200 vaquillas a Argentina, 308 a Perú y 7.300 a China. En tanto, de acuerdo con el censo de 2007, la población de vaquillas en el país alcanzaba las 535.262 cabezas.

Por último no podemos dejar de mencionar que de existir un comportamiento competitivo en el mercado de compra de leche fresca en Chile, el negocio sería más atractivo y por tanto, probablemente mucho de ese ganado se mantendría en nuestro país, aportando al desarrollo de la producción lechera nacional y a su reconocido potencial. l

Revista Agrícola • Abril 2015 41

PUBLIRREPORTAJE

XIII ExpoFerosor exhibe las últimas innovaciones agrarias MARCELO PROBOSTE

En la última ExpoFerosor las novedades estuvieron marcadas por alimentadores de terneros, nuevas tecnologías en nutrición vegetal y carros mezcladores de forraje.

Más de un centenar de agricultores conocieron las novedades de la ExpoFerosor 2015.

Daniela Muñoz Robles

M

Periodista @dimunuzr dimunozr@gmail.com

MARCELO PROBOSTE

aquinaria para alimentación y forrajeo e innovador sistema de nutrición vegetal fueron las principales novedades de la XIII versión de la ExpoFerosor, realizada recientemente en Osorno.

Trioliet -de origen holandés- mostró el Solomix 2, carros mezcladores y alimentadores de ganado con detalles que hacen la diferencia.

El Solomix 2, mezcla homogéneamente el alimento, para lograr un racionamiento exacto,

además tiene cuchillos que se autoafilan, permitiendo un mayor ahorro y larga vida del equipo. Este carro alimentador controla eficientemente el gasto de combustible sin desperdiciar nada, haciendo el trabajo de alimentación en praderas más fácil para el operario.

El MilkShuttel de Urban, también fue parte de las novedades, el cual viene a mejorar los sistemas de alimentación de los terneros, ya que alimentarlos durante los primeros días de vida es una tarea que requiere de mucha precisión y esfuerzo físico.

Es por ello que Urban creó MilkShuttel, el cual posee la tecnología necesaria para

El brete para manejo podal de vaca de lechería y el carro alimentador y mezclador de forraje.

42 Revista Agrícola • Abril 2015

alimentar a 30 terneros en solo 11 minutos.

Este equipo con tecnología alemana programa el calentamiento del alimento, con una dosificación exacta, es de rápido transporte y posee un programa de lavado automático.

Además esta línea cuenta con las nodrizas Alma, una gran solución para grandes rebaños lecheros, preparando y dosificando el alimento según las curvas de alimentación predial, además realiza diariamente una evaluación de salud del animal, para detectar con mayor rapidez las enfermedades.

La empresa Timac Agro, también estuvo presente en XIII ExpoFerosor, con la presencia del ingeniero Charlie Herrera, presentando una nueva representación de Ferosor para Chile, con nuevas tecnologías en nutrición vegetal basado en los productos bioestimulantes y fertilizantes foliares y radiculares, como una herramienta para el manejo de situaciones de estrés, tecnología aplicable a cultivos y praderas.

En tanto, en el boulevard de proveedores, se destacó la gran presencia de los principales socios comerciales de Ferosor, entre ellos la empresa Borkert y Compañía Ltda. -ganadores del premio al mejor stand- quienes llegaron con la representación de KVK, y su equipo hidráulico vertical para el manejo de la salud podal de las vacas lecheras.

EXPOSICIONES Además de la exposición de maquinaria también hubo charlas técnicas dirigidas a mejorar los sistemas productivos de los agricultores con el uso de tecnología de punta.

Instancia que estuvo liderada por el presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), Patricio Crespo, quien se refirió a la situación actual de la agricultura regional, como lo son la sequía, el riego, la importancia de unirse por un trabajo organizado y colaborar por el bien colectivo del gremio.

Luego se dio paso a las exposiciones de Anasac Chile, Aitec, Agrosat - Ferosor, Soquimich, Urban - Ferosor, Timac Agro Ferosor, Nufarm Chile y Semillas Generación

PUBLIRREPORTAJE 2000 que abarcaron temas relacionados con la crianza de terneros, suelos, rejuvenecimiento de praderas, nutrición vegetal, control de malezas, entre otros.

Respecto de la nueva versión de la ExpoFerosor Rodrigo Estévez, gerente general de Ferosor, señaló que “este año nos hemos

enfocado en líneas directas de importación y en el trabajo con proveedores nacionales para que nos entreguen un producto exclusivo.

De esta manera, nos queremos especializar en diferenciar nuestros productos y nuestra atención, entregando un valor agregado al cliente para su desarrollo”. l

Un centenar de agricultores, representantes gemiales y del mundo empresarial asistieron a la XIII ExpoFerosor.

Ricardo Schmeisser, Jorge Reyes y José Borkert.

Harry Jürgensen, Patricio Crespo, Pedro Bustos, Rodrigo Estévez y Alejandro de Solminihac.

Alejandro Martínez, Enrique Matthei, Mario Appel, Edith Geldres, Osvaldo Neira y Mauricio Martínez.

Ricardo Heusser P., Ricardo Heusser S. y Sebastián Lessmann.

Alexis Fuentes, Kilian Opitz, Ottmar Opitz y Ramón Werner.

Mario Frei, Catalina Hering y Bruno Hauenstein.

Carlos Osman, Rodrigo Müller y Luis Labra.

Augusto Grob y Eduardo Schwerter.

Marcelo Danke, Michael Mcauliffe I., Michael Mcauliffe R. y Mauricio Stolzenbach.

Revista Agrícola • Abril 2015 43

VIDA SOCIAL

Copeval muestra nuevas líneas de maquinaria agrícola Fotografías de Alexis Reyes C.

P

oco más de cincuenta agricultores de la zona participaron de un “Día de campo”, donde se dio a conocer las principales marcas de maquinaria agrícola que ofrece Copeval, entre ellas Case, Caffini, Goweil y Pottinger.l

Elvis Garcés y Jorge Klocker.

Guillermo Roemer, Pedro Barboza y Walter Matthei.

Gonzalo Mohr, Jaime Lüttecke y Joris Verbeken.

Roberto Caffini y Alejandro Illánes.

Francisco Mohr, Oscar Zwanzger, Gonzalo Vásquez, Javier Rivera y Wieland Wrigge.

Sven Opitz, Antonio Opitz, Eduardo Opitz, Alberto Freitag y Joris Verbeken.

44 Revista Agrícola • Abril 2015

José Antonio Rodríguez y Alfredo Behrmann.

VIDA SOCIAL

Primera ExpoColun reunió a cerca de 1.500 personas Fotografías de Marcelo Proboste C.

D

os intensas jornadas de charlas y exposición de equipos e insumos agrícolas tuvo la primera ExpoColun realizada el 13 y 14 de marzo, en la comuna de La Unión, provincia de Ranco. De esta primera actividad participaron cerca de mil quinientas personas, principalmente cooperados, administradores y familias relacionadas a la empresa.

En su primera versión contó con un total de 47 empresas expositoras y una docena de charlas técnicas donde se abordaron diversos temas de emprendimiento, innovación e información, como por ejemplo, para conocer el comportamiento del tiempo y las estrategias para enfrentar tiempos de estrés hídrico sin decaer en la producción, ordeña robotizada, manejo empresarial del negocio lechero, productos lácteos y sus bondades, entre otros. l

Sergio Gallardo, Augusto Grob, Egon Montecinos, Pamela Bertín y Rodrigo de la Barra.

Paula Troncoso, Jorge González y Carolina Huerta.

Gabriel Gualdoni, Paula Cabello, Tomás Bellolio y Francisco Valdés.

Francisco Domínguez, Jorge Willer y Alejandro Valverde.

Carlos Rivas, Danyaleth Mosquera, Miguel Manríquez y Eduardo Antipa. Ernesto Uslar y Luis Alvarez.

Alejandro Mortarini, Jaime Recordón, Jorge Pacheco y Alfredo Kappell. Dieter Uslar, Guillermo Oettinger y Claudia Battaro.

Guido Rodríguez y Alfredo Behrmann.

Revista Agrícola • Abril 2015 45

LA MÁQUINA DEL TIEMPO

Apuntes de sequías históricas La primera seca histórica de la que hay memoria en el país fue entre 1637 y 1639. A la de 1823 se le recuerda como “El año de miseria”.

Guillermo Sáez Eickhoff

Uno de los años más secos fue 1943 con 884,3mm. en contraste el más lluvioso fue 1965 con 2.063,7mm.

Otro dato, de octubre de 1943 a febrero de 1944 se presenta una severa sequía, tan solo 170mm. cayeron en ese espacio de tiempo, sin embargo, del 46 al 47 en el n diversos trabajos científicos desde tiempos mismo periodo primavera-verano 510mm., un enorme antiguos se han hecho estudios comparativos contraste.

Así hay años de severa sequía en 1988 con tan solo del comportamiento climático en nuestro 767mm. de agua caída, a diferencia de los 1.817mm. país y se han podido establecer las más del año 1976, más del doble de agua caída ese año tan notables sequías de las que se tiene memoria. lluvioso.

La primera seca histórica de la que hay recuerdo en Un análisis somero desde diversas el país ocurrió entre 1637 y 1639 a ella fuentes nos revela que tan inusitado se refiere el deán Tomás de Santiago y sorprendente como lo han sido las en carta a su jefe el inquisidor Juan de inundaciones históricas en nuestro Mañesca en Lima. En la segunda mitad territorio, con una caprichosa geografía, del siglo las secas fueron frecuentes fue la primera sequía también sorpresivas e irregulares han según lo grafica Vicuña Mackenna al de la que se tienen sido y serán las sequías. Lo sorprendente revelar datos de cronistas en su obra “El registros en el país. es que habiendo tanto profesional Clima de Chile”. experto en el tema no hayamos A principios del 1700 las sequías encontrado la manera de convivir con un elemento se prolongaron por espacio de más de diez años y climático de antigua data conocido. culminaron con el gran año lluvioso de 1723. Hacia Algunos intentarán dar por sentado que el fines del siglo las sequías fueron un fenómeno frecuente origen de esta sorpresiva sequía es el bullado cambio en el país según lo cuenta el historiador Pérez García. climático, pero eso es algo que la comunidad científica Durante el siglo XIX las sequías también llamaron no ha dilucidado completamente. Lo que no está la atención de los observadores, en particular aquella en entredicho es el calentamiento del globo por la de 1823, que se recuerda como “Año de miseria”. actividad del periodo industrial económico que se vive.

Otra del que se tiene mal recuerdo es la de 1863, sólo Surge la pregunta entonces: ¿Nos hemos amoldado comparable con la de 1924 cercana a la era actual. al clima, para vivir con la naturaleza, como lo hicieron A partir de 1850 hay registros científicamente los pueblos primitivos?. l organizados en nuestro país, gracias a trabajos de eruditos como fueron Domeyko, Pissis y Moesta de modo que ya fue posible seguir con ciertas cifras las fluctuaciones de los años de inundaciones y de sequías que son tan proclives en nuestra geografía y que no obedecen a ciclos regulares.

Según las recopilaciones hechas por Miguel Whittaker los años con sequías severas fueron 1853, en 1857, desde 1869 hasta 1877 un periodo de ocho años, 1886 y 1892. En 1900 reporta el doctor Whittaker sequías el año 1903, 1909, 1911, y los años 1915-16-17 y la gran seca de 1924.

En los registros del Instituto Matthei es curioso observar para Osorno las estadísticas del año 1936 con 1600mm. sobre el promedio normal pero el año que sigue a uno muy seco con 1200mm. un 25% de diferencia menor.

Historiógrafo gsaeze@hotmail.com

E

1637

46 Revista Agrícola • Abril 2015

DIEGO ROSAS

Este año los productores agrícolas pasaron la época más seca de los últimos 50 años.

MIRADA JOVEN

“Hay que enfocarse en la nueva realidad agroclimatológica” -¿Qué fue lo que te motivó a trabajar en agricultura?

-Recuerdo haber estado siempre ligado al rubro de la agricultura, acompañando a mi padre en sus trabajos. Me licencié de cuarto año medio e ingresé a estudiar al Instituto Profesional Agrario Adolfo Matthei en Osorno. Desde el comienzo de mi vida laboral siempre me he enfocado en el área agrícola.

Tres temas que hoy mueven la agroganadería del sur del país La competitividad: Ser capaces de producir una masa ganadera para competir con las altas ofertas cárnicas del país: pollo y cerdo; así como la carne.

Se debe reflejar en reducción de costos, mejora de sistemas productivos, investigación asociada a realidades laborales, capacitación de la gente y mejora genética.

Apertura de mercado: Los mercados a alcanzar se deben consolidar bajo los principios de aseguramiento de altos estándares, volúmenes estables y en crecimiento y bajos costos de producción.

Apoyo al productor: Requiere un esfuerzo principalmente de Estado. Se debe concretar en infraestructura para el riego; apoyar con bancos genéticos, fertilizantes y planes de explotación que transformarán a Chile en potencia agroalimentaria.

Maximiliano Hitschfeld (29 años) está concluyendo su carrera de Ingeniería en Ejecución Agrícola y actualmente es vendedor del fertilizante natural Nutriterra.

-¿Cuál es el principal foco al cual ponerle atención en el agro?

-Hay que poner atención a la nueva realidad agroclimatológica. El clima en el sur se muestra con periodos estivales de secano que van más allá de lo que aceptan las praderas y cultivos. El cambio climático deberá estar aparejado a un proceso de investigación y adaptación tecnológica, para lo cual el país a través de las universidades y reparticiones especializadas, en conjunto con las agrupaciones del sector privado, desarrollen una respuesta zonal y local.

Agrícola • Abril2015 2015 RevistaRevista Agrícola • Abril

Revista Agrícola • Abril 2015