Avance News Julio 2011

Avance Somos parte esencial de tu Exito!

Grupo Cañas

610 Third Suite A-2 San Rafael, CA 94901 Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227

News Califor nia

152 años del más grande inventor de la humanidad Edición Especial

Facundo Cabral: Matar la voz es matar la humanidad Noticias

...Página 8

...Página 4

ESTADOS UNIDOS EN CRISIS

JULIO 2011

VOL IV - Nº 42

www.avancenewscalifornia.com

¿Cómo se calcula el sostenimiento de los niños (child support)?

Legal y Finanzas ...Página 10

Assange trabajó para la CIA sin saberlo

EE.UU. necesitaba un 11-S cibernético para aumentar su control.

Se cree que Wikileaks ejerce un periodismo fiel y popular y es un modelo de virtud. Pero no lo es. Daniel Estulin, que se hizo famoso tras publicar los secretos del Club Bilderberg, elabora ahora un perfil de esta web y de su creador, Julian Assange, que dista mucho de la versión oficial comúnmente aceptada.

Al seguir la pista de la fuente de financiación del mayor acto de revelación de secretos de Estado, Estulin encontró vínculos con medios de comunicación, empresas y organizaciones de diferentes sectores que le llevó hasta las mismas puertas de la CIA y de la Agencia de Seguridad Nacional de EEUU (NSA).

Además, el estudio y revelación de datos hasta ahora desconocidos del propios Julian Assange crean, al menos, una duda razonable en el lector de este libro titulado Desmontando Wikileaks (Ed. Bronce).

P Goldman Sachs: se viene la madre de todas las recesiones, una recesión de doble caída.

- Página 3 -

La historia de Assange al servicio de agencias de espionaje, según cuenta Daniel Estulin en esta entrevista, comienza en los años 90. En aquellos años el propio Estulin era agente de contraespionaje de la KGB y conocía cómo la CIA tenía en nómina a un grupo de hackers a los que les encargaba la obtención de información cibernética de potencias extranjeras.

Continua en Politica, pagina 5.

Editorial Pág. 2 - Avance News California - Julio 2011

Sorry, los asesine 'sin querer' ¿Los océanos están agonizando?

Por Guillermo Giacosa

Por Guillermo Giacosa

Un informe, elaborado por expertos en oceanografía, revela que el deterioro de los océanos está avanzando a un ritmo más veloz que el esperado. Las razones, entre otras, son el calentamiento global, la acidificación del agua marina, la contaminación química generalizada y la sobrepesca.

Ocurrió en Irak, ocurrió en Afganistán, ocurrió en Belgrado y ocurrió también en Pakistán. ¿Nos toman por imbéciles? Se trata de un nuevo 'error' de la OTAN y de los Estados Unidos, que han reconocido que el mal funcionamiento de un proyectil causó la muerte de al menos nueve civiles durante un ataque aéreo sobre Trípoli, la capital de Libia, y 13 más en la penultima semana de junio. ¿Cómo el mal funcionamiento? La función del misil es matar y funcionó bien: mató a 9 personas y, luego, a 13. Que no sean las indicadas es otra cosa. Y como en ellos eso es más normal que acertar, ya no nos causa asombro, aunque nos siga indignando. Como nos indigna también la expresión del supuesto dolor de los asesinos por la pérdida de vidas humanas. Si tanto les duele, que dejen de usarlos o que los empleen de supositorios para sus propias tropas.

Resulta irrisorio cuando, además, tienen la inmensa desfachatez de afirmar que ponen mucho cuidado en realizar los ataques. Cómo sería si no lo pusieran.

En los hechos es fácil imaginar que si se ataca una urbe muy poblada siempre habrá víctimas civiles. Y, por supuesto, prefieren –sin decirlo– estas víctimas civiles al costo político que implicaría para ellos que murieran soldados de su bando. Luego hacen sesudos análisis sobre lo ocurrido y, al final, se perdonan entre ellos mismos y sepultan en el olvido sus

desmanes, mientras la prensa adicta mira para otro lado y, olvidada de su compromiso social, no se preocupa demasiado en recordárselos.

Yo me pregunto y pregunto a la legión de admiradores del mercado: ¿Por qué son los adalides de estas tesis económicas los que hacen las guerras? Antes estaban los soviéticos para equilibrar, pero ahora han quedado solo las potencias con democracia mercantil. También pregunto si no es más horroroso matar a un millón de iraquíes y miles de afganos, libios, etc., que utilizar una parte del presupuesto de un país para mejorar las condiciones de vida de la población. ¿Cómo alguien puede espantarse con el cultivo de la vida e ignorar el triunfo de la muerte?

Frase "Los hombres construimos demasiados muros y no suficientes puentes".

Isaac Newton

Avance 610 Third Suite A-2 San Rafael, CA 94901 Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227

Publicado por: Grupo Cañas Editor: Roberto Cañas

roberto@avancenewscalifornia.com

Administración Nancy Cañas

nancy@avancenewscalifornia.com

Director de Noticias Mauricio Valois 415.246.0613

mauricio@avancenewscalifornia.com

Diseño Gráfico: Jorge Panana

jpanana@hotmail.com

Colaboradores: Dra. Marisol Muñoz Mauricio Joseph Manuel Freytas Ventas y Distribución: Roberto Canas 415.459.6853 roberto@avancenewscalifornia.com

Comentarios:

comentarios@avancenewscalifornia.com

Los científicos consideraron que existe una “combinación de factores estresantes y que la rapidez y tasa de degeneración de los océanos es mucho más rápida de lo que se había predicho.

Además, muchos de los impactos negativos identificados son mayores que las peores predicciones, y los primeros pasos hacia una extinción globalmente significativa pueden haber comenzado ya”.

Algunas especies de peces ya están comercialmente extinguidas y hay una disminución alarmante de hábitats, como manglares y praderas de hierbas

marinas, además de algunos ecosistemas marinos completos –como arrecifes de coral–, que desaparecerían en poco tiempo. El panel científico concluyó que un nuevo evento de extinción “es inevitable si continúa la actual trayectoria de daño”. ¿Leerán estos informes los políticos y los economistas que hablan del desarrollo como si este no presupusiera un altísimo costo medioambiental? ¿Seremos idiotas los que creemos que tener un planeta más modesto es mejor que no tener ningún planeta? Informes como el actual han venido apareciendo desde hace 30 años ante la indiferencia de políticos, empresarios y periodistas. ¿Cuál es el límite, me pregunto, para que la prensa comience a cumplir con sus obligaciones, no ya hacia la sociedad de la que es parte, sino ante el conjunto de la especie humana?

Avance News, el periódico cultural del norte de la bahía www.avancenewscalifornia.com

La gran amenaza gringa

News California

Main Office:

Se habla de una catástrofe “sin precedentes en la historia humana”. La predicción es que “la extinción potencial de especies –de grandes peces a un extremo de la escala, a pequeños corales al otro– es directamente comparable con las cinco grandes extinciones masivas en el historial geológico, durante cada una de las cuales murió gran parte de la vida en el mundo”.

Por César Levano

En marzo de 1989, al ser proclamado candidato del Partido republicano a la presidencia de Estados Unidos, George W. Bush declaró: “El próximo siglo estadounidense debe incluir a toda América Latina”.

No es que Bush, conforme a su costumbre, estuviera ebrio. Continuaba una tradición que arranca por lo menos desde el presidente Thomas Jefferson, quien fue uno de los próceres de la independencia estadounidense.

Esa ambición se reflejó en 1845 en la declaración del editor neoyorquino John L. O’ Sullivan. Éste llamó al “cumplimiento de nuestro Destino Manifiesto de cubrir el continente asignado a nosotros por la divina providencia para el libre desarrollo de nuestros millones de habitantes”.

Esa línea no se ha interrumpido. Se cumplió a fines del siglo XIX en la invasión y anexión de Hawai, y en la conquista de Puerto Rico. Uno de los objetivos, como lo denunció el héroe José Martí, era apoderarse de Cuba. Ese expansionismo marcó también el nacimiento del imperialismo yanqui.

Más de una vez he citado el discurso de Manuel Ugarte, pronunciado el 3 de mayo de 1919 en el teatro Municipal de Lima. El gran precursor argentino citó entonces es-

tas frases de un artículo del presidente William Taft.

“No está lejano el día en que tres banderas de estrellas y barras señalen en tres sitios equidistantes la extensión de nuestro territorio: una en el Polo Norte, otra en el Canal de Panamá y la tercera en el Polo Sur. Todo el hemisferio será nuestro, de hecho, como es nuestro ya en virtud de la superioridad de nuestra raza”. ¡Qué buena raza la de este racista!

Hay muchos documentos que reflejan el mismo afán imperial y el mismo desprecio por nuestros pueblos, de modo tal que el despropósito de George W. Bush encarnaba una política persistente.

Ese tenaz propósito no siempre se manifiesta con la franqueza de Taft o de Bush. Recordemos, sin embargo, que un presidente como John F. Kenedy, del Partido Demócrata, alentó y financió la invasión a Cuba, que fracasó estrepitosamente gracias al combativo pueblo cubano, con la presencia activa de Fidel Castro en la línea de fuego.

Fue Kennedy así mismo quien intervino en Guatemala, en 1963, para apoyar un golpe militar a fin de evitar que un “comunista” llegara a la presidencia. El “comunista” era Juan José Arévalo, quien nada tenía de

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

William Taft, 27º Presidente de los Estados Unidos (1909 - 1913) marxista.

Ahora, la Casa Blanca está presidida por un mandatario del Partido Demócrata.

No es un conocedor de los problemas de América Latina, pero, por sus estudios de Derecho e Historia, conoce sin duda la ambición de sus antecesores. Más allá de eso, se sabe que el timón del poder es en buena parte manejado por las manos reaccionarias y asesinas del Pentágono y de la CIA, y de las multinacionales que los orientan y apoyan.

Noticias

Lea las últimas noticias en: www.avancenewscalifornia.com

Pág. 3 - Avance News California - Julio 2011

México furioso, Estados Unidos no tán rápido dades ilegales. Desde que se ejecutó este operativo, más de mil personas adicionales han sido arrestadas.

Por Ana María Salazar

Sí, las operaciones encubiertas pueden ser muy efectivas para combatir a las grandes organizaciones criminales. La idea es que el fin justifica los medios.

De ser un Estado fallido a considerar la posibilidad de que los Zetas colaboren con Al Qaeda. Ahora WikiLeaks y la operación Furioso y Rápido. Es un milagro que los funcionarios mexicanos sigan conversando con los vecinos. Pero también son los gajes del oficio. El ser vecino de los Estados Unidos nunca será fácil.

Pero también por algo será que millones de mexicanos buscan cruzar a ese país.

Y aunque los comentarios del embajador Carlos Pascual filtrados por WikiLeaks ofenden las sensibilidades del Presidente Felipe Calderón, no dijo el “bad boy” de Pascual algo que no se dijo antes —de hecho deberíamos muchos columnistas y reporteros exigir regalías, o por lo menos pedir que se nos citara como fuente en los cables filtrados—.

Carlos no descubrió el hilo negro.

Ahora surge la operación Furioso y Rápido.

No es nuevo que el Gobierno de Estados Unidos use operaciones encubiertas, donde se permite o se promueve actividades delictivas para identificar, investigar y eventualmente arrestar miembros del crimen organizado. Puede ser una herramienta muy efectiva para arrestar

Sí, las operaciones encubiertas pueden ser muy efectivas para combatir a las grandes organizaciones criminales. La idea es que el fin justifica los medios.

a capos de las organizaciones, porque durante ellas se supone que se documentan las actividades de los supuestos delincuentes mediante videos, fotografías, grabaciones de voz, recolección de prueba documental, etc. Todo esto se usa ante un jurado en los Estados Unidos para condenar a supuestos delincuentes.

Para entender cómo Estados Unidos puede arrestar en un día a 600 mexicanos, días después de que mataran al agente Zapata, o cómo en 2009, en dos días, después de cuatro años de investigaciones, en la operación llamada Project Coronado se arrestó a 300 supuestos integrantes de la Familia Michoacana. Además de requerir una extraordinaria coordinación entre policías y fiscales locales y federales para llevar a cabo este operativo, seguramente hubo múltiples operativos encubiertos, donde agentes compraban y vendían drogas, conseguían armas, todas son activi-

Imperio en crísis Goldman Sachs Group emitió un panorama económico pesimista para Estados Unidos y redujo sus proyecciones de crecimiento a la vez que destacó que una recesión de doble caída es una "clara posibilidad".

Por Steven Russolillo - WSJ

La firma redujo su estimación para el crecimiento del producto interno bruto en el segundo trimestre del 2,5% al 1,5%. La nueva estimación es menor al decepcionante crecimiento del 1,9% del PIB del primer trimestre. Para el actual trimestre, Goldman espera un crecimiento del 2%, por debajo de su estimación previa del 3,25%.

"Si la economía vuelve a caer en recesión -algo que no está en nuestra proyección, pero que ciertamente es una posibilidad dadas las cifras recientes- las autoridades de la Fed indudablemente volverán a adoptar una política relajada aún si la inflación está cerca de su meta", indicó el economista jefe de Goldman Sachs, Jan Hatzius, en un informe a sus clientes.

Goldman señaló que sus proyecciones para el cuarto trimestre y el 2012 siguen bajo evaluación, pero que espera que la tasa de desempleo caiga levemente al 8,75% para el final del 2012. El desempleo se elevó al 9,2% en el último informe de nóminas de empleos no agrícolas.

"Lo preocupante es que aún no estamos seguros de las razones precisas para la desaceleración en lo que va de 2011, que está claramente en desacuerdo con nuestras expectativas del final del año pasado respecto a que el crecimiento se aceleraría en 2011", según Hatzius.

La firma destacó que una serie de factores temporales está contribuyendo al débil crecimiento, que incluyen interrupciones en la cadena de suministro asociadas al terremoto de Japón y los altos precios del petróleo. El debilitamiento de los mercados de la vivienda y crédito también ha ejercido presión sobre las hojas de balances del sector privado "por aún más tiempo de lo que creíamos", indicó Goldman.

Pero cuando fracasan estas operaciones, los resultados pueden ser devastadores. Se han documentado casos por ejemplo en donde agentes estadounidenses dejaron ingresar toneladas de cocaína a los Estados Unidos que llegaron a los consumidores y adictos, como parte de un operativo tratando de identificar quiénes traficaban drogas a los Estados Unidos.

Con la excepción de infiltrar personas a una organización delictiva, generalmente estas operaciones son ilegales, especialmente si se requiere que el Gobierno participe o patrocine una actividad ilegal.

Ante los resultados de Furioso y Rápido uno entiende por qué no debería de permitirse. Pero también hay que reconocer que se les quita a las autoridades una herramienta importante. ¿Qué puede hacer ahora el Gobierno de México? Puede exigir que se investigue y castigue penalmente a los agentes involucrados en la operación y sus supervisores. Pedirlos en extradición para que los juzguen en México por el delito de tráfico de armas, aunque tam-

bién hay que señalar que seguramente no accederá a esto el Gobierno de los Estados Unidos. Más posibilidades son que el Gobierno de México presione no sólo una investigación penal en los Estados Unidos, sino también buscar participar en la investigación administrativa ordenada por el fiscal general Eric Holder.

Más efectivo sería iniciar un juicio civil, donde ya sea el Gobierno de México, o personas que han sido víctimas de estas armas introducidas al país por el operativo Rápido y Furioso, puedan exigir remuneración económica por los resultados de este operativo.

Seguramente un juicio de esta naturaleza tardaría años, y tendría un importante costo. Pero también permitiría que el tema se desvinculara de las relaciones diplomáticas entre los países, cuando seguramente se normalizarán en algunos años después de las elecciones presidenciales en ambos países.

Pero un juicio de esta naturaleza continuaría ejerciendo presiones en las agencias estadounidenses para que consideren el impacto político, en las relaciones bilaterales y en el bolsillo de las instituciones cuando se estén considerando operaciones tipo Furioso y Rápido. Una demanda civil permite que se paguen indemnizaciones millonarias a las víctimas. Muchas veces la mejor diplomacia se define con el bolsillo.

Republicanos quieren dividir a California en dos

Un nuevo estado estaría por formarse en Estados Unidos si prospera el pedido del republicano Jeff Stone, supervisor del tercer distrito del condado de Riverside, quien solicitó a sus colegas de la junta de supervisores que respalden la iniciativa para juntar a 13 condados de los 58 que componen el estado de California, y crear el nuevo California del Sur. El grupo de 13 condados californianos en su mayoría conservadores, com-

Más aún, el índice preliminar de la percepción del consumidor para julio, cayó a su menor nivel desde marzo de 2009.

El sondeo Empire State del Banco de la Reserva Federal de Nueva York se contrajo por segundo mes consecutivo.

Goldman señaló que hay elementos en ambos informes que han vuelto a niveles que se ven típicamente durante una recesión.

"La actividad económica general continúa ubicándose sustancialmente por debajo de nuestras expectativas", según Hatzius.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

prenden a los de Orange, San Diego, Fresno, Imperial, Inyo, Kern, Kings, Madera, Mariposa, Mono, Riverside, San Bernardino y Tulare, que en su conjunto tienen 13 millones de habitantes.

El argumento de Stone para este pedido es que California es demasiado grande para ser controlada, y por ello el gobierno estatal se apropia de los fondos de las condados debido a su creciente gasto fiscal.

Noticias

"Hay tantas cosas para gozar y nuestro paso por la tierra es tan corto, que sufrir es una pérdida de tiempo. Tenemos para gozar la nieve del invierno y las flores de la primavera".

Pág. 4 - Avance News California - Julio 2011

Matar la voz es matar la humanidad

Por Galel Cárdenas

Facundo Cabral fue un hombre excepcional, sin parangón en su vida de compositor de piezas musicales y literarias de invaluable gozo estético. Portador de un pensamiento de solidaridad humana, de amor sin límite.

Ni siquiera es necesario ser un analfabeto para entender que el asesinato de Facundo Cabral, este queridísimo cantautor argentino, entraña de la poesía humanista más extraordinaria (junto a otras voces poéticas latinoamericanas) del continente, representa un salvajismo sin precedentes, sea del narcotráfico o no, una bestialidad del crimen organizado centroamericano, siempre de derecha, una estructura criminal convertida en juez omnipotente que declara muertes a lo largo y ancho del territorio más pobre de la América de Bolívar, Morazán, Sucre o San Martín.

Nacido en el 37 de un siglo donde la bomba atómica destruyó vidas inocentes como si fueran plaga de insectos asquerosos, donde las guerras mundiales exterminaron millones de seres humanos arrancados de su tierra y de sus familias como animales destinados a la carnicería que satisfacía el instinto bestial depredador.

Nacido allá en una ciudad denominada La Plata, en Argentina, un 22 de mayo de 1937. Facundo Cabral fue un hombre nacido de la entraña del pueblo pobre y marginado que abunda neciamente en todos los rincones de la América de Rubén Darío, Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Alejo Carpentier, Miguel Ángel Asturias, Roberto Sosa, Roque Dalton.

Una nota de tragedia humana establecía que Facundo fue mudo hasta los 9 años, analfabeto hasta los 14, enviudó a los 40 años y sólo conoció a su padre hasta los 46 años.

Alguien le dijo a Facundo Cabral que Juan Domingo Perón y Evita protegían a los pobres, y entonces se lanzó viajar transportado por personas, de auto en auto, hasta que, llegando a Buenos Aires, un vendedor le indicó la dirección de la Casa Rosada donde residía el mandatario que aún todavía pervive en la simpatía de un pueblo lleno de vitalidad, Música, literatura, ciencia y amor por el mundo terráqueo.

Allí burlando la seguridad correspondiente, se coló hasta el lugar donde se encontraban estos dos mitos de la política latinoamericana, Juan Domingo y Eva, con ellos conversó a la edad de 15 años.

Ellos le proporcionaron un empleo a su madre. Tuvo una vida infantil marginal y fue encerrado en la cárcel donde un sacerdote de nombre Simón le enseñó a leer y escribir, además le mostró los caminos infinitos de la literatura. Y así pasó la primaria y la secundaria en tres años.

Facundo Cabral es así un canta autor que nace precisamente allí en donde el

"Perdona a todos y perdónate a ti mismo, no hay liberación más grande que el perdón; no hay nada como vivir sin enemigos. Nada peor para la cabeza, y por lo tanto para el cuerpo, que el miedo, la culpa, el resentimiento y la crítica (agotadora y vana tarea), que te hace juez y cómplice de lo que te disgusta". (Facundo Cabral) pan es una utopía cotidiana, el techo un sueño irredento, la dignidad humana un cauce perdido.

Y cuando en Honduras vivíamos uno de los acontecimientos más extraordinarios de las masas obreras, la huelga de 1954, dice Facundo Cabral que un 24 de febrero de este año, un vagabundo le recitó el sermón de la montaña y entonces descubrió el artista que nacía, así que escribió una canción de cuna que denominó “Vuele bajo”, Con ello comenzó una vida trascendental que recorrería toda la América y el mundo.

Y después se encontró con Atahualpa Yupanqui y José Larralde, otros músicos que le mostraron el camino del folklore y de la Música del hombre de carne y hueso, que fundamentalmente en América sufre arrancando a la pobreza los jirones de la vida.

Hacia 1970 escribió su canción insignia “No soy de aquí ni soy de allá” y se encontró con otro gigante del arte musical que construye el temblor de la humanidad en una voz donde el humanismo parece cauce cristalino: Alberto Cortez.

Sus modelos axiológicos Jesús, Gandhi, Teresa de Calcuta pervivían en cada letra y composición musical.

Y como siempre sucede con los artistas rebeldes ante el sistema del capitalismo salvaje y del fascismo ultramontano, tuvo que salir al exilio ante los embates de la dictadura Argentina entre 1976 y 1983.

Entonces viajó a toda parte donde su Música y sus letra literaria fueran escuchadas para interrogarnos sobre el decurso del género humano en su lucha contra la injusticia, contra lo oprobioso, pero esencialmente, en una lucha por expresar la honda esencia del hombre

que busca en el espíritu la realización de sus grandes utopías sociales.

Reconocido en su patria, plena de encuentros con la humanidad que no descansa en ser una, siempre en búsqueda de lo inefablemente solidario, fue declarado ciudadano ilustre de la Ciudad de Buenos Aires, mérito por el cual votó unánimemente la legislatura porteña en reconocimiento a su calidad de mensajero de la paz y unidad de los pueblos del mundo. Es por ello que, tras su inmensa trayectoria musical y literaria de índole universal, la UNESCO lo declaró *Mensajero mundial de la Paz en 1996*.

Y así fue de escenario en escenario entregando su letra y su Música como se entrega en cada país, en cada multitud, en cada escucha colectivo e individual, un poro de la piel de vasto humanismo melódico y estético.

Así que el 5 de julio, de este año pleno de paradojas mundiales, llega a Guatemala, la patria de Miguel Angel Asturias, premio nobel de literatura en 1967, del poeta surrealista Luis Cardoza y Aragón, del fabulista Augusto Monterroso, premio Príncipe de Asturias en el año 2000 o del extraordinario dramaturgo Carlos Solórzano, llega a la patria mesoamericana de la eterna primavera, la antigua Capitanía General, donde toda la sensibilidad artística de vanguardia lo recibe con admiración y amor imponderable.

Así declara en el Expocenter del Grand Tikal Futura hotel, la siguiente frase: “Ya le di gracias a ustedes, las daré en Quezaltenango y después que sea lo que Dios quiera, porque Él sabe lo que hace”.

El 9 de julio rumbo al aeropuerto internacional La Aurora, es asesinado por sicarios que se conducían en tres vehículos del crimen organizado, según fuentes gubernamentales.

Allí entre la confusión y la violencia muere, a la edad de 74 años, el 9 de julio, alcanzado por las balas del crimen que atenta en todo lugar y en todo tiempo contra la humanidad misma, el compositor amado por LatinoAmérica, el indescriptible y único Facundo Cabral, el conversador y monologante del escenario, filósofo de lo que Joyce denominaba epifanías o revelaciones repentinas de verdades profundas pero intensamente cotidianas.

Hoy lloramos en la América insurrecta su ausencia corporal definitiva, pero le damos la bienvenida ahora en este parnaso de americanos sin parangón, lo respetamos, admiramos y veneramos como una voz de las tantas extraordinarias que en el arte, nuestro continente ha producido, a veces entre la sangre, la violencia y el amor por la vida que se construye día a día, entre la oscura y sorda lucha contra la injusticia que el sistema político capitalista explotador nos ha impuesto y del cual nos liberamos poco a poco en el frente de batalla donde el dolor es restañado cotidianamente por voces como la de Facundo Cabral, cantautor de las epifanías contemporáneas de Nuestra América.

Frases de Facundo Cabral “Cada mañana es una buena noticia, cada niño que nace es una buena noticia, cada hombre justo es una buena noticia, cada cantor es una buena noticia, porque cada cantor, es un soldado menos....“ "Cuando me marché de mi casa, niño aún, tenía siete años, mi madre me acompañó a la estación, y cuando subí al tren me dijo: Este es el segundo y último regalo que puedo hacerte, el primero fue darte la vida y, el segundo, la libertad para vivirla.”

"Mi madre poco antes de morir, me dijo: muero contenta porque cada vez te pareces más a lo que cantas".

"Cuando le pregunté a Jorge Luis Borges porqué no había libros suyos en su biblioteca, me dijo: porque sigo teniendo el

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

hábito de la buena lectura.... Cuando le pregunté por Cien años de soledad, que le habían leído, me dijo: los primeros cincuenta años son memorables..."

"Le pregunté a la Madre Teresa en Calcuta: nunca la escuche hablar de política, y me dijo: Yo no puedo darme el lujo de la política, una sola vez me detuve 5 minutos a escuchar un politico, y en esos 5 minutos se me murió un viejecito en Calcuta".

"Cada vez que yo entraba a la casa de la Madre Teresa, sentía que Dios recién había salido".

"El bien es mayoría, pero no se nota porque es silencioso -una bomba hace más ruido que una caricia, pero por cada bomba que destruye, hay millones de caricias que construyen la vida".

Política

El concepto de Wikileaks ya está muerto. Es un cadáver flotante en el mar cibernético.

Pág. 5 - Avance News California - Julio 2011

"Assange trabajó para la CIA sin saberlo" básicamente demuestran que el Gobierno de Suecia y el rey del país han permitido, durante años, que el Gobierno de EE.UU. espíe a los ciudadanos suecos mediante tecnología de la empresa Ericsson. Si esto sale a la luz, es un escándalo y se cae el Gobierno y la monarquía sueca.

Por eso lo que quieren es tapar la boca a Assange acusándolo de violación de dos chicas que tienen conexiones con la CIA y con la resistencia cubana.

Daniel Estulin deja de hablar un momento del Club Bildeberg y su gobierno mundial a la sombra para centrarse en su nuevo libro en la organización Wikileaks. Según proclama Estulin en 'Desmontando a Wikileaks', (Planeta), la organización no es una creación de Julian Assange, sino de la CIA. Nada menos.

Por Albert Guasch

¿Usted no se fía de nada?

— Vengo del mundo del espionaje y, efectivamente, no me fío de nada de este mundo. Por una razón sencilla: sé que todo es mentira. Mire, yo estuve como agente tres años y medio en África. Nuestro trabajo consistía en limpiar las aldeas de las mafias que traficaban con diamantes de sangre. Un día, en 1995, estábamos en medio de la nada, en un bar de mierda que tenía televisión por satélite. Ahí había gente de la CIA y de Hezbolá cenando juntos, y apareció por televisión Bill Clinton, el presidente de EE.UU. de entonces, y dijo: “A los terroristas les vamos a perseguir hasta el fin del mundo”. Y todos empezamos a reírnos. Y pensé: esta es la esencia de este mundo absolutamente caótico.

Nada es lo que parece.

— La gente en sus casas no se cree que existan ciertas cosas porque no están en las portadas de los diarios, aunque deberían estarlo. Y no lo están porque los medios de comunicación forman parte de la élite mundial. El tipo que escribe para el New York Times tiene un jefe, el cual tiene otro jefe que le paga, y por encima de este hay un consejo de administración. Y este consejo trabaja para una junta de accionistas. Y en la junta de accionistas del New York Times hay empresas de armamento, grandes bancos como Chase Manhattan, JP Morgan, grandes empresas farmacéuticas¿ ¿Cómo va a publicar el New York Times en su portada que el Gobierno de EE.UU. se encuentra en Afganistán para asegurarse que la droga llega a Washington? Nadie se atreve a publicar que la droga es el lubricante de la economía mundial. Vamos a ver, estamos de acuerdo en que la OTAN ocupa el 97% de Afganistán, ¿verdad? Y resulta que este año ese país ha tenido la mayor cosecha de su historia de droga. ¿Cómo puede ser que nadie relacione eso? Los que nos llevamos bien con nuestro cerebro, entendemos que eso no es una coincidencia.

Sigamos comprobando su grado de incredulidad. ¿No cree que Bin Laden fue capturado y arrojado al mar?

— ¡Por favor! Todo el mundo de un cierto nivel sabe que no fue así. Bin Laden lleva muerto desde el 2001. Le mató un cáncer. ¿A quién mataron hace unos meses? Ni idea. En el 2001 es la última vez que se vio y escuchó de verdad a Bin Laden. ¿De quién se fía usted?

— Ni de mismo me fío. Y lo digo en se-

¿Qué pasará con él?

— Los van a tener un tiempo encerrado, habrá un juicio y lo dejarán libre, porque no ha hecho nada malo. Y respecto al concepto de Wikileaks ya está muerto. Es un cadáver flotante en el mar cibernético.

rio. Cuando estuve en el servicio de contraespionaje aprendí que a partir de unos procesos de hipnosis pueden configurarte muchos laberintos en la cabeza y llega un momento en que no sabes si lo que estás contando es verdad o es mentira.

Y no tiene dudas de que Assange trabaja para la CIA. — Ojo, Assange no trabaja para la CIA de forma consciente. La belleza de la operación es que él no sabe que efectivamente trabaja para ellos.

Explíquese. ¿Qué cree que es Wikileaks?

— La CIA montó Wikileaks con el primordial objetivo de cerrar el acceso libre a internet. Es muy fácil hacerlo. De hecho, el Gobierno de EE.UU. tiene redactada desde el 2009 una ley de Acto Patriótica Cibernético. Solo necesita una razón para darle al botón off. ¿En qué se basa?

— Wikileaks nunca tuvo como objetivo sacar a la luz información confidencial.

Porque realmente, de valor, no ha sacado nada. ¿Ni el vídeo en que se veía a soldados de EE.UU. matar a civiles en Irak desde un helicóptero?

— Ese sí. Pero fíjese. ¿Cómo se presenta en sociedad Wikileaks? Con ese vídeo, escandalizando a la sociedad. Por eso hizo falta sacar eso a la luz. Ahora bien: ningún documento de los miles que ha divulgado tiene calificación top secret. ¿Qué hay de valor en Afganistán?

Las drogas. Pues bien, de los 200.000 páginas de información que salieron de ese país solo hay una que hable de las drogas. ¿Cómo diablos se entiende eso?

Además, Wikileaks sirve otro propósito. ¿Cuál?

— Atar a los servicios de espionaje de todo el mundo. Si sacas 40.000 documentos falsos, porque hay muchos falsos entre unos cuantos de ciertos, todos tienen que dedicarse a averiguar qué es original y qué no. ¿Assange es un títere de la CIA? — Lo conozco desde hace años. Su padrastro le introdujo de niño a un club de

culto que dirigía una australiana llamada Anne Hamilton-Byrne. La información sobre este culto está cerrada a cal y canto por el Gobierno australiano porque es una tapadera de la CIA. No quieren que nadie empiece a indagar sobre sus programas de control mental a través de traumas inducidos a los niños. A Assange y otros chavales como él, utilizando LSD, les metían en salas oscuras, creando desórdenes de personalidad múltiples.

Fíjese en la mirada de este tío, vacua, sin expresión alguna… No exagero. Los que venimos del mundo del espionaje sabemos de qué hablamos.

¿Y no trabajará usted para la CIA y su misión es ensuciar con este libro la imagen de Wikileaks?

— Sí, y cualquier día alguien escribe un libro titulado Desmontando a Daniel Estulin. Puedo demostrar que trabajo, digo trabajaba, para una agencia de contraespionaje. Perdón, no es un desliz freudiano.

Aunque es cierto que un exagente nunca está libre del todo, como el exalcóholico, y puede volver a caer. Pero ahora estoy fuera y no cuento cosas secretas.

Sabrá que muchos le consideran un hábil inventor de teorías conspirativas.

— Jajaja. Lo que cuento es muy fácil de entender. Pero hay gente que tiene una pésima relación con su cerebro.

¿Y qué dice del soldado Bradley Manning, encarcelado en EE.UU.?

— Hay la impresión que este chaval logró entrar en un banco ultraprotegido de Fort Knoxx con la llave de su casa.

Y eso es imposible. ¿Estoy diciendo que él conspiraba con la CIA? No. Manning se creía que era un lince, cuando en realidad alguien le dejó la puerta abierta, controlando lo que le dejaba sacar. ¿Y por qué está Assange en la cárcel?

— Buena pregunta. ¿Por qué cree?

Prefiero que me sorprenda.

— Los únicos documentos de valor son cuatro o cinco folios acojonantes que

Daniel Estulin es un periodista e investigador de origen ruso, autor de la trilogía del Club Bilderberg.

Carlos Salón Hair for Men, Women & Children Peinados, Maquillajes y Tintes Atención de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm y los Domingos de 9 am a 7 pm 95 Woodland Ave. San Rafael, CA 94901

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

(415) 295-7023 Cell: (415) 261-0599

Historia & Entretenimiento

"Desde que yo me acuerdo cada injusticia me hace doler el alma como si me clavase algo en ella. De cada edad guardo el recuerdo de alguna injusticia que me sublevó desgarrándome íntimamente". Eva Perón

Pág. 6 - Avance News California - Julio 2011

Eva Perón: la mujer que cambió un país

Cuando Eva Perón falleció a los 33 años, en la radio se anunció: "¡Nuestra líder espiritual ha muerto!". Paladín de los "descamisados" de Argentina, superó en popularidad a su marido, el presidente Juan Domingo Perón.

"No habrá paz en el mundo mientras no exista justicia social para los trabajadores". Eva Perón

Eva Duarte de Perón, Evita, nació el 7 de Mayo de 1919 en Los Toldos (Provincia de Buenos Aires). Evita, hija ilegítima de una cocinera, viviría en el campo hasta 1926, fecha en la que el padre falleció y la familia quedó desprotegida completamente. Estas circunstancias de su niñez, en las condiciones de discriminación de los primeros años del siglo XX, marcaron profundamente a Eva. Eva Duarte era una adolescente cuando llegó a Buenos Aires en 1935 con quince años. Fué parte de un gran proceso migratorio interno que comenzó después de la crisis económica de 1929. Esta gran migración, en la historia argentina, tuvo como protagonistas a los llamados cabecitas negras, un término despectivo y racista utilizado por las clases media y alta de Buenos Aires para referirse a migrantes no europeos. La gran migración interna y los llamados cabecitas negras constituyeron la mano de obra que requería el desarrollo industrial en Argentina y fueron la base social del peronismo a partir de 1943.

A poco de llegar Eva Duarte obtuvo un empleo para actuar en un papel secundario en la compañía teatral de Eva Franco, una de las principales de la época. El 28 de marzo de 1935 debutó profesionalmente en la obra La Señora de los Pérez, en el Teatro Comedias. Al día siguiente el diario Crítica realizó el primer comentario público que se conoce sobre Evita.

Entre el radioteatro y las películas Eva logró una situación económica estable.

En 1943, Eva comenzó a actuar sindicalmente y fue una de las fundadoras de la Asociación Radial Argentina (ARA), primer sindicato de los trabajadores de la radio.

Eva, con 24 años, conoció a Perón, viudo desde 1938, el 22 de enero de 1944 en un acto realizado en el estadio Luna Park con el fin de condecorar a las actrices que más fondos habían recaudado en la colecta de solidaridad con las víctimas del terremoto que asoló la ciudad de San Juan. Las actrices que resultaron primeras fueron Niní Marshall y Libertad Lamarque.

En febrero Perón y Eva ya estaban viviendo juntos en el departamento de esta última, de la calle Posadas.

En esa época la Argentina atravesaba un momento crucial de transformaciones económicas, sociales y políticas.

Cuando en 1945 detuvieron a Perón, Eva movilizó a los sindicatos para que lo liberaran; una vez libre, se casó con

Murió a la edad de 33 años, el 26 de julio de 1952, a las 20:25. Tras su muerte el gobierno estableció un duelo nacional de 30 días.

él. Participó en ese año y el siguiente en la campaña presidencial de su marido, ganándose la adulación de las masas, a los que ella llamó "descamisados".Y cuando un año más tarde accedió a la presidencia, ella se convirtió en una poderosa líder a su lado.

Evita exigió la igualdad de derechos para hombres y mujeres y en particular el sufragio femenino: "La mujer argentina ha superado el período de las tutorías civiles. La mujer debe afirmar su acción, la mujer debe votar. La mujer, resorte moral de su hogar, debe ocupar el sitio en el complejo engranaje social del pueblo. Lo pide una necesidad nueva de organizarse en grupos más extendidos y remozados. Lo exige, en suma, la transformación del concepto de mujer, que ha ido aumentando sacrificadamente el número de sus deberes sin pedir el mínimo de sus derechos".

A pesar de que nunca tuvo un puesto oficial en el gobierno, Evita actuó de facto como Ministro de Salud y Trabajo, premiando a los trabajadores a través del aumento de sus salarios, quienes respondieron con el apoyo político a Perón. Luego de eliminar los subsidios a la tradicional Sociedad de Beneficencia, ganándose gran cantidad de enemigos en la elite tradicional, la reemplazó con la Fundación Eva Perón, la cual fue sostenida por uniones "voluntarios" y contribuciones más aportes de la lotería nacional y otros fondos. Estos recursos fueron utilizados para establecer cientos de hospitales, escuelas, orfanatos, casas para personas de edad y otras instituciones de caridad. Evita fue gran responsable del voto femenino y formó el Partido Feminista Peronista en 1949.

También introdujo la compulsiva educación religiosa en todas las escuelas

argentinas. En 1951, a pesar de padecer de cáncer, fue nominada para la vicepresidencia, pero el ejército la forzó a renunciar a tal candidatura. Esto fue un punto que marcó su declive político.

En 1950 a Eva Perón le detectan un cáncer de cuello uterino. En 1951 publicó su libro "La razón de mi vida",

En 22 de noviembre de 1955, el dictador Pedro Eugenio Aramburu ordenó secuestrar el cadáver de Eva Perón. En 1957 el cadaver fue trasladado clandestinamente a Italia con la ayuda de sacerdotes. En Septiembre de 1971, el general Lanusse ordenó el retorno del cadáver de Eva. Al cadáver le faltaba un dedo que le fue cortado intencionalmente y presentaba un leve aplastamiento de la nariz, pero estaba en buenas condiciones. Finalmente, en 1976 la dictadura militar le entregó el cuerpo a la familia Duarte, que dispuso que fuera enterrada en la bóveda que su familia posee en el Cementerio de la Recoleta de Buenos Aires, donde se encuentra desde entonces.

Imagen para no olvidar

Dorothea Lange, la gran reportera gráfica estadounidense, nacida en 1895, fue historiadora visual de la terrible depresión que se abatió sobre los Estados Unidos a partir del desplome de la bolsa de Nueva York en 1929. Esta fotografía fue tomada en Nipomo, California, en 1932, y registra el sufrimiento de Florence Owens Thompson, de 32 años, madre de siete hijos, una de las millones de víctimas de la ruina agrícola que obligó, más tarde, a reconstruir las bases mismas del capitalismo norteamericano. Florence acababa de vender los neumáticos de su ya inútil automóvil para comprar comida y en ese momento alimentaba a su familia de vegetales crudos y de pájaros que sus hijos lograban atrapar.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Edición Especial Pág. 8 - Avance News California - Julio 2011

152 años de Nikola Tesla

el más grande inventor de la humanidad ready to divulge to the United States government the secret of his “teleforce,” of which he said,” airplane motors would be melted at a distance of 250 miles, so that an invisible ‘Chinese Wall of Defense’ would be built around the country against any enemy attack by an enemy air force, no matter how large».

Uno de los grandes iluminados de la ciencia celebra su cumpleaños número 152 hoy: el inmortal inventor croata Nikola Tesla, canal de la energía electrocósmica del universo.

Como todos los años celebramos a Tesla (con eléctricas reverencias en el mundo de bits). A 152 años del nacimiento del que tal vez sea el genio más grande de la época moderna —en cierta forma Telsa hizo moderno al mundo y lo iluminó tecnológicamente—, Nikola Telsa sigue siendo poco conocido y su trabajo sistemáticamente olvidado, plagiado o desvirtuado para fines capitalistas y de control que contravienen el espíritu de su creación.

En el interés de que el trabajo de Tesla sea conocido y retomado, en admiración y en celebración, republicamos una breve biografía, recursos, citas e investigación sobre el extraño destino de la tecnología desarrollada por Tesla.

El ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla vio por primera vez la luz a la medianoche del 10 de julio de 1854, sincromísticamente durante una tormenta eléctrica en el pueblo montañés de Smilijan, en lo que ahora es Croacia. Tesla llegó a los Estados Unidos en 1884 con solo 4 centavos en su bolsa, algunos de sus poemas y unas ilustraciones de sus diseños de máquinas voladoras.

Empezó a trabajar rápidamente con Tomas Alva Edison, a quien la historia muy discutiblemente ha preferido llamar el padre de la electricidad y quien tiempo después embaucó a Tesla. Tesla no tenía mente para los negocios, vivía absorto en el desarrollo de sus inventos.

Nunca se casó, abrazó el celibato y las palomas, era vegetariano, al parecer tenía memoria fotográfica y hablaba más de 6 idiomas.

Entre las invenciones que se le reconocen a Tesla están, por mencionar algunas, la corriente alterna, la electricidad inalámbrica, el altavoz, la luz neón, el radar, la luz fluorescente, el control remoto, las bujías, el alternador, la primera planta hidroeléctrica en las cascadas del Niágara (un sueño que tenía desde pequeño al observar un dibujo de las cascadas), las bases del horno de microondas, la ignición automovilística, el microscopio de electrones, los rayos X, en total más de 700 patentes. Y en 1943 la Suprema Corte de Estados Unidos finalmente reconoció a Tesla como el inventor de la radio (Marconi lo habría plagiado). Tesla también sostuvo haber sido el primero en observar los rayos cósmicos, mismos que a través de su “Sistema de Energía Radiante” pueden ser usados por cualquiera como fuente de energía eléctrica para su hogar. Algunos dicen que Tesla inventó el siglo XX. Muchos de los inventos de Tesla se le ocurrieron en sueños; describía su pro-

Sin embargo Nikola Tesla no divulgó su deathray más que como un rompecabezas que entregó a una serie de gobiernos de países adversarios en todo el mundo. Para poder desarrollarlo tendrían que trabajar juntos, dialogar y acordar armónicamente.

ceso creativo como “un relámpago en el que súbitamente se aclaraban los secretos de la naturaleza”.

Las visiones de transmisión eléctrica inalámbrica y los textos de Tesla claramente prefiguran Internet y la televisión.

Este científico incluso teorizó sobre la transmisión de la materia, la teleportación y el viaje en el tiempo, algo que según algunos logró antes de morir, participando en el mítico Experimento Philadelphia, como se especula en la película The Prestige, donde David Bowie, el hombre de las estrellas, encarna a Tesla, el hombre de la energía de las estrellas en la Tierra.

«My wireless transmitter does not use Hertzian waves, which are a grievous myth, but sound waves in the aether».

Ahora bien, si Tesla hizo todo esto y mucho más, ¿por qué no figura entre las mentes consagradas por la humanidad?

Entre Einstein, Newton, Galileo o al menos entre Graham Bell, Edison, Pasteur o Bill Gates. ¿Por qué ha sido Nikola Tesla sacado del libro de la historia? Yo no recuerdo jamás haber escuchado su nombre en la escuela. Y según creo nos siguen diciendo que Marconi fue el que inventó la radio.

Por una parte Tesla ha sido ostracizado debido a que es responsable de crear el estereotipo del científico loco, la mente incomprendida, volada, de llenar la ciencia de espiritualidad y ser demasiado avanzado para su tiempo. Pero sobre todo porque jamás se interesó en congeniar con el establishment y usar su tecnología para generar dinero. El millonario J.P. Morgan abandonó a Tesla cuando éste no quiso poner su tecnología al servicio del capitalismo. Su visión de energía gratuita ilimitada, algo que pudo haber logrado, entró en evidente conflic-

to con la naciente industria del petróleo y los intereses económicos de su época.

Tal vez esto nos aclare un poco por qué Tesla no está en la portada del libro de ciencia.

«La paz universal como resultado de un esfuerzo acumulativo a través de los siglos podría suceder rápidamente, no tan diferente a un cristal que se forma repentinamente en una solución que ha sido preparada lentamente».

«Este nuevo poder para conducir la maquinaria planetaria será derivado de una energía que opera en el universo, la energía cósmica, cuyo poder central en la Tierra es el Sol, pero que está presente en todas partes en cantidades ilimitadas». -Nikola Tesla.

El alquimista de la electricidad Nikola Tesla creía, como la moderna teoría holocuántica de David Bohm, que existe una infinita cantidad de energía en el punto cero de la materia; qu,e como en un holograma, la totalidad del universo habita en un átomo, algo que tiene resonancias budistas (Tesla fue amigo del Swami Vivekananda) pero que, si mezclamos la capacidad creativa ilimitada de Tesla con los descubrimientos de las física cuántica, no suena del todo descabellado.

“En las siguientes generaciones nuestra maquinaria será alimentada por una fuerza obtenida en cualquier punto del universo”.- Tesla (Hay que recordar que el electromagnetismo, como la gravedad y la fuerza nuclear débil y la fuerza nuclear fuerte, es un campo universal, que se encuentra en la totalidad del espacio).

En 1940 el New York Times publicó una nota sobre el rayo de la muerte de Nikola Tesla: «[...] [Tesla] tells the writer that he stands

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Nikola Tesla, que desdeñó el amor de las mujeres, pese a que muchas de ellas se enamoraron perdidamente de él, fue un apasionado de las palomas (tal vez un sucedáneo del arquetipo femenino), en especial tomó cariño de una de ellas.

Un día esta paloma voló a la habitación de Tesla con los ojos brillantes: «Sí, era una luz real, una poderosa, fulminante, enceguecedora luz, una luz más intensa que la que jamás produje con las más poderosas lámparas en mi laboratorio».

Y hay que recordar, como se puede apreciar en la película de Jim Jarmusch, Cofee and Cigarettes, con los famosos teslas Coils, que Tesla produjo luces intensas, espectaculares —Tesla gustaba de jugar al mago haciendo demostraciones públicas de sus bobinas: latigazos de luces azul violeta que embelesaban a su público.

Después de esto la paloma de Tesla murió, y, como una especie de espíritu doble ominoso, la fuerza vital de Tesla también murió. Desde ahí el genio pareció entrar en una especie de delirio deletéreo que lo llevó a la demencia (al final quería transmitir señales a Marte). Tesla falleció solo una noche de 1943 en un hotel de Nueva York. Afuera de su habitación la ciudad iluminada brillaba con la la luz que Tesla había decodificado para el mundo. Es posible que el espíritu de Tesla se haya vuelto esa luz misma que fluye por las venas del mundo.

Después de su muerte todos su documentos, los famosos Tesla Papers, fueron requisados por el director del FBI, J.Edgar Hoover, como un asunto clasificado. Según reportes la agencia de inteligencia recuperó 80 maletas de material top secret de Nikola Tesla.

La controversia y la tierra fértil de la conspiración empiezan aquí. En 1901 Telsa inició los planes para construir una torre de transmisión eléctrica inalámbrica.

Solventada en un inicio por el magnate J.P. Morgan, la torre Wardenclyffe era el intento de Tesla por demostrar cómo la ionósfera puede proveer energía eléctrica gratuita para todos sin la necesidad de cables eléctricos.

(Continúa en la página siguiente)

Edición Especial Pág. 9 - Avance News California - Julio 2011

152 años de Nikola Tesla (...viene de la página anterior) Según cuenta la historia, cuando Morgan se dio cuenta de que no había ganancia en proveer electricidad gratuita para todos, abandonó el proyecto.

La torre del generador se construía con la intención de inyectar grandes cantidades de energía a puntos estratégicos del circuito natural de la Tierra usando la” red” de la ionósfera como circuito de transmisión. Esta energía rebotaría en enormes cantidades al plantea y sería canalizada por la gente a través de una pequeña antena esférica y una conexión de tierra. No sólo se transmitiría electricidad sino también información: básicamente Tesla intentaba usar el cielo como un espejo detonante de ríos eléctricos de datos.

Al parecer la torre nunca logró ser funcional, ya que Tesla estaba todavía cambiando su diseño cuando se retiraron los fondos y J.P. Morgan desalentó a nuevos inversionistas. Tesla perdió luego los derechos de pertenencia de la torre y en 1917 fue dinamitada por el ejército de Estados Unidos, que temía estuviera siendo usada por espías alemanes.

Algunos dicen que el evento Tunguska, en el que 2000 km² de taiga quedaron to-

una serie de picos de muy baja frecuencia en el campo electromagnético de la Tierra.

talmente destruidos por una luz que vino del cielo, fue provocado por los experimentos de transmisión inalámbrica de Tesla. La versión oficial remite la causa del desastre a un cometa y no existen pruebas de que se tratara del rayo de partículas de alta frecuencia de Tesla usando la ionósfera para descargarse.

Las bases de la transmisión inalámbrica de Tesla están en su descubrimiento de la resonancia Schumann (se llamaría resonancia Tesla si la comunidad científica le hubiera creído en su momento).

Esta resonancia es una especie de pulso electromagnético rector, definida como

El papel más caro de su vida Mel Gibson y Arnold Schwarzenegger tienen que repartir con sus mujeres buena parte de sus fortunas tras sendas infidelidades Por M. Porcel Son estrellas del cine con éxitos de taquilla y carreras que les han hecho conocidos para el gran público. Sin embargo en lo personal sus divorcios (acompañados de escándalos de hijos secretos, adicciones o peleas) les están saliendo caros. Arnold Schwarzenegger y Mel Gibson están firmando millonarios divorcios, que en parte pagarán con su retorno a las pantallas: Schwarzenegger unos 200 millones de euros, y Gibson más de 600.

Arnold Schwarzenegger, de 63 años, ha decidido volver a su antiguo oficio, el de hacer películas, tras su millonario divorcio con la que ha sido su esposa durante 25 años, Maria Shriver. El actor volverá a la gran pantalla para protagonizar una película del oeste -género en el que nunca se le ha visto actuarque comenzará a rodar el mes de septiembre, y cuyo título provisional es The Last Stand.

Además, el actor también espera retomar la saga de Terminator, que protagonizó con éxito hace décadas.

Sus honorarios podrán ayudarle a pagar un divorcio que se prevé multimillonario, entre otros motivos porque el austríaco ha dado a conocer que tuvo un hijo fuera del matrimonio con una de las mujeres que trabajaba en su casa. La separación podría costarle al actor la mitad de su fortuna, que está calculada entre 400 y 800 millones de dólares (285-570 millones de euros), por lo que podría tener que darle a su ex esposa (que, según la página web TMZ.com, ha solicitado la custodia de sus dos hijos menores, Patrick, de 17 años, y Christopher, de 13) entre 140 y 280 millones.

El ex gobernador de California ya se había planteado volver al cine tras abandonar su carrera política (ya que en ningún caso podría presentarse a la carrera presidencial de EE UU al no haber nacido en ese país), pero

ahora sus proyectos son parecen ser en firme.

Otro que se enfrenta a un divorcio de cifras espectaculares es Mel Gibson, de 55 años.

Al protagonista de Arma Letal o Braveheart le van a salir caros sus tres décadas de matrimonio con su ya exmujer, Robyn, con la que tuvo siete hijos: le costarán nada menos que 900 millones de dólares (más de 630 millones de euros). Este sería uno de los divorcios más caros nunca conocidos, y que superaría los 300 millones que tuvo que pagar el golfista Tiger Woods a su esposa, la modelo sueca Elin Nordegren.

El actor ha tenido que vender algunas de sus obras de arte para poder pagar la factura de la separación. Pero para empezar a recuperarse económicamente se ha puesto manos a la obra y ha vuelto al mundo del cine. Desde 2004 su carrera ha estado muy parada, pero ha hecho sendas películas en 2010 y 2011, cuando ha estrenado El castor, dirigida por su amiga Jodie Foster. Y ya tiene dos filmes más pendientes de estreno para este año y el próximo.

Además, las peleas de Gibson con su pareja posterior, la música rusa Oksana Grigorieva (por la que dejó a su esposa y con la que tiene una hija de casi dos años), también le han traído problemas. El actor ha sido condenado a tres años de cárcel, que pasará en libertad condicional, así como a rehabilitarse en diversos tratamientos para tratar de controlar sus ataques de ira. Parece que sus problemas van más allá del dinero.

La Tierra se comporta como un enorme circuito eléctrico. La atmósfera actúa como un conductor débil, lo cual permite que la electricidad prevaleciente no se disemine. Los relámpagos excitan la cavidad formada entre la superficie de la Tierra y la ionósfera, detonando la resonancia Schumann en todo el planeta.

Esto es lo que Tesla haría al disparar frecuencias a la ionósfera, simulando relámpagos: obtener un flujo de energía de baja frecuencia. La resonancia Schumann puede ser usada para monitorear actividad electromagnética incluso en otros planetas.

Esta técnica ha sido adaptada para crear auroras artificiales.

Para algunos la resonancia Schumann es una especie de marcapasos global, el patrón de frecuencia que regula eléctricamente a todos los organismos del planeta. Con 7.83 Hz es equivalente a las ondas cerebrales alpha, asociadas con estados de tranquilidad mental. Para decirlo de otra forma es el beat del planeta.

Toda esta abstrusa explicación científica viene al caso ya que según Tesla las ondas de baja frecuencia que se obtienen al excitar la ionósfera alteran también nuestro cerebro. Tesla creía, extrañamente igual que William Burroughs, que todo lo que puede hacerse químicamente en el cerebro puede hacerse eléctricamente. Esto es algo que se ha comprobado hasta cierto punto a través de la foto estimulación y su naciente industria de las máquinas de luz y sonido que envían frecuencias de luz a ciertos ritmos para inducir a las ondas cerebrales a cambiar su frecuencia en estados de predominancia: alpha, beta, gamma o theta. «Si podemos controlar este sistema de resonancia electrónicamente, podemos controlar el sistema mental de la humanidad», afirmó Tesla según uno de sus biógrafos.

Algunos dicen que este es el gran secreto de Nikola Tesla y las bases encubiertas del proyecto HAARP, del gobierno de Estados Unidos. Y tal vez esta sea la razón por la cual uno de los genios más grandes de la historia de la humanidad (¿acaso el más brillante?) no aparece entre el panteón de los próceres.

Anunciese en Avance News

BOTANICA LA GUADALUPANA Descubre tu futuro

Lectura del Tarot

Lectura de la mano

• ¿Su pareja se fué sin decirle porqué?

Llamenos • Te ayudamos con problemas de salud y económicos

• Amarres para el amor.

• Curamos toda clase de brujería.

• Envidias en el trabajo

Le traemos al ser amado

▪ Productos esotéricos ▪ Velas preparadas ▪ Consejos espirituales ▪ Retiros de Maleficios ▪ Limpias

Trabajos 100% garantizados

No Prometemos, ¡Cumplimos!

Frase "La mujer perdona las infidelidades, pero no las olvida. El hombre olvida las infidelidades, pero no las perdona".

Severo Catalina (1832-1871) Periodista y escritor español

Avance News

707- 596-1139

6 2 0 E . Wa s h i ngton St. Suite 201 - Petaluma 3 0 2 Georgia St. - Vallejo

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Legal & Finanzas Pág. 10 - Avance News California - Julio 2011

¿Cómo se calcula el sostenimiento del hijo (Child Support)?

Ambos padres son responsables del financiamiento del sostenimiento de su(s) hijo(s). El progenitor custodio directamente sostiene al(los) hijo(s) proveyendo alojamiento, comprando comestibles, pagando el vestuario, las actividades escolares y cubriendo otros gastos. El progenitor no custodio paga el sostenimiento del hijo para ayudar a cubrir estos costos. La suma del sostenimiento de los hijos que debe ser pagada por los progenitores se basa en la cantidad de tiempo que cada progenitor está con el hijo y en sus ingresos netos disponibles.

El otorgamiento de Cal WORK no es considerado como ingreso para el efecto de calcular el sostenimiento de los hijos. El ingreso proveniente de fuentes como: auto-empleo, sueldo del trabajo, cuentas bancarias, dinero por desempleo, incapacidad y compensación a los trabajadores, intereses, dividendos, rentas, Seguro Social y cualesquiera otros pagos ó créditos debidos ó que se lleguen a deber independientemente de la fuente. El tribunal puede considerar la cantidad que estime que el progenitor podría estar recibiendo, en lugar del in-

salud, pérdidas catastróficas no aseguradas, deudas sindicales obligatorias ó contribuciones para el retiro. El sostenimiento de los hijos cubre solamente los gastos ordinarios que necesita un hijo para vivir. No incluye cosas como cuidado del niño, cuentas médicas no pagadas por el seguro, gastos de viaje para visita del otro progenitor, ó necesidades especiales para la educación del hijo.

greso real del progenitor. El ingreso neto disponible se calcula tomando el ingreso total de una persona y restándole ciertos gastos, tales como los impuestos estatales al ingreso, primas del seguro de salud, seguro estatal por incapacidad é impuestos al Seguro Social.

El juez ó comisionado puede también considerar otros gastos, incluyendo el costo de criar a un hijo de otra relación, gastos excepcionales de cuidados de la

Los progenitores deben pedir específicamente al juez que incluya estos gastos adicionales en la orden de sostenimiento del hijo. Si no lo hacen, los costos podrán ser divididos a fin de que cada progenitor pague el 50 por ciento. Una vez que el ingreso neto disponible del progenitor se calcula, se utiliza el lineamiento del sostenimiento de los hijos para determinar el porcentaje de ingreso neto disponible que será pagado como sostenimiento del hijo. La tabla que figura abajo es un lineamiento general para determinar el porcentaje de ingreso neto que será destinado al sostenimiento del hijo.

Sin embargo, el sostenimiento del hijo otorgado será reducido para reflejar la cantidad de tiempo que cada progenitor

Evite una condena por delito mayor y mantenga su tarjeta de residencia Por: Dena Wurman

Si usted no es ciudadano, es difícil saber cuándo un delito menor dará lugar a una mala consecuencia de inmigración, como la deportación.

Una reciente decisión de la Corte Suprema de los EE.UU. requiere a un abogado dar aviso a una persona no ciudadana de una detención, cuando un arreglo o “plea” ante en el tribunal podría resultar en deportación. La nueva directriz o requisito surge de Padilla v. Kentucky.

Padilla fue arrestado bajo un cargo de drogas y su abogado le dijo que como él había estado viviendo en los EE.UU. durante largo tiempo, era imposible para él ser deportado. Padilla se declaró culpable de un cargo relacionado con drogas. Resultó que el abogado estaba equivocado y Padilla fue puesto en proceso de deportación.

Padilla apeló su caso. Si bien el Tribunal no decidió si Padilla podría ser deportado, el Tribunal si rindió la siguiente opinión: Padilla tenía el derecho a saber si corría el riesgo de deportación por declararse culpable de un delito.

Poner esta nueva regla en práctica puede ser difícil. Cuando el crimen y inmigración se mezclan, nunca es fácil determinar cuál será el resultado. Uno de los Jueces del Tribunal Supremo llegó a escribir en Padilla que "un abogado de defensa criminal no debe ser obligado a prestar asesoramiento sobre la ley de inmigración, una especialidad compleja que generalmente se encuentra fuera del ámbito de aplicación de la ex-

¿Cuándo es un delito grave para propósitos de inmigración? Por ejemplo, en Nuevo México un DUI puede ser un delito menor o mayor, dependiendo del número de condenas previas de DUI. En el contexto de la inmigración, de declararse culpable de un cuarto de DUI es un delito grave y conlleva el riesgo de deportación.

En términos generales los delitos, ofensas por las cuales puede enfrentar deportación son: 1) un delito de vileza moral con una pena de un año (o más) durante el plazo de cinco años desde la entrada; y 2) dos o más delitos después de la entrada. En pocas palabras, una condena por delito mayor en el momento equivocado puede conducir a la deportación.

Author Resource:- Dena Wurman, abogada de inmigración, ha obtenido con éxito los visados, tarjetas de residencia y la ciudadanía para sus clientes que ahora disfrutan de la compañía de miembros de la familia, trabajan legalmente en los EE.UU. y viajan libremente. Para una consulta gratuita, visite DenaWurman.Com

POR EJEMPLO...

Un progenitor custodio (en este caso la madre) y un progenitor no custodio (el padre) tienen un solo hijo. Si el ingreso neto disponible del padre es de $2,000 por mes, su participación en el sostenimiento del hijo sería $500 al mes (25% de 2,000). Si el ingreso neto disponible de la madre es de $1,500 por mes, su participación en el sostenimiento del hijo sería $375 al mes (25% de 1,500). Estos porcentajes están ajustados de acuerdo con la cantidad de tiempo que cada progenitor pasa con el hijo.

La ley requiere que el tribunal ordene a uno ó a los dos progenitores que provean una cobertura del seguro de salud para su(s) hijo(s), incluyendo la cobertura del cuidado dental y de la vista, si está disponible a través del trabajo ó de un plan de seguro de grupo sin costo ó a un costo razonable para el progenitor.

FAIR HOUSING OF MARIN CLÍNICA EN ESPAÑOL

periencia de un abogado de defensa criminal."

Esta es la razón por lo que existen abogados dedicados a la práctica de ley de inmigración. ¿En qué circunstancias debe consultar a un especialista en inmigración? Cuando el ser condenado por un delito grave podría llevar a la deportación. Las consecuencias de una convicción incluyen no sólo las consecuencias penales directas, sino también las consecuencias de inmigración.

pasa con el(los) hijo(s). La FSD ó dependencia local del sostenimiento de los hijos calculará la cantidad de sostenimiento del hijo en su caso, aunque el tribunal determinará la cantidad final.

Préstamos Abusivos / Embargos Estafas de Modificaciones de Hipotecas “Short Sales” PRESENTADA POR: FAIR HOUSING OF MARIN COPATROCINADA POR: LATINO COUNCIL OF MARIN Fair Housing of Marin les invita a asistir a una clínica gratis en español sobre prestamos abusivos, embargos, estafas de modificaciones de hipotecas y short sales, el miércoles, 3 de agosto, 2011 de 6:00 a 9:00 pm en el Connection Center, 3240 Kerner Boulevard, sala 109, en San Rafael.

La clínica es ideal para personas y familias que estén atrasados en sus pagos hipotecarios, quieran tener una entrevista inicial con un consejero de vivienda certificado, quieran averiguar si tienen un préstamo abusivo, saber más sobre programas para salvar sus viviendas, estén interesados en hacer una modificación, o quieran evitar estafas comunes.

Los oradores invitados son: Maeve Elisa Brown, Directora de HERA (Housing and Economic Rights Advocates) y Alberto Rios, LL.M, Agente de Bienes Raíces.

Para asistir, comuníquese con Beth Rader, Consejera para la Prevención del Embargo, en la oficina de Fair Housing of Marin: 415-457-5025 x 107.

Fair Housing of Marin (FHOM) ofrece consejería, investigación y mediaciones a víctimas de discriminación en la vivienda y servicios para la prevención del embargo hipotecario. FHOM también ofrece programas educativos y seminarios para inquilinos y dueños. Para más información, llame al (415) 457-5025. Se habla español.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

ANUNCIOS

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Variedades Pág. 12 - Avance News California - Julio 2011

China y La mano de obra barata: Semiesclavos que se suicidan una chica de 19 años que trabaja produciendo iPhones en la planta de Guanlan, En ocasiones - revela el informe- hay trabajadores que se han negado a hacer turnos con más de cuatro horas extras diarias por estar totalmente agotados o sentirse indispuestos. La respuesta de Foxconn ha sido adjudicarles una jornada de ocho horas diarias de continuo, de modo que el salario no les llegaba siquiera para pagar su alojamiento en un dormitorio colectivo, su comida y su seguro médico. Las súplicas no atendidas de este grupo de 'privilegiados' para volver a ser explotados ha sido la mejor medicina contra el agotamiento del resto.

Once trabajadores de la empresa china Foxconn se suicidaron en 2010.

Prefirieron matarse a seguir viviendo la vida de secuestrados que la empresa les proponía durante catorce horas diarias. Ahora Foxconn, que fabrica componentes electrónicos para Apple, Sony, Nintendo o Motorola, obliga a sus trabajadores a firmar un documento mediante el cual eximen a sus patrones de cualquier responsabilidad si es que intentan quitarse la vida.

"Dejan caer objetos adrede para poder separarse, aunque sea solo un segundo, de la cadena de montaje. Permanecer tanto tiempo de pie les produce dolores en las piernas y calambres en al rodillas. Prefieren una fuerte reprimenda a cambio de un instante de descanso". Lo cuenta un estudio que acaba de concluir SACOM, una organización no gubernamental que durante meses se ha dedicado a analizar las condiciones laborales en China de la empresa Fosxconn.

Esta gigantesca compañía se dedica a fabricar componentes para firmas tan globales como Apple, Nokia, Dell, Sony, Nintendo, Motorola, etc. Y lo hace recurriendo a una estrategia low cost que somete a los trabajadores a presiones que salieron en parte a la luz tras el suicidio de al menos once de ellos en 2010, un escándalo que una poca prensa internacional cubrió, omitiendo detalles escabrosos.

Meses después del remezón informativo, y de las promesas de cambio de la compañía, las 120 entrevistas realizadas por SACOM a trabajadores de tres plantas revelan un panorama aun más oscuro. "Los trabajadores, ahora todavía con más motivo, tiene pánico a hablar de Foxconn con los investigadores y con los periodistas extranjeros", cuenta Debby Chan, uno de los responsables del estu-

Empleados de Foxconn frente a la planta Yantai, en la ciudad del mismo nombre situada el este del país (AP). dio. La difusión en la prensa de las malas condiciones ha hecho que todos ellos tengan que firmar cláusulas en las que prometen que no revelarán ningún detalle sobre sus circunstancias de trabajo.

En ellas, incluso, exculpan de cualquier tipo de responsabilidad a la empresa en el caso de que tengan la 'desafortunada' idea de suicidarse. Algo que no se les pone muy fácil, porque en varias plantas continúan al día de hoy desplegadas lonas en los extriores de los dormitorios colectivos para evitar que se tiren al vacío. El objetivo es que, si lo hacen -deduce SACOM- al menos no sea en ninguna de las instalaciones relacionadas con Foxconn.

jadores. "Sorprende que cuando hacen una pausa después de una larga jornada de pie ante la mesa de montaje están demasiados exhaustos para hablar unos con otros", explican Chan. En vez de relacionarse -describen los investigadoresprefieren sentarse en silencio a lo largo de la valla de la fábrica y permanecer inmersos en sus pensamientos, mirando sus teléfonos o al suelo. El problema es que la mayoría de los compañeros que les rodean - explican- son verdaderos desconocidos. Las largas jornadas y los tres turnos diarios están diseñados de forma que los obreros coinciden en los dormitorios de hasta seis personas solo para dormir, y a veces ni siquiera.

Lo más duro que se desprende, sin embargo, de las entrevistas realizadas por SACOM y China Labour Bulletin es el tormento psicológico que revelan los traba-

A pesar de la extenuación, la política salarial está tan hábilmente diseñada que los trabajadores consideran las jornadas reglamentarias un verdadero maleficio, porque cobran menos. "El pago que recibo por un turno de ocho horas no es suficiente para vivir. espero que este horario sea solo una medida temporal por estar en temporada de baja", cuenta

Trabajadoras chinas, de pie, en una línea de montaje que no puede parar.

Otro de los rasgos que se desprende de los informes mencionados es el carácter militar que se inculca a los trabajadores ya desde su entrenamiento inicial. Está prohibido hablar en todas las cadenas de montaje y hay respuestas reglamentarias a la hora de dirigirse a los superiores. Si los trabajadores desean ir al baño, tienen que esperar a que sus coordinadores les concedan una tarjeta donde se indica este permiso especial. A veces tienen que ponerse de acuerdo entre veinte y sesenta trabajadores para compartir a la vez esta tarjeta. Los obreros están obligados a presentarse en su puesto de trabajo hasta tres cuartos de hora antes del comienzo de su jornada para reuniones que, por supuesto, no se pagan. Además, tienen que hacer cola para entrar al autobús que los lleva hasta la fábrica, para acceder al comedor y para el registro de la entrada en el que se aseguran de que no ingresen con teléfonos móviles, tanto si tienen cámaran como si no. Las colas son consideradas, en esta estrategia empresarial, como una forma más de lograr la sumisión como principal virtud laboral. Y eso a pesar de que las molestias en la piernas causadas por pasar más de catorce horas diarias de pie, junto con las motivadas por la toxicidad de los materiales utilizados, es la pricipal causa de lesiones entre los obreros de Foxconn.

ANUNCIO

Curandera y Consejera

Sofia

Si ha visitado otros sin ningún resultado, VENGA y sentirá el cambio en su primera consulta

Se siente defraudado o confundido?

¡ATENCION!

Yo le diré sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseñare la cara de su enemigo

Somos 100% Efectivo

Resultados en tres días

LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT ● Amarres

para el Amor ● Envidias en el trabajo ● Consejos espirituales

toda clase de brujería ● Le traemos al ser amado ● Retiro de maleficios. Limpias

Su pareja se fué sin decirle por qué? ... Llamenos Te ayudaremos con problemas de salud y económicos

(415) 524-6261

Atendemos los 7 días a la semana de 8 am. a 10 pm.

Llame para una cita

EMBROIDERY MARIN ● Bordados y Estampados ● Eventos especiales ● Uniformes ● Wholesale ● Negocios

Con este cupón usted recibirá una limpia completamente GRATIS Vista del Mar A un costado de Mi Pueblo Market

¿ N e c e s i ta ayu d a c o n s u s i m p u e s to s , c o n ta b i l i d a d o d o c u m e n to s l e g a l e s ?

GRUPO CAÑAS le ayuda!

Contamos con 22 años de experiencia

Playeras Gorras Sueteres Polos

● Curamos

GRATIS

Berthila García Sirviendo a todo Marin berthila1@yahoo.com

2 Commercial Blvd.

Suite 101-A Novato, CA 94949

• Contabilidad para su negocio y nominas de pago (payroll) • Matrimonios a domicilio • Cambio de nombres para menores o adultos • Divorcios a bajo costo (si califica) • Traducciones para la corte e inmigración • Peticiones para familiares, ciudadanías, cartas de invitación, renovación de permiso, TPS • Cartas poder para América latina • Notary Public

(415) 459-5214

415-246-8813 WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

(415) 459-6850

Fax: (415) 692-8227 610 3rd. St. Oficinas #A-2 y A-4 San Rafael, CA 94901

Variedades Pág. 14 - Avance News California - Julio 2011

Bingham retornó a Machupicchu en 1912, hizo excavaciones para investigar los vestigios de la ciudadela, se llevaron más de 46 mil piezas para estudiarse en la universidad de Yale, se devolvieron 367 este año.

El Indiana Jones de los Andes

Antes que él llegaron varios a la ciudadela. El mérito de Hiram Bingham fue rescatarlas de ese manto de maleza y mostrarlas al mundo. ¿Quién fue este aventurero de los Andes, persiguiendo la huella de Simón Bolívar y luego la civilización inca?

El director George Lucas se inspiró en él para dar vida a su célebre saga de Indiana Jones. Un profesor universitario aventurero que cuando no dicta clases busca tesoros escondidos o ciudades perdidas. Hiram Bingham cimentó esos rasgos cinematográficos de niño. A los cuatro años, junto a su padre, ya escalaba montañas en las afueras de HonoluluHawai, su isla natal, y territorio norteamericano desde 1898. “Mi padre fue un ardiente alpinista. Escaló el pico más alto del Pacífico, Mauna Kea en Hawai, en invierno. Con él subí las montañas Oahu y Maui…”, recuerda el norteamericano en su crónica sobre el ascenso al volcán Coropuna en Arequipa (1911).

Las nieves y la capital inca El Coropuna fue otras de las obsesiones de Bingham. Había leído en un libro de Adolph Bandelier que el macizo andino en territorio arequipeño era el más alto del continente sin considerar al Aconcagua. Soñaba coronar su cresta nevada. La cristalización de ese sueño lo resume una fotografía con Hiram y sus acompañantes posando demacrados en la cima, al costado una carpa y la bandera americana plantada en las nieves perpetuas. El soroche, el frío glaciar y la insolación casi mata a la delegación compuesta por H.L. Hucker, Alejandro Cohello y el cabo Gamarra, que les brindaba protección. El próximo paradero de Bingham y sus compañeros de ruta sería nuevamente el Cusco, tras la última capital incaica. La crónica del cura Calancha señala a Vitcos como último refugio de Manco Inca, quien huyó de la Ciudad Imperial después de su fallida rebelión contra la corona.

Bingham padre era un evangelizador nato, no escatimaba esfuerzos para trepar cimas y llevar la palabra de Dios.

“Bingham amaba el alpinismo, pero quiso huir de ese ambiente religioso”, dice su nieta Mariam, hoy con 71 años.

Como catedrático de historia sudamericana, se interesó por Simón Bolívar, el gran libertador de las colonias españolas en América del Sur. Para escribir sobre él, en 1906 siguió su ruta desde Venezuela a Colombia, cruzando la cordillera de los Andes. Sorteó los precipicios por estrechos desfiladeros a lomo de bestia, así lo hizo Bolívar en “Palomo”, su brioso

Antes de internarse en las profundidades del cañón de Urubamba, en Cusco, Bingham escuchó sobre Machupicchu, unas ruinas perdidas en el flanco oriental del río. El rector de la Universidad de Cusco y paisano, Alberto Giesecke, con un grupo de amigos intentó llegar a ellas, sin embargo las lluvias lo impidieron.

Bingham siguió la ruta de Giesecke y tomó contacto con Melchor Arteaga, un agricultor que cultivaba en Mandorpampa, al frente de Machupicchu. Este fue persuadido con un buen salario para que guiara a la delegación. Era una mañana gris del 24 de julio. “Nadie quiso acom-

Por Juan Carlos Soto

¿Necesitas legalizar un carro o camioneta para M é x i c o ? ¡Te podemos ayudar!

Llame al: 415-246-0613 Tenga disponible su numero de motor cuando llame.

pañarme, el naturista prefirió quedarse a investigar las mariposas del río y el cirujano a parchar la ropa. Partimos con el sargento Carrasco y Arteaga”, recuerda el explorador norteamericano. Cruzaron las aguas del Urubamba por un puente hecho de troncos. Escalaron la montaña tupida de vegetación, sorteando a las víboras y arbustos salvajes. Dieron con una choza habitada por dos indígenas.

Eran Toribio Richarte y Anacleto Álvarez. Bingham miraba desolado, no había ruina alguna a su alrededor. Pablo, un niño de ocho años, lo condujo por un lugar inesperado. El pequeño guía primero le mostró la andenería liberada de maleza. Los indígenas habían comenzado a sembrar. Luego le mostró unas construcciones de piedra invadidas por la vegetación.

Una de ellas tenía similitud con la arquitectura del templo del Sol en Cusco: edificio semicircular con piedras pulidas asentado sobre una poderosa roca.

Subieron por unas escaleras talladas y se toparon con tres edificios destechados pero con muros finamente acabados.

“Sí, aquí había habitado la realeza inca”, concluyó Bingham. Cuando descubrió en esa misma plazoleta un palacio con tres ventanas pensó en Tampu Tocco, el refugio de las poblaciones preíncas que habitaban el Cusco tras el ataque de tribus bárbaras. Esta leyenda señala que de esas tres ventanas salieron los hermanos Ayar para reconquistar los territorios perdidos y asentar el Incanato.

Bingham pensó que había llegado no al último refugio inca sino al primero.

Después la historia lo desmentiría.

Volvería a EEUU emocionado con su hallazgo. En 1912, retornó con una expedición científica que exploró las ruinas, probablemente ya huaqueadas.

Bingham no fue el primero, hay mapas del siglo XIX que citan a Machupicchu y Huaynapicchu, pero probablemente nadie las valoró como Bingham. Ese es su mérito.

NO FUE EL PRIMERO

El director George Lucas se inspiró en Hiram Bingham para dar vida a su célebre saga de Indiana Jones. Un profesor universitario aventurero que cuando no dicta clases busca tesoros escondidos o ciudades perdidas.

Bingham siempre supo que no fue el primer descubridor. Su hijo Alfred halló un apunte en una libreta: “Agustín Lizárraga, descubridor de Machupicchu”.

Nueve años antes éste había pisado las ruinas y había estampado su firma en los muros de las Tres Ventanas. Después moriría en las aguas del Urubamba.

La nieta de Bingham, Mariam, lo define como un tipo distante, pero que consiguió fama por su descubrimiento. Incursionó en política en 1922 como gobernador de Connecticut. Luego senador en el Partido Republicano.

37 años tenía el explorador norteamericano cuando pisó por primera vez Machupicchu.

Mind & Beauty Massage Body & Soul

Hiram Bingham cerca de Machu Picchu, Perú, en 1912.

caballo blanco. Dos años después, el gobierno norteamericano lo designó como representante del Primer Congreso Panamericano en Chile. Bingham capitalizó el viaje para recorrer la ruta comercial de la colonia entre Lima y Buenos Aires.

En ese largo viaje, la cabeza del profesor de Yale era un hervidero. No solo lo agitaba el interés por las grandes guerras de la independencia. También la misteriosa civilización inca, devastada por la conquista. Acompañado de un amigo se internó en Cusco, el corazón del imperio. En sus memorias, “Machupicchu, la Ciudad Perdida”, el norteamericano relata su aventura por Choquequirao, unas ruinas incas en La Convención, señaladas como el último refugio inca. Fue el prefecto de Apurímac, J .J. Núñez, quien lo impulsó en esta empresa. Núñez tenía la idea que en esa zona dormía bajo tierra un botín de oro y plata. El tesoro inca escondido de la voracidad de los conquistadores. No hallaron nada, pero Bingham regresó a EEUU pensando en la última capital inca.

l a i ec

Sp

Massage, body massage, deep tissu massage, thai massage

122 Wikiup Dr. Santa Rosa, CA 95403

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

The Spa

Aceptamos todas las tarjetas de crédito Atendemos todos los días de 10 am. a 9 pm.

(707) 566-7034

Salud & Bienestar Pág. 15 - Avance News California - Julio 2011

Cáncer: terapias de ayer y hoy El oncólogo Luis Pinillos explica que los cánceres del mundo occidental desarrollado –mamas, próstata y colon– están relacionados con un sinnúmero de factores, pero afirma que el cumplimiento de estas cuatro recomendaciones disminuye considerablemente el riesgo: no fumar, mantener una buena alimentación libre de grasas saturadas, hacer ejercicio y mantener una conducta sexual adecuada (monogamia y relaciones sexuales con protección).

Durante 150 años los científicos e investigadores se han esmerado en buscar tratamientos para combatir el cáncer. Las terapias han pasado de ser operaciones en las que se extirpaba la mitad del cuerpo a sesiones de radiación que duran tan solo dos horas. Aquí un recuento de cómo los avances han permitido que existan múltiples alternativas para tratar esta enfermedad con 200 tipologías.

Por Isabela Ponce Ycaza

No había tratamiento más traumático que el aplicado a un tumor en la mama.

Para una mujer era sinónimo de martirio; significaba perder todo el seno, la axila, la mitad de la clavícula, un pedazo del esternón y los ganglios de la cadena mamaria interna debajo del hueso del centro del pecho. La intervención quirúrgica descrita, denominada mastectomía radical, era considerada hasta 1975 la mejor opción para combatir el cáncer que ataca solo a las mujeres. “Después de la operación se podía ver el corazón latiendo, solo cubierto por la parrilla costal. Eso traía una serie de consecuencias para la mujer y su matrimonio. Era una de las razones por las que las pacientes esperaban tanto tiempo; preferían esperar a que el tumor crezca porque sabían que pequeño o grande de todas formas perderían todo el seno y junto a él, muchas veces, a su pareja”, explica el oncólogo Luis Pinillos.

Desde la invención de la cirugía, a mediados de siglo XIX, hasta la década de los 70 existía la convicción de que mientras más radical era la cirugía, mejor. “Antes decían: grandes cirujanos, grandes cortes; los más hábiles cortaban más largo. El pensamiento era: mientras más se erradica, mejor es la intervención quirúrgica”, explica el oncólogo Henry Gómez. Los médicos cirujanos tenían la idea de que al extraer márgenes más amplios –más tejidos, más órganos– la enfermedad podía controlarse adecuadamente. “Pero luego se dieron cuenta de que quitar más no curaba más, porque aparecían lesiones metastásicas en otros órganos. Concluyeron entonces que no era necesario retirar tejido sano al paciente”, agrega.

Surgió entonces la idea de preservar los órganos y se empezaron a practicar las cirugías conservadoras. A diferencia de las mutilantes, estas procuraban ser más precisas y oportunas, mantener la mayor cantidad de tejidos y extirpar únicamente al órgano afectado por el cáncer.

Así como las cirugías oncológicas pasaron por una evolución en la que se fueron disminuyendo los daños colaterales y mejorando los resultados del paciente, la radioterapia sufrió un proceso similar.

Cuando se empezaron a aplicar los rayos X y surgió la radioterapia, se desconocían los efectos secundarios de las radiacio-

nes. “Por ejemplo, antes a un niño se le tomaba la radiografía de todo el cuerpo, así hubiera necesitado solo la radiografía de un órgano. Los doctores decían: si el papel de radiografía es grande, ¿por qué no tomarle todo?”, explica el oncólogo Pinillos. Las investigaciones de la década de los 90 en adelante demostraron que si bien las bombas de cobalto y el acelerador lineal –empleados en la radioterapia– cumplían su función de atacar a las células cancerígenas, también eran la causa de otros problemas, incluso cancerígenos.

Uno de los procedimientos que se fueron modificando en las radioterapias fue el tiempo de exposición a estos rayos. Una sesión que antes podía demorar cerca de una hora e irradiaba todo el cuerpo puede durar hoy solo dos minutos e irradiar únicamente al órgano afectado.

Surge la quimioterapia Junto con los avances médicos –en el perfeccionamiento de las cirugías y de la radioterapia– también descubrieron el surgimiento de nuevos cánceres que no eran localizados en algún órgano específico sino que se encontraban en todo el cuerpo y que era imposible tratarlos con los tratamientos existentes. La quimioterapia comenzó a emplearse con una sola droga, pero con el tiempo se descubrieron combinaciones de sustancias que hacían más fuerte, pero más efectivo, el tratamiento.

A fines de los 80, sin embargo, la popularidad de la quimioterapia disminuyó estrepitosamente. Se empezó a demostrar que la combinación de las sustancias presentes en el tratamiento tenía efectos secundarios dolorosos y anímicamente devastadores para el paciente.

El decaimiento, la pérdida de peso, las náuseas, los vómitos incontrolables y la rápida caída del cabello empujaron a muchos pacientes a abandonar la terapia. Pero a inicios de los años 90 se crearon medicamentos para controlar estos

efectos colaterales: las vacunas para las defensas, pastillas para controlar las náuseas y transfusiones de sangre más sofisticadas en las que se separan sus componentes (plaquetas, glóbulos rojos y plasma). A ese conjunto de opciones para disminuir los efectos negativos de la quimioterapia se lo denominó terapia de soporte.

En constante evolución El oncólogo Luis Pinillos confiesa que hoy los doctores especialistas cuentan con distintas estrategias para tratar el cáncer en sus pacientes. “Ahora tenemos armamento que va desde cirugía cada día mejor hecha, más ayudada por el microscopio, más dirigida a focos específicos, cada día menos mutilante. También la radioterapia se sofisticó: aumentó la dosis y al mismo tiempo disminuyó las complicaciones del tratamiento. Lo mismo ocurrió con la quimioterapia, que ahora busca atacar blancos específicos”.

Pinillos confiesa que es muy complicado saber qué terapia es la que va a funcionar mejor, pero siempre es necesario guiarse por los resultados de los estudios a medida que el paciente se somete al tratamiento.

También es muy frecuente que no se den los tratamientos simultáneamente sino uno por uno. Por ejemplo, si se detecta un tumor en la mama, las mujeres deben dejar atrás la idea de que será un martirio. En vez de extirpar el seno y los demás órganos, hoy se podría someter a una radioterapia en la zona no corregional y luego ver si se administran hormonas –mediante cápsulas– o se somete a la quimioterapia. Una vez que el tumor se reduzca, se podría proceder recién a una cirugía, y esta extirparía únicamente el pequeño tumor. Hoy, la mujer con cáncer de mama puede mantener su seno, sus demás órganos, e incluso cuenta con opciones de tratamiento para controlarlo si es que reaparece.

La vida diaria y el cáncer

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Distinción socioeconómica Investigaciones actuales permiten categorizar al cáncer de acuerdo con el nivel socioeconómico de quien lo padezca.

Esto se relaciona con el tipo de alimentación que lleva una persona. Por ejemplo, en los estratos socioeconómicos más bajos de latinoamérica se presenta mayor cantidad de cáncer de estómago, el cual se relaciona con la presencia de la helicobacter pylori, bacteria que aparece por la falta de conservación de los alimentos y también por descuido en la higiene. En los niveles A y B los cánceres más frecuentes son los de colon, mama y próstata, que se relacionan directamente con el consumo excesivo de carnes rojas y fibras y, principalmente, por las grasas saturadas, aquellas presentes en la comida chatarra.

Tipos de tratamiento Cirugía. Fue la primera opción para tratar el cáncer. Al comienzo las intervenciones quirúrgicas oncológicas eran mutilantes; la más radical fue la hemicorporectomía (extirpación total de las extremidades).

En la década de los 70 las operaciones se volvieron más conservadoras: se extirpaba una parte del órgano. Hoy son aun más oportunas y focalizadas.

Radioterapia. Aparece junto con la invención de los rayos X a finales del siglo XIX. Al comienzo utilizaban bombas de cobalto y luego se descubrió el acelerador lineal cuya irradiación era más focalizada y afectaba menos el rededor del órgano irradiado. La braquiterapia es otro tipo de radioterapia en la que se emplean fuentes radiactivas encapsuladas.

Quimioterapia. Entre la I y II Guerra Mundial se descubrió que el gas mostaza usado en las batallas afectaba a los linfomas, y los médicos lo empezaron a utilizar en los tratamientos. Notaron que la terapia era efectiva para los cánceres esparcidos. La hormonoterapia, de vía oral, y la terapia biológica son otras alternativas de la quimioterapia.

Secuenciación del genoma humano.

Lo último en investigación oncológica es el diagnóstico que se basa en el análisis de los genes. Al identificar de qué manera el cáncer afecta el ADN es posible elegir la terapia más oportuna para cada tipología. El examen, valorado en 3 mil dólares, sirve también para identificar los futuros cánceres, aún no desarrollados.

Ciencia & Tecnología Pág. 16 - Avance News California - Julio 2011

Falsos mitos de la informática cotidiana La informática no es sólo una actividad, una disciplina y un gigantesco marco en el cual hacer negocios, también es el centro neurálgico de muchas pasiones que generan todo tipo de creencias. Algunas son verdaderas, otras falsas. Algunas buscan el impacto y el posicionamiento sobre productos y puntos de vista. Otras son simplemente consecuencias del avance presuroso de la tecnología y las incapacidades comunicativas para separar lo real de lo ficticio en el discurso cotidiano. Aquí repasamos algunos mitos de la informática cotidiana intentando poner a prueba sus postulados.

1- Más funciones, mejor programa Debemos reconocer que las empresas todavía siguen ganando millones en base a agregarle peso a sus aplicaciones. Este tipo de aplicaciones se denominan como bloatware, inflaware o directamente software inflado. Motivo de ello es que los desarrolladores, habiendo (o no) llegado a una versión definitiva de su aplicación o no sabiendo por dónde seguir, hinchan a sus creaciones con funciones inútiles, o que sirven pero no pertenecen al grupo de lo que el usuario quería del programa en primera instancia, con lo que generan más incomodidades que ventajas. Por eso, la búsqueda siempre se debe orientar a aplicaciones eficientes, es decir, funciones balanceadas con su capacidad de realizarlas al mejor nivel.

las aplicaciones de seguridad de pago que se presentan como imprescindibles, desprestigiando el valor de las aplicaciones gratuitas, que si bien en otros tiempos eran de paupérrimo desempeño, hoy día se tienen exponentes que generan escalofríos a las corporaciones de seguridad informática. La suposición que da entidad a este mito es que las aplicaciones caras tienen mejores bases de datos y análisis más exhaustivos, además de soporte. Pero la diferencia con los resultados de aplicaciones como Avast, Avira, Sophos, AVG, Comodo y Microsoft Security Essentials -que se han llevado por delante las revisiones de AV Comparatives y otros-, no justifican las cantidades de dinero que se demandan por aquellos antivirus endiosados.

2- Para tener seguridad, hay que gastar mucho dinero Como verán, la seguridad tiene varios exponentes en esta lista de mitos de la informática cotidiana, y esto es porque el temor, el miedo, así como cuando se impone en la sociedad, doblega subjetividades y las pone a merced de cualquier discurso que se proponga como salvador, o como oferente de un producto excepcional, y que normalmente tiene la propiedad de ser caro. Esto sucede con

3- Más megapixeles, mejores fotografías Es uno de los mitos más groseros en la fotografía amateur y en la informática en general. Esto es como decir que Miguel Angel era un genio porque pintaba con pinceles enormes sobre paredes inmensas, pero es lo que el mercado nos ha

estado vendiendo constantemente al poner el foco en la capacidad de resolución de las imágenes y no en la calidad de los componentes, como los sensores y su sensibilidad. Ni que hablar de las particularidades de los lentes, pues los detalles son detallados si se los puede capturar. ¿Alguna vez, luego de utilizar una cámara de fabricante de lectograbadoras de DVD, con 20 MP de resolución, detector de sonrisas, antishake, masajes, etc., has comparado la fotografía con la de una cámara de menor capacidad de pixeles pero de compañías con una historia irrefutable en cuanto a desarrollo de lentes? Sí. Esa es la sensación, te estafaron. Esto se da también porque luego de los 6 MP, por una cuestión de medios para reproducirlo y observarlo, la mayor parte del contenido se pierde. Así que la próxima vez que te encuentres ante la disyuntiva, ahorra en megapíxeles y gana en lentes. Y en un curso de fotografía, claro.

4- Para trabajar con gráficos, un Mac es indispensable

George’s Auto Body • • •

Free Estimates All Makes & Models Direct Repair Shop for most Insurance Co.

Excellence in Collision Repair 22 D Bellam Blvd.

San Rafael, CA 94901 Phone: (415) 456-6324 Fax: (415) 456-6635

En algún momento esto fue una verdad completa, es innegable. La arquitectura de los microprocesadores (basadas en el chip PowerPC) de Apple antes del 2006 tenía ciertas ventajas sobre lo que proponían Intel o AMD, pero con el cambio de estrategia de Apple para utilizar procesadores Intel (por costos, en general), esta ventaja de diluyó parcialmente. Es que más allá de igualarse en

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

este aspecto, por sus características de gestión de fuentes y algunos detalles ínfimos más, Apple sigue siendo apenas más eficiente que Windows o Linux en el tratamiento gráfico a niveles exigentes.

Pero antes de que me lancen un iBook Air por la cabeza, hay que decir que ni por asomo la frase que presenta al ordenador de Apple como una opción obligada cuando se va a trabajar con gráficos es válida, pues, y siempre tomando en cuenta que hablamos de un diseñador gráfico serio, la diferencia radica en el presupuesto que se tenga y en cuánto quieres gastar. Las diferencias en cuanto a rendimiento son ínfimas dada la importancia del hardware y lo multiplataforma del software, y en cuanto a dinero siguen siendo absurdamente altísimas. Pero, sobre gustos (y anchura de billeteras) no hay… bueno, ya te lo sabes.

5- Los virus son el peligro mayor para nuestra información Si bien el análisis de esta aseveración puede llegar a ser el más subjetivo de la lista de mitos de la informática cotidiana, este tipo de presunciones de amenaza son amplificadas hasta el cansancio, y sin embargo no se les quita el halo de hipocresía que las rodea. Lo que quiero decir con esto es que la principal amenaza para nuestra información sensible o la que fuera, somos nosotros. Los virus, y estoy seguro de que nadie cree en tormentas personales que les siguen, no te atacan todos los días y te borran información, sino que es una contingencia que responde a ciertas variables y que se da, en la misma persona, muy esporádicamente. El daño que puede llegar a hacer un virus por sí solo es el menor en relación a la cantidad de variables dependientes de nuestra negligencia, como la inobservancia en la protección de los datos ante ataques informáticos, descomposición de ordenadores, cortes de energía abruptos, robos, falta de limpieza y mantenimiento, indiferencia sobre los backups y, por supuesto, la generación actitudinal de los medios para que el malware se haga con nuestro sistema. ¿Le cambiamos el título al mito?

Nosotros somos el peligro mayor para nuestra información.

6- El botón de apagado, el USB y otros temores Apaga tranquilo el ordenador desde el botón, no te desesperes si no paraste el proceso del dispositivo USB antes de arrancarlo del puerto y no gastes energías refrescando la pantalla para liberar RAM, eso ya no sucede hace mucho mucho mucho tiempo.

(BBC Mundo)

Ciencia & Tecnología Pág. 17 - Avance News California - Julio 2011

Descubren depósitos de raros minerales en el Pacífico Son una materia prima en aparatos de alta tecnología y baterías.

Sistema de anteojos permite a los ciegos “ver por los oídos” Ingenieros del centro de investigación de tecnologías gráficas de la Universitat Politècnica de València (UPV), en España, crearon un sistema experimental que permite a los ciegos estar al tanto de los objetos que están a su alrededor a través del sonido.

El EYE 21 es un par de anteojos de sol con dos micro cámaras de video insertas, un computador y un par de audífonos que conforman una especie de sistema sonar.

Enormes depósitos de minerales raros en la Tierra pero cruciales en la producción de determinados dispositivos electrónicos de alta tecnología y baterías, han sido descubiertos por investigadores japoneses en el fondo del océano Pacífico. Según sus descubridores, estos depósitos tienen una alta concentración de estos raros minerales, informa Reuters. En un kilómetro cuadrado se han hallado cantidades capaces de cubrir una quinta parte del actual consumo de estas materias, ha segurado Yasuhiro Kato, de la Universidad de Tokio.

Los minerales se hallan a profundidades de entre tres mil y seis mil metros en el lecho marino y en 78 localizaciones. Estos depósitos se encuentran en aguas internacionales en las costas de Hawaii, la Polinesia francesa, etc. Según Nature Geoscience, que publica la información, China y en menor medida Rusia poseen actualmente los principales yacimientos de estos materiales.

China es el proveedor del 97% de los mismos.

Entre los materiales descubiertos figuran el disprosio utilizado en magnetismo, el gadolinio y el terbio, entre otros.

Entre los usos actuales de estos materiales figuran la fabricación de pantallas planas, vávulas LED y coches híbridos. El aprovechamiento de estos depósitos requiere la subida a la superficie de los barros y la disolución en ácido para extraer de los mismos entre el 80 y el 90 % de los materiales. No hay una estimación de cuando podría estar disponible la solución técnica para la citada extracción. La noticia ya ha levantado la preocupación de colectivos ecologistas por el temor de una minería intensiva en el fondo marítimo.

Las cámaras analizan el espacio delante de ellas para hacer una recreación en 3D y asignarle sonidos a las distintas superficies presentes, los cuales son transmitidos a los audífonos para que el usuario identifique las cosas que lo rodean y la distancia a la que se encuentran. En otras

palabras, dar la capacidad de “escuchar el espacio”.

El EYE 21 está en etapa de pruebas con cuatro prototipos y otros diez por testear. Quienes los han probado, coinciden en que logran “oír el espacio”. Por ahora, no hay fecha de producción en masa.

Anunciese aquí en Avance News, el periódico cultural del norte de la bahía

BOTANICA CIPAR ESOTERIC Salud, Dinero y Amor

Tenemos las soluciones a tus problemas

Enr umbamos su vida

Lectura de la mano • Arregla tus problemas • ¿Porqué sufrir?

• Consejos espirituales

▪ Rompa las cadenas que lo atan al mal. Usted merece ser feliz y disfr utar de la vida

415-455-9040

1 2 9 9 4 t h S t . - S a n R a f a e l - CA 94901 5 t o . P i s o - O f i c i n a 511

Lectura del Tarot

♦ Estamos arriba del Chase Bank ♦ Veanos por Telemundo (canal 48)

y Estrella TV (canal 42)

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

• Se siente angustiado • Le persigue la mala suerte • Problemas de alcoholismo ¡Llamenos hoy día!

Educación & Cultura

"La política firme y continuada es que Allende sea derrotado por un golpe. Sería muy preferible que esto ocurra antes del 24 de octubre".

Thomas Karamessines, Director Adjunto de Planificación de la CIA

Pág. 18 - Avance News California - Julio 2011

Historia: La CIA conspira contra Chile

Esta carta fue transmitida por télex desde el cuartel general de la CIA en Virginia y se dirigió al jefe de la inteligencia norteamericana asentado en Santiago y cubierto por su embajada. Describía de un modo brutal la política de asedio y sabotaje ordenada por el presidente Richard Nixon y ejecutada con firmeza por ese otro criminal de guerra llamado Henry Kissinger. El apuro que trasluce la carta se debe a que el 24 de octubre era el día señalado para que el Congreso de Chile ratificara la elección de Salvador Allende, tal como sucedió. Al día siguiente, el 25 de octubre de 1970, el comandante general del ejército de Chile, general René Schneider, sería asesinado con armas proporcionada por la embajada estadounidense en un operativo financiado por la ITT, el gigante telefónico comprometido con los preparativos del golpe.

Durante los tres años siguientes, la derecha chilena, los empresarios halcones y la CIA hicieron todo lo necesario para que el gobierno de la Unidad Popular fuese sinónimo de caos y desabastecimiento. El fruto maligno de ese trabajo orquestado llegaría el 11 de setiembre de 1973. Esta carta fue desclasificada (aunque conservando tachaduras) por el gobierno de Clinton en 1999.

Langley, 16 de octubre de 1970 Sr. Henry Hecksher, Embajada de los Estados Unidos en Santiago de Chile: 1.- La política del Track Two, sus objetivos y acciones se analizaron al más alto nivel del USG [gobierno de Estados Unidos] la tarde del 15 de octubre. Las conclusiones siguientes serán su guía operativa: 2.- La política firme y continuada es que Allende sea derrotado por un golpe. Sería muy preferible que esto ocurra antes del 24 de octubre, pero los esfuerzos en este sentido proseguirán vigorosamente después de esa fecha. Tenemos que seguir generando una presión máxima hacia este fin, utilizando todos los recursos adecuados. Es imperativo que estas acciones se realicen clandestinamente y en condiciones de seguridad para que el

El general Augusto Pinochet Ugarte pocos días antes de consumar la liquidación de la democracia chilena y de exigir a la FACH el bombardeo coheteril con aviones Hawker Hunter, del palacio presidencial de La Moneda, donde resistía, sin ninguna posibilidad de salir vivo, el presidente Salvador Allende (derecha), que lo había nombrado máxima autoridad del ejército.

USG [gobierno de los Estados Unidos] y la mano norteamericana permanezcan bien ocultos. Aunque esto nos impone un alto grado de selectividad al establecer contactos militares y nos dicta que dichos contactos deben hacerse de la manera más segura posible, no excluye los contactos como el descrito en Santiago 544, que fue una jugada magistral.

[Nota: no se ha desclasificado el mensaje numerado como “Santiago 544”, por lo que aún no podemos enterarnos de a qué jugada magistral se refiere.]

3.- Al cabo de un estudio sumamente minucioso, se decidió que un intento de golpe efectuado por Viaux solo, con las fuerzas d que ahora dispone, fracasaría. Por lo tanto, sería contraproducente para nuestros objetivos de [tachado] Se decidió que la CIA curse un mensaje a Viaux previniéndole de una acción precipitada. Nuestro mensaje, en síntesis, debe decir: “Hemos revisado sus planes, y basándonos en nuestra información y la de usted, hemos llegado a la conclusión de que su plan de golpe en este mo-

mento no puede tener éxito. Su fracaso pue de reducir sus posibilidades para el futuro. Preserve sus fuerzas. Estaremos en contacto. Llegará el momento en que usted junto a todos sus amigos puedan hacer algo. Seguirá contando con nuestro apoyo”. Se le ruega que transmita el mensaje a Viaux esencialmente en estos mismos términos.

Nuestros objetivos son los siguientes: A) Informarle de nuestra opinión y disuadirle de que actúe solo; B) Seguir animándolo para que amplíe su plan; C) Impulsarlo a que sume sus fuerzas con otros golpistas para actuar en conjunto antes o después del 24 de octubre (N.B. seis máscaras de gas y seis granadas de gas lacrimógeno están siendo enviadas a Santiago por correo especial [tachado] ETD Washington, a las 11 horas del 16 de octubre).

4.- Hay un gran y continuo interés por las actividades de Tirado, Canales, Va-

"¡Ese hijo de puta!”, gritó Nixon dando un puñetazo sobre el escritorio. Fue al enterarse de que, a pesar de todo, Allende había sido elegido por el congreso chileno con el apoyo de la Democracia Cristiana, en ese momento decisivamente influida por quien había sido su candidato: Radomiro Tomic. lenzuela y otros, y les deseamos mucha suerte.

5.- Lo que antecede es su guía de actuación. Ninguna otra directriz política que pueda recibir de [tachado, pero se puede inferir “Departamento de Estado”] o de su máximo representante en Santiago [el embajador], debe desviarle de su camino.

6.- Por favor, analice todas sus actuales y posibles nuevas actividades para incluir propaganda, operaciones negras, labores de Inteligencia o desinformación, contactos personales o cualquier otra acción que se le ocurra que le permita continuar presionado para conseguir nuestro objetivo [tachado] de manera segura.

Thomas Karamessines Director Adjunto de Planificación de la CIA

¿Lesionado en un accidente de carro?

Visite al Abogado William Donnelly Tipos de Accidentes: Carro, motocicleta, bicicleta, camiones, alcohol, negligencia, buses, caídas, sin seguro, agresión, viajes, ....

Tipos de Lesiones: Muerte, huesos quebrados, cicatrices, ojos, parálisis, conmoción cerebral, ....

Llame a Alicia Baldwin

La matanza ha empezado. Ex ocupantes de La Moneda serán puestos en fila y con las manos en la nuca. El socialista Paredes, jefe de la Policía civil, fue asesinado a patadas.

Consulta Gratis No gana - No paga Llamenos antes de llamar a su aseguranza

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

SE HABLA ESPAÑOL

(415) 450-8726

vance trevido

A

Kohler asegura que los experimentos del STS-XX fueron videos grabados y por su alto contenido sexual los directivos de la NASA sólo vieron una versión editada.

Pág. 19 - Avance News California - Julio 2011

Sexo en el espacio que los amantes pueden moverse con cierta libertad sin volar por toda la habitación. Como alternativa, se pensó utilizar cinturones para sujetar a la pareja por los pies.

En el 2050, hacer que tu chica vea estrellitas dejará de ser una metáfora para convertirse en algo literal. Claro, siempre y cuando tengas algunos millones de dólares para pagar un viaje al cosmos y el hospedaje en The Bigelow Space Hotel, el cual abrirá sus puertas en el 2012. Viajar al espacio no es novedad, pues los primeros turistas espaciales ya regresaron felices de su travesía.

El asunto adquiere un matiz distinto cuando se trata de un viaje romántico o de hacer posible la idea de poblar un nuevo planeta. Hace 11 años, el escritor francés Pierre Kohler publicó su libro 'La misión final: Mir, la aventura humana'. En él, relata que durante la misión espacial de 1996 se realizó el proyecto SST-XX, que tenía como objetivo conocer cuáles eran las posiciones sexuales viables de microgravedad.

Las complicaciones para tener sexo en el espacio son muchas y comienzan por lograr mantenerse en proximidad durante un tiempo aceptable. Parece que este asunto ya está resuelto gracias al traje 2.suit, diseñado por Vanna Bonta, novelista, actriz y productora de televisión.

La idea es mantener unida a la pareja gracias a un traje que se extiende y se une con velero. Además, evita que tras un empujón alguno de los integrantes de la pareja salga disparado contra la pared o algún mueble.

También se ideó un túnel especial para

Viagra sideral Los cambios físicos que el humano experimenta en el espacio parecen ofrecer una paradoja.

En los hombres está comprobado que los niveles de testosterona bajan, así como el deseo sexual, pero al mismo tiempo experimentan el denominado 'efecto viagra', es decir, una erección casi constante que llega hasta el punto de ser dolorosa. Esto es porque los fluidos corporales se distribuyen de manera diferente en microgravedad.

Por su parte, las mujeres no necesitan de sujetador, pues sin gravedad los senos no se caen y lucen más atractivos al verse más grandes. Ellas son más resistentes a estar en el espacio, pues su complexión exige menos consumo de oxigeno que un hombre.

Además, hombres y mujeres mejoran su apariencia: su color de piel es más llamativo y se ve más luminoso gracias a la manera en que la sangre fluye. Aunque el rostro se hincha, adquiere un aspecto juvenil, ya que esta hinchazón borra o difumina las línes de expresión.

Sin embargo, con microgravedad el agotamiento es mayor, los músculos dejan de trabajar de modo normal y los huesos tienden a perder su densidad, por lo que podemos concluir que los 'dolores de cabeza' para justificar la falta de apetito sexual serán muy comunes en el espacio.

Otro aspecto a considerar es que mientras los viajes espaciales sean con

Alimentos más afrodisíacos En los últimos años, diversos estudios científicos comprobaron las propiedades afrodisíacas de ciertos alimentos. Por sus componentes, se afirma, estimulan el deseo sexual y la atracción.

Si estás en plan de conquista y estás lejos de ser el doble de Brad Pitt, incorporá a tu dieta los 5 afrodisíacos naturales más poderosos: 1. Azafrán. Un reciente estudio de la Universidad de Guelph, en Canadá, concluyó que el azafrán genera “efectos sostenidos” en la estimulación del impulso y el rendimiento sexual.

2. Ginseng. Al contener ginsenósidos, unas sustancias estimulantes que imitan los efectos de la testosterona en el organismo, contribuye a la erección y a la producción de esperma. En el caso

de las mujeres, aumenta los niveles de libido.

3. Chocolate. La materia prima con la que se elabora el chocolate es el cacao, que tiene altas concentraciones de magnesio (420 mg cada 100 gramos de cacao), una sustancia que contribuye en la producción de hormonas sexuales.

4. Apio. Además de favorecer a la circulación de la sangre, aumenta el nivel de las hormonas sexuales masculinas (feromonas) en los hombres, lo que los vuelve más atractivos.

5. Canela. Es un efectivo estimulante de la circulación sanguínea en la zona genital, con lo que ayuda a mantener la erección por más tiempo y facilita la excitación de las mujeres.(Con información de la web.

Marc C. Lee y Jan Davis aparecen en la fotografía oficial de la misión STS-47. objetivo científico, la tripulación estará monitoreada durante las 24 horas del día, por lo que la experiencia solo será atractiva para voyeuristas y exhibicionistas. o para los sacrificados que lo dan todo por la ciencia.

propuestas para buscar una nueva casa en el cosmos, y a declaraciones como la del científico Stephen Hawking, quien asegura que el futuro de la raza humana está ligado a la posibilidad de poblar el espacio.

Hasta el momento no se sabe si se ha tenido sexo en el espacio, aunque mucho se especuló al respecto cuando en 1992 Marck C. Lee y Jan Davis se casaron poco antes de la misión STS-47, y la NASA no tuvo más remedio que hacer una excepción y aceptar que el matrimonio participará en el vuelo. La política de esta institución es de no matrimonios entre astronautas y mucho menos que coincidan en una misión. El interrogante de si sus compañeros ofrecieron cierta intimidad a la pareja para que vivieran su luna de miel durante la mision nunca se despejó.

Hay que aclarar que ni los rusos ni los estadounidenses han aceptado que el tema de la sexualidad esté en la agenda de la investigación espacial. El tema se ha vuelto a poner sobre la mesa gracias a que cada vez son más recurrentes las

Vanna Bonta y su esposo prueban 2.Suit en gravedad cero.

Rose Massage GRAN INAUGURACION CON HERMOSAS CHICAS ASIATICAS

(415) 457-1001 Masaje Relajante y Profundo Abierto los 7 Días de 10am - 12pm

1006 Tamalpais Ave. San Rafael, CA 94901

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Avance Deportivo Pág. 20 - Avance News California - Julio 2011

Champions League: una final de infarto Toda la información de la Copa América Argentina 2011 Desde el 1ro al 24 de Julio - Información de los equipos participantes - Aquí en Avance News

Frases de la Copa América

Las dos caras del fútbol mexicano Glorioso lo del sub-17 y penoso lo ocurrido en Argentina; la lección es que mientras los dirigentes menos toquen a una selección, ésta será más exitosa.

"A nadie le gusta que lo silben, o que lo puteen".

- Lionel Messi

Por Hugo Sánchez Ser campeón del mundo es un privilegio que no tiene mucha gente. Estas nuevas generaciones nos demuestran cómo deben hacerse las cosas y cómo hay que jugar para conseguir logros importantes. Pasaron seis años para repetir la hazaña; muchos pensaron que pasarían décadas para volver a ver a México campeón del mundo.

Este bicampeonato Sub-17 dice mucho de esta nueva camada de jugadores, la nueva 'generación dorada'. Espero que en esta ocasión, no se cometan los mismos errores, tanto entrenadores como dueños de equipos, para que el manejo de estos chavos sea el idóneo y no se echen a perder, como muchos de los que jugaron en Perú.

El problema fue que hubo demasiada presión para esos mundialistas. Se creyó que por ser campeones Sub-17 se triunfaría también en las siguientes categorías: Sub-20, Sub-23 y así hasta la Mayor.

Los manejos son importantes y ahí hay que tener mucho cuidado. Desde los técnicos, directivos, dueños y medios de comunicación, porque ya por ahí he escuchado que con esta generación vamos a calificar y a ganar todo lo que venga. No es así. No hay que engañarnos. Hay que tener cautela y llevarlos por el camino correcto.

"Para marcar a Messi hay que descuartizarlo". - Sebastian 'loco' Abreu

VALL MERI VALL MERI Auto Shop

Auto Shop

Pa r a to d o l o q u e tu a u to m o vi l n e c e s i ta Mantenimiento, Reparación y Engine swap Trabajo Garantizado. Precios a su Alcance.

Frenos, Afinamiento, Servicio de Transmisión Cambio de Aceite, Servicio de Embrague, Cadena de Tiempo, Suspensión, Radiador Revisión de luces Diagnóstico Computarizado y Mucho Más.

1385 E. Francisco Blvd.

Suite #E San Rafael, CA 94901

Servicio Para Automóviles Domésticos e Importados

(415) 455-9843

Chucho Ramírez en su momento, comentó que lo mejor de todo fue que lo dejaron trabajar y con Raúl Gutiérrez pasó lo mismo: no hubo mucha intervención de la gente de pantalón largo, porque cuando se inmiscuyen surgen los problemas de indisciplina, fiestas en lugares sagrados, como en las concentraciones, y todas esas cosas que han afectado el desempeño de las Selecciones Nacionales.

Cuando la estructura es sólida y la influencia de los directivos es mínima, sólo la necesaria para respaldar lo deportivo, se entregan buenas cuentas. Me siento contento, orgulloso como mexicano, de que esa Selección Sub17 esté en boca de todo el mundo, por su alegría, calidad y talento. Estos chavales consiguieron una proeza, como lo hicieron aquéllos en 2005 ¡Enhorabuena!

Recuerden, señores presidente y secretario general de la FMF, hay que respetar las decisiones y peticiones de los cuerpos técnicos; ellos son los que realmente nos van a dar satisfacciones. Lo hicieron Chucho Ramírez y Raúl Gutiérrez. Ellos y todos los seleccionadores deben tener el apoyo y evitar traiciones y malas gestiones.

Y LA MALA La Copa América es el otro lado de la moneda. La luz, la alegría, la felicidad de un campeonato del mundo se cruza con la decepción, el enfado, la tristeza del cómo no se deben

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

hacer las cosas.

El origen del problema son las decisiones equivocadas. Primero dijeron que Luis Fernando Tena era el encargado y posteriormente El Chepo, José Manuel de la Torre, inquieta a todos con su presencia. Algunos medios aseguraron que era él quien verdaderamente entrenaba a este equipo y eso sembró la duda de quién era el que tomaba las decisiones.

Pero ese no fue el mayor problema, porque el haberle quitado la Copa América al Chepo le sirvió para no quemarlo, algo que bien pudieron haber hecho conmigo con aquella famosa preolímpica. Me habían pedido que me responsabilizara de las tres Selecciones: la de Copa Oro, Copa América y Panamericana. Aprendieron de eso, y ahora protegieron al Chepo y estuvo bien, él no se quemó, se quemó el presidente, el secretario general, González Iñárritu y Luis Fernando Tena, por no haber tomado las decisiones convenientes para el equipo.

La fiesta que se organizó con sexoservidoras y terminó en robo a las habitaciones, es algo de lo que nunca debe ocurrir en un equipo nacional. Si se hubiese tomado una buena decisión y gestionado la vigilancia necesaria en todos los lugares donde hay concentración, nada de esto habría sucedido.

Después se toma la decisión de cambiar a ochos jugadores, lo que perjudica al técnico, porque si se quiere jugar en equipo, hace falta tiempo; si se quiere tener un buen equipo, igual hace falta tiempo. Pregunto: ¿quién eligió a los cinco refuerzos mayores? ¿Tena? ¿Chepo?, o ¿fueron condicionados?

Existen intereses, como lo fue en el caso de Giovani dos Santos, ya que al jugar el torneo podía mostrarse y así su equipo podría venderlo. Y sí, fue el mayor escaparate para Gio, pero porque jugó como 'El Llanero Solitario', poco apoyado por Rafa Márquez Lugo, quien hizo mucho, pero para defender, no para atacar.

Gio destacó, pero lo hizo sin respaldo ofensivo de más jugadores. Se notaba la intención de recibir la menor cantidad de goles posibles, pero por falta de recursos y fuerza. Si las dificultades políticas entre Concacaf y Conmebol provocaron que Costa Rica y México fueran con Sub-22 y cinco refuerzos, lo único que provocaron fue pena. Le dieron al traste a una gran imagen que ha dejado México en este torneo.

Lo único bueno, parece, es que la Conmebol ha dicho que México será invitado permanentemente.

El Tri debe mostrar la imagen de un equipo fuerte, para mantener el lugar que le corresponde. Lo dije antes y ahora lo repito: después de Brasil y Argentina, México es la selección más fuerte del continente americano. ¡Ahora fuimos último lugar!

Así es que, señores dirigentes, mientras menos intervengan en lo deportivo y más apoyen a la Selección, mejores serán los resultados... y hasta conservan la chamba. ¡Que te lo digo yo!

Avance Deportivo Pág. 21 - Avance News California - Julio 2011

Los escándalos sexuales en el fútbol Sven Goran Eriksson En el 2004, cuando dirigía a Inglaterra, Sven-Goran Eriksson, se vio envuelto en un escándalo de faldas cuando una secretaria de la Federación confeso estar teniendo relaciones con él y con el Presidente de la Federación Inglesa Mark Palios. A Palios le costó el puesto y poco después a Eriksson le costó el matrimonio.

Wayne Rooney en busca de consuelo En septiembre del 2010 se supo que Wayne Rooney estaba teniendo relaciones con una prostituta mientras su esposa estaba embarazada. La depresión mantuvo a Rooney algunos partidos fuera de la cancha y 'Chicharito' supo aprovechar la oportunidad.

Por suerte para Rooney todo paso y su vida no sufrió cambios.

Sexo, Futbolistas y video En el 2000 Rio Ferdinand y Frank Lampard fueron grabados un video mientras tenían relaciones con unas mujeres en Ayia Napa, Chipre. Los jugadores consintieron en ser filmados y la cinta se publicó en el 2004 como parte de un documental llamado 'Sexo, futbolistas y video'.

Vagner making Love En el 2008 el brasileño Vagner Love fue grabado en un video mientras tenía relaciones con la actriz porno Pamela Butt. La actriz confesó la veracidad del video. Algunas alegaciones no confirmadas aseguraban que Ronalinho salía en el video y que además era el camarógrafo. Vagner dijo que él era famoso por ser 'Love'.

Benzema y Ribery en problemas' menores' En abril de 2010 una prostituta francesa declaró haberse acostado con Frank Ribery y Karim Benzema cuando apenas tenía 16 años. Luego ella misma declaró que los había engañado haciendose pasar por un mujer mayor. El asunto de la menor no pasó a mayores para ninguno.

Amigos no tan buenos Antes de la Copa del Mundo 2010 se supo que John Terry había tenido relaciones con la esposa de su mejor amigo y compañero de selección Wayne Bridge.

Bridge renunció a jugar en la selección con Terry y el jugador del Chelsea perdió la banda de capitán.

En familia RyanGiggs ha sido acusado de mantener varias relaciones extramaritales entre ellas un largo amorío con la mujer de su hermano. Todo queda en familia.

A un buen gusto un buen susto El más reciente escándalo lo protagonizó el Tri Sub-22 en Ecuador. En plena concentración llamaron a unas prostitutas al hotel. Después del buen rato las mujeres, aparentemente aliadas con otras personas, desvalijaron a los jugadores, que además de robados fueron suspendidos de la selección.

Fiesta y castigo Luego del Mundial del 2006 varios jugadores de la selección mexicana realizaron una fiesta tras un amistoso jugado con Colombia en septiembre. En la fiesta varios jugadores se tomaron fotos con un travesti, aunque no existen pruebas de que haya pasado nada más. Carlos Vela y Efraín Juárez fueron suspendidos y 11 jugadores más fueron multados.

La confusion de Ronaldo En abril del 2008 Ronaldo fue el tema de conversación del mundo del fútbol y más, y no por sus goles. Luiz Nazário de Lima se fue a un hotel con una prostituta y luego llamó a dos más. El problema es que debajo de las faldas resultaron ser hombres y fueron a la policía reclamando un pago que no recibieron. El asunto se arregló en privado.

(Avance news Deportes)

Golden Flower Massage Sweedish, Deep Tissue, and Hot Stone Massage Hot Showers & Jacuzzi CMTs On Duty

No Appointments Needed!

Open 7 days / week Men & Women

Private Rooms

707-765-1879 699 Petaluma Blvd. N., Petaluma, California 94952

Ronaldo se fue a un hotel con una prostituta y luego llamó a dos más. El problema es que debajo de las faldas resultaron ser hombres y fueron a la policía reclamando un pago que no recibieron.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Eventos en La Bahía

Frampton Comes Alive!

Pág. 22 - Avance News California - Julio 2011

PETER FRAMPTON Wells Fargo Center for the Arts Santa Rosa, California Sunday, Aug. 7, 2011 at 8 pm.

Air Supply en vivo Jueves 4 de Agosto

En el Solano County Fair Entrada general $ 8.oo

Sade

at Oracle Arena Oakland, CA August 26, 2011 at 7 pm.

August 27, 2011 at 8 pm.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Avance Comunitario Pág. 21 - Avance News California - Julio 2011

RECURSOS DE TRABAJO / EDUCACIÓN FINANCIERA / DESARROLLO DE PEQUEÑAS EMPRESAS ● Clase en español - “Pues quiere empezar un negocio”: Hay cuatro sesiones, comenzando el martes 12 de julio a 6:00 p.m. en el Centro de Oportunidades de San Rafael, 25 Bellam Blvd. (esq. Andersen Drive). $35 por las cuatro sesiones. Presentado por el Centro de Negocios Sostenibles de Canal Alliance.

Para más información llamar al 306-0479. ● Programa de ahorros -- Triplique su dinero y reciba entrenamiento financiero: Cuentas de Desarrollo Individual son cuentas de ahorros en las cuales recibe dos dólares extra por cada dólar que ahorra. Los participantes también reciben entrenamiento en como manejar las finanzas familiares. Para más información e inscripciones llamar a Adriana Acosta en Canal Alliance al 306-0439.

EVENTOS, RECURSOS, Y GRUPOS DE APOYO ● Circo Bella: Disfrute una presentación del circo profesional. Además habrá una demostración de karate y una presentación del Grupo de Danza Maya Chan Kahal. Sábado 9 de julio, 2:00 p.m. en la cancha del Parque Pickleweed, 50 Canal Street. Entrada gratuita. ● Cuestiones legales y financieras sobre el cuidado de ancianos: Un abogado dará una charla sobre temas que incluyen testamentos, directivas de salud y elegibilidad para MediCal. En inglés. Lunes 11 de julio, 3:00-5:00 en Jewish Family and Children's Services, 600 Fifth Avenue en San Rafael. Para más información llamar al 472-4340. ● Taller en español -- El fortalecimiento de las familias: Aprenda técnicas para la crianza de hijos, la importancia de conexiones sociales, la habilidad social y emocional del niño, y otros temas más. Jueves 14 de julio, 6:008:00 p.m. en el Campus de Bienestar y Salud, edificio "Connection Center" (3240 Kerner Blvd.), cuarto 110. Para más información llamar a William Enriquez de Parent Services Project al 415-454-1870 ext. 104. ● Día de salud: Habrá charlas en español sobre como mantenerse sano, y información diversa acerca de la salud. Sábado 16 de julio, 10:00-3:00 en la Iglesia Nueva Jerusalen, 5300 Nave Drive en Novato. Para mas información llamar al 884-2067. ● Conozca los señales de le enfermedad de Alzheimer: Aprenda a reconocer los rasgos iniciales de Alzheimer. En inglés. Jueves 28 de julio, 1:30-3:00 en el San Rafael Community Center, 618 B Street. Para más informacion llamar al 472-4340. ● Películas gratis en el verano: Venga al Centro de Bienestar y Salud, edicifio "Connection Center" (3240 Kerner Blvd.) para ver peliculas gratis en inglés y español. ▪ Jueves 30 de junio, 6:00 -- "La Historia Sin Fin." ▪ Lunes 25 de julio, 6:00 -- "Goonies." ▪ Miércoles 31 de agosto, 6:00 -- "RED." Para más información, llamar al 473-2848. ● Competencia de ahorros: Esta competencia busca animarle a ahorrar más dinero.

Cada vez que deposita dinero en su cuenta de ahorros (hasta el 31 de agosto), recibirá una oprtunidad extra de ganar $100. Para más información llamar a SparkPoint al 526-7530. ● Grupo para mamas jóvenes de 12-23 años: Madres jóvenes, y jóvenes embarazadas, se reúnen para compartir sus experiencias, recibir información sobre oportunidades y recursos, saber de las oportunidades de educación y empleo, y divertirse. Puede llevar a los niños.

CANAL ALLIANCE

El grupo es en inglés pero madres hispano hablantes pueden participar. Se reúnen los viernes de 3:00 a 5:00 en el Marin AIDS Project, 910 Irwin Street. Para más información llame a Teresa Ashby al 491-4003. ● Clase gratis de inglés: La clase, que enseña inglés básico, se reúne los miércoles y jueves de 3:00 a 4:00 en el Centro Whistlestop, 930 Tamalpais Avenue en el centro de San Rafael. Para más información llamar al 456-9062 ext. 133. ● Clases en el Parque Pickleweed -- para adolescentes y adultos: ▪ JUEGOS DE MESA: Martes, empezando el 14 de junio, 4:00-6:00 p.m. en el salón de arte.

Juegue lotería, ajedrez, y más. Gratis.

▪ CROCHET (TEJER CON GANCHILLO): La última clase es el miércoles 6 de julio, 1:002:00 p.m. en la biblioteca. Gratis.

▪ KARATE: Martes y jueves en el salón multiuso. ▪ 5:00 p.m. -- 4-6 años. ▪ 6:00 p.m. -- 7-14 años. ▪ 7:00 p.m. -- 15 años y arriba.

▪ 8:00 p.m. -- estudiantes intermedios y avanzados. $63.00 por cinco semanas.

▪ TAMBORES DE ACERO (10 años y arriba): Martes 12 de julio-16 de agosto, 7:00 p.m. $100.

▪ AERÓBICOS (15 años y arriba): Lunes 18 de julio-29 de agosto, 9:00-10:00 a.m. $36 por 6 semanas, o $7 por una clase.

▪ RESISTENCIA Y FLEXIBILIDAD (15 años y mas): Lunes, 8-29 de agosto, 6 a 7 p.m. $53.

▪ BAILE FOLCLORICO GRIEGO (15 años y arriba): Miércoles, 7:15-8:45 p.m. $53.

▪ ZUMBA (14 años y arriba): Lunes 20 de junio-15 de agosto y 22 de agosto-17 de octubre, 6:00-7:00 p.m. $48, o $10 por una clase. ● Servicios para mujeres embarazadas: Las clínicas comunitarias de Marin ya tiene servicios para mujeres embarazadas en el Centro de Bienestar y Salud, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam). Citas y más información llamar al 448-1500. ● Gimnasio abierto en el Parque Pickleweed: El gimnasio en el parque se abre en la tarde los lunes, miércoles y viernes para baloncesto y voleibol. (Ojo: Pickleweed está cerrado algunos lunes.) Entrada $2. Llamar al 485-3077 para más información. ● Club de conversación para adultos que están aprendiendo español: Si español no es su primer idioma y quiere mejorar su nivel de conversación, se le invita a participar en este grupo. El segundo y cuarto jueves de cada mes, 1:00-2:30 p.m. en salón 9 del Centro Pickleweed (50 Canal Street). No requiere registrar previamente. Para mas información llamar a la biblioteca Pickleweed al 485-3483. ● Club de lectura en español para adultos: Comparta su gusto por la lectura y disfrute de una charla en compañía de personas de la comunidad mientras que aprende de otras culturas, épocas y tradiciones. El ultimo viernes de cada mes, 5:30 a 7:00 p.m. en la biblioteca Pickleweed, 50 Canal St. El libro de este mes es Nuestras Vidas son los Ríos. Para más información llamar a la biblioteca al 485-3483. ● Caminata para mujeres: Se les invita a las mujeres en la comunidad a tomar una caminata por la bahía, para conocerse y disfrutar de la belleza del ambiente. Todos los lunes, martes, miércoles y jueves de 12:00 a 1:00. Se reúnen en el Campus de Bienestar y Salud, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam Blvd.). Para mas información (en inglés o español) llame a Mandy Murphy al 473-2163 ● Aprenda como cuidar a los bebes y a si mismo - taller gratis en español: Venga para aprender técnicas del desarrollo de bebes y el manejo de estrés. El taller dura ocho se-

manas y es gratis. Se entregará certificados a los participantes y se proveerá café gratis.

Los martes, 9:00 a.m. a 12:00, empezando el 16 de agosto, en el Centro de Oportunidades (25 Bellam Blvd, esq. Andersen -- en el centro comercial donde queda la tienda Ross, en el edificio por la esquina). Para más información llamar al 485-6258. ● Campamentos de verano -- para niños: ▪ KIDS CLUB/CYO: En el parque Pickleweed, del 20 de junio al 5 de agosto, 10 a 4. $80 por semana. Para niños en grados 1-5. Inscripciones en el Centro Pickleweed durante el día.

Para más información llamar al 485-3077.

▪ MARIN YMCA / GIGANTES -- CAMPAMENTO DE BEISBOL: En el Parque Pickleweed, sábados 18 de junio al 6 de agosto. (Cancelado el 2 y 9 de julio.) ▪ 6-8 años: 9:00 a.m.

▪ 9-10 años: 10:00 a.m. ▪ 11-12 años: 11:00 a.m. Se proveen gorras y playeras, y guantes para los niños que no los tienen. Inscripciones en el Centro Pickleweed. Para más información llamar al 485-3077.

▪ CAMPAMENTO DEL CIRCO: 5-8 de julio, 9:00-12:00. Para niños de 9-11 años. $250.

Para más información llamar al 485-3077.

▪ OTROS CAMPAMENTOS: Hay una gran variedad de campamentos en San Rafael y el condado de Marin. Para información detallada, comuníquese con Servicios Comunitarios de San Rafael (en inglés) al 485-3333 o el Centro Pickleweed (en español) al 485-3077, o busque en línea www.cityofsanrafael.org . ● Actividades en el Parque Pickleweed - para niños pequeños: Para más información, llamar al 485-3077 o 485-3483.

▪ ACTIVIDADES MANUALES: Sábados 16 y 23 de julio en el salón de arte.

▪ ARTES DEL CANAL: (Todas edades): El segundo sábado de cada mes, 10 a12. Gratis.

▪ TALLER DE NUTRICIÓN (4 años y arriba): Miércoles 27 de julio, 6:00 p.m. en el salón de arte. Niños y sus padres pueden aprender sobre nutrición y preparar bocadillos saludables.

Se requiere llamar a la biblioteca al 485-3483 para registrar anticipadamente. Gratis.

▪ HORA DE CUENTOS CON PIJAMAS: Martes 7:00 p.m. en la biblioteca. Gratis.

▪ SHOW DE MARIONETAS (3 años y arriba): Martes 19 de julio a 6:30 p.m. en el área para picnics en el parque. Gratis.

▪ CREACIÓN DE BOLSAS PARA LIBROS (5 años y arriba): Sábado 30 de julio, 1:00-2:00 en la biblioteca. Aprenda usar la técnica de "acolchado" para decorar bolsas. Se requiere registrarse con anticipación. Llamar a 4853483 o venir a la biblioteca. ● Programa de lectura en el verano para niños: En este programa, para niños en grados 5 y abajo, alumnos ganan premios por leer libros. Para más información y/o para registrar, vaya a la biblioteca Pickleweed a 50 Canal Street o llame al 485-3483. ● Aprendiendo Juntos - Programa educativo sin costo para familias con niños de 0 a 5 años: Hay juegos, artes manuales, cuentos, charlas informativas para padres y diversiones. Los viernes de 11:00 a 1:00 en el Centro Comunitario Pickleweed, 50 Canal St. Para más información llamar a William Enriquez del Parent Services Project al 454-1870 ext. 104. ● Taller gratis en español de nutrición y actividad física para padres Latinos – “Campeones del Cambio”: Aprenda como comprar y cocinar comida saludable, y pruebe diferentes frutas y vegetales de la temporada.

Se reúne el segundo lunes de cada mes, 6:00 a 7:00 p.m. en el Centro de Bienestar y Salud, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam Blvd.), cuarto

110. Para inscribirse, deje un mensaje en el 473-6958 con su nombre, teléfono y el número de personas que vendrán. Hay premios disponibles para las familias que asisten. ● Programas radiofónicos sobre la crianza de los niños: Estos programas tienen objetivo de informar, inspirar, y compartir recursos con padres, profesores, y proveedores sobre todos aspectos de la crianza de los niños.

▪ PROGRAMAS EN ESPAÑOL: “Nuestros Niños” se presenta los domingos de 8:00 a 9:00 a.m. en 89.1 FM, 99.5 FM, 100.7 FM, 105.7 FM, 107.1 FM, y 700 AM y los viernes a las 11:00 a.m. en 89.7 FM y 90.5 FM. Llame a 866-99-NINOS (866-996-4667) con sus preguntas y comentarios. Programas de julio: ▪ 3 de julio -Aprender mediante las artes y la música. ▪ 10 de julio -- Consultorio pediátrico. ▪ 17 de julio -- bilingüismo y multilingüismo. ▪ 24 de julio -Alimentar astuta y económicamente a los niños.

▪ 31 de julio -- Depresión y otras amenazas a la salud emocional de adolescentes.

▪ PROGRAMAS EN INGLÉS: “Childhood Matters” se presenta los domingos de 7:00 a 8:00 a.m. en 89.1 FM y 98.1 FM. Llame a 877-372KIDS (877-372-5437) con sus preguntas y comentarios. Programas de julio: ▪ 3 de julio -- Desarrollar escuelas y comunidades libre de la homofobia. ▪ 10 de julio -- Los niños y la tecnología. ▪ 17 de julio -- Prevención y educación sobre diabetes. ▪ 24 de julio -- Los efectos de las toxinas sobre los niños. ▪ 31 de julio -- Depresión entre adolescentes y prevención de suicidios.

CLASES DE ALFABETIZACIÓN, CIUDADANÍA Y COMPUTACIÓN ● Clase de alfabetización en español: El Programa Comunitario de Alfabetización, lo cual ofrece clases gratis en como leer y escribir en español, será de vacación durante los meses de julio y agosto. Las clases, que se dan los martes y miércoles de 6:00 a 7:30 p.m., se iniciarán otra vez el 30 de agosto.

Para más información, llamar al 846-3903 o 827-0380 o 257-2482. ● Clases de ciudadanía: ▪ CANAL ALLIANCE (91 Larkspur St., San Rafael): Un pago de $40 incluye un libro y 8 semanas de clase, cada lunes y miércoles de 6 a 8 p.m. La clase se da en inglés. La próxima clase se inicia a mediados de julio. Más información, llame a Gabby Aragon al 306-0427.

▪ CENTRO DE ANCIANOS MARGARET TODD (1560 Hill Road, Novato): Todos los martes a 4:00. La clase es gratis y bilingüe y no hay inscripciones. Para más información llamar al 899-8290 o 899-8297. ● Clases de computación en español: ▪ CANAL ALLIANCE (91 Larkspur St., San Rafael): Clases en español de 6 semanas, los lunes, martes, y miércoles de 7 a 10 p.m. y los sábados de 1:00 a 4:00 p.m. El curso entero vale $15. Los sábados se ofrece cuidado de niños sin costo. Información: 306-0404.

▪ CENTRO PICKLEWEED (50 Canal Street, San Rafael): Clases en español de 20 semanas, a las 9 a.m. y 7 p.m. $44 por el curso entero. Las clases los martes en la mañana incluyen cuidado de niños gratis. Las clases empiezan el 7 de julio. Inscríbase en la recepción del Parque Pickleweed, lunes a viernes entre 9 y 5. Más información llamar al 3060404 o 485-3077.

▪ LABORATORIO MÓVIL DE COMPUTADORAS -- CLASES DE COMPUTACIÓN DONDE USTED LO NECESITE, EN INGLÉS Y/O ESPAÑOL: Si tiene un grupo (16 personas o más) que estén interesadas en aprender a usar la red (internet), llame a Adriana al 3060439. El servicio es gratis y bilingüe.

AVANCE NEWS APOYANDO A LA COMUNIDAD WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Tu clinica latina finalmente en marin www.psspecialists.com

Dr. Yngvar Hvistendahl, M.D.

Dr. Stanley G. Poulos, M.D.

Especialistas en CIRUGIA PLASTICA BOTOX LATINO

Pag. 20

♦ Estiramiento facial y del cuello ♦ Cirugía de párpados ♦ Remodelación de nariz y oreja ♦ Aumento o reducción del busto, Laser ♦ Modelación corporal ♦ Rejuvenecimiento Pregunte por Lidia:

♦ ♦ ♦ ♦

de la piel Cirugía estética post-embarazo Liposucción y transferencia de grasa Aumento de nalgas con tu propia grasa y mucho mas.... ¡Ven y visitanos!

(415) 925-2880 (415) 320-3498

ext. 20 (lidiaor@psspecialists.com)

350 Bon Air Rd. Suite 300 ♦ Greenbrae ♦ CA 94904