Autoplus September editie Oost 2010 by Autoplus

E PAK MEE

PA ME

E PAK MEE

EDITIE OOST-GRONINGEN

E PAK MEE

AUTOPLUS IS EEN UITGAVE VAN PLUS UITGEVERS EN VERSCHIJNT 11 X PER JAAR. JAARGANG 9 - SEPTEMBER-EDITIE OOST 2010/OPLAGE: 40.000 EX.

Meest brutale Volvo ooit! Strafrecht/Bestuursrecht • Rijbewijs kwijt? • Dagvaarding voor de politierechter? • Problemen met een vergunning?

24 uur

per dag AUTO WASSEN

Bel voor het maken van een afspraak: 0592-338050.

Ons adres: Stationsstraat 4-6, 9401 KX Assen.

www.wassenmetgevoel.nl

www.advocatenkantoorknottenbelt.nl

Feestdag bij

Autohuys Reitsma!

Stoere allrounder... De design-afdeling van Volvo Cars kreeg de opdracht de meest dynamische, veilige en geavanceerde Volvo ooit te ontwerpen. Om de zojuist genoemde adjectieven op z’n merites te kunnen beoordelen, moet je er mee gereden hebben. Lees ons testverslag op pagina 3.

Boetes en eco-voertuigen

Lees verder op pagina 15.

DORPSGARAGE is merkdealer!

Lees verder op pagina 13.

Voorpagina’s vol over de bonnenquota van de politie. Er is veel voor te zeggen om dit direct af te schaffen. Het frustreert beide kanten. De agent schrijft maar al te graag voor de meest simpele ‘overtreding’ en de burger reageert steeds geïrriteerder omdat er toch wel heel andere zaken zijn die aandacht moeten hebben. In een landelijk dagblad las ik, en ik citeer: ‘Agenten zijn heus wel in staat zelf te bepalen wat nodig is voor een veiliger samenleving’. Dit is een uitstekend vertrekpunt voor de heren-agenten. Een voorbeeld hiervan ondervond ik onlangs aan den lijve. Met een trailer van een vriend van mij achter de Golf moest ik even iets groots vervoeren. Nog maar net op de ring, een stopsignaal. Meteen mijn roze pasje gepakt. Ik moest meelopen naar achter de trailer. Een lamp die niet of niet goed functioneerde. Meteen vroeg ik mij af of deze agenten hun aantallen al hadden gehaald deze maand. Zit er naast het pistool ook misschien een pen bedacht ik mij. Welke gaan ze trekken? De ene diender trok mijn geloofwaardigheid na, de ander inspecteerde de combinatie.

Het was het einde van de maand dus het kon beide kanten op. Nou ik mocht door zonder verdere gevolgen maar wel met een waarschuwing. Met de schrik vrij. Ik hou het in dit geval op voortschrijdend inzicht op het overheidsbeleid van deze agenten. Waakzaam en dienstbaar maar niet irriteren. Dan een redelijk nieuw fenomeen, de elektrisch aangedreven auto’s, brommers en scootmobielen. Geweldig al die ontwikkelingen. Geruisloos wordt de pizza bezorgd. Voor het eerst zag ik zoevende scooter met zo’n bak achterop voorbijkomen. Daar bestel ik voortaan mijn pizza bedacht ik mij. Ieder merk komt er nu mee. Een probleem is nog de actieradius, oftewel de opslagcapaciteit van de accu’s. Anderzijds sluit het naadloos aan bij het advies van Veilig Verkeer Nederland. Na iedere twee uur achter het stuur een kwartiertje rust. Tijd om alle accu’s op te laden. Misschien wel het grootste probleem is dat men ze niet meer aan hoort komen. Nog een praktijkvoorbeeld (jaja, ik maak wat mee). Op een zonnige zaterdag waren we lekker eco-bezig

...wederom succesvol? Lees ons testverslag op pagina 5.

Speedy Voordeelgarage doet meer dan u denkt!

op de fiets toen opeens uit mijn ooghoek een scootmobiel opdoemde uit de menigte. Met een snelheid waarmee ik niet de 4mijl van Groningen ga lopen kwam de light-oudere (vriendelijk pseudoniem voor bejaarde) vrouw aangesneld. Even gas op de pedalen om niet onder haar eco-mobiel te worden verbrijzeld. Mijn vriendin moest even diep in de remmen. Als vrouwen onderling zei zij iets van haar snelheid...... als blikken konden doden. Met dezelfde snelheid vervolgde zij haar weg. Zo moet het dus niet. Veel geleerden buigen zich het hoofd over hoe we

hier in de toekomst mee omgaan. Enerzijds de heerlijke rust die de elektrische voertuigen met zich meebrengen, anderzijds de geluidloosheid van het verkeer. Een bel zoals op de tram in Amsterdam? Maar ja als iedereen gaat bellen.... het gouden idee is er nog niet. Misschien een leuke lezersactie voor Autoplus?

Lees verder op pagina 13.

Driebond’s jongste autobedrijf pakt uit!

Hans Schieving regiomanager Univé Noord-Nederland h.schieving@unive.nl

Prijsvraag: WAT HEBBEN WE HIER? Weet u welk merk en welk type auto dit is? Stuur ons dan een email op: info@autoplusonline.nl, o.v.v. uw naam, adres, woonplaats en telefoonnummer. Of stuur een briefkaartje naar: Autoplus, Akeleiweg 200, 9731

JD Groningen (tevens o.v.v. uw naam, adres, woonplaats en telefoonnummer). Deze oldtimer kwamen we tegen bij Autoshop Batterman in Winsum. Dit keer kunt u meedingen naar enkele fantastische prijzen.

De hoofdprijs bestaat uit een navigatiesysteem van Mio, de Spirit 475 LIVE TMC t.w.v. € 169,99. De tweede prijs is een exemplaar van het boek ‘Motorkoken voor beginners’. De derde prijs is een exemplaar van het boek ‘Tom Coronel - 20 jaar op de limiet’. De prijzen werden ons ter beschikking gesteld door Mio, Uitgeverij Lannoo en Tom Coronel, waarvoor dank. De prijsuitreiking zal in week 41 plaatsvinden bij Auto Center Winsum, alwaar de prijswinnaars worden geacht de prijzen te komen ophalen!

Lees verder op pagina 11. Osloweg 137, GRONINGEN TEL: (050) 711 60 00

www.speedy-groningen.nl Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag: van 08:00 tot 17:00 uur Zaterdag gesloten

Uw oplossing graag vóór 12 oktober a.s. e-mailen of opsturen aan Autoplus, dan maken we in onze oktober-editie de oplossing en ook de winnaars bekend. Tot dan!

De sluitingsdatum is op 12 oktober 2010!

APK: € 5,-

Zie advertentie op pagina 4 van deze krant

14 oktober bij:

VOLVO V40 1.8 2004

V40 1.8 Europa Prestige bj. 2004 127.205km

12.950,-

MAZDA 626 1.8 2002

626 1.8 Comfort bj. 2002 85.003km

VOLVO V50 1.6D 2008

VOLVO S80 2.4D 2007

S80 New 2.4D Geartronic Kinetic bj. 2007 60.358km

6.450,-

34.950,-

V50 1.6D Edition Sport bj. 2008 33.850km

24.950,-

VOLVO S40 1.9D 2003

S40 1.9D Dynamic Line bj. 2003 93.369km

12.950,-

Volvo S40 New 2.4 140 pk

bj. 2004

122.250 km

14.950,-

Volvo 850 2.5 20V Sport

bj. 1994

227.508 km

3.450,-

Volvo V50 1.8 Kintic

bj. 2005

133.750 km

15.950,-

CitroĂŤn Xsara 1.6 16V Comfort

bj. 2002

76.210 km

6.950,-

Volvo V50 New Edition II Sport

bj. 2008

33.850 km

24.950,-

Peugeot 307 2.0-16V XSI

bj. 2001

105.004 km

6.950,-

Volvo XC70 2.4 T AWD

bj. 1998

182.300 km

10.950,-

Peugeot 406 2.0 HRI 90pk

bj. 2000

198.000 km

3.950,-

Volvo V70 2.4T AWD Comfort Exclusive

bj. 2001

135.265 km

14.950,-

Renault Espace 2.0 16V Expression LPG

bj. 2002

150.246 km

7.950,-

Volvo V70 2.5 140pk Europa/V-line

bj. 1999

180.169 km

9.750,-

SAAB 9-3 5-deurs 2.2 TiD

bj. 2002

244.526 km

6.750,-

Volvo V70 2.4 170

bj. 2001

110.257 km

11.950,-

Subaru Forester 2.0S Turbo AWD

bj. 2000

127.645 km

7.000,-

Volvo S80 2.4 170

bj. 2004

136.259 km

16.950,-

Mitsubishi Carisma H.B. 1.6

bj. 2001

132.300 km

3.950,-

Volvo XC90 D5 Elan

bj. 2004

207.125 km

22.950,-

Chrysler Voyager SE 2.4i 7p.

bj. 2003

138.007 km

7.500,-

DE NIEUWE S60 NU IN ONZE SHOWROOM!

ZEKER NU %& .*546#*4)* $0-5 &%*5*0/4 De [FLFSIFJE WBO FFO TDIPPO " MBCFM t %F [FLFSIFJE WBO KBBS HBSBOUJF EDITION ONE VANAF â&#x201A;Ź 11.299,-*

&%*5*0/ 580 7"/"' Ä´ *

Standaard uitgerust met:

#FMBOHSJKLTUF NFFSVJUSVTUJOH U P W &EJUJPO 0OF

t $MFBS5FD L8 QL CFO[JOFNPUPS NFU HFDPNCJOFFSE CSBOETUPGWFSCSVJL WBO M LN t &MFLUSJTDI WFSTUFMCBSF FO WFSXBSNCBSF CVJUFOTQJFHFMT t "JSCBH CFTUVVSEFS FO QBTTBHJFS t 3BEJP DE NQ TQFMFS NFU aux-ingang t *O IPPHUF WFSTUFMCBSF CFTUVVSEFSTTUPFM PAKKETVOOR t "JSDP NFU HFLPFME EBTICPBSELBTUKF DEEL

t $MFBS5FD L8 QL CFO[JOFNPUPS NFU HFDPNCJOFFSE CSBOETUPGWFSCSVJL WBO M LN t $SVJTFDPOUSPM FO BVEJPCFEJFOJOH PQ MFEFSFO TUVVSXJFM t -JDIU FO SFHFOTFOTPS t *O IPPHUF WFSTUFMCBSF QBTTBHJFSTTUPFM t MJDIUNFUBMFO WFMHFO t .JTUMBNQFO WĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;S t ;JK BJSCBHT

Ä´

PAKKETVOOR DEEL

MITSUBISHI COLT EDITION TWO, 5-DEURS UITVOERING Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL ZUIDLAREN, Tel. 050 - 409 13 07 Rostockweg 2, 9723 HG GRONINGEN, Tel. 050 - 547 11 11

Brandstofverbr.: 4,9 tot 5 l/100 km CO2-uitstoot: 115 tot 119 g/km

4$)00/ " -"#&-

,JKL WPPS EF [FLFSIFJE PQ XXX NJUTVCJTIJ NPUPST OM 3ULMV LQFO ESP EWZ WHQ]LM DQGHUV YHUPHOG H[FO YHUZLMGHULQJVELMGUDJH NRVWHQ ULMNODDUPDNHQ DI 6FKLSKRO 5LMN $IJHEHHOG PRGHO NDQ DIZLMNHQ YDQ GH VWDQGDDUGVSHFLÂżFDWLHV De Mitsubishi Colt wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Schiphol-Rijk, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden. * Prijs is gebaseerd op de tevens verkrijgbare 3-deurs uitvoering. ** Tegen meerprijs ook verkrijgbaar met 1.3 Allshift-automaat.

SEAT ALTEA TSI TRAVEL - Zuinige TSI 105 pk motor met 6 versnellingen - Tom Tom navigatiesysteem - Radio/CD met stuurbediening - Lichtmetalen velgen - Cruisecontrol - Trekhaak - Metalliclak - Hoge zit - Airco

oor v r a la k ij r nu 21.990,-

uit t voorraad d leverbaar Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Altea: 4,5 - 7,3L/100 km (1:22,2 - 1:13,7), CO2-emissie g/km 119 - 173.

Autobedrijf

Tjeerdsma d e

g e w o o n s t e

z a a k

Veendam - De Zwaaikom 6 - Tel. (0598) 622112 - www.autotjeerdsma.nl

TEST Volvo S60 De design-afdeling van Volvo Cars kreeg de opdracht de meest dynamische Volvo ooit te ontwerpen. En de meest veilige en de meest geavanceerde, kort gezegd een brutale Volvo! Om de zojuist genoemde adjectieven op z’n merites te kunnen beoordelen, moet je er mee gereden hebben. Autoplus ging met de nieuwe S60 op pad om dat voor u uit te zoeken!

Tekst: Evert Flapper Fotografie: Mark Pijl Met dank aan: Volvo Bouwsema

Meest brutale Volvo ooit!

Jaargang 9 - September-editie 2010

plaats die de motor inneemt in de rangorde en de belangrijkste is de D3, die wij meehadden. De D3 is een 2.0-liter vijfcilinder turbodiesel met 163 pk, die in 9,2 seconden van 0 naar 100 km/u accelereert en een top haalt van 220 km/u. Klasse!

Specificaties: Volvo S60 D3 Intro Edition

Onderweg naar onze testbaan in Emmen hebben we ook met alle andere veiligheidssystemen mogen kennismaken, zoals Lane Departure Warning, BLIS en de adaptieve cruise control. Het werkt fantastisch, maar het is gelukkig ook allemaal uit te zetten. Doet ‘ie ‘t, of doet ‘ie ‘t niet? In de bekende reclamespot van de S60 wordt met name de sportiviteit benadrukt. Je ziet ‘m op een testbaan achterstevoren een rijdende trailer oprijden, nadat ‘ie daarvoor ook nog even met z’n achterbumper een bierglas van een tafeltje tikt. Knappe jongen die dat in het echt met een S60 voor elkaar weet te krijgen! Het bedoelde effect, nl. ons consumenten te doen geloven hier met een ware sportieveling te maken te hebben, is natuurlijk geniaal geslaagd! Maar in het echt gaat je dat echt niet lukken, want de S60 heeft geen gewone handrem, maar een knopje wat je alleen bij stilstand moet indrukken om ‘m op de parkeerrem te zetten!

Dieselmotor Vijf-in-lijn, dwars voorin, turbo cilinderinhoud: 1.984 cm3 max. vermogen.: 120 kW/163 pk bij 3.000 tpm max. koppel: 400 Nm/1500-2750 tpm boring x slag (mm): 81,0 x 77,0 compressieverhouding: 16,5:1 Transmissie Handgeschakelde 6-versnellingsbak Remmen Vóór geventileerde schijven Achter massieve schijven Maten en gewichten l x b x h: 4628 x 1865 x 1484 mm wielbasis: 2776 mm spoorbreedte v/a: 1588/1585 mm tankinhoud: 67,5 liter inhoud bagageruimte: 380 liter kentekengewicht: 1482 kg max. aanhangwagengewicht (geremd): 1600 kg draaicirkel: 11,3 m

Dit systeem detecteert uiteraard ook auto’s, die binnen 6 of 8 meter voor u gaan stilstaan of langzamer gaan rijden. We kenden het systeem al van de XC60, maar het verschil met dat systeem is dat de software in de S60 in staat is de vormen van het menselijk lichaam te herkennen.

gevaar voor eigen leven opgeofferd om te kijken of .... u voelt ‘m al hangen, maar gelukkig kunnen wij u geruststellen: met een aanrijsnelheid van net geen 30 km/u gaan alle rode waarschuwingslampjes, geprojecteerd in de voorruit, heftig knipperen en word je tezelfdertijd akoestisch gewaarschuwd met

die toevallig even boven water is gesprongen, maar ieder moment met een snoekduik verder op zoek gaat naar z’n prooi onder water. Binnen is het, zoals we van Volvo gewend zijn, een lust voor het oog:

Testbaanconclusie Op onze testbaan heerlijk kunnen boenderen. Deze dynamische Volvo blijft onder alle omstandigheden zeer comfortabel rijden. Sportief willen we het

Prestaties topsnelheid: 220 km/u* acceleratie: 0-100 km/u in 9,2 sec Brandstofverbruik en uitstoot Gem. verbruik: 1 op 18,9* CO2-emissie: 139 g/km Wielen en banden 17” lichtmetalen velgen met 215/50R17 Michelin banden Prijzen Leverbaar vanaf: € 42.740,Prijs testauto: € 45.790,-

- hoogwaardig, smaakvol interieur - brutaal uiterlijk - zeer comfortabel - hoog veiligheidsniveau

* = fabrieksopgave

- beenruimte achterpassagiers - inhoud kofferbak

Pedestrian Detection Systeem Wat onze testauto wél heeft en wat we uiteraard getest hebben is het Pedestrian Detection systeem met autobrake (wat samengaat met adaptieve cruise control). City Safety zit trouwens standaard op elke S60. Het Pedestrian Detection systeem is een state-of-the-art-radartechnologie die de auto afremt of zo mogelijk stopt, mocht er plotseling een voetganger oversteken terwijl u afgeleid bent.

Hiermee wordt een aanrijding voorkomen of zijn de gevolgen van een eventuele aanrijding minder ingrijpend. Bijzonder bijzonder! Maar werkt het ook in de praktijk? Zoals u van ons mag verwachten hebben we dat natuurlijk op de proef gesteld en ja, het werkt echt. Tot 30 km/u doet ‘ie alles zélf, maar alleen bij een mens van vlees en bloed of een echte auto! Onze dappere fotograaf heeft zich met

piepjes en komt onze testauto tot op 20 centimeter afstand van onze fotograaf, volledig automatisch, tot stilstand! Een aparte ervaring kan ik u vertellen! We hebben er filmbeelden van, die u terugzien onder het kopje Autoplus Movies. Ga maar eens kijken op: www.autoplusonline.nl Onderweg We hebben ‘t nog niet eens gehad over z’n ex- en interieur, maar daar zijn we erg tevreden over. Vooral z’n stoere neus waarin een opvallend fraai nieuw detail ons zeer aansprak: de verticale lichtunits aan beide zijden van de grille. De S60 straalt met z’n hele voorkomen brutale dynamiek en snelheid uit en doet denken aan een roofvis

veel strakke lijnen in een smaakvol aangekleed interieur. Ergonomisch helemaal top en van premiumniveau. Enig minpuntje is de ruimte voor de achterpassagiers. Nog steeds houdt dat niet over en ook de kofferbakruimte is aan de krappe kant. Verder geen minpunten aan deze fantastisch ogende Zweed kunnen ontdekken.

BEKIJK DE MOVIE! Ga naar www.autoplusonline.nl Proefrit? Ga naar de Volvo-dealer! (zie advertentie op linkerpagina)

Motoren Met de S60 introduceert Volvo meteen een hele lading nieuwe motoren. De cijfers in de aanduiding staan niet langer voor het aantal cilinders, maar voor de

De nieuwe BMW X3: vanaf € 51.735 De prijs van de nieuwe BMW X3 is bekend. De auto is leverbaar als xDrive20d vanaf € 51.735. Met standaard EfficientDynamics technologie is het model duidelijk krachtiger en bovendien zuiniger dan zijn concurrenten. De introductie van de nieuwe BMW X3 is op 20 november 2010. In 2004 zette de BMW X3 een nieuwe trend door als eerste premium compact SAV de markt te betreden. Andere premium fabrikanten betraden pas veel later dit nieuwe segment. De afgelopen jaren is BMW uiterst succesvol gebleken met de X modellen.

niet noemen, maar toch reden we niet eerder zo messcherp met een Volvo! Wat dat betreft is Volvo er zeker in geslaagd om de S60 een scherper randje te geven. “Meest brutale Volvo ooit” dekt wat ons betreft de lading voor deze nieuwe S60 het best! Hij is er vanaf € 42.740,-.

Sinds de introductie van de BMW X5 in 1999 zijn er 1,6 miljoen BMW’s X1, X3, X5 en X6 verkocht. De BMW X3 droeg wezenlijk bij aan dit succes met ruim 614.000 verkochte exemplaren; een aandeel van 38 procent.

149 g/km, waardoor hij - als enige diesel in zijn segment - het energielabel B heeft. Deze versie met

(High) Executive pakket met 40% voordeel viercilinder dieselmotor heeft een vermogen van 135 kW (184 pk) en een koppel van 380 Nm. Ook in

BMW X3 xDrive20d zuinigste diesel in segment Efficiency kenmerkt nieuwe BMW X3 De nieuwe BMW X3 xDrive20d valt op door een gunstig gemiddeld verbruik van 5,6 liter per 100 kilometer en een CO2-uitstoot van

Dankzij EfficientDynamics is de BMW X3 xDrive20d de zuinigste auto in zijn segment.

combinatie met de optionele achttraps automaat, die voor het eerst ook voorzien is van de Auto Start Stop functie, beschikt de auto over dit energielabel. Deze variant krijgt een prijs van € 54.300 mee.

Het topmodel, de BMW X3 xDrive35iA (energielabel D) kost € 67.000. Een achttrapsautomaat behoort hier tot de standaarduitrusting, eveneens voorzien van Auto Start Stop-functie. De xDrive35iA levert 225 kW (306 pk) bij een gemiddeld verbruik van 8,8 liter per 100 kilometer. In december dit jaar vult de xDrive28iA met 190 kW (258 pk) en 310 Nm het aanbod verder aan. Deze variant (energielabel D) is dan verkrijgbaar vanaf € 62.515.

www.douchetotaal.nl

DE NIEUWE KIA SPORTAGE ZO MOOI KAN 7 JAAR GARANTIE ZIJN. De nieuwe Kia Sportage is standaard zeer compleet uitgerust met o.a.: t w -JDIUNFUBMFO WFMHFO t "JSCBHT FO BDUJFWF IPPGETUFVOFO WĂ&#x2022;Ă&#x2022;S t "JSDPOEJUJPOJOH t $FOUSBMF WFSHSFOEFMJOH NFU BGTUBOETCFEJFOJOH t &MFLUSJTDI CFEJFOCBSF SBNFO WĂ&#x2022;Ă&#x2022;S FO BDIUFS t &4$ NFU )JMM 4UBSU "TTJTU FO %PXOIJMM #SBLF $POUSPM t (FĂ&#x2019;OUFHSFFSEF SBEJP $% .1 TQFMFS NFU TQFBLFST FO iPod/AUX-aansluiting t -FWFSCBBS NFU $775 CFO[JOF L8 /N PG $3%J EJFTFMNPUPS L8 /N

Wilt u nĂłg meer luxe en comfort? Geen enkel probleem. U kunt kiezen uit verschillende uitrustingsniveaus. Kom naar onze showroom en ervaar de nieuwe Kia Sportage zelf.

KIA SPORTAGE

v.a. â&#x201A;Ź 25.880,lease v.a. â&#x201A;Ź 479,- /mnd. Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 5,5l/100 km (1 op 18,2 km) tot 8,2l/100 km (1 op 12,2 km). Gemiddelde CO2-uitstoot van 147 g/km tot 195 g/km.

Van der Molen Groningen GRONINGEN Rostockweg 12 9723 HG 050 588 56 00 www.kia-groningen.nl

Garagebedrijf Weesepoel B.V. TEN BOER Bedrijvenweg 8 9791 DE 050 30 21 600 www.kia-tenboer.nl Getoond model kan afwijken van standaarduitvoering. Verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, inclusief BTW/BPM, exclusief metallic lak, kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. Leasetarief o.b.v. 60 maanden en 20.000 km./jr. Full Operational Lease via Kia Autolease. Tarief is excl. BTW en brandstof en incl. rente, afschrijving, reparatie, onderhoud en banden, houderschapsbelasting en all-risk verzekering. Onder voorbehoud van kredietacceptatie. SE&O. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie en volledige garantievoorwaarden op www.kia.nl.

DE NIEUWE MITSUBISHI ASX

www.mitsubishi-asx.nl

Dat vieren we de hele oktobermaand met speciale 5 euro-actieprijzen:

Love, Life, Drive MET ENERGIELABEL

VANAF â&#x201A;Ź 21.499,-

%UDQGVWRIYHUEU WRW O NP WRW J NP CO XLWVWRRW Rostockweg 2, 9723 HG GRONINGEN, Tel. 050 - 547 11 11 Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL ZUIDLAREN, Tel. 050 - 409 13 07 * B-label is alleen van toepassing op de benzinemotoren; de dieselmotoren hebben een D-label. Prijs incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, NRVWHQ ULMNODDUPDNHQ DI 6FKLSKRO 5LMN $IJHEHHOG PRGHO NDQ DIZLMNHQ YDQ GH VWDQGDDUGVSHFLÂżFDWLHV 'H 0LWVXELVKL $6; ZRUGW JHOHYHUG PHW MDDU 0XOWLJDUDQWLH 0LWVXELVKL $VVLVWDQFH 3DFNDJH ,PS 0061 % 9 6FKLSKRO 5LMN :LM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ

TEST Kia Sportage Op 14 en 15 mei jl. stond de derde generatie van de Kia Sportage al voor een exclusieve ‘pre-view’ twee dagen in de showroom bij Kia-dealer Van der Molen in Groningen. De reacties van het publiek waren toen al zeer lovend en dat had o.a. te maken het feit dat de nieuwe Sportage dit keer qua design duidelijk is afgestemd op de Europese smaak. Dat zal er zeker toe bijdragen om opnieuw vele harten te veroveren. Autoplus testte de 2.0-liter CVVT X-ecutive Plus Pack-versie en was benieuwd of ‘ie de concurrentie in dit zwaarbevochten Crossover-segment aankan?

Tekst: Evert Flapper Fotografie: Mark Pijl Met dank aan: Kia van der Molen

Stoere allrounder...

telt ‘ie weer mee en als je het helemaal goed wilt doen, neem je de diesel-aangedreven versie! Op het slipvlak bij de uitwijkmanoeuvre is de Sportage prima in de hand te houden en heb je, dankzij het ESC en het VSM, die de stabiliteit in extreme rijomstandigheden verbeteren, het idee alles aan te kunnen.

Geen centje pijn! Het Brake Assist System zorgt ervoor dat er voldoende remkracht wordt uitgeoefend als je een noodstop moet maken. Prima! Bij de slalomproef waren we onder de indruk van de manier waarop ‘ie met nauwelijks bodyroll z’n koers weet vast te houden.

Benzinemotor Viercilinder 16 kleppen cilinderinhoud: 1.998 cm3 max. vermogen.: 120 kW/163 pk bij 6.200 tpm max. koppel: 194 Nm/4.600 tpm boring x slag (mm): 86 x 86 compressieverhouding: 10,5 Transmissie Handgeschakelde 5-versnellingsbak Stuurinrichting Door elektromotor aangedreven stuurbekrachtiging Maten en gewichten l x b x h: 4440 x 1855 x 1635 mm wielbasis: 2640 mm spoorbreedte v/a: 1614/1615 mm tankinhoud: 58 liter inhoud bagageruimte: 564-1353 liter kentekengewicht: 1355 kg max. aanhangwagengewicht (geremd): 1900 kg Prestaties topsnelheid: 184 km/u* acceleratie: 0-100 km/u in 10,4 sec

dend in dit zwaarbevochten segment. Ook in het interieur heeft Kia een ware inhaalslag gemaakt. Het ziet er gewoon goed afgewerkt uit, overzichtelijk met prima materialen en ook ergonomisch gezien geen vuiltje aan de lucht. De stoelen zitten comfortabel, geven voldoende steun en

‘Gedownsizede’ motoren Onderweg naar onze testbaan valt ons op dat de Sportage in de hoogste versnelling bij 120 km/u flink wat herrie maakt. De 2.0-liter CVVT die in 10,,4 seconden van 0 naar 100 km/u gaat, moet er flink aan sleuren en is pas bij hoge toeren bij de les, wat er overigens voor zorgt dat je de opgegeven verbruikscijfers van de fabriek nooit zult halen. In 6-baksuitvoering (waarmee ook de benzinemotoren binnenkort worden uitgerust) zou dit probleem verholpen

om het verbruik naar beneden te halen. De tweeliter diesel-en benzinemotoren worden later dit jaar aangevuld met kleinere motoren met brandstofbesparende Start/Stop-technologie en een lage CO2-emissie van 138 g/km voor dieselmotoren (een 1.7-liter CRDi) en 149 g/km voor benzinemotoren (een 1.6-liter GDI).

En dan te bedenken dat we met 50 km/u op een vrij smalle strook de pylonen moeiteloos kunnen ronden, zonder dat ‘ie in de problemen geraakt. Het enige minpuntje bij dit alles is de weinige informatie die het stuurwiel je doorgeeft over wat er onder de wielen gebeurt. Bekijk onze testbeelden maar eens op: www.autoplusonline.nl

Testbaan De middenarmsteun zit ons bij het handrem-aantrekken op het slipvlak een beetje in de weg, maar

Conclusie Met de nieuwe Sportage heeft Kia in het zwaarbevochten segment van de cross-overs een aanspre-

- onderscheidend uiterlijk - fijne allrounder - 7 jaar garantie

daarbij maakt het interieur een zeer ruimtelijke indruk, zeker wanneer je het optionele panoramadak bestelt. Binnen is het kortom zeer goed toeven. Dankzij de lange wielbasis is er voor de achterpassagiers voldoende beenruimte en ook de bagageruimte met een inhoud van 564 liter, die is te vergroten tot maximaal 1.353 liter, is niet mis. Let’s hit the road!

kunnen worden en dat voorkomt bovendien dat je in ‘top gear’modus (bij ons testmodel is dat dus de 5) constant de neiging hebt om door te willen schakelen naar een zesde versnelling om het aan boord wat rustiger te krijgen. De Sportage is trouwens leverbaar met keuze uit vier krachtbronnen (twee benzine- en twee dieselmotoren, van 115 tot 163 pk), een automatische of handgeschakelde versnellingsbak en 2of 4-wielaandrijving. Inhakend op de trendontwikkelingen heeft Kia sommige motoren ‘gedownsized’

stond onder de naam Dauphinoise, met vanaf 1953 de 4CV motor. De Juvaquatre bleef tot 1960 als bestelwagen in productie. Break was een andere naam, waaronder ‘ie bekend stond. Deze uit 1957 van Dijkema’s Autoglas, verkeert nog helemaal in originele staat en ziet er puntgaaf uit inclusief de originele houten laadbak. In Frankrijk werd deze bestelwagen veel gebruikt door de Franse PTT.

Tekst en foto: Evert Flapper

De prijswinnaars We hadden dit keer drie prijswinnaars. De winnaar van de hoofdprijs (een revolutionaire Blue-tooth headset, de Jabra STONE, ter waarde van € 99,95) was de heer Marchinus Hidding uit Winschoten.

Wielen en banden 18” lichtmetalen velgen met 235/55R18 Bridgestone banden Prijzen Leverbaar vanaf: € 25.880,Prijs testauto: € 30.610,* = fabrieksopgave

Ga naar www.autoplusonline.nl Hij heeft alles in huis om het gevecht te kunnen aangaan, al was het maar vanwege z’n andere unique selling point, de 7 jaar garantie, die je op iedere Kia krijgt!

klap je de klep open dan heb je wat meer bedieningsgemak. Het voert te ver om dat een ergonomische misser te noemen want tijdens normaal gebruik zul je daar niet over vallen. Goed nieuws trouwens voor caravantrekkers: met max. 1.900 kg trekcapaciteit

Prijsuitreiking bij Dijkema’s Autoglas in Hoogezand! Op 23 september jl. was de feestelijke prijsuitreiking bij Dijkema’s Autoglas in Hoogezand, alwaar de gelukkige prijswinnaars hun prijzen in ontvangst mochten nemen. Alleen de winnaar van de derde prijs kon door omstandigheden helaas niet bij de prijsuitreiking aanwezig zijn. Hij heeft later de prijs thuis mogen ontvangen.

Brandstofverbruik en uitstoot Gem. verbruik: 1 op 13,3* CO2-emissie: 177 g/km

BEKIJK DE MOVIE!

- 2.0-liter moet er flink aan sleuren - fabrieksverbruiksopgave in praktijk onhaalbaar

Renault Juvaquatre Het was dit keer, getuige het aantal reacties, een moeilijke opgave. Het moest natuurlijk een Renault Juvaquatre zijn, die vanaf 1956 bekend

Specificaties: X-ecutive Plus Pack

De sleutel tot het krachtige silhouet is de dynamische hoek van de voorruit die naadloos overgaat in de daklijn met z’n hoge schouders. De smalle ramen aan de zijkant in combinatie met de C-stijl met omgekeerde hoek dragen nog eens bij aan z’n dreigende en imponerende uitstraling. Alsof ‘ie lijkt te zeggen: ‘met mij valt niet te spotten’. Dat alles maakt ‘m absoluut onderschei-

Kia Sportage

...wederom succesvol? Ex- en interieur Qua looks kan ‘ie het zeker aan, want met de vormgeving heeft Kia zichzelf overtroffen. Chefdesigner Peter Schreyer (bekend van de Audi TT) heeft er een lekker stoer ogende en robuuste auto van weten te maken. Zo zien wij het graag! Het begint al met de Tiger Nose-grille, die als familiegezicht werd ingezet bij de nieuwe Sorento. En dat gaat over in een krachtige, schelpvormige motorkap.

Jaargang 9 - September-editie 2010

Compleet toilet incl. montage en sanitair voor € 2.500,-*

kend en onderscheidend model weten neer te zetten, die de concurrentie zeker qua prijs moet kunnen pareren. Het instapmodel is er al vanaf € 25.880! De vraag of deze stoere allrounder wederom succesvol zal zijn moet met een volmondig ja beantwoord worden.

De tweede en derde prijs bestond uit een exemplaar van het boek “Tom Coronel - 20 jaar op de limiet”, alsmede een Valma Carwashpakket. Die prijzen gingen respectievelijk naar de heer Ebel Pol uit Groningen en Dick van der Veen uit Winsum. Laatstgenoemde kon helaas niet bij de prijsuitreiking aanwezig zijn, maar krijgt z’n prijs later opgestuurd. Alle prijswinnaars bij deze nogmaals van harte gefeliciteerd en voor het ter beschikking stellen van de prijzen wil Autoplus GN Netcom, Tom Coronel en Valma uiteraard hartelijk danken. v.l.n.r.: Marchinus Hidding, Ebel Pol en Wim Dijkema van Dijkema’s Autoglas.

Maak nú een proefrit bij: Van der Molen Groningen B.V. Rostockweg 12 9723 HG Groningen T 050-5885600 www.vandermolen.nl Kia Weesepoel Bedrijvenweg 8 9791 DE Ten Boer T 050-3021600 www.kia-weesepoel.nl

De Kruiberg Specialist in goedkope originele olie Olie vana € 4,50 f voor o.a.

Opel, Ford, BMW, Mercedes, VW, Audi, Seat, Saab Vraag naar de zeer scherpe prijzen! Tel. 06 12 77 24 87 www.olie.dekruiberg.nl

*zie voorwaarden op de site

5 150,-* KORTING

STRAKS BESPAR EN!

Bespaar op uw energiekosten! Bespaar op uw energiekosten

Maak een afspraak!

Als het om CV-ketels gaat, kunt u met een oud model helaas geen geld besparen.

Wilt u verzekerd zijn van zorgeloos comfort tegen een zeer voordelig tarief? Maak

Sterker nog: een oude ketel kost u alleen maar geld! Het kan veel voordeliger en

dan vandaag nog een afspraak met een van onze adviseurs. Bel 0800 0388 of

energiezuiniger. Kies daarom nu voor een nieuwe, energiezuinige CV-ketel via

kijk op www.ewacht.nl voor uitgebreide informatie en de actievoorwaarden.

Energiewacht en bespaar straks tot wel € 250,- per jaar op uw energiekosten. Koopt of least u nu een nieuwe ketel dan ontvangt u bovendien

€ 150,-

contante inruilkorting*. Dubbel voordeel dus!

* actie geldig t/m 31 december 2010, kijk voor de voorwaarden op www.ewacht.nl

Met een verbruik van 1:22 voldoet de Toyota Aygo aan de meest strenge

PARTICULIERE AUTOLEASE VAAK GOEDKOPER DAN KOPEN

CO2-normen en is daardoor volledig belastingvrij! SmiLease heeft een grote partij

Leaseprijzen per maand:

Aygo’s (5-deurs, airco, metallic lak, etc.) ingekocht die razend scherp aangeboden

Type auto

SmiLease-prijs

ANWB*

worden. Dankzij de zuinige motor bespaart u bovendien ook nog eens zo’n € 40

Toyota Aygo 5-deurs, airco € 239,00

€ 278,00

VW Fox 1.2

€ 288,00

€ 311,00

per maand aan brandstofkosten.

VW Polo 1.2 Easyline

€ 333,00

€ 361,00

Opel Agila 1.0 Selection

€ 283,00

€ 311,00

Opel Corsa 1.0 Selection

€ 318,00

€ 349,00

Vraag vrijblijvend een offerte aan op: www.smilease.nl/interesse

GOEDKOPER NIEUW RIJDEN DAN GEBRUIKT: TOYOTA AYGO VERBRUIK 1 OP 22, BPM-VRIJ EN GÉÉN WEGENBELASTING! Bovenstaande prijzen zijn per maand, incl. BTW, o.b.v. 15.000 km per jaar, 5 jaar gebruik en max. no-claim.

and! All-in € 239,00 per ma

* ANWB autokosten-begrotingen o.b.v. 6% rente. Dit zijn slechts enkele voorbeelden, zie ook onze website.

Laagsteprijsgarantie! SmiLease biedt u de best mogelijke prijs-prestatieverhouding. Dat zeggen we niet alleen, daar staan we ook vierkant achter. Dus komt u elders hetzelfde pakket tegen voor een lager bedrag? Dan geldt deze prijs vanaf dat moment ook voor u!

Meer weten? Wilt u precies weten hoeveel u kunt besparen op uw huidige auto? Wilt u meer weten over onze lease-aanbiedingen? Of wilt u gelijk een afspraak maken? Ga dan naar www.SmiLease.nl en ontdek zelf:

Gemakkelijk, goedkoop en duidelijk!

All-in leaseprijzen

• • • • • •

geen gedoe met APK en onverwachte reparaties

Voor een vast bedrag per maand alles in één pakket: afschrijving,

geen aanbetalingen en slotbetalingen

rente, afleveringskosten, verzekering, wegenbelasting, vervangend

geen schuld, geen financiering, geen registratie bij BKR

vervoer, pech-onderweg-hulpdienst (ook internationaal),

lagere kosten dan wanneer u zelf een auto koopt en financiert

onderhoud, reparaties, BTW, assurantiebelasting, etc. Alleen de

geen restwaarderisico

brandstof betaalt u zelf, en dat valt bij nieuwe, energiezuinige

bij inruil uitbetaling van de waarde van uw auto

auto’s enorm mee.

www.SmiLease.nl

SmiLease is gemakkelijk, goedkoop en duidelijk!

SmiLease B.V. • Lorentzpark 4, 9351 VJ Leek • T (0594) 28 35 30

DE NIEUWE MAZDA5 INCLUSIEF

HOLLE BO OLLE GIJS, VOLLE E TANK, HOGE ZITPO OSITIE, TOT 1485 LITER BA AGAGER RUIMTE, DUBBELE SCHUIFDE EUREN N, GROENE E ENERGIELA ABELS, I-S STOP TECHNOLOGIE, TOT 7 ZITPLA AATSEN EN VANAF €24.990,-

NU GRATIS VAKANTIE IN EFTELING BOSRIJK De nieuwe Mazda5. Inclusief ruimte voor iedereen, comfort en sportief weggedrag. Maar ook met een hoge zit, een ﬂexibel interieur en groene energielabels, o.a. door de vernieuwde i-stop technologie. Ontdek zelf de veelzijdigheid van de nieuwe Mazda5 en maak een proefrit bij ons. Nu tijdelijk bij aankoop van een nieuwe Mazda5 een gratis arrangement bij bungalowpark Efteling Bosrijk. Gem. verbruik 100 km/km’s per liter/CO2-uitstoot g/km 1.6 CiTD: 5,2/1:19,2/138. Prijs exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Drie jaar algemene garantie tot maximaal 100.000 km. Drie jaar lakgarantie. Twaalf jaar garantie tegen doorroesten van binnenuit. Drie jaar Mazda Euro Service. Vraag ons naar de actievoorwaarden.

Rostockweg 4 • 9723 HG Groningen • Tel. 050 - 547 42 20 • groningen@mazdaterpstra.nl • www.mazdaterpstra.nl

I AM GIULIETTA

AND I AM SUCH STUFF AS DREAMS ARE MADE ON.

D E N I E U W E A L FA R O M E O G I U L I E T T A VA N A F € 2 3 .9 5 0 , - . L E A S E VA N A F € 4 6 9,- P. M .* De Giulietta biedt de nieuwste generatie turbomotoren die CO 2 -emissie verlagen en performance verhogen. Het innovatieve aluminium chassis garandeert ruimte en comfort van de hoogste klasse. En de DNA-technologie en het Q2-systeem geven u maximale controle, sportiviteit en veiligheid.

WITHOUT HEART, WE WOULD BE MERE M ACHINES.

De Alfa Romeo Giulietta is de veiligste auto in zijn klasse volgens EuroNCAP.

Rostockweg 4, Groningen. Telefoon: 050-5474220. www.alfaterpstra.nl A

label en 20% bijtelling. Brandstofverbruik: gemiddeld 4,4 - 7,6 L/100 km (22,7 - 13,2 km/L). CO2-emissie 114 - 177 g/km.

*Prijzen incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaar maken. Leaseprijzen per maand o.b.v. 48 mnd/20.000 km per jaar via Alfa Romeo Financial Solutions. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van aanbieding.

DE NIEUWE ŠKODAFABIA GREENLINE

MAAKT JE BLIJ MET O P VA L L E N D V E E L M I N D E R

14% bijtelling

De vernieuwde Hyundai i20 verbruikt opvallend veel minder benzine, heeft beduidend minder CO2 - uitstoot enisdaardoor stukken minder milieubelastend. Ook het geluid is gereduceerd en de prijs opzienbarend verlaagd. Is alles dan minder op de vernieuwde Hyundai i20? Echt niet. Tegelijkertijd hebben we het interieur op vele plaatsen verbeterd, knipperen de buitenspiegels mee en krijgt u bovendien 5 jaar driedubbele garantie zonder kilometerbeperking. Dus toch meer, maar dan wel voor heel veel minder.

De combi waar je niet omheen kunt. De nieuwe Fabia Combi Greenline. Zo zuinig, daar kun je niet omheen. Neem bijvoorbeeld het verbruik van 3,4 liter per 100 km of de CO2 uitstoot van slechts 89 gram per km. Deze prestaties zorgen voor een flink fiscaal voordeel. Zakelijke rijders profiteren van slechts 14% bijtelling en particulieren betalen geen BPM en geen wegenbelasting. De enorme bagageruimte van maar liefst 1.485 liter is bepaald niet zuinig. En ook bepaald niet zuinig, is de standaard uitrusting met o.a. airconditioning, 15” lichtmetalen velgen, mistlampen, ESP, cruise control en een radio-/cd-speler met 8 speakers. U rijdt de Fabia Combi Greenline al vanaf € 15.990,-. Geïnteresseerd? U bent van harte welkom.

De vernieuwde Hyundai i20. Nu al vanaf 510.995,-.

www.hyundai.nl TM

5 jaar Garantie zonder kilometerbeperking s5 jaar Mobiliteitsgarantie s 5 jaar Voertuiginspectie s

Groene labels en 20% bijtelling veiligheid met 5 sterren EuroNCAP sStandaard ESP s

De nieuwe Fabia Combi Greenline 1.2 TDI. Vanaf € 15.990,-. A

Zoveel meer. Hyundai.

sMaximale

14% bijtelling - geen BPM - geen motorrijtuigenbelasting

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 5,8 (l/100 km) / 23,8 - 17,2 (km/l); CO209 - emissie: - 135 (g/km). 1 Uitstoot- en brandstofverbruik gegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW EN BPM, EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN HET STANDAARDMODEL. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

AUTOHUYS REITSMA B.V. LLOYDSWEG 10, VEENDAM, TELEFOON 0598-612797, WWW.HYUNDAI.NL/REITSMA

Brandstofverbruik 1 op 29,5 CO2 uitstoot van 89 g/km. Genoemde vanaf prijs is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeelding kan meeruitvoeringen bevatten.

AUTOBEDRIJF TJEERDSMA B.V. De Zwaaikom 6, 9641 KV VEENDAM ,Tel. 0598 622 112

Wij zijn er voor u.

LIEVER NAAR DE DEALER??? E N S IN G

Ensing Automobielen gespecialiseerd in BMW & Mini

E N S IN G

AAT ! CONCOURSST

NIEUW MODEL !!

Mini 1.6 3drs. Cooper Chili

BMW 325i Touring Aut. High Exe

BMW 520 2.0 i

BMW 530d Touring Aut. High Exe BMW 535D Aut High Exe M sportpakket

Leer, panorama dak, xenon, navi, VOL! bj. sept. 2003, 106.123 km

Leer, navi, M sportbumpers, VOL!! sept. 2005, 115.321 km !!

C.V., el. verst.b. voorst. Origineel M tech pakket bj. sept. 1985, 117.000 km !!

Leer, navi, dynamicdrive, panoramadak, VOL !! bj. jun. 2005, 163.123 km

€ 12.950,RIJ ! BELASTING V

AT ! UWST€A135.000,IN NIE NIEUWPRIJS:

€ 25.950,-

€ 7.950,-

NW.PRIJS: 110.000,-

€ 6.950,-

€ 26.950,-

MEGA VOL!!

AUT.

NIEUWPRIJS:NIEUWPRIJS: € 103.000,- € 103.000,-

NIEUWPRIJS: € 125.000,-

AT IN NIEUWSTA

ABSOLUTE NIEUWSTAAT!

BMW X3 3.0D Exe Aut6

BMW X5 3.0d Aut High Exe

BMW Z3 Roadster 2.8 exe

Achteruitrijcamera, MEGA MEGA VOL!! bj. jan. 2010, 21.250 km!

Navi, leer, panoramadak, xenon, 4 X 4! VOL!! bj. jan. 2007, 109.123 km

sportpakket, navi, leer, xenon, ABS, ASR, VOL !! bj. apr. 2004, 169.123 km

leer, airco, alarmsysteem, traction control, etc. etc.! bj. jul. 1998, 161.678 km

€ 87.950,-

€ 37.500,-

BMW 520i LPG - 96.000 km! BMW 530d Gran Turismo, 4drs. High Exe C.V., el. verst.b. buitenspiegels, schuif/ kanteldak, etc. bj. mei 1982, 96.799 km!

€ 23.950,-

Leer, navi, xenon, schuifkanteldak, VOL!! 2005, 179.789 km!!!

* Voor gespeciﬁceerde opties zie onze website

Druk- en of zetfouten voorbehouden.

Keuze uit ca. 50 BMW occasions van alle courante modellen, met zorg geselecteerd en voorzien van zeer veel fabrieks opties!! Ook voor onderhoud zijn wij uw geschikte partner, eigen werkplaats voor gespecialiseerd onderhoud en APK. Wij werken dan ook met de modernste BMW&MINI test en programmeer apparatuur.

€ 22.950,-

€ 9.950,-

Meer weten??? Kijk snel op www.ensingautomobielen.nl

ENSING AUTOMOBIELEN Papierbaan 15, Winschoten Tel.: 0597-432244

Opel Corsa ecoFLEX. 14% Bijtelling en gegarandeerd geen wegenbelasting*

Ook mo gelijk met trek haak of øetsend rager!

Bewust omgaan met het milieu en geld besparen. Dat kan met de Opel Corsa ecoFLEX met energielabel A. Zo geldt er geen BPM voor de Corsa ecoFLEX, waardoor hij leverbaar is vanaf € 14.595,-. En u betaalt gegarandeerd geen motorrijtuigenbelasting.* Mocht de regering namelijk beslissen dat deze ùscale regeling wordt afgeschaft, dan betalen wij tot 2012 uw wegenbelasting! Rijdt u zakelijk, dan proùteert u van 14% ecoFLEX 144% bijtelling. bijt lli U least l t all een Opel O l Corsa C FLEX vanaff € 235,235 per maand. d Proøteer nu van maximaal øscaal voordeel tot ruim € 3.300,-. Wij bieden u een ruime keuze én kunnen snel leveren!

Gecombineerd brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,6; kms/liter: 9,1 – 27,8; CO2 gr/km 258 – 94. Verkoopprijs incl. BTW en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Opel Leasing op basis van Full Operational Lease 60 mnd/12.000 km/per jr. *Dit aanbod geldt voor nieuwe orders vanaf 19 augustus met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 31 december 2010 en is niet geldig in combinatie met andere acties en/of de 4x3 deal. Indien de ùscale wetgeving m.b.t. vrijstelling van wegenbelasting tussentijds door de regering wordt aangepast, zal de Opel dealer deze wegenbelasting tot 1 januari 2012 betalen via een geldelijke bijdrage van maximaal € 1.000,- die met de klant verrekend wordt. Voor de volledige actievoorwaarden zie: www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Goedkoper rijden kan niet! Wegenbelasting*

€ 0

BPM*

€ 0

Bijtelling*

1 4%

Volle tank**

€ 2 0

Chevrolet Spark Vanaf € 10.995,Rijke standaarduitrusting: • 6 Airbags

• Elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels

• 4 sterren Euro NCAP • 5 deuren en zitplaatsen • Airconditioning met pollenfilter

• Elektrische ramen vóór en achter • Mistlampen vóór • Stuurbekrachtiging

Autobedrijf Ambergen Veenstraat 1 Stadskanaal 0599-610000, info@autobedrijfambergen.nl www.autobedrijfambergen.nl

www.chevrolet.nl

* Onder voorbehoud van wetswijzigingen. ** Prijzen onder voorbehoud van wijzigingen. Sommige afgebeelde kenmerken kunnen optioneel zijn, enkel beschikbaar op een bepaalde versie of niet beschikbaar in Nederland. De verkoopprijzen zijn inclusief BTW en BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag uw dealer naar alle volledige voorwaarden of kijk op www.chevrolet.nl.

Het gemiddelde brandstofverbruik bedraagt 6,8l/100km. De gemiddelde CO2-uitstoot bedraagt 110 gr/km.

maakt meer van uw auto

Makke bereik lijk baar!

blijvend scherp

In nav igaties ysteem ”bote rdiep 85” invoer en.

Dealer duur in onderhoud?

Automat niet!!! Kleine en/of grote beurten Banden/wielen

Uitlaten Trekhaken Zéér voordelig uurtarief

OKTOBER ACTIE

een dagje Stad begint in parkeergarage Boterdiep

Bij aankoop van Kroon olie en oliefilter

VERVERSEN GRATIS!!

De Boterdiepgarage is de nieuwste garage van Groningen en een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Ebbingekwartier en de binnenstad van Groningen. Meer informatie vindt u op www.groningen.nl/parkeren of bel met het Parkeerbedrijf, telefoon 050 - 367 89 10 (optie 1).

Waarom duur, als het goedkoop en goed kan

Autobedrijf M. Rijks B.V. Nassaustraat 85 9675 EN Winschoten tel: 0597-413768 www.rijtex.nl

45.000 km

Nwe distributie

Fiat Stilo

Alfa Romeo Spider

Alfa 159 SW

Renault Mégane

BJ 2003 1.2 16V Active LMV, winterbanden, audio

Nieuw 2.2 JTS Exclusive 18” LMV, Navigatie, Cruise

BJ 2006 1.8 MPi Impression Navi, LMV, Winterbanden

BJ 2004 2.0 16V Dynamique Luxe Xenon,Navi,Cruise,LMV

44.570 km

24.000 km

23.380 km

Bij ons kunt u ook terecht voor alle merken nieuwe* en gebruikte wegenbelastingvrije auto’s. Daihatsu Cuore Nagano bj. 2003 Binnenkort verwacht

Daihatsu Cuore Class luxe uitvoering bj. 2008 Archieffoto

Daihatsu Terios

Mercedes C200 K

Toyota Corolla

BJ 2008 1.5 16v Expedition Airco, Audio, LMV

BJ 2000 Kompressor Avantgarde LMV + Winter, Cruise, Clima

BJ 2007 BJ 2006 1.5 16v Exclusive GT 1.6 16v Sport Anniversary Navi, LMV, Cruise, Climatronic LMV, Airco, Audio

Suzuki Swift

12.780 km

*Wij verkopen alle merken, maar wegens ruimtegebrek kunnen wij deze niet allemaal in onze showroom zetten. Vraagt u daarom gerust naar een prijsopgaaf op maat voor uw wensauto.

APK-Keuring

Mini Cooper

Opel Zafira

Hyundai Santa Fé

Peugeot 206 SW

BJ 2004 1.6 16v Cooper Airco, LMV Audio, Bi-Color

BJ 2006 1.8i 16v njoy 7-pers LMV, Climatronic, Cruise

BJ 2002 2.4i 16v 4WD Country Clima, Cruise, Audio, LMV

BJ 2002 1.4 SW X-Line netto auto, weinig km

€ 29,95 Tevens kunt u bij ons terecht voor goedkope reparatie als uw auto afgekeurd word. o.a. lassen, banden va € 25, uitlaten. Ook levering van originele merkdelen.

Jaargang 9 - September-editie 2010

Driebond’s jongste autobedrijf pakt uit!

In het voormalige pand van Jaguar-dealer Caspers aan de Odenseweg 1 op Autoboulevard Driebond, opende Renault- en Dacia-dealer Terwolde vorig jaar juni haar deuren en wapperen nu fier de Renault- en Dacia-vlaggen. Autoplus had een gesprek met Hans Hagenus, salesmanager bij Terwolde Renault, ook bekend als vaste columnist in Autoplus, waarin hij iedere maand zijn licht laat schijnen over de laatste ontwikkelingen in de autobranche.

Renault aangeboden. De kapstok van het hele verhaal is de inruilwaarde zoals die vermeld staat op de site, met daarbij nog een aantal extra acties van Renault. Op het laatste moment is daar nog bijgekomen een TW Steel-horloge voor elke particulier die een Renault koopt tegen een speciaal 0% financiering op nieuw en 4,9% financiering op gebruikt.

Terwolde Renault completeert dat met een aantal acties: een gratis wasbon bij een taxatie van uw auto, alsmede bij aanschaf in die periode gratis 1 jaar extra garantie en bovendien is er koffie mét gebak! Renault Wind Het moet een feest zijn om hier bij ons te zijn en daarom hebben we speciaal voor de kinderen ook een

leuke kleurwedstrijd. Op hetzelfde moment hebben we een heuse Europese primeur! Er komt namelijk een voorraad van de nieuwe Renault Wind in onze showroom te staan. Deze coupé cabriolet versloeg onlangs in Autoweek een aantal van z’n belangrijkste concurrenten, waaronder de Abarth 500C, de Mini Cooper Cabrio en de Peugeot 207 CC!!

Transparantie Dat is wat er op dit moment speelt. Verder zijn wij ons aan het onderscheiden binnen de Renault-organisatie met Gebruikt. Het landelijk top-occasion-netwerk is gebaseerd op een meeneemprijs met een pakkettenstructuur om garantie te kopen. Aangezien wij van transparantie houden, gaan wij de prijs communiceren incl. garantie. Niet meer de internetprijs plus een opslag van garantie met alle andere pakketten afzonderlijk, maar de garantie standaard erbij in. Een enorm voordeel want hiermee voorkom je verborgen gebreken en dito kosten. Het is gewoon één afleverpakketprijs! En 4,9% financiering op gebruikt is redelijk uniek te noemen. Dacia Ons andere merk, Dacia, neemt momenteel een gigantische vlucht, wat ervoor gezorgd heeft dat we nu de op één na grootste Dacia-dealer van Nederland zijn. Dat hebben we wel even binnen een jaar tijd weten op te bouwen. Hadden we voor het nuchtere Noorden niet verwacht”. Dacia is een down-to-earth-auto, en de nuchtere noorderling is ook downto-earth? Niet zo verwonderlijk toch? “Klopt, maar toch loopt het met de complete range van Dacia voor ons boven verwachting!

Totaalaanbieder We staan als Terwolde Renault voor betrouwbaarheid, duurzaamheid, afspraak is afspraak. We willen geen prijsvechter zijn, maar een goede, degelijke uitstraling hebben en ons profileren als totaalaanbieder: geel kenteken Renault/Dacia, grijs kenteken Renault/Dacia, onze bedrijfswagen-afdeling Pro+, waar momenteel de nieuwe Master een groot succes is en uiteraard onze top-occasions, die in de showroom en achter op ons occasionplein staan uitgestald. Hier staan altijd zo’n 140 occasions in de prijsklasse vanaf € 3000,-. Garantieverlenging Verder doen we ook veel in verzekeringen, met name in garantieverlenging. Bij gebruikt kun je de garantie van 6 maand naar 12 maanden laten verlengen voor € 200,-. Voor € 500,- kun je die 6 maand garantie zelfs laten verlengen naar 2 jaar garantie, iets wat de meeste bedrijven niet eens durven doen. Bij nieuw kun je van 2 naar 3 c.q. 4 jaar verlengen, waardoor je de fabrieksgarantie voor een kleine meerprijs kunt verlengen onder dezelfde condities als voor nieuw. En dan zit er zelfs hulppech bij, de Renault Route Service”. Alles op een rijtje zettend, genoeg redenen om eens binnen te stappen bij Terwolde Renault!

Tekst en foto’s: Evert Flapper

Voor meer informatie: Terwolde Groningen Odenseweg 1, T 050-5445711

Renault actieweken “De Landelijke Actieweken bij Renault, die twee keer per jaar worden gehouden, loopt dit keer van 24 september t/m 4 oktober!” Wat gebeurt er allemaal? “Bij 6 miljoen huishoudens worden er kranten huis-aan-huis bezorgd. Als Terwolde Renault mogen wij zelf de voor- en achterkant gaan invullen. In de rest van de krant wordt het complete gamma van

Terwolde Roden Ceintuurbaannoord 116, T 050-3097150 Terwolde Veendam Transportweg 24a, T 0598-364790 www.terwolderenault.nl

Nissan Juke: nú in de showroom bij Nissan Boerhof! Nissan presenteert een fris alternatief voor een traditionele sportieve hatchback. De Juke: een swingend gestileerde crossover: een mix van een stoere SUV en een sportauto. Het ontwerp stamt van de Qazana conceptauto, die in 2009 is onthuld tijdens de Autosalon van Genève. Hij staat vanaf nu bij Nissan Boerhof in de showroom en is er al vanaf € 18.900,-! • Alternatief voor een sportieve hatchback • Ontwikkeld op basis van de Qazana conceptauto • Nieuwe 1.6 turbomotor met directe benzine-injectie en 140 kW • Nieuw ALL MODE 4x4i-systeem op topversie • Tweede generatie XTRONIC CVT • Ontworpen in Europa, bestemd voor de wereldmarkt ‘De Juke brengt wat avontuur in de markt’, aldus Nissan, ‘hij is licht, frivool, stads en anders: eigenschap-

woorden allen aan de Euro 5-emissienorm. De topuitvoering van de Juke krijgt de primeur van de helemaal nieuwe 1,6-liter benzinemotor met turbo, intercooler, variabele nokkenassen (twin VTC) en directe injectie DIG (Direct Injection Gasoline). Hij behoort tot de krachtigste in zijn klasse door een maximum vermogen van 140 kW en 240 Nm aan koppel. Dat zijn de prestaties van een 2,5litermotor, maar in dit geval gaan die samen met het brandstofverbruik

van bijvoorbeeld een 1,8-liter. Er is te kiezen uit voorwielaandrijving of ALL MODE 4x4i-vierwielaandrijving.

echte wereldauto die is ontwikkeld in het kader van de ONE Ford bedrijfsstrategie. In Parijs zullen voor het eerst alle drie de carrosserie-uitvoeringen te zien zijn: de sportieve vijfdeurs, de elegante vierdeurs en de stijlvolle Wagon. Bezoekers hebben de unieke kans om uitgebreid kennis te maken met het opvallende design en de geavanceerde technologie. De nieuwe Focus belooft de concurrentie in dit essentiële marktsegment achter zich te laten met technologieën en voorzieningen die betaalbaarder zijn dan ooit. Klanten mogen ook de hoogste kwaliteitsstandaards en gedetailleerde afwerking verwachten, evenals een bijzonder laag brandstofverbruik en een verdere verbetering van de legendarische Focus-rijdynamiek.

ST. Dit is het eerste model dat is ontwikkeld in het kader van de wereldwijde Performance Vehicles-strategie. De introductie van de Ford Focus ST staat gepland voor begin 2012. De nieuwe aanvoerder van de Focus modellenreeks - uitgerust met een unieke en 250 pk sterke versie van de nieuwe 2.0-liter Ford EcoBoost viercilindermotor - past precies in de Ford ST-traditie.

de nieuwe Mondeo vijfdeurs en Wagon te zien. De vernieuwde Mondeo werd voor het eerst op de Autosalon van Moskou aan het publiek getoond. In Parijs maakt verder de Mondeo ECOnetic zijn debuut.

Spectaculaire Focus ST In Parijs onthult Ford een preview versie van de sportieve Ford Focus

Nieuwe Mondeo en C-MAX ook in Parijs Behalve de nieuwe Focus zijn ook

stijl uitstraalt. Eigenschappen die we ook verwachten te zien bij de typische Juke-kopers’, aldus Nissan.

pen waardoor hij een jong en trendy publiek aanspreekt’. De designers hebben zich laten inspireren door het uiterlijk van een rally-auto en een strandbuggy. De Juke heeft daarbij volop Nissan DNA, zoals is te zien aan de achterlichten in de vorm van die van de 370Z en stijlelementen die knipogen naar de al even eigenzin-

nige Nissan Cube. ‘Hij biedt het beste van twee werelden. Hij is compact van buiten en toch verrassend ruim, robuust en dynamisch en ook praktisch en speels tegelijk. Het is die smeltkroes van schijnbaar onverenigbare tegenstellingen, wat de Juke zo uniek maakt. Het is een crossover die zelfverzekerdheid en

Het robuuste zit hem in SUV-kenmerken zoals de stoere wielen met brede banden, in de grote bodemvrijheid en in contrasterende wielkasten. De bovenzijde van de carrosserie schetst het beeld van een sportauto met een hoge taille, lage ramen en een coupéachtige daklijn. De indruk van een coupé wordt nog eens versterkt door de in de C-stijl weggewerkte ontgrendeling van de achterportieren. De luchtweerstand van de Juke is, gezien het stoere voorkomen, verrassend laag met een waarde van 0,35 Cw.

Voor de oktober-editie gaat Autoplus deze avontuurlijke lefgozer aan een uitgebreide test onderwerpen. Tot ziens dus in oktober! Nissan Boerhof Helsingborgweg 6, Groningen T 050-5411552 www.nissan-boerhof.nl

1.6 DIG turbo benzinemotor Bij de start van de verkoop in de tweede helft van 2010 zijn drie motoren beschikbaar, een diesel en twee benzineversies. Ze beant-

Ford Focus Line-up tijdens Autosalon Parijs

De grote attractie bij Ford op de Autosalon van Parijs dit jaar, is de introductie van de nieuwe Ford Focus-reeks. Voor het eerst zal de gehele, wereldwijd leverbare, Ford Focus-reeks van drie dynamische carrosserie-uitvoeringen te zien zijn. Deze showauto’s zijn in definitieve gedaante en zullen begin 2011 in productie gaan. Ook komt

Ford de belofte na om een sportieve versie van de nieuwe Focus op de internationale markt te brengen. Parijs heeft de wereldpremière van de spectaculaire aanvoerder van de reeks, de krachtige 250 pk sterke Focus ST. Deze zal begin 2012 op de markt verschijnen, maar wordt reeds op 30 september op de Ford-stand onthuld door Alan

hadéka als het om uw banden gaat!!!

www.hadeka.nl

Mulally, President en CEO van Ford Motor Company, en Stephen Odell, Chairman en CEO van Ford Europa. Eerste wereldwijd leverbare Ford in het kader van ONE Ford De officiële introductie van de nieuwe Focus productiemodellen in Parijs is voor Ford een belangrijke gebeurtenis. Het gaat hier namelijk om de eerste

Deze ECOnetic heeft een ultralage CO2-uitstoot. Daarnaast zijn op de Ford-stand ook de nieuwste versies van de S-MAX en Galaxy te zien die eerder dit jaar zijn geïntroduceerd.

Veilig de winter in met winterbanden !! Bel: 050-3122400 voor een scherpe aanbieding

BROEZERS 40x

60x

10x

Vanaf € 13.900,-

Vanaf € 11.990,-

Vanaf € 17.900,-

OOK UW BROEZER OP DEZE PAGINA? Bel voor de mogelijkheden op 050-549 21 12

15x

Vanaf € 37.700,-

Vanaf € 13.900,-

€ 63.700,-

Peugeot 308 1.6 VTI en 1.6 HDI 5-drs 120 pk Comfort tel: 0546-639639

SEAT Ibiza 1.4 16V 5Drs Sport Airco 2008 tel: 0546-639639

Honda Insight 1.3 VTEC Automaat Hybride 2010 tel: 0546-639639

Volkswagen Tiguan 2.0 TDI Nieuwstaat Demo tel: 0546-639639

SEAT Exeo 2.0 TDI Style Bouwjaar 2009 tel: 0546-639639

Audi A6 3.0 TDI Quattro Avant 2009 Navi Xenon 22.061km tel: 0546-639639

www.lenferink.nl

AUTOSHOP AUTOSHOP BATTERMAN BATTERMAN

Auto Center Winsum

€ 9950,Alfa Romeo 147 1.9 JTDM

€ 6950,Renault Modus 1.4 16V comfor de luxe km 38786 bj 2004 tel: 0595 - 444196

€ 10950,Opel Corsa COSMO 1.2.i

voor al uw auto onderdelen en accessoires Het Aanleg 4 9951 SJ Winsum

full options km 118923 bj 2006

tel: 0595 - 444196

5 drs airco km 29001 bj 2008

tel: 0595 - 444196

www.autoshop-batterman.nl www.autoshop-batterman.nl www.autoshop-batterman.nl

www.autoshop-batterman.nl

Volkswagen bereikt mijlpaal met de Golf

Autobedrijf SCHIPPER el es Di

Onlangs liep alweer de 15 miljoenste Golf uit Volkswagen-fabriek in Wolfsburg van de band, een rode GTI om precies te zijn. Een mijlpaal voor dit succesvolle model. In totaal staat de teller nu op 27 miljoen, want ook in China, Brazilië en Mexico rolt ‘ie nog steeds van de band.

Het Aanleg 4 9951 SJ Winsum WWW.AUTOSHOP-BATTERMAN.NL Autobedrijf SCHIPPER

Autobedrijf SCHIPPER

el es Di

€ 12.950,-

Om het jubileum en het succes van de Golf te vieren, is voor ons land een gelimiteerde uitvoering ontwikkeld: de Golf Tour II, op basis van de Golf (Plus) Trend Line met een 85 pk sterke 1.2-liter TSI-motor. Deze jubileum-uitvoering heeft een rijke standaarduitrusting en een lagere prijs (€ 400,- onder een normale Trend Line). De Golf werd in Wolfsburg ontwikkeld, waar hij sinds de productiestart in 1974, werd gebouwd en uitgroeide tot de bestverkochte auto in Duitsland.

AUTOWASSTRAAT BATTERMAN De meest milieu vriendelijke en schoonste wasstraat van Nederland voor perfect wassen zonder krassen

el es Di

€ 12.950,-

€ 13.500,-

VW Golf Plus 1.9 TDI 77kw Trendline bouwjaar: 03-2005, 129.930 km.

VW Golf V 1.9 TDI 66kw 5d Businessline2 bouwjaar: 07-2006, 143.010 km.

VW Golf V 2.0 TDI 103kw 5d Sportline bouwjaar: 05-2005, 124.203 km.

Laanweg 12 • 9983 RH Roodeschool Tel: 0595-412065 • www.autobedrijfschipper.nl

Uw Volkswagen specialist

Autobedrijf Mulder

Uw Volkswagen specialist

Autobedrijf Mulder

€ 13.950,-

Garage Ter-Veld Stationsstraat 25, 9843 AE Grijpskerk T: 0594-212360 www.terveld.nl

€ 13.950,-

VW Golf V 1.9 TDI Opt. BJ 2007, 129.000 km.

VW Golf Plus 1.4 16V FSI BJ 2006, 66.000 km!

Olgerweg 4, 9723 ED Groningen T: 050-541 61 15 www.mulder-middelbert.nl

Het is =80%

io ud ! St en ba ng m ni Zu Gro

ders, n a s i t e h , Het is fun jk en i l e k k a m s het i tief: super effec

€ 6.742,VW Golf 2.0 5D Highline Aut4 Bouwjaar: 2000 132.253 km

=80%$ ),71(66 NIEUW! door =80%$ gecertiﬁceerde Nu ook Fitness en andere groepslessen. instructeurs en instructrices! Lezersaanbieding Autoplus:

Tegen inlevering van deze advertentie een gratis proefles!

www.zumbaholland.nl Akeleiweg 200 • 9731 JD • Groningen • Tel: 050 5493358

Jaargang 9 - September-editie 2010

Speedy Voordeelgarage doet meer dan u denkt! Speedy Voordeelgarage is onderdeel van een internationale formule op het gebied van snelservice, onderhoud en reparatie. Op dit moment is een van de grootste uitdagingen bij Speedy Groningen de flexibilisering van het werk. Als typisch adhoc bedrijf moet Speedy zeer efficiënt kunnen inspelen op de situatie van het moment, waarbij kwaliteit, service én betrouwbaarheid hand in hand gaan voor een zéér aantrekkelijke prijs! Tekst en foto’s: Evert Flapper

Voordeelacties Speedy verricht compleet onderhoud aan alle merken auto’s en

te zijn voor o.a. APK, remmen, accu’s, airco, uitlijnen enz. Onze monteurs zijn gediplomeerd en kunnen vakkundig iedere reparatie uitvoeren voor elk automerk.

Kwaliteit en service gaan samen! Als voordeelgarage hanteren wij continu voordeelacties, die worden afgestemd op wat er ieder seizoen speelt, zoals de komende maanden weer de jaarlijkse wintercheck. Vaste klanten met een Speedy Klantenpas profiteren altijd van de meest recente aanbiedingen of ontvangen 10% korting op al onze producten en diensten. Wie meer wil betalen, moet het zelf weten!

Onderhoud en reparatie aan elk merk auto! vervanging van ondermeer banden en uitlaten. Daarnaast zijn wij erop gericht u zo goed mogelijk van dienst

Duidelijkheid vooraf! Kwaliteit en service gaan bij ons hand in hand. Wij geven duidelijk-

heid vooraf, zodat u achteraf niet voor verrassingen komt te staan. Dat heet meedenken met je klant. Zo zie je vooral in deze tijd van crisis, dat sommige mensen bepaalde dingen liever nog even willen uitstellen.

Speedy Groningen bestaat 5 jaar! Dat vieren we de hele oktobermaand met speciale 5 euro-actieprijzen: APK Afmeldkosten 4-gasmeting Roetmeting

€ € € €

5,5,5,5,-

Ons advies is toch dit niet te lang uit te stellen, om te voorkomen dat het nóg meer gaat kosten. Vergeet niet dat sommige dingen beter niet op de lange baan geschoven kunnen worden, al was het maar van-

wege uw of andermans veiligheid! Banden, remmen, distributieriem, olie verversen, accu, etc. zijn allemaal dingen die bij uitgesteld onderhoud tot desastreuze gevolgen kunnen leiden.

Duidelijkheid vooraf: geen verrassingen achteraf! Een kleine beurt incl. APK, waarbij uw auto op meer dan 50 punten wordt gecontroleerd, is er bij Speedy al vanaf € 89,95,- (inclusief onderdelen). Ga voor een compleet overzicht van al onze voordeelacties naar: www.speedy-groningen.nl Voor meer informatie: Speedy Groningen (Industrieterrein Driebond) Osloweg 137, 9723 BK Groningen T 050-7116000 www.speedy-groningen.nl Openingstijden: Ma t/m vrij van 08.00-17.00 uur Zaterdags gesloten!

DORPSGARAGE is merkdealer!

Mitsubishi-dealer van Veldhuizen is een familiebedrijf met een lange historie van bijna 45 jaar. Het bedrijf heeft haar hoofdvestiging in Groningen en een vestiging in Zuidlaren waar het voor van Veldhuizen allemaal begonnen is. Daar had Autoplus een prettig gesprek met Wido van Veldhuizen. Tekst en foto’s: Evert Flapper

Historie Autobedrijf van Veldhuizen Zuidlaren bestaat al meer dan veertig jaar. In 1966 is het bedrijf opgestart door de heer en mevrouw van Veldhuizen sr.

In eerste instantie aan de Annerweg in Zuidlaren nabij de Prins Bernhardhoeve, waarna ze in 1968 besloten om te verhuizen naar de andere kant van het dorp naar de huidige locatie aan de Verlengde Stationsweg 28. In 1996 werd in Zuidlaren het Toyota-dealerschap na 25 jaar verruild voor het merk Mitsubishi. Dit gaf de mogelijkheid tot een tweede bedrijf in Groningen. Hier werden dan ook meteen plannen voor gemaakt. Dit resulteerde erin dat de eerste paal op 28 augustus 1996 in Groningen de grond in ging. Na negen maanden bouwen werd de nieuwe hoofdvestiging van Mitsu-

bishi van Veldhuizen geopend op 5 juni 1997. Dit leek de heer en mevrouw van Veldhuizen sr. een mooi tijdstip om het roer over te geven aan de drie zoons. Harold en Rogier bestieren nu de vestiging op Driebond in Groningen en Wido, met wie we nu een interview hebben, zit op de vestiging Zuidlaren. Hoe kwam dat zo? “Ik vind Groningen een supergezellige stad om te gaan stappen”, aldus Wido, “maar ik ben een geboren en getogen Zuidlaarder en heb wat meer met de dorpse mentaliteit. Hier in Zuidlaren kent iedereen elkaar en is het wat gemoedelijker. Dat is het grote verschil met de stad.

Overigens is de mentaliteit die wij in onze Groninger vestiging uitstralen, precies dezelfde als hier in Zuidlaren. Wij zijn een no-nonsense bedrijf, gewoon doen wat je zegt. In onze branche begint het gelukkig weer een beetje aan te trekken, heb ik ‘t idee. Het is een poos te rustig geweest, maar nu we met Mitsubishi een aantal mooie modellen hebben, waaronder de ASX, komen de klanten weer wat meer binnenlopen om een proefritje te maken. Niet alleen vaste klanten, maar ook niet- Mitsubishi-rijders, die hun auto komen inruilen op een Mits. Continuïteit Wat ik graag zie is dat mensen ons niet vergeten. Als we een auto op een bepaald moment niet kunnen leveren, dat ze later wel terugkomen om ‘m alsnog te kopen. Dat zijn de echte klanten, die onze persoonlijke benadering als heel prettig ervaren. Een klant heeft altijd met mij te maken. Of je hier nu een auto koopt, afgeleverd krijgt, in onderhoud hebt of er schade aan hebt, je hebt hier altijd met mij te doen en dat wordt zeer op prijs gesteld. Door die korte lijnen word je hier ook meteen geholpen. Je hoeft niet te wachten, het is direct klaar. Of hier nu iemand met schade aan z’n Audi A6 komt of voor een beurt, ik hang ‘m aan de computer, de elektronische remblokken gaan open en we kunnen

‘m meteen kalibreren. Wat dat betreft kunnen we hier alles. Als je een goeie garage hebt en je klanten zijn tevreden, dan heb je een solide basis om ook auto’s te kunnen verkopen. De werkplaats is eigenlijk mijn grootste hobby en dat merken je klanten. Ik vind het heel belangrijk dat een klant goed geholpen wordt, hier altijd terecht kan, een normale prijs voor een beurt betaalt, goed werk krijgt en daarna ook weer terugkomt. De garage is dus de continuïteitsbepalende factor van mijn bedrijf.

De bandenpomp is gratis, daar kun je dan wel geld voor gaan vragen om dat ding te kunnen onderhouden, maar nogmaals ik leef bij de gunst van mijn klanten. Het gaat mij erom, dat je hier alles kunt krijgen en dat alles functioneert. Ik wil dat ze hier komen tanken, wassen en dat geldt net zo goed voor de werkplaats, je komt om een lampje en je wordt direct geholpen. Wij zijn heel erg op de klant gericht, want als de klant tevreden is, komt ‘ie terug”.

Stabiele factor Met ons Shell zelf-tankstation zijn we altijd heel scherp geprijsd. Ik conformeer me altijd aan de goedkoopste tarieven van de benzinepompen hier in de buurt. Onze klanten weten dat te waarderen. Bij van Veldhuizen betaal je dus nooit teveel! Wij zijn altijd prijscompetitief en een stabiele factor! Datzelfde geldt voor onze volledig geautomatiseerde roll-over wasstraat met normale, ‘dorpse’ wasprijzen. Alles is bij ons up-to-date. Ik heb hier samen met mijn vader een stofzuig-installatie laten bouwen (eigen ontwerp!) en als je hier je auto komt stofzuigen, dan heb je een comfortabel lange slang, waardoor je overal gemakkelijk bij kunt, dat ding zuigt als een tierelier en maakt bovendien geen lawaai, helemaal geweldig!

Vervolgens krijgen we een rondleiding door het hele bedrijf om zo een aantal mooie plaatjes te kunnen schieten. Wido’s behulpzaamheid bij het ensceneren van bepaalde foto’s is exemplarisch voor zijn klantgerichte instelling die hij als een tweede natuur lijkt te bezitten. Heel bijzonder! Voor meer informatie: van Veldhuizen Zuidlaren Verlengde Stationsweg 28 9471 PL Zuidlaren T 050-4091307 www.vanveldhuizen.nl van Veldhuizen Groningen Rostockweg 2 9723 HG Groningen T 050-5471111 www.vanveldhuizen.nl

VOOR FILMPJES EN HET LAATSTE AUTONIEUWS: WWW.AUTOPLUSONLINE.NL ALTIJD UP-TO-DATE

BROEZERS Mercedes-Benz S320 CDI bj 2003 205.100km

Skoda Octavia LPG G3 bj 2004 123.309km

Peugeot 106 bj 2003 110.000km

Peugeot 107 Automaat bj 2010 3drs 0 km

€ 7.750,-

€ 4.250,-

Bel voor de mogelijkheden op 050-549 21 12

Peugeot 107 5drs. bj 2010 0km

SEAT Leon 1.9tdi bj 2005 120.466km

NIEUW

€ 15.900,-

OOK UW BROEZER OP DEZE PAGINA?

€ 10.950,-

€ 8.999,-

€ 8.950,-

Oeverkruid 4, 9738 AK Groningen 050-5776310

€ 12.999,-

€ 13.950,-

€ 5.995,-

€ 14.945,-

€ 10.950,-

€ 9.895,-

www.autobedrijfdijkstra.nl

Alfa Romeo 1.9jtd 150pk 2006

BMW 116i Executive LPG G3 2007

Ford Focus 1.6 TDCI Futura 2005

Mitsubishi Outlander Sport 2.0 LPG G3 2008

Opel Zafira 1.9 CDTI Automaat 2006

Peugeot 307 1.6 16V Oxygo LPG G3 2007

Azieweg 17, Assen T: 0592-345 793

WWW.JAAPDIK.NL

€ 11.950,-

€ 8.350,-

Renault Espace 2.0 Turbo aut. 2006

Renault Laguna 1.6 16V GT 2006

Seat Leon 2.0 FSI 2007

€ 14.450,-

VW Touran 2.0 FSI Trend 2005

€ 12.995,-

Volvo C70 2.4 Cabrio 2007

€ 26.950,-

Yamaha R1 RN22 2009

€ 13.950,-

Azieweg 17, Assen T: 0592-345 793

WWW.JAAPDIK.NL

Vakgarage Homan Bedum

Thedemastraat 9-21, Bedum 050-3012052 www.homanbedum.nl

€ 17.950,-

€ 14.450,-

€ 14.950,-

€ 17.950,-

€ 11.500,-

Alfa Romeo 159 Sp.w. 1.9 JTDm 16V Bouwjaar: 2006-05 Km: 91.932

Ford Fiesta 1.25 i TREND AIRCO Bouwjaar: 2010 Km: 40 NIEUW

JEEP Wrangler Sahara 4.0 i incl Softtop Bouwjaar: 2003-09 Km: 63.500

MINI Cooper S 1.6i 16V Turbo 175 PK Bouwjaar: 2006-01 Km: 74.488

Peugeot 206 + XR 1.1 i AIRCO Bouwjaar: 2010 Km: 20 NIEUW

€ 6.950,Suzuki Grand Vitara 2.5 V6 Bouwjaar: 1999-01 Km: 211.654

Autobedrijf

Henk van Boven

€ 20.495,-

€ 16.995,-

Alfa Romeo 147 1.6 TS 5drs. Buss. Pro Bouwjaar: 02-2008 47.620 km.

Alfa Romeo 147 1.6 TS Veloce Edizione Bouwjaar: 08-2003 115.468 km.

Alfa Romeo 159 Sportwagon 1.9 JTDM Bouwjaar: 04-2008 107.448 km.

Alfa Romeo 159 2.2 JTS Distinctive Bouwjaar: 07-2006 75.726 km.

Alfa Romeo Brera 2.2 JTS Skywindow Bouwjaar: 06-2006 91.303 km.

Alfa Romeo MiTo 1.4 Tricolore Bouwjaar: 01-2009 30.600 km.

Michaël Strogoffstraat 5 0591-645029

www.hvanboven.nl

€ 14.995,-

AUTOSKALA

€ 13.945,-

€ 6.995,-

AUTOSKALA

€ 13.950,-

€ 15.950,-

Alfa Romeo 147 1.9 Jtdm. Leer, clima, audio, 5drs etc 123.262 km. BJ: 2007

Ford Focus C-MAX 1.8 16v Automaat. Ghia 90.471 km. BJ: 2006

Kia Cerato 1.6 16v X-treme totale nieuwst. 21.000 km!! BJ: 2005

SAAB 9-3 Sport Sedan 1.9 Tid 150pk 6bak full opt. Nieuwst. BJ: 2005

SEAT Leon 1.9 TDI Sport-up 5drs 91.610 km. BJ: 2006

WWW.AUTOSKALA.NL Industrieweg 40, 9403 AB Assen T: 0592 34 11 11

AUTOSKALA

AUTOSKALA Ford Fusion 1.6 16V Trend MPV Airco, Cr.Cntrl. Bj.: 2003 101.000km

Stationsstraat 25, 9843 AE Grijpskerk T: 0594-212360 www.terveld.nl

€ 10.950,-

€ 14.950,-

Skoda Octavia 1.6 Hatchback LPG G3 108.456 km. BJ: 2006

Skoda Roomster 1.9 Tdi Scout 5drs 66.865 km. BJ: 2007

VW Golf 1.9 Tdi H6 105pk 5drs Optive. al. 110.310 km. BJ: 2006

Volvo V50 1.8 Kinetic Totale nieuwstaat! 84.102 km. BJ: 2005

WWW.AUTOSKALA.NL Industrieweg 40, 9403 AB Assen T: 0592 34 11 11

GARAGE BAKKER ULRUM B.V

Noorderstraat 17 T: 0595-405060 b.g.g. 06-10693118

€ 19.850,-

€ 13.495,-

Volvo V50, bj. 2006, 160.103 km.

Ford Focus Rally, bj. 2006, 49.569 km.

€ 7.250,-

Ford Ka, bj. 2007, 44.233 km.

€ 8.950,-

€ 16.995,-

Hyundai Tucson 2.0i 4wd Style. Nieuwstaat!! 97.695 km. BJ: 2006

€ 12.950,-

€ 8.950,-

€ 22.950,-

€ 13.950,-

Garage Ter-Veld

€ 15.950,€ 7.450,Akeleiweg 115, Groningen 050 5420505

www.auto-oldeman.nl

€ 8.524,Mitsubishi Colt 1.3 MIVEC Automaat Bouwjaar: 2004 70.500 km

Wij wassen en poetsen uw auto met de hand! VANAF 15,- euro al een schone auto!! Openingstijden: Maandag t/m Zaterdag 08.00 tot 18.00 uur Zuiderstraat 28a, 9635 AM Noordbroek, tel.: 06-539 800 04 Bel, mail of kom langs voor een afspraak. www.automotive24.nl

Jaargang 9 -September-editie 2010

Verhalen uit een advocatenpraktijk Rode Mazda MX-5 van AutoweekAflevering 3: Naar de rechter

In de serie ‘Verhalen uit een advocatenpraktijk’ kruipen we in de huid van een cliënt. De verhalen zijn verzonnen want de privacy van cliënten mag natuulijk niet worden geschonden. Dus mocht u denken: ‘De hoofdpersoon lijkt op mijn buurvrouw’, dan hebt u het mis. We volgen cliënte Suzan. Zij werd, na een borrel op het werk, door de politie aangehouden en raakte haar rijbewijs kwijt. Inmiddels heeft haar advocaat een bezwaarschrift ingediend en treffen we haar in de rechtszaal. Naar de rechter Wat doe je in vredesnaam aan als je voor de rechter moet komen? ‘Iets stemmigs’, oppert echtgenoot Kees. In ieder geval niet een van haar zijden gekleurde blouses. Ze is gespannen. Ze hoopt zo dat ze vandaag haar rijbewijs terugkrijgt. ‘Suzan, we gaan. Dan zijn we op tijd bij de advocaat’, dringt Kees aan.

Het advocatenkantoor is schuin achter de rechtbank. Als ze binnenkomen, ziet ze vanuit haar ooghoek zijn toga al klaarliggen. De gang naar de rechtbank is voor deze man natuurlijk gesneden koek. Toen hij haar liet weten dat de zittingsdatum pas over vier maanden zou zijn, ging ze zonder twijfel in op zijn voorstel om een bezwaarschrift in te dienen. Vandaag, amper drie weken na haar ‘pro secco debacle’ -zoals ze het thuis noemen- staat ze al voor de rechter. De uitspraak die straks volgt, is een voorlopig oordeel. Over vier maanden zal blijken wat de rechter uiteindelijk beslist. Ze houdt goede moed: als dit goed afloopt, dan is de kans groot dat het later ook goed afloopt. Eenmaal in de rechtszaal met de rechter tegenover zich, en de officier van justitie

links van hem, breekt het zweet haar alsnog uit. Van deze mensen hangt veel af: haar baan! De advocaat knikt geruststellend. Hij behartigt haar belangen beter dan zij dat nu zelf zou kunnen, ook omdat haar schuldgevoel haar danig in de weg zit. Opeens valt haar blik op de broekspijpen die onder de toga’s uitkomen: de linker broekspijp van de officier is gerepareerd met nietjes. Onwillekeurig grinnikt ze: kennelijk verrast door een zoom die los zat en geen naad en draad bij de hand, maar wel een nietmachine. Onder die toga zit natuurlijk ook gewoon een mens, beseft ze. Dat relativeert. De rest van de zitting trekt als een film aan haar voorbij, totdat de advocaat haar de hand schudt en zegt: ‘Gefeliciteerd! We gaan zo bij het OM je rijbewijs ophalen’. Antoinette Verbrugge www.advocatenkantoorknottenbelt.nl

actie gaat naar Groningen!

Waddinxveen, 24 september 2010. De rode MX-5, die Mazda Motor Nederland vanwege het 20-jarig bestaan van het model weggaf als hoofdprijs bij een actie van het eveneens 20-jarige automagazine AutoWeek, gaat naar de stad Groningen. De 35jarige Joost Keers kreeg de sleutels van de speciale 20th Anniversary Edition van de MX-5 vandaag uit handen van hoofdredacteur Tonie Broekhuijsen bij Mazda-dealer Hartgerink & Klomp in Hoofddorp, vlakbij het hoofdkantoor van Sanoma Uitgevers, waar de redactie van AutoWeek gevestigd is. “Ik ben echt superblij”, verklaart Joost Keers. “Het is niet te besef-

Links winnaar Joost Keers, rechts Tonie Broekhuijsen, hoofdredacteur AutoWeek.

fen dat juist ik deze auto heb gewonnen uit zo enorm veel inzendingen. Natuurlijk had ik al even op internet gekeken maar nu ik de auto in het echt zie dringt het pas echt tot me door. En gelukkig kan ik vandaag in ieder geval hier in Hoofddorp met open kap wegrijden!” Ter gelegenheid van de twee 20e verjaardagen organiseerden Mazda en AutoWeek vanaf 28 juli vier weken lang een actie in het grootste automagazine van Nederland. Lezers van AutoWeek vonden twee edities op rij in het magazine een sleutelkaart met daarop een onzichtbare code.

Na krassen werd deze zichtbaar en kon de code geactiveerd worden op de website van AutoWeek. Uit alle geactiveerde loten werd uiteindelijk die van Joost Keers als winnaar van de MX-5 ter waarde van € 28.990,- getrokken. Naast de auto werden er ook vier cabrio-arrangementen in de MX-5 weggegeven door Cabriotrip.nl ter waarde van € 399,- per arrangement.

Regen grote spelbreker op feestdag Autohuys Reitsma! tussen de buien door op met allerlei grappen en grollen en dat was voor zowel jong als oud zeer vermakelijk! Helaas kon de ballonnenwedstrijd voor de kinderen geen doorgang vinden, maar initiatiefnemer, Bernard Reitsma (hulde!), beloofde aan het eind van de middag, na alle sponsoren te hebben bedankt voor hun tomeloze inzet en support, dat hij het volgend jaar wederom gaat organiseren en dan hopen we allemaal op beter weer. Tot volgend jaar!

Op 18 september jl. was het groot feest bij Autohuys Reitsma, waar een evenement voor het goede doel werd gehouden. Alle opbrengsten gingen naar de Clownsstichting Wuppie & Wappie uit Veendam. Ondanks een mooi ochtendzonnetje gooiden fikse regenbuien ‘s middags roet in het eten. Toch werd het een onvergetelijke dag! Autoplus was er bij en doet verslag! Tekst en foto’s: Evert Flapper Filmbeelden van Mark Pijl op: www.autoplusonline.nl

Autohuys Reitsma Lloydsweg 10 9641 KK Veendam T 0598-612797 www.autohuysreitsma.nl op het terrein achter het pand. Bij de ingang van het pand, aan de Lloydsweg, stond een oude brandweerwagen als blikvanger en op het achtergelegen parkeerterrein waren een aantal fraaie oldtimers uitgestald. Voor rondritjes naar het centrum van Veendam, stond de heer Niemeyer de hele dag klaar met een antieke tractor en een huifkar waar menigeen gebruik van

Ochtendzon Vanwege haar driejarig bestaan hield Autohuys Reitsma, de Hyundaidealer voor deze regio, op 18 september jl. een feestelijk evenement voor jong en oud. Alle opbrengsten kwamen ten bate van de Clownsstichting Wuppie & Wappie uit Veendam. Het werd, ondanks dat het weer niet helemaal meezat, een onvergetelijke dag! Er was voor iedereen wat wils. Het feest begon om 10.00 uur ‘s ochtends

maakte. Een en ander werd opgevrolijkt door een zevental clowns, die voor de nodige hilariteit wisten te zorgen en ballonnen wisten om te toveren tot allerlei grappige figuren. Mattie Gelati was er met z’n ijsco-kar en Transportbedrijf Lokken Vosdingh had een vrachtwagen ter beschikking gesteld, die als muziekpodium fungeerde. De muziek werd verzorgd door Stemming- en Amuse-

mentskoor Variant, die enkele prachtige liederen ten gehore bracht. Ook Liza Santanera was van de partij, maar jammer genoeg gooide een fikse regenbui om klokslag 14.00 uur roet in het eten en moest zij haar optreden vroegtijdig staken. Het publiek kon gelukkig z’n toevlucht zoeken in de showroom (koffie en speculaas) of in de werkplaats, waar wijnproeverij Pijbes met heerlijke pro secco en andere smaakvolle wijnen, de stemming er goed in wist te houden! De clowns van de Stichting Wuppie & Wappie luisterden het evenement

EDITIE OOSTGRON

INGEN

Autoplus is een uitgave van: Plus Uitgevers en verschijnt 11 x per jaar. Advertentie-exploitatie Autoplus: Media-adviseur: Peter Wolma Bladmanager: Anne Hoekstra T 050-5492112 Redactie: Drs. E.F. Flapper, hoofdredacteur T 050-5492112 Redactieadres Autoplus: Akeleiweg 200 9731 JD Groningen T 050-5492112 F 050-5499202 E info@autoplusonline.nl Internet: www.autoplusonline.nl Vormgeving: Mark Pijl Verspreiding: Netwerk VSP, Utrecht Verspreidingsgebied: Autoplus Editie Oost-Groningen wordt huis-aan-huis verspreid in de gemeenten Winschoten, Veendam en Stadskanaal e.o. door Netwerk VSP en daarnaast een gerichte verspreiding bij o.a. benzinestations, evenementen, beurzen en dealers in deze regio. Voor klachten over de verspreiding kunt u contact opnemen met: Autoplus T 050-5492112 © 2010 Niets uit deze uitgave mag op welke wijze dan ook verveelvoudigd, gedigitaliseerd of overgenomen worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel de uitgever de grootst mogelijke zorgvuldigheid heeft betracht bij het samenstellen van deze uitgave kan zij niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele zet- of drukfouten of voor onvolkomenheden in zowel het redactionele als het advertentiegedeelte.

VOOR FILMPJES EN HET LAATSTE AUTONIEUWS: WWW.AUTOPLUSONLINE.NL ALTIJD UP-TO-DATE

De nieuwe Opel Meriva vanaf € 17.995,-. Lease vanaf € 395,- per maand.

De nieuwe Opel Meriva. Omarm ùexibiliteit. De nieuwe Opel Meriva staat nu bij ons in de showroom! Ontdek het bijzondere design. Maak kennis met de unieke FlexDoors®, die ruim 80 graden open gaan, zodat in- en uitstappen gemakkelijker en veiliger is dan ooit. Het ruime interieur en het veelzijdige FlexRail®-opbergsysteem in de middenconsole bieden samen meer dan 30 verschillende opbergvakken. Met het ingenieuze FlexSpace®-zitsysteem is het kinderspel om de stoelindeling achterin te veranderen, om meer plaats te maken voor passagiers of bagage. Nieuwsgierig? Kom naar onze showroom voor een andere kennismaking!

FlexDoors®

FlexRail®

FlexSpace®

www.autohuispuma.nl Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liters/100 km: 6.7-6.1; kms/liter: 14.9-16.4; gr/km: 168–143.

Prijzen incl. btw, bpm en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Full operational lease via Opel Leasing op basis van 48 mnd./20.000 km per jr. Wijzigingen voorbehouden.

Da’s pas voordelig rijden in een occasion dealer w U van Opel Puma Winschoten! in de regio! Chevrolet Nubira 1.6 Spirit Airco wagon 2005, kleur blauw metallic, 61.767 km SLECHTS

9.950,-

Opel Astra 2.0 TURBO 5-deurs Cosmo 2004, kleur Silver lightning, 54.699 km SLECHTS

13.950,-

MG F 1.8 l. VVC 1998, kleur groen, 70.482 km

Fiat Grande Punto 1.4 5D Edizione Prima 2006, kleur zwart metallic, 45.765 km SLECHTS

10.450,-

SLECHTS

7.950,-

Opel Vectra 1.9 CDTI

Opel Zafira 1.9 CDTi

Stationwagon V-line 2005, kleur star silver, 100.603 km SLECHTS

Executive automaat 2007, kleur iron heart, 148.663 km SLECHTS

13.950,-

17.950,-

Fiat Panda 1.2 Emotion 2006, kleur blauw metallic, 41.162 km SLECHTS

6.950,-

Toyota Aygo 1.0 Sport 12V 3-deurs automaat 2006, kleur pearl blue, 52.332 km SLECHTS

7.950,-

Opel Agila 1.2 16V Enjoy 2008, kleur marrocan blue, 34.235 km SLECHTS

11.950,-

Mini Cooper 1.6

9.950,-

Opel Meriva 1.6 16V

2005, kleur zwart wit, 75.000 km

SLECHTS

Opel Corsa 1.3 CDTi 3-deurs Silverline 2006, kleur silver lightning, 56.244 km SLECHTS

14.950,-

Enjoy Easytronic 2006, kleur star silver lightning, 69.589 km SLECHTS

13.950,-

U bent van harte welkom in onze showroom! Autohuis Puma Winschoten Transportbaan 1, Winschoten Telefoon (0597) 416810.

www.autohuispuma.nl

G2 Certified Used Cars : Dé standaard voor onze gebruikte auto's