Infoservis 03-04 2013

03-04

informácie a novinky pre zákazníkov

marec 2013 - apríl 2013

získajte

led televízor sony 0€ E 120

ŠENI NAVÝ

102 cm (40 “)

A KC I Platno sť akc ie

od 1. 3 .

A

do 31.

5. 201 3

0€ E 150

ŠENI NAVÝ

82 cm (32 “)

120 ŠENIE NAVÝ

0€

0€

150 ŠENIE NAVÝ

Viac informácií na strane 4-5

STIERAČE • dĺžka od 28 do 70 cm • vzhľadom na univerzálnu aplikáciu pokrytie takmer 100% vozového parku • pre lepšiu adhéziu a zníženie opotrebenia je použitá guma s prísadou teflónu (ploché stierače) alebo grafitu (klasické stierače) • vďaka univerzálnym adaptérom stačí vedieť pri výbere správneho stierača iba jeho dĺžku

Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., alebo na www.starline-parts.com.

Objednávajte na www.autokelly.sk.

OBSAH // infoservis Auto Kelly // marec - apríl 2013 04 Akcia

14 Výfukové systémy BOSAL

32 ŠKOLENIA AUTO KELLY

Získajte televízory SONY

Kvalita podľa OE štandardov

Ponuka školení AUTO KELLY

06 PNEU SEZÓNA

16 LOŽISKÁ MOOG

35 KABÍNOVÉ FILTRE VALEO

Široká ponuka pneumatík

Trojnásobné rozšírenie ponuky

Časticové a uhlíkové filtre

08 AUTOSKLÁ

18 všetko pre KLIMATIZÁCIE

39 STIERAČE VALEO

Ostrý výhľad s AUTO KELLY

Tepelný komfort s dielmi klimatizácie

Dokonalé stierače pre jasný výhľad

09 REMENE A TLMIČE STARLINE

20 CHLADIČE

42 DIELY PRE KIA A HYUNDAI

Rozvodové remene a balenie tlmičov STARLINE

Chladič auta, srdce motora

Ponuka dielov STARLINE

11 SORTIMENT FERODO

22 AKCIA

45 VOĽNÝ ČAS

So značkou FERODO máte všetko pod kontrolou

Zdviháky a príslušenstvo

Zábava s Auto Kelly

12 stále žiadanejšie

26 ZAUJÍMAVOSTI

Rozvodové sady Gates

Volvo stále najbezpečnejšie

editoriál „Sama jama“! znie to tak trošku japonsky, ale toto je realita našich ciest po zime. Dlhodobo zanedbané opravy ciest, zvlášť po tejto zime, si vyberú daň na našich autách. V lepšom prípade sa stretnete so značkou, ktorá Vás upozorní, aby ste znížili rýchlosť, v opačnom prípade Vám ani offroad nepomôže, len zatnúť zuby a modliť sa, aby Vám nedajbože neodpadlo koleso. A postaviť značku pred „tankodróm“ je dočasným riešením – nie trvalým. Takto nám popri bezohľadných vodičoch pribúda na cestách ďalší nebezpečný faktor – zlý technický stav vozidiel. Skryté chyby a nadmerné opotrebovanie mechanických častí a ďalších dielov podvozka výrazne ovplyvňujú brzdnú dráhu, ovládanie auta, a tým bezpečnosť vodiča v aute so zanedbanou údržbou, nehovoriac o tom, že aj nás ostatných.

Verím, že spoločne budeme schopní motoristom vysvetliť, že po tejto zime len „prezuť“ naozaj nestačí.

Nie len prácou je človek živý! Verím, že Vás osloví naša akcia a získate jednu z LED televízii SONY BRAVIA aj za nákupy mechanických a podvozkových dielov. Akcia trvá do konca mája, takže máte dostatok času. Je na Vás, či sa rozhodnete pre menšiu 82 cm verziu alebo Full HD verziu s uhlopriečkou 102 cm. Možno ste uvažovali o výmene svojho domáceho televízora alebo ho využijete v dielni a spríjemníte Vášmu zákazníkovi čakanie.

Na jarnú sezónu sme sa pripravili. Nielen doplnením nových položiek v mechanických sortimentoch a cenovými úpravami, ale aj rozšírením skladových zásob pre ešte lepšiu dostupnosť dielov. Predné sklá a stierače dostali túto zimu tiež zabrať, preto sa v tomto čísle venujeme aj týmto dielom. Ponorte sa do zaujímavého čítania a neprehliadnite ponuku zdvihákov pre Vašu dieľňu či ponuku letných pneumatík. Verím, že si nájdete čas.

Za tím Auto Kelly Vás zdraví Veronika Moravčíková

8

14

20

26

informácie a novinky pre zákazníkov

6

32

infoservis Auto Kelly Vydavateľ: AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

Adresa redakcie: Zlatovská 1962, 911 05 Trenčín marketing@autokelly.sk www.autokelly.sk

w w w. autokelly.sk

Šéfredaktor: Veronika Moravčíková Prešlo jazykovou úpravou Samostatne nepredajné Tlačové chyby vyhradené

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

03

získajte

led televízor sony V období od 1. marca do 31. mája 2013 získajte LED televízory SONY.

- za navýšenie obratu o 1200,- EUR televíziu SONY veľkosti 32“

(maximálne 2 ks/zákazník/akciu)

alebo

- za navýšenie obratu o 1500,- EUR televíziu SONY veľkosti 40“

(maximálne 2 ks/zákazník/akciu) Za obrat v období akcie je možné získať buď dva 32“, alebo dva 40“ televízory, prípadne kombináciu.

Do obratu akcie je zahrnutý štandardný sortiment ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., nevzťahuje sa na garážové vybavenie, náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov, akumulátorov, štvorkolky, skútre a ektrobicykle a akciové ponuky.

SONY Bravia 40R470

informácie a novinky pre zákazníkov

102 cm (40 “)

04

Uhlopriečka obrazovky: 40“ (102 cm) Rozlíšenie: Full HD Video procesor: BRAVIA Engine 2™ Technology Typ panelu: LED Analógový tuner, DVB-T tuner na príjem digitálneho pozemného vysielania / HD DVB-T tuner na príjem digitálneho pozemného vysielania vo vysokom rozlíšení (MPEG-4), DVB-C tuner na príjem káblového vysielania, 2x HDMI, 1x SCART, 1x USB, 1x kompozitný vstup, 1x analógový audio vstup, 1x PC HDMI, MPEG1/MPEG2/ MPEG4/WMV/Xvid/MP3/AAC/ DolbyDigitalAC3/WMA/Jpeg Hmotnosť: 10.5 kg.

Farebné prevedenie: čierne

PRAVIDLÁ A PODMIENKY AKCIE: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Akcia platí od 1. 3. do 31. 5. 2013. Do obratu akcie je zahrnutý štandardný sortiment ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., nevzťahuje sa na garážové vybavenie, náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov, akumulátorov, štvorkolky, skútre a elektrobicykle. Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak.

Za každých 1200 EUR navýšenia obratu (bez DPH) získa zákazník televízor 32“ alebo za každých 1500,- EUR navýšenia obratu (bez DPH) získa zákazník televízor 40“.

V období akcie je možné získať buď dva 32“, alebo dva 40“ televízory, prípadne kombináciu.

Televízie v akcii nie je možné právne vymáhať. Počet je limitovaný. Vyobrazenie televízií je ilustratívne.

Televízie budú odovzdané po skončení akcie.

Nákupy vo vernostnom programe, eurobony a prekupy sa nezapočítavajú.

Podmienkou pre odovzdanie odmeny je dobrá platobná morálka zákazníka počas akcie. V deň odovzdania musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o..

V prípade, že to tak nebude, nárok na televíziu prepadá.

AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje právo jednostranne, v odôvodnenom prípade akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženia o všetkých otázkach týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí s prípadným obstaraním fotografií na marketingové účely spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Tlačová chyba vyhradená.

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

a kc I Platno sť akc ie

od 1. 3 .

A

do 31.

5. 201 3

82 cm (32 “) SONY Bravia 32R420 Uhlopriečka obrazovky: 32“ (82 cm) Rozlíšenie: HD Ready Video procesor: BRAVIA Engine 2™ Technology Typ panelu: LED Analógový tuner, DVB-T tuner na príjem digitálneho pozemného vysielania / HD DVB-T tuner na príjem digitálneho pozemného vysielania vo vysokom rozlíšení (MPEG4), DVB-C tuner na príjem káblového vysielania, 2x HDMI, 1x SCART, 1x USB, 1x kompozitný vstup,1x analógový audio vstup, 1x PC HDMI, MPEG1/MPEG2/MPEG4/ WMV/Xvid/MP3/AAC/ DolbyDigitalAC3/WMA/Jpeg Hmotnosť: 7.8 kg. Farebné prevedenie: čierne

Zmeny akcie sú účinné dňom ich zverejnenia na www.autokelly.sk.

9. Podmienky na získanie televízie musia byť splnené aj v deň fakturácie.

10. V prípade vrátenia tovaru, ktorý umožňoval dosiahnuť cieľový obrat na získanie televízie, bude obrat znížený a nárok na televíziu bude stanovený podľa príslušných pravidiel vzťahujúcich sa na výšku obratu.

11. Do akcie sú zaradení len existujúci zákazníci, zaregistrovaní pred 1. 3. 2013.

12. Akcia platí len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. a vzťahuje sa na tovar, ktorý registrovaní zákazníci Auto Kelly sami priamo montujú koncovým zákazníkom.

13. Rozhodujúca výška obratu, po dosiahnutí ktorého sa začína zarátavať obrat na získanie televízie, je uvedená v informačnom poli na faktúre zákazníka. Uvádzané sumy týkajúce sa obratu sú vždy bez DPH. Viac informácií získate na www.autokelly.sk, v pobočkách Auto Kelly a u svojho obchodného zástupcu.

pneu sezóna

Okamžitá dostupnosť

ŠIROKÁ PONUKA LETNÝCH PNEUMATÍK V AUTO KELLY Aj na začiatku letnej sezóny sa môžete spoľahnúť na širokú ponuku a rýchlu dodávku letných pneumatík od Auto Kelly. V tabuľke nižšie uvádzame ukážku dezénov a rozmerov letných pneumatík, ktoré sú pripravené v našich skladoch na okamžitú distribúciu.

Ponuka pneu značky Matador Kompletná ponuka je zobrazená v našom e-shope na

informácie a novinky pre zákazníkov

www.autokelly.sk

06

13“

14“

15“

16“ 15C“ 17“ SUV

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

Rozmer

Značka

155/70R13 75T

MATADOR MP16 Stella 2

155/80R13 79T

MATADOR MP16 Stella 2

165/70R13 79T

MATADOR MP16 Stella 2

Ponuka pneu značky Continental 14“ 15“

Rozmer

Značka

165/70R14 81T

ContiPremiumContact 2

185/55R15 82H

ContiPremiumContact 5

195/55R15 85V

ContiPremiumContact 5

175/70R13 82T

MATADOR MP16 Stella 2

205/60R15 91H

ContiPremiumContact 2

165/70R14 81T

MATADOR MP16 Stella 2

205/55R16 91V

ContiPremiumContact 5

175/65R14 82T

MATADOR MP16 Stella 2

205/60R16 92H

ContiPremiumContact 5

225/45R17 91Y

ContiSportContact 5

175/70R14 84T

MATADOR MP16 Stella 2

185/60R14 82H

MATADOR MP16 Stella 2

185/65R14 86T

MATADOR MP16 Stella 2

185/55R15 82H

MATADOR MP44 Elite 3

185/65R15 88T

MATADOR MP44 Elite 3

195/50R15 82H

MATADOR MP44 Elite 3

195/55R15 85V

MATADOR MP44 Elite 3

195/60R15 88H

MATADOR MP44 Elite 3

195/65R15 91H

MATADOR MP44 Elite 3

205/60R15 91H

MATADOR MP44 Elite 3

205/55R16 91V

MATADOR MP44 Elite 3

215/60R16 99H

MATADOR MP44 Elite 3

205/70R15C 106/104R

MATADOR MPS330 Maxilla 2

225/50R17 98W

MATADOR MP46 Hectorra 2

16“ 17“

Foto: Continental

pneu sezóna

Asymetrické dezény letných pneumatík s komfortnými vlastnosťami Vývoj dezénov pneumatík kladie dôraz na zvýšenie bezpečnosti a zlepšenie jazdných vlastností auta. Predstavujeme vám konkrétne typy dezénov značiek Matador a Continental so stručným popisom.

MATADOR MP16 Stella 2 Najnovšia pneumatika značky MATADOR pre použitie na automobiloch nižšej a strednej triedy. Asymetrický dezén pneumatiky MP16 Stella 2 je špeciálne vyvinutý tak, aby zabezpečoval maximálnu bezpečnosť a komfort. Hranice komfortu sú výrazne posunuté aj vďaka zhotoveniu zmesi, ktorá znižuje hladinu hluku. Tiež môžeme počítať i s predĺžením životnosti pneumatiky opäť vďaka novej inovatívnej zmesi, ktorá okrem iného aj značne znižuje valivý odpor.

Pneumatiku MP16 Stella 2 môžeme zaradiť do kategórie ekologických. Ak si opticky predelíme pneumatiku zvisle na dve časti, môžeme hovoriť o vnútornej a vonkajšej časti. Vonkajšia časť zabezpečuje maximálny prenos síl počas zmien smerov jazdy. Vnútorná časť je zložená zo širších drážok, ktoré skvelo odvádzajú vodu z obvodových drážok, čo umožňuje pneumatike stály kontakt i s mokrou vozovkou.

MATADOR MP44 Elite 3 Pneumatika MATADOR MP44 Elite 3 bola vyvinutá ako novinka pre letnú sezónu roku 2009.

Odvtedy je veľmi obľúbenou pneumatikou motoristov, ktorí vlastnia automobily strednej a vyššej strednej triedy. Vyrába sa v rozmeroch od 15“ vyššie. MATADOR stavil opäť na úspešnosť asymetrických dezénov a vyrobil tak dezén, ktorý svojich predchodcov (MP43 Aqiulla Evo a MP42 Elite 2) predbehol vo všetkých vlastnostiach. Vývoj tejto pneumatiky bol zameraný na zvýšenie komfortu, kilometrového výkonu, ale i na zníženie brzdnej dráhy na mokrých vozovkách.

Všetky tieto vlastnosti MATADOR MP44 Elite 3 spĺňa s prehľadom. Tri široké obvodové drážky umožňujú rýchly odvod vody z dezénu, čím sa znižuje riziko vzniku aquaplaningu. To znižujú aj široké drážky na bokoch pneumatiky, ktoré vodu odvádzajú von. Bezpečnosť je posilnená aj lamelovým systémom na bokoch pneumatiky, ktorý tiež narúša vodný film a pri zmene smeru jazdy udržiava pneumatiku na vozovke.

Pneumatiku Premium Contact 2 môžeme oprávnene označiť za jednu z najúspešnejších pneumatík koncernu Continental. Pravidelne sa objavuje na popredných priečkach testov vo viacerých automobilových časopisoch. Pneumatika je doslova stvorená na mokrú vozovku, kde podáva naozaj výnimočné výkony. Široké obvodové drážky vode nedajú šancu a ihneď ju odvádzajú cez široké bočné dezénové drážky mimo dezénu.

Výsledky testov v oblasti brzdenia na mokrom povrchu sú tiež indikátorom, že ide o pneumatiku, ktorá na vode zabezpečí maximálnu bezpečnosť. Continental tiež vsadil na asymetriu a vyvinul tak dezén, ktorý vďaka jeho vnútornej časti udrží automobil bezpečne v zákrutách, takže môžeme počítať s výbornou stabilitou.

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

CONTINENTAL Premium Contact 2

07

pripomenutie ponuky

Ostrý výhľad s autosklom od Auto Kelly Pôvodná funkcia čelného skla, ako ochrana pohodlia posádky pred nepriaznivým počasím, je dávno rozšírená.

Teraz sortiment autoskiel zaisťuje zvýšenie komfortu, bezpečnosti cestujúcich, zlepšenie úžitkových a technických vlastností vozidiel. Najširšia ponuka autoskiel od Auto Kelly na viac ako 1 000 najbežnejších typov vozidiel spĺňa všetky požiadavky na tieto produkty.

Autosklá predstavujú technicky veľmi pokročilé výrobky. Musia odolávať zmenám klimatických podmienok, mechanickému namáhaniu aj pnutiu karosérie. Väčšina predávaných autoskiel v spoločnosti Auto Kelly sú laminované sklá. Oproti tvrdeným sklám sú laminované sklá tvorené dvomi kusmi skla, ktoré sú spojené polyvinylbutyralovou fóliou. Pri rozbití alebo roztrieštení skla zostávajú malé fragmenty skla prilepené na tejto fólii a neohrozujú tak posádku ani prípadných ďalších účastníkov.

Doplnky technického vybavenia automobilových skiel: • Dažďové senzory

informácie a novinky pre zákazníkov

• Vyhrievanie

08

• Integrované antény a komunikačné senzory (pre mýtne brány) • Zafarbenie, tieniaci pruh

Výber z troch radov výrobkov Môžete si vybrať z troch radov výrobkov a to podľa kvality v príslušnej cenovej relácii.

V TOP triede nájdete značkové sklá od výrobcov:

- Najširšia ponuka na trhu (cca 13 000 položiek na viac než 1000 najbežnejších typov vozidiel) - Tri rady kvality

Strednú triedu zastupuje značka:

Ekonomickú triedu tvoria neznačkové autosklá. Sortiment autoskiel našich dodávateľov je neustále aktualizovaný a doplňovaný s ohľadom na nové typy vozidiel uvádzaných na trh. To všetko doplnené jedným z najviac zásobených skladov v ČR a SR.

- Priaznivé ceny - Rýchle vybavenie objednávok (do druhého dňa pre tovar, ktorý nie je skladom) - Vysoká kvalita produktov - Možnosť objednania špecifických skiel (veterány, trucky…)

K dispozícii sú tiež montážne sady (bausety) a príslušenstvo pre ľahkú opravu, montáž a demontáž.

Vysoká kvalita výroby Auto Kelly Vám dodáva široký sortiment všetkých typov autoskiel od európskych aj iných svetových výrobcov, ktoré spĺňajú vysoké nároky na kvalitu výroby aj konečnej produkcie, a tým aj najprísnejšie požiadavky trhu s originálnymi dielmi, ale aj s dielmi pre aftermarket. Zodpovedajú štandardom z pohľadu použitých materiálov, konštrukcie a parametrov technologických procesov.

› Výhody nákupu autoskiel v Auto Kelly:

Výber z ponuky autoskiel v Auto Kelly: Obj. kód AS 7806ACL1P AS 7810AGSGYVZ AS 7811AGSGYVW ASXX 8584AGSMVW1B ASXX 6539AGSV ASNG 2741AGSVZ1P ASNG 3566AGSVW1R AS 4139AGSV ASNG 8600AGSMVZ1P AS 7279AGNV1M

Typ autoskla čelné - číre [01/95-] - OES čelné - zelené / šedý pruh - OES čelné - zelené / šedý pruh - OES čelné - zelené / senzor čelné - zelené čelné - zelené [06/08-] - NG čelné - zelené [12/04-] - NG čelné - zelené - OES čelné - zelené / senzor - NG čelné - zelené - OES

Určené pre vozidlá Škoda Felicia I, II [1/95- 06/01] Škoda Octavia [02/04-] Škoda Fabia [12/06-] Volkswagen Passat [03/05-] Peugeot 206 [8/98-] Citroën Berlingo [04/08-] Ford Focus II [11/04-] Hyundai i20 [08/08-] Volkswagen Golf VI [10/08-] Renault Megane III [11/08-]

MOC bez DPH 85,24 € 133,00 € 117,91 € 65,31 € 64,20 € 109,18 € 107,20 € 120,08 € 143,18 € 153,80 €

... a ďalších viac ako 13 000 položiek na www.autokelly.sk

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

sortiment auto kelly

Rozvodové remene STARLINE Značka STARLINE disponuje aj širokým sortimentom rozvodových remeňov. Základnou podmienkou pre zavedenie sortimentu bol výber overeného a spoľahlivého partnera, ktorý bude spĺňať najprísnejšie kvalitatívne kritériá. Z náročného výberového procesu vyšla ako dodávateľ firma, vyrábajúca produkty pod obchodnou značkou Goodyear.

Tento dodávateľ je zárukou špičkovej kvality, ktorú Vám dodávame za priaznivé ceny.

V tejto chvíli nájdete na www.autokelly.sk 80 rôznych referencií rozvodových remeňov STARLINE, ktoré sa dajú použiť vo väčšine vozidiel na trhu.

Ukážka sortimentu rozvodových remeňov Starline v Auto Kelly: Obj. kód

Názov dielu

Príklady aplikácií / značka a model

MOC bez DPH

SR G1240H

Rozvodový remeň

VW Passat / Audi A4 / Golf III / Golf IV 1.9 TDI

17,83 €

SR G1435H

Rozvodový remeň

Octavia I / Golf IV / Ibiza III 1.9 TDI

21,17 €

SR G1434H

Rozvodový remeň

Peugeot / Citroën 2.0 Hdi

16,33 €

SR G1407H

Rozvodový remeň

Renault Clio / Kangoo / Megane / Thalia, Dacia Logan/Sandero 1.4, 1.6

9,25 €

Nové balenie tlmičov Starline a TL C00007 po novom objednávajte ako TL C00006/7, ktoré obsahuje pravý aj ľavý tlmič v jednom balení).

Pôvodné balenia tlmičov po jednom kuse sú zaradené do výpredaja a môžete si ich zakúpiť za výhodnú cenu do vyčerpania zásob. Aktuálnu cenu a dostupnosť nájdete na našom webe.

informácie a novinky pre zákazníkov

S prichádzajúcou sezónou sme vyšli v ústrety Vašim požiadavkám a zjednotili sme balenie tlmičov Starline do nového spoločného balenia. Definitívne tak odstraňujeme akúkoľvek možnosť drobných vzhľadových odlišností oboch kusov tlmičov, ale aj problém s ich rozdielnou dostupnosťou. Nemusíte tak už objednávať dva kusy jednotlivých tlmičov, stačí objednať jeden nový kód. Obsahuje totiž obidva potrebné tlmiče v jednom balení.

Nový systém číslovania vychádza z pôvodných kódov. Sada dvoch obojstranných tlmičov končí koncovkou „.2“ (napr. pôvodný kód tlmičov pre vozidlo Škoda Octavia TL S00005 je po novom TL S00005.2). Sady pravého a ľavého tlmiča v kóde obsahujú po novom „lomku“ (napr. pôvodné kódy tlmičov pre vozidlo Peugeot 206 TL C00006

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

09

NOVÝ CASTROL EDGE - SILA VÝKONU Technológovia Castrol EDGE

Technológovia Castrol EDGE

TEST 1 - FLUID STRENGTH TEST

TEST 2 - EXTRÉMNY TEST MAXIMÁLNEHO VÝKONU

Testovali sme nový produktový rad olejov Castrol EDGE FST až na hranici ich možností a preukázali, že redukuje kontakt kovových častí motora až o 40% lepšie voči poprednému konkurenčnému produktu.

Pri nezávislom teste maximálneho výkonu bol dosiahnutý o 35% dlhší čas voči poprednému konkurenčnému produktu.

• testovali sme ho na najnamáhanejších častiach motora, kde vačkové hriadele a hlavy piestov pracujú pri neuveriteľných otáčkach • v týchto miestach musí olej odolať tlaku viac ako 10 000 kg/cm • Castrol EDGE FST – redukuje kontakt kovových častí motora až o 40%, znižuje trenie, maximalizuje výkon motora

• motor v maximálnom výkone pracoval tak dlho, pokiaľ neprišlo k jeho zničeniu z dôvodu straty funkcie oleja. Spotrebovali sme 13 650 litrov paliva, 4 sady pneumatík, ale iba jednu olejovú náplň • preukázali sme vysokú kvalitu oleja, ktorá vydrží aj pri dlhodobej záťaži na hranici vlastných možností motora • Castrol EDGE FST - istota maximálneho výkonu a životnosti motora pri najrozličnejších prevádzkových podmienkach

sortiment auto kelly

nové ceny

so značkou ferodo máte všetko pod kontrolou

Ferodo je svetoznáma značka, ktorá sa radí k skupine spoločnosti koncernu Federal-Mogul. Koncern Federal-Mogul je celosvetový výrobca spolupracujúci s prvovýrobcami i autoopravovňami.

Tradícia od roku 1897

Najlepšia kvalita

Jedinečné vlastnosti

Vďaka usilovnému vývoju a zdokonaľovaniu už od roku 1897 Ferodo navrhuje a vyvíja brzdové doštičky, ktoré vodičom poskytujú väčšiu kontrolu nad vozidlom a servisným strediskám istú záruku obchodných príležitostí. Nové trecie materiály Ferodo vyvíja už od samého prvopočiatku automobilizmu.

Ferodo vyrába brzdové doštičky tej najlepšej kvality, a to nielen pre bicykle, motocykle, pretekárske autá, tuningové použitie, osobné automobily, úžitkové autá, nákladné automobily, alebo dokonca aj vlaky. Skúsenosti s brzdnými trecími plochami priviedli spoločnosť k vývoju ďalších brzdových súčastí, ako sú brzdové kotúče, hadičky, hydraulika, brzdové kvapaliny a čeľuste. Pojmy Ferodo a brzdenie sú spolu veľmi úzko späté, v podstate ide o synonymá.

Všetky výrobky vyhovujú kritériám prvovýroby a veľmi často sú vyvinuté pre samotných výrobcov automobilov. Vďaka tomu si vždy zachovávajú jedinečné vlastnosti, a to pri akýchkoľvek teplotách a za najnáročnejších podmienok. Kratšia brzdná dráha a menšia hlučnosť bŕzd prispievajú k bezpečnejšej a pohodlnejšej jazde.

› Brzdové diely Ferodo sa vyznačujú týmito prednosťami: - Jednoduchá montáž - Dlhšia životnosť - Bezpečnejšia jazda

Pojmy Ferodo a brzdenie sú spolu veľmi úzko späté, v podstate ide o synonymá.

- Vyšší jazdný komfort

informácie a novinky pre zákazníkov

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

11

pripomenutie ponuky

Stále žiadanejšie: Rozvodové sady a rozvodové sady s vodnou pumpou GATES Pokiaľ máte záujem o značkový diel s vysokou kvalitou, produkty značky GATES Vás iste zaujmú. V Auto Kelly kúpite samostatné rozvodové sady aj rozvodové sady s vodnou pumpou.

GATES ako dodávateľ do prvovýroby

Kompletné riešenie pri výmene rozvodov

GATES sa ako jeden z hlavných OE dodávateľov rozvodových sád, remeňov a kladiek môže pýšiť takmer 100% pokrytím európskeho vozového parku, ktorý obsahuje ázijské, európske a americké vozidlá s benzínovými a naftovými motormi.

Súčasne s predajom rozvodových sád sa rozrastá dopyt po rozvodových sadách s vodnou pumpou GATES. V súčasnej dobe obsahuje táto ponuka takmer 150 položiek pre širokú škálu vozidiel. Tieto sady s vodnou pumpou ponúkajú kompletné riešenie pri celkovej výmene rozvodov motoru. Váš čas tak bude efektívne využitý, pretože celková doba výmeny nebude o veľa dlhšia ako pri samostatnej výmene rozvodovej sady a eliminujete tak možnosť poruchy vodného čerpadla do ďalšieho servisného intervalu. Ďalej tiež nemusíte strácať čas výberom kompatibilných častí jednotlivo a môžete si jednoducho zvoliť kompletnú sadu pre Vaše vozidlo, ktorá obsahuje všetko, čo budete na výmenu potrebovať.

Rozvodové sady PowerGrip®

informácie a novinky pre zákazníkov

Značka GATES ponúka adekvátnu náhradu v OE kvalite pre 99% všetkých vozidiel vybaveným rozvodom motoru a pomocou rozvodového remeňa. Sortiment rozvodových sád PowerGrip® pre aftermarketový trh je stále rozširovaný a v súčasnej dobe dokáže uspokojiť takmer všetky požiadavky trhu. Tieto populárne sady obsahujú jeden alebo dva rozvodové remene, potrebné napínacie a vodiace kladky a všetok montážny materiál.

12

Výber zo sortimentu GATES v Auto Kelly: Kód

Názov dielu

Príklad použitia

MOC bez DPH

GT KP25578XS

Sada rozvodového remeňa s vodnou pumpou

Dacia Duster 1.5 dCi

145,25 €

GT KP15489XS-1

Sada rozvodového remeňa s vodnou pumpou

Škoda Octavia 1.6,VW Golf VI 1.6

120,47 €

GT KP15598XS

Sada rozvodového remeňa s vodnou pumpou

Peugeot 206, 307, 308 1.6 Hdi

165,25 €

GT K055569XS

Sada rozvodového remeňa

Škoda Fabia 1.4 TDI + 1.9TDI, Škoda Octavia 1.9TDI

109,17 €

GT K025524XS

Sada rozvodového remeňa

Peugeot 206, 306, 307 2.0 Hdi

64,00 €

Kompletné portfólio rozvodových sád a rozvodových sád s vodnou pumpou nájdete za tie najlepšie ceny na www.autokelly.sk

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

GATES REMEŇ VO VNÚTRI

PREČO SI PRÍSŤ PO NIEČO, ČO JE MENEJ AKO OE DODÁVATEĽ ?

Vyberte si Gates PowerGrip® – sadu rozvodového remeňa. Kit na trhu obsahuje autentickú Gates OE kvalitu rozvodového remeňa vyvinutého spolu s kovovými časťami.

Gates, svetový líder medzi rozvodovými remeňmi a automatickými napinákmi.

www.gates.com/europe - www.gatesautocat.com - inforequest@gates.com

pripomenutie ponuky

Výfukové systémy BOSAL – kvalita podľa OE štandardov Značku Bosal poznáte z ponuky Auto Kelly predovšetkým ako výrobcu výfukových systémov, katalyzátorov a ťažných zariadení. Vďaka pravidelnej dodávke tovaru a certifikovanej kvalite výrobkov si môžete byť istí ľahkou dostupnosťou a kvalitou produktov.

Dodávky do výroby aj na aftermarket V továrni v Brandýse nad Labem prebieha zároveň výroba OE (Original Equipment – výrobky pre prvomontáž na linke v automobilke) a výroba AM (Aftermarket – voľný trh s náhradnými dielmi) výfukových systémov a typových katalyzátorov. OE produkty mieria k zákazníkom VW Group (Audi, Seat, Škoda, VW), Opel a Suzuki.

Všetky výrobné závody sú certifikované OE kvalitatívnymi štandardmi TÜV, ISO / TS 16949.

- Jednoduchú montáž na prvýkrát Bosal AM sortiment ponúka kompletné výfukové systémy s dostupnosťou viac ako 10 000 tlmičov výfukov, koncových rúrok, katalyzátorov a montážneho materiálu, ktoré pokrývajú 96% európskeho vozového parku. Tento sortiment je stále doplňovaný o nové položky, ktoré vďaka skúsenostiam z OE výroby zaručujú inovatívne riešenia a vďaka náročným fyzickým testom a simulačným technikám prináša dlhú životnosť týchto dielov. Bosal odporúča pre optimálnu dĺžku životnosti výfukových systémov súčasne aj výmenu montážneho materiálu, ktorý môže významne ovplyvniť životnosť celého systému.

OE výfuky pripravené na expedíciu pre Škodu Superb

informácie a novinky pre zákazníkov

Bosal ponúka kompletný sortiment AM výfukových systémov s pohliníkovanou povrchovou úpravou a katalyzátorov z nehrdzavejúcej ocele navrhnutých a vyrobených podľa OE štandardov schválených Európskym nariadením 70/157EEC, jeho dodatkami a ECE-R103. Toto zaručuje, že náhradný diel spĺňa špecifikácie originálneho dielu, čo sa týka spätného tlaku, redukcie hluku a emisií a kompatibilnú zameniteľnosť s OE výfukovými systémami a katalyzátormi vrátane tvarovej zhody.

14

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

- Dlhú životnosť jednotlivých výfukových systémov - Priaznivú spotrebu paliva vďaka optimalizovanému spätnému tlaku - Benefit pre životné prostredie formou nižších emisií - EC homologizačný kód je vždy embosovaný na výrobku

nadbytočného množstva výfukovej pasty.

Jej následným vytlačením dovnútra výfukového systému, kde vplyvom vysokých teplôt stvrdne, a pôsobením prúdenia výfukových plynov naráža do stien výfuku a spôsobuje reklamovanú hlučnosť. Tieto prípady sú odhalené pomocou kontroly endoskopom, ktoré občas odhalia aj vhodenie cudzieho predmetu (kamienky, skrutky, apod.).

OE výfuk (vpravo)× BOSAL AM výfuk (v tomto prípade VW Polo 94-01) ilustruje minimálne rozdiely produktov

Pozor na množstvo výfukovej pasty Nie zriedkavým a nanešťastie neoprávneným dôvodom reklamácie býva hlučnosť výfuku, ktorá býva spôsobená použitím

AM výroba výfukov využíva skúsenosti z vývoja OE produktov

› Bosal produkty v ponuke Auto Kelly prinášajú:

Kontrola endoskopom

FILTER S OE KVALITOU Spĺňa?

Dokonale vyrobené Overené profesionálmi Dobré meno značky Filtron Všetko spĺňa

www.filtron.eu

Rozšírenie ponuky

Trojnásobné rozšírenie ponuky ložísk MOOG Aby sme Vám mohli ponúknuť čo najkvalitnejšie služby, rozšírili sme ponuku ložísk takmer na trojnásobok. V súčasnej dobe nájdete v sortimente Auto Kelly viac ako 650 položiek. Z toho približne 3000 ks je v našom centrálnom sklade.

Sortiment ložísk MOOG nájdete v ponuke Auto Kelly už viac ako rok. Za ten čas si právom vydobyl svoje miesto medzi ostatnými konkurentmi, a to predovšetkým vynikajúcim pomerom kvality a ceny.

Ložiská MOOG, ktoré Vám ponúkame, sú prvotriednymi výrobkami s vysokou nosnosťou, ktoré zaisťujú nízke vibrácie pre tichý chod a dlhú životnosť.

Konštrukcia a materiály ložísk spĺňajú tie najprísnejšie parametre: • Krúžky z nehrdzavejúcej ocele • Hriadeľové tesnenia najvyššej kvality • Perfektné zladenie komponentov

informácie a novinky pre zákazníkov

(unifikácia valivých komponentov a klietok)

16

• Vysoko kvalitná tvrdená oceľ • Excelentná rozmerová a povrchová finálna úprava Všetky ložiská sú balené spolu s montážnym príslušenstvom a mazivom pre bezproblémovú, kvalitnú a časovo nenáročnú montáž.

Ako často treba meniť ložiská?

Tak ako každý automobilový diel podliehajú aj ložiská opotrebeniu a musia byť preto menené v stanovených intervaloch - interval výmeny je stanovený na cca 150 000 km.

Pri výmene ložiska na jednej strane nápravy sa vždy odporúča výmena ložiska aj na druhej strane nápravy, pričom základným kritériom na výmenu ložiska je jeho hlučnosť.

Ukážka sortimentu ložísk MOOG v Auto Kelly: Kód

MOC bez DPH

Názov dielu

Príklady aplikácií

MG 510003B1

ložisko kolesa MOOG

Škoda Octavia I (06/96-), VW Golf IV (08/97-), Seat Toledo II (04/99-),…

26,69 €

MG 565002K1

ložisko kolesa MOOG

Škoda Felicia I,II, Škoda Favorit, VW Golf I,II,III,IV, Seat Toledo I (05/91-),…

11,43 €

MG 513501H1

náboj kolesa s ložiskom MOOG

Škoda Fabia I (08/99-), Škoda Roomster (05/06-), Seat Ibiza IV,V (09/02-),…

44,13 €

MG 512544H1

náboj kolesa s ložiskom MOOG

Škoda Fabia II (12/06-), VW Polo (10/01-), …

46,81 €

MG 516007B1

ložisko kolesa MOOG

Ford Focus I (02/99-), Ford Fusion (08/02-), Ford Fiesta V (11/01-), Ford Ka (09/96-),…

29,01 €

MG 513073B1

ložisko kolesa MOOG

Citroen Berlingo (07/96-), Peugeot 406 (10/96-), Citrone Xsara (04/97-),…

26,88 €

MG 510516B1

ložisko kolesa MOOG

Dacia Logan (09/04-), Renault Clio I,II (05/90-), Renault Megane (09/96-),...

24,55 €

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

vybavenie autoservisov

NÁRADIE

PNEUSERVIS viac ako 650 položiek

DIAGNOSTIKA viac ako 500 položiek

- Ručné - Elektrické - Pneumatické - Akumulátorové - Špeciálne náradie a prípravky - Rezanie, brúsenie, vŕtanie a pílenie

- Vyvažovacie zariadenia - Obúvacie zariadenia - Hustenie a tlak v pneu - Drobné vybavenie pneuservisu

- Sériová diagnostika - Paralelná diagnostika - Klim-test diagnostika

KLIMATIZÁCIA A CHLADENIE

GARÁŽOVÁ TECHNIKA

viac ako 12 000 položiek

10

viac ako 300 položiek

viac ako 700 položiek

FUSE

20

A

12 V

FUSE

MIN

30

FUSE

0

CHARGING CURRENT

+

DC. OUTPUT

20 A

-

24 V

T2A

B00ST

AC. INPUT

12V/24V

ZARIADENIE DIELNE viac ako 850 položiek

230V/50h

- Plničky klimatizácií - Klim-test diagnostika - Príslušenstvo, dezinfekcia, dokumentácia

- Geometria, testery tlmičov - Testovacie a meracie prístroje - Nabíjacia a štartovacia technika - Zváracia a letovacia technika - Pieskovacia technika - Regloskopy - Rovnanie karosérie

- Zdviháky, podpery, príslušenstvo - Oleje, tuky, palivá, brzdové kvapaliny - Stlačený vzduch - Hydraulické lisy - Dielenský nábytok, zveráky, organizéry - Pracovné svietidlá - Navíjače (voda, vzduch, elektro) - Vykurovanie a vetranie dielne

UMÝVANIE A ČISTENIE

OCHRANNÉ POMÔCKY A PROSTRIEDKY viac ako 300 položiek

PRÍSLUŠENSTVO, SLUŽBY

- Umývacia a čistiaca chémia - Autokozmetika - Vysokotlakové umývacie zariadenia - Vysávače - Umývacie stoly - Utierky, špongie, jelenice

- Pracovné odevy - Pracovné rukavice - Pracovná obuv - Ochranné povlaky - Ochrana zraku, sluchu a dýchacích ciest - Hygiena a starostlivosť o ruky - Pracovné rohože a povrchy

- Autochémia pre dielňu - Spotrebný materiál - Spojovací materiál - Technická dokumentácia - Školenia - Servisovanie garážového vybavenia

viac ako 600 položiek

viac ako 6500 položiek

informácie a novinky pre zákazníkov

KOMPLETNÝ SORTIMENT VYBAVENIA w w w. autokelly.sk i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013 AUTOSERVISOV A DIELNÍ na www.autokelly.sk

17

pripomenutie ponuky

Tepelný komfort s dielmi klimatizácie O klimatizáciu sa len málokto správne stará. Klimatizačné zariadenie správne funguje len vtedy, ak bezproblémovo fungujú všetky časti systému. Pri výpadku aj jedného z komponentov sa môžu zmeniť pracovné podmienky, a nedá sa vylúčiť aj nasledovné poškodenie. S ponukou Auto Kelly vyriešite každú opravu alebo údržbu.

Dva druhy klimatizácií s rovnakým základom Pravidelná údržba je základným predpokladom na zachovanie a zaistenie optimálneho výkonu. Na európskom trhu sa môžeme stretnúť s dvoma druhmi klimatizačných zariadení, a to s manuálne ovládanou klimatizáciou a automatickou klimatizáciou. Napriek tomu, že sa tieto dva druhy od seba odlišujú, základ celého zariadenia je rovnaký.

Funkcie a hlavné prvky klimatizačného zariadenia

informácie a novinky pre zákazníkov

Ako vidíte na obrázku, klimatizácia sa skladá z kompresora, kondenzátora, expanzného ventilu, výparníka, vysúšača a a tlakových vedení.

Ako chladiaca náplň sa používa R134a. Kompresor klimatizácie je po-

18

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

háňaný klinovým remeňom od kľukového hriadeľa. Kompresor zvyšuje tlak v chladiacom okruhu, tým sa chladivo stláča a zahrieva sa.

V kondenzátore odoberá prúdiaci vzduch z chladiacej náplne teplo a chladivo sa ochladzuje až do jeho skvapalnenia. Vysúšač slúži ako zachytávacia nádržka na nečistoty a súčasne ako zásobná nádržka na chladivo. Chladivo je pod vysokým tlakom a preteká expanzným ventilom, ktorý redukuje tlak chladiacej náplne. Vo výparníku odoberá chladivo teplo od okolo prúdiaceho vzduchu a ochladený vzduch je vedený do kabíny vozidla pomocou ventilátoru kúrenia. Chladivo sa prijatím tepla od okolitého vzduchu vyparuje. Pary chladiacej náplne, ktoré majú malý tlak, sú nasávané kompresorom, kde znovu začína chladiaci okruh.

pripomenutie ponuky Ponuka Auto Kelly na servis a údržbu klimatizácií: Názov dielu

Príklady použitia / značka a model

DK K0121

Kód

kompresor

FORD MONDEO III (11/00-08/07), FORD TRANSIT (01/00-05/06)

283,73 €

DK K0001

kompresor

ŠKODA OCTAVIA (09/96-12/10), AUDI A3 (09/96-05/03), VOLKSWAGEN GOLF IV (08/97-06/05)

314,52 €

16.46.540

chladič klimatizácie - kondenzátor

PEUGEOT 307 (08/00-), PEUGEOT 3008 (06/09-), CITROËN C4 (11/04-)

231,22 €

42.50.540

chladič klimatizácie - kondenzátor

VOLKSWAGEN SHARAN (05/95-03/10), FORD GALAXY (03/95-05/06), SEAT ALHAMBRA (04/96-03/10)

186,97 €

DK V0222

vysúšač

ŠKODA SUPERB (02/02-03/08), VOLKSWAGEN PASSAT (11/00-05/05),

39,90 €

DK R0124

výparník

ŠKODA OCTAVIA (09/96-12/10), AUDI A3 (09/96-05/03), VOLKSWAGEN GOLF IV (08/97-06/05)

133,21 €

MERCEDES-BENZ VITO (02/96-07/03)

137,40 €

DK M0093 ventilátor kúrenia a klimatizácie

MOC bez DPH

Najčastejšie poruchy klimatizačného zariadenia Úniky chladiacej náplne z klimatizácie

Poruchy kompresorov

Medzi najčastejšie poruchy klimatizácií v automobiloch patria úniky chladiacej náplne z okruhu klimatizácie. Snaha výrobcov o maximálne zníženie výrobných nákladov k tomu len prispieva. Klimatizácia je vystavená počas prevádzky obrovským zaťaženiam, ako sú vibrácie a vysoké teploty v motorovom priestore, preto je skoro nemožné vyrobiť úplne tesný okruh a k drobným únikom chladiacej náplne dochádza v každej klimatizácii. Pravidelná preventívna prehliadka klimatizácie Vám zaručí, že bude fungovať správne.

Ďalšou významnou kategóriou porúch sú chyby kompresorov. Vzhľadom na ich zložitú vnútornú konštrukciu, kde je veľké množstvo mechanických častí, dochádza k opotrebeniu vplyvom trenia. Nesprávne množstvo špeciálneho oleja toto opotrebenie len urýchľuje. Pri výmene akejkoľvek súčasti chladiaceho okruhu je nevyhnutné doplniť výrobcom predpísané množstvo oleja. Odporúčaný kontrolný interval klimatizácie je 2 roky.

Auto Kelly vie, že súčiastky do klimatizácií sú konštrukčne zložité a preto aj drahé. Kompresory sú jednou z najdrahších častí celého okruhu a nanešťastie aj najporuchovejšou. Chceme Vám ušetriť peniaze, a preto Vám ponúkame diely na opravu najrozšírenejších kompresorov:

o-krúžky a tesnenia kompresorov

vnútorné súčasti kompresorov

ložiská

PAG oleje klimatizácie

chladivo R134a

plničky

Ponuka Auto Kelly na servis a údržbu klimatizácií: Kód

› Prečo kúpiť diely v Auto Kelly: - Najpredávanejšie položky skladom

Príklady použitia

MOC bez DPH

DK ND0030

ložisko kompresora - 55x20x35mm

univerzálny

21,48 €

DK K-7V16-52

prítlačný tanier - s vyvažovaním

univerzálny

27,67 €

DK ND0172

cievka kompresora 12V

univerzálny

56,73 €

univerzálny

0,92 €

DK K-7V16-17A O - krúžok - HNBR DK K-FS10-7

Tesnenie - neoprén

univerzálny

6,12 €

DK N0010

CLIM PUR 1KS - VALEO 125ml

univerzálny

13,00 €

DK N0106

PAG olej 46-240ml

univerzálny

13,54 €

Celú ponuku nájdete na E-shope www.autokelly.sk s obrázkami a popismi.

Viete, že: … výrobca Nissens rozšíril svoju ponuku o kompresory klimatizácií? Kompresory sú nové, nerepasované. V ponuke má viac ako 200 položiek a ponuka bude ďalej rozširovaná. … prvé auto vybavené klimatizáciou bol v USA Chrysler Imperial v roku 1953. Výparník mal tento automobil zabudovaný v kufri.

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

- Najväčšia ponuka dielov klimatizácií na trhu

Názov dielu

19

pripomemutie ponuky

chladič auta, srdce motora Auto Kelly ponúka najširší výber chladičov vody pre osobné a nákladné vozidlá na trhu. Táto ponuka je neustále rozširovaná o nové produkty pre spokojnosť zákazníka. Nie je sa čomu diviť, tak ako automobilky vydávajú svoje nové modely, aj my chceme poskytovať najlepší servis pre Vás, našich zákazníkov. Produkty dôkladne kontrolujeme a vyberáme iba dodávateľov, ktorí majú dlhoročné skúsenosti s týmto sortimentom. Aj preto u nás môžete nájsť radu prémiových značiek, ako sú Ava, Behr/Hella, Nissens alebo Valeo. Tiež ony prispievajú k tomu, že sú naše produkty kvalitné a majú dlhú životnosť.

Pravidelná kontrola sa oplatí

informácie a novinky pre zákazníkov

Poďme sa na problematiku chladenia pozrieť od základu. V istom význame môžeme povedať, že chladič je pre motor ako srdce pre ľudské telo. Rovnako ako srdce okysličuje krv v ľudskom tele, chladič ochladzuje chladiacu kvapalinu, ktorá odvádza teplo vytvorené mechanickou prácou od jednotlivých komponentov motora. Úlohou chladiča je teda udržať v prijateľných hodnotách prevádzkovú teplotu chladených častí pri všetkých režimoch motora, aby bol jeho výkon čo najefektívnejší, s minimálnou spotrebou paliva. Preto by sme v žiadnom prípade ne-

20

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

mali podceniť preventívnu kontrolu chladiča vody, jeho porucha by mohla spôsobiť problémy.

Druhy chladičov Chladiče vody sa dajú rozdeliť podľa výrobného materiálu. Iba výnimočne sa dnes stretnete s chladičmi vyrobenými z mosadze alebo medi, tieto materiály boli doménou dávnych čias. S vývojom nových automobilových technológií bol kladený dôraz na nižšiu hmotnosť, menšie rozmery a predovšetkým na ušetrenie výrobných nákladov.

Preto sa začali používať chladiče s plasto-

vými komorami a hliníkovým jadrom, ktoré sú pre nás v dnešnej dobe najznámejšie a najpoužívanejšie. Vývoj nových technológií sa však týmto nezastavil. Preto po roku 2000 môžete v moderných automobiloch nájsť už celohliníkové chladiče, ktoré majú množstvo zaujímavých výhod v porovnaní s bežne vyrobenými chladičmi z plastových a hliníkových materiálov. Medzi výhody patrí napríklad menší rozmer, väčší chladiaci účinok a už nemajú spoje medzi hliníkom a plastom.

pripomenutie ponuky

› Prečo kúpiť chladič vody v Auto Kelly?

- Cenovo najvýhodnejší - 2 triedy kvality - V sortimente viac ako 4200 položiek - Možnosť objednania špecifických chladičov - Skladom viac ako 85% sortimentu - U chladičov, ktoré nie sú skladom alebo v našej ponuke, garantujeme dostupnosť do 7 pracovných dní - Trieda TOP QUALITY pre náročnejších zákazníkov (u objednávacieho kódu písmeno „Q“)

Chladiče s označením „TOP QUALITY“ zaručujú správnu technológiu výroby aj kvalitu na originálnej úrovni.

Viete, že: ...sme pre Vás rozšírili našu ponuku o sortiment viečok na chladiče? Po novom ponúkame viac ako 100 druhov plastových a kovových viečok na nové aj staršie vozidlá a ponuku stále rozširujeme. Aktuálnu ponuku si môžete pozrieť na www.autokelly.sk. ...Nissens je prvým európskym výrobcom, ktorý ponúka chladiče najnovšej technológie 5mm, čím spĺňa nároky na kombináciu účinnosti chladenia so zmenšením chladiacej jednotky? Termín 5mm vyjadruje, že medzery medzi rúrkami v strede chladiča sú 5mm. Znížením vzdialenosti medzi rúrkami získame lepší chladiaci výkon, zmenšenie hrúbky chladiacej jednotky a nižšiu hmotnosť. ...hliník je jedným z najrozšírenejších kovov na svete, z toho dôvodu je dostupnosť suroviny v podstate neobmedzená? Hliníkové materiály sú ideálne na bezodpadovú recykláciu s nulovou nákladovosťou pri likvidácii, preto je použitie hliníka ekologické.

Výber z ponuky chladičov v Auto Kelly: MOC bez DPH

Obj. kód

Názov produktu

40.14.501

chladič vody

40.16.500

chladič vody

18.22.500

chladič vody

16.11.500

chladič vody

PEUGEOT 106 I (08/91-04/96), PEUGEOT 106 II (04/96-), CITROËN SAXO (02/96-04/04)

55,30 €

36.18.500

chladič vody

RENAULT CLIO II (09/98-), RENAULT KANGOO (08/97-), RENAULT MEGANE I (08/95-08/03), RENAULT MEGANE Scenic (01/97-10/99), RENAULT THALIA (02/98-), DACIA LOGAN (09/04-), DACIA SANDERO (06/08-)

34,80 €

OPEL ASTRA G (09/98-01/05), OPEL ZAFIRA (04/99-06/05)

94,50 €

ŠKODA SUPERB (02/02-03/08), AUDI A4 (11/94-11/00), AUDI A6 (01/97-01/05), VOLKSWAGEN PASSAT (05/97-11/00), VOLKSWAGEN PASSAT (11/00-05/05)

71,60 €

VOLKSWAGEN SHARAN (05/95-03/10), SEAT ALHAMBRA (04/96-03/10)

255,60 €

PEUGEOT 206 (08/98-)

112,34 €

NISSAN PRIMASTAR (03/01-), OPEL VIVARO (08/01-), RENAULT TRAFIC II (03/01-)

171,38 €

42.23.510Q 20.66.500Q 34.17.501Q 36.74.502Q

chladič vody TOP QUALITY chladič vody TOP QUALITY chladič vody TOP QUALITY chladič vody TOP QUALITY chladič vody TOP QUALITY

w w w. autokelly.sk

AUDI A3 (09/96-05/03), ŠKODA OCTAVIA (09/96-12/10), VOLKSWAGEN BORA (10/98-09/05), VOLKSWAGEN GOLF IV (08/97-06/05), SEAT LEON (11/99-06/06), SEAT TOLEDO II (04/99-05/06) ŠKODA FABIA (08/99-03/08), ŠKODA FABIA (12/06-), ŠKODA ROOMSTER (03/06-), VOLKSWAGEN POLO (10/01-), SEAT CORDOBA (09/02-11/09), SEAT IBIZA IV (02/02-11/09), SEAT IBIZA V (03/08-) PEUGEOT BOXER (03/94-04/02), PEUGEOT BOXER (04/02-), CITROËN JUMPER (02/94-04/02), CITROËN JUMPER (04/02-), FIAT DUCATO (03/94-04/02), FIAT DUCATO (04/02-)

33,38 € 33,45 € 103,02 €

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

32.15.500Q

Príklad použitia/značka a model

21

AKCIA

Platnosť akcie: od 20.2. do 31.3.2013

ZDVIHÁKY

DVOJSTĹPOVÝ ZDVIHÁK - STARLINE 3T S PREJAZDOM

DVOJSTĹPOVÝ ZDVIHÁK - STARLINE 3.5T S PREJAZDOM

GV ZST001

GV ZST011

- Dvojstĺpový elektrohydraulický zdvihák s prejazdom.

AKCIOVÁ CENA

1 489 €

MOC

1 799 €

- O triedu lepší variant bestselleru GV ZST001, cena platí pre prvých 5 objednaných kusov!

AKCIOVÁ CENA

1 849 €

MOC

2 149 €

DVOJSTĹPOVÝ ZDVIHÁK - STARLINE 4T BEZ PREJAZDU

NOŽNICOVÝ MOBILNÝ ZDVIHÁK - STARLINE 2,8T (S RAMENAMI)

GV ZST012

GV ZST004

- Cena platí pre prvých 5 objednaných kusov!

- Pojazdová výška 120mm.

AKCIOVÁ CENA

AKCIOVÁ CENA

1 979 €

MOC

1 339 €

MOC

1 499 €

2 379 €

NOŽNICOVÝ MOBILNÝ ZDVIHÁK - STARLINE 3T (LYŽINOVÝ) GV ZST005

POJAZDNÝ SUPERNÍZKOPROFILOVÝ HYDRAULICKÝ ZDVIHÁK 2T

- Veľmi stabilné prevedenie s nájazdmi.

GV T820028

AKCIOVÁ CENA

AKCIOVÁ CENA

1 449 €

MOC

1 719 €

- Robustný zdvihák s extra nízkou základňou.

139 €

MOC

169 €

Platnosť akcie od 20.2. do 31.3.2013

PRÍSLUŠENSTVO MOBILNÁ ZBERNÁ NÁDOBA NA OLEJ 58L

HYDRAULICKÝ LIS 20T GV TY20001

GV TRG2018

- Robustné prevedenie, kvalitná hydraulika. Vybavený kontrolným tlakomerom, ručnou pákou pre jednoduché ovládanie.

AKCIOVÁ CENA

AKCIOVÁ CENA

- Slúži na zachytenie oleja pri opravách vozidiel.

96 €

MOC

233 €

133 €

MOC

332 €

POJAZDNÝ DIELENSKÝ ŽERIAV 500 KG

SVETELNÁ ZÁVORA

GV TR30502B

GV NDZSTX10

AKCIOVÁ CENA

AKCIOVÁ CENA

- Klasický dielenský žeriav - žirafa, ktorý vďaka svojej skladacej konštrukcii so 6-timi pojazdnými kolieskami a teleskopickému ramenu ponúka širokú variabilitu.

238 €

MOC

- Rýchle, elegantné a jednoduché riešenie, ako obmedziť výšku zdvihu zdviháka v prípade nižších stropov dielní apod. Montáž si vyžaduje odbornú spôsobilosť.

129 €

298 €

MOC

164 €

BALÍČEK MAGNETICKÉHO PRÍSLUŠENSTVA GV GV GV GV

AK1062 AK1003 AK1005 AK1069

-

magnetický držiak pneumatického náradia magnetická miska okrúhla, 2ks magnetická miska obdĺžniková, 2ks magnetická lišta na náradie 33cm, 2ks

AKCIOVÁ CENA

19,96 €

MOC

40,46 €

Akciová ponuka platí len pre uvedený sortiment. Všetky uvedené ceny sú bez DPH. Akcia platí len v uvedenom termíne a len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Akcia platí do vypredania zásob. AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje právo rozhodovať o všetkých podmienkach akcie. Tlačová chyba vyhradená.

1 2

3

4

5 6 7 8 9

10 11

0

1

3

12 13 14 15 16

17

18

19 20 21 22 23

MAREC

2

24

25

26 27 28 29 30

31

zaujímavosti

Nový CHEROKEE Nový Jeep Cherokee je prvým úplne novým modelom od prevzatia automobilky koncernom Fiat a svetovú výstavnú premiéru bude mať na jarnom autosalóne v New Yorku. So svojimi predchodcami však bude mať spoločné už zrejme len meno. Nosný rám a veľké motory sú minulosťou, nový Cherokee sa uspokojí so samonosnou karosériou a naprieč uloženými štvorvalcami. Jeep sa chváli, že inovácie prinesú Cherokee úsporu paliva až o 45%. To znie dobre, ale reálnu úsporu ukáže až prax, a tu sa objavuje malý problém – dokážu sa zákazníci takej vyprofilovanej značky stotožniť s autom, ktoré v podstate nie je ničím výnimočné, stojí na podvozku Alfy Giulietta a jeho dizajn je prinajmenšom kontroverzný? Čas ukáže.

Športiak Alfa Romeo 4C informácie a novinky pre zákazníkov

Na autosalóne v Ženeve sa predstaví sériová verzia príťažlivého športiaka Alfa Romeo 4C a automobilka už v predstihu vypustila oficiálne fotografie hotového auta. Malé kupé, ktoré je akoby „zmenšeninou“ božskej 8C Competizione, bude poháňať známy prepĺňaný štvorvalec s objemom 1750 cm³ s priamym vstrekovaním paliva, po prvýkrát sa tu predstaví dvojspojková prevodovka Alfa TCT. Motor je uložený v strede a poháňa zadné kolesá, auto je dvojmiestne. Výroba bude prebiehať vo fabrike Maserati v Modene.

26

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

zaujímavosti

5-miliónte Quattro Automobilka Audi bola priekopníkom v oblasti pohonu 4x4. Práve táto značka v roku 1980 začala montovať pohon všetkých kolies do sériovo vyrábaného auta a názov Quattro sa za 33 rokov stal v podstate synonymom a všeobecným názvom pre pohon 4x4. Nedávno zišiel z výrobného pása 5-miliónty automobil Audi s pohonom Quattro. Za tri dekády sa tento pohon montoval do 140 rôznych modelov Audi, sú v tom však zarátané aj vozidlá s hydraulicky ovládanou spojkou Haldex (A3 a TT), ktoré pripájajú zadný pohon v prípade potreby. Klasické Quattro s medzinápravovým diferenciálom Torsen pritom posiela 40% výkonu na prednú a 60% na zadnú nápravu.

„Veľký“ facelift Renault Fluence II Renault Fluence prišiel na trh v roku 2009 a so slušnou výbavou, pekným dizajnom, výhodnou cenou zamiešal karty v triede malých sedanov. Za tri roky sa predalo celkovo 255 000 kusov v 80 krajinách sveta. Teraz prichádza „veľký“ facelift, ktorý má Fluence pomôcť udržať sa na vrchole triedy. Predovšetkým re-dizajn prednej časti sa hlási k novému vzhľadu, reprezentovanému štvrtou generáciou Renaultu Clio. Nový Fluence zároveň ponúka také prvky, ako je asistent rozjazdu do kopca, elektronickú parkovaciu brzdu či tempomat s obmedzovačom maximálnej rýchlosti. Pod kapotou môžu byť 4 naftové jednotky DCi alebo benzínová 1,6 16V, novinkou je 6-stupňová dvojspojková prevodovka EDC. Cena základného modelu je 10 990 €.

VW Golf 7 GTD

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

Automobilka VW predstaví v Ženeve doposiaľ najsilnejší naftový hothatch – GTD v siedmej generácii Golfa. Pod kapotou pracuje motor 2.0 TDI, vyladený na 135 kW (184 k) pri 3500 ot./ min. a 380 Nm. Motor má oproti motoru v bežnej verzii 2.0 TDI ľahšie piesty, rozvody s menším trením, športový výfuk a dokáže sa rýchlejšie zohriať. Najpodstatnejšou zmenou je však menší kompresný pomer, ktorý klesol z 16,5:1 na 15,8:1. Auto s hmotnosťou 1302 kg „dá“ stovku za 7,5 sekundy a dosiahne maximálnu rýchlosť 230 km/h. Kombinovaná spotreba by však nemala presiahnuť 4,2 litra nafty na 100 km. Zvonku sa GTD od bežného Golfu líši inými nárazníkmi, mohutnejšími prahmi a výraznejším strešným spojlerom. Vo vnútri nájdete športové sedadlá s typickým „károvaným“ vzorom. Základná cena by mala byť na hranici 29 000 €.

27

zaujímavosti

VOLVO STÁLE NAJBEZPECNEJSIE ˇ ˇ Nekompromisným každoročným bezpečnostným testom EuroNCAP sa vlani podrobilo 36 vozidiel, od Fordu Fiesta až po luxusný Range Rover.

Najlepšie hodnotenie, a to dokonca v celej histórii testov Euro NCAP, získalo Volvo V40. Jeho päť hviezdičiek totiž ukrýva 92 % úroveň ochrany.

Súčasná metodika testov nie je taká zrozumiteľná ako v minulosti, takže Euro NCAP vydalo štvrtý raz po sebe rebríček najbezpečnejších áut minulej sezóny. Ten je rozdelený do jednotlivých kategórií od malých áut až po veľké SUV. Vlani dosiahlo plné skóre (5 hviezdičiek) 26 modelov.

Jeden dostal o hviezdičku menej, osem skončilo s trojicou hviezdičiek, no sú tu aj dva modely, ktoré v testoch nedosiahli viac ako dve hviezdičky. Prepadákmi roka sa tak stala rodinná dodávka Renault Trafic a malé americké SUV Jeep Compass. Volvo V40 je ako prvé na svete vybavené airbagom pre chodcov a tiež asistenčnými systémami vrátane systému samočinného núdzového brzdenia.

BMW 3 GT BMW radu 5 GT bolo síce svojho času prijaté rozpačito, ale čas a trh ukázali, že pre takéto vozidlo je v ponuke prémiového výrobcu miesto. Zrejme na základe týchto výsledkov a dôkladného prieskumu trhu pripravili konštruktéri menšiu verziu GT, založenú na aktuálnom rade 3. Oproti klasickému trojkovému sedanu bude Gran Turismo dlhšie o takmer 200 mm, samozrejmosťou je splývajúca zadná časť a chuťovkou budú opäť bezrámové dverné okná.

O pohon zadných alebo všetkých kolies (xDrive) sa budú starať štvorvalcové prepĺňané dvojlitre alebo šesťvalcové prepĺňané trojlitre, v zážihových i vznetových verziách, kombinované so skvelou, 8-stupňovou automatickou prevodovkou. Oficiálne uvedenie čaká trojkové GT na jarnom autosalóne v Ženeve.

informácie a novinky pre zákazníkov

Škoda ukázala Octaviu Combi

28

Stredoeurópsky automobilový bestseller – asi tak by sa dala charakterizovať Škoda Octavia. Mladoboleslavská automobilka nedávno s úspechom predstavila už jej tretiu generáciu. Netrvalo dlho a liftback nasledovala odjakživa veľmi populárna verzia kombi.

Automobilka Škoda ukázala jej prvé oficiálne fotografie. Veľa o nej zatiaľ neprezradila - základný objem kufra 610 l sa bude dať sklopením zadného operadla zväčšiť na 1740 l. V porovnaní s predchádzajúcou generáciou Octavie Combi je novinka dlhšia o 90 a širšia o 45 mm. Spolu s verziou kombi príde aj pohon 4×4 s medzinápravovou spojkou Haldex, ktorá sa bude vždy kombinovať s viacprvkovou zadnou nápravou. Práve vlečená zadná náprava tretej generácie Octavie sa stala terčom kritiky po tom, ako druhá generácia používala viacprvkovú nápravu vo všetkých verziách. Pre verziu Liftback by nemal byť pohon 4x4 vôbec v ponuke.

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

JE ZVYKOM MENIŤ DENNE

JE ZVYKOM MENIŤ PO KM*

PRE PLYNULEJŠIU JAZDU A LEPŠIU OVLÁDATENOSŤ

NI DE

BEZPEČNOSTNÝ TROJUHOLNÍK

IE

RI A

EN

ZD

BR

E

*Skutočný počet najazdených kilometrov medzi odporúčanou výmenou tlmičov závisí od schopností vodiča, druhu vozidla, spôsobu jazdy a stavu vozovky.

STABILITA

www.monroe-eu.com

Riadiaci systém motora Portfólio výrobkov Delphi BENZÍN/NAFTA

BENZÍN/NAFTA

BENZÍN/NAFTA

VÁHA VZDUCHU

HRDLO ŠKRTIACEJ KLAPKY

EGR VENTIL

ODPAROVACIE ELEKTROMAGNETY

SNÍMAČ TLAKU SACIEHO POTRUBIA

SNÍMAČ KLEPANIA

BENZÍN

BENZÍN/NAFTA

ELEKTRONICKÁ KONTROLNÁ JEDNOTKA

BENZÍN/NAFTA

BENZÍN

BENZÍN

BENZÍN

BENZÍN/NAFTA

BENZÍN/NAFTA

BENZÍNOVÝ VSTREKOVAČ

ZAPAĽOVACIA CIEVKA

SNÍMAČ VAČKY

JEDNOTKA PRÍVODU PALIVA

SYSTÉMY RIADENIA MOTORA

TEPLOTNÉ ČIDLO

SNÍMAČ KĽUKOVÉHO HRIADEĽA

REGULAČNÁ SONDA

DIAGNOSTICKÁ SONDA

BENZÍN/NAFTA

BENZÍN/NAFTA

BENZÍN

BENZÍN

DPSS / EUROPE / PUBP091XXXX

PALIVOVÉRIADIACESYSTÉMY

školenia auto kelly

školenia auto kelly Učiť sa, učiť sa, učiť sa. Toto pravidlo platí aj v autoopravárenstve. Bez samovzdelávania a školení by to dnes už nešlo.

V tomto roku Vám Auto Kelly ponúka sériu školení a rozširuje Vaše možnosti, ako sa zdokonaliť a byť úspešný vo svojom podnikaní. Klimatizácia, diagnostika, prípadne mechanika motora sú školenia, ktoré niektorí z Vás majú už úspešne za sebou. Vaše pozitívne ohlasy a hodnotenia sú pre nás záväzkom, aby sme v tejto aktivite pokračovali. Zároveň chceme poďakovať Strednej odbornej škole dopravnej Prešov a Strednej odbornej škole Nové Zámky za poskytnutie zázemia. „Vrátiť sa do školských lavíc“ je zaujímavá skúsenosť.

Tešíme sa na Vašu účasť na ďalších školeniach.

informácie a novinky pre zákazníkov

Viac o termínoch školení na www.autokelly.sk alebo u Vášho obchodného zástupcu.

32

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

INA KIT s vodným čerpadlom kompletná súprava pre profesionálov Service. Power. Partnership.

INA KIT s vodným čerpadlom - profesionálna súprava na výmenu rozvodov. Obsahuje vodiace a napínacie kladky, remeň, čerpadlo chladiacej kvapaliny a úplné montážne príslušenstvo pre výmenu rozvodov podľa špecifikácie výrobcu vozidla, všetko v originálnej kvalite.

Elektronický katalóg, technické informácie a servisné intervaly sú k dispozícii na dielenskom portáli RepXpert, www.repxpert.com.

Schaeffler Group Automotive Aftermarket

INA KIT – Vaše výhody • všetky potrebné diely v jednom balení • originálna kvalita • záruka od jedného dodávateľa • montážne pokyny zadarmo Schaeffler CZ s.r.o.

Průběžná 74 a, 100 00 Praha www.schaeffler-aftermarket.com

Vyvinuté pre nové modely predných nemeckých výrobcov vozidiel * Porovnávací test so štandardnou technológiou pre veľkosť častíc 0,5 µm.

Pre dokonalú kvalitu vzduchu vo vozidle

účinne jš 20%

0 20%

filtrácia* O ia

Nový filter Ultrafine Technology obj.číslo. 715720

filtrácia* O ia

Na zachytenie všetkých častíc, nečistôt a peľov, zdraviu škodlivých peľov a zápachov.

účinne jš 20%

Na zachytenie všetkých častíc, nečistôt a peľov.

Valeo Service - Société par Actions Simplifiée - Capital 12.900.000 euros - 306 486 408 R.C.S. Bobigny - 70, rue Pleyel 93200 Saint-Denis - France • Conception graphique : pension-complete.com • Photos : Fotolia / 1001 images

Kompletný sortiment kabínových filtrov

sortiment auto kelly

Kabínové filtre Valeo, to je kvalita prvovýbavy Málokto si pripúšťa, akým dôležitým prvkom je v klimatizačnom a ventilačnom systéme vozidla kabínový filter, umiestnený na začiatku vzduchového rozvodu ventilácie. Ak by filter vo vozidle nebol, dýchali by sme v tomto malom priestore koncentrované škodliviny nachádzajúce sa bežne vo vzduchu s prímesou škodlivín z výfukových plynov ostatných áut, nehovoriac o prachu a peľoch. Tento „výživný“, zdraviu škodlivý kokteil dokáže vo vyšších koncentráciách vážne ohroziť bezpečnosť jazdy. Vodiča totiž môže ľahko unaviť a k nehode potom chýba už len málo.

w w w. autokelly.sk

Farebné rozlíšenie radu Comfort a Protect

Piktogramy s určením stupňa ochrany

Časticový filter

Filter s aktívnym uhlím

Popis a grafické znázornenie metód filtrácie Popis použitej technológie

Príklady aplikácií

MOC bez DPH

časticový

KIA CEE'D (12/06-), HYUNDAI i30 (10/07-11/11), KIA PRO CEE'D (02/08-)

11,01 €

časticový

AUDI A3 (03/12 -), VOLKSWAGEN GOLF (09/12 -), ŠKODA OCTAVIA (2012-)

18,34 €

VA 715631

časticový

INFINITI FX (01/03-), MITSUBISHI ASX (02/10-), MITSUBISHI LANCER (01/08-),PEUGEOT 4007 (02/07-), CITROËN C-CROSSER (02/07-)

10,44 €

VA 715613

časticový

CITROËN JUMPY (01/07-), PEUGEOT EXPERT (01/07-), FIAT SCUDO (01/07-)

15,04 €

časticový

VOLKSWAGEN TRANSPORTER V (04/03-), AUDI Q7 (03/06-),VOLKSWAGEN AMAROK (09/10-)

8,57 €

VA 715555

uhlíkový

CITROËN BERLINGO (04/08-), PEUGEOT 3008 (06/09-), PEUGEOT PARTNER (04/08-), CITROËN C4 Picasso (02/07-)

21,78 €

VA 715510

časticový

FORD FOCUS II (11/04-), VOLVO S40 II (01/04-), VOLVO V50 (04/04-)

9,70 €

VA 698885

časticový

ŠKODA OCTAVIA (09/96-12/10), ŠKODA SUPERB (02/02-03/08), SEAT ALHAMBRA (06/10-), AUDI A3 (09/96-05/03)

5,38 €

VA 698800

časticový

AUDI Q3 (06/11-), AUDI A3 (05/03-), SEAT ALTEA (03/04-), ŠKODA OCTAVIA (02/04-)

15,40 €

VA 698739

uhlíkový

AUDI A1 (05/10-), ŠKODA FABIA (08/99-03/08), SEAT IBIZA V (03/08-), ŠKODA FABIA (12/06-)

25,41 €

VA 698730

časticový

RENAULT MEGANE II (11/02-)

20,07 €

VA 698685

časticový

AUDI A2 (02/00-08/05), ŠKODA FABIA (08/99-03/08), VOLKSWAGEN POLO (06/09-), ŠKODA ROOMSTER (03/06-)

17,93 €

Kód

Kabínový filter VALEO

VA 715638 VA 715720

VA 715581

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

O nepochybných kvalitách kabínových filtrov Valeo sa už presvedčili mnohí renomovaní výrobcovia vozidiel. Preto ich dnes nájdeme nielen vo vozidlách z Francúzska, ale aj u BMW, Fiatu alebo koncernu Volkswagen Group, a to vrátane najnovších modelov VW Golf 7 a Škoda Octavia 3, kde bola použitá nová technológia „Ultrafine Technology“. Tá je postavená na čisto syntetickej netkanej textílii z polypropylénu, ktorá nielenže dokonale zachytí nečistoty, prach a peľ z okolitého prostredia, ale zachytené organické častice sa na filtri nerozkladajú ani nemnožia. Tým je zdravie posádky vozidla maximálne chránené a do kabíny sa dostáva čerstvý a čistý vzduch, ktorý odďaľuje nástup únavy vodiča aj pri ďalšej jazde. Ďalším dôležitým argumentom je technológia spojenia vrstiev netkanej textílie. Väčšina iných výrobcov využíva metódu tavenia alebo lepenia, Valeo na rozdiel od nich používa patentovanú technológiu spájania vodným prúdom. U týchto spojov nedochádza k blokovaniu priepustnosti filtrov a k narušeniu štruktúry vlákien. Pre náročných zákazníkov vyrába Valeo kombinované filtre s aktívnym uhlím, ktoré dokonca tvoria tretinu všetkých vyrábaných kabínových filtrov tejto značky. Predávajú sa pod označením Protect. Pridaná filtračná vrstva na bázi aktívneho uhlia je schopná absorbovať plynné škodliviny ako ozón alebo oxidy dusíka a síry. Takýto filter nielen chráni zdravie cestujúcich,

ale jazda v aute sa stáva príjemnejšou. Bez filtra s aktívnym uhlím je koncentrácia škodlivín, predovšetkým v mestskej prevádzke, vo vnútornom priestore auta až šesťkrát vyššia ako mimo vozidla. Ale aj štandardné časticové filtre Valeo s označením Comfort sú veľmi kvalitné. Sú vyrobené z troch vrstiev. Prvý filter zachytí hrubé nečistoty (napr. prach). Na vnútornej vrstve z mikrovlákna sa usadia čiastočky veľké iba zopár tisícin milimetra (napr. peľ a baktérie) a tretiu vrstvu tvorí nosná vrstva, ktorá stabilizuje celú konštrukciu. Valeo okrem štandardných naviac dodáva filtre s pružným rámom, ktorý pri jeho namontovaní zabráni všetkým netesnostiam oveľa lepšie ako filtre s pevným rámom. Pružné rámy tiež uľahčujú demontáž a montáž filtra do klimatizačného systému.

35

Ploché stieracie lišty Easyvision Kompaktný rad 14 čísiel dielov pokrývajúci oblasť použitia dĺžkami od 35 do 75 cm Kompaktný rad: nízke investície do zásob a minimálne požiadavky na skladovací priestor Symetrická konštrukcia spojlera vhodná pre vozidlá ako s ľavostranným, tak s pravostranným riadením Vysoké pokrytie trhu zaručuje rýchlu obrátku skladu Nové balenie:

Technológia VGS

TM

>

- Údaje o aplikáciách na obale - Pokyny na montáž vo vnútri balenia - Dodávané sú všetky adaptéry

Inovačné technológie plochej lišty VGS CHAMPION U plochých líšt Easyvision je použitá technológia VGS. Technológia VGS, alebo spojler s premenlivou geometriou (Variable Geometry Spoiler), umožňuje optimálne nastavenie lišty podľa prietoku vzduchu okolo stierača. Tým sa obmedzuje nadvihnutie stierača pôsobením prúdenia vzduchu a zvyšuje sa tým kvalita stierania.

Variabilná priama montáž aj montáž na staršie automobily

>

Plochá lišta Easyvision je vybavená patentovaným systémom pripojenia CHAMPION Master Connector™ a umožňuje upevnenie ako na ramienka pre ploché stierače, tak na ramienka štandardných stieračov. Ploché lišty Easyvision pokrývajú širokú oblasť použitia pre systémy od všetkých výrobcov automobilov. Výmena štandardných stieračov za stierače s plochou lištou je s lištami Easyvision jednoduchá.

Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA, BVBA Prins Boudewijnlaan 7 •B-2550 Kontich (Belgie) •www.federalmogul.com

PRMCM1003-CZ

Základný kompaktný rad pre vás!

Len 14 referencií aplikovateľných na priamu montáž aj montáže na staršie automobily pokrýva väčšinu populárnych automobilov.

CH EU35 CH EU38 CH EU40 CH EU43 CH EU45 CH EU48 CH EU50 CH EU53 CH EU55 CH EU58 CH EU60 CH EU65 CH EU70 CH EU75

Kód AK Dĺžka v cm

35

38

40

43

45

48

50

53

55

58

MOC bez DPH

8,06

8,06

8,11

8,19

8,19

8,24

8,59

8,93

9,17

9,84

60 10,64

65

70

11,22

12,24

75 13,05

Každý stierač EASYVISION je dodávaný kompletne so súpravou prepojovacích adaptérov tak, aby bola umožnená montáž na akýkoľvek populárny systém upevnenia.

➡

➡

➡

Hákové ramienko

(01)14044197418401 (21)PN57X9M004T5KY

Ramienko s bočným čapom

➡

➡

➡

Ramienko s hornou zámkou

Bajonetové ramienko

➡ Priame ramienko

Chráňte sa pred falzifikátmi a dôsledne si preštudujte značenie!

Pomocou týchto prvkov na všetkých nových obaloch stieračov CHAMPION EASYVISION spoločnosti Federal-Mogul môžete spoľahlivo skontrolovať, či sú diely vo vnútri obalu skutočne pravé produkty CHAMPION.

JEDINEČNÝ HOLOGRAM HOLOSPOT® ČIAROVÝ KÓD DÁTOVEJ MATICE (2-ROZMERNÝ) SKONTROLUJTE TENTO BEZPEČNOSTNÝ PRVOK:

Číslice kódu sa lesknú v dúhových farbách a sú odlišné na každom balení 4 číslice hologramu Holospot® sú rovnaké ako 4 číslice natlačeného kódu Nájdite logo Federal-Mogul a číselný kód pomocou lupy

2-ROZMERNÝ ČIAROVÝ KÓD UMOŽŇUJE KOMPLETNÚ SLEDOVATEĽNOSŤ.

KAŽDÝ JEDINEČNÝ KÓD MOŽNO OVERIŤ NA WEBOVEJ STRÁNKE WWW.FMECAT.EU NASLEDUJÚCIMI SPÔSOBMI:

Ručné zadanie kódu Pomocou čítačky 2- rozmerných čiarových kódov Pomocou mobilného telefónu s fotoaparátom

TRVALÝ SAMOLEPIACI ŠTÍTOK Vďaka špeciálnemu dizajnu štítka pri akomkoľvek pokuse o jeho odstránenie alebo výmenu sa štítok roztrhne.

Pre identifikáciu dielu navštívte webovú stránku www.fmecat.eu

Váš CHAMPION partner

Champion™ je ochranná známka spoločnosti FederalMogul alebo jej dcérskych spoločností. Spoločnosť FederalMogul Corporation je globálnym technologickým dodávateľom vlastniacich značiek, ktorý dodáva celosvetovo špičkové, inovačné produkty ako výrobcom originálneho vybavenia, tak na trh s autopríslušenstvom.

Tichá dokonalosť

Stierače v kvalite prvovýroby od výrobcu pre prvovýbavu. Optimalizovaná ponuka 100% valeoorigin Pokrytie trhu 99%

Stierače s klasickou ramienkovou konštrukciou

Technológia Flat Blade

 Vystužená prírodná guma pre mimoriadne vysokú životnosť  Exkluzívna ochranná povrchová úprava  Inteligentný indikátor opotrebovania

 Mimoriadne štíhla konštrukcia pre zaistenie optimálnej viditeľnosti  Integrovaný spoiler zaisťujúci lepšiu aerodynamiku  Rovnomerne rozložený prítlak stieracej lišty po celej dĺžke pre lepšie stieranie

sortiment auto kelly

NOVinka

Silencio – dokonalé stierače od Valeo pre jasný výhľad bez šmúh Dobrý výhľad je jedným z najdôležitejších predpokladov bezpečnej jazdy, tvrdia dopravní experti. Aby mal vodič dobrý a jasný výhľad, potrebuje mať predovšetkým čisté predné sklo.

K tomu nám pomôžu predovšetkým kvalitné stieracie lišty, ktorými stierače Silencio z produkcie Valeo bezpochyby sú.

• Jednoduchá montáž vďaka systému Autoclic • Klasické ramienkové stierače aj špičková technológia Flat Blade • Jedinečný dizajn • Exkluzívna technológia Valeo • 98% pokrytie trhu Video o výrobe a testovaní stieračov je k dispozícii po načítaní QR kódu.

Stierače Silencio sú elegantné, tiché a zároveň pevné. Môže za to predovšetkým kovová konštrukcia, spojler pre lepšiu aerodynamiku a prírodná guma s ochrannou vrstvou, vďaka ktorej stierače ľahko kĺžu po skle vozidla dlhší čas, a to aj navzdory striedajúcim sa poveternostným podmienkam.

Odborníci odporúčajú meniť stierače dvakrát ročne. Valeo však nechce zaťažovať pamäť vodičov dátumom výmeny, preto na všetkých stieračoch tejto značky nájdete indikátor opotrebenia – spočiatku čierny, ktorý sa postupným používaním stierača zafarbí dožlta. Následná demontáž a montáž nového stierača je vďaka systému Autoclic tiež veľmi jednoduchá a rýchla.

• Zvýšený stierací výkon v zime Cenovo dostupné „Compacty“ v tradičných svetlozelených škatuľkách patria u zákazníkov k evergreenom.

Svoje miesto si v ponuke Auto Kelly našli aj stierače Clip&Go, ktoré sú so svojimi 10 objednávacími číslami plochých líšt v dĺžkach od 350 do 700 mm jednoduchým riešením pre okamžitú výmenu stieračov.

Odporúčaná cena súpravy (2 lišty a 2 adaptéry) pre koncového zákazníka je jednotná bez ohľadu na dĺžku lišty a typ adaptéra. Stierače Clip&Go sú prehľadne usporiadané v špecifickom predajnom stojane.

Najnovšie aplikácie stieračov Silencio dostupné v Auto Kelly: MOC bez DPH

Kód

Sada VALEO SILENCIO X.TRM

ST VM310

600 + 475 mm

Audi A3 (05/03-),VW Golf V (10/03-02/09), Škoda Octavia 2

26,60 €

ST VM328

530 + 530 mm

28,17 €

ST VM429

650 + 550 mm

Škoda Fabia (12/06 -), Škoda Roomster (03/06-) Fiat Ducato (07/06-), Citroën Jumper, Peugeot Boxer (04/06-)

ST VM411

650 + 420 mm

Peugeot 207 (02/06-), Ford Focus II (11/04-)

36,40 €

ST VM441

600 + 450 mm

Škoda Superb (03/08-), Kia Cee´d (12/06-), Hyundai i30 (10/07-)

31,75 €

ST VM451

650 + 480 mm

Ford Mondeo IV (03/07-), Volvo C70 (03/06-)

33,76 €

ST VM324

600 + 450 mm

Renault Megane II (11/02-)

33,80 €

Príklad použitia

37,60 €

Okrem stieračov Silencio má Auto Kelly v ponuke tiež štandardné stierače Compact.

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

Medzi produktmi so značkou Silencio nájdeme hneď tri produktové rady – Universel, Performance a X.trm. Pre všetky je spoločným menovateľom predovšetkým kvalita porovnateľná so stieracími lištami z prvovýbavy. Rad Performance reprezentuje rovnako ako Universel klasickú konštrukciu ramienkových stieračov a možno v ňom nájsť stierače ako so spojlerom, tak aj bez neho, takže si tu „svoj stierač“ nájde naozaj každý motorista, vrátane majiteľov starších vozidiel.

Silencio X.trm rozširuje ponuku o stierače s technológiou Flat Blade, teda o takzvané ploché stierače, ktoré majú celý rad predností. Spomeňme aspoň ultra tenký design, ktorý neruší vodičov v zornom poli, alebo vylepšenú kvalitu stierania aj za veľmi chladného počasia. Samotná konštrukcia Flat Blade nezamŕza (nemá kovové kĺby) a stieracia lišta zostane pružná.

• Indikácia opotrebenia

39

Technika až do detailu.

CZ

Voľnobežka alternátora so spojkou

febi č. 30816 Viď č. 070 903 201 E S1

vhodná pre VW Touareg, Multivan T5, Transporter T5 s motormi 2.5 TDI a 5.0 TDI

>> PROBLÉM: Silné vibrácie a neobvykle silný hluk v oblasti pomocného hnacieho ústroja môžu byť známkou trhliny spojky alternátora.

>> PRÍČINA:

febi č. : 91045 | Právo na technické zmeny vyhradené

Spojka alternátora prenáša točivý moment na alternátor a kompresor klimatizácie, aby tlmila vibrácie medzi oboma spojenými hriadeľmi. Súososť a intervaly výmeny tu hrajú dôležitú úlohu. Pri výmene voľnobežky alternátora a spojky alternátora by preto mal byť demontovaný tiež alternátor, prípadne kompresor klimatizácie.

Alternátor je zmontovaný spoločne s držiakom. Keď sa tieto diely oddelia, po montáži nesúhlasí základné nastavenie alternátora. To má za následok, že súososť je chybná a spojka alternátora sa môže utrhnúť (viď obr. 1).

Príčinou chyby však môže byť aj chybná voľnobežka alternátora. Kvô li nej je spojka alternátora preťažená, čo môže taktiež zapríčiniť jej utrhnutie.

>> RIEŠENIE:

1

2

febi č. 26958

Pretože alternátor by nemal byť oddeľovaný od držiaka, je nutné ho pri oprave odmontovať a namontovať kompletne s držiakom. febi bilstein odporúča bezpodmienečne dodržovať výmenné intervaly výmeny voľnobežky alternátora a spojky alternátora. U vozidiel bez naftového časticového filtru (DPF) by sa mala výmena urobiť po každých 150 000 km, u vozidiel s DPF po každých 180 000 km.

>> POZOR: febi bilstein odporúča pri výmene spojky alternátora vždy vymeniť tiež voľnobežku alternátora.

Preto ponúkame spojku vrátane remenice v kompletnej sade (febi 30816 / viď č. 070 903 201 E S1).

Voľnobežka alternátora (febi 26958 / viď č. 070 903 201 C) a spojka (febi 30798 / viď č. 070 903 327 D) sa predávajú samostatne.

3

febi č. 30798

Registrujte Váš e-mail a hrajte o zaujímavé ceny na www.sphere.sk

obchodná sieť v SR autodiely, autodoplnky a autopríslušenstvo na osobné a ľahké úžitkové vozidlá www.autokelly.sk

5%* 10 % **

* autochémia, ** ostatný sortiment

sieť čerpacích staníc v SR a ČR predaj pohonných hmôt www.agip.sk

V sieti čerpacích staníc Agip môžete odteraz využívať zľavu so Sphere card. Naďalej zbierajte aj body na Vašu vernostnú kartu you&eni. Zľavu je možné čerpať aj v ČR (www.sphere.cz).

Platí iba pre karty s EAN kódom na zadnej strane.

obchodná sieť v SR kvalitná slovenská značka elegantná móda www.ozeta.sk

0,02 eur / liter

5 až 15 %

info o zľavách na www.sphere.sk

sieť kníhkupectiev v SR knihy, mapy, glóbusy, automapy, puzzle, audio www.pantarhei.sk

5% 7 % VIP

on-line obchod s nápojmi - pivné špeciality, alkohol, nealko, delikatesy, doplnky, darčekové balenia www.drinkshop.sk

5% 7 % VIP

Ďalších zaujímavých partnerov nájdete na

www.sphere.sk

Vaše pripomienky alebo otázky súvisiace s používaním a uplatňovaním karty Sphere card Vám pomôže vyriešiť náš Klientservis:

Po – Pia, od 8.30 do 17.00 hod.

E-mail: klientservis@sphere.sk

Tel.: +421 2 529 276 84

Mob.: +421 905 279 533

pripomenutie ponuky

Ponuka Starline

HYUNDAI|i30 ( 10/2007- HYUNDAI|GETZ [08/02-] (1591ccm/85kW/116HP) Názov položky

Objednávací kód

MOC bez DPH

(1591ccm/85kW/116HP) Objednávací kód

MOC bez DPH

HYUNDAI|SANTA FE [08/03-03/06]|

(1591ccm/85kW/116HP) Objednávací kód

MOC bez DPH

Brzdy doštičky predné

BD S378

23,87 €

BD S511

23,36 €

BD S226

34,58 €

kotúče predné

PB 20659

29,72 €

PB 20890

19,32 €

PB 2870

39,42 €

doštičky/čeľuste zadné

BD S409

19,31 €

BC 08760

33,41 €

BD S441

19,36 €

kotúče/bubny zadné

PB 1747

20,03 €

PB 6502

53,83 €

PB 1600

22,73 €

brzdové lanko - zadné, ľavé

LA BR.1870

39,96 €

LA BR.1697

38,22 €

/

/

brzdové lanko - zadné, pravé

LA BR.1871

39,96 €

LA BR.1698

38,22 €

/

/

vzduchový

SF VF7870

8,52 €

SF VF7868

5,68 €

SF VF7798

12,45 €

olejový

SF OF0959

4,96 €

SF OF0066

2,92 €

SF OF0962

8,98 €

palivový

SF PF7814

15,96 €

/

/

SF PF7814

15,96 €

kabínový

SF KF9528

5,32 €

SF 2KF9454

10,26 €

SF KF9511

13,20 €

čap ramena

76.65.710

14,17 €

76.13.710

9,59 €

76.40.710

11,00 €

rameno Ľ

76.65.701

57,04 €

76.44.701

50,51 €

/

/

rameno P

76.65.700

57,04 €

76.44.700

50,51 €

/

/

čap riadenia Ľ

78.45.721

16,64 €

76.14.720

10,10 €

76.14.720

10,10 €

čap riadenia P

78.45.720

16,64 €

76.14.720

10,10 €

76.14.720

10,10 €

axiálne tiahlo Ľ

78.45.730

12,48 €

76.44.730

10,29 €

76.40.730

15,10 €

axiálne tiahlo P

78.45.730

12,48 €

76.44.730

10,29 €

76.40.730

15,10 €

tyčky stabilizátora P/Ľ

76.65.735

10,32 €

/

/

/

/

tyčky stabilizátora Ľ

/

/

76.44.737

12,00 €

76.40.737

10,46 €

tyčky stabilizátora P

/

/

76.44.736

12,00 €

76.40.736

10,46 €

predné

LO 06923

26,66 €

LO 03907

26,67 €

LO 06891

39,70 €

zadné

LO 26905

81,00 €

LO 26808

43,60 €

LO 27414

74,60 €

predné

TL C00100/1

74,40 €

TL C00057/8

49,80 €

TL C00120/1

59,60 €

zadné

TL C00099.2

44,84 €

TL C00056.2

29,13 €

TL C00122.2

39,60 €

Filter

informácie a novinky pre zákazníkov

Čapy a ramená

42

Ložiská/náboje

Tlmiče

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

pripomenutie ponuky

pre najpredávanejšie vozidlá Hyundai a Kia na trhu

Názov položky

KIA|SORENTO [08/02-]

KIA|SPORTAGE [09/04-]

KIA|PICANTO [04/04-]

(2497ccm/103kW/140HP CRDi)

(1991ccm/83kW/113HP CRDI 4WD)

(1086ccm/48kW/65HP) ABS

Objednávací kód

MOC bez DPH

Objednávací kód

MOC bez DPH

Objednávací kód

MOC bez DPH

Brzdy doštičky predné

BD S504

29,00 €

BD S445

23,55 €

BD S449

25,44 €

kotúče predné

PB 20428

42,89 €

PB 20242

31,46 €

PB 20376

27,60 €

doštičky/čeľuste zadné

BD S448

27,11 €

BD S441

19,36 €

BD S450

26,78 €

kotúče/bubny zadné

PB 20429

30,11 €

PB 1600

22,73 €

PB 1656

23,96 €

brzdové lanko - zadné, ľavé

/

/

/

/

LA BR.1597

38,31 €

brzdové lanko - zadné, pravé

/

/

/

/

LA BR.1596

38,31 €

vzduchový

SF VF7871

6,56 €

SF VF7840

10,38 €

SF VF7874

9,20 €

olejový

SF OF0988

9,56 €

SF OF0962

8,98 €

SF OF0066

2,92 €

palivový

SF PF7813

9,60 €

SF PF7814

15,96 €

SF PF7817

11,96 €

kabínový

SF KF9520

13,16 €

SF KF9484

9,23 €

/

/

čap ramena

78.34.711

28,82 €

78.20.710

13,54 €

78.42.710

10,76 €

rameno Ľ

78.34.703

127,45 €

78.20.701

103,92 €

78.42.701

58,63 €

rameno P

78.34.702

127,45 €

78.20.700

103,92 €

78.42.700

58,63 €

čap riadenia Ľ

78.34.721

15,53 €

76.64.721

14,71 €

78.18.720

8,76 €

čap riadenia P

78.34.720

15,53 €

76.64.720

14,71 €

78.18.720

8,76 €

axiálne tiahlo Ľ

78.34.731

15,79 €

76.64.730

15,49 €

78.42.730

12,20 €

axiálne tiahlo P

78.34.730

15,79 €

76.64.730

15,49 €

78.42.730

12,20 €

tyčky stabilizátora P/Ľ

78.34.735 - do r.v.2/2004

11,40 €

76.64.735

13,14 €

/

/

tyčky stabilizátora Ľ

78.34.737 - od r.v.3/2004

12,13 €

/

/

78.42.737

9,90 €

tyčky stabilizátora P

78.34.736 - od r.v.3/2004

12,13 €

/

/

78.42.736

9,90 €

predné

LO 27414

74,60 €

LO 06891

39,70 €

LO 03907

26,67 €

zadné

LO 27414

74,60 €

LO 07457

49,56 €

LO 26809

57,00 €

predné

TL D57092/3

84,44 €

TL C00115/6

59,60 €

TL D27083/4

59,60 €

zadné

TL D37094.2

39,60 €

TL C00117/8

59,60 €

TL D37085.2

39,60 €

Filter

Čapy a ramená

Tlmiče

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

Ložiská/náboje

43

mechanická sezóna

viac mechanických dielov

viac ako 16.000 položiek

z našich skladov ihneď k vám Brzdy

Úprava cien

BOSCH ATE STARLINE Filtre MANN FILTRON Spojky LUK Tlmiče MONROE Zapaľovacie a žeraviace sviečky BRISK

informácie a novinky pre zákazníkov

NGK

44

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

sezón ne zní ženie cien

FERODO

Položiek

Navýšenie sortimentu

7.429 položiek

+ 184 kariet

7.028 položiek

+ 677 kariet

10.364 položiek

+ 73 kariet

5.375 položiek

+ 236 kariet

Položiek

Navýšenie sortimentu

3.862 položiek

+ 238 kariet

2.273 položiek

+ 36 kariet

Položiek

Navýšenie sortimentu

6.959 položiek

+ 86

Položiek

Navýšenie sortimentu

10.078 položiek

+ 621 novoocenených položiek

Položiek

Navýšenie sortimentu

395 položiek

+ 10 položiek

813 položiek

+ 15 kariet

zábava s auto kelly Nový farár bol pri svoje j prvej kázn takmer ani i tak nedokázal p rehovoriť. Ď ý nervózny, že kázňou, sa s alšiu nedeľu pýtal prítom , pred druho ného arcibis aby sa uvoľn u kupa, čo by il. Ten mu po mal urobiť, radil: „Kvap vodky, uvidít MIERA nite e, že po niek OD oľkých hltoc si do vody trochu pokojnejší.“ O DVÁŽ VAHY U MU h budete troc Farár poslú N ŽOV chol radu a hu stojí p Y: O 3. rán výborne, že o príd skutočne, c ri dver by dokázal eš ác ítil sa tak alebo rečniť aj vo vrátil do sa niekam h s metlou domov ožra víchrici. Po b kristie, kde tý. Tvo a ty s le O t D íš o V h a jej o ? ÁŽNE oslužbe sa našiel lísto “ mu odkazov pýtaš ja žena J Š k od arcibis Í d 1 al: Vážený O ámsky : „Zam : O 3. kupa, ktorý r m par etáš tče: ... Nabu do vody, nie fumom áno prídeš manže dúce si nale vodu do vod d lk o a m u n jt o p a e v o k k vo y o o z . V ďalšom p dku poznámok, žratý. šeli m adku a ODVÁ áš ŽN Smrd aby sa už ne ripájam niek po íš teba s EJŠÍ 2: O 3 vieš: „Tak a rúž. Pacneš opakovalo t oľko dnešnej om ú ovin teraz . r o, čo som vid á n ši: o u p s t r i p é íd n o a d el na klepká eš dom ve mla rade t - Na okraj k dé bab o y!“ alicha nie je sviňa, va nohou. T y. Tvoja v ožratý. O y sa n poved nutné dáva kolo - Tie kabínky ž e a n z h a , ť n N že si s koliesko cit nervóz eš a p AJOD v bočnej lod es ošepk V róna. i, kde ste si nie toalety. áš jej: ne Manže ÁŽNEJŠÍ: O tra!“ odbehli, sú s „Nebu lk 3. rán a leží v ď povednice, o sadne - Snažte sa š si k n posteli a n prídeš dom neopierať o e o e s v j. o pí. Vez ožrat dpovie Na jej obraz Panny nemusíte o meš s ý. otázk š: „Ch Márie a už vô bjímať a bo i stoli cem s u: „Čo začne čku a z b k e t !“ e á d o c v - Máme 10 ať jej sochu ieť v p m á z namen rvom r prikázaní, n . ať?“ ade, a ie 12.

- Apoštolov ž ten cirkus bolo 12, nie 7, a žiadny - Pána Ježiš z nich nebol a Krista a je trpaslík. ho apoštolo His Boys“. v nenazývam e „JC and - Dávid Goli áša prakom a kameňom - Judáša ne „porazil“, a označujeme nie „zajebal“ za „skurven - Svätého O . é ho bonzáka tca sa nepa “. trí prezývať - Bin Ládin n „Papa Ratz emal nič do i“. činenia s Je - Svätená vo žišovou sm da je na pož rť ou. ehnanie, a n alebo na os ie na zapíjan viežovanie z ie vodky lásk átylku.

- Nikdy sa n a n emodlite se a c d ia - Hostie sa c na schodík elý majú rozda o živo c h pred oltáro ť veriacim, n t - Veriaci hád m . emajú sa za žu príspevk jedať k vínu y do poklad odstráňte n . ničky dobro ápis: „Vaše voľne; sprepitné je - Hriešnici p môj plat“. ôjdu do pek la, nie „do p - Pri otčená iče“. ši je možné dvíhať ruky a: mexické vln k nebesiam y. ýt a Slovák p a , ale nie rob s n a č - Vašu inicia li iť Ang tívu, aby si t rane všetci príto hodnotím k po ktorej s tu mní zatanc y ladne, ale ro „V ovali, biť vláčik po DÔLEŽITÉ: o ľavej či P celom kost Ten, čo sede ? e ít d z ja o le, to NIE! l v kúte pri o tvrdili, že to ltári, a o kto je „buzík v s j st rane ?“ rom ste e v ukni“ a „tra a r upu“, to som p nsvestita b bol ja. Dúfam odpovie: ez make,ž nedostatky Slovák mu “ napravíte. In e do budúcej nedele tie y, kamarát to ak, na druhú dobré. m ja i z d e kázeň to bo m „Po lo celkom S pozdravo m, Arcibiskup. informácie a novinky pre zákazníkov

!

ľad

ýh e v to j

w w w. autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

45

naši dodávatelia

Karosárske diely

Autodoplnky svetlomety, smerovky a zadné svetlá

plechové a plastové diely

chladiče, kúrenia a klimatizácie

zámky, spínacie skrinky, viečka nádrží a prepínače

spätné zrkadlá

autokozmetika

autodoplnky

autosklá plynové vzpery snehové reťaze

Elektrické diely čidlá, snímače a diely zapaľovania

lambda sondy

váhy vzduchu

alternátory a štartéry

ventily

Motorové diely silentbloky

Brzdové diely filtre

remene

napínacie a vodiace kladky

časti spojky

zapaľovacie káble

brzdové čeľuste

termostaty

brzdové bubny

brzdové platničky

spojková hydraulika

informácie a novinky pre zákazníkov

sviečky a žhaviče

46

vodné pumpy palivové čerpadlá

brzdové lanovody turbodúchadlá

TOYOTA MITSUBISHI

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2013

tesnenia

naši dodávatelia

garážové vybavenie

ťažné zariadenia

univerzálne diely autochémia

nemrznúce zmesi a chladiace kvapaliny

brzdové kvapliny

akumulátory

oleje

žiarovky

stierače

náradie

navigácie

hadicové spony

diagnostika

DISKY

výfuky

disky

katalyzátory

príslušenstvo výfukov

výfuky

ložiská

manžety

tlmiče

KFZ

Pneumatiky

podvozkové diely

pneumatiky

diely riadenia

homokinetické kĺby a poloosi

pružiny perovania brzdové kotúče

brzdová a spojková hydraulika

Pobočky AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

Mesto

GSM

Telefón

E-mail

Stará Vajnorská 15

+421 905 845 530 Infolinka (17:00 - 18:00): +421 915 769 563

+421 24 44 61 803

bratislava@autokelly.sk

Banská Bystrica

Zvolenská cesta 173

+421 918 824 492

+421 48 41 62 618

banska.bystrica@autokelly.sk

Košice

Južná trieda 66

+421 905 207 143

+421 55 63 21 173

kosice@autokelly.sk

Levice

Mestský majer 5427

+421 917 715 156

+421 36 63 34 933

levice@autokelly.sk

Nitra

Šuranská cesta 1

+421 905 998 609

+421 37 65 80 074

nitra@autokelly.sk

Nové Zámky

Komárňanská cesta 92

+421 917 124 330 +421 917 125 496

+421 35 64 12 747 +421 35 64 12 748

novezamky@autokelly.sk

Pezinok

Šenkvická cesta 12/D

+421 917 687 611 +421 917 687 612

+421 33 64 00 783

pezinok@autokelly.sk

Prešov

Jilemnického 1

+421 907 673 280

+421 51 75 81 209

presov@autokelly.sk

Prievidza

Nadjazdová 1

+421 915 989 778

+421 46 54 39 061

prievidza@autokelly.sk

Senica

Hurbanova 2941/40A

+421 907 727 855

+421 34 62 28 457

senica@autokelly.sk

Bratislava

brzdové príslušenstvo

w w w. autokelly.sk

Spišská N. Ves

Mlynská 39

+421 917 144 511

+421 53 44 14 802

spisskanovaves@autokelly.sk

Trenčín

Zlatovská 1962

+421 905 471 626

+421 32 65 95 205

trencin@autokelly.sk

Trnava

Priemyselná 3

+421 915 989 775

+421 33 53 46 020

trnava@autokelly.sk

Vranov nad Topľou

Duklianskych hrdinov 1682/21 +421 915 577 707

+421 57 44 32 151

vranovnadtoplou@autokelly.sk

Žilina

Závodská 42

+421 41 70 02 309

zilina@autokelly.sk

+421 918 605 736

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2013

informácie a novinky pre zákazníkov

Adresa

47

DIELY RIADENIA • ucelená ponuka pre všetky typy európskych a ázijských vozidiel • rýchla dostupnosť dielov • guľové čapy, čapy riadenia, ramená, axiálne tiahla, silentbloky a puzdrá stabilizačných tyčí, spojovacie tyče riadenia, tyčky stabilizátorov...

Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., alebo na www.starline-parts.com.

Objednávajte na www.autokelly.sk.