Autoplus December editie 2015 by Autoplus

LEES ’M NU OOK OP DE TABLET OF SMARTPHONE! AUTOPLUS IS EEN UITGAVE VAN PLUS UITGEVERS EN VERSCHIJNT 11 X PER JAAR. JAARGANG 14 - DECEMBER-EDITIE 2015/OPLAGE: 112.500 EX. www.doesburgautoverhuur.nl

Lees de test op pagina 12!

Lees de test op pagina 3!

COLUMN Nationale bandendans Zo rondom Sinterklaas is er altijd weer de nationale bandendans. Of eerder zelfs, wanneer de ‘r’ in de maand zit. Nu was september niet de warmste maand maar met een graadje of 14 denk ik nog niet aan gladheid. De bandenhotels openen in november volop hun deuren. Overal worden ze opgeslagen. Het blijft een onhandige stapel die eigenlijk continue ergens in de weg ligt. Eerlijk is eerlijk, velen onder autominnend Groningen willen niet meer zonder. De Winterband! Morgen is het weer zover. Dan krijg ik ze er onder. Klaar voor de winter, wie doet mij wat? Het voelt wel fijn

als er weer andere rubbers onder de trouwe Passat zitten. Het rijdt dan ook anders of zo. En daar is de schijnveiligheid! De remweg is korter en het bochtengedrag is anders omdat er een ander type rubber is gebruikt. Maar rechts blijft rechts, voorrang verlenen blijft voorrang verlenen. Nu kwam er in Huize Schieving ook weer de Kerstmarkt voorbij. Het vorige jaar was volledig verregend in een sfeerloos Oldenburg. Er restte slechts een kletsnatte humeurige Kerstman, volledig verkleumd met een verroeste bel en een paar rendieren die ergens onder een zeiltje stonden. Voor de vorm heb ik nog maar een meter bratwürst verorberd onder een hele foute Duitse partytent. Dit jaar moet er een nieuwe poging worden gedaan. Toch even checken hoe dat ook al weer zit met

de verplichte winterbanden. In Duitsland ‘jawohl’. Geen discussie: “Als de weersomstandigheden er om vragen!” En op de Autobahn zijn ze verplicht. Dit laatste geldt ook voor Oostenrijk trouwens. De boodschappen net over de grens bij Bunde of een Kerstmarkt in Lehr, kan al gauw een dure zeperd worden. En een discussie met onze groene veldwachters draait aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid helemaal op niets uit. Enfin! Aanrader dus die bandendans, voor de veiligheid uiteraard maar zeker ook voor een ontspannen ritje Kerstsfeer proeven… Hans Schieving Manager Commercieel Bedrijf Univé Noord-Nederland h.schieving@unive.nl l

Voetgangers lopen groot risico! Zelfs een trottoir of passage is tegenwoordig niet meer veilig als gevolg van voetgangers die lopen te bellen of berichtjes versturen. Nog zorgwekkender is het dat veel mensen hun mobiele telefoons en andere mobiele apparaten zelfs gebruiken als ze de weg oversteken. Nieuw onderzoek van Ford wijst uit dat de meeste voetgangers mobiele telefoons of andere apparaten gebruiken terwijl ze de weg oversteken. Volgens officiële gegevens zijn tussen 2003 en 2013 in Europa 85.525 voetgangers verongelukt; auto-ongelukken zijn de belangrijkste doodsoorzaak onder 18- tot 24-jarigen.

WAT HEBBEN WE HIER?

Kijk op pagina 13 voor het Kentekenloket adres bij u in de buurt!

Sinds 1955

Ford Driving Skills for Life traint jonge bestuurders en belicht de veiligheidsrisico’s in het verkeer. Fords Pedestrian Detection-technologie detecteert mensen op de voorliggende weg of mensen die voor de auto willen oversteken en schakelt de remmen in als de bestuurder niet reageert.

Een onderzoek onder 10.000 Europeanen toont aan dat vooral 18- tot 24-jarigen mobiele telefoons of apparaten gebruiken, telefoneren en naar muziek luisteren terwijl ze de weg oversteken. Autoplus komt iedere maand met een tip voor de échte autoliefhebber. Want die wil toch zo lang mogelijk onbekommerd van z’n heilige koe blijven genieten? Wanneer u iedere tip ter harte neemt, zorgt dat, naast langer rijplezier, bovendien voor een fikse jaarlijkse kostenbesparing. Hier is tip 1! 1. Bewust rijden Het verdient aanbeveling om rustig op te trekken en rustig te rijden als de motor nog niet warm is. (lees ook onze vaste rubriek Vaktaal op pagina 15).

Kijk snel op pagina 15!

Door wat bewuster te rijden belast u de motor minder, slijten

Daarnaast toont het onderzoek aan dat de meeste mensen zich veiliger voelen als ze weten dat autonome auto’s of auto’s die zijn uitgerust met semi-autonome technologieën de kans op ongevallen verkleinen of de gevolgen beperken.

TIP VAN DE MAAND! banden minder en bespaart u veel brandstof. Door de anticiperen, vaker af te remmen op de motor en uw auto te laten uitrollen, gaan bovendien de remblokken langer mee.

Autoservice Pruijs B.V. 06-15146196

Jeverweg 1a (naast de Makro) 9723 JE Groningen

ONDERHOUDEN IS OVERHOUDEN

Wij adviseren u graag! Leenauto in over leg! Genomineerd

06-51379449

WWW.CHIPSAWAY-GRONINGEN.NL

Officieel VW Servicepartner www.autopruijs.nl

2008

De koffie staat kla ar! Schoenerstraat 2a Hoogkerk Tel.: 050-5567703 info@huizinga-hoogkerk.nl www.huizinga-hoogkerk.nl

Heerlijke smaken uit verschillende landen en continenten! Wereldrestaurant Eten & Co verheugt zich erop u te mogen verwelkomen aan de Stettinweg 4-6 in Groningen! Reserveer nu en laat u aangenaam verrassen! Bel 050-2111788 of ga naar WWW.ETENENCOGRONINGEN.NL Lees verder op pagina 7!

DE VERNIEUWDE OUTLANDER PHEV SNELLE BESLISSERS RIJDEN VOORDELIGER

Let op: volgend jaar met 15% bijtelling.

Bij levering in 2015 slechts 7% bijtelling 5 jaar lang! Vanaf €41.990,-

Bespaar in 5 jaar ruim € 7.000,privé bijtelling! Daar kun je heel veel leuke dingen mee doen.

ZUIDLAREN Verlengde Stationsweg 28 T 050 - 4091307

Nu nog volop keuze.

Test zelf de

GRONINGEN Rostockweg 2 T 050 - 5471111

Privélease? Het kan bij Noordlease! Met Privélease van Noordlease wordt leasen

"De C1 is bij uitstek een echte City-tripper,

bereikbaar voor iedereen. Voor een scherp all-in

waarvoor hij alle eigenschappen in huis heeft:

bedrag per maand rijdt u in een nieuwe auto!

compact van buiten, ruim genoeg van binnen,

Onze voorwaarden zijn helder en transparant.

zuinig met brandstof en met een uiterst gunstig prijskaartje. Deze complete C1 met airco, vijf deuren, chromen spiegelkappen en ga zo maar door.. is nu direct uit voorraad leverbaar. Op www.privelease.nl/citroen-rijtest voelt Autoplus hem aan de tand".

leaseprijs

€ 229,-

WATSLIM!

p/m incl. btw en wegenbelasting

Wilt u de auto zelf proberen? Kom dan langs voor een vrijblijvende proefrit!

m n d/1 2. 0 00

Uw leasebedrag is inclusief:

Autoborg: Trondheimweg 5, Groningen

• Wegenbelasting

€ 6.287,Peugeot 107 2011 26.331km 1.0 12V 68pk 5D Bl.Lease

• Allrisk verzekering (laag eigen risico) • Onderhoud en reparaties Wilt u alle modellen in het echt zien?

• Banden • Pechhulp in binnen- en buitenland

Kom dan naar Autoborg.

• Waardevermindering/afschrijving Tekst- en opmaakfouten voorbehouden

• Vervangend vervoer • Comfort+

WATGOED! € 6.927,VW up!

2013 115.093km 1.0 60pk 5D BMT Move up!

Test Citroën C1

Tekst: Evert Flapper Fotografie: Mark Pijl Met dank aan: Noordlease

Jaargang 14 - December-editie 2015

Specificaties: Citroën C1 1.0 e-VTi 68 Vandaag zijn we onderweg met de nieuwe Citroën C1, die vorig jaar juni in de showroom verscheen. Samen met de Peugeot 108 en de Toyota Aygo vormt hij een trio stadsauto’s, die ontwikkeld werden om in urbaan gebied te excelleren. Aan de C1 hangt het gunstigste prijskaartje, zeker als je gaat shoppen bij Privélease van Noordlease. Drieling De vorig jaar juni geïntroduceerde nieuwe Citroën C1, vormt samen met de Peugeot 108 en de Toyota Aygo een drieling, onderhuids hetzelfde, maar qua uiterlijk duidelijk van elkaar verschillend en ieder met een eigen gezicht. Dat geldt zeker voor de Citroën C1, want die heeft letterlijk een gezicht gekregen met dank aan de dagrijlichten, die als opvallende wenkbrauwen boven de ronde koplampen zitten, waardoor hij je heel vriendelijk aankijkt. Daarnaast zijn er meer dingen om gecharmeerd van te raken: wat dacht u van de chromen spiegelkappen?

Airdream 5d Style Edition

Geeft ‘m net wat extra cachet, maar verder is dit zwarte rakkertje van iedere opsmuk ontdaan en nogal basic. Vindt u dat geen probleem en bent u een gezin met kinderen, die iedere dag naar school moeten worden gebracht, dan is dit de ideale stadsauto voor u!

Benzinemotor Driecilinder met vier kleppen per cilinder cilinderinhoud: 998 cm3 max. vermogen.: 51 kW/ 69 pk bij 6.000 tpm max. koppel: 95 Nm/4.800 tpm

Onderweg Aan boord van deze C1 e-VTi Airdream Style Edition, een hele mond vol voor zo’n kleine rakker, vinden we de bekende 1.0-liter 3-cilinder benzinemotor met 68 pk, gekoppeld aan een prettig schakelende 5-versnellingsbak, die ons in ruim 14 seconden van 0 naar 100 km/u brengt. De typisch stoere roffel van deze Joris Driepitter klinkt ons ook nu weer als muziek in de oren. Toch is het een van de zuinigste (3,8 l/100 km) en milieuvriendelijkste (88 g CO2/km) auto’s in zijn segment. Een start/stop-systeem is standaard.

De C1 is bij uitstek een echte City-tripper, waarvoor hij alle eigenschappen in huis heeft: compact van buiten, ruim genoeg van binnen, zuinig met brandstof en met een uiterst gunstig prijskaartje, zeker als je bij Privélease van Noordlease gaat shoppen.

Een compliment over het uitstekende zitcomfort van de stoelen, die zelfs zijdelingse steun bieden en dat zorgt, in combinatie met een comfortabel onderstel, ervoor dat we ook na een rit van zo’n 100 kilometer over snelweg en slingerende B-weggetjes, nog uiterst fris en fruitig op onze bestemming kunnen uitstappen.

- compact van buiten - gunstig prijskaartje - zuinig - beperkte hoofdruimte achterin

Interieur Van binnen is de nieuwe C1 fris en sprankelend, dankzij de overzichtelijke indeling van het dashboard met alle bedieningsorganen binnen handbereik. De praktische bagageruimte heeft een inhoud van 196 liter en is gemakkelijk toegankelijk dankzij een bredere achterklep. Wanneer de achterbank met 50/50 deelbare rugleuning is neergeklapt, krijgen we zelfs de beschikking over maar liefst 780 liter. Voorin is het comfortabel toeven, maar achterin is het voor langere mensen qua hoofdruimte ietwat beperkt, maar dat is dan ook het enige minpuntje.

Transmissie Handgeschakelde 5-versnellingsbak Voorwielaandrijving Remmen ABS met Brake Assist Voor: geventileerde schijfremmen Achter: trommelremmen Maten en gewichten l x b x h: 3466 x 1620 x 1460 mm wielbasis: 2340 mm spoorbreedte v/a: 1420 mm tankinhoud: 35 liter inhoud bagageruimte: 196-780 liter kentekengewicht: 830 kg draaicirkel: 9,6 m Prestaties topsnelheid: 157 km/u* acceleratie: 0-100 km/u in 14,3 sec Brandstofverbruik en uitstoot Gecomb. verbruik: 1 liter op 26,32 km* CO2-emissie: 88 g/km Energielabel: A Prijzen Leaseprijs vanaf € 229,- p/m incl. btw bij 12.000 km per jaar en een looptijd van 36 maanden * = fabrieksopgave

Conclusie Met z’n 3,46 m lengte is het een echte compacte City-car, maar ook daarbuiten kan de C1 prima uit de voeten en is zonder meer een alleskunner te noemen. In de carrosseriekleur Caldera Zwart oogt ‘ie keurig zakelijk en ietwat onopvallend, maar dat laat onverlet dat het een heerlijk rijdend karretje is, die ons hart heeft weten te stelen. Bij Privélease van Noordlease betaalt u slechts € 229 per maand incl. btw bij 12.000 km per jaar met een looptijd van 36 maanden. Het enige wat u nog hoeft te doen is brandstof tanken! Ook zin gekregen om een proefrit te maken? Kom dan naar Privélease van Noordlease! Trondheimweg 5, Groningen T 050 547 0247 www.privelease.nl

Winterset incl. Duitse stalen kwaliteits velg Leningradweg 6F, Groningen Tel. 050-737 01 47 Heeft u een andere maat / type band nodig informeer bij ons voor een scherpe prijs!

KADOTIP VAN DE MAAND!

UP - Mii - Citigo

Fiat Panda

P107 - C1 - Aygo

i.c.m. Winterband 175/65 R14 82T

i.c.m. Winterband 155/80 R13 79T

i.c.m. Winterband 155/65 R14 75T

Vanaf

€ 325,= € 299,= € 279,=

Iedereen kent ze wel de filmpjes op Youtube van ongelukken en roekeloze inhaalacties en vreemd verkeersgedrag van mede-weggebruikers. Vaak worden ze opgenomen met een dashcam: een camera die je aan je voorruit plakt. Vooral in Azië en Rusland zijn ze razend populair, maar ook in Nederland zie je ze steeds vaker. Waarom zou je een dashcam kopen? Bijvoorbeeld omdat je mooie autoroutes vast wilt leggen. Of je eigen Blik op de Weg programma wilt maken. Maar vaak is de belang-

rijkste reden: het registreren van ongevallen. Daarom staat een dashcam altijd aan wanneer je rijdt. De beelden gebruik je pas als je ze nodig hebt. Zie het als een zwarte doos voor je auto. Zodat je na een ongeval kunt aantonen dat je zélf onschuldig bent. Want gemaakte beelden kunnen dienen als bewijs in een rechtszaak. Nadruk op ‘kunnen’, want uiteindelijk beslist de rechter daarover.

ALTIJD IN EEN WARME AUTO WEGRIJDEN?

Daarom is onze aankoop en kado-tip van deze maand de Blaupunkt full HD on-board camera. Met deze compacte on-board Full HD dashcam registreert u eenvoudig uw autoreis en kunt u bij eventuele ongelukken of andere gevaarlijke (weg)situaties eenvoudig aantonen wat de toedracht is geweest.

sensor, ingebouwde lithium batterij, reset-toets, loop recording, nachtzicht, bewegingsdetectie, video/capture/playback, tijdstempel, schokstabilisatie en ingebouwde G-sensor.

Verkrijgbaar bij Totaltrade

voor slechts € 59,Osloweg 140, Groningen T 050-5499236 / 5497981 info@totaltrade.nl

Deze dashcam is uitgerust met HD 720P (30fps) NT oplossing, een brede dynamische CMOS-

■ Direct comfort ■ Veiligheid door helder zicht ■ Beschermend voor het milieu ■ Minder motorslijtage Meer weten?

Osloweg 128, 9723 BX Groningen

E200,-

ONDERHOUD & SERVICE

ZONNEPANELEN

ISOL ATIE

VENTIL ATIE

TIJDELIJK AANBOD

bij uw nieuwe CV-ketel*

Bel 0800 0388 voor een offerte of kijk op ewacht.nl Is uw CV ketel al wat ouder en aan vervanging toe? Dan is dit het moment om uw ketel te vervangen! Want tijdelijk ontvangt u â&#x201A;Ź 200,- korting bij aanschaf van een energiezuinige ketel. Onze deskundige adviseurs komen graag bij u thuis voor het beste advies. Liever geen adviseur bij u thuis? Vraag dan een online offerte aan op ewacht.nl; wel zo gemakkelijk. Vervang dit najaar nog uw CV ketel zodat u er deze winter warm en comfortabel bij zit.

* Actie is geldig van 1 oktober 2015 t/m 31 december 2015. Vraag naar de voorwaarden

CV-KETEL

Autonieuws

Wie slim is koopt dit jaar nog een Mitsubishi Outlander PHEV. Want alleen bij registratie in 2015 profiteert u van 7% bijtelling gedurende 5 jaar. Vanaf januari 2016 gaat de bijtelling voor hybrides namelijk naar 15%.

Jaargang 14 - December-editie 2015

Op de Tokyo Motor Show 2015 presenteerVoor meer informatie: de Mazda een wereldpremière in de vorm Mitsubishi Van Veldhuizen van de RX-VISION, een nieuwe sportauto Rostockweg 2, 9723 HG Groningen in concept fase. Het model is voorzien T 050 5471111 Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL Zuidlaren van een nieuwe generatie rotatiemotor onder de naam SKYACTIV-R. T 050-4091307 www.vanveldhuizen.nl

Ondanks de moderne look belichaamt de nieuwste creatie van Mazda duidelijk de huidige lijn van de autofabrikant. De designers van Mazda hebben hun uiterste best gedaan om de sportautogeschiedenis van de onderneming in deze concept car te vereeuwigen.

Kom dus snel langs voor deze tweede generatie Outlander PHEV!

Want: OP=OP!!

Voor meer informatie: Terpstra Groningen B.V. Rostockweg 4, 9723 HG Groningen T 050 547 4220 www.mazdaterpstra.nl

Rosier en Terwolde Renault slaan de handen in één! De dealeractiviteiten van Rosier Veendam en Terwolde Renault Veendam zullen per 1 januari a.s. samengaan onder de naam Terwolde Renault Veendam op de locatie van Rosier aan De Zwaaikom te Veendam. Als gevolg van deze overname beschikt Terwolde Renault in Veendam straks over meer ruimte dan op haar huidige locatie om alle nieuwe modellen van

Renault en Dacia te kunnen presenteren. Ook het groeiende marktaandeel van Dacia en Nissan en de behoefte aan meer presentatieruimte voor occasions, ligt aan dit besluit ten grondslag. Alle Renault-, Dacia-, en Nissanactiviteiten voor de regio Veendam en Winschoten zijn daarmee per 1 januari a.s. geconcentreerd op één locatie aan de Zwaaikom in Veendam.

Column Hans Hagenus Het einde? De markt zit in de laatste fase van 2015 en hiermee wordt een jarenlange periode van een fiscaal gedreven aanschaf afgesloten. In de afgelopen jaren liet de gemiddelde zakelijke klant zich enkel beïnvloeden door bijtelling en beschikbaarheid. Gelukkig vertegenwoordig ik een merk dat hiervan heeft meegeprofiteerd… In het kielzog hiervan gingen uiteindelijk ook vele particulieren een soortgelijke auto aanschaffen. Niet vanwege fiscale aspecten, maar omdat deze modellen het straatbeeld bepaalden en zien doet verkopen, toch?

Vanaf januari worden de bijtellingstarieven genivelleerd en zijn de onderlinge tarieven vrijwel gelijk. De meeste auto’s zullen in het 21% tarief gaan vallen, in de lagere 15% vallen enkele hybrides en de elektrische auto’s blijven ongewijzigd in de 4% schaal. In Autoland probeert elk merk nog te profiteren van deze laatste maanden. Er zijn merken die een gedeelte van hun Europese produktie naar Nederland hebben laten komen teneinde nog maximaal te kunnen leveren in 2015. De media maakt hier tevens goed gebruik van!

Voor klanten van Rosier en Terwolde verandert er weinig. De medewerkers van Rosier en de familie Rosier zullen op de locatie aan De Zwaaikom, waar de activiteiten van Rosier en Terwolde gebundeld worden, samenwerken met de collega´s van Terwolde. Zo blijven de klanten van Rosier en Terwolde de voor hen vertrouwde gezichten aantreffen aan De Zwaaikom in Veendam. Beide partijen kijken uit naar een vruchtbare samenwerking! Terwolde Veendam De Zwaaikom 20 9641 KV Veendam

In november en december zullen dan ook vele registraties gaan plaatsvinden > 100.000 terwijl een gedeelte daarvan onverkocht is. Dit zorgt vervolgens weer voor verstoring in het eerste kwartaal van 2016. Verder valt op dat de bedrijfswagen-verkoop dit jaar met <9% gestegen is; het aantrekken van de economie en het stijgende consumentenvertrouwen zorgen hiervoor.

Landelijk is er weinig nieuws; enkele overnames door grotere partijen die geen impact op de Noordelijke markt hebben. In het Groningse dealerland is het tevens rustig. Een paar stoelwissels binnen de personele bezettingen van o.a. Wensink en Martinistad en een paar verkoop vacatures (waaronder Terwolde).

De occasionverkoop is tevens 5% gestegen t.o.v. 2014, waarbij dit wederom komt doordat er meer auto’s van bedrijf aan particulier wordt verkocht.

Het Noorderpoort college aan de Bornholmstraat is inmiddels geopend en heeft zijn open dagen gehad. Het ziet er fantastisch uit met vele innovaties. Fijn dat een Gronings Architectenbureau hieraan heeft meegewerkt.

Onderhandse particuliere verkopen nemen af (inmiddels al meer dan een jaar).

De laatste paar weken van dit jaar zullen bepalend zijn voor het begin van 2016.

De Specialist in revisie en verkoop van Motoren, Versnellingsbakken en Differentiëlen van alle automerken! Ook de uit- en inbouw kunnen wij perfect verzorgen en daarnaast zijn wij gespecialiseerd in Subaru! Hoendiep 160b 9745 EN Hoogkerk Groningen Tel: 050-5530386 www.nmb-motoren.nl

Indien je nu goed verkoopt kun je een volle backorder portefeuille creëren om zodoende een goede afleverstart in het eerste kwartaal te hebben. Statistisch gezien is de maand december een goede verkoopmaand en dat zal ook nu het geval zijn, fiscale bijtelling of niet! Hans Hagenus Salesmanager Terwolde Renault Delfzijl, Emmen, Groningen, Hoogeveen, Roden, Veendam

Autobanden duur?

WELNEE!

Kom naar Bandenman Van der Veen in Groningen, het goedkoopste adres van het noorden. Specialist in nieuwe en gebruikte banden en (sport)velgen.

Bijna alle maten gebruikte banden uit voorraad leverbaar, van 13” tot 22”, al vanaf:

Gebruikte sets velgen

vanaf € 100,Ook leveren we nieuwe banden en velgen van alle bekende en minder bekende merken, steeds tegen de scherpste prijzen.

BANDENMAN

WIJ WACHTEN

Van der Veen

Bornholmstraat 8-a | 9723 AX Groningen | Tel. 050-3050011

VOL SPANNING OP UW TELEFOONTJE!

sus r u c p i l s n Anti o b u a e Cad € 49,50 atie

Vanaf

form meer inuffeurs! r o o v e a ebsit beroepsch onze w Kijk op or nascholing Ook vo

LIJK E K AK IVE! M R DR KE LEK IA DE V

KFC Sontplein beide kerstdagen geopend! Drive 1e en 2e Kerstdag: 10.30 uur - 02.00 uur Restaurant1e en 2e Kerstdag: 10.30 uur - 23.00 uur

Eten & Co

Op 8 oktober jl. opende Wereldrestaurant Eten & Co Groningen haar deuren aan de Stettinweg 4-6 op Autoboulevard Driebond. Vele autobedrijven hebben Eten & Co inmiddels gevonden voor de zakelijke lunch vanaf 12.00 uur. Autoplus nam een kijkje en doet verslag! Eerste indruk Een goede eerste indruk is het halve werk. Een eerste indruk maak je maar één keer, zorg dus dat hij goed is.

Jaargang 14 - December-editie 2015

in het restaurant hebben allemaal een ander thema en een andere inrichting. De gekozen materialen en kleuren geven het restaurant een gezellige en luxe uitstraling. Zo is er zelfs een heus Amerikaans steakhouse! Voor ieder wat wils Dagelijks laat Eten & Co zich inspireren door gerechten van over de hele wereld, die met de grootst mogelijke zorg en aandacht voor de gasten worden bereid. Bij Eten & Co Groningen staan de

Heerlijke smaken uit verschillende landen en continenten! Bij Wereldrestaurant Eten & Co Groningen hebben ze dat in ieder geval heel goed begrepen, want zodra je bent binnenkomt, sta je oog in oog met een levensgrote kopie van De Nachtwacht aan de rechterwand.

wensen van de gasten centraal. Zo is er voor ieder wat wils. Bent u bijv. vegetariër of heeft u andere dieetwensen? Bij Eten & Co is dat geen enkel probleem!

De ontvangstruimte heeft verder een prachtig spiegelende tegelvloer, die de luxe uitstraling nog eens wil benadrukken. De toon is meteen gezet, waarna we hartelijk verwelkomd worden door de eigenaar, de heer Sun, die samen met zijn vrouw, het nieuwe wereldrestaurant exploiteert. Tijdens de rondleiding vallen we van de ene verbazing in de andere, want de verschillende ruimtes

Graag horen wij dat bij uw reservering zodat wij er optimaal rekening mee kunnen houden. Ook voor de jeugdige bezoekers is er van alles te beleven: op de eerste verdieping is een speelparadijs met diverse speeltoestellen, waar naar hartelust gespeeld, geknutseld of zelfs een film bekeken kan worden in de mini-bioscoop. Twee doelgroepen “We richten ons op twee doelgroepen”, zo laat de heer Sun ons weten. “Allereerst op het bedrijfsleven.

Beleef een onvergetelijke avond in ons intiem en sfeervol restaurant! Ten tweede richten we ons met het wereldbuffetrestaurant op gezinnen en groepen. ’s Avonds kunnen zij genieten van ons restaurant in buffetvorm. Hier betaalt u een vaste prijs om 2,5 uur met uw gezelschap een heerlijke avond te beleven. Hierbij zijn alle gerechten en alcoholvrije dranken inbegrepen. Ook wisselt ons assortiment regelmatig doordat wij werken met seizoensgebonden producten.

Geniet ‘s middags van onze uitgebreide lunchkaart! Vanaf 12.00 uur kunt u bij ons terecht om te genieten van onze uitgebreide lunchkaart, maar mocht u snel wat willen eten, dan kunt u er ook voor kiezen een broodje mee te nemen. Inmiddels hebben al vele zakelijke klanten ons weten te vinden.

Gratis parkeren De bereikbaarheid is, gezien de ligging aan de ringweg en door de nieuwe Sontbrug, optimaal en wij beschikken daarnaast over een groot aantal gratis parkeerplaatsen”.

Eten & Co verheugt zich erop u binnenkort te mogen verwelkomen! Voor meer informatie en openingstijden: Eten & Co Stettinweg 4-6 9723 HD Groningen T 050-2111788 www.etenencogroningen.nl

Licht, zicht en grip controle Laat uw auto nu GRATIS controleren Neerslag - Ruitenwissers Vuil - Ruitensproeiersysteem Zien en gezien worden - Verlichting Ontwaseming - Airco-/kachelsysteem Grip - (Winter)banden

Maak een afspraak of kom langs

Bosch Car Service bij u in de buurt Autobedrijf Velting

van der Kaap Autogroep B.V.

Stationsweg 7-9 | 9781 CE Bedum T 050 301 24 08 | info@autovelting.nl www.autovelting.nl

Parallelweg 1 | 9363 TG Marum 0594 641 285 | info@vdkaap.nl www.vdkaap.nl

Autoborg

De Westerd

Hooghoudtstraat 12 | 9723 TG Groningen T 050 203 05 14 | info@boschcarserviceautoborg.nl www.boschcarserviceautoborg.nl

De Westerd 15 | 9321 AJ Peize T 050 503 38 22 | westerd@zonnet.nl www.dewesterd.nl

Auto Hoogkerk BV

Autobedrijf Schipper

Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen T 050 313 77 38 | info@autohoogkerkbv.nl www.vdveenautogroep.nl

Laanweg 12 | 9983 RH Roodeschool T 0595 415 056 | info@autobedrijfschipper.nl www.autobedrijfschipper.nl

Auto Oosterhuis

Autobedrijf Potgieter

Provincialeweg 6 | 9677 TW Heiligerlee T 0597 416 017 | info@auto-oosterhuis.nl www.auto-oosterhuis.nl

Ceresstraat 11 | 9502 EA Stadskanaal 0599 613 405 | info@potgieter.nl www.potgieter.nl

De Wit Autotechniek

A. Wekema V.O.F.

A. Einsteinlaan 29 | 9615 TE Kolham T 0598 350 850 | info@dewitautotechniek.nl www.dewitautotechniek.nl

Nijverheidsweg 13 | 9482 WB Tynaarlo T 0592 542 125 | info@wekema.com www.wekema.com

Autobedrijf de Westerd ine nz Be

€ 3.750,-

€ 2.500,-

Citroën C2 1.1i Séduction bj. 2005, 47.172 km.

Citroën XM 2.0i bj. 1999, 178.972 km.

De Westerd 15 • 9321 AJ Peize 050-5033822 • www.dewesterd.nl

Wij doen alles voor uw auto

WIJ DOEN ALLES VOOR UW AUTO! Autobedrijf Potgieter B.V. ine nz Be

Autobedrijf Potgieter B.V. ine nz Be

Autobedrijf Potgieter B.V.

Autobedrijf Potgieter B.V. ine nz Be

el es Di

Autobedrijf Potgieter B.V. ine nz Be

Autobedrijf Potgieter B.V. G3 GLP

LPG-G3

€ 3.490,-

€ 3.860,-

€ 2.870,-

€ 2.860,-

€ 1.280,-

€ 3.870,-

Daihatsu Cuore, 1.0 bj. 2005, 89.156 km.

Renault Espace, 2.0 T bj. 2004, 194.433 km.

Skoda Fabia, 1.9 Combi bj. 2004, 232.435 km.

VW Fox, 1.2 Optive bj. 2005, 203.874 km.

VW Golf, Cabrio 2.0 bj. 1994, 200.000 km.

VW Sharan, 2.8 V6 bj. 2001, 235.000 km.

Ceresstraat 11 • 9502 EA Stadskanaal Tel: 0599-613405 • www.potgieter.nl

Autobedrijf Velting

ine nz Be

€ 13.950,-

€ 19.950,-

€ 10.500,-

€ 17.950,-

BMW X3, 3.0i Exec. bj. 2005, 144.028 km.

Citroën DS3, 1.2 VTi bj. 2014, 6.778 km.

Mazda 2, 1.3 TS Plus bj. 2010, 90.278 km.

Skoda Roomster, 1.2 bj. 2011, 78.104 km.

Skoda Yeti, 1.2 TSI bj. 2013, 35.438 km.

VW Touran, 1.4 TSI bj. 2007, 84.914 km.

Stationsweg 7-9 • 9781 CE Bedum Tel: 050-3012408 • www.autovelting.nl

Auto Oosterhuis

ine nz Be

€ 7.500,-

ine nz Be

el es Di

€ 9.950,-

ine nz Be

el es Di

AUTOMAAT

€ 14.950,-

€ 15.950,-

AUTOMAAT

€ 12.950,-

€ 13.350,-

€ 7.950,-

€ 21.950,-

Citroën C5, 1.6 THP bj. 2011, 109.842 km.

Hyundai ix20, 1.4i Vision bj. 2013, 15.262 km.

Mercedes, B-Klasse 180 bj. 2006, 178.720 km.

Renault Mégane, 1.5 dCi bj. 2012, 114.830 km.

Skoda Fabia, 1.2 TDi bj. 2011, 89.624 km.

VW Golf Plus, 1.4 TSi bj. 2013, 29.570 km.

Provincialeweg 6 • 9677 TW Heiligerlee Tel: 0597-416017 • www.auto-oosterhuis.nl

Van der Kaap Autogroep

el es Di

ine nz Be

el es Di

ine nz Be

AUTOMAAT

€ 33.950,-

€ 6.999,-

€ 8.950,-

€ 10.950,-

€ 6.950,-

€ 9.950,-

Fiat Gr. Punto, 1.3 M-Jet bj. 2011, 50.123 km.

Mercedes M-Klasse, 320 CDI bj. 2010, 133.876 km.

Renault Clio, 1.5 dCi bj. 2012, 64.755 km.

Skoda Citigo, 1.0 Greent. bj. 2015, 11.840 km.

Skoda Roomster, 1.6-16V bj. 2007, 155.330 km.

VW Touran, 1.4 TSI bj. 2007, 137.161 km.

Parallelweg 1 • 9363 TG Marum T: 0594-641285 • www.vdkaap.nl

Autobedrijf A. Wekema V.O.F.

ine nz Be

€ 4.250,-

€ 5.750,-

ine nz Be

€ 15.940,-

€ 5.750,-

€ 8.250,-

€ 15.950,-

Fiat Panda, 1.1 Active bj. 2007, 98.087 km.

Ford Focus, 1.6 Wagon bj. 2008, 216.644 km.

Peugeot 206+, 1.4 XS bj. 2010, 111.982 km.

VW Golf, 1.2 TSi Trendl. bj. 2013, 58.405 km.

VW Golf, 1.2 TSi Trendl. bj. 2013, 60.767 km.

VW up!, 1.0 Move up! bj. 2012, 32.1456 km.

Nijverheidsweg 13 • 9482 WB Tynaarlo Tel: 0592-542125 • www.wekema.com

Autobedrijf v/d Veen

Hoogkerk BV

ine nz Be

el es Di

ine nz Be

G3 GLP

ine nz Be

LPG-G3

€ 12.450,-

€ 23.750,-

Audi A5, 3.0 TDI Quattro bj. 2010, 130.580 km.

€ 27.950,-

Citroën C4, 1.2 Cactus bj. 2015, 13 km.

€ 18.250,-

Citroën C4, 1.8 Picasso bj. 2007, 96.027 km.

Suzuki Gr Vitara, 2.0 bj. 2008, 86.833 km.

Mercedes, A-Klasse 180 bj. 2014, 21.352 km.

Peugeot 107, 1.0 Active bj. 2013, 36.077 km.

Hoendiep 159 • 9745 EA Groningen Tel: 050-3137738 • www.vdveenautogroep.nl

Autobedrijf Schipper

ine nz Be

el es Di

€ 16.950,-

€ 6.950,-

ine nz Be

€ 9.950,-

€ 16.950,-

ine nz Be

€ 10.950,-

€ 12.950,-

€ 6.999,-

el es Di

€ 12.950,-

Audi A4, 2.0 TDI S-Line bj. 2008, 113.172 km.

Citroën C1, 1.0 e-VTi bj. 2014, 22.924 km.

Citroën C4, 1.2 VTi Cactus bj. 2014, 6.081 km.

Dacia Sandero, 0.9 TCe bj. 2013, 36.343 km.

Hyundai ix20, 1.4i bj. 2011, 61.565 km.

Land Rover, 2.2 Freel. bj. 2007, 175.773 km.

Laanweg 12 • 9983 RH Roodeschool T: 0595-415056 • www.autobedrijfschipper.nl

Autobedrijf Schipper

ine nz Be

€ 13.950,-

ine nz Be

€ 8.950,-

el es Di

€ 14.950,-

ine nz Be

€ 12.500,-

ine nz Be

€ 7.950,-

ine nz Be

€ 13.950,-

Mazda 3, 1.6 GT-M L. bj. 2011, 65.656 km.

Renault Clio, 1.2 TCe bj. 2009, 50.367 km.

Renault Clio, 1.5 dCi Est. bj. 2013, 44.458 km.

Renault Scenic, 2.0 Aut. bj. 2009, 98.091 km.

Renault Twingo, 1.6 RS bj. 2009, 76.650 km.

Skoda Fabia, 1.4 TSi RS bj. 2012, 60.530 km.

Laanweg 12 • 9983 RH Roodeschool T: 0595-415056 • www.autobedrijfschipper.nl

BROEZERS Ford Fiesta 1.6 TDCi, ECO.L. Titanium Clim. control Bj: 2012 138.462 km.

€ 8.450,-

Ford Mondeo Wagon 1.6 TDCi Eco. Tit. Navi / Clim.cntrl. Bj: 2013 134.944 km.

Renault Clio Estate 1.2 TCe Sélection Business Sport Bj: 2009 108.326 km.

€ 15.450,-

€ 6.950,-

Renault Mégane Estate 1.5 dCi Bose Navi / Clim.cntrl. Bj: 2012 93.926 km.

OOK UW BROEZER OP DEZE PAGINA? Bel voor de mogelijkheden op 050-549 21 12

Seat Ibiza ST 1.2 TDI Copa Pl Eco. Bj: 2011 131.311 km.

€ 12.450,-

€ 6.950,-

Toyota RAV4 2.2 D4D X-Style 5D Clim.cntrl. Bj: 2008 159.537 km.

€ 12.950,-

Industrieweg 2, 9363 TB Marum 0594-641264 www.autobedrijflinker.nl

Autobedrijf Pijpker

Tel: 0594 - 507850 Citroën C1 1.0-12V Ambiance BJ: 2008 137.131 Km Benzine

Tel: 0594 - 507850 Toyota Auris 1.8 Full Hybrid Aspiration BJ: 2010 120.183 Km Hybride

Tel: 0594 - 507850 Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-PLAY BJ: 2014 13.020 Km Benzine

Tel: 0594 - 507850 Toyota Prius 1.5 VVT-i Comfort BJ: 2006 243.140 Km Hybride

Tel: 0594 - 507850 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Aspiration BJ: 2012 53.200 Km Benzine

Tel: 0594 - 507850 VW Tiguan 2.0 TFSI Sport&Style 4Motion BJ: 2010 50.673 Km Benzine

€ 10.880,-

€ 11.880,-

€ 12.440,-

€ 23.440,-

Langestraat 22, NOORDHORN WWW.PIJPKER.NL

€ 3.880,-

Langestraat 22, NOORDHORN WWW.PIJPKER.NL

Industriepark 29, 9351 PA LEEK Tel.: 0594 58 11 65

Ford Focus Wagon 1.4-16V Trend Bouwjaar: 05-2005 145.754 km

Ford Focus 1.6-16V Cool Edition Bouwjaar: 09-2003 226.983 km

Ford Transit 280M 2.2 TDCi SHD Lang! Bouwjaar: 07-2006 129.980 km

Peugeot 107 1.0-12V XR Bouwjaar: 06-2009 43.236 km

Renault Scénic 1.5 dCi Priv. Luxe Bouwjaar: 05-2005 323.817 km

Volkswagen Caddy 1.9 TDI Bouwjaar: 06-2005 241.883 km

€ 4.950,www.autobedrijfwierenga.nl

VAN DAMME K.J. de Vriezestraat 33, Wildervank T: 0598-614 890

€ 2.450,www.autobedrijfwierenga.nl

VAN DAMME K.J. de Vriezestraat 33, Wildervank T: 0598-614 890

€ 5.440,-

€ 6.950,www.autobedrijfwierenga.nl

VAN DAMME K.J. de Vriezestraat 33, Wildervank T: 0598-614 890

€ 5.250,www.autobedrijfwierenga.nl

VAN DAMME K.J. de Vriezestraat 33, Wildervank T: 0598-614 890

€ 2.500,www.autobedrijfwierenga.nl

VAN DAMME K.J. de Vriezestraat 33, Wildervank T: 0598-614 890

€ 4.950,www.autobedrijfwierenga.nl

VAN DAMME K.J. de Vriezestraat 33, Wildervank T: 0598-614 890

www.vakgaragevandamme.nl

Mercedes-A klasse 160 Avantgarde Benzine 2004 108.853 km

Opel Astra 1.6 Cosmo G3 Gas Automaat LPG G3 2005 171.127 km

Opel Astra Wagon 1.6 Temptation Automaat Benzine 2007 103.327 km

Opel Meriva 1.4 Edition NETTE AUTO! Benzine 2010 53.620 km

Skoda Citigo 1.0 Grt. Tour mooi en zuinig Benzine 2012 22.117 km

Volvo V50 2.0D Edition I Automaat Diesel 2009 204.394 km

AUTOMAAT

€ 5.950,-

€ 6.450,-

€ 7.950,-

AUTOMAAT

€ 11.750,-

€ 8.850,-

€ 9.250,-

Autobedrijf S. Hummel Autobedrijf S. Hummel Autobedrijf S. Hummel Autobedrijf S. Hummel Autobedrijf S. Hummel Autobedrijf S. Hummel De Factorij 22, Marum T: 0594-641234

De Factorij 22, Marum T: 0594-641234

www.autobedrijfshummel.nl

€ 5.650,-

€ 5.850,-

€ 12.950,-

€ 6.650,-

€ 6.250,-

€ 7.950,-

Opel Zafira 1.8 Business Bouwjaar: 2006 161.977 km

Peugeot 107 1.0-12V Millesim 200 Bouwjaar: 2011 104.196 km

Peugeot 508 SW 1.6 THP Active Bouwjaar: 2011 126.573 km

Renault Twingo 1.2-16V Collect. Bouwjaar: 2011 37.916 km

VW Golf Plus 1.4 Trendline Plus Bouwjaar: 2005 170.036 km

VW Polo 1.2 TDI Bl.Mot. Comfl. Bouwjaar: 2010 125.661 km

Handelsonderneming

Daniël Arends

Papierbaan 14, Winschoten 0597-430599

BMW 3-Serie Touring 318d Corp. Lease Diesel Bouwjaar: 2011 135.726 km

BMW X5 3.0i Executive Leer, schuifd. Benzine Bouwjaar: 2001 258.415 km

Hyundai Santa Fe 2.0 CRDi Diesel Bouwjaar: 2005 157.247 km

Hyundai Tucson 2.0i Style G3 LPG LPG-G3 Bouwjaar: 2006 218.759 km

VW Golf 1.9 TDI United zeer veel opties! Diesel Bouwjaar: 2007 167.183 km

VW Polo 1.0 NIEUWE APK! Benzine Bouwjaar: 2000 186.293 km

€ 14.950,-

www.arendsautos.nl Uw Volkswagen specialist

Autobedrijf Mulder

€ 5.950,VW Fox 1.2i 60pk BJ 2011, 56.235 km.

€ 5.999,-

www.arendsautos.nl Uw Volkswagen specialist

Autobedrijf Mulder

€ 12.950,-

€ 3.950,-

www.arendsautos.nl Uw Volkswagen specialist

Autobedrijf Mulder

€ 9.950,-

€ 4.950,-

www.arendsautos.nl Uw Volkswagen specialist

Autobedrijf Mulder

€ 13.450,-

€ 7.950,-

www.arendsautos.nl Uw Volkswagen specialist

Autobedrijf Mulder

€ 9.450,-

€ 1.999,-

www.arendsautos.nl Uw Volkswagen specialist

Autobedrijf Mulder

€ 7.450,-

VW Golf Plus 1.2 TSi BJ 2010, 113.246 km.

VW Golf Variant 1.2 TSi BJ 2011, 145.340 km.

VW Passat 1.4 Variant BJ 2011, 156.242 km.

VW Polo 1.2 TDi Bl.Mot. BJ 2012, 129.944 km.

VW Polo 1.4 16V 80pk BJ 2008, 98.636 km.

Olgerweg 4, 9723 ED Groningen T: 050-541 61 15 www.mulder-middelbert.nl

Chevrolet Matiz BJ 2009 51.232 km

Ford Fiesta BJ 2005 Autom. 92.089 km

KIA Carens BJ 2004 171.000 km

MINI One Nwe type! BJ 2006 140.000 km

Peugeot 207 Diesel BJ 2006 185.000 km

AUTOBEDRIJF DIJKSTRA WENST U EEN GOED EN RIJVEILIG 2016!

€ 3.750,Oeverkruid 4, 9738 AK Groningen 050-5776310

www.autobedrijfdijkstra.nl

€ 4.699,Oeverkruid 4, 9738 AK Groningen 050-5776310

www.autobedrijfdijkstra.nl

€ 1.850,Oeverkruid 4, 9738 AK Groningen 050-5776310

www.autobedrijfdijkstra.nl

€ 6.750,Oeverkruid 4, 9738 AK Groningen 050-5776310

www.autobedrijfdijkstra.nl

€ 4.450,Oeverkruid 4, 9738 AK Groningen 050-5776310

www.autobedrijfdijkstra.nl

Oeverkruid 4, 9738 AK Groningen 050-5776310

www.autobedrijfdijkstra.nl

Jaargang 14 - December-editie 2015

Het dichtstbijzijnde

autoschadeherstelbedrijf bij u in de buurt! Herstel en spuitwerk • Richtwerk Spuiten van uw oldtimers • Stralen m.b.v. sodablasting

Autoschade Scheemda

Paaltje gepakt?? Wij helpen u graag! Schadeherstel en spuitwerk Persoonlijke service Algehele afwikkeling met uw verzekering

Haven Zuidzijde 19, 9679 TD Scheemda 0597-592 683 • 06 20 532 436 www.autoschadescheemda.nl

Autoschade en Autoberging Faber Uw partner in autoschade en autoberging! Autoschade: T 0595-424719 F 0595-422509

Autoberging: T 0595-424500 F 0595-422509

www.faberbaflo.nl

Geen eigen risico bij schade boven € 750,- (geldt voor eigen risico tot € 150,-) Molenraai 1, 9611 TH Sappemeer T: 06-23930148 • www.dejongeautoschade.nl

Autoschade Techniek Tynaarlo Industrieweg 28, 9482 TT Tynaarlo 0592 - 54 29 00 B.g.g.: 06 - 53 751 580 info@ast-tynaarlo.nl www.ast-tynaarlo.nl

Waterstofauto verbreekt ronderecord! Amsterdam, 16 november – Studenten aan de TU Delft hebben met hun zelfgebouwde raceauto op waterstof het elektrisch ronderecord op Circuitpark Zandvoort verbroken. Het team van Forze heeft met de waterstof-elektrisch aangedreven Forze VI het voormalige record van de Tesla Roadster verbroken. Het nieuwe record van 2 minuten, 5 seconden en 450 milliseconden laat zien wat voor potentie een op waterstof aangedreven auto heeft. Met het nieuwe ronderecord van 2:05:45 min heeft het Forze team het elektrisch ronde record op eigen bodem verbroken. Het studententeam reed 5:45 seconden onder het oude record van Tesla tijdens een proefrecord afgelopen week. De officiële poging stond voor vandaag gepland, maar kon wegens de weersomstandigheden niet doorgaan. De Delftse racewagen op waterstof verbrak afgelopen mei al het ronderecord op de Nürburing Nordschleife in Duitsland met oudcoureur Jan Lammers achter het

stuur. Rick Everaert, teammanager van Forze Hydrogen Racing: “Hoewel het natuurlijk heel jammer is dat de poging van vandaag is gesneuveld, zijn wij ontzettend blij met en trots op dit resultaat. Dit geeft de bekendheid van waterstof als brandstof bij het grote publiek hopelijk een duw in de goede richting. Jan Peter Balkenende, oud-premier en ambassadeur van Forze: “Het officiële record is op 3 november gere-

den en toont aan dat waterstof de toekomst heeft.” Waterstof als brandstof? Met de ontwikkeling van waterstofracewagens wil Forze de potentie van waterstof als brandstof onderstrepen. Dit werkt als volgt: in de brandstofcel van de waterstofracewagen reageren waterstof en zuurstof met elkaar. De aandrijving is elektrisch, maar de raceauto wekt

de elektriciteit aan boord zelf op door waterstofgas in een brandstofcel om te zetten. Het grote voordeel hiervan is dat je geen batterijen hoeft op te laden, zoals bij een batterij-elektrische auto. Erik Kemink van PitPoint, toekomstig hoofdsponsor van Forze: “Wij zijn verheugd om hoofdsponsor van het Forze team te worden. Wij zijn er namelijk van overtuigd dat waterstof de brandstof van de toekomst is. Het ronderecord bevestigt dit maar eens weer.” Racen Het Formula Zero Team Delft houdt zich al sinds 2007 bezig met het ontwikkelen van waterstoftechnologie. De komende jaren wil het team de strijd aangaan met racewagens met een verbrandingsmotor, met als eerstvolgende doel het winnen van de sportklasse van de Supercar Challenge op de Gamma Racing Day 2016. Everaert: “Vol goede moed durven wij als team nu in 2016 deel te nemen aan de Super Car Challenge op de Gamma Racing Day. We doen dit dan met onze nieuwe waterstofauto, de Forze VII.”

Angelwax top kwaliteit detail producten nu ook verkrijgbaar in Groningen! Het verhaal van Angelwax begint in Schotland, vlakbij Glasgow. Schotland staat bekend om zijn liefde voor auto’s, motoren en vooral het ambacht wat nodig is om deze machines te creëren. Met meer dan 25 jaar ervaring in de chemische industrie was Angelwax op de juiste plek en het juiste moment om de beste wax en detailing producten uit te vinden en te produceren.

Alle Angelwax producten zijn exact, precies en geniaal van opzet. Het unieke assortiment detailing waxen overtreft alle standaarden en bevat uitsluitend de hoogste kwaliteit pharmaceutische wax die er beschikbaar is. Gecombineerd met onze unieke mix van natuurlijke oliën zorgen deze producten voor een ongelofelijke duurzaamheid en laten een ongekende glans achter die zelfs door de duurste waxen niet geëvenaard wordt. Angelwax gelooft in kwaliteit, het gebruik van natuurlijke ingrediënten en vooruitgang door toewijding en onderzoek.

Dit is dan ook de reden dat Richard Heijnen van RH Cleaning products deze hoogwaardige Angelwax producten naar Groningen heeft gehaald. Wilt u de Angelwaxproducten bestellen dan kunt u dit doen via de webshop www.rhcleaningproducts.nl

of bellen met Richard Heijnen op 06 15146196.

Mastebroek’s Autoservice BV

Haardijk 1-3, 7771 PZ HARDENBERG T: 0523-267000 www.mastebroek.nl

Alle Angelwax worden met de hand gemaakt in kleine hoeveelheden en streng getest in het laboratorium om te garanderen dat ze uitsluitend het vereiste kwaliteitsniveau halen voordat ze de fabriek verlaten.

Voor Noord en Midden Nederland is RH Cleaningproducts nog op zoek naar dealers/ wederverkopers.

Het dichtstbijzijnde

autodemontagebedrijf bij u in de buurt!

€ 14.750,Mitsubishi Outlander 2.4 Inspire 2WD Bjaar: 2009 108.138 km

€ 13.950,-

€ 7.250,Mitsubishi Colt 1.3 5D Airco LM. Hoge instap!! Bjaar: 2010 112.506 km

Mitsubishi ASX 1.6 Navigatie Airco Bjaar: 2011 102.784 km

€ 14.950,Mitsubishi Lancer 1.8 Sportback Intense Bjaar: 2011 58.011 km

Mastebroek’s Autoservice BV

Mastebroek’s Autobedrijven BV

Haardijk 1-3, 7771 PZ HARDENBERG T: 0523-267000 www.mastebroek.nl

Edisonstraat 32, 7903 AN HOOGEVEEN T: 0528-264055 www.mastebroek.nl

Gebruikte onderdelen Duurzaam onderhoud en reparatie Betaalbare occasions

Au to -

Industrieterrein Vierverlaten, Aduarderdiepsterweg 14/3 9745 EM Groningen | T: 050 5515658 | M: 06 50505938 www.hovinghautodemontage.nl | info@hovinghautodemontage.nl

ntage mo de

€ 6.950,Mitsubishi Lancer SW 1.6 Invite Bjaar: 2007 143.690 km

€ 8.950,-

€ 5.950,-

Mitsubishi Outlander 2.0 Sport Travel Bjaar: 2008 129.357 km

Suzuki Alto 1.0 Comfort Plus 5D Airco Bjaar: 2011 117.075 km

€ 13.950,Suzuki Celerio 1.0 5D Comfort Automaat Bjaar: 2015 273 km

Mastebroek’s Autobedrijven BV

Edisonstraat 32, 7903 AN HOOGEVEEN T: 0528-264055 www.mastebroek.nl

International Motor B.V.

Hoo

Aduarderdiepsterweg 8-3, 9745 EL Hoogkerk E-mail: intmotor.bv@gmail.com Telefoon: (050) 5251904 / 5277291

€ 12.950,Suzuki Grand Vitara 2.0-16V Exclusive Bjaar: 2009 145.665 km

€ 11.750,Suzuki Jimny 1.3 GLX Bouwjaar: 2010 72.759 km

€ 21.950,-

€ 18.499,-

Suzuki Kizashi 2.4 Sport Automaat Xenon Leer Bjaar: 2011 62.480 km

Suzuki S-Cross 1.6 Business Edition Navi/Clim. Bjaar: 2014 41.407 km

O.T. Cars te Groningen Complete garage inventaris | Grote collectie oldtimers (auto’s én motoren) | Etc

Online veiling wegens beëindigen hobby en bedrijf O.T. Cars Adres: Rigaweg 26b 9723 TH Groningen

Kijkdagen: vrijdag 11 december 13:00 - 16:00 uur zaterdag 12 december 10:00 - 13:00 uur

Jaargang 14 - December-editie 2015

Test Suzuki Vitara

Tekst: Evert Flapper Fotografie: Mark Pijl Met dank aan: Autobedrijf van Veen

Suzuki heeft een nieuwe Vitara. Een stoere SUV met de stijlelementen van vorige generaties, maar nu helemaal aan te passen aan uw eigen smaak. Autoplus test voor u de meest luxe versie, de High Executive in een fraaie Two-tone kleurstelling, nl. Horizon Orange Metallic en Superior White. Mede in combinatie met zijn robuuste uiterlijk en comfortabele rijgedrag wordt een grijze herfstdag zo toch nog een feestje!

De verwarmbare voorstoelen zitten heerlijk comfortabel en geven prima zijdelingse steun. Het stuurwiel is in alle standjes verstelbaar en achterin kun je als volwassene prima toeven. De bagageruimte bedraagt maar liefst 375 liter en is te vergroten tot maximaal 710 liter, wanneer je de uit twee delen (60:40) bestaande achterbank neerklapt! De lage tildrempel maakt het in- en uitladen bijzonder gemakkelijk.

Stoere bink! Met z’n brede wielkasten en dikke C-stijl oogt de nieuwe Vitara bijzonder robuust. Hij heeft de typische stijlelementen van vorige generaties en combineert dat nu met hedendaagse kenmerken, zoals onze High Executive-uitvoering dat doet met koplampen met LED-projectoren, parkeersensoren voor en achter, keyless push start, adaptieve cruise control met stuurbediening en Radar Brake support.

AllRoader We zijn vandaag onderweg naar een geschikte fotolocatie in Assen, t.w. Baggelhuizen, dat op een enkele hondenuitlater en jogger na, een vrij desolate indruk maakt. Maar daardoor kunnen we hier wel mooi ongestoord alle ondergronden uitproberen, van asfalt tot zandweggetjes. Zo ervaren we dat de nieuwe Vitara zich werkelijk overal thuisvoelt en een echte AllRoader genoemd kan worden.

stoere, robuuste uitstraling in vele smaken verkrijgbaar analoog klokje voelt zich overal thuis prestaties benzinemotor

Verder beschikt ‘ie over 17” inch lichtmetalen velgen, een chromen grille, een panoramisch schuifkanteldak, een met leder bekleed stuurwiel, suède stoelbekleding met stoelverwarming voor, privacyglass en zilverkleurige dakrails. Bovendien is de Exclusive en de High Executive-uitvoering leverbaar met Suzuki’s geavanceerde AllGrip-vierwielaandrijving (meerprijs € 3.100), wat zorgt voor maximaal comfort onder alle omstandigheden!

Specificaties: Suzuki Vitara 1.6 VVT High Executive Benzinemotor viercilinder 16 kleppen cilinderinhoud: 1.586 cm3 max. vermogen.: 88 kW/120 pk bij 6.000 tpm max. koppel: 156 Nm/4.400 tpm Transmissie handgeschakelde 5-versnellingsbak Remmen ABS met EBD Maten en gewichten l x b x h: 4175 x 1775 x 1610 mm wielbasis: 2500 mm spoorbreedte v/a: 1535/1505 mm tankinhoud: 47 liter inhoud bagageruimte: 375-710 liter kentekengewicht: 1050 kg draaicirkel: 10,4 m Prestaties topsnelheid: 180 km/u* acceleratie: 0-100 km/u in 11,5 sec Brandstofverbruik en uitstoot Gecomb. verbruik: 1 liter op 18,9 km* CO2-emissie: 123 g/km Energielabel: B

Ruimte! Als we zijn ingestapt valt ons als eerste het centraal in het dashboard geplaatste analoge klokje op, een zeer stijlvol element. Met de keyless push start brengen we de 120 pk sterke 1.6-liter VVT benzinemotor tot leven. Lekker soepel schakelend kun je in 11,5 s. van 0 naar

Prijzen Vanafprijs: € 19.999,Prijs demo: € 25.499,* = fabrieksopgave

100 km/u geraken. Op de snelweg bij inhaalmanoeuvres, wanneer wat meer vermogen wordt gevraagd, schiet de benzinemotor enigszins tekort. Daarenboven is ‘ie natuurlijk wel weer lekker zuinig en dat is ook wat waard! Het overzichtelijke navigatiesysteem is eenvoudig en dus gebruiksvriendelijk te bedienen. Dankzij het elektrisch te bedienen panoramisch schuif-kanteldak ervaar je in de cockpit een zeer ruimtelijk gevoel. Bovendien zitten de bedieningselementen keurig binnen handbereik en is het ergonomisch gezien allemaal dik voor elkaar.

Alle oneffenheden worden keurig opgevangen, vervelende drempels zijn voor hem geen enkel probleem en ook op het onverhard kun je zelfs met onze 2WD, heel aardig uit de voeten, mede dankzij z’n flinke bodemspeling van 185 mm. Rijden met de nieuwe Vitara is een waar feestje: een lifestyle SUV, die aanvoelt en zich gedraagt als een gewone personenauto? Dat wil toch iedereen!

over voldoende eigenschappen om een succes te worden. Een fraai en stoer koetswerk waarin je het verleden terugziet. Verkrijgbaar in twee motorvarianten, die tot de zuinigste in z’n klasse behoren. Uitgerust met slimme veiligheidsvoorzieningen, waaronder ACC en RBS. Ruim van binnen, zeker met het panoramische schuif-kanteldak en qua in- en exterieur geheel aan de eigen smaak aan te passen. De Vitara is helemaal terug van weggeweest en back in business!

Conclusie Als we de balans opmaken, dan beschikt de nieuwe Suzuki Vitara

Maak een proefrit bij uw Suzuki-dealer en ervaar het zelf!

Ford Mustang ultieme stuntauto Meer dan 3,5 miljoen Dacia’s verkocht! volgens Ben Collins, de voormalige ‘Stig’!

In iets meer dan tien jaar heeft Dacia al meer dan 3.500.000 kopers in Europa en de landen rond de Middellandse Zee overtuigd van de kwaliteit van de modellen. De 3,5 miljoenste Dacia is een Sandero Stepway voor een Engelse klant. Denis Le Vot, Vice President Sales & Marketing voor Europa overhandigde de sleutels van de auto aan Jody Panov bij de Dacia-dealer in Mill Lane, een buitenwijk van de Engelse hoofdstad Londen. Op vrijdag 6 november jl. ontving Jody Panov de sleutels van de 3,5 miljoenste Dacia sinds de comeback van het merk in 2004. Jody Panov, een getrouwde moeder van twee kinderen, is nu de trotse eigenaar van een Dacia Sandero Stepway – haar eerste nieuwe auto. “Dat we vandaag juist in Engeland de 3,5 miljoenste Dacia afleveren, is natuurlijk prachtig, want we hebben het merk hier pas in 2013

Al 10.000 Mustangs verkocht in Europa Deze week lanceerde Lionsgate U.K. de nieuwe DVD-film “Ben Collins: Stunt Driver”, waarin de nieuwe Ford Mustang GT 5.0 V8 Fastback tot dé ultieme stuntauto wordt betiteld. In de film voelt Ben Collins, de bekende stuntrijder, coureur en de voormalige

‘Stig’ van BBC’s “Top Gear”, een aantal high-performance-auto’s aan de tand in een 48 uur durend spektakel met explosieve, op hoge snelheid gereden proeven met vliegtuigen, helikopters en militaire voertuigen. “Het doel van dit avontuur was het vinden van de perfecte auto voor een epische, spectaculaire en Hollywood-achtige achtervolging; en het is de iconische Ford Mustang die er met de winst vandoor gaat,” zegt Collins. “De Mustang heeft in vele klassieke film-achtervolgingen gespeeld

en is vandaag de dag nog steeds het ultieme wapen om de slechteriken achter je te laten.”

geïntroduceerd”, vertelt Le Vot namens Renault. “De mijlpaal markeert het succes van Dacia. Dat is gebaseerd op een duidelijke, simpele belofte: veilige, betrouwbare en betaalbare auto’s met een moderne uitrusting, die perfect voldoen aan de verwachtingen van de klant”.

Gratis DirectLease Tankservice-app biedt inzicht in de benzineprijs van morgen!

De Mustang is behalve als GT 5.0 V8 ook leverbaar met de potente 2.3 EcoBoost-motor met 317pk en ook als Convertible. In Europa DirectLease, de leasemaatschapzijn sinds de lancering in januari pij die Nederland in 2001 als eeral 10.000 Mustangs verkocht. ste verraste met haar online leaseaanbod heeft weer iets nieuws! DirectLease heeft haar veelgeprezen Tankservice-app namelijk voorzien van een nieuwe, unieke functie. Met de nieuwe update wordt nu ook de benzineprijs van morgen voorspeld. DirectLease Tankservice-app veel gebruikt De DirectLease Tankservice-app draait al de nodige jaren mee in Nederland. De app probeert een zo compleet mogelijk beeld te geven van de actuele benzineprijzen in Nederland van zo’n 3.800 benzinestations, ongeveer 90% van de markt. Momenteel wordt de app liefst 1.200.000 keer per maand geraadpleegd.

Benzineprijs van morgen Met de nieuwste update van de app wordt een veelheid aan data aangewend om de prijzen van morgen te voorspellen. Zo zijn onder meer bepaalde weekpatronen te herkennen en is er veel input van leaserijders van DirectLease. In combinatie met andere variabelen wordt bekeken of de verwachting gerechtvaardigd is dat de prijs van morgen twee cent of meer afwijkt van de huidige prijs. Indien dat het geval is, wordt de verwachte prijs van morgen getoond. Download de gratis DirectLease Tankservice-app op itunes of in de Google playstore! Ga voor meer informatie naar http://tankservice.directlease.info/

BEZOEK NÚ ONZE WEBSITE: ALTIJD UP-TO-DATE! WORDT FAN OP ONZE FACEBOOK-PAGINA: WWW.FACEBOOK.COM/AUTOPLUSONLINE

13 Vakgarage van Damme: al 50 jaar een begrip in de regio! Jaargang 14 - December-editie 2015

Naast het postkantoor kunnen consumenten tegenwoordig ook terecht bij een aantal autobedrijven voor het overschrijven van een kentekenbewijs. Autobedrijven met een bestaande RDW erkenning Tenaamstelling Voertuigen kunnen, bij de verkoop van een voertuig uit de bedrijfsvoorraad, de tenaamstelling zélf uitvoeren. Door Kentekenloket te worden, een concept dat is uitgerold door Brezan, kan een autobedrijf dit nu ook voor consumenten onderling doen. Minimaal één autobedrijf per gemeente kan zich hierbij aansluiten. Iets extra’s Het overschrijven van een kenteken is voor veel consumenten een

Op 10 november jl. is Autoplus op bezoek bij Vakgarage van Damme in Wildervank. Buiten is het storm- en regenachtig, typisch herfstweer, maar binnen schijnt de zon en worden we hartelijk verwelkomd door Freddy en Cor van Damme en maken kennis in de gezellige kantine onder het genot van een bak koffie.

bijzonder moment, waarbij de autobedrijven hen nu aanvullende producten, diensten of acties kunnen aanbieden, zoals een aankoopkeuring, een check op tellerstanden, een diagnoserapport of kortingsbon voor Tekst en foto: Evert Flapper onderhoud en/of een APK-keuring. Zo wordt het meer dan slechts een Historie saaie, administratieve handeling. Vakgarage van Damme is al 50 jaar een begrip in de regio. Gestart als Gratis parkeerruimte! kleine quick service door de Een van de grootste voordelen om ouders (vader Van Damme verleent uw kentekenbewijs bij een garage- tot op de dag van vandaag nog bedrijf met een kentekenloket te handen spandiensten) is het laten overschrijven, is de gratis be- inmiddels uitgegroeid tot een zeer schikbaarheid aan voldoende par- modern bedrijf, een merkonafhankeerruimte! Makkelijker gaat het kelijke kwaliteitsgarage, gerund niet worden! door beide zoons Freddy en Cor van Damme. Kijk hieronder voor Het Kentekenloket bij u in de buurt: “We waren het allereerste garagebedrijf in deze regio”, zo begint Freddy, “dat zich aansloot bij de landelijke Vakgarage organisatie, waarvan we volgend jaar ons 25jarig jubileum mogen vieren”.

Wij houden uw heilige koe in perfecte staat! Ruime keuze jonge, gebruikte auto’s in alle prijsklassen! Handelsweg 19b, Noordhorn T: 0594-502433

www.freddyvanderveen.nl

Felland Noord 8, 9753 TB Haren Tel: 050-5344813 Fax: 050-5340167 info@vanderdongharen.nl www.vanderdongharen.nl

D.M.I.

Specialist op het gebied van: APK, onderhoudsbeurt, airco onderhoud, banden, trekhaken, onderhoud campers/caravans/ aanhangwagens en bedrijfswagens. Wismarweg 15 • 9723 HC Groningen T: 050-5491688 • www.dmiautoservice.nl

U kunt bij ons terecht voor: • APK en onderhoud • Remmenservice • Schadeherstel • Reparaties • Uitlaatservice • Occasions • Accuservice • Aircoservice • Autobanden

Cars4All • Verbindingsweg 31 • 9781 DA Bedum T: 050-3011999 • info@cars4all.nl • www.cars4all.nl

Engelberterweg 116, 9723 EP Groningen T: 050 - 404 1695 www.kuil.nl

Verbouwing In 2000 vond er een grote verbouwing plaats, toen er naast het bedrijf een stuk grond vrijkwam, waardoor de werkplaatsruimte aanzienlijk vergroot werd en de klant nog beter geholpen kon worden. Vakgarage van Damme repareert alle merken auto’s en is in staat om met behulp van moderne apparatuur voor alle auto’s de juiste diagnose te stellen. Bij Vakgarage van Damme staan prijs- en kwaliteitsverhoudingen hoog in het vaandel en door goed overleg met de klant zal deze nooit voor onnodige verrassingen komen te staan.

V.l.n.r.: Freddy van Damme, Cor van Damme en Mark Stiekema Maar uiteraard bent u hier niet alleen voor het onderhouden van uw auto aan het juiste adres. Ook voor de aankoop van een nieuwe auto of een jong gebruikte occasion zult u bij Vakgarage van Damme gegarandeerd slagen. Bekende Groninger Aan tafel zit ook Mark Stiekema. “Mark is al 12 jaar bij ons in dienst als vaste monteur”, aldus Freddy. Mark Stiekema? Ja, Mark Stiekema, de regerend Nederlands Kampioen Grasbaanraces (www.racingteamstiekema.nl), die wegens een langslepende handblessure, opgedaan tijdens een training in Duitsland, zijn pijlen op het baansportseizoen van 2016 heeft moeten richten. Vakgarage van Damme is uiteraard een van zijn sponsoren. Freddy: “Grasbaanracen is voor Mark even van de baan, maar hij sleutelt gewoon keihard bij

ons door, ’t is een vakman pur sang, die er volgend jaar gewoon weer zal staan. Door jaarlijkse trainingen en scholing houden wij ons personeel vakbekwaam en op de hoogte van alle nieuwe ontwikkelingen in de autobranche. Ook kunt u bij ons terecht voor de aanschaf van uw nieuwe of gebruikte auto en alle daarbij horende garanties”. In de oude werkplaats met uitzicht op het kanaal, waar het voor Freddy’s vader ooit begon, staan nu een aantal prachtige oldtimers opgesteld, waarmee de passie voor het vak wordt geïllustreerd. Het zijn stuk voor stuk afgeronde en nog lopende restauratieprojecten. Tot slot zetten we de mannen in de werkplaats nog even op de foto bij een lopend restauratie-project. De ware autoliefhebber herkent ‘m meteen: een schitterende Volvo 1800 ES!

Uiteraard bent u van harte welkom om eens een kijkje te komen nemen! Lopende acties? Kijk op: www.vakgaragevandamme.nl Voor meer informatie: Vakgarage van Damme K.J. de Vriezestraat 33-34 9648 HB Wildervank T 0598-614890 E info@vakgaragevandamme.nl www.vakgaragevandamme.nl

Focus ST van ZIPtuning maakt korte metten met GTI-tjes! Of er een nieuwe Ford Focus RS komt?? Dat is nog maar de vraag. Wie niet in onzekerheid wil blijven wachten, koopt een Focus ST en komt daarmee direct naar ZIPtuning voor een flinke upgrade. De Focus ST van ZIPtuning maakt korte metten met GTI-tjes! Afgelopen weken is er hard gewerkt aan de ontwikkeling van de performance upgrade voor de nieuwe Focus ST. Dat ging niet zonder slag of stoot maar het resultaat is er zeker niet minder om.

Noord

Nog meer uit uw auto halen? Bekijk de voordelen en meer informatie over chiptuning op www.rewiautomotive.nl

Tijdens het testen met een standaard ST, kwam ZIP erachter dat er veel vermogen en koppel verloren gaat wanneer de 2.0 EcoBoost motor op temperatuur is. Een temperatuurverhoging van 10 graden zorgde op de testbank voor een verlies van 15 pk en 50 Nm.

Bij de ontwikkeling van de upgrade, is deze bug met succes geëlimineerd. Daarnaast zijn er legio andere aanpassingen gedaan die de motor naar een hoger plan tillen. Een betere gaspedaal respons en een hoger koppel over het gehele toerenbereik verhogen de drivabilty van Fords hothatch. De geteste ST van ZIPtuning laat 290 pk en 440 Nm los op de voorwielen. Elke tuning wordt op maat gemaakt, een indrukwekkend resultaat is verzekerd! De upgrade is per direct beschikbaar. Neem nu contact met ons op om jouw Ford Focus up te graden.

Pascalstraat 11 7903 BJ Hoogeveen 0528 26 29 12 info@rewiautomotive.nl

Jaargang 14 - December-editie 2015

APK

GRONINGEN:

BEDUM:

NOORDHORN:

Onderhoud, Reparatie, APK Keuring, Gebruikte Auto’s Tel: 050-3130105 • Fax. 050-3134113

www.garagemast.nl

Wij houden uw heilige koe in perfecte staat! Ruime keuze jonge, gebruikte auto’s in alle prijsklassen!

NIEUW: KENTEKENLOKET!! Handelsweg 19b, Noordhorn T: 0594-502433

www.freddyvanderveen.nl ONSTWEDDE:

HOOGEZAND: BELLINGWOLDE:

Gebr. Postema

Jan Bruining Kwaliteit, veiligheid service en vakmanschap. Schadeherstel, APK, reparatie/onderhoud airco, afwikkeling/taxatie en reparatie na schade aan uw auto, autodiagnose, leenauto tijdens onderhoud aan uw auto! Leidijksweg 4 • 9695 CR Bellingwolde T: 0597-532424 • www.carxpert-janbruining.nl

Uw specialist in Alfa Romeo en Fiat. Tevens reparatie, onderhoud en APK alle andere merken! Tevens uw Citroën DS Oldtimer Specialist!

Industrieweg 20, 9601 LJ Hoogezand Tel.: 0598-382189 www.gebr-postema.nl

Autotechniek Niemeijer Luringstraat 40, 9591 BE Onstwedde Tel.: 0599 332255 www.autotechniekniemeijer.nl

OUDE PEKELA:

HOOGKERK:

GRONINGEN:

A.P.K.

SCHOKKER Duinkerkenstraat 42, 9723 BT Groningen Telefoon: 050-577 33 92 www.apkschokker.nl

Hoendiep 174-7, 9745 EA Hoogkerk

Thorbeckelaan 54 • 9665 CE Oude Pekela • 0597 - 61 29 57

Oeverkruid 4, 9738 AK Groningen 050-5776310

www.autobedrijfdijkstra.nl

www.autoservicevisser.nl

Paradijsvogelstraat 14, 9713 BV Groningen tel. 050-3183222 www.autobedrijfpost.nl

Autobedrijf

”Visser” Autobedrijf Visser, Oosterhamrikkade 6-3 9714 BB Groningen Tel: 050-577 06 43

www.autobedrijfvisser.nl

APK Keuringen personenwagens

In- en verkopen van alle merken auto’s en lichte bedrijfsauto’s. Reparatie/onderhoud alle merken. Schadeherstel en APK.

Onderhoud en reparatie alle merken

De Factorij 22, Marum T: 0594-641234

Advies

www.autobedrijfshummel.nl

Autobedrijf Onderhoud alle merken! Specialist in KIA! Alle gewenste occasions leverbaar!

SCHILDWOLDE:

MARUM:

www.vdkaap.nl

POST

www.klokcarclinic.nl

Telefoon: 050-556 52 33

Autobedrijf S. Hummel U kunt bij ons terecht voor reparatie’s, airco en versnellingsbak spoelen, APK keuringen en onderhoud aan voertuigen van alle merken!

Voor professionele reparatie, kleine- of grote onderhoudsbeurt, APK, Airco-Service, LPG inbouw, versnellingsbak revisie, evenals gewone reparaties en specialistisch werk!

Altijd 150 jonge gelegenheden op voorraad! Parallelweg 1, 9363 TG Marum Tel. 0594 641285 Fax. 0594 643664

NIEBERT:

Garage Kwant B.V. • Meenteweg 21 • 9626 BD Schildwolde Tel: 0598 421488 • info@autobedrijfkwant.nl www.autobedrijfkwant.nl

Banden Accu’s Uitlaten Service

SIDDEBUREN:

Autobedrijf H. Kuper Het gemak van alle services en kwaliteit onder één dak. Autobedrijf H. Kuper is hét adres voor eerlijk en deskundig vakmanschap! Oudeweg 126 • 9628 CH Siddeburen T: 0598-431721 • info@autobedrijfhkuper.nl

TEN BOER:

JB Auto’s Voor reparatie, onderhoud en APK van alle merken en typen auto’s! Molenweg 96, 9365 PH Niebert T: 06 - 241 970 46 • www.jb-autos.nl

Garagebedrijf

WIETSMA STERK IN ELK MERK! Nijverheidsweg 4, Ten Boer T: 050-3021985 www.garagewietsma.nl

APK UITHUIZEN:

Jaargang 14 - December-editie 2015

VEENDAM:

WINSUM:

Kramer Uithuizen

APK keuringen onderhoud reparatie

Voor APK, onderhoud en storingen verhelpen van alle merken! Ook kunt u bij ons terecht voor kleine of grote schades.

NU OOK VIERWIELUITLIJNING!

Geraldadrift 2 • 9981 AK Uithuizen T: 0595-434020 • www.carxpert-kramer.nl

Boven Westerdiep 17 | 9641 LA Veendam | Tel. (0598) 62 61 66

DE AANLEG APK-servicestation

Service en persoonlijke aandacht staan bij ons hoog aangeschreven!

WILDERVANK:

VEENDAM:

Het Aanleg 4b, 9951 SJ Winsum Tel.: 0595 44 3464

info@apk-deaanleg.nl www.apk-deaanleg.nl

ZUIDWOLDE:

VAN DAMME Een begrip in de regio! Transpor tweg 60 | T 06-31 35 36 55 E info@apkcentrumveendam.nl

apkcentrumveendam.nl

K.J. de Vriezestraat 33, 9648 HB Wildervank Tel.: 0598-614 890 www.vakgaragevandamme.nl

WINSCHOTEN:

T: 050 301 10 62 www.garage-stalman.nl Boterdiep Oost Zijde 36 B. Zuidwolde

Zuur Zuidwolde

AUTOCENTER VEENDAM

Hét adres voor onderhoud reparatie en APK!

Banden • A.P.K. - keuring In- en verkoop occasions • Onderhoudsbeurt Airco controle en onderhoud • Reparatie

Lloydsweg 16, 9641 KK Veendam 0598 613 640 www.autocenterveendam.nl

Hofstraat 31 - 9671 KM - Winschoten - 0597 414070 www.miedemawinschoten.nl / info@miedemawinschoten.nl

VAKTAAL Deel 21: Koude motor WAT HEBBEN WE HIER? In onze rubriek VAKTAAL vragen we iedere maand onze autovakman Jan-Peter Huizinga van Autobedrijf Huizinga in Hoogkerk, iets te vertellen uit de praktijk van het garagebedrijf. Dit keer geeft Jan-Peter ons tips over het nut van het op bedrijfstemperatuur brengen van een koude motor. Dat kan een hoop schade en dus kosten helpen voorkomen! Een koude motor is een motor die NIET op bedrijfstemparatuur is. Als een motor gestart wordt met koude motor, zal het ongeveer 10 seconden duren voordat de smering in de hele motor is gewaarborgd.

de koppakking heeft er onder te lijden. Allemaal schades die ernstige kosten met zich kunnen meebrengen.

Westerseweg 13 • 9785 AT Zuidwolde T: 050-3015283 • www.carxpert-zuurzuidwolde.nl De kandidaat op deze foto kwamen we tegen bij Vakgarage van Damme in Wildervank. Weet u wélk merk en type auto dit is, mail ons dan vóór 10 januari 2016 de oplossing door via: info@autoplusonline.nl, o.v.v. uw NAW-gegevens en telefoonnummer en maak kans op onze fantastische prijs!

Een goede kwaliteit motorolie is ook van groot belang om de slijtage in de motor zoveel mogelijk te beperken. Regelmatig het oliepeil controleren is dus van groot belang, net als het tijdig verversen van de motorolie i.c.m. het vervangen van het oliefilter. Tijdens het ‘opwarmen’ van de motor, heeft de motor een gebrekkige smering. Van alle slijtage van de motor in zijn leven komt driekwart van de koude start en in de enkele minuten erna.

Hoofdprijs De hoofdprijs bestaat dit keer uit een diner voor twee bij KFC!

De prijswinnaar wordt bekend gemaakt via onze website en onze facebook-pagina!

Sluitingsdatum:

10 januari 2016!

Prijsuitreiking bij Wolff Cinema Groningen!

Mijn advies is dan ook om bij een koude motor de motor op een rustige manier warm te rijden. Met niet teveel toeren gaan rijden totdat de motor ongeveer 1o minuten heeft gedraaid. Als u zich hier aan houdt, heeft u minder kans op (ernstige) motorschade.

Redactie: Drs. E.F. Flapper, hoofdredacteur T 050-5492112 Aan deze editie werkten mee: Hans Schieving, Hans Hagenus en Jan Peter Huizinga Redactieadres Autoplus: Akeleiweg 200 9731 JD Groningen T 050-5492112 F 050-5499202 E info@autoplusonline.nl Internet: www.autoplus.nu

Verspreiding: Santibri, Veendam Voor klachten over de verspreiding kunt u contact opnemen met: Autoplus T 050-5492112

De gelukkige prijswinnaar, André Stroobach uit Groningen, kreeg bij Wolff Cinema Groningen (binnenkort Kinepolis Groningen!) z’n hoofdprijs overhandigd, te weten een luxe Spectre Powerbank, een Spectre petje en 2 bioscoopkaartjes voor de film, waarmee wij hem natuurlijk van harte willen feliciteren!

© 2015 Niets uit deze uitgave mag op welke wijze dan ook verveelvoudigd, gedigitaliseerd of overgenomen worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel de uitgever de grootst mogelijke zorgvuldigheid heeft betracht bij het samenstellen van deze uitgave, kan zij niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele zet- en/of drukfouten of voor onvolkomenheden in zowel het redactionele als het advertentiegedeelte.

Wie een motor hoog belast in de opwarmfase, zal de motor ernstige schade kunnen toebrengen. Denk aan een versleten nokkenas, krukas of zuiger en drijfstang, maar ook

Incl. Exacontrol VM1 klokthermostaat Thermomaster C-XV 30 CW4

COMPLETE SET!

Advertentie-exploitatie Autoplus: Anne Hoekstra, media-adviseur T 050-5492112

Vormgeving: Mark Pijl

De oplossing uit onze oktober-editie moest natuurlijk een Aston Martin DB5 zijn!

Het duurt zeker minimaal 10 minuten voordat de motorolie op bedrijfstemperatuur is. De temperatuur van de koelvloeistof is slechts een lichte indicatie van de olietemperatuur. Bij de meeste motoren is de koelvloeistof veel eerder op temperatuur dan de motorolie.

Autoplus is een uitgave van: Plus Uitgevers en verschijnt 11 x per jaar Maandelijkse bruto totaal oplage: 152.500 exemplaren.

* Bij aanschaf van de ketel sluit u tevens een all-in service contract af voor € 11.95 per maand. met een minimale looptijd van twee jaar. Het contract geeft u volledige garantie op de cv-ketel, inclusief het onderhoud. Incl. montage en excl. rookafscheider en vuilafscheider.

Gemonteerd vo

or:

€895,+11,95 p/m*

De Vlijt 26, 9781 NR Bedum Telefoon: 050-853 8267 Mobiel: 06-54 618 554