7 minute read
Carrosserie: le bleu high-tech «Sea Blue» va comme un gant au Kyburz eRod
from A&E 05/2020
EN COULEUR «SEA GLASS», LE KYBURZ NE PASSE PAS INAPERCU
Le bleu turquoise spécial «Sea Glass» va comme un gant au super véhicule fun biplace électrique de Kyburz. Dans cette livrée «Sea Glass», couleur de l’année d’Axalta, le eRod aurait même dû être la star du stand Kyburz au Salon de Genève. Qu’à cela ne tienne: il est quand même disponible dans cette teinte extraordinaire.
Le Kyburz eRod, c’est la quintessence du véhicule de sport «made in Switzerland» homologué pour la route. Et, au Geneva International Motor Show GIMS, Kyburz avait bien l’intention de présenter sa petite bombe électrique à deux places dans une toute nouvelle couleur: «Sea Glass» un bleu turquoise métallisé signé Axalta. Mais avec la crise du coronavirus, la présentation et tombée à l’eau et le eRod «Sea Glass» est arrivé sur le marché sans passer par la case Salon. Depuis le 15 mars, on peut le commander dans sa nouvelle livrée.
«Sea Glass»: couleur de l’année 2020 d’Axalta
Avec «Sea Glass», Axalta a lancé une nouvelle mode. Ce bleu turquoise moderne et chatoyant est une nouvelle couleur rafraîchissante pour tous les types de véhicules. Inspirée par les cours d’eau et les océans, «Sea Glass» a des reflets profonds et intenses. C’est une couleur qui a beaucoup de succès, à l’instar des autres nuances de bleu, très appréciées dans le monde entier.
««Sea Glass» est plus qu’une simple couleur à la mode», explique Thomas Wyss, directeur de Spies Hecker, Suisse. «Sa formule contient des propriétés réfléchissantes et peut de ce fait être particulièrement bien détecté et localisée par les systèmes de détection LIDAR (Light Detection and Ranging). Les propriétés de transmission de «Sea Glass», ainsi que de nombreuses autres couleurs de notre gamme complète de couleurs, favorisent la reconnaissance mutuelle des véhicules», poursuit Thomas Wyss.
Le véhicule qui avait été prévu pour le Salon a été peint chez Spies Hecker à Pratteln (BL). Pour montrer «Sea Glass» sous son meilleur jour, on a utilisé des techniques et des matériaux de pointe, parmi lesquels la couche de fond Permasolid HS Vario 5340, la peinture de base Hi-Tec Permahyd 480, le vernis extra mat Permasolid HS 8030 et le vernis ultrabrillant Permasolid HS Race.
«Sea Glass» fait ressortir le meilleur de l’eRod
Martin Kyburz, directeur et propriétaire de Kyburz Suisse SA, à Freienstein (ZH), a été épaté quand il a vu pour la première fois son eRod en couleur «Sea Glass». «L’équipe de Spies Hecker a fait là un job magnifique et s’est engagée à fond pour respecter nos souhaits et nos besoins. Je suis impressionné de voir à quel point «Sea Glass» fait ressortir le meilleur de l’eRod et je suis certain que nos clients le seront aussi.»
Directeur de Spies Hecker Suisse, Thomas Wyss souligne à quel point toute son équipe a eu du plaisir à travailler avec Kyburz: «Les exigences de qualité de Kyburz correspondent parfaitement aux systèmes de peinture haut de gamme de Spies Hecker. C’est pour cela que nous avons parfaitement pu nous adapter aux exigences spécifiques de Kyburz pour ce type de véhicule. Cela s’inscrit exactement dans l’engagement de Spies Hecker de fournir des solutions sur mesure, adaptées aux besoins de nos clients.» (pd/mb)
www.spieshecker.ch www.kyburz-switzerland.ch
Le bleu turquoise «Sea Glass» va comme au gant au véhicule fun électrique biplace de Kyburz.
SATA® Loyalty Program coins & more
Distribution par:
A kzo Nobel Car Refinishes AG, 8344 Bäretswil A MAG Import AG, 8107 Buchs ZH
A ndré Koch AG, 8902 Urdorf Ax alta Coating Systems, Cromax©, 1217 Meyrin B elfa AG, 1227 Carouge GE G las Trösch AG / Carbesa, 1522 Lucens A xalta Coating Systems, Spiess Hecker 4133 Pratteln E SA–Einkaufsorganisation, 3401 Burgdorf FOR CAR Produits de Carrosserie S.A., 1026 Echandens G lasurit Peintures de réparation automobile, 8055 Zurich H änni Autoteile GmbH, 3322 Schönbühl T ECHAUTO CENTER SARL, 1023 Crissier R -M Peintures de réparation automobile, 8055 Zurich
Avec le nouvel appareil de lavage de roues Twin, le service de pneu gagne en compétitivité et prend deux fois moins de temps. Les roues/jantes propres ne sont pas seulement une préparation indispensable avant de fixer les poids d’équilibrage, elles jouent également un rôle important dans le degré de satisfaction du client et permettent de soigner le lien avec lui. La tech nologie brevetée de Twin permet un lavage rapide et en profondeur: dans un bain de détergent chauffé à 40 °C, les ultrasons décollent les salissures sans encrassement par du granulat plastique. Le résultat? Des roues et des jantes impeccables, sans avoir besoin de pré- ou de post-traitement.
Gassner AG, 8192 Zweidlen 044 867 02 78 www.gassnerag.ch
ELIX est un système de nettoyage des mains puissant et efficace de très haute qua lité. Son effet nettoyant particulièrement efficace est obtenu grâce à la combinaison d’une formule liquide spéciale à base d’agrumes et de la surface solide, résistante et légèrement abrasive de la lingette. ELIX élimine ainsi complètement et en douceur la graisse, le goudron, la cire, les résidus de colle, l’huile, la pâte de cuivre, la poussière de freins et de charbon, le vernis, la peinture, l’encre, les taches d’herbe et bien d’autres salissures tenaces. Le seau pratique contient 90 lingettes ELIX.
Représentation générale pour la Suisse: Karl Ernst AG 8005 Zürich, 044 271 15 85 www.KarlErnstAG.ch
SOURCE
COMPÉTENCE DEPUIS PLUS DE 50 ANS
Plate-forme online pour la gestion de dommages professionnelle dans l'industrie automobile
C3 Car Competence Center GmbH Wässermattstrasse 12 | CH-5000 Aarau Tel. 062 832 40 30 | www.ec2.ch
Votre spécialiste de l‘engrenage.
Révisions de boîtes automatiques et manuelles, boîtes de transfert, différentiels et convertisseurs.
PROFESSIONAL CAR CARE
® www.meguiars.ch
AdBlue ® by BASF
the reliable choice
Emballages (livré ou pris en charge) : ■ En vrac en camion citerne (min. 2500 l) ■ Conteneur IBC de 1000 l avec station de remplissage ■ Fût de 200 l avec app. remplissage pour voiture ■ Bidon de 2 l, 5 l, 10 l et 20 l avec bec verseur
T 032 352 08 21 sca@thommen-furler.ch www.thommen-furler.ch
THOMMEN-FURLER AG Industriestr. 10, CH-3295 Rüti b. Büren
Polyester impression complète, comme illustré. Quantité min. 10 pièces. Pièce dès CHF 44.–Nos produits de sublimation seront produits spécialement pour vous et conformément à vos critères. CRÉEZ VOTRE PROPRE DESIGN POUR VOTRE MANIFESTATION D’ENTREPRISE, VOTRE CLUB DE SPORT OU ASSOCIATION – SUBLIMATIC
exclusive by A&W Verlag AG
D’AUTRES MODÈLES ET D’AUTRES COULEURS SONT DISPONIBLES: www.payperwear.com
MEMPHIS Pièce dès CHF 21.70
SWEATSHIRT RIO Pièce dès CHF41.80
TRIP Pièce dès CHF 85.10
DOLOMITI Pièce dès CHF 31.30
REPLICA Pièce dès CHF 65.25
EXTREME Pièce dès CHF 88.90
PRIX: tous les produits textiles s’entendent sans surimpression publicitaire, ni TVA, ni frais de port. Veuillez s.v.p. tenir compte de la quantité minimale. Sous réserve de modi cation de prix ou d’omission. s’entendent sans surimpression publicitaire, ni TVA, ni frais de port. Votre logo, un motif ou un nom: donner du cachet à vos textiles avec une touche personnelle.
TRANSFER-STICKER HAUTE DÉFINITION STICKER HAUTE DÉFINITION COLLAGE SIMPLE PAR REPASSAGE
Dès CHF 2.90 par broderie (brodé, emblème HD)
convient aussi pour des logos très petits, très ns et diverses écritures jusqu’à 18 ls couleurs, quantité minimale 250 pièces
dès CHF 5.– par broderie quantité minimale 25 pièces Pour réussir la personnalisation de vos textiles, nous proposons di érentes méthodes en fonction de la matière et du sujet, et conseillons volontiers sur les meilleurs choix à faire.
Nous facturons automatiquement les coûts pour une surimpression publicitaire monochrome à un emplacement approprié sur l’article. En fonction des modes d’impression et de leur complexité, ces coûts peuvent varier considérablement. Pour une surimpression monochrome à un emplacement approprié sur une chemise e, les coûts sont les suivants: CHF 40.–/chaque couleur supplémentaire CHF 30.– ; les prix s’entendent en francs suisses. Port, TVA et couleurs en sus. Livrable en divers coloris. Délai de livraison: 10 à 20 jours ouvrables dès réception de la commande et du logo (eps ou jpg). Paiement 50% à la réception de la commande, 50% à la réception de la facture. Sous réserve de modi cation de prix.
Mieux vaut mieux. Le diagnostic du spécialiste.
Depuis 1995, le nom «mega macs» est synonyme d’outils de diagnostic simples à utiliser, intelligents et adaptés au travail quotidien dans l'atelier: une aide nécessaire pour réparer les véhicules d'aujourd'hui. Depuis lors, et pour chaque nouvelle génération d'appareils proposée, Hella Gutmann concentre toute son énergie sur le développement d'outils qui facilitent le travail dans l'atelier – une nécessité face à la complexité grandissante des systèmes automobiles. En effet, seules les solutions de diagnostic qui garantissent votre réussite sont des investissements pour votre avenir.
MEGA MACS 77
