Infoservis 05-06 2013 by AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

informácie a novinky pre zákazníkov

máj 2013 - jún 2013

05-06

TLMIČE • široká ponuka tlmičov pre európske aj ázijské vozidlá za výhodné ceny • rýchla dostupnosť dielov • doplňujúci sortiment k tlmičom – dorazy a ochranné súpravy

Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., alebo na www.starline-parts.com. Objednávajte na www.autokelly.sk.

OBSAH // infoservis Auto Kelly // máj - jún 2013 04 Akcia

19 SPOJKOVÝ KIT 4P VALEO

38 ŠVÉDSKA KVALITA ZA DOSTUPNÚ

Získajte LED televízory SONY

Za vznik môžu taxíky

Ručné náradie TENG TOOLS

06 EGR VENTILY VALEO

22 BRZDENIE A LED SVIETENIE

40 TECHNICKÉ RADY

Prehľad najčastejších porúch

So značkami ATE a OSRAM

Problémy s hlučnosťou bŕzd

08 RIADENIE A ODPRUŽENIE DELPHI

24 SORTIMENT STARLINE

42 PONUKA STIERAČOV BOSCH ECO

Odlišnosti systémov riadenia a zavesenia

Alternátorové voľnobežky a oleje

Kvalita za atraktívnu cenu

10 ORIGINÁLNE PRÍCHYTKY

29 ZAPAĽOVACIE SVIEČKY BOSCH

44 PROMO DNI V AUTO KELLY

Prichyťte to s Restagrafom

111. výročie zapaľovacích sviečok

Prezentácia servisného vybavenia

12 VÝFUKOVÉ SYSTÉMY STARLINE

30 ZAUJÍMAVOSTI

46 PONUKA V AUTO KELLY

Zníženie cien

Policajné Lamborghini v Dubaji

Kolesové ložiská a čistiace balíčky

14 TESNENIA PRE HYBRIDY

34 INA KIT S VODNÝM ČERPADLOM

49 VOĽNÝ ČAS

Kompletné sady pre hybridné motory

Kompletná rozvodová súprava

Zábava s Auto Kelly

16 MOTOROVÉ SYSTÉMY SKF

36 ROZHOVOR

Prehľad rozvodových dielov

Pripravte sa včas na nové klimatizácie

editoriál KONEČNE!!! Tak ste možno zvolali aj vy, keď po dlhej a pre autá náročnej zime prišla dlho očakávaná„mechanická“ sezóna. Vaše servisy sa utešene naplnili zákazníkmi, ktorí sa dožadovali opravy opotrebovaných dielov riadenia, výfukov, bŕzd a iných mechanických opráv alebo výmeny pneumatík. Termín? Samozrejme, čo najskôr. Včera bolo neskoro.:-) Skôr ste riešili otázku ako uspokojiť tento záujem o opravy/výmeny a ČO RIEŠIŤ SKÔR? Podobnú otázku sme si kládli aj my. Ako zvýšený záujem o diely uspokojiť, tak aby všetko fungovalo tip top. Aby Vami objednaný tovar, bol vo Vašich dielňach včas. Aby ste mohli vykonávať svoju prácu. Verím, že sa nám to podarilo a bude sa dariť aj naďalej. To, že ste si pre dodanie náhradných dielov vybrali práve AUTO KELLY je pre nás veľkým záväzkom. Napriek hektickému obdobiu ste si mnohí z Vás našli čas na návštevu PROMO DNÍ SERVISNÉHO VYBAVENIA v Bratislave. Geometrie, plničky klimatizácie, vybavenie pneuservisu, diagnostika, prezentácia servisného vybavenia BOSCH a financovanie týchto zariadení boli hlavné témy, ktoré Vás zaujali. Krátku fotoreportáž prinášame vo vnútri tohto čísla Infoservisu. 31.5. končí akcia„ZISKAJTE LED TV SONY“. Stačí sledovať údaje na vašich faktúrach a nakupovať sortiment mechanických dielov. Do konca mája je ešte dostatok času na splnenie kritérií a získanie jedného alebo dvoch LED televízorov Sony. Verím že aj v tomto čísle Infoservisu nájdete tému, ktorá Vás zaujme. Rád by som upozornil na rozhovor o pneuservisnom vybavení a klimatizáciách s členmi divízie servisného a garážového vybavenia. Prajem príjemné čítanie.

informácie a novinky pre zákazníkov

Ján Hovana Vedúci marketingu

infoservis Auto Kelly Vydavateľ: AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. Adresa redakcie: Zlatovská 1962, 911 05 Trenčín marketing@autokelly.sk www.autokelly.sk

w w w. autokelly.sk

Šéfredaktor: Miloš Jedlička Prešlo jazykovou úpravou Samostatne nepredajné Tlačové chyby vyhradené

i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

získajte

led televízor sony 3

01 2 . 5 . 1 3 í č kon akcia ! POZOR

V období od 1. marca do 31. mája 2013 získajte LED televízory SONY. - za navýšenie obratu o 1200,- EUR televíziu SONY veľkosti 32“ (maximálne 2 ks/zákazníka/akciu) alebo - za navýšenie obratu o 1500,- EUR televíziu SONY veľkosti 40“ (maximálne 2 ks/zákazníka/akciu) Za obrat v období akcie je možné získať buď dva 32“, alebo dva 40“ televízory, prípadne kombináciu. Do obratu akcie je zahrnutý štandardný sortiment ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., nevzťahuje sa na garážové vybavenie, náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov, akumulátorov, štvorkolky, skútre a elektrobicykle a akciové ponuky.

SONY Bravia 40R470

102 cm (40 “)

Uhlopriečka obrazovky: 40“ (102 cm) Rozlíšenie: Full HD Video procesor: BRAVIA Engine 2™ Technology Typ panelu: LED Analógový tuner, DVB-T tuner na príjem digitálneho pozemného vysielania / HD DVB-T tuner na príjem digitálneho pozemného vysielania vo vysokom rozlíšení (MPEG-4), DVB-C tuner na príjem káblového vysielania, 2x HDMI, 1x SCART, 1x USB, 1x kompozitný vstup, 1x analógový audio vstup, 1x PC HDMI, MPEG1/MPEG2/ MPEG4/WMV/Xvid/MP3/AAC/ DolbyDigitalAC3/WMA/Jpeg Hmotnosť: 10.5 kg. Farebné prevedenie: čierne

PRAVIDLÁ A PODMIENKY AKCIE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Akcia platí od 1. 3. do 31. 5. 2013. Do obratu akcie je zahrnutý štandardný sortiment ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., nevzťahuje sa na garážové vybavenie, náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov, akumulátorov, štvorkolky, skútre a elektrobicykle. Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak. Za každých 1200 EUR navýšenia obratu (bez DPH) získa zákazník televízor 32“ alebo za každých 1500,- EUR navýšenia obratu (bez DPH) získa zákazník televízor 40“. V období akcie je možné získať buď dva 32“, alebo dva 40“ televízory, prípadne kombináciu. Televízie v akcii nie je možné právne vymáhať. Počet je limitovaný. Vyobrazenie televízií je ilustratívne. Televízie budú odovzdané po skončení akcie. Nákupy vo vernostnom programe, eurobony a prekupy sa nezapočítavajú. Podmienkou na odovzdanie odmeny je dobrá platobná morálka zákazníka počas akcie. V deň odovzdania musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. V prípade, že to tak nebude, nárok na televíziu prepadne. AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje právo jednostranne, v odôvodnenom prípade, akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženia o všetkých otázkach týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí s prípadným obstaraním fotografií na marketingové účely spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Tlačová chyba vyhradená.

pozor

! akcia

31. 5. 20 13

končí

82 cm (32 “) SONY Bravia 32R420 Uhlopriečka obrazovky: 32“ (82 cm) Rozlíšenie: HD Ready Video procesor: BRAVIA Engine 2™ Technology Typ panelu: LED Analógový tuner, DVB-T tuner na príjem digitálneho pozemného vysielania / HD DVB-T tuner na príjem digitálneho pozemného vysielania vo vysokom rozlíšení (MPEG4), DVB-C tuner na príjem káblového vysielania, 2x HDMI, 1x SCART, 1x USB, 1x kompozitný vstup,1x analógový audio vstup, 1x PC HDMI, MPEG1/MPEG2/MPEG4/ WMV/Xvid/MP3/AAC/ DolbyDigitalAC3/WMA/Jpeg Hmotnosť: 7.8 kg. Farebné prevedenie: čierne

Zmeny akcie sú účinné dňom ich zverejnenia na www.autokelly.sk. 9. Podmienky na získanie televízie musia byť splnené aj v deň fakturácie. 10. V prípade vrátenia tovaru, ktorý umožňoval dosiahnuť cieľový obrat na získanie televízie, bude obrat znížený a nárok na televíziu bude stanovený podľa príslušných pravidiel vzťahujúcich sa na výšku obratu. 11. Do akcie sú zaradení len existujúci zákazníci, zaregistrovaní pred 1. 3. 2013. 12. Akcia platí len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., a vzťahuje sa na tovar, ktorý registrovaní zákazníci Auto Kelly sami priamo montujú koncovým zákazníkom. 13. Rozhodujúca výška obratu, po dosiahnutí ktorého sa začína zarátavať obrat na získanie televízie, je uvedená v informačnom poli na faktúre zákazníka. Uvádzané sumy týkajúce sa obratu sú vždy bez DPH. Viac informácií získate na www.autokelly.sk, v pobočkách Auto Kelly a u svojho obchodného zástupcu.

Technické informácie Elektronický EGR-ventil

Znižovanie emisií s valeo egr Kompletný modul EGR

V dnešnej dobe dosahujú vznetové motory so systémom pre ochranu životného prostredia s porovnateľnými zážihovými motormi lepšie hodnoty v spotrebe paliva a nižšie emisie CO2. Emisie škodlivých plynov – oxid uhoľnatý (CO), oxidy dusíka (NOx) a nespálené uhľovodíky (HC) – sú redukované vďaka optimálnemu spaľovaniu a následnému čisteniu v katalyzátoroch a v časticových filtroch so zabudovaným samočistením.

Škrtiaca klapka

Od roku 1992 rada krajín (EU, USA, Japonsko, Južná Amerika, India) definovala pravidlá pre prijateľné limity emisií vo výfukových plynoch. Emisie oxidu dusíka majú významné rizikové faktory pre vznik ochorení (astma, pľúcne a žalúdočné problémy) a pri vysokých koncentráciách môžu byť smrteľne jedovaté. Recirkulácia výfukových plynov (EGR) spoločnosti Valeo je účinným a cenovo výhodným systémom na znižovanie množstva NOx. Okruh vysokotlakového EGR je súčasťou výstupu z hlavy valcov pre spaliny a umožňuje znovu privádzať výfukové plyny do sania motora. Hlavnou výhodou je, že objem NOx je znižovaný v zdroji obmedzením vytváraného množstva procesom spaľo-

vania a nejde teda o žiadnu následnú úpravu už vzniknutých plynov. Výsledkom je čistejší proces spaľovania vyhovujúci všetkým normám. Valeo je priekopníkom a hlavným aktérom pri vývoji aplikácií ako pre oblasť prvovýbavy, tak pre oblasť nezávislého aftermarketu systémov recirkulácie výfukových plynov. Spoločnosť Valeo Group je lídrom na tomto trhu už niekoľko rokov, a tak nie je žiadnym prekvapením, že teraz ponúka výrobcom vozidiel celý rad ventilov a modulov EGR pre všetky normy od Euro 2 po Euro 6. Aktuálne je v Európe skoro 80% vozidiel so vznetovými motormi vybavenými systémom EGR, čo predstavuje približne 85 miliónov vozidiel. V celkovej oblasti aftermarketu ide o 3 milióny jednotiek EGR menených každý rok, čo predstavuje trhovú hodnotu približne 25 miliónov eur.

Pneumatický EGR-ventil

informácie a novinky pre zákazníkov

Poruchy EGR sa dajú identifikovať prostredníctvom 6 prejavov:

Čierny/biely dym

Strata výkonu

Zvýšená spotreba

- nadmerné emisie NOx a sadzí

- vysoký obsah spalín v spaľovacom priestore

- zlé spaľovanie kvôli nesprávnej zmesi

- EGR chladiaca kvapalina prítomná v spaľovacom priestore

hluk z motora - klepanie motora v dôsledku zvýšených detonácií pri spaľovaní - zvýšený hluk v dôsledku zvýšeného klepania motora i nfoser v i s | m áj - jún 2013

- zrýchlené alebo spomalené spaľovanie

Diagnostika pomocou varovnej kontrolky - ventil recirkulácie výfukových plynov zablokovaný alebo upchatý - prehriatie

vzduchu, výfukových plynov a paliva - zrýchlené alebo spomalené spaľovanie

STRATA VÝKONU - strata výkonu motora pri radení a pri prechode z vysokých na nízke otáčky

Technické informácie

Najčastejšie poruchy systému recirkulácie výfukových plynov

1. Nasýtenie sadzami

2. Chladiaca kvapalina v EGR

Systém je zahltený sadzami, ktoré pri vychladnutí vytvárajú povlak v rúrkach a na ventiloch, dochádza k uviaznutiu v systéme recirkulácie výfukových plynov - Upchatie interných kanálikov

- Netesnosť v chladiči EGR - EGR PH spôsobuje koróziu vnútorných rúrok chladiča

Vlhkosť na snímači 3. recirkulácie

výfukových plynov

- Chybný teplotný signál - Chybná funkcia ventila recirkulácie

- Sadze sú tvorené časticami uhlíka - Popol je vytváraný spaľovaním tesnenia a opotrebovaním motora

Rady expertov Valeo - Čistenie ventilov EGR nie je účinné!

- Pri výmene ventilov EGR skontrolujte, prípadne vymeňte tiež rúrky EGR!

- Prekontrolujte, či sú elektrické konektory EGR správne utesnené!

ODPORÚČAME:NEOPRAVUJTE EGR-VENTILY,ALEVYMEňTE ICH ZA NOVÉ.

- Pri výmene ventilov (pneumatických) prekontrolujte všetky pneumatické okruhy z hľadiska znečistenia časticami sadzí!

oleja do 4. Únik systému sania - Poškodenie krúžkov a ložísk turbodúchadla - Motorový olej je nasávaný do spaľovacieho priestoru

AUTO KELLY má v portfóliu EGR-ventily VALEO už skoro 3 roky. V ponuke je takmer 40 týchto technických dielov a ich predajnosť neustále rastie. Vďaka tomu sa zlepšila tiež dostupnosť a cena týchto dielov, väčšinu z nich pre vás máme skladom.

Najvýznamnejšie diely sortimentu EGR- ventilov VALEO: Názov dielu

Popis produktu

Určené pre autá

VA 700414

EGR ventil Valeo

druh prevádzky: elektrická

CITROEN C3, C4, C5, Berlingo, Jumpy, Xsara; PEUGEOT 206, 207, 307, 308, 407, Partner, Expert;

MOC bez DPH 299,08 €

VA 700412

EGR ventil Valeo

druh prevádzky: elektrická

FORD C-MAX, Focus; VOLVO S40, V50;

241,08 €

VA 700409

EGR ventil Valeo

druh prevádzky: elektrická

FORD C-MAX;

212,16 €

VA 700405

EGR ventil Valeo

druh prevádzky: elektrická

VA 700413

EGR ventil Valeo

druh prevádzky: elektrická

CITROEN Berlingo, C5, Jumpy, Xsara; FIAT Scudo; PEUGEOT Expert, Partner, 206, 306, 307, 406; CITROEN C1, C2, C3, Nemo; FORD Fiesta, Fusion; PEUGEOT 107, 206, 207, 1007; TOYOTA Aygo;

VA 700407

EGR ventil Valeo

druh prevádzky: elektrická

CITROEN C3, Xsara; FORD Fiesta, Fusion; PEUGEOT 1007, 206, 307;

VA 700444

EGR ventil Valeo

druh prevádzky: elektrická

FORD C-MAX, Fiesta, Focus, Fusion; VOLVO S80, V70;

192,52 €

VA 700406

EGR ventil Valeo

druh prevádzky: elektrická

CITROEN Jumper; PEUGEOT Boxer; FIAT Ducato;

102,72 €

VA 700424

EGR ventil Valeo

druh prevádzky: elektrická

ŠKODA Octavia, Roomster, Superb, Yeti; AUDI A3, A4, Q5, TT; SEAT Altea, Exeo, Toledo; VW Golf, Passat, Tiguan, Touareg;

167,96 €

VA 700411

EGR ventil Valeo

druh prevádzky: elektrická

CITROEN C5; PEUGEOT 407; LANDROVER Discovery, Range Rover;

221,12 €

92,00 € 194,84 € 66,52 €

... a ďalších viac ako 25 dielov v ponuke Auto Kelly. Presné informácie o jednotlivých dieloch sortimentu a ich výskytoch získate v našom e-shope.

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

Obj. kód

AU TO M O B I LOVÁ E L E K T R O N I K A

D I AG N O S T I C K Á

DIESEL

K L I M AT I Z ÁC IA

PODVOZOK

Riadenie a odpruženie Delphi.

Vysoký štandard.

Pod povrchom. Na prvý pohľad možno všetky diely vyzerajú rovnako, ale ich konštrukcia sa líši. Systémy riadenia a zavesenia Delphi prešli prísnou prevádzkovou skúškou na presnosť rozmerov a životnosti, na zaistenie optimálnej prevádzky, ako OE dielov, všetkých závesov, guľových čapov a ramien stabilizátora, vyrábané firmou Delphi. Pri nedávnej porovnávacej skúške konkurenčných výrobkov Delphi svojich konkurentov prekonal vo všetkých siedmich sériách kritických testov. Čo to znamená? Spoľahlivým systémom riadenia a zavesenia Vy a Vaši zákazníci môžete veriť. Využívajúc našu viac ako 100-ročnú tradíciu vo výrobe originálnych dielov a príslušenstva, Delphi je spoločnosť, ktorá vyrába diely, s ktorými sa autá rodia.

I E

DELPHI SA LÍŠI TÝM, ČO SA SKRÝVA POD POVRCHOM

Riadenie a odpruženie Delphi // A Kované a liate závesy z materiálov s vysokými mechanickými a chemickými vlastnosťami v rozsahu 100% absolvujú ultrazvukovú skúšku a skúšku na trhliny, na zaistenie vhodnosti materiálu na OE špecifikácie; B Prachovky s chloroprénovou gumou zabraňujú predčasným poruchám a zvyšujú životnosť; C Opracovanie povrchu guľového kĺbu s presnosťou (0.001 mm) je zárukou dlhej životnosti a plynulých spojovacích operácií; D Dvojitá konštrukcia vonkajšieho poťahu spĺňa OE špecifikácie a proces povrchovej vrstvy je v súlade s Direktívou na koniec životnosti; E Robotizované zváranie závesu a stabilizátora pre rovnakú výrobu; F Použitý mazací tuk s vysokou špecifikáciou a uhlový pohyb guľového kĺbu splní OE špecifikácie, pomáha predísť poruchám dielov v extrémnych jazdných podmienkach; G Lôžko guľového čapu s nylonovou vrstvou zaistí splnenie špecifikácií OE pre plynulý chod spojenia a rotačného momentu pre dlhodobé použitie; H Antikorový ochranný kryt vyhovuje Nariadeniu EU 2000/53/EK; I Gumový silentblok z vysoko kvalitnej gumy je odolný proti veľkému zaťaženiu a dobre izoluje hluk.

C B F G H

Darčeky sú k dispozícii do vypredania zásob. Odmeny sa môžu líšiť od zobrazených na tomto letáku.

Rozšírenie ponuky

Prichyťte to s Restagrafom

Originálne príchytky za aftermarketové ceny

Prichytenie a upevňovanie rôznych technologických celkov či vybavenia interiérových dielov zaisťujú príchytky, dorazy, záslepky, priechodky karosérie, rozpínacie a nástrčné matice a ďalší pomocný spojovací materiál. Auto Kelly rozšírilo svoju ponuku o kompletné sady príchytiek spoločnosti Restagraf, a to podľa jednotlivých typov vozidiel a ich špecifických častí (napr. sada príchytiek na dvere). Teraz máte možnosť zakúpiť súpravy týchto dielov bez nutnosti zložitého výberu jednotlivých položiek.

Príchytky pre špecifickú časť (dvere)

Príchytky sú vyrábané z kvalitných materiálov, čo zaistí niekoľkonásobnú možnosť montáže a demontáže prvkov.

Kompletná sada príchytiek

Jednotlivé príchytky

informácie a novinky pre zákazníkov

Príklady kompletných sád príchytiek pre jednotlivé typy vozidiel:

Obj. kód

Určené pre vozidlá

Aplikácia

MOC bez DPH

RE 87

Citroen, Peugeot

interiér - plastové nity (bočné čalúnenie, podlaha, dvere, batožinový priestor atď.)

146,12 €

RE 88

Audi, Seat, Škoda, Volkswagen

bočné čalúnenie, podlaha, dvere, batožinový priestor atď.

147,80 €

RE 89

Alfa Romeo, Fiat, Lancia

bočné čalúnenie, podlaha, dvere, batožinový priestor atď.

149,44 €

RE 519003

Škoda Octavia II

kompletná sada príchytiek na dvere

RE 518105

Seat Leon

kompletná sada príchytiek na veko bat. priestoru

6,84 €

RE 519202

Škoda Fabia II

kompletná sada príchytiek pre motorový priestor

21,92 €

RO B23147

Univerzálne

príchytka blatníka - 10 ks

3,38 €

RO 20508

Univerzálne

príchytka nárazníka - 10 ks

3,58 €

RO A12710

Univerzálne

príchytka plastového nadkolia - 10 ks

2,02 €

30,60 €

Obohatený sortiment obsahuje ďalších zhruba 2 000 položiek pre väčšinu vozového parku v SR. Kompletný sortiment nájdete v našom e-shope na www.autokelly.sk v sekcii univerzálne diely.

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

7-DIELNA SADA KĹBOVÝCH RAČŇOVÝCH OČKOPLOCHÝCH KĽÚČOV V PLASTOVOM DRŽIAKU - ISO 691, ISO 1711-1 - Zloženie sady: 8-10-12-13-14-17-19mm

EUR

89,33

Obj. č. TN E160905T

27,50 EUR

32,40

98-DIELNA SADA ¼“ A ½“ NÁRADIA Obsahuje potrebný sortiment nástrčných, predĺžených aj zástrčných hlavíc a príslušenstva, ktorým pokrýva bežnú potrebu v dielni i mimo nej.

Obj. č. TN E034805T

145,80 EUR

171,60

Uvedené ceny sú bez DPH.

Obj. č. TN E111108T

10-DIELNA SADA SKRUTKOVAČOV

- 5x ploché: 2,5 x 75 -3 x 75 – 4 x 100 – 5,5 x 125 – 6,5 x 15 (so šesťhranom) mm - 1x plochý paralelný krátky: 4 x 30mm - 3x krížové Phillips®: PHO x 75 – PH1 x 100 – PH2 x 125 - 1x krížový Phillips® krátky: PH2 x 30

Zníženie cien

OD MA

Nižšie ceny výfukových systémov Starline

RCA SM

ZNÍŽILI CENY až o

34%

Do sortimentu výfukov STARLINE pre vás vyberáme overené produkty od renomovaných európskych výrobcov. Moderné technologické postupy a kvalitné materiály (obojstranne pohliníkované plechy a rúrky...) zaisťujú vynikajúcu celkovú kvalitu výrobkov. Preto si vždy môžete byť istý, že nákupom výfukových systémov STARLINE získate kvalitný produkt za bezkonkurenčnú cenu. Samozrejmosťou je neustále rozširovanie ponuky výfukov Starline o nové položky podľa vašich potrieb. Šírku sortimentu výfukových systémov Starline v súčasnej dobe tvorí viac než 1 500 položiek tlmičov výfukov a výfukových rúrok, 1 200 položiek príslušenstva výfukov vrátane pružných členov, takmer 150 položiek katalyzátorov Starline a viac ako 80 položiek DPF filtrov, aditív a výplachov. Ide teda o najkomplexnejšiu ponuku v porovnaní s konkurenciou v danej kvalitatívnej a cenovej kategórii.

Samozrejmosťou je okamžitá skladová dostupnosť 90% položiek, pričom najbežnejšie položky sú skladom na všetkých pobočkách Auto Kelly.

› Výhody použitia výfukových systémov Starline: - Vynikajúci pomer kvality a ceny

TIP Pri výmene výfukových dielov odporúčame skontrolovať a prípadne vymeniť tiež závesné silentbloky, tesnenia a spojovacie diely (spojky, spony, skrutky).

- Okamžitá skladová dostupnosť - Pokrytie takmer 90% európskeho vozového parku

informácie a novinky pre zákazníkov

Vybrané položky zlacnených výfukových systémov STARLINE z ponuky Auto Kelly:

MOC bez DPH

Obj. kód

Názov dielu

Objednávací kód

88.14.403

Koncový diel výfuku STARLINE

SUZUKI SWIFT II Hatchback (03/89-12/03) 1.3

98,80 €

18.36.400

Koncový diel výfuku STARLINE

FIAT TIPO (07/87-04/95) 1.6 i.e, 1.8 i.e, 2.0 i.e

72,60 €

74.20.402

Koncový diel výfuku STARLINE

HONDA CIVIC V Sedan (10/91-12/95) 1.5, HONDA CIVIC VI Sedan (10/95-03/01) 1.5 i

60,38 €

38.14.406

Koncový diel výfuku STARLINE

SEAT CORDOBA (02/93-10/99) 1.9 TD, VOLKSWAGEN POLO CLASSIC (11/95-07/02) 90 1.9 TDI

57,33 €

16.15.421

Stredný diel výfuku STARLINE

CITROËN XSARA Break (10/97-08/05) 1.6i, PEUGEOT 306 Kabriolet (03/94-04/02) 1.6

44,59 €

32.34.421

Stredný diel výfuku STARLINE

OPEL VECTRA B (09/95-04/02) 1.8 i 16V

69,99 €

42.48.420

Stredný diel výfuku STARLINE

FORD GALAXY (03/95-05/06) 1.9 TDI, SEAT ALHAMBRA (04/96-03/10) 1.9 TDI, VW SHARAN (05/95-03/10) 1.9 TDI

39,64 €

34.10.400

Koncový diel výfuku STARLINE

PEUGEOT 106 I (08/91-04/96) 1.4, PEUGEOT 106 II (04/96-) 1.5 D

32,50 €

…a ďalších takmer 2 000 položiek výfukových systémov v e-shope Auto Kelly.

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

Špecialista na náhradné diely pre ázijské vozidlá.

rozšírenie ponuky

V ÚSTRETY NOVÝM TECHNOLÓGIaM s TESNENIAMI PRE HYBRIDY Spoločnosť Auto Kelly ide v ústrety novým technológiám a ponúka kompletné sady tesnení pre hybridné modely značky Toyota. Zoznámte sa s novými tesniacimi sadami od spoločnosti DANA, známeho výrobcu tesnení najvyššej kvality Victor REINZ®.

Znižovanie spotreby a emisií

produkty so servisnou podporou. Spoločnosť DANA zamestnáva približne 24 500 ľudí v 26 krajinách a má obrat vo výške 7,6 miliárd amerických Synergia hybridných pohonov a tesnenia Victor REINZ® spoločne vytvádolárov. ra perfektne fungujúci systém. Optimálne tesniace technológie zaisťujú taký chod motora, ktorého výsledkom sú vynikajúce hodnoty vypúšťa- Pod značkou Victor REINZ® dodáva spoločnosť DANA v celosvetovom ných emisií. meradle sortiment vynikajúcich výrobkov, ako sú tesnenia pre automobilový priemysel, tesniace materiály, špeciálne tesnenia pre priemyslové Hybridné modely vozidiel Toyota Auris a Prius sú vybavené zážihovým aplikácie a komponenty pre palivové články. motorom 1,8 I VVT-i (2ZR-FXE) s výkonom 73kW (99 koní). Spoločnosť Auto Kelly zavádza do sortimentu kompletné sady tesnenia Victor REINZ®, ktoré sa montujú do týchto modelov s alternatívnym pohonom.

O spoločnosti DANA

› Sada tesnení Victor REINZ® pre tieto vozidlá obsahuje nasledujúce komponenty:

Spoločnosť DANA je popredný svetový dodávateľ hnacieho ústrojenstva, tesnení a tesniacich hmôt, ktoré zlepšujú účinnosť vozidiel s konvenčnou a alternatívnou energiou pohonných jednotiek.

- Tesnenie hlavy valcov MLS (3-vrstvový)

Spoločnosť DANA s globálnou inžinierskou sieťou a výrobným a distribučným zariadením ponúka aftermarketovým zákazníkom originálne

- Tesnenie drieku ventilov

- Skrutky hlavy valcov - Tesnenie veka ventilov - Tesnenie sania

informácie a novinky pre zákazníkov

- Olejové tesnenie

Sada tesnení je v e-shope Auto Kelly k dispozícii za 179,- € bez DPH.

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

pripomenutie ponuky

Motorové systémy SKF SKF je inžinierskym partnerom výrobcov vozidiel po celom svete a vďaka tomu veľmi dobre rozumie potrebám systémov rozvodových a plochých remeňov, používaných v dnešných vozidlách. Diely SKF pre systém rozvodov, pohon príslušenstva a chladenie nájdete v mnohých vozidlách. Náhradné diely SKF pokrývajú doslova celý vozový park a vždy obsahujú všetky súčiastky nutné na kompletné opravy bežných motorov aj najnovších veľmi výkonných jednotiek.

Sady pre rozvodový remeň - VKMA Všetky sady SKF obsahujú značkové remene, napínacie a vodiace kladky spĺňajúce OE špecifikácie. Mnoho sád SKF tvorí dokonca viac dielov, ako obsahujú sady od iných výrobcov na trhu (skrutky, matice, viečka, pružiny...). Väčšina týchto sád tiež obsahuje konkrétny montážny návod detailne popisujúci výmenu. V ponuke je viac ako 790 sád pokrývajúcich 96% európskeho vozového parku. V ponuke sú tiež sady s vodnou pumpou (VKMC). Pri každej oprave rozvodov odporúčame vymeniť aj vodnú pumpu, čím znižujete riziko ďalších mechanických porúch a šetríte čas sebe i zákazníkom. Pri niektorých vozidlách je tiež vhodné vymeniť s rozvodmi aj motorové tesnenia (sady VKMS). Pokiaľ tieto tesnenia zlyhajú, motorový olej môže poškodiť niektoré ďalšie diely (najčastejšie remeň). Nestrácajte čas zložitým hľadaním vhodných dielov, sada SKF obsahuje všetky nutné súčiastky v jednej škatuli.

V ponuke sú aj sady pre plochý remeň s vodnou pumpou, pretože niektoré pumpy sú poháňané práve plochým remeňom (približne 34% všetkým púmp). Ďalšou dôležitou súčasťou plochého systému sú alternátorové voľnobežky, ktoré sú samozrejmou súčasťou našej ponuky.

Vodné pumpy Chladenie motora je kľúčovým prvkom bezproblémového chodu vozidla. SKF sa preto intenzívne zameriava na vodné pumpy a ponúka jedinečné vodné pumpy AquaMax, ktoré vždy spĺňajú alebo dokonca prevyšujú OE špecifikácie. Tieto pumpy ponúkajú optimálnu chladiacu kapacitu vďaka pokročilým materiálom vychádzajúcich z leteckého priemyslu. Vodné pumpy sú tiež súčasťou našich sád pre plochý alebo rozvodový remeň. V ponuke ich je viac ako 550 a pokrývajú 96% európskeho vozového parku.

Sady pre plochý remeň – VKMA

informácie a novinky pre zákazníkov

Ploché viacdrážkové remene poháňajú vo vozidle celý rad príslušenstva – klimatizáciu, posilňovač riadenia, alternátor. SKF ponúka celé sady pre plochý remeň, ktoré obsahujú všetky nutné kladky a napínače na kompletnú opravu vrátane remeňa, ktorý má vždy na milimeter presnú OE dĺžku. Okrem samostatných remeňov, napinákov, tlmičov, vodiacich kladiek, alternátorových voľnobežiek a tlmiacich remeníc ponúka SKF viac ako 250 sád pre plochý remeň.

Výhodné ceny za rozvodové sady Určené pre vozidlá

Názov

MOC bez DPH

SK VKMA02179

sada rozvodového remeňa SKF

105,80 €

SK VKMA01255

sada rozvodového remeňa SKF

194,20 €

SK VKMA06134

sada rozvodového remeňa SKF

104,08 €

SK VKMC06127

sada rozvodového remeňa s vodnou pumpou SKF

151,33 €

SK VKMC03247

sada rozvodového remeňa s vodnou pumpou SKF

118,65 €

SK VKMC03100

sada rozvodového remeňa s vodnou pumpou SKF

76,34 €

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

NOVINKY, KTORÉ UŠETRIA VÁŠ ČAS A ZVÝŠIA BEZPEČNOSŤ VAŠEJ PRÁCE RAČŇOVÝ REZÁK POTRUBIA

SADA NA VÝMENU OLEJA

½“ RAČŇA S OTOČNOU RUKOVÄŤOU

- AUTOMATICKÁ RAČŇA - ZNÍŽENÁ NÁMAHA! - ÚSPORA ČASU: Jednoducho nasadíte, nastavíte pomocou kolieska a režete otáčaním okolo výfukového potrubia - Na rúrky s priemerom od od 31 do 65 mm - Na rezanie rúrok s hrúbkou do 3 mm - Celková dĺžka: 250 mm

- DODÁVANÁ S UNIVERZÁLNOU PODLOŽKOU - Podložka umožňuje uloženie všetkých hlavíc, vypúšťacích bitov a kľúčov - Môže byť pripevnená k lapačom oleja alebo jednoducho uložená na pracovnej ploche - Obsah sady: - D.48PB: kĺbový kľúč - 15 magnetických bitov a hlavíc - Podložka na uloženie celej sady

- Uhol kroku spätného chodu račne 0° (pri ovládaní otočením rukoväte) - Uhol kroku spätného chodu račne 6° - Prepínacie koliesko - Povrchová úprava matný chróm - Systém uzamknutia hlavice na štvorhrannú račňu s uvoľňovacím tlačidlom - V stiesnenom priestore sa štvorhran ovláda otočením rukoväte

163.8 EUR

FA D.48-KIT

176 EUR

FA S.360PB

46.85 EUR

Uvedené ceny sú bez DPH.

FA DE.8PB

zaujímavosti

Za vznik a popularizáciu KIT 4P môžu taxíky Už 10 rokov sa sady Valeo Kit 4P, ktoré sú vynikajúcou náhradou dvojhmotových zotrvačníkov, tešia u zákazníkov veľkej obľube. V súčasnosti táto sada môže nahradiť viac ako 60 rôznych typov dvojhmotových zotrvačníkov, napríklad u VW 2.0 TDi alebo 1.6 HDi skupiny Peugeot-Citroën. Dôkazom toho je viac ako milión vyrobených kusov. A pritom za svoj vznik môžu vďačiť hustej premávke v uliciach španielskeho Madridu.

10 rokov úspechu Už niekoľko rokov sú aj vozidlá strednej triedy vybavované z výroby dvojhmotovým zotrvačníkom. Ich životnosť je často nižšia ako pri klasických spojkových systémoch a v dobe ich nutnej výmeny to znamená veľmi nákladnú Sada Kit 4P obsahuje: 1. Pevný zotrvačník; opravu pre majiteľov vozidiel. S perfektným riešením pri2. Lamela s dlhou dráhou tlmenia; 3. Prítlačný tanier a 4. Vypínacie ložisko. šlo Valeo uvedením sady Kit 4P na trh v roku 2003. Táto sada je cenovo výhodnejšia a pritom poskytuje porovnateľný komfort a funkčné vlastnosti. Využíva spojkoHlavné tlmiace pružiny Trecí materiál vú lamelu vybavenú tlmičmi torzných kmitov s dlhou – dve alebo tri zostavy Upínacia doska dráhou. Kompenzácia torzných kmitov je teda zaistená tlmiacich prvkov v rozsahu až 40° obvodového uhla, čo je iba nepatrný Stredový náboj rozdiel oproti 45°, ktoré sú typické u dvojhmotového zotrvačníka. Medzi dôležité vlastnosti sady Kit 4P patrí hlavne to, že pre vodičov nevznikajú žiadne obmedzenia komfortu alebo jazdných vlastností. Tlmiaca doska – unášač

Začalo sa to taxíkom

w w w. autokelly.sk

Viacpružinový prídavný tlmič

Tlmiace hysterézne podložky

Dorazy tlmenia

Sady Valeo Kit 4P: Obj. kód

Príklady aplikácií

MOC bez DPH

SP 835066

ŠKODA OCTAVIA, AUDI A3, SEAT LEON - 2.0 TDI

414,96 €

SP 835068

PEUGEOT 307, 407, 607, 807 - 2.0 Hdi

463,00 €

SP 835055

FORD FOCUS, FOCUS C-MAX - 1.8 TDCi

470,11 €

SP 835071

CITROËN C2, C4, C5, Xsara Picasso - 1.6 Hdi

505,11 €

SP 835036

TOYOTA AVENSIS 2.0 D-4D

511,36 €

SP 835028

VOLKSWAGEN TRANSPORTER IV 2.5 TDI

458,11 €

SP 835041

ŠKODA SUPERB, AUDI A4 - 1.9 TDI

544,10 €

SP 835065

FORD GALAXY, VW SHARAN, SEAT ALHAMBRA - 1.9TDI

562,68 €

i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

Za vznikom sady Kit 4P stáli časté problémy s poruchovosťou spojok jednej madridskej taxikárskej spoločnosti. Obrovské náklady na opravy vozidiel taxislužby už dosahovali neúnosné rozmery, a tak sa majiteľ spoločnosti obrátil na výrobný závod Valeo Transmissions Fuenlabrada, či by mu vývojári nepomohli v laboratóriách Valeo vyvinúť odolnejšie spojky. Dôvodom poruchovosti spojok bolo časté namáhanie dvojhmotových zotrvačníkov v hustej mestskej premávke. A tak sa vývojárom vo Valeo podarilo vyrobiť prvú sadu Kit 4P, kde mechanické vibrácie a hluk tlmí namiesto zotrvačníka špeciálna lamela. Pevný zotrvačník neobsahuje pohyblivé diely, takže nepodlieha žiadnym poruchám.

PLNIČKY KLIMATIZÁCIÍ AUTOMATICKÁ PLNIČKA KLIMATIZÁCIÍ STARLINE 2013 Objednávací kód: GV STP002P

A KC Plat

Automatická plnička klimatizácií s tlačiarňou pre chladivo typu R134a.

nos

ť ak cie

od 4 . 4. do 3 1. 5 . 20 13

- plne automatická prevádzka - nízka hmotnosť - kompaktné rozmery

Technické parametre: - rýchlosť plnenia: 400 g/min. - kapacita vývevy: 70 l/min. - nádrž: 12,5 kg - rozmery: 50 x 52 x 95 cm - hmotnosť: 65 kg

AKCIOVÁ CENA

1996 €

MOC

1 20 CIASPLEJ NU

VÁVÄČŠDÍ NDÉI CZ MMEADLO

INO

ĽA ŠENÉ EH PR O RIE V NO

2356 €

AUTOMATICKÁ PLNIČKA KLIMATIZÁCIÍ TEXA 780R (BI-GAS) Objednávací kód: DG TXZ06910

V CENE PLNIČIEK

BALÍČEK

(V HODNOTE 395 €) 12KG CHLADIVA, PAG OLEJ, RUKAVICE SL POLOMÁČANÉ, ETIKETA KONTROLY KLIMATIZÁCIE 10KS

Technické parametre: - rýchlosť plnenia: 400 g/min. - kapacita vývevy: 100 l/min. - nádrž: 12+12 kg - rozmery: 60 x 75 x 120 cm - hmotnosť: 98 kg

AKCIOVÁ CENA

4899 €

MOC

5400 €

AUTOMATICKÁ PLNIČKA KLIMATIZÁCIÍ CLIMFILL AUTO VALEO Objednávací kód: VA 699966 Automatická plnička klimatizácií s tlačiarňou pre chladivo typu R134a. - plne automatická prevádzka - nízka hmotnosť - kompaktné rozmery Technické parametre: - rýchlosť plnenia: 500 g/min. - kapacita vývevy: 180 l/min. - nádrž: 20 kg - rozmery: 69 x 69 x 128 cm - hmotnosť: 110 kg

AKCIOVÁ CENA

2855 €

MOC

3199 €

BE O ! E Á R V I P D LA H C

PRÍSLUŠENSTVO OZONE MAKER STARLINE Objednávací kód: DG STOM01

ZÍSKA JTE PR I KÚPE JEDNO PRÍSTR BALEN OJA A IE DEZ IR+ INFEČK AIR + PRÍSTROJ NA DEZINFEKCIU PRÍPR NÉHO AVKU ! INTERIÉRU VOZIDLA

Objednávací kód: DG TX3902252

Prístroj čistí a odstraňuje zápach organického a neorganického pôvodu v kabínach vozidiel. Ozón ničí baktérie, vírusy, plesne a iné organizmy, ďalej zápachy spôsobené chemickou reakciou plastov, kobercov, izolácií, farieb a laku. Nositele zápachu ničí (neprekrýva). Ozón sa vyznačuje výnimočne silnými oxidačnými a dezinfekčnými schopnosťami, preniká do všetkých kútov, škár a pórov materiálu. Nie sú potrebné žiadne ďalšie náplne. Napájanie pripojením do konektora zapaľovača (12 V)

Skvelý pomocník na jednoduchú a šetrnú dezinfekciu. Prístroj vytvára z dezinfekčného roztoku ultrazvukovým rozprašovačom veľmi jemnú hmlu, ktorú následne cez spustený klimatizačný systém rozvádza do celého okruhu, vrátane výparníka a interiéru vozidla. Vo vozidle bráni výskytu a nepriaznivému vplyvu alergénov, baktérií a plesní, ktoré spôsobujú respiračné komplikácie - napájanie pripojením do konektora zapaľovača (12 V) - upozornenie pri nízkej hladine dezinfekčného roztoku - automatické vypnutie po ukončení čistiaceho procesu

AKCIOVÁ CENA

316 €

372 €

MOC

SADA NA DETEKCIU ÚNIKOV CHLADIVA Objednávací kód: GV SADAUV1

211 €

MOC

CHLADIVO R134A 12 KG - STANDARD Objednávací kód: DK N0001

Kompletná sada na detekcu únikov chladiva z klimatizačného systému. Obsahuje: - Výkonné UV svetlo - UV okuliare - Injektor farbiva do AK - UV farbivo 3 druhy: únik klimatizácie, únik oleja, únik z vodného chladiča - Sprej na odstránenie stôp UV farbiva, redukcia zo systému AKCIOVÁ CENA R12/R134a - Technologické štítky - Hadica s rýchlospojkou MOC 99,96 € na aplikáciu UV farbiva

SADA O-KRÚŽKOV - VALEO UNIVERZÁLNY 1 Objednávací kód: DK O0001 Univerzálna sada tesniacich O-krúžkov.

DAJTE SI POZ OR NA NAŠE LACNÉ CHLAD NÁHR IVO PO ADY! CHÁD ZA Z E U

AKCIOVÁ CENA

63,96 €

89 €

MOC

132 €

PREPLACHOVACIA SADA K PLNIČKE STARLINE Objednávací kód: GV STP001FK

PREPLACH VALEO Objednávací kód: DK P0016

Preplachovacia sada pre plničky klimatizácií Starline.

Preplachovacia sada vrátane kufra s 50 ks adaptérov!

AKCIOVÁ CENA

208 €

MOC

235,6 €

Všetky uvedené ceny sú bez DPH. Akcia platí len v uvedenom termíne a len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. Akcia platí do vypredania zásob. AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje právo rozhodovať o všetkých podmienkach akcie. Tlačová chyba vyhradená.

Rýchle a jednoduché objednanie na

236 €

www.autokelly.sk

AKCIOVÁ CENA

76 €

MOC

92,16 €

AKCIOVÁ CENA

954 €

MOC

1133 €

pripomenutie ponuky

ORIGINÁLNA SADA ATE EASYQUICK® - UNIVERZÁLNA A RÝCHLA

Komfortná montáž vďaka kompletnej sade

Dostaňte sa jednoducho a rýchlo do cieľa. S originálnou opravárenskou sadou na brzdy ATE EasyQuick® z ponuky Auto Kelly.

1. Lanko ručnej brzdy sa zavesí pomocou klieští na pružiny lanka ručnej brzdy.

2. Teraz sa položí originálna sada ATE EasyQuick® na dosku a pripevní sa priloženými pružinami a skrutkami.

Originálna sada ATE EasyQuick® ATE EasyQuick® - správne rozhodnutie pre všetkých, ktorí chcú ušetriť čas bez toho, aby sa museli vzdať kvality.

Prehľad výhod: - Ušetrite až 15 minút času montáže na jednu stranu kolesa. - Pomocou predmontovaných dielov sa vyvarujete chybnej montáže. - Objednávate iba raz. Dostanete všetky potrebné diely na opravu. - Budete potrebovať iba jedno miesto v skladovom regáli. - S opravárenskou sadou na brzdy získate montážny návod a tuk. - Budete používať stále nové, dopredu nastavené a automatické nastavenie. - Vďaka práškovo lakovaným čeľustiam bubnových bŕzd získate optimálnu ochranu proti korózii.

3. Na záver sa pružina kliešťami na brzdové pružiny úplne zavesí...

Trvalá výhoda: Práškové lakované čeľuste bubnových bŕzd Dnes vyrábame čeľuste bubnových bŕzd v sadách ATE EasyQuick® Sets takmer výhradne práškovým lakovaním. Čeľuste bubnových bŕzd ATE pri nožnej a ručnej brzde získate taktiež jednotlivo a lakované. ATE spĺňa so svojimi výrobkami nielen požiadavky výrobcov automobilov, ale dokonca má pri bubnových brzdách i navrch.

Výhody originálnych čeľustí bubnových bŕzd ATE:

4. ...a originálna sada ATE EasyQuick® je namontovaná.

- Vyššia šmyková odolnosť obloženia vďaka celoplošnému lepeniu. - Značné zníženie šírenia hrdze pomocou uzavretej lepenej škáry. - Zvýšená ochrana proti korózii vďaka práškovému lakovaniu.

Žiadne polovičné riešenia Vedeli ste, že nastavovacie zariadenie spravidla pri nákupe jednotlivých dielov chýba? Originálna sada ATE Easy- Quick® je kompletná a predmontovaná. Nemusíte už nikoho posielať do značkovej dielne, aby Vám kúpil chýbajúce diely. Presvedčte sa sami o výhodách montáže.

- Homologované podľa ECE R90. - Brúsený rádius: už pri prvom brzdení sa dosahuje optimálny výkon.

Výber sortimentu ATE z ponuky Auto Kelly: Objednávací kód

Príklad použitia

MOC bez DPH

Objednávací kód

EASY QUICK - Sada brzdových čeľustí ATE

ŠKODA Octavia II, Roomster; VOLKSWAGEN Caddy II; SEAT Inca

62.44 €

AT EQ0022

EASY QUICK - Sada brzdových čeľustí ATE

ŠKODA Fabia; VOLKSWAGEN Golf, Polo; SEAT Cordoba, Ibiza

61,97 €

AT EQ0012

EASY QUICK - Sada brzdových čeľustí ATE

PEUGEOT 106, 206, 306; DACIA Logan; RENAULT Clio II, Thalia II

56,58 €

AT EQ0015

EASY QUICK - Sada brzdových čeľustí ATE

PEUGEOT Partner; CITROEN Berlingo, Xsara Picasso

74.99 €

AT EQ0031

EASY QUICK - Sada brzdových čeľustí ATE

OPEL Astra G, Vectra B, Zafira

63,50 €

AT EQ0016

.. a ďalších viac ako 9000 položiek sortimentu ATE na www.autokelly.sk

LED svietenie

LEDky na denné svietenie oceníte po celý rok

teraz za špeciálnu

Osram prináša jedinečné riešenie pre dodatočnú svetelnú výbavu automobilov. LED svetlá na denné svietenie sa dajú použiť nielen ako doplnkové svetlomety, ale aj ako plnohodnotné svetlomety na denné svietenie alebo ako náhrada obrysového svetla.

ku formou STK kontroly. LED svetlo na denné svietenie je vhodné jednak ako denné svetlo, ako aj obrysové. Vysoká ochrana IP69K zaručí, že sa svetlo nepoškodí ani pri intenzívnom umývaní alebo extrémnych poveternostných podmienkach. Balenie obsahuje všetko poDokonalé jednoliate svetlo trebné, okrem samotných LED-iek aj potrebPrvé vonkajšie svetlo na štýlové denné osvetnú kabeláž, montážne prvky a poistku, takže lenie je vďaka svojej dokonale homogénnej nie je potrebné už nič ďalšie dokupovať. svietiacej ploche LED absolútne neprekonateľné. Vďaka špeciálnej technológii totiž nie sú viditeľné žiadne svetelné body – svetlo je Dizajnový LED interiér dokonale jednoliate. Samotné LED-ky sa vy- Štýlové a ekonomické osvetlenie ale nekonznačujú moderným a zaobleným dizajnom, čí len pri exteriéri. LED retrofit žiarovky majú ktorý dodá exkluzívny štýl každému automo- ambíciu stať sa najlepším a súčasne dizajnobilu. Toto LED osvetlenie je unikátne aj svojím vým LED osvetlením každého autointeriéru, jednoduchým použitím, ktoré zvládne každý a to vďaka najmodernejšiemu optickému šikovný vodič alebo technik. Pre bezpečné materiálu – difúzoru. Disponujú nečakaným a plnohodnotné využívanie tohto výnimoč- a celkom novým svetelným efektom vďaka ného svetelného tuningu odborníci odporú- teplote chromatickosti až 6000 K. S LED rečajú profesionálnu montáž a následne poist- trofitkami je možné ušetriť až 80% energie

cenu

_eur ___

oproti štandardným žiarovkám. Homogénne svetlo týchto žiaroviek je samozrejmosťou, dostupné sú v teplej (4000 K) a studenej farbe (6000 K).

informácie a novinky pre zákazníkov

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

pripomenutie ponuky

Novinky v sortimente alternátorových voľnobežiek starline

Sortiment alternátorových voľnobežiek ST, obohatený o 28 noviniek, nájdete na www.autokelly.sk

Alternátorové voľnobežky STARLINE sa vyznačujú predovšetkým výborným pomerom cena/výkon, kedy cena voľnobežiek STARLINE je v porovnaní s prémiovými značkami zo sortimentu Auto Kelly o 30 - 40 % nižšia, ale na druhej strane kvalitatívne porovnateľná.

Novinky boli označené a zaradené do systému náhrad pre jednotlivé typy vozidiel, čo umožní ich jednoduché vyhľadanie a zakúpenie.

Alternátorové voľnobežky Starline - Novinky Kód

Príklad použitia

RS 101010

Golf IV, Škoda Octavia I, Audi A3

MOC bez DPH 43,85

RS 100110

Volkswagen Sharan, Transporter IV, Polo Classic

43,93

RS 109810

Ford Focus I a II, Mondeo IV, S-MAX

48,39

RS 107310

Fiat Ducato, Scudo, Peugeot 206 a 307

48,76

RS 105010

Mercedes-Benz C, E, Vito, Viano

45,27

Presné informácie o jednotlivých dieloch sortimentu a ich výskytoch získate v našom e-shope na www.autokelly.sk

informácie a novinky pre zákazníkov

Johnson Controls prezentuje nový vzhľad značky VARTA

Špecialista v oblasti batérií Johnson Controls osviežuje značku VARTA. V portfóliu Auto Kelly sa stretnete s novým vzhľadom, logom, dizajnom produktov i novými internetovými stránkami batérií VARTA. Nový slogan „It all starts with VARTA“ vyjadruje prednú pozíciu na trhu v oblasti štartovacích batérií a odkazuje na plnú dôveru zákazníkov.

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

Pripomenutie ponuky

Kvalitné a spoľahlivé oleje Starline Počas viac ako 10-tich rokov na trhu si oleje STARLINE získali výborné meno medzi našimi zákazníkmi, ktorí sa presvedčili o ich vysokej kvalite a spoľahlivosti. V súčasnosti sa radia medzi najpredávanejšie na českom trhu. Oleje STARLINE sa vyrábajú v zariadeniach, ktoré patria medzi tie najmodernejšie v Európe. V súčasnosti nielenže spĺňajú náročné požiadavky celosvetových výrobcov automobilov, ako je napr. VW, MB, GM a iné, ale vo väčšine aspektov ich svojimi parametrami aj prekonávajú. Kvalitu a výkon zaručuje použitie veľmi kvalitného základového oleja s množstvom prísad.

› Prečo si vybrať oleje Starline? - široký rad výkonnostných tried plne pokrývajúci klimatické podmienky v SR - vysoká kvalita za priaznivú cenu - veľký výber olejov pre väčšinu osobných a úžitkových vozidiel - renomovaný výrobca olejov zaručuje kvalitu - široká použiteľnosť, vysoký viskózny index, celoročné využitie - vynikajúca dostupnosť

Ako si vybrať správny typ oleja Starline? Každý výrobca motora alebo automobilu odporúča určitý typ motorového oleja na pravidelnú výmenu. Treba však zdôrazniť, že neodporúča určitú triedu viskozity, ako napr. SAE 15W-40, 10W-40, 5W-40 atď. Každý zákazník by sa teda mal rozhodnúť podľa prevádzkových podmienok vozidla (jazda v meste alebo na diaľnici, dlhé alebo krátke trasy a pod.). Označenie viskozity motorového oleja udáva užívateľovi, za akú dobu sa motorový olej pri nízkych teplotách dostane na mazané miesta ihneď po naštartovaní. Informuje tiež o tom, ako veľmi je olej tekutý alebo hustý pri bežných prevádzkových podmienkach. Čím bude mať olej nižšie xW (5W-30, 0W-30), tým kratšie bude trvať, kým sa olej dostane na všetky potrebné mazané miesta.

Novinky v sortimente STARLINE V súčasnej dobe motorové oleje STARLINE rozširujú svoj sortiment o motorové oleje s výkonnostnou špecifikáciou Ford a PSA. Zákazníci po novom môžu v našej ponuke nájsť aj veľmi očakávaný prevodový olej viskozitnej triedy 75W-80 s výkonovou špecifikáciou API GL-4+, Gl – 4.

w w w. autokelly.sk

Kompletný sortiment olejov STARLINE nájdete v našom e-shope na www.autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

Jediným predpísaným parametrom výrobcu je jeho výkonová špecifikácia. Ide buď o americkú výkonovú špecifikáciu API, odporúčanú medzinárodnú európsku klasifikáciu ACEA, alebo firemnú špecifikáciu, akými sú v dnešnej dobe veľmi rozšírené normy VW, Mercedes Benz, BMW, Ford a ďalšie. Oleje STARLINE sú prispôsobené aj týmto špecifikáciám a je naozaj z čoho vyberať.

1 2 3 4

6 7 8 9 10

12 13

mรกj

Akcia platí od 1. 3. do 31. 5. 2013

www.bosch.sk/aa

A CI 2013 AK31. 5.

Za každých 960 EUR (bez DPH) vášho obratu v sortimente brzdových systémov Bosch získate aku skrutkovač IXO s vývrtkou na víno z limitovanej edície Bosch.

Bezpečná jar s ponukou brzdových systémov Bosch

zaujímavosti

111.rokov zapaľovacej sviečky Bosch

1883

Zapaľovanie žeraviacou rúrkou v benzínovom motore motorového koča Gottlieba Daimlera.

Dňa 7. januára 1902 získal pán Robert Bosch patent na vysokonapäťové magneto so zapaľovacou sviečkou. Tento vynález bol prvým, ktorý zaistil spoľahlivé zapálenie palivovej zmesi v spaľovacích motoroch. Dovtedy benzínové motory s nízkonapäťovým zapaľovaním boli pomalé (300 ot/min), a tak mali veľké rozmery a hlavne veľký zotrvačník. Už 111 rokov hrajú zapaľovacie sviečky Bosch zásadnú úlohu vo vývoji vysoko výkonných, ekonomických a úsporných motorov. V posledných rokoch im však úspešne konkurujú vznetové motory, ale dýchajú im na krk aj hybridné pohony a spoza rohu vývoja nazerajú na trh aj palivové články či elektromobily, pripravené využiť svoju chvíľu.

sviečky, už nie je takým častým výmenným artiklom v servisoch. Napriek tomu zostáva „srdcom motora“, na ktorom závisí jeho správny chod, hospodárnosť, výkon a stále dôležitejšie emisie. Nároky na zapaľovaciu sviečku sa zvyšujú nielen zväčšovaním expanzných tlakov a teplôt, ale hlavne ochudobňovaním zmesi a stále presnejším „riadením spaľovacieho procesu“ v každom pracovnom režime osobitne. Zapaľovacie sviečky Bosch sa však neustále technologicky zdokonaľujú a spĺňajú tak najprísnejšie normy kladené od výrobcov automobilov. Zapaľovacie sviečky Bosch sú dlhodobo najvyhľadávanejšie medzi zákazníkmi.

Výrazným predĺžením výmenných intervalov, ale aj zvýšením spoľahlivosti zapaľovacej

1902

Patent Roberta Boscha na vysokonapäťové zapaľovanie so sviečkou.

1914

Začiatok sériovej výroby zapaľovacej sviečky v Stuttgarte – 1939 v Bambergu.

1976

Stredová elektróda z dvoch materiálov (medené jadro) na zlepšenie vodivosti a odvodu tepla.

1980

Prechod na bezolovnatý benzín (predtým usadzovanie olova, teraz vyššia erózia).

1983

Platinová stredová elektróda – zlepšenie štartovania, účinnosti a životnosti.

1991

Sviečka s kĺzavou iskrou – zníženie zapaľovacieho napätia, lepšie štarty, spoľahlivosť zapálenia.

1995

Materiál elektródy: nikel-ytrium – výrazné predĺženie životnosti (60 tis. km).

2000

Priame vstrekovanie benzínu so zapaľovacou sviečkou Bosch.

informácie a novinky pre zákazníkov

w w w. autokelly.sk

www.bosch.sk www.bosch.cz

Pri príležitosti 111. výročia zapaľovacích sviečok Bosch máte teraz jedinečnú možnosť získať špeciálne tričko limitovanej kolekcie. , jedinečné tričko je vaše. i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

Akcia platí do vypredania zásob. V prípade potreby si vyhradzujeme právo na zmenu darčeka.

Zaujímavosti

BMW X4 – ďalšie Sport Activity Coupé z Mníchova Spojiť SUV a kupé do jedného auta sa ešte pred pár rokmi zdalo ako šialený nápad. Napriek tomu sú práve takéto autá veľmi žiadané na všetkých dôležitých trhoch, od LA po Moskvu. Priekopnícka X6 sa stala okamžite predajným trhákom na celom svete a záujem o ňu neklesá ani po piatich rokoch. Na autosalóne v Šanghaji sa ukáže druhý mníchovský crossover v tomto štýle - X4. Ide zatiaľ len o štúdiu,

Päť miliónov hybridov

informácie a novinky pre zákazníkov

Spoločnosť Toyota Motor Corporation (TMC) oznámila, že celosvetový predaj hybridných vozidiel Toyota a Lexus prekročil hranicu päť miliónov automobilov. V roku 1997 uviedla Toyota v Japonsku svoj prvý hybridný elektromobil Coaster, po ktorom nasledovala Toyota Prius - prvé sériovo vyrábané vozidlo s hybridným pohonom. Od roku 2000 sa na starom kontinente predalo vyše pol milióna hybridných vozidiel Toyota a Lexus. Kým sa v Európe predalo prvých 100 000 hybridov, prešlo približne 7 rokov. V roku 2012 dokázala Toyota Motor Europe predať 109 478 vozidiel s hybridným pohonom. Európsky modelový rad v súčasnosti zahŕňa celkovo šesť modelov Toyota a šesť modelov Lexus s plne hybridným pohonom. Mať v ponuke model s hybridným pohonom sa stalo povinnosťou pre každého väčšieho výrobcu automobilov.

Peugeot 208 T16 Pikes Peak

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

Špecialisti zo športového oddelenia automobilky Peugeot pripravili skutočnú lahôdku. Pre legendárne preteky na vrchol hory v americkom štáte Colorado postavili špeciál, ktorý síce nesie označenie 208, so sériovým autom však má spoločnú nanajvýš siluetu karosérie. Špeciál je pripravený pre kategóriu „Unlimited“ a nebude ho šoférovať nikto menej slávny, ako deväťnásobný majster sveta WRC – Sébastien Loeb. Peugeot počíta s absolútnym víťazstvom, aby si dôstojne pripomenul úžasnú jazdu a triumf Ariho Vatanena so 405 T16 v roku 1988.

definitívna podoba bude známa až o rok. Tvarom kopíruje väčšiu X6, pribudli ostré rysy naznačujúce príbuznosť s aktuálnym radom 3. Rázvor aj dĺžka majú byť identické s BMW X3, ktoré poskytne technickú základňu. Pre značku typické dvojité kruhy v predných svetlách sa zmenili na šesťhrany, napriek prudko sa zvažujúcej zadnej časti má v kufri zostať miesto približne na 500 l batožín.

Zaujímavosti

Škoda Superb omladla Druhá generácia Škody Superb sa od júna začne vyrábať v omladenej podobe. Facelift je naozaj dôkladný a zahŕňa množstvo optických zmien na karosérii – nové sú predné i zadné svetlá, nárazníky, ale napríklad aj predná kapota a maska. Po prvýkrát dostala „škodovka“ LED diódy do zadných svetiel,

kde tvoria tri efektné pruhy. Za zmienku stojí napríklad druhá generácia parkovacieho asistenta, ktorá dokáže s vozidlom zaparkovať aj vyparkovať nielen pozdĺžne, ale aj priečne. Vrcholom ponuky palubných systémov je Columbus s farebnou dotykovou obrazovkou s uhlopriečkou 6,5 palca a integrovaným

pevným diskom s kapacitou až 30 Gb. Všetky motorizácie by mali dostať systém štart-stop a rekuperáciu brzdnej energie. Pozitívnou správou je, že ceny zostanú na rovnakej úrovni, resp. by mali ešte mierne klesnúť.

Značka, ktorá kraľuje segmentu luxusných SUV, má v krátkom časovom slede už druhú dôležitú novinku – druhú generáciu modelu Range Rover Sport. Nečudo – „veľký“ Range Rover a Sport boli vyvíjané súčasne a zdieľajú množstvo dielov a konštrukčných riešení. Moderná interpretácia uzatvára spolu s malým Evoque trojčlennú rodinu Range Rover. Luxusný je teraz flexibilnejší – ponúka dokonca možnosť konfigurácie sedadiel

w w w. autokelly.sk

5+2. Čo je však naozaj dôležité – celé auto je do značnej miery postavené z hliníka, vďaka čomu je napriek väčším rozmerom výrazne ľahšie než predchodca. Úspora hmotnosti priniesla väčšiu agilnosť spolu s 20-percentným poklesom emisií CO2 a výrazným znížením spotreby paliva. V ponuke budú dva systémy stáleho pohonu všetkých kolies. Prvý systém s dvojstupňovou rozdeľovacou prevodovkou s redukciou dokáže vďaka roz-

deleniu hnacej sily medzi prednú a zadnú nápravu 50/50 a možnosti 100-percentného uzamknutia diferenciálu zvládnuť aj ten najťažší terén. Alternatívny systém je o 18 kg ľahší a obsahuje rozdeľovaciu prevodovku bez redukcie s diferenciálom typu Torsen, ktorý automaticky rozdeľuje hnaciu silu na nápravu, ktorá má najlepší kontakt s povrchom. V ponuke sú štyri motory, netrpezlivo sa očakáva aj hybridný pohon.

i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

Nový Range Rover Sport

Zaujímavosti

Policajné Lamborghini Nie je ničím nezvyčajným, že policajné zložky zamerané na dopravu disponujú veľmi rýchlymi automobilmi, aby dokázali držať krok s cestnými pirátmi. Iste si spomínate na pár kusov Audi S4 s výkonným osemvalcom pod kapotou v službách slovenskej diaľničnej polície. Aj v súčasnosti využíva naše dopravné komando napríklad BMW M5 či Mercedes C63 AMG. To však nie je nič v porovnaní s Arabskými emirátmi. V Dubaji doslúžil Nissan GT-R, tak ho nahradili rovno takouto „peckou“: Lamborghini Aventador. Superšport s vidlicovým dvanásťvalcom s výkonom 700 koní je tak zrejme najdrahším známym policajným automobilom sveta.

Downsizing vs. Porsche

informácie a novinky pre zákazníkov

Stuttgartský výrobca športových automobilov údajne dokončuje testovanie štvorvalcového motora typu boxer, ktorý by sa mohol stať najmenším motorom pre modely Cayman a Boxster. Motor by mal byť o dva valce skrátenou verziou šesťvalcového agregátu Carrery S s objemom 3,8 litra, čím by mal teoreticky vzniknúť štvorvalec s objemom 2,5 litra, samozrejme, prepĺňaný turbodúchadlom. Udávané parametre znejú impozantne – výkon 380 koní a krútiaci moment 490 Nm. To by však znamenalo, že tento agregát by bol silnejší než najsilnejšie atmosférické šesťvalce v Caymane a Boxsteri. Nechajme sa prekvapiť.

Pomerne nečakane predstavilo Audi sedan odvodený od tretej generácie úspešnej A3. Klasická trojpriestorová karoséria je žiadaná najmä v severnej Amerike. Sedan zdieľa techniku hatchbacku, zaujímavé je, že sa v súvislosti s ním už otvorene hovorí o ďalšej generácii S3, ktorá

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

Audi A3 sedan bude mať – ako inak – pohon všetkých kolies a poháňať by ju mal prepĺňaný dvojliter s výkonom viac ako 300 koní! A3 sedan je priamo zamerané proti novému Mercedesu CLA – môžeme dúfať, že BMW sa takisto zapojí do tohto zaujímavého segmentu.

Technické informácie

Kompletná súprava pre profesionálov!

INA KIT s vodným čerpadlom

Spoločnosť Schaeffler Automotive Aftermarket pred časom rozšírila sortiment značky INA o rozvodové sady INA KIT s vodným čerpadlom. Tieto sady obsahujú vodiace a napínacie kladky, rozvodový remeň, vodné čerpadlo, potrebné tesnenia a všetko montážne príslušenstvo potrebné na výmenu rozvodov podľa špecifikácie výrobcu vozidla, všetko v originálnej kvalite. Prostredníctvom ozubeného remeňa sa u mnohých automobilov poháňa nielen sústava rozvodov motora (vačkový hriadeľ, palivové čerpadlo...), ale aj vodné čerpadlo. To potom funguje ako ďalší prvok rozvodového mechanizmu a podlieha teda rovnakému namáhaniu ako vodiace a napínacie kladky. Prax ukazuje, že pokiaľ sa vymení iba remeň a kladky, zvýšené pnutie nových dielov spôsobuje oveľa rýchlejšie opotrebovanie tesnenia a ložiska starého vodného čerpadla. Rapídne sa tak zvyšuje nebezpečenstvo jeho poruchy, a tým vzniká riziko vážneho poškodenia motora.

informácie a novinky pre zákazníkov

Odporúčanie svetových výrobcov automobilov

Poprední svetoví výrobcovia automobilov preto odporúčajú pri údržbe rozvodov výmenu všetkých komponentov, vrátane vodného čerpadla. Rovnako tak pri výmene samotného vodného čerpadla sa odporúča vymeniť rozvodový remeň bez ohľadu na jeho vek a dobu použitia. Najlepším spôsobom, ako sa úplne vyhnúť všetkým prípadným problémom, je vymeniť kompletnú sadu komponentov rozvodového mechanizmu. S ohľadom na výšku nákladov za opravu zničeného motora je preventívna výmena vodného čerpadla vždy rozumným riešením. INA KIT s vodným čerpadlom ponúka pod jedným katalógovým číslom istotu kvalitne vykonanej práce s použitím všetkých potrebných dielov, tradične v najvyššej kvalite dodávateľa do prvovýroby. S ročnou produkciou cez 60 miliónov kusov rozvodových komponentov je INA absolútnym lídrom na svetovom trhu.

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

INA KIT – Vaše výhody

• Všetky potrebné dielce v jednom balení • Originálna kvalita • Záruka od jedného dodávateľa • Montážne pokyny zadarmo

rozhovor

Pripravte sa včas na nové klimatizácie Aj v oblasti vybavení našich dielní sa mnohé mení. Jednou z príčin, prečo sa poobzerať po novom vybavení je napríklad súčasný trend v používaní nízkoprofilových pneumatík na vozidlách. Ďalším môže byť fakt, že na trh s automobilmi sa v roku 2013 bude dostávať čoraz viac vozidiel s klimatizáciou, ktorá využíva nové chladiace médium R123YF. Tieto otázky nám zodpovedali odborníci z Auto Kelly - Eduard Kobella, manažér divízie služieb a vybavenia autoservisov, a Branislav Klinko, nová posila v tíme obchodno-technických konzultantov.

informácie a novinky pre zákazníkov

Uplynulá sezóna naznačuje isté technické východiská pri používaní pneuservisných strojov. Aké trendy sú v poslednej dobe badateľné v pneuservisoch? Klinko: Mnohí zákazníci, ktorých navštevujem, začínali s poloautomatickými prezúvačkami. Až samotná prax ukazuje, že konštrukcia týchto strojov vyhovuje skôr menším pneuservisom, ktoré sa zaoberajú priemerom diskov 14,15,16“. Súčasné trendy používania veľkých priemerov, hliníkových diskov a nízkoprofilových pneumatík naznačujú masívne použitie automatických strojov s pomocnými ramenami a komfortným príslušenstvom. Už máme v ponuke stroje s automatickým vyzúvacím palcom – kde už nepracujete s montážnou pákou. Toto je šetrnejšie k disku aj k pneumatike. V poslednej dobe je najväčší dopyt

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

po automatických strojoch s pomocnými ramenami. Umožnia zefektívniť prevádzku do takej miery, že ušetria jednu pracovnú silu, tzv. pomocníka. Prezuť pneumatiku typu runflat dokáže jeden mechanik takpovediac s rukou za chrbtom. (Smiech)

únia nekompromisne zohľadňuje ekológiu. Nové chladivo je neporovnateľne ekologickejšie ako R134a.

V nezávislých servisoch kolujú informácie o používaní nového chladiva. Ako to vlastne je? Jazdia už autá s novým chladivom? A ako sa má na to odborný servis pripraviť?

Kobella: Zoberte si napríklad nové kórejské autá (Hyundai I30), ktoré boli plnené novým chladivom už od začiatku ich výroby. Koniec koncov, nové chladivo nájdete už aj v novej Octavii. Čiže áut s novým chladivom na našich cestách bude pribúdať. To je nezvrátiteľný fakt. A podľa názorov kolegov zo zahraničia vieme usúdiť, že v horizonte piatich rokov bude pomer nového a starého chladiva 50:50. Podiel starého potom začne klesať. Odporúčame preto našim zákazníkom sa na túto zmenenú

Kobella: Áno, Vaša otázka je naozaj namieste. Smernica európskej komisie zaväzuje výrobcov plniť novohomologované vozidlá novým chladivom. Niektorí výrobcovia, samozrejme, protestujú. Namietajú na bezpečnostné aspekty nového chladiva. Tak či onak, Európska

Čiže je len otázkou času, kedy Vás takéto auto navštívi v garáži?

rozhovor hrozí chladivo, ktoré už máte v zásobníku. Až keď je test OK, plnička povolí odsať chladivo do zásobníka. A čo staré chladivo R134a? Všimli sme si mnohé akciové ponuky priam za neuveriteľné ceny. Kobella: V poslednej dobe sa priam roztrhlo vrece s napodobeninami chladív pochádzajúcich z Ázie, kde sme s prekvapením zistili, že to, čo bolo deklarované ako chladivo, bol metán, hélium alebo iný, menej kvalitný plyn. V každom prípade je však nebezpečný pre použitie v chladiacich systémoch vozidiel. Rýchlo degradujúci tesnenia, poškodzujúci kompresory a nám pridávajúci prácu pri oprave porúch, ktoré sú ťažko identifikovateľné.

Braňo Klinko situáciu pripraviť, napr. tak, že zvážia vybaviť svoju dielnu stanicou pracujúcou s oboma chladivami. Ako príklad spomeniem stanicu TEXA Bi-GAS. Zákazník získava dve plniace stanice v jednej. Jednu na staré a druhú na nové chladivo. Ďalšou možnosťou je stanica, ktorá síce pracuje so starým chladivom R134a, ale na želanie zákazníka je po nejakej dobe prestaviteľná na nové chladivo za pomoci tzv. retrofit sady. Taktiež od TEXA. No a čo sa týka starého chladiva: veľkým trendom napríklad v Taliansku je to, že bežný servis má minimálne dve plničky. V prípade poruchy jednej ju zastúpi druhá. U nás ešte dve plničky nájdete málokde. Ale uvedomte si, koľko obratu stratíte v plnej sezóne za týždeň, keď vám vypadne plnička. Stovky eur. Ak vlastníte dve plničky, tak nemáte problém. Braňo, a teraz Váš osobný názor. Niektorí servisní mechanici mávnu rukou a povedia, že je pre nich jednoduchšie naplniť nový okruh chladenia starým chladivom.

Takže kam smeruje budúcnosť? Kobella: Ako som povedal. Vo veľmi krátkej dobe bude naše cesty brázdiť polovica áut so

w w w. autokelly.sk

Tak to je naozaj významný technický oriešok. Ako potom máme vedieť, či je v systéme nové alebo staré chladivo?

Kobella: Chladivo nakupujeme výhradne od overených dodávateľov a zaručujeme jeho pôvod z krajín EÚ. Aj tu platí, že nie všetko je iba otázka ceny. Za lacným chladivom sa takmer vždy v nádobe skrýva iné ako deklarované zloženie. Videli sme aj vzorky „chladiva“ s prímesou metánu (smiech). Nekondenzovateľné plyny spôsobujú zhoršenie plniaceho procesu a technické komplikácie na aute od vnútornej korózie systému až po poškodenie kompresora.

Klinko: Je to jednoduché. Moderné plniace stanice už môžu byť na želanie zákazníka vybavené aj tzv. analyzátorom plynu, ktorý s absolútnou presnosťou určí, či kvalita chladiva, ktoré je v danom systéme, zodpovedá kvalitatívnej norme pre nové chladivo alebo nie. Čiže laicky povedané, takáto mašinka mi povie, či mám v systéme nové alebo staré chladivo? Klinko: Nie. Ona vám povie, či plyn, ktorý v klimatizačnom okruhu automobilu máte, je chladivo 1234YF v kvalite, ktorá neo-

informácie a novinky pre zákazníkov

Klinko: To by som rozhodne neodporúčal! Chcem výrazne upozorniť na fakt, že nové a staré chladivo nie je miešateľné. Aj keď nové chladivo ešte nie je k dispozícií v masovom meradle. Distribučné firmy ho postupne zahŕňajú do svojej ponuky, ale vyvarujem svojich zákazníkov napĺňať nové systémy starým chladivom. Odhliadnuc od technickej náročnosti, ak by sa im to aj podarilo, znížili by tým účinnosť klimatizačného systému. Nové chladivo ma iné fyzikálne vlastnosti. Ale čo je podstatnejšie, ohrozili by tým funkčnosť tesnení, ktoré sú chemicky kompatibilné iba s novým chladivom.

starým a polovica s novým chladivom. Tento fakt spustí aj konkurenčnú súťaž čo ovplyvní cenu nového chladiva. Zároveň sa tým uvoľní tlak na cenu starého chladiva. A môj osobný názor je ten, že sa ich ceny v blízkej dobe vyrovnajú. Vieme, že nové chladivo je v súčasnosti extrémne drahé.

Ako teda z toho von?

Eduard Kobella i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

Pripomenutie ponuky

TENG TOOLS

RUČNÉ NÁRADIE TENG TOOLS švédska kvalita za dostupnú cenu Spoločnosť TENG TOOLS bola založená približne pred dvadsiatimi rokmi. Behom týchto rokov sa práve užitočné detaily stali charakteristickým prvkom výrobkov so značkou TENG. V súčasnej dobe ponúkame viac ako 2 500 rôznych druhov náradia, ktoré predávame vo viac ako 30 krajinách sveta. Naše kvalitné náradie a unikátny systém ukladania (Tool Control System) umožní nielen vykonať požadovanú prácu, ale zároveň pomôže skvalitniť pracovné postupy, zaistiť lepšiu organizáciu, produktivitu práce a plynulú prevádzku vašej dielne. S náradím TENG TOOLS ušetríte čas a peniaze. Medzi našimi zákazníkmi nájdete a popredné svetové priemyslové podniky, známe automobilky, slávne mená z pretekárskeho športu, ale možno aj vášho suseda s jeho perfektnou dielňou. Pomocou našej celosvetovej distribučnej siete dokážeme uspokojiť ako veľké, tak aj malé objednávky.

Naším cieľom je pritom rýchly servis, konkurencieschopná cena a vysoká kvalita. Vďaka úzkej spolupráci s ľuďmi v odbore neustále poznávame nové potreby užívateľov, ktoré nám pomáhajú pri vývoji nových, ešte lepších nástrojov. Iba značka TENG TOOLS sa môže pochváliť švédskym dizajnom a spoľahlivosťou za priaznivé ceny, ktoré uvítajú aj tí najnáročnejší profesionáli na celom svete.

informácie a novinky pre zákazníkov

Kompresory

Limit

Objednávací kód

art.no.

LUNA KOMPRESOR ACB3,0-50T

212250104

MOC bez DPH 605

LUNA KOMPRESOR ACB 4,0-90T

212250203

825

LUNA KOMPRESOR ACB5,5-150S

212260103

1256

LUNA KOMPRESOR ACB7,5-200S

212260202

1899

LUNA KOMPRESOR ACB10-270S

212260301

2499

art.no.

digitálne posuvné meradlo 150 mm

19014-0103

MOC bez DPH 49,48 €

Multimeter Limit 500 Auto

12858-0107

56,98 €

Inšpekčná kamera Limit - farebný monitor 17427-0108

44,28 €

Teng tools Objednávací kód

Vzduch. náradie Objednávací kód

art.no.

pneu uťahovačka - pin clutch

204560056

MOC bez DPH 243 €

pneu orbitálna brúska 150mm

20749-0103

193 €

pneu uhlová brúska 115 mm

20777-0108

293 €

pneu píla - veľ. kotúča 80x2x10

20029-0104

169 €

pneu pieskovacie pištole set

20871-0103

54,98 €

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

Objednávací kód

art.no.

Sada plochých a kĺbových očkoráč13190-0102 ňových klúčov 8 10 11 12 13 14 17 19

MOC bez DPH 135 €

Ráčňový skrutkovač so sadami bitov

14403-0103

33,98 €

Sada klieští - 4 ks - sika, kombi, dlhé, bočné štikacie

10982-0101

69,98 €

Sada samosvorných klieští

12248-0106

56,98 €

AKO SA VYHNÚŤ PROBLÉMOM S HLUČNOSŤOU

TIPY NA SPRÁVNU MONTÁŽ

Najjednoduchší spôsob, ako sa vyhnúť problémom, je zabezpečiť správnu montáž brzdových doštičiek a strmeňa hneď na začiatku. Dodržiavaním týchto doplňujúcich pokynov pre spätnú montáž by mala byť zaistená prevencia pred vibráciami a súvisiacou hlučnosťou, a teda hladká a pohodlná jazda. > Demontujte a vyčistite všetky klzné plochy a čapy brzdového strmeňa.

Šmirgľový papier možno použiť iba na brzdový strmeň a dorazy doštičiek, a to v prípade výskytu nadmernej korózie alebo nečistôt. Poznámka: Ak nie je zabezpečený hladký posuv strmeňa, môže to mať za následok klinovité opotrebovanie doštičiek alebo nerovn merné opotrebovanie v rámci nápravy, ktoré potom spôsobuje nežiaduce zvuky a vibrácie.

> Čapy musia byť správne mazané, aby bol zabezpečený ich voľný pohyb a aby nedošlo k zadretiu čapu v telese strmeňa. Skontrolujte tiež stav gumených manžiet klzných čapov a piestov, či nedochádza k preniknutiu vody. Poznámka: Ak čapy nie sú premazané, môžu sa zadierať a spôs bovať klinovité opotrebovanie a následné problémy s hlučnosťou.

> Skontrolujte voľný pohyb piestu a zasuňte piest až nadoraz - to je nevyhnutné, aby nedošlo k poškodeniu vymedzovacej podložky alebo gumeného povlaku.

> Skontrolujte, či brzdové doštičky hladko a ľahko zapadajú do držiakov strmeňa.

V prípade potreby odstráňte oter z okrajov brzdových doštičiek Poznámka: Ak sa doštička vnútri držiakov nepohybuje hladko, bude dochádzať k trvalému miernemu kontaktu s kotúčmi, čo povedie k neželaným zvukom (pískanie) a ďalej to spôsobí klinovité alebo nerovnomerné opotrebovanie doštičiek v rámci nápravy.

> V určitých prípadoch (napr. starý zhrdzavený strmeň) sa odporúča ľahko premazať styčné plochy medzi kovovou podložnou doskou a klznými plochami mazivom s obsahom medi podľa pokynov výrobcu vozidla. Poznámka: Dbajte, aby ŽIADEN mazací tuk neprišiel do styku s trecím materiálom.

> Podľa potreby dovnútra alebo na brzdové doštičky nasaďte indikátory opotrebovania. > Zaskrutkujte upevňovacie skrutky strmeňa. > Poistné skrutky vymeňte za nové.

> Dodržujte správne uťahovacie momenty a odporúčané poradie uťahovania. > So znovu nasadeným brzdovým strmeňom „zapumpujte“ brzdovým pedálom tak, aby zdvih zodpovedal približne tretine potenciálneho plného zdvihu. > Skontrolujte správnu funkciu brzdy, vrátane zasunutia doštičky. > Koleso nasaďte späť a skontrolujte jeho voľné otáčanie. > Ak sa koleso voľne otáča, vozidlo je pripravené vyjsť späť na cestu.

Poznámka: Pred vrátením vozidla vykonajte skúšobnú jazdu a overte plnú funkčnosť brzdového systému. Pri vrátení vozidla vodičovi poskytnite rady pre správne zabehnutie bŕzd, aby sa zabezpečila ich správna účinnosť.

Pripomenutie ponuky

Stierače radu ECO

Osvedčená kvalita ZA atraktívnu cenU Produktový rad Bosch ECO pre osobné automobily

S 21 objednávacími číslami a dĺžkami stieracích líšt od 400 mm až po 650mm možno dosiahnuť takmer 100% pokrytie trhu. Stierače Bosch ECO tak zaisťujú optimálne doplnenie stieračov radu Bosch Aerotwin a Twin.

› Cenovo výhodné stierače v kvalite Bosch: - stabilný systém celokovových strmeňov - osvedčená technika gumy stieracej lišty z jedného materiálu - zmontované adaptéry typu Quick-Clip vozového parku - z výroby zmontované univerzálne adaptéry - logo Bosch na systéme ramienka a na gume stieracej lišty ako znak originálnej kvality Bosch

Stierače Bosch ECO: Kód

informácie a novinky pre zákazníkov

Na kvalitu sa dá vsadiť aj za výhodnú cenu:

Adaptér typu Quick-Clip

Rozmer

MOC bez DPH

BO 3397004667

Stierač BOSCH ECO 400 mm

2,66 €

BO 3397004668

Stierač BOSCH ECO 450 mm

3,50 €

BO 3397004669

Stierač BOSCH ECO 475 mm

3,09 €

BO 3397004670

Stierač BOSCH ECO 500 mm

4,20 €

BO 3397004671

Stierač BOSCH ECO 530 mm

4,20 €

BO 3397004672

Stierač BOSCH ECO 550 mm

4,05 €

BO 3397004673

Stierač BOSCH ECO 600 mm

4,63 €

BO 3397005158

Sada stieračov BOSCH ECO 400+400 mm

4,98 €

BO 3397005159

Sada stieračov BOSCH ECO 450+450 mm

5,41 €

BO 3397005160

Sada stieračov BOSCH ECO 475+475 mm

5,98 €

BO 3397010249

Sada stieračov BOSCH ECO 500+450 mm

6,56 €

BO 3397005161

Sada stieračov BOSCH ECO 500+500 mm

6,56 €

BO 3397001984

Sada stieračov BOSCH ECO 530+475 mm

6,76 €

BO 3397005162

Sada stieračov BOSCH ECO 530+530 mm

7,14 €

BO 3397010251

Sada stieračov BOSCH ECO 550+475 mm

7,34 €

BO 3397010252

Sada stieračov BOSCH ECO 550+500 mm

7,34 €

BO 3397005163

Sada stieračov BOSCH ECO 550+550 mm

7,53 €

BO 3397010253

Sada stieračov BOSCH ECO 600+450 mm

7,68 €

BO 3397005772

Sada stieračov BOSCH ECO 600+600 mm

9,07 €

Kompletný sortiment stieračov Bosch nájdete v našom E-shope na www.autokelly.sk

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

rozšírenie ponuky

v AUTO KELLy S VETROM OPRETEKY! skúter matador 50 2T – modrý (YY JJ50QT-17T2 MDR) objem motora motor výkon max. rýchlosť nosnosť pneu predná pneu zadná farba rozmery (dxšxv)

50 ccm dvojtaktný 2,4 kW 45 km/h 150 kg 120/70-12 130/70-12 modro-biela 1825x675x1173 mm

923,33 €

MAXON ARDOUR 125

Využite z menu z á ko n a a dopra jt e si viac výk onu s vodičs kým preuk a z om t ypu B

4T - oranžový (YY JJ125T-23A ORN)

1026,33 €

objem motora motor výkon max. rýchlosť nosnosť pneu predná pneu zadná farba rozmery (dxšxv)

125 ccm štvortaktný 6,2 kW 85 km/h 150 kg 100/80-14 100/80-14 oranžová 1935x725x1150 mm

TIPY PRE VÁŠHO DVOJKOLESOVÉHO MILÁČIKA

27,58

rukavice Spring (YR 880)

• celokožené rukavice na riadenie skútra alebo motocykla • vybavené chráničom kĺbov z tvrdeného plastu • vyrobené sú z veľmi kvalitnej hovädzej kože • veľkosti S, M, L, XL, XXL

3,19

cena od

6,-

plachty

motoleje

2T PREMIUM, 500 ml (NA MO2T) jednotková cena 6,38/liter

4T PREMIUM - 1 liter (NA MO4T) jednotková cena 5,63/liter

5,63

na skúter/motocykel veľkosť M, cena 6,- • rozmer 203x89x119 cm veľkosť L, cena 7,50 • rozmer 229x99x125 cm

(DO CFAT31001AM)

(DO CFAT31001AL)

Uvedené ceny sú bez DPH

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

22,08

I N D O PROM VYBAVENIA

SERVISNÉHO

V dňoch 29. až 30. apríla sa v Bratislave konala najväčšia prezentácia servisného vybavenia pod holým nebom na Slovensku. Krásne slnečné poča prezúvačku Ravaglioli, ktorá svojim jednoduchým ovládaním, ale zároveň profesionálnym prezúvaním udivovala zvedavých záujemcov. Hneď vedľ porovnať rozdiel medzi CCD a 3D technológiou. Okrem „veľkých“ servisných strojov si mohol návštevník obzrieť momentové kľúče, diagnostiky, p mali špecialisti z firiem Teng Tools, Facom, Bosch a Loctite. V prípade záujmu o garážové vybavenie si záujemcovia mohli hneď na mieste vybaviť s nakupovanie. Po vzhliadnutí odborných technických prezentácií si mohli návštevníci posedieť a porozprávať pri chutnom občerstvení a pečenom pr

asie a exklúzivne garážové vybavenie prilákalo na akciu veľa zákazníkov. Tí mohli vidieť v plnej prevádzke ľa bolo možné vidieť prezentačný stánok s geometriami značky Starline a Ravaglioli, kde si zákazníci mohli plničky klimatizácie, zdviháky a rôzne špeciálne náradie pre opravy a údržbu vozidiel. Svoje zastúpenie tu splátkový kalendár so spoločnosťou Grenke, ktorá v spolupráci s Auto Kelly poskytuje výhodné leasingové rasiatku. DAKUJEME, ŽE STE PRIŠLI.

Sortiment auto kelly

Komplexná ponuka kolesových ložísk v Auto Kelly Rovnako ako každý automobilový diel, aj kolesové ložiská podliehajú opotrebeniu a musia byť preto vymieňané v stanovených intervaloch – interval výmeny je stanovený na cca 150 tisíc km. Pri výmene ložiska na jednom kolese sa vždy odporúča výmena ložiska aj na druhom kolese rovnakej nápravy, pričom základným kritériom na výmenu ložiska je jeho hlučnosť.

Auto Kelly vám ako líder na trhu s automobilovými náhradnými dielmi prináša ucelenú ponuku sortimentu kolesových ložísk všetkých kategórií. V ponuke nájdete produkty s najvyššou kvalitou pre zákazníkov, ktorí nechcú robiť kompromisy, ale aj výrobky s výborným pomerom ceny a výkonu.

Ložiská kolies SKF 1560

položiek v sortimente

3800

kusov ihneď k odberu

Výber z ponuky ložísk SKF v Auto Kelly Objednávací kód

Použitie

Názov

MOC bez DPH 83,92 €

SK VKBA6525

FORD TRANSIT (04/06-)

náboj kolesa s ložiskom SKF

SK VKBA3575

FORD MONDEO III

ložisko kolesa SKF

47,55 €

SK VKBA6556

ŠKODA OCTAVIA (02/04-)

náboj kolesa s ložiskom SKF

139,65 €

SK VKBA6623

ŠKODA OCTAVIA (02/04-), ŠKODA SUPERB

náboj kolesa s ložiskom SKF

148,98 €

Ložiská kolies FAG 1040

položiek v sortimente

2000

kusov ihneď k odberu

Výber z ponuky ložísk FAG v Auto Kelly Objednávací kód

Použitie

Názov

MOC bez DPH 16,39 €

FG 713610230

ŠKODA FELICIA I, VW GOLF I,II,III

sada ložísk kolies FAG

FG 713610020

ŠKODA OCTAVIA (09/96-12/10)

ložisko kolesa FAG

32,68 €

FG 713800010

ŠKODA FELICIA I, VW GOLF I,II,III

sada 2 ložísk FAG - Wheel PRO KIT

24,25 €

FG 713678650

FORD TRANSIT (08/00-05/06)

náboj kolesa s ložiskom FAG

66,30 €

Ložiská kolies moog 850

položiek v sortimente

2300

kusov ihneď k odberu

informácie a novinky pre zákazníkov

Výber z ponuky ložísk MOOG v Auto Kelly

Objednávací kód

Použitie

Názov

MG 510513B1

PEUGEOT 106,206,306

ložisko kolesa MOOG

27,37 €

MG 510512B1

PEUGEOT 205, Citroen Saxo, Xsara

ložisko kolesa MOOG

27,47 €

MG 565001K3

AUDI A4, VOLKSWAGEN CADDY II

sada ložísk kolies MOOG

12,46 €

MG 510504B2

CITROËN SAXO

ložisko kolesa MOOG

25,10 €

Ložiská kolies Starline 700

MOC bez DPH

položiek v sortimente

položiek na použitie vo vozidlách Škoda

Výber z ponuky ložísk Starline v Auto Kelly Objednávací kód

Použitie

Názov

MOC bez DPH

LO 00529

ŠKODA FAVORIT, FELICIA, VW GOLF, JETTA

sada ložísk – STARLINE

6,55 €

LO 03600

OPEL CORSA C, OPEL MERIVA

sada ložísk – STARLINE

20,51 €

LO 03525

DACIA LOGAN, RENAULT CLIO, MEGANE

sada ložísk – STARLINE

12,19 €

LO 23576

FORD MONDEO III

náboj kolesa s ložiskom – STARLINE

92,10 €

...a ďalšie produkty nájdete v ponuke Auto Kelly. Presné informácie o jednotlivých dieloch sortimentu a ich výskytoch získate v našom e-shope.

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

Pripomenutie ponuky

Umyte si svojho miláčika Využite výhodné čistiace balíčky za výhodné ceny! Priemyslový vysávač Starline (GV PVST30)

79 € B

ežná MOC 83 €

Pri kúpe vapky získa zákazník balíček v hodnote 6,69 € pozostávajúci z: • COYOTE Penový čistič na čalúnenie 300ml (AC C5249) • COYOTE Cocpit spray Matný efekt 400ml (AC C5314) • Vonný stromček Wunderbaum Black Classic (KO WB15100)

Tlakový čistič Starline 130 barov (GV STVM130)

ná MOC 13 3

informácie a novinky pre zákazníkov

119 € Bež

€

Pri kúpe vapky získa zákazník balíček v hodnote 8,54 € pozostávajúci z: • COYOTE Čistič diskov kolies, Trigger 500 ml (AC C1313865) • Kefa na čistenie diskov (DO A83XD520BLK) • Leštiaci šampón s voskom 450ml (AC T00035) • Čistiaca špongia value (DO CFS026)

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

mechanická sezóna

viac mechanických dielov

viac ako 16.000 položiek

z našich skladov ihneď k vám Brzdy

Úprava cien

Filtre CHAMPION Ložiská FAG MOOG SKF Rozvody INA SKF STARLINE Stierače BOSCH STARLINE VALEO Tlmiče STARLINE Žiarovky OSRAM Kompletný sortiment NIPPARTS Originály

informácie a novinky pre zákazníkov

Originálne dielce

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

sezónne zníženie cien

ICER

Položiek

Navýšenie sortimentu

1.585 položiek

+ 69 kariet

Položiek

Navýšenie sortimentu

1.150 položiek

+ 43

Položiek

Navýšenie sortimentu

1.039 položiek

+ 37

902 položiek

+ 73

2.816 položiek

+44

Položiek

Navýšenie sortimentu

2.649 položiek

+ 40

2.769 položiek

+ 223

103 položiek

+ 28

Položiek

Navýšenie sortimentu

387 položiek

+ 22

62 položiek

+ 12

330 položiek

+ 14

Položiek

Navýšenie sortimentu

825 položiek

+ 90

Položiek

Navýšenie sortimentu

259 položiek

+ 22

Položiek

Navýšenie sortimentu

22.635 položiek

+ 840

Položiek

Navýšenie sortimentu

12.209 položiek

+ 526

VOĽNÝ ČAS

Auto patria ce a Vystúpi z ne utoškole zastaví na pum - Preboha, vy ho slečna a chce tankova pe. p ť - To nie je mo nite motor! - kričí na ňu . pumpár. tor! To sa od strachu klep inštruktor. e môj Auto prechá d dopravnými za úsekom husto zaplne značkami a z ným ra skupina polic ajtov v slávn zu ho zastaví o - Pán vodič, p ráve ste úsp stných uniformách: e šn skúšobný ús ek. Získali st e absolvovali náš e prémiu päť eur. tisíc - Zo srdca V ám ďakujem , ale keby so vodičák, to b m mal Vedľa sediac y ste niečo videli! a - Neverte m žena sa snaží zachrániť u, vždy tára situáciu: , ke Keď svokra n a zadnom se ď si trochu vypije! dadle zbadá sa tváre polic m - Ja som Vám ajtov, mravokárne hovo račiace rí: vravela, aby ste ukradnutým autom do m nechodili s esta!

Evolúcia u Žien

za dku a dôcho úpiť o k d ide chce ové k i í s p šport Chla iaze n l e i p úž ené ždy t ušetr čom v o p , í niečo vyraz hneď a zu . a í o r b aut m z uro za ní teda si a o s t k í keď Tak lap h , C u c . i ako uto aľn jné a na di em mu a d c j i u l , í po rrari objav ám Fe M . : . í . l a 200 pomys emu s 180, , ôli n 0 v 6 K 1 : ! í č ni mysl si po ví. zasta Potom raví: A y, . m u a v e m j e i ovork n b neza y výh de k k í t r e p e š k ď v ajt takže úplne Polic , l u u d č a o ál om p kto brú n „Už s te ni es do š n e d o m á , č ale m niečo sť.“ mi iete v Vás í o , čo p m á h mi c a dni e l v n d , s o my le šal Sú t neskú jtom, a ví: „ c a i r i l v ík te m s po e i a z l e k Chlap a v tie o Vy lka u ste t manže e ž i, “ som s späť. ju na

Mužov Evolúcia u

JeJe mm nunliunliknké e vyvleylešto štovavnanie ie

o t e j o č Viete ? 0 9 0 90-5

. icajtov l o p o ol este ok m v da Jaz Autou myvark a s.r.o.

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

Spot ený stani vodič dot Pump cu a pýta lačí trab a á „Na n r sa pýta si 2 litre b nta na čer : aštar enzín paciu „Nie, n u. tovan i a pod pálen e?“ ie!“

naši dodávatelia

Karosárske diely

Autodoplnky svetlomety, smerovky a zadné svetlá

plechové a plastové diely

chladiče, kúrenia a klimatizácie

zámky, spínacie skrinky, viečka nádrží a prepínače

spätné zrkadlá

autokozmetika

autodoplnky

autosklá plynové vzpery snehové reťaze

Elektrické diely čidlá, snímače a diely zapaľovania

lambda sondy

váhy vzduchu

alternátory a štartéry

ventily

Motorové diely silentbloky

Brzdové diely filtre

remene

napínacie a vodiace kladky

časti spojky

zapaľovacie káble

brzdové čeľuste

termostaty

brzdové bubny

brzdové platničky

spojková hydraulika

informácie a novinky pre zákazníkov

sviečky a žhaviče

vodné pumpy palivové čerpadlá

brzdové lanovody turbodúchadlá

TOYOTA MITSUBISHI

i nfoser v i s | m áj - jún 2013

tesnenia

naši dodávatelia

garážové vybavenie

ťažné zariadenia

univerzálne diely autochémia

nemrznúce zmesi a chladiace kvapaliny

brzdové kvapliny

akumulátory

oleje

žiarovky

stierače

náradie

navigácie

hadicové spony

diagnostika

DISKY

výfuky

disky

katalyzátory

príslušenstvo výfukov

výfuky

ložiská

manžety

tlmiče

KFZ

Pneumatiky

podvozkové diely

pneumatiky

diely riadenia

homokinetické kĺby a poloosi

pružiny perovania brzdové kotúče

brzdová a spojková hydraulika

Pobočky AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. Mesto

GSM

Telefón

E-mail

Stará Vajnorská 15

+421 905 845 530 Infolinka (17:00 - 18:00): +421 915 769 563

+421 24 44 61 803

bratislava@autokelly.sk

Banská Bystrica

Zvolenská cesta 173

+421 918 824 492

+421 48 41 62 618

banska.bystrica@autokelly.sk

Košice

Južná trieda 66

+421 905 207 143

+421 55 63 21 173

kosice@autokelly.sk

Levice

Mestský majer 5427

+421 917 715 156

+421 36 63 34 933

levice@autokelly.sk

Nitra

Šuranská cesta 1

+421 905 998 609

+421 37 65 80 074

nitra@autokelly.sk

Nové Zámky

Komárňanská cesta 92

+421 917 124 330 +421 917 125 496

+421 35 64 12 747 +421 35 64 12 748

novezamky@autokelly.sk

Pezinok

Šenkvická cesta 12/D

+421 917 687 611 +421 917 687 612

+421 33 64 00 783

pezinok@autokelly.sk

Prešov

Jilemnického 1

+421 907 673 280

+421 51 75 81 209

presov@autokelly.sk

Prievidza

Nadjazdová 1

+421 915 989 778

+421 46 54 39 061

prievidza@autokelly.sk

Senica

Hurbanova 2941/40A

+421 907 727 855

+421 34 62 28 457

senica@autokelly.sk

Bratislava

brzdové príslušenstvo

w w w. autokelly.sk

Spišská N. Ves

Mlynská 39

+421 917 144 511

+421 53 44 14 802

spisskanovaves@autokelly.sk

Trenčín

Zlatovská 1962

+421 905 471 626

+421 32 65 95 205

trencin@autokelly.sk

Trnava

Priemyselná 3

+421 915 989 775

+421 33 53 46 020

trnava@autokelly.sk

Vranov nad Topľou

Duklianskych hrdinov 1682/21 +421 915 577 707

+421 57 44 32 151

vranovnadtoplou@autokelly.sk

Žilina

Závodská 42

+421 41 70 02 309

zilina@autokelly.sk

+421 918 605 736

i n fo s e r v i s | m á j - jú n 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

Adresa

MOTOROVÉ OLEJE • široká ponuka viskóznych tried • špeciálne typy pre dieselové, LPG motory a ľahké úžitkové vozidlá • oleje pre predĺžené výmenné intervaly • vyrábané v jednom z najmodernejších miešacích zariadení v Európe

Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., alebo na www.starline-parts.com. Objednávajte na www.autokelly.sk.