Feestkrant Kwaliteit uit Hoogkerk by Autoplus

PRESENTEERT:

Voorverkoop adressen: Tapijthal Hoogkerk - Kerkstraat 133 • Giezen Tweewielercentrum - Middenweg 22 Autobedrijf Huizinga - Schoenerstraat 2a • Poort takel-/bergingsbedrijf - Kerkstraat 52 Hindriks tabakswinkel - Zuiderweg 24 (bij allen alleen contante betaling!)

Aanvang van 19:00 tot 24:00 uur • Deur open vanaf 18:00 uur Voorverkoop € 20,- • Deurverkoop € 25,-

WWW.HOOGKERKERMUZIEKSPEKTAKEL.NL

7 dagen per week is onze keuken geopend van 11.00 tot 22.00 uur Wij werken met streekproducten en al ons Lams- en rundvlees is afkomstig van eigen boerderij en vis uit de Noordzee.

Friesestraatweg 13, 9831 TB Aduard Tel.: 050 403 14 00 www.hoteladuard.nl

Tuincentrum FRANKMEESTER.NL

Uw adres voor: beplanting bestrating tuinhout kamerplanten decoratie potten voor binnen en buiten bemesting gereedschap benodigdheden vijverartikelen Handelsweg 6 | Noordhorn | 0594-507125 | www.frankmeester.nl

Veilig de winter in met winterbanden!! Bel: 050-3122400 voor een scherpe aanbieding

WWW.AUTOSERVICEVISSER.NL

3 VOORWOORD Zoals u waarschijnlijk al weet, hebben wij als ondernemersvereniging Kwaliteit uit Hoogkerk een vliegende start gemaakt. Vorig jaar zijn wij met een aantal Hoogkerker ondernemers om de tafel gaan zitten en besloten samen de handen ineen te slaan om gezamenlijk de markt te bestormen met als doelstelling het economisch klimaat van deze regio naar een hoger niveau te tillen, onder het motto “Samen sterk voor Hoogkerk”. Begin november bestaan we precies één jaar en is onze vereniging uitgegroeid naar 19 leden, allen ondernemers die de regio Hoogkerk hoog in het vaandel hebben staan. Afgelopen jaar is er veel gebeurd zoals u verderop in deze krant kunt lezen. Vorig jaar zijn we begonnen en presenteerden we ons op het voetbalveld van De Held. Na een half jaar voorbereiding inclusief vele vergaderingen is het nu eindelijk zover en gaat het dak eraf in een prachtige feesttent. Wij hopen er samen met U en alle inwoners van Hoogkerk e.o. een geweldig feest van te maken. Op vrijdagavond organiseren we de Business- & Fashionbeurs 2012, een gezellige beurs met een fantastische modeshow in samenwerking met diverse ondernemers uit de regio. Zaterdagmiddag hebben wij voor de kids een gezellige Kinder-Instuif in samenwerking met de juniorclub van FC Groningen. Vanaf 18.00 uur is er een geweldige vuurwerkshow, verzorgd door Vuurwerk Totaal Hoogkerk, waarna het Muziekspektakel kan losbarsten. Wij hopen dat u even enthousiast bent als wij en willen u dan ook van harte verwelkomen op zowel de Business- & Fashionbeurs 2012 als op het fantastische Muziekspektakel, waar vele bekende artiesten zullen optreden. Een groot deel van de opbrengst van dit evenement zal ten goede komen aan FC Groningen in de Maatschappij, een stichting met een geweldig initiatief waarover u verderop in deze krant kunt lezen. Tot slot wil ik alle betrokkenen bedanken voor het meewerken, realiseren en bijdragen aan dit fantastische evenement. Namens Kwaliteit uit Hoogkerk, Johan Postma, voorzitter

Colofon Deze Feestkrant is in opdracht van “Kwaliteit uit Hoogkerk” gerealiseerd door Plus Uitgevers, Akeleiweg 200, 9731 JD Groningen T 050-5492112 Oplage 20.000 exemplaren Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door onze adverteerders, LCW en SuikerUnie © 2012. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden overgenomen of vermenigvuldigd. Aan de inhoud kunnen geen rechten worden ontleend.

.NL

Historie Kwaliteit uit Hoogkerk

DEELNEMERS

Op 2 en 3 november is het feest in Hoogkerk. Met een groots Muziekspektakel op 3 november én een Business & Fashion-beurs met een kindermodeshow op vrijdagavond 2 november, viert de bedrijfsvereniging “Kwaliteit uit Hoogkerk” haar éénjarig bestaan! Het spectaculaire feest wordt gehouden op de Ruskenveenseplas in Hoogkerk, waar artiesten als Mooi Wark, Lucas & Gea, Diep Triest e.v.a. zullen optreden in een gigantische feesttent. Op het terrein staat bovendien een springkussen voor de kids!

Enza Roggen ontvangt uit handen van Hans Nijland een officieel FC Groningen-spelersshirt

Historie Een korte beschrijving van de historie van “Kwaliteit uit Hoogkerk” is hier op z’n plaats. Vorig jaar besloten een aantal ondernemers, allen afkomstig uit Hoogkerk, de koppen bij elkaar te steken en richtten de ondernemersvereniging “Kwaliteit uit Hoogkerk” op om zo het economisch klimaat van deze regio naar een hoger

plan te tillen. Na maanden van voorbereiding werd op 5 november 2011 de nieuwe ondernemersvereniging onder grote publieke belangstelling, feestelijk gepresenteerd op het voetbalveld van De Held in Hoogkerk. Daar werd allereerst de aandacht getrokken door de enorme kraan van Poort, die welgeteld een 17tal vlaggen in de lucht hield.

Een fraai zonnetje en een straffe bries zorgden voor prima weersomstandigheden! Om 11.00 uur kwamen een aantal prominente sprekers aan het woord, waaronder Joost van Keulen, fractievoorzitter van de VVD in Groningen en Hans Nijland, directeur van FC Groningen. Joost van Keulen prees het intiatief van alle ondernemers en wees hen bovendien op een

v.l.n.r.: Jos Pentury, voorzitter CSVH, Cindy Prins, voorzitter jeugdafdeling De Held en Ronny Melessen, voorzitter VVH.

POORT Hoogkerk VOOR AL UW TAKEL- EN BERGINGSWERK

G. Postma Transport

de woninginrichter met meerwaarde

.NL

Historie Kwaliteit uit Hoogkerk

VIERT EENJARIG BESTAAN! gemeentelijke subsidiepot waar de nieuwe vereniging wellicht gebruik van kan maken. Hans Nijland mocht het 750ste lid van de voetbalvereniging verwelkomen en deed dat door de 6-jarige Enza Roggen een officieel spelersshirt van FC Groningen te overhandigen. Vervolgens onthulden ze samen het twintig meter lange reclamebord van “Kwaliteit uit Hoogkerk” waarmee zij de voetbalvereniging voor onbepaalde tijd sponsort. Als klap op de vuurpijl was er vuurwerk en konden alle genodigden een exemplaar van het speciaal voor de ondernemersvereniging samengestelde glossy magazine “Kwaliteit uit Hoogkerk” in ontvangst nemen, waarin alle ondernemers zich op een fantastische manier presenteren aan de buitenwereld. Toen was er koffie en gebak in de voetbalkantine en bleef ‘t nog lang gezellig.

Maatschappelijke betrokkenheid “Kwaliteit uit Hoogkerk” neemt ook graag haar maatschappelijke verantwoordelijkheid door zich in te zetten voor de plaatselijke gemeenschap. Een goed voorbeeld daarvan vond plaats op 4 april jl. toen supervrijwilliger Cor Roeters bij Giezen Tweewielers een schitterende elektrische fiets in ontvangst mocht nemen uit handen van enkele afgevaardigden van “Kwaliteit uit Hoogkerk”. Aanleiding voor dit genereuze gebaar, was het feit dat Cor’s rode elektrische fiets, in een onbewaakt ogenblik, in het centrum van Groningen, door een nog onbekende onverlaat, was gejat! De fiets stond niet op slot en was niet verzekerd....wat nu?

Het 20 meter lange reclamebord van “Kwaliteit uit Hoogkerk”

Helpende hand De Hoogkerker ondernemers van “Kwaliteit uit Hoogkerk”, Tabakspeciaalzaak Hindriks én Gert Postma Transport, besloten Cor een handje te helpen en kwamen met het volgende idee: zij schonken hem een gloednieuwe elektrische fiets, die hem op 4 april jl.

werd overhandigd. Want Cor zonder fiets is een ondenkbare combinatie. Daarmee blijft hij naar eigen zeggen mobiel, krijgt hij z’n broodnodige beweging en kan hij z’n vrijwilligerswerk tot in de wijde omgeving blijven doen. Bij de overhandiging van de witte Batavus E-Go was een kleine afvaardiging van Kwaliteit uit

Hoogkerk aanwezig, onder wie Erik Giezen van het gelijknamige tweewielercentrum te Hoogkerk. Allen gunden het hun plaatsgenoot uiteraard van harte, want zo kon Cor zijn werk weer oppakken en hij beloofde plechtig z’n fiets voortaan op slot te zullen zetten!

v.l.n.r.: Hendrik Poort, Henk Zijlstra, Cor Roeters, Johan Postma en Erik Giezen

.NL

Hét adres voor gezichts- en lichaamsbehandelingen, manicures en het gebruik van de zonnebank. De betere salon voor haar en hem.

Loodgietersbedrijf

In de salon werken wij met het exclusieve merk Maria Galland.

INFO@LOODGIETERSBEDRIJFVANGELDER.NL

Persoonlijke benadering en een ontspannen sfeer staan bij ons hoog in het vaandel!

David van Gelder Borgweg 13, 9951 BB Winsum Tel: 0595 445 255

Zie voor meer informatie en arrangementen www.susenzo.nl

Sus &zo U.T. Delfiaweg 2 9745 EN Groningen 050-5530269 info@susenzo.n www.susenzo.nl

• Renovatie • Onderhoud • Ramen en kozijnen maken en plaatsen (met of zonder glas) • Kleine en grotere verbouwingen • Houtrotbehandeling • Metselen • Stucadoren • Tegelwerk

• Installatiewerkzaamheden • Dakramen en dakkapellen • Dakinspectie en -reparatie pannendaken • Dakgoten schoonmaken • Schuttingen • Tuinhuisjes • Bestrating

Geert Kroodsma

Hoendiep 304 • 9744 TB Hoogkerk (Gr.) T: 050-556 66 60 • M: 06-23451747

www.kwaliteitsbouwkroodsma.nl

FC Groningen in de Maatschappij

Deel opbrengsten Feestspektakel Hoogkerk naar Goede doel:

Stichting FC Groningen in de Maatschappij Een deel van de opbrengsten van het feestspektakel Hoogkerk ter gelegenheid van het éénjarig bestaan van de bedrijfsvereniging “Kwaliteit in Hoogkerk” zal ten goede komen aan de Stichting FC Groningen in de Maatschappij. FC Groningen is een volksclub, sterk verankerd in haar eigen verzorgingsgebied met een landelijke uitstraling en Europese ambities. Als Betaald Voetbal Organisatie heeft FC Groningen een voorbeeldfunctie en staat het midden in de maatschappij. De Trots van het Noorden neemt haar verantwoordelijkheid door te participeren in veel maatschappelijke projecten en door deel te nemen aan of aanwezig te zijn bij allerlei maatschappelijke activiteiten en initiatieven.

Om zowel de vele verzoeken te bundelen en structuur te krijgen in alle maatschappelijke projecten en activiteiten als ook alle aanvragen professioneel in behandeling te nemen en uit te voeren, heeft FC Groningen sinds 17 september 2010 de Stichting FC Groningen in de Maatschappij in het leven geroepen. Onder deze vlag zijn onder meer alle maatschappelijke projecten en activiteiten ondergebracht. Goede doelen Eén van de doelstellingen van de stichting is onder meer het ondersteunen van goede doelen, zoals ‘Make-A-Wish’, Cliniclowns en NOVO, de stichting voor mensen met een verstandelijke beperking.

Kortom: oog voor educatie. Niet alleen binnen de organisatie van de club, ook daarbuiten. FC Groningen in de Maatschappij sluit aan bij educatieve initiatieven van kennis- en onderwijsinstellingen en stimuleert de educatieve ontwikkeling van jeugd.

PIJLERS STICHTING - Gezondheid - Sociale samenhang - Educatie

Drie pijlers Stichting FC Groningen in de Maatschappij hanteert drie pijlers. Te weten: gezondheid, sociale samenhang en educatie. Als sportclub staat FC Groningen voor gezondheid, onder meer door beweging en goede voeding. Sporters in het algemeen en de spelers van FC Groningen in het bijzonder staan een gezonde en verantwoorde leefwijze voor. De sociale samenhang komt voort uit de positie, die FC Groningen inneemt, namelijk midden in de maatschappij. Sport verbroedert en voetbal bindt mensen. FC Groningen fungeert hierbij als katalysator. FC Groningen staat voor opleiding, één van de sportieve pijlers binnen de club. Niet alleen is er veel aandacht voor de sportieve aspecten binnen de jeugdopleiding van de club, maar tevens voor de persoonlijke ontwikkeling van jeugdspelers. Normen en waarden, afspraken, discipline, gedrag binnen en buiten het veld.

Arjen Robben ambassadeur Arjen Robben is de officiële ambassadeur van de Stichting FC Groningen in de Maatschappij. De uit Bedum afkomstige Oranjeinternational heeft zijn jeugdopleiding genoten bij FC Groningen. Robben draagt de club nog altijd een warm hart toe. Zo opende de internationale topaanvaller op 13 januari 2006 Euroborg, het stadion van - wat hij ‘mijn club’ noemde - FC Groningen. Robben speelde in totaal 52 officiële wedstrijden voor FC Groningen, waarin hij 12 keer scoorde. Robben, die in de zomer van 2010 in Zuid-Afrika met het Nederlands elftal de historische finale speelde van het wereldkampioenschap voetbal tegen Spanje, keert nog regelmatig terug bij de profclub waar zijn roots liggen. In Euroborg is de skybox waarin de directie van FC Groningen haar gasten ontvangt, omgedoopt tot de Arjen Robben Skybox. De international, met meer dan 50 caps achter zijn naam, had dan ook geen bedenktijd nodig toen de Stichting FC Groningen in de Maatschappij hem benaderde voor het ambassadeurschap.

STICHTINGSBESTUUR EN ORGANISATIE FC Groningen heeft op 17 september 2010 de stichting FC Groningen in de Maatschappij opgericht. De stichting FC Groningen in de Maatschappij is gelieerd aan FC Groningen, maar heeft een eigen stichtingsbestuur. Voorzitter is Max van den Berg, Commissaris van de Koningin in Groningen. De overige bestuursleden zijn Wim van de Weijer (voormalig bedrijfsadviseur PlasBossinade te Groningen) en Jelte Hut (directeur/aandeelhouder van uitgeverij Novema). Vanuit FC Groningen is Mick Duzink gedetacheerd als manager maatschappelijke projecten. Bjorn Boes ondersteunt hem in de dagelijkse werkzaamheden en bij de organisatie van de projecten. Niek Hollewand geeft invulling aan het amateurconvenant.

”Als je voor een dergelijk mooi initiatief wordt gevraagd als ambassadeur - nota bene door de aan je eerste profclub gelieerde stichting - dan kun je dat niet weigeren. En dat wil ik dan ook helemaal niet, want de goede doelen en projecten waarvoor de Stichting FC Groningen in de Maatschappij zich inzet, ondersteun ik van harte.” “FC Groningen spant zich als club ongelooflijk hard in op maatschappelijk terrein”, weet Robben. “Om via de stichting hierop de aandacht te vestigen, verdient mijn steun. De vaak als hard en kil betitelde voetbalwereld heeft echter ook een zeer sociale kant. Ik als profvoetballer heb een belangrijke rol dit voor het voetlicht te brengen. Via de Stichting FC Groningen in de Maatschappij wil ik dan ook graag een wezenlijke bijdrage leveren.”

Voor meer informatie:

www.fcgroningen.nl

.NL

OPENING OP 10 NOVEMBER

Makelaardij John Schokker .. al meer dan 10 jaar het vertrouwde adres voor Hoogkerk en omstreken bij de verkoop van uw bestaande woning, de aankoop van uw nieuwe woning alsmede diverse taxaties

Gratis hulp bij WOZ-bezwaar Vindt u de vastgestelde WOZ-waarde voor uw woning te hoog en wilt u proberen die te verlagen? NVM-makelaar John Schokker kan u kosteloos helpen. WOZ-bezwaarschrift indienen: zo werkt het Vul na ontvangst van uw aanslag gemeentelijke belastingen en de WOZ-beschikking de waardescan in op bezwaarwozwaarde.nl. U hoort dan zo snel mogelijk of uw WOZ-waarde klopt.

Meer informatie: Bezwaar WOZ-waarde Hoendiep 212 9745 ED Hoogkerk T 050 5590230 E info@bezwaarwozwaarde.nl

Groningen, spaar je krachten... Op 10 november opent Wefitness. Aan de Reitdiephaven in Groningen wordt hard gewerkt aan het lifestyle centrum waar iedereen nu al blij van wordt. Echt waar. Wefitness wordt voor iedereen. Voor toppers Ă¨n breedtesporters. Voor liefhebbers en mensen die het gewoon prettig vinden om samen te bewegen.

Nieuwsgierig? Kom in actie.

...tot 10 november!

Openingstijden maandag t/m vrijdag: 7.00 - 22.00 uur zaterdag: 8.30 - 13.30 uur zondag: 8.30 - 13.30 uur Op feestdagen zijn wij gesloten.

Reitdiephaven 159 | 9746 RC Groningen | 050 - 76 00 387 info@wefitness.nl | www.wefitness.nl

Reitdiephaven 426 GRONINGEN

Scheiden is ook een nieuw begin

PENTHOUSE MET HET MOOISTE PANORAMA VAN GRONINGEN! Op de 9e en hoogste verdieping aan de voet van de Reitdiephaven en nabij het Zernikecomplex. Vraagprijs: â&#x201A;Ź 549.500,- kosten koper

Meer informatie? Bel of mail voor ons gratis adviesgesprek. Marian Steenge, 06 41 565 583 steenge@scheidingsmakelaar.nl www.scheidingsmakelaar.nl

Makelaardij John Schokker

PRESENTEERT: Zaagmuldersweg 12 - GRONINGEN

Zuidersingel 26 - GRONINGEN

Tjaberingsstraat 8 - GRONINGEN

Middenweg 9 - GRONINGEN

Briljantstraat 213 - GRONINGEN

Vraagprijs: € 99.500,- k.k.

Vraagprijs: € 129.500,- k.k.

Vraagprijs: € 149.500,- k.k.

Vraagprijs: € 157.500,- k.k.

Vraagprijs: € 159.000,- k.k.

Jacob van Hattumstraat 45 - GRONINGEN

Clausstraat 14 - GRONINGEN

Hoendiep 290 - GRONINGEN

James Baldwinstraat 86 - GRONINGEN

De Held 61 - GRONINGEN

Vraagprijs: € 159.500,- k.k.

Vraagprijs: € 169.500,- k.k.

Vraagprijs: € 174.500,- k.k.

Vraagprijs: € 189.500,- k.k.

Vraagprijs: € 224.500,- k.k.

Winschoterkade 9b - GRONINGEN

Elzenlaan 4-5 - GRONINGEN

Grutto 22 - GRONINGEN

Radesingel 28 - GRONINGEN

Friesestraatweg 253 - GRONINGEN

Vraagprijs: € 229.500,- k.k.

Vraagprijs: € 255.000,- k.k.

Vraagprijs: € 329.500,- k.k.

Vraagprijs: € 429.500,- k.k.

Vraagprijs: € 449.500,- k.k.

Streuvelslaan 1 - GRONINGEN

Nesciolaan 100 - HAREN

Jan Steenweg 16 - EELDE

Hoofdstraat 270 - OOSTWOLD

Groningerweg 78 - PEIZE

Vraagprijs: € 284.500,- k.k.

Vraagprijs: € 219.500,- k.k.

Vraagprijs: € 289.500,- k.k.

Groningerweg 65 - PEIZE

Ripperdalaan 4 - PEIZE

Bol 24 - ZUIDHORN

Vraagprijs: € 397.500,- k.k.

Vraagprijs: € 429.500,- k.k.

Vraagprijs: € 519.500,- k.k.

Senioren appartement Met service kosten

Vraagprijs: € 849.500,- k.k.

Vraagprijs: € 29.500,- k.k.

Zuiderweg 16 - GRONINGEN Woon/kantoorruimte Kantooroppervlakte: 120 m2 Perceeloppervlakte 407 m2 Inhoud: 400 m3

Kraneweg 22 - GRONINGEN Wilt u meer informatie over één of meer panden op deze pagina neem dan contact op met:

In het centrum van Hoogkerk schuin tegenover de Albert Heijn gelegen VRIJSTAANDE WONING bouwjaar 1915 thans in gebruik als kantoorruimte. Kantooroppervlakte: 120 m2. Perceeloppervlakte 407 m2. Inhoud: 400 m3. Het nieuwe bestemmingsplan biedt ruime mogelijkheden voor uitbreiding, winkel- en kantoorbestemming. Voorts is het object ook zeer geschikt voor de mix van wonen en werken. Vraagprijs: € 245.000,- k.k.

Te huur:

John Schokker Makelaardij Hoendiep 212, Hoogkerk Telefoon (050) 559 02 30 info@johnschokker.nl

Kantoorruimte Vraagprijs: € 1.250,- /mnd

Kijk voor ons volledige woningaanbod op www.johnschokker.nl

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Aduarderdiepsterweg 8-3 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl

Telefoon (050) Sloop: 5251904 en 5277291 Handel: 5275024

Amazone 4 life electric

MAMBO E-GO速

BEKIJK ONZE NIEUWE COLLECTIE ELEKTRISCHE FIETSEN OP DE 2012 MIDDENWEG 24 - TEL.: 050-5565867 - HOOGKERK - WWW.EGIEZEN.NL

Afslankstudio voor figuurcorrectie, Vraag nu onze brochure digitaal aan gewichtsafname en figuuronderhoud mail: brochure@contourplus.nl Kanaalstraat 60 N Roden of maak een afspraak voor jouw figuur Tel: 050 - 50 110 60 adviesgesprek bel: 050-5011060

CONTOUR PLUS

LEES DE SUCCESVERHALEN OP: WWW.CONTOURPLUS.NL

Business & Fashionbeurs

Deelnemende standhouders op de Business & Fashionbeurs • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Autobedrijf Huizinga Van A tot Z keukenmontage Giezen Tweewielers Huisma bestratingen John Schokker Makelaardij Tegelzetbedrijf Melessen Tapijthal Hoogkerk De Westerkrant Rijschool Spits92 Tabakswinkel Hindriks Square slijterij Contourplus afslankstudio Feestverhuur Groningen Bakkerij Staghouwer Kapsalon Artistiek Goeie Maatjes kinderkleding en accessoires De Koperen Jan Wereldwinkel Youko sjaals, speelgoed en accessoires Mariska’s kinderkleding Autoplus, de Autokrant van het Noorden JP’s Carwash Sil’s Mode Personal Touch Travel Trabes Bouwkundig adviesbureau Schiava Catering & Delicatessen Gabri’s Klokken Sus & Zo Huidverzorging en welness Silvia bloemwerken

“Kwaliteit uit Hoogkerk” organiseert Business- & Fashionbeurs 2012 Op vrijdag 2 november organiseert Kwaliteit uit Hoogkerk de eerste Business & Fashion Beurs 2012 van 17.00 tot 22.00 uur in de feesttent op het terrein aan de Ruskenveenseplas te Hoogkerk. Tijdens deze beurs presenteren 31 diverse regionale bedrijven een gevarieerd aanbod aan diensten en producten en kunt u bij diverse standhouders gebruikmaken van diverse actuele beurs-aanbiedingen.

Om 19.00 uur presenteert Mariska’s Kinderkleding de nieuwe wintercollectie, met een geweldige catwalk kindermodeshow.

EERSTE 150 BEZOEKERS KRIJGEN EEN GRATIS

GOODIEBAG!

Dames en Heren Kapsalon

De kapsels van de kinderen worden verzorgd door Heren- en Dames kapsalon Artistiek.

attracties, zeskampspellen, oud-Hollandse spellen, partyproducten en feestartikelen. Het bedrijf is gevestigd aan de U.T. Delfiaweg 12 te Hoogkerk/Groningen.

Om 20.30 uur presenteren Sil’s & Da Silva uit Paterswolde middels een wervelende catwalk modeshow een impressie van de nieuwe wintercollectie kleding en accessoires. De kleding en accessoires die worden geshowd zijn van een aantal toonaangevende merken zoals o.a.: SuperTrash, Bandolera en Expresso. De muziek en verlichting tijdens de modeshows word verzorgd door de Groninger Pop en Rockband Nuchter. Tijdens de beurs kunnen de kinderen gebruikmaken van het springkussen. Dit springkussen is aangeboden door Feestverhuurgroningen, een jong en enthousiast bedrijf dat zich bezighoudt met het verhuren van opblaasbare

.NL

Business & Fashionbeurs

Contour Plus, een goed adres om je figuur te verbeteren! Afslankstudio Contour Plus is het adres in jouw buurt om je figuur te corrigeren, je gewicht te laten afnemen en / of (vervolgens) je figuur te onderhouden. “Met trots presenteren wij ons bedrijf Contour Plus op de beurs in Hoogkerk”, vertelt eigenaresse Margriet Stroetinga (‘oud Hoogkerkster’). Contour Plus is sinds 4 jaren gevestigd in Roden. Wij bieden voor de vrouw veel mogelijkheden op het gebied van Figuurcorrectie, Gewichtsafname en Figuur-

onderhoud. Een goed figuur en je goed voelen. Beweging en voeding hebben daar alles mee te maken. Onze positieve, deskundige, prettige en ongedwongen begeleiding, helpen vrouwen naar een gezonder, fitter, strakker en beter gevormd lichaam. Wij helpen iedereen graag daar waar nodig. Hierbij staan professionaliteit, resultaatgerichtheid en een persoonlijke aanpak voorop. Bovendien verbetert je conditie en uithoudingsvermogen en verlies je eindelijk centimeters op de plaatsen waar jij dat zo graag wilt (de welbekende probleemzones van de vrouw, buik of heupen/benen of beide). De methode is eenvoudig, betaalbaar en bewezen effectief! Het resultaat wordt voor 80% behaald door te trainen in een door infrarood verwarmde cabine. Door het trainen in deze warmte, verkrijg je een versnelde lokale vetverbranding, waardoor je snel je figuur verbeterd. Na jouw figuuradvies gesprek, train je 2x per week in onze studio gedurende een half uur.

Voor jou schrijven wij een trainingsschema op maat, gericht op jouw lichaam, wensen, conditie en mogelijke bewegingsbeperkingen. Is het gewenste resultaat bereikt, dan helpen we onze klanten daarna om dit vast te houden.

Wil je weten wat jouw mogelijkheden zijn? Maak dan een afspraak voor een gratis en vrijblijvend figuuradvies gesprek (tel. 050-5011060). We zien je graag op vrijdag 2 november op de beurs in Hoogkerk.

Sil’s mode, de snelste weg naar een nieuwe outfit! In het hart van Paterswolde, direct naast de ingang van de Albert Heijn, vindt u Sil’s Mode. Wij zijn reeds jaren het vertrouwde adres voor trendgerichte kleding in de omgeving. Elk seizoen verrassende nieuwe collecties van toonaangevende merken tegen een betaalbare prijs. Bij Sil’s Mode gaat kwaliteit boven kwantiteit waardoor u bij ons steeds kunt slagen om juist die unieke combinatie te vinden die bij u past.

winkel. Ons enthousiaste team staat u graag met raad en daad bij. Sil’s Mode is niet voor niets al sinds 1993 de vaste keuze van vele trouwe klanten.

Service en kwaliteit in tweevoud Naast Sil’s Mode bieden wij ook Da Silva. Dezelfde kwaliteit maar een ander concept.

kwaliteit. Da Silva richt zich op de jonge vrouw van nu. Neem gerust eens een kijkje bij Da Silva.

Sil’s Mode Hoofdweg 202F, 9765 CK Paterswolde T: 050 - 309 56 46

U vindt Da Silva ook in het winkelcentrum van Paterswolde. Een andere winkel maar dezelfde vertrouwde service en

Da Silva Hoofdweg 202C, 9765 CK Paterswolde T: 050 - 309 41 91

Naast onze uitgebreide collectie kleding bent u bij Sil’s Mode ook aan het juiste adres voor passende accessoires. Daarnaast bieden wij u een uitgebreide collectie schoenen en laarzen! Wij nodigen u uit voor een bezoekje aan onze gezellige

Grandioze Vuurwerkshow bij de Ruskeveense plas! Op zaterdag 3 november om 18.00 uur presenteert Vuurwerktotaal Hoogkerk een grandioze vuurwerkshow bij de Ruskenveense plas. Zij zullen hier een selectie uit de nieuwste collectie presenteren met de beste en mooiste vuurwerk-effecten uit België, Duitsland en Nederland, die een fantastisch schouwspel garanderen.

Genieten van spectaculaire effecten met heldere kleuren en harde burstknallen. Het vuurwerk van Vuurwerktotaal is speciaal ontwikkeld om het feestgevoel extra te benadrukken. Mooie kleuren en spectaculaire effecten garanderen een onvergetelijke vuurwerkshow die u absoluut niet mag missen. Het vuurwerk wordt tijdens de show afge-

stoken door een professioneel schietbedrijf. Alle vuurwerk dat op 3 november wordt gedemonstreerd, kunt u tijdens de vuurwerk verkoopdagen kopen bij Vuurwerktotaal Giezen Hoogkerk aan de Middenweg 24 in Hoogkerk. Zij hebben een zeer compleet assortiment met voor elk wat wils: vuurwerk voor alle leeftijden en elke portemonnee.

De winkel van Vuurwerktotaal is geopend tijdens de vuurwerk verkoopdagen in december. Uiteraard kunt u de producten ook bestellen via de webshop van vuurwerktotaal-hoogkerk.nl. Dit kan vanaf eind november, of via de folder die u begin december in uw brievenbus kunt verwachten.

.NL

GEZELLIGE KINDERINSTUIF OP ZATERDAGMIDDAG VAN 14.00 tot 16.00 uur

JIJ KOMT TOCH OOK? Kwaliteit uit Hoogkerk organiseert in samenwerking met de Juniorclub van FC Groningen zaterdag middag 3 november van 14.00 uur tot en met 16.00. uur een gezellige kinderinstuif voor alle kinderen tot en met 12 jaar uit Hoogkerk en omgeving. In de feesttent aan de Ruskenveenseplas.

WAT IS ER ALLEMAAL TE DOEN? • Voetbalkooi • Op de foto met Groby de ijsbeer • Springkussens • Gratis drinken en popcorn • Basket schieten • Handtekeningsessie met spelers • Gezellige afsluiting met Willie Bomba

Toegang is gratis

voor kinderen tot en met 12 jaar onder begeleiding.

Hoogkerker Muziekspektakel

Welkom bij “HET HOOGKERKER MUZIEKSPEKTAKEL” “Het moet er maar weer eens van komen” dacht John Schokker van de gelijknamige makelaardij uit Hoogkerk en zo dacht de Zakenkring “Kwaliteit uit Hoogkerk” er ook over. Een muziekspektakel voor en door Hoogkerkers en zo geschiedde, beste mensen! Op zaterdag 3 november verwelkomt Zakenkring “Kwaliteit uit Hoogkerk” U graag op de mooie Ruskenveense Plas in Hoogkerk voor een muziekspektakel dat zijn weerga niet kent. Alweer 4 jaar geleden is dit jaarlijks feest voor het laatst georganiseerd en met groot succes. Vele sterren hadden de sporthal in Hoogkerk weten te vinden zoals Marianne Weber, de 3 J's, Koos Alberts, Nick en Simon en de Sjonnie's en allen in innige samenwerking met Theo Driessen en zijn tranentrekkende band Diep Triest. Ook Theo is een tijdje uit de running geweest en gaat als vanouds, alsof hij nooit is weg geweest, alles uit de kast halen om U weer een onvergetelijke avond te bezorgen met zijn onvermijdelijke smartlappen “Manuela” en “Ze was maar een kind”. Maar ook nu staat Diep Triest niet alleen! “Kwaliteit uit Hoogkerk” heeft kwaliteit met een hoog feestgehalte naar de feesttent gehaald. Maar liefst zeven acts staan op het programma en het dak gaat er net als in de goede oude tijden van af. Het spektakel gaat om 18.00 uur beginnen met een daverende vuurwerkshow op het feestterrein waarna om 19.00 uur het feest los gaat. Dit mag U als Ras-Hoogkerker niet missen! Komt het zien, Komt het zien!!!!!!!! Bestuur Kwaliteit uit Hoogkerk

DE ARTIESTEN OP HET HOOGKERKER MUZIEKSPEKTAKEL UITGELICHT: NUCHTER

MOOI WARK

De band Nuchter bestaat uit vier ervaren muzikanten, die hun sporen in de muziek reeds hebben verdiend. De bezetting bestaat uit een akoestische gitaar, cagon, keyboard en bas. Door het bespelen van deze instrumenten, het warme geluid van de akoestische gitaar en door de meerstemmige zanglijnen creëert Nuchter zijn eigen sound. We kunnen gerust stellen dat Nuchter zijn muziek vol enthousiasme en passie ten gehore brengt.

Mooi Wark is de absolute top van de Boerenrock. Deze Drentse band is de waardige opvolger van bands als Normaal en Jovink. Met hun rechttoe rechtaan rocknummers en met hun wervelende show vol humor en enthousiasme zetten deze heren elke tent helemaal op zijn kop. De vier heren van Mooi Wark zorgen ervoor dat met hun professionele show de bierkraan volop loopt en dat iedereen een geweldige avond heeft!

WILLY BOMBA

BURDY

De knotsgekke Willy Bomba is een zanger en entertainer pur sang. Niet voor niets luidt de slogan: het is pas feest als Willy Bomba is geweest! Met zijn act vol humor en bekende meezingers is Willy een must voor ieder feest. Door zijn interactie met het publiek zingt iedereen zijn repertoire, dat varieert van Johnny Jordaan tot De Sjonnies en van Andre Hazes tot de Gebroeders Ko, zo mee. De beentjes gaan van de vloer, laat die polonaise maar beginnen!

Burdy begint met zingen als hij met zijn eigen piratendiscotheek “Jukebox” op feesten en party’s mag draaien. Door het nummer “Mit mien ogen dicht” krijgt Burdy landelijk bekendheid en staat hij op vele Piratenfeesten en Mega Piratenfestijnen en maakt er met zijn eigenzinnige act altijd en overal een geweldig feest van! Het feestbeest uit het Noorden staat bekend om de slogan: ‘Ga uit je dak met Burdy’!

LUCAS EN GEA

DIEP TRIEST

Het Nederlandstalige lied is Lucas en Gea met de paplepel ingegoten en na 20 jaar in diverse orkesten te hebben gespeeld kwam in 2000 de doorbraak. Het duo stond vanaf 2006 regelmatig op de Trosplein feesten en hadden diverse top-100 noteringen. In totaal hebben ze elf albums op naam staan. Met hun jarenlange ervaring en met de gezelligheid die hun muziek uitstraalt maken ze van ieder evenement een knalfeest.

Diep Triest is in tegenstelling tot wat de naam doet vermoeden een band die feest wenst te maken en kent als motto: meezingen! De grootste Nederlandstalige hits van de laatste drie en een half decennia worden door Diep Triest moeiteloos gespeeld in een stevig jasje, gebracht in een aanstekelijke show met veel humor en parodie. Dat wordt zeker meezingen!

RENE BECKER Het leven van René bestaat uit optreden en met veel enthousiasme werken aan zijn carrière als artiest. Vele van zijn swingende nummers waaronder “Jij bent een wonder” en “Als een Komeet” zijn inmiddels hits in Nederland. De regionale media en radiozenders hebben René Becker in de armen gesloten. René kan zich inmiddels verheugen op een elke dag groeiend aantal fans.

Aanvang van 19:00 tot 24:00 uur • Deur open vanaf 18:00 uur Voorverkoop € 20,- • Deurverkoop € 25,-

WWW.HOOGKERKERMUZIEKSPEKTAKEL.NL

.NL

PRESENTEERT: