G
S TI A R
Avance Media group 610 Third Suite A-2 San Rafael, CA 94901 Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227
Avance La otra cara de la información!
Noticias, Educación y Cultura
VOL V - Nº 48
Noticia:
Guatemala: el triunfo de los supervivientes ...Página 4
News
www.avancenewscalifornia.com
MARZO 2012
¿Son los OVNIs un proyecto de la CIA?
Legal y Finanzas:
¿Y si el banco vende mi hipoteca? ...Página 10
Salud y Bienestar:
Los polémicos implantes de senos PIP ...Página 15
Ciencia y Tecnología:
El iPad 3 vió la luz, sepa cuales son sus ventajas ...Página 16
Deportes:
Entrenadores mejores pagados del mundo ...Página 21
¿Es posible que los OVNIs y la cultura extraterrestre sean la más grande producción mediática de nuestra historia? Puede ser, aunque no queda claro, lo que parece cierto es que si creemos, creamos. El fenómeno OVNI es fascinante; no necesariamente porque una serie de extraterrestres en platillos voladores o en esferas vayan por nuestros cielos intentando revelarnos una profunda verdad (sin descartar del todo esta posibilidad); lo es porque de cualquier forma nos revela algo extraordinario: ya sea la increíble transformación de nuestra fe, expresada como una proyección en un ser celeste (ángeles vueltos extraterrestres), o la bizarra manipulación político-mediática en la que vivimos inmersos. La posibilidad de que este fenómeno -si no en su totalidad- sea una fabricación de programas secretos de inteligencia es algo digno de considerarse. Edicion Especial, página 8.
Editorial Pág. 2 - Avance News California - Marzo 2012
Los Drones ya no sirven solo para matar tecnología, haya duplicado su presupuesto sólo en el último año.
Por Pedro de Alzaga
Se cumple una década desde que la CIA llevó a cabo el primer asesinato selectivo con drones, que son unas pequeñas aeronaves no tripuladas utilizadas hasta entonces sólo para labores de vigilancia y espionaje en conflictos bélicos. Un artículo de John Sifton publicado en el semanario estadounidense The Nation recuerda que en febrero de 2002 la CIA envió a Afganistán uno de estos aparatos cargado con explosivos para eliminar a un hombre alto al que creían Osama Bin Laden. El sesudo fundamento que apoyaba esta teoría era que, según las imágenes obtenidas por un drone enviado previamente, las personas que rodeaban a este hombre de gran estatura parecían mostrarle un respeto reverencial. Terminado el ataque y eliminados el hombre alto y sus acompañantes, una portavoz del Pentágono se dirigió a la prensa: “Estamos convencidos de que era el objetivo adecuado”. Y añadió: “Aunque no sabemos todavía quién era exactamente”. Un compañero en el cargo quiso arreglarlo: “No hay indicios previos de que fueran inocentes”. Y la cereza la puso el propio secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, al sentenciar que “No hay mucho que se pueda añadir, salvo que hay esa versión y que hay otra versión”. La envidia de Perogrullo. Poco después, la prensa descubrió que aquellos hombres eran vecinos de un poblado paupérrimo que habían subido al monte para recoger chatarra militar. Recibían 50 céntimos de dólar por toda la quincalla que podían cargar en un camello, pero aquel día volaron por los aires por parecer lo que no eran en una pantalla observada a muchos kilómetros de allí.
Avance
News
Main Office:
El ejemplo pone de manifiesto cómo la tecnología a menudo se usa y después se estudia. Como cuando se sacaba el mi-
roberto@avancenewscalifornia.com
Administración Nancy Cañas
nancy@avancenewscalifornia.com
Director de Noticias Mauricio Valois 415.246.0613
mauricio@avancenewscalifornia.com
Diseño Gráfico: Jorge Panana
jpanana@hotmail.com
Colaboradores: Mauricio Joseph Manuel Freytas Ventas y Distribución: Roberto Canas 415.459.6853 roberto@avancenewscalifornia.com
Comentarios:
comentarios@avancenewscalifornia.com
Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227
En principio, no habría por qué asustarse de que una tecnología militar se traslade al ámbito civil, pues hay magníficos inventos nacidos de la investigación armamentística (sin ir más lejos, Internet). Lo que sí debería preocupar es precisamente lo que casi nunca se tiene en cuenta: cómo se va a introducir esta tecnología en la sociedad y quien va a vigilar su uso, al menos, durante su ingreso.
croondas de la caja y se hacían todo tipo de pruebas imposibles para leer después las instrucciones y constatar que “bajo ningún concepto” había que meter tenedores de metal, so pena de chamuscarse el bigote. Una década después del primer asesinato selectivo con drones, el Pentágono conoce muy bien las instrucciones de esta tecnología, pero sigue sin saber leer bien entre líneas. Ni lo necesita, pues los trabajos son limpios y rápidos, el bigote se lo chamuscan otros y los jefes están contentos, que es de lo que se trata. Tan contentos que hace unos días Barack Obama decidió ir un paso más allá y abrir el espacio aéreo estadounidense al uso comercial de estos aparatos. El presidente de Estados Unidos parece responder así a las necesidades de un mercado creciente y en constante desarrollo, capaz de animar la economía y aliviar las cifras de paro. Nada que ver con que el lobby de fabricantes de estos aparatos, encargado de convencer a los congresistas de las innumerables ventajas de esta
Hoy en día, hay drones al alcance de casi todos los bolsillos y es cuestión de tiempo ver alguno husmear a través de la ventana de la vecina del tercero izquierda, que es un bombón, o detenerse a varios metros de altura para escuchar la conversación de una pareja sentada en un banco del parque. Porque, como sucede en los partidos sin árbitro o con colegiado casero, la cosa empieza con un puntapié en la espinilla y acaba con hachazos al borde del área. Y no parece muy probable que la Administración Federal de Aviación, encargada de desarrollar el reglamento de estos aparatos, esté muy preparada para vestirse de corto y controlar los usos espurios de la cosa más allá del tráfico aéreo. En cualquier caso, habrá que observar atentamente la jugada, porque es casi cuestión de minutos que a los gobiernos europeos les guste el invento -que también usan desde hace tiempo en el campo de batalla- y nos coloquen unos cuantos sobre nuestras cabezas, a ver qué tal… Los maravillosos usos de la tecnología los veremos muy pronto. Las instrucciones ya las leeremos después.
El mundo, según Romney
610 Third Suite A-2 San Rafael, CA 94901 Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227
Publicado por: Avance Media Group Editor: Roberto Cañas
A la espera del improbable caso de que el Congreso acepte la eliminación selectiva de objetivos en territorio patrio, los drones se dedicarán a patrullar los cielos en labores de seguridad y vigilancia, ya sea policial, de tráfico o meteorológica, y es previsible que en el plazo de sólo ocho años haya más de 30.000 aparatos surcando los cielos estadounidenses.
Son conocidas las formas de ver el mundo que tienen los cristianos o seculares, pero no así los mormones como Mitt Romney, quien podría acabar dirigiendo a la mayor potencia. Por Isaac Bigio
Todos los 14 millones de ellos deben creer ciegamente en que el Libro de Mormón es el principal texto de la historia. Según ellos, su profeta John Smith encontró éste en el estado de Nueva York como un archivo de placas de oro en 'egipcio reformado' que él tradujo con la ayuda de dos piedras milagrosas. Ese idioma nunca ha existido y esa forma de hacer un libro en oro nunca se ha encontrado y menos en las Américas, donde la única forma de escritura impresa conocida es la de los glifos mesoamericanos. Nadie independiente vió este libro, que según él se lo llevó un ángel. Otro de los textos sagrados que Smith reclama haber traducido es el 'Libro de Abraham', cuyo manuscrito sí fue encontrado en 1966 y nada tiene que ver con Abraham. Según los primeros mormones, Adán fue un dios y Eva una de sus esposas. Para Smith su paraíso estuvo en el condado de Jackson en Missouri. Sin explicar cómo los descendientes de éstos emigraron al Medio
Oriente. Luego volvieron a Norte América en tres distintas oleadas de familias o clanes judíos desde dicha región, una de ellas (la de Jared) provino de la Torre de Babel de hace más de 4,600 años y otra (la de Lehi) vino justo 600 años antes de Cristo sabiendo que Jesús iba a nacer seis siglos después y construyendo sinagogas en las Américas antes que los israelitas las inventasen. Según los mormones, esas travesías se dieron desde el oeste de Asia al de América recorriendo por mar una distancia al menos 10 veces mayor que la de Cristobal Colón, pero milenios antes que él o que se pudiesen construir los primeros barcos o instrumentos de navegación transcontinentales. Los jareditas se auto-extinguieron en una batalla de hace 2,700 años en las cuales murieron dos millones de personas, más que en cualquier batalla de la historia, y luego dos hijos de Lehi dieron paso a los descendientes de Nefi (que fueron cristianos antes que Cristo) y de Lamán (herejes).
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Apenas Jesús fue crucificado él reapareció en América convirtiendo a su credo a todos sus habitantes, hasta que antes del siglo IV los lamanitas retornasen al politeísmo y aniquilasen a los nefitas adoptando su piel cobriza por desobedecer al evangelio. Nada de lo narrado en el Libro de Mormón ha sido encontrado en los restos arqueológicos, lingüísticos o genéticos de los precolombinos. A quienes piensan como Romney eso no importa pues las pruebas científicas quedan supeditadas a lo que les diga su profeta.
Noticias
Lea las últimas noticias en: www.avancenewscalifornia.com
Pág. 3 - Avance News California - Marzo 2012
Desapariciones forzadas en México Por Salvador Camarena
En México ocurren desapariciones forzadas en las que están involucradas autoridades. Esta es una de las conclusiones a las que ha llegado el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias, de la Organización de las Naciones Unidas, que realizó una visita de trabajo hace un año, del 18 al 31 de marzo, y que presentó en Ginebra su reporte sobre lo que ocurre hoy en suelo mexicano. "El grupo de trabajo recibió información concreta, detallada y verosímil sobre casos de desapariciones forzadas llevadas a cabo por autoridades o por grupos criminales o particulares, actuando con el apoyo directo o indirecto de algunos funcionarios públicos", reportó el diario La Jornada, a partir de un despacho de AFP. En el reporte de la ONU participaron el libanés Osman El Hajjé, la bosnia Jasminka Dzumhur y el argentino Ariel Dulitzky. Naciones Unidas, según lo publicado por la prensa, calcula en alrededor de 3 mil las desapariciones ocurridas en México desde 2006, cuando tomó posesión de la presidencia de México Felipe Calderón. "La Organización de las Naciones Unidas recomendó a México reconocer la magnitud de las desapariciones forzadas que se han registrado en el País, principalmente en el marco de la guerra contra el narcotráfico, como un primer paso para implementar medidas integrales que lleven a erradicar el problema", reportó por su parte el diario Reforma. "No existe una política pública integral y marco legal que se ocupe de los diferentes aspectos de prevención, investigación,
sanción y reparación de las víctimas de desapariciones forzadas. Pareciera no existir una coordinación vertical y horizontal entre las autoridades federales, locales y municipales. Tampoco existe un adecuado sistema nacional para realizar búsquedas de personas desaparecidas forzosamente", agrega Reforma sobre lo reportado en Ginebra. Reforma también destaca el involucramente del Estado mexicano en las desapariciones: "Un elevado número de secuestros y delitos con similitudes a las desapariciones forzadas son cometidos por grupos del crimen organizado. Sin embargo, no todas las personas desaparecidas habrían sido secuestradas por grupos del crimen organizado actuando de forma independiente; por el contrario, la participación del Estado en las desapariciones forzadas también está presente en el país".
Coca Cola y Pepsi tenían componente cancerígeno Coca-Cola y Pepsi cambian la fórmula de sus respectivas bebidas principales por las afirmaciones de que uno de sus componentes puede provocar cáncer. Las compañías, que acumulan cerca del 90% del mercado de las bebidas gaseosas en EE. UU., han sido obligadas tomar esta decisión por la nueva ley del estado California que exige la incorporación de una etiqueta de advertencia de peligro cancerígeno para las bebidas que contengan más de 29 microgramos de 4-metilimidazol (4-MEI), un producto que se genera al tostarse el azúcar y convertirse en caramelo. Según algunos científicos estadounidenses, las bebidas Coca-Cola, PepsiCola y Dr Pepper contienen el mismo colorante 4-MEI, que ha provocado enfermedades oncológicas a ratas durante los experimentos llevados a cabo. Una lata de Coca-cola contiene 140 microgramos de ese producto. Actualmente comprar una Coca-Cola con una fórmula diferente es algo que
solo es posible en el estado de California, pero se planea difundir la nueva producción a todo EE. UU. El resto de países del mundo recibirán las botellas y latas de Coca-Cola y Pepsi tradicionales. "Aunque creemos que no existe riesgo para la salud pública que justifique ningún cambio de este tipo, ciertamente pedimos a nuestros proveedores de caramelo dar este paso para que nuestros productos no estén sujetos al requisito de portar una advertencia científicamente infundada", dijo Garza-Ciarlante, una representante de Coca-Cola.
Al tiempo que se conocía la información de la ONU, los senadores mexicanos concluyeron el proceso legislativo para crear "la nueva Ley de Registro Nacional de Datos, Personas Extraviadas o Desaparecidas, un ordenamiento encaminado a permitir que las investigaciones se lleven con mayor diligencia y a dar seguimiento a los casos denunciados", según reportó La Jornada. En su portal, ese diario agregaba que "el perredista Valentín Guzmán Soto recalcó que es importante la nueva legislación ya que las desapariciones forzadas no son cosa del pasado. Señaló que aunado a los más de 700 desaparecidos durante la guerra sucia de los setenta que están en la impunidad, hasta diciembre, la Comisión Nacional de Derechos Humanos investigaba los expedientes de más de 2 mil 500 personas que fueron privadas de la libertad de manera forzada y que no han sido encontradas". Esta nueva ley podría comenzar a corregir problemas señalados por el reporte de la ONU, que advertía que "'la impunidad que prevalece' en muchos casos de desaparición forzada en México, que en vez de ser tratados como tal 'son reportados e investigados bajo una figura diferente o ni siquiera son considerados como delitos'", de acuerdo con lo que sobre el reporte publicó el portal animalpolitico. El ombudsman mexicano Raúl Plascencia consideró "que es preocupante el informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas e Involuntarias de la ONU que establece que funcionarios públicos de México participaron en desapariciones forzadas en el marco de la guerra sucia que tiene lugar en el
país", de acuerdo con declaraciones recogidas por La Jornada.
Un equipo de expertos cree que ‘La batalla de Anghiari’ permanece oculta en el palacio Vecchio. Al parecer el color negro empleado es el mismo de la 'Mona Lisa'.
Mona Lisa y el San Juan Bautista.
Desde hace años, en diferentes partes de la República Mexicana los familiares de personas desaparecidas han denunciado que la autoridad es, cuando menos, indolente ante su reclamo. La actual ley, por ejemplo, pide esperar 72 horas antes de que se pueda proceder a buscar a alguien reportado como desaparecido. Con ello se pierden horas cruciales para las pesquisas, dando una ventaja a los autores de los crímenes. El problema de las desapariciones azota con particular fuerza en regiones del norte de México y en estados del sur como Guerrero. Sin embargo, la impunidad no es exclusiva de enclaves identificados con zonas donde reina el narcotráfico u otras mafias de criminales. Semanas atrás, la sociedad mexicana se sacudió con el caso de un violador y asesino de mujeres que está acusado de violar a 8 y matar a 7 de ellas. Además de todo un guion digno de un culebrón (tras haber sido capturado y presentado a la prensa, este personaje logró darse a la fuga para volver a ser detenido una semana después), fue aún más grave la revelación de Amparo Vargas, cuya hija de 16 años habría sido asesinada por este individuo: cuando fue a denunciar la desaparición de su familiar, las autoridades del Estado de México, entidad courbada con la capital federal, le pidieron dinero para realizar las pesquisas, e incluso llegaron a decirle que "si quiere encontrar a su hija, búsquela usted". Si la señora Amparo no se hubiera empeñado, quizá en efecto su hija seguiría en calidad de desconocida en una morgue o en una fosa común.
Da Vinci 'se asoma' tras pared de Florencia
La batalla de Anghiari ha sido durante 500 años una batalla perdida. Se sabe que, en 1503, Leonardo Da Vinci (14521519) recibió de la ciudad de Florencia el encargo de pintar un fresco que recreara la victoria de los florentinos sobre las tropas milanesas a mediados del siglo XV. Incluso se sabe que el pintor renacentista ejecutó el trabajo y, de hecho, en el museo del Louvre de París existe una copia realizada por Rubens (1577-1640) basándose en grabados de la época. Al original, sin embargo, se lo tragó la tierra. O, mejor dicho, la pared. Un equipo de expertos acaba de asegurar que los rumores de que La batalla de Anghiari se encontraba oculta tras un muro del Salón de los Quinientos del palacio Vecchio tienen toda la pinta de ser ciertos. Al parecer hay restos de la misma pintura negra que utilizó Da Vinci para pintar la
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
El problema – porque todo no podía ser tan fácil después de cinco siglos de misterio— es que La batalla de Anghiari, o lo que quede de ella, se encontraría justo debajo de otra obra de arte. De La batalla de Scannagallo, pintada por Giorgio Vasari en 1565 sobre la misma pared del palacio Vecchio, sede del Ayuntamiento de Florencia. Vasari, que solo tenía ocho años cuando murió Leonardo Da Vinci a los 67, recibió en su madurez artística el encargo de decorar todo el Salón Quinientos. La duda es si tras la pintura de Vasari sigue durmiendo la de Leonardo o si los restos encontrados gracias a una técnica muy sofisticada son solo eso, restos. Y sobre esa duda se libra ahora otra batalla cada vez más encarnizada con las autoridades.
Noticias Pág. 4 - Avance News California - Marzo 2012
Guatemala: el triunfo de los supervivientes
El ex presidente Ríos Montt será juzgado por delitos de genocidio y crímenes contra la humanidad cometidos hace 30 años El pasado 26 de enero, un tribunal de Guatemala dictó el auto por el que el ex presidente, el general Efraín Ríos Montt, deberá ser juzgado por los delitos de genocidio y crímenes de lesa humanidad cometidos hace 30 años. Tras décadas escondiéndose bajo la inmunidad parlamentaria, Ríos Montt deberá finalmente rendir cuentas por haber ordenado masacres, desapariciones y la destrucción sistemática de cientos de comunidades. En las últimas décadas ha tenido lugar una revolución global de lucha contra la impunidad. Esta decisión es inesperada, tarde, pero con valentía, donde una nueva generación de fiscales, liderados por la fiscal general Claudia Paz, ha conseguido que las demandas de justicia de las víctimas sean por fin escuchadas. En 2004, el gobierno de Guatemala admitió ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos que el régimen de Ríos Montt había practicado una estrategia de genocidio. El caso que fue llevado ante la Corte entonces fue la masacre del Plan de Sánchez en julio de 1982, en la que más de 260 personas fueron asesinadas. El ejército llegó al atardecer, acorralando a los habitantes del pueblo, inhabilitando todas las vías de escape y dividiendo a las mujeres en dos grupos: uno para violarlas antes de matarlas y el otro simplemente para asesinarlas.
Ex-presidente Ríos Montt Para ahorrar balas, las atiborraron en una casa pequeña y le prendieron fuego con granadas. La masacre del Plan de Sánchez fue una de las más de 300 que tuvieron lugar durante la peor fase de la guerra civil y no fue, ni mucho menos, la más sanguinaria. Los cargos a los que Ríos Montt se enfrenta ahora dependen del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) en Guatemala entre 1997 y 2001, que trabajó sobre la labor de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico y el Proyecto Interdiocesano de Recuperación de la Memoria Histórica. Nadie pensaba que la justicia llegaría
rápido, y muchos creían que era una batalla que no valía la pena. Pero este juicio es un motivo de celebración y de orgullo por la heroica dignidad de los supervivientes del genocidio, quienes se han mantenido firmes tras décadas de vilipendio, ataques e incluso asesinatos. Ellos quieren que el mundo sepa la verdad, cómo sus seres queridos fueron masacrados de forma sistemática, planeada a la perfección en operaciones bajo el mando de Ríos Montt. Las víctimas de Ríos Montt fueron mayoritariamente campesinos analfabetos: a pesar de gritar desde lo más hondo de sus pulmones, sus voces nunca fueron escuchadas. La guerra civil de Guatemala se llevó 200.000 vidas entre 1960 y 1996. Sus orígenes se remontan a un golpe de Estado apoyado por Estados Unidos en 1954 que derrocó al presidente Arbenz, líder moderado y centrista que estaba implementando una reforma agraria que ponía en peligro gran cantidad de latifundios de EE UU. El general Ríos Montt llegó al poder con otro golpe de Estado a un régimen militar decrépito y corrupto que corría el riesgo de perder la guerra civil en marzo de 1982. A esto siguió una campaña genocida contra la población maya, arrasando todo lo que se cruzara en su camino, y que contó con el apoyo de Ronald Reagan —quien llegó a decir que Ríos Montt estaba siendo “acusado falsamente de cometer violaciones de los derechos humanos”. En 1998, el
presidente Clinton pidió perdón por el golpe de Estado, aunque no por la connivencia de Reagan. La guerra terminó oficialmente en 1996 por las demandas de la comunidad internacional de obtener estabilidad y promover la inversión. Como era de esperar, se estableció un acuerdo de libre mercado con EE UU y la fiebre de la privatización desencadenó mayores desigualdades en la que ya era una de las sociedades más desequilibradas. Desde entonces, Guatemala se ha convertido en un país fallido en manos de las rutas del narcotráfico entre Colombia y México, con índices de homicidio incluso más elevados que durante la guerra. Es imposible comparar las tragedias infligidas a los pueblos de Latinoamérica en nombre de las llamadas “doctrinas de seguridad nacional”, pero en la guerra de Guatemala fallecieron más civiles que en cualquier otra de América Latina, casi todas a manos del Ejército y sus aliados. Es difícil ser exagerado al hablar del daño que las políticas de EE UU han causado en la población civil de Guatemala, pero la mayor responsabilidad recae en los guatemaltecos que planearon y llevaron a cabo estos horrores. Ríos Montt es solamente uno de tantos. Pero ahora no es el momento de centrarse en él. Es el momento de admirar el coraje de los campesinos empobrecidos que gritaron por la justicia hasta que, finalmente, sus voces han sido escuchadas.
Clima y corrupción
Una nueva filtración de documentos ha evidenciado lo que era vox populi: las más importantes entidades que cuestionan y hasta niegan el cambio climático son financiadas por grandes empresas petroleras o que explotan los recursos naturales. El Heartland Institute, una de las ONG más activas de EEUU en estos temas, que sostiene alegremente que el planeta no está sufriendo cambios en el clima producto de la industrialización, recibe financiamiento de compañías ligadas al petróleo como Koch Industries, una de las mayores del mundo, especializada en servicios para la industria petroquímica. Greenpeace ha acusado a esta ONG de haber invertido 20 millones de dólares en los últimos cinco años para deslegitimar a quienes advierten de los peligros del cambio climático. Luego de estas revelaciones, es necesario mirar con lupa a todas aquellas instituciones que pretenden negar la existencia de una realidad que pone en cuestión el futuro de la humanidad misma. TEMA TÉCNICO Detrás de los conflictos socio ambientales en el mundo y en el país, subyace justamente la misma lógica de los negacionistas del cambio climático. Se
habla de la primacía de lo técnico sobre lo social y lo político, cuando la realidad día a día transparenta las brutales intervenciones y consecuencias de la industrialización y la explotación de recursos naturales en el planeta. La treta de lo técnico sobre lo político y lo social, es el atajo perfecto para desconocer que el ecosistema es una interrelación de equilibrios, y que finalmente conectan toda la complejidad y equilibrios que alberga el planeta como una unidad.
El Heartland Institute, por ejemplo, ha destinado 1,2 millones de dólares a la puesta en marcha desde 2009 del Nongovernmental International Panel on CLimate Change (NIPCC), un grupo de escépticos liderados por Fred Singer y que tiene como nombre uno que emula el panel oficial de la ONU sobre el clima, Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
Carlos Salón
Si bien ahondar en el cambio climático puede evidenciar que existen otros factores naturales o no que contribuyen a ello, y que aminorarlo se trata de una tarea de todos, no cabe duda de que lo que está en discusión es acaso el debate clave que la humanidad debe darse. Por ello hay que desnudar los intereses que han promovido, así como en la religión el creacionismo que niega la evolución, el negacionismo climático. Y mientras el viejo paradigma se tambalea, más teorías e intelectuales aparecerán para negar lo obvio: que el planeta es una vida en sí misma que alberga infinidad de otras vidas, si se quiebra la vida mayor, las demás se degenerarán. REVELACIONES EN EL MUNDO:
Hair for Men, Women & Children Peinados, Maquillajes y Tintes Atención de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm y los Domingos de 9 am a 7 pm 95 Woodland Ave. San Rafael, CA 94901
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
(415) 295-7023 Cell: (415) 261-0599
Política
Pág. 5 - Avance News California - Marzo 2012
El voto hispano, en la revista TIME Por: Cristina F. Pereda
Michael Scherer invita en su reportaje en la revista TIME a pensar en una extraña coincidencia: “El último debate entre candidatos Republicanos antes del ‘supermartes’ tuvo lugar en Arizona, el epicentro de la polémica sobre el sistema de inmigración”. Una casualidad no tan excepcional son los rostros que ocuparán la portada de la revista la semana que viene. Veinte hispanos de diferentes edades y orígenes envuelven las palabras -en español- “Yo Decido”, el título del reportaje en el que Scherer analiza por qué los hispanos serán los responsables de elegir al próximo presidente de Estados Unidos. “Aunque la base republicana de Arizona todavía sigue impulsada por el influjo de inmigrantes indocumentados hacia el Estado, la campaña electoral del presidente Obama apuesta a que la reacción de la comunidad latina en contra de los candidatos republicanos puede convertir Arizona en el nuevo estado clave de las presidenciales de 2012”, dice el reportaje. Y fue en Arizona precisamente donde el debate electoral de anoche se convirtió en una competición para encontrar al candidato más conservador. Mitt Romney, favorito para desafiar la reelección de Obama, defendió que la ley de inmigración del Estado es un modelo de legislación “eficiente”, a pesar de que esté blo-
queada en los tribunales tras la denuncia del Departamento de Justicia. Romney añadió que la ley ha conseguido reducir la inmigración ilegal, aunque otros factores como el despliegue de fuerzas de seguridad en la frontera, la crisis económica y la falta de oportunidades de empleo también hayan ayudado. “Cuando llegue al Gobierno, el primer día, anularé todas esas demandas”, prometió Romney ante una audiencia entre la que se encontraba el sheriff del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, también investigado por la justicia y famoso por sus controvertidas medidas para luchar contra la inmigración ilegal. “Lo que yo propongo es dejar a los agentes de policía que hagan que se cumpla la ley”, dijo Rick Santorum en otro guiño al sheriff. “Si detienen a alguien que ha incumplido la ley y está en el país de forma ilegal, hay que deportarle”. Este tipo de propuestas del Partido Republicano han contribuido a que el electorado hispano se aleje de sus candidatos, que tampoco respaldan el Dream Act ni otras medidas para facilitar el acceso a la ciudadanía a millones de indocumentados. Sin embargo, como destaca TIME, algunos miembros del partido piden moderación en estas afirmaciones, que podrían perjudicar seriamente al candidato presidencial a largo plazo. “Marco Rubio, el Senador de origen cubano por el Estado de Florida, está intentando
hacer ese cambio”, escribe Scherer, que ha entrevistado en exclusiva al político. “Siempre intento recordar a mis compañeros que si vivieran en México o en cualquier otro país de América Latina y sus hijos pasaran hambre, se acostaran con hambre todas las noches, y tu país no te proporcionara una oportunidad para alimentarles, ¿no harían nada para darles de comer?”, dice Rubio. “¿No irían a cualquier lugar donde hubiera un trabajo para mandarles dinero?” El senador, cuyo nombre está en la lista de posibles candidatos a la vicepresidencia, también afirma en la entrevista que rechazó el Dream Act por la falta de consenso y porque considera que tendría un ‘efecto llamada’ y atraería a más inmigrantes indocumentados; que el Partido Republicano necesita un mensaje más positivo en materia de inmigración “porque todo lo que se escucha es lo que rechazamos, no lo que apoyamos”, y que los demócratas, en su opinión, no quieren resolver el problema de la inmigración ilegal, sino que “quieren que este asunto siga pendiente, para poder utilizarlo en sus campañas”. Otro de los rostros más importantes en la comunidad hispana en Estados Unidos, el periodista y presentador de Univision Jorge Ramos, escribe también en la revista que “nadie puede culpar a los hispanos por sentirse aislados, tanto el Partido Demócrata como el Republicano
les han ignorado”. Obama ha demostrado, sin embargo, que no va a esperar a ver si los votantes hispanos rechazan al candidato republicano en Noviembre. El presidente no ha logrado cumplir la promesa de reformar el sistema de inmigración, como aseguró durante su campaña electoral de 2008, pero sigue dando muestras de que quiere mantener el apoyo conseguido entonces entre los hispanos. Según la revista TIME, está a punto de inaugurar su cuarta oficina de campaña en Phoenix, Arizona, en el corazón del barrio hispano. Por otro lado, el último gesto del Partido Demócrata ha sido invitar al alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa a presidir la Convención Nacional del partido en Charlotte, Carolina del Norte, donde se designará oficialmente a Obama como candidato.
Armas Nucleares $.A.
Por Guillermo Giacosa
ICAN, sigla de la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares, ha publicado un extenso estudio en el que señala que las naciones gastan más de 100,000 millones de dólares anuales fabricando nuevas ojivas, modernizando las viejas y construyendo misiles balísticos, bombarderos y submarinos para lanzarlas. “Gran parte de este trabajo es realizado por corporaciones como BAE Systems y Babcock International, en Gran Bretaña; Lockheed Martin y Northrop Grumman, en Estados Unidos; Thales y Safran, en Francia, y Larsen & Toubro, en India”, señala el informe. Y agrega: “Instituciones financieras invierten en esas compañías proveyendo préstamos y comprando acciones y bonos”. El informe de ICAN llama a las instituciones financieras a que dejen de invertir en la industria armamentística atómica. En su prólogo, el arzobispo Desmond Tutu, Premio Nobel de la Paz, señala: “Nadie debería hacer ganancias con esta terrible industria de la muerte, que nos amenaza a todos”. E insta a detener las inversiones recordando que esto fue vital en la campaña para poner fin al Apartheid en Sudáfrica. ICAN afirmó que algunas de las instituciones identificadas en el trabajo ya expresaron su “intención de adoptar políticas prohi-
biendo las inversiones en fabricantes de armas atómicas”. Las más involucradas con la industria de armas nucleares son Bank of America, BlackRock y JP Morgan Chase (EE.UU.), BNP Paribas (Francia), Allianz y Deutsche Bank (Alemania), Mistubishi UJF Financial (Japón), BBVA y Banco Santander (España), Credit Suisse y UBS (Suiza) y Barclays, HSBC, Lloyds y Royal Bank of Scotland (Reino Unido).
Florcitas Revolucionarias
tigación de materiales biológicos antiguos y podría iniciar el camino hacia la recuperación de especies extintas. “El anterior récord en la materia fue la regeneración de semillas de 2 mil años de antigüedad descubiertas en la fortaleza de Masada, cerca del Mar Muerto, en Israel”, señala el artículo. En este nuevo caso, la “resucitación” chocaría con las teorías creacionistas, tan en boga y tan ciegamente aceptadas en algunos estados de los Estados Unidos pues, para ellos, en ese tiempo
La revista estadounidense Proceedings of the National Academy of Sciences reveló que un grupo de científicos rusos logró hacer germinar semillas almacenadas hace 32 mil años por las ardillas que hibernaban en la región que hoy conocemos como Siberia, parte de cuyos suelos está congelada. Esta nota está acompañada por la foto de las plantas y es imposible observar esas pequeñas flores sin sentir un estremecimiento por el empecinamiento de la vida, por el genio humano y por el temor de que tantas potencialidades acumuladas sean arrastradas por el calentamiento global. El trabajo de la Academia de Ciencias de Rusia (RAN) marca un hito en la inves-
solo existía el “caos” sin florcitas ni nada parecido a la espera del “Fiat Lux” de un creador exterior a la propia creación. “Esta es la planta más vieja que haya sido regenerada, se llama Silene stenophylla, es fértil y produce flores blancas y semillas viables”, dijeron los científicos. El experimento prueba que la capa de hielo permanente en los niveles superficiales del suelo de las regiones frías sirve como “depósito natural de formas de vida ancestrales”, indicaron.
Orchid Spa Jacuzzi / Massage
Masaje tailandes de tejido profundo Deep tissue thai massage • • • •
Baños privados / Private showers Masaje para pies / Foot massage Jacuzzi 2232 4th St. Cuidado para la piel y cuerpo San Rafael, CA 94901 Skin and body work
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Joy: (415) 458-1664
Historia & Entretenimiento Pág. 6 - Avance News California - Marzo 2012
Cuando el cristianismo se convirtió en religión del Imperio Romano El 27 febrero del año 380, el cristianismo se convirtió en la religión exclusiva del Imperio Romano por un decreto del emperador Flavius Theodosius, lo que tuvo trascendentales consecuencias.
apóstol Pedro hizo llegar a los romanos, que profesa el pontífice de Damasco así como el Obispo Pedro de Alejandría (…) Eso significa, que según la sabiduría apostólica y la doctrina evangélica creemos en la igualdad majestuosa y santa trinidad de la divinidad integrada por Dios Padre, Dios Hijo y Espíritu Santo.
El decreto unió las raíces judeo-cristianas del continente europeo con la cultura greco-romana. Hasta el Concilio de Nicea, en el año 325, las iglesias cristianas eran incendiadas, quienes profesaran la religión cristiana eran perseguidos y su patrimonio era confiscado. Particularmente bajo el emperador Diocleciano (245-316) se intensificó la persecución cristiana. Diocleciano quería revivir los viejos cultos paganos y que éstos se convirtieran en la religión del imperio. Pero su política anticristiana fracasó y fue eliminada por su sucesor, el emperador Constantino (285-337). El aparato militar y el administrativo funcionaban bien en el Imperio Romano. Una zona de libre comercio había impulsado el bienestar económico. Los habitantes de Roma gozaban de derechos civiles, lo que promovía una creciente cohesión entre la población, sin embargo, no había libertad religiosa. Concilio de Nicea El 19 de junio de 325, Constantino intervino en un conflicto eclesiástico. Para dirimir entre las partes invitó a los obispos cristianos a un Concilio en Nicea, cerca de Estambul. No era la imposición del cristianismo como religión del Estado el objetivo del encuentro, en el que participaron más de 300 representantes eclesiásticos, sino sobre todo alcanzar una paz religiosa que estabilizara el Imperio. Tras largos debates, el emperador Constantino decidió llegar a un arreglo según el cual Jesús y Dios representaban una misma entidad. Con la firma de esta definición por parte de los ecle-
Sólo quienes obedezcan este decreto podrán ser llamados cristianos católicos. Los restantes a quienes declaramos dementes y locos, tienen la vergüenza de seguir la doctrina hereje. Sus lugares de reunión no podrán ser considerados templos”.
Constantino I el grande, paso de ser emperador de Roma a Santo. Este Mosaico de Constantino I se encuentra en Hagia Sofía, Estambul. siásticos presentes fueron suspendidas las persecuciones contra cristianos. Para los practicantes de la religión cristiana la situación mejoró. El 27 de febrero de 380, el emperador romano de Oriente Flavio Teodosio (347-395) firmó, en presencia del emperador romano de Occidente Flavio Valentiniano (371-392) y su co-gobernante medio hermano Graciano (359-383) un decreto con el que declaró al cristianismo religión del Estado y estipuló un castigo a quienes practicaran cultos paganos. El decreto “Cunctos populos”, concedía no sólo un lugar preponderante al cristianismo, sino que también suponía la persecución contra quienes practicaran otra fe.
Simbiosis entre la Antigüedad y el Cristianismo Con el mismo fanatismo con el que antes fueron perseguidos los cristianos y judíos, ahora se hostigó a quienes practicaran otra fe. La realización de cultos paganos fue considerada alta traición y los templos y lugares sagrados fueron destruidos, como el Oráculo de Delfos, el recinto sagrado al que acudían los griegos para
Emperador Flavio Valentiniano consultar a los dioses. No obstante, aquel 27 de febrero de 380 se convirtió en un hito de la historia europea porque unió las raíces judeo-cristianas con la antigüedad greco-romana, una simbiosis que trasciende hasta la actualidad. La prehistoria greco-romana del continente y la religión judeo-cristiana marcaron decisivamente Europa, para bien y para mal, pues en los siglos siguientes los cristianos no sólo ayudaron a los pobres en nombre de la cruz, sino que también asesinaron en nombre de Dios a críticos y disidentes.
Imagen para no olvidar
“Todos los pueblos, sobre los que lideramos un suave y mesurado regimiento, deberán adoptar la religión que el divino
Health Spa Massage Contamos con Nuevas Masajistas. Le ofrecemos el mejor servicio.
Atendemos todos los días de 10 am a 10 pm
(707) 829-2487 698 Petaluma Boulevard Sebastopol, CA 95437
El sargento Brandon Morgan es recibido con un beso y un abrazo por su pareja Dalan Wells a su llegada de Afganistán. El sargento Brandon Morgan no pensaba que se convertiría en una celebridad global sólo por besar a su pareja al regresar de seis meses en Afganistán. Pero un amigo descargó una foto de su abrazo en la página Gay Marines de Facebook. En ella, Morgan, en uniforme de combate, envuelve con sus piernas las de Dalan Wells y lo besa en la boca. El fondo de la imagen es una gran bandera estadounidense en un hangar de una base de Marines en Hawai.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Edición Especial Pág. 8 - Avance News California - Marzo 2012
¿Son los OVNIs un proyecto de la CIA? Tomemos en cuenta que millones de personas han visto fenómenos extraños en el cielo, objetos voladores y luces que desafían la explicación, o que, al menos, no quieren ser explicados por las autoridades. Esto nos dice que algo está pasando. O los gobiernos y sus científicos de cabecera tampoco saben lo que está pasando (no necesariamente extraterrestres, simplemente lo inexplicable: inteligencias muy superiores, demonios o genios, fenómenos cósmicos que superan nuestro entendimiento, etc.), o lo están encubriendo (tienen un acuerdo con los extraterrestres, cómo muchos piensan). Y quizás la opción más terrorífica, algunos gobiernos o personas en el poder quieren que creamos en los extraterrestres (evidentemente estas opciones podrían coexistir).
son hechos con tecnología militar.
Un nuevo libro The Mirage Man: A Journey in Disinformation, Paranoia and UFOs, escrito por Mark Pilkington, expone la teoría de que los OVNIs y la cultura alrededor son parte de un proyecto secreto del gobierno de Estados Unidos y agencias a su interior. Evidentemente, esta no es la primera vez que se plantea esta teoría.
“Ha habido un plan desde al menos 1917 para crear una amenaza extraterrestre al planeta Tierra, para hacer surgir una gobierno mundial, totalitario, luciferino. Esta propaganda extraterrestre ha sido promovida a través de películas, libros, diarios; para crear la idea en la mente pública que este fenómeno relacionado con los extraterrestres es real y que la amenaza es real”, escribió Bill Cooper.
Podríamos decir que las dos corrientes más fuertes en la moderna historia de la teoría de la conspiración son una que piensa que el gobierno de Estados Unidos pactó con una raza extraterrestre después de la Segunda Guerra Mundial (aunque esta influencia extraterrestre podría provenir de mucho tiempo atrás) y otra que piensa que el gobierno de Estados Unidos ha diseñado un plan de propaganda y programación mental (utilizando el mass media) para hacernos creer en la presencia de estos seres extraterrestres, ya sea para ocultar un programa militar secreto como para posiblemente implementar una futura agenda en la que los “extraterrestres” sean usados para establecer un nuevo gobierno global, bajo una nueva religión o, contrariamente, un enemigo en común. Según Pilkington, la campaña para promover la idea de los OVNIs fue formulada en los 50s por el jefe de la CIA, Allen Welsh Dulles, aunque recientemente la mayoría de los documentos falsos filtrados e historias sobre extraterrestres vienen de la oficina de investigaciones especiales de la fuerza aérea (AFOSI). Una víctima de falsos documentos aparentemente proporcionados por el gobierno de Estados Unidos fue Timothty Good, cuyo bestseller “Above Top Secret” contaba con documentos plantados en el archivo nacional de Estados Unidos. Algo similar podría ocurrir con los documentos del Majestic 12. Pilkington cree que este programa secreto podría explicar porque tantos avistamientos de OVNIs y eventos claves suceden cerca de las bases militares, como Roswell. O porque algunos OVNIs se comportan como aeronaves militares (drones). Algo que podría ser argumentado complementariamente con la teoría de Jaque Vallee de que los Crop Circles
Un caso interesante es el de William Cooper, quien fuera matado por la policía en su casa en el 2001, después de que aparentemente predijo que habría un atentado terrorista y que Osama bin Laden iba ser culpado. Cooper, quien fuera miembro de la marina de Estados Unidos, pudo ver documentos clasificados que hablaban del acuerdo entre los extraterrestres y el gobierno secreto de Estados Unidos. Buena parte de su trayectoria como investigador creyó en la existencia de los extraterrestres y fue parte importante de difundir esta relación en los medios alternativos. Sin embargo, años antes de morir en el 2001, Cooper se dio cuenta que había sido engañado, que los documentos que había visto eran faslos.
(Surge una paradoja ad infinitum, si he visto un OVNI o he tenido un contacto con seres extraterrestres, ¿cómo sé que está visión o creencia que produce una visión no ha sido provocada por un programa de control mental o alguna tecnología avanzada ? Pero, por otra parte, ¿por qué no creer en lo que vemos, en lo que sentimos? Y la terrible posibilidad de que en la práctica nosotros ya no seamos nosotros).
spiracy”, en este libro se investigan ciertos vínculos entre varios de los expositores de la cultura New Age y la ufología con la Agencia de Inteligencia Central de los Estados Unidos. También se mencionan técnicas de programación mental psicotrónicas para hacer que algunas personas crean que ven extraterrestres y que canalizan información de seres de otros planetas o dimensiones. Los autores Lynn Picknet y Clive Prince mantienen que la humanidad ha sido y es controlada a través de las creencias que nos hace habitar en realidades diseñadas para satisfacer los planes de una elite en el poder. Mientras tanto nadie puede negar la posibilidad de que existan miles y miles de seres inteligentes en el universo, y que posiblemente algunos estén aquí en la Tierra, comunicándose de diversas formas con los habitantes de nuestro planeta, algunos intentando ayudarnos y otros quizás todo lo contrario. Puede ser difícil transitar por estas zonas fronterizas de la información sin caer en fanatismos o mantener una mente abierta para considerar posibilidades tan fuera de lo ordinario, sin dogmas religiosos o científicos. Pero al hacerlo queda
Pilkington menciona una película de reclutamiento producida por el Pentágono en los setentas en la que se sostiene que los OVNIs eran reales y se inlcuye imágenes de un OVNI aterrizando y unos extraterrestres desembarcando. Pero esto podría ser una producción cinematográfica. Sin embargo, para confundir más las cosas, al final de su libro, un agente de la AFOSI le confiesa a Pilkington que sí existe una enorme conspiración en el gobierno para producir una cortina de humo de sinsentido, pero no para ocultar aeronaves supersónicas, tecnología de control mental o de modificación del clima (HAARP, Blue Beam, etc), sino para ocultar a los verdaderos OVNIs. Y que en realidad el gobierno sí está en contacto con seres extraterrestres. Es una forma de educación sutil. Pilington se pregunta si eso es lo que el agente militar le quiere hacer creer o es verdad y al final acaba revelando algo que nos parece sensato, que en la ufología nadie sabe toda la verdad. Por supuesto ahora nos surge la pregunta eterna en estas zonas marginales de realidad, de si Pilkington no es otro agente de desinformación. Quizás el clásico sobre la conspiración del gobierno para hacernos creer en los extraterrestres es “The Stargate Con-
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
el asombro ante lo extraño y desconocido que es nuestro mundo. Más que saber algo, que las cosas son de cierta forma definitiva, queda la conciencia de que no sabemos, pero por eso existen más posibilidades y tenemos los ojos más abiertos. Esa luz que se aparece en la noche sobre tu ventana y te hace pensar cosas extrañas, puede ser un rayo de control mental de la CIA, puede ser una hermosa mujer pleyadiana que quiere intercambiar energía o puede ser tu mente que ha leído demasiados artículos como este… el cielo es un espejo.
Leyendas & Misterios Pág. 9 - Avance News California - Marzo 2012
La batalla de Los Angeles OVNIs en 1942
La Batalla de Los Ángeles es el nombre dado por las agencias de noticias contemporáneas al avistamiento de uno o más objetos voladores no identificados (OVNIS) que tuvo lugar a finales de febrero, entre el 24 y el 25 de de 1942, de la que existen informes de testigos presenciales asegurando de uno o más objetos desconocidos sobre Los Ángeles California, provocó una masivo ataque de artillería antiaérea. La noche del 24 al 25 de febrero de 1942 discurrió con normalidad pero, a primera hora de la madrugada, los radares detectaron un objeto indeterminado a unos doscientos kilómetros al oeste de Los Angeles. Las baterías antiaéreas de la costa esperaron la llegada del supuesto avión enemigo, pero al cabo de unos minutos el radar informó de que el objeto había desaparecido de la pantalla sin dejar rastro. Aún así, algunos vigías comunicaron avistamientos de «aviones enemigos» a lo largo de la costa de Los Angeles, pese a que el radar no los detectaba. Finalmente, a las 2.25 de esa madrugada tan poco plácida, una formación de aparatos sin identificar estaba a punto de irrumpir en el cielo de Los Angeles. Inmediatamente, las sirenas comenzaron a sonar y fueron llamados urgentemente 12.000 vigías aéreos para que se incorporasen a sus puestos de observación. En un primer momento todos creyeron que se trataba de un simple simulacro, pero poco más tarde quedó claro que no era así, al entrar en acción las baterías antiaéreas. Los reflectores apuntaron al cielo y descubrieron la presencia de unos objetos plateados que se movían a altitudes de entre 3.000 y 6.000 metros. La velocidad de estos aparatos era sorprendentemente lenta para tratarse de aviones militares; aproximadamente unos trescientos kilómetros porhora. Un millón de habitantes del sur de California sufrió durante cinco horas un apagón eléctrico que no ayudó a que recuperasen la calma aunque, para alivio de los perplejos habitantes de Los Angeles, ninguna bomba caería sobre la ciu-
¿qué era en realidad? La prensa californiana denunció una «misteriosa reticiencia» de las autoridades militares para hablar del asunto y algunos se atrevieron a acusarles de haber establecido «una censura que impedía hablar sobre ello». Al concluir la Segunda Guerra Mundial, el bombardeo fantasma de Los Angeles quedó ratificado por un documento militar secreto, que no sería desclasificado hasta 1974, firmado por el comandante en jefe de las Fuerzas Aliadas, el general George C. Marshall, y enviado al entonces presidente norteamericano, Franklin D. Roosevelt. El general Marshall fue el encargado de redactar el informe sobre el enigmático bombardeo de Los Angeles. En él reconocía no saber su origen.
dad. Este hecho, unido a que la Marina confirmó que no había detectado ningún avión enemigo, descartó en principio a los japoneses como responsables del incidente. ¿Cuántos aparatos participaron en esa operación aérea? Las cifras varían entre los 27 que contaron algunos testigos y los 15 del informe oficial, pero también hubo quien dijo no haber visto ningún avión. Tampoco existen coincidencias en la descripción de estos artefactos. Miles de testigos vieron en la costa «grandes bolsas que flotaban en el aire», mientras que otros observaron tan sólo unas extrañas luces rojas en el horizonte que realizaban vuelos en zigzag. Hubo testigos en Los Angeles que dijeron haber visto una gran máquina, suspendida en el aire, contra la que nada podían hacer los proyectiles que le disparaban las baterías antiaéreas; poco después, lentamente, la misteriosa máquina se marchó siguiendo la línea de la costa. Una fotografía (la que acompaña a este articulo) que apareció en el diario Los Angeles Times el día 26 hizo aumentar aún más la confusión, puesto que parecía advertirse, iluminado por los proyectores, un objeto circular. Si, aparentemente, no se trataba de un avión,
Si algo evidencia este informe redactado por el general Marshall es que, en realidad, nadie tenía ni idea de lo que había ocurrido esa noche. El hecho de culpar de la acción a unos supuestos agentes
Restando cualquier tipo de credibilidad a esta absurda historia, ¿cómo se explica lo sucedido en Los Angeles? Aunque probablemente nunca se sepa la verdad con exactitud, sólo se pueden apuntar algunas hipótesis.
Avance News California
BOTANICA LA GUADALUPANA Descubre tu futuro
Lectura del Tarot
Lectura de la mano
• ¿Su pareja se fué sin decirle porqué? Llamenos • Te ayudamos con problemas de salud y económicos
• Amarres para el amor. • Curamos toda clase de brujería. • Envidias en el trabajo
Le traemos al ser amado
▪ Productos esotéricos ▪ Velas preparadas ▪ Consejos espirituales ▪ Retiros de Maleficios ▪ Limpias
707- 596-1139
Video Profesional • 707.293.7973
Trabajos 100% garantizados
No Prometemos, ¡Cumplimos!
JP Productions Comparta sus mejores momentos
enemigos, que habrían sobrevolado Los Angeles a bordo de aparatos comerciales, demuestra que Marshall debía encontrar rápidamente una explicación al incidente y apostó por esa historia tan inverosímil. En efecto, para proporcionar una historia capaz de dar respuesta a todos los interrogantes que se habían creado, se dijo que se trataba de aviones comerciales que habían sido tomados por infiltrados nipones en algún aeródromo mexicano o de la propia California. De este modo se eludía el hecho de que la Marina no hubiera detectado ningún avión enemigo procedente del Pacífico.
6 2 0 E . Wa s h i ngton St. Suite 201 - Petaluma 3 0 2 Georgia St. - Vallejo
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Legal & Finanzas Pág. 10 - Avance News California - Marzo 2012
¿Y si el banco vende mi hipoteca?
Las entidades están traspasando las hipotecas problemáticas a otros bancos con grandes descuentos
Pero, ¿qué capacidad de reacción tiene el cliente titular de esa hipoteca? ¿Puede negarse a ese traspaso? ¿Cómo le afecta la operación? Si su banco opta por quitarse su hipoteca de encima, el cliente no puede hacer nada para impedirlo. De hecho, es una operación que está contemplada en la Ley Hipotecaria (artículo 149) y el Código Civil (1.526, en materia de cesión de titularidad). «Aunque es imposible realizar el cambio de deudor de una hipoteca, en el caso del cambio del acreedor, no hay problemas», explica Francisco López Sorio, abogado de Consumo en Legálitas.
Las hipotecas son para toda la vida. Pero la vinculación con el banco que las concede puede cambiar a lo largo de los años, y más todavía en tiempos de crisis. Porque las entidades financieras también negocian los préstamos hipotecarios con los que cuentan, se los venden a otras entidades y redefinen nuevos precios sin que el cliente pueda negarse a este tipo de operaciones mucho más habituales en el mercado financiero de lo que los ciudadanos piensan. La cesión de hipotecas a otros bancos diferentes a los que las aprobaron en un primer momento es una práctica que está aumentando durante los últimos meses, sobre todo en los préstamos con los que ya se ha iniciado un proceso de ejecución o para aquellos créditos que comienzan a presentar problemas de impago. Como consecuencia de la crisis financiera, algunas entidades prefieren vender esas hipotecas a la competencia y así sanear sus balances. Y para otras, más saneadas, puede ser interesante quedarse con hipotecas problemáticas para renegociar las condiciones con sus titulares y hacerse con créditos que, a largo plazo, pueden ser atractivos. Se trata de una práctica «que puede
responder al incremento de la mora hipotecaria y a la débil estructura de algunas entidades en materia de recobros», explica Carlos Baños, presidente de la Asociación de Afectados de Embargos y Subastas (AFES). «Esos bancos no se pueden hacer cargo del gran número de ejecuciones hipotecarias que se les viene encima y deciden empaquetar esas hipotecas y venderlas» a la competencia, indica Baños. Además, la operación se cierra con la aplicación de un importante descuento –la «quita»- que puede alcanzar el 80% del capital del préstamo «para hacer interesante la operación», explica el presidente de AFES. Cambio de acreedor
Boletín de Visas: Fechas de Marzo de 2012 A continuación la fecha de prioridad por petición familiar para el mes de marzo del 2012 distribuida por el Departamento de Estado. Fecha de prioridad - Petición familiar - Enero 2012 Preferencia
México
Primera 1 Mayo 1993 Segunda 1 Julio 2009 Segunda B 1 Diciembre 1992 Tercera 8 Enero 1993 Cuarta 22 Mayo 1996
Otros países 1 Febrero 2005 22 Julio 2009 15 Noviembre 2003 1 Enero 2002 8 Octubre 2000
Exámen de ciudadanía ¿Cómo se llaman las primeras 10 enmiendas de la Constitución? - The Bill of Rights - Decálogo de cambios - Modificaciones políticas - Carta de derechos para los estadounidenses Respuesta: The Bill of Rights.
Avance News
el periódico cultural del norte de la bahía
Otro aspecto diferente es que el cliente no tenga conocimiento del traspaso. Si su banco opta por vender su hipoteca, debería informarle sobre este cambio de titularidad. «Pero la situación del hipotecado no tendría por qué cambiar», recuerda Carlos Baños. Hay que tener en cuenta que, en determinadas escrituras hipotecarias, esta posibilidad ya se encuentra recogida en esos textos, una condición que debería haber sido revisada por el cliente antes de la entrega de llaves. Pero, en cualquier caso, incluso aunque la posibilidad de la cesión de la titularidad de la hipoteca no se encuentre incluida en la escritura, el banco puede hacer uso de esta operación, porque le ampara la legislación
española. Posibilidad de negociar Los derechos y obligaciones del cliente continúan siendo los mismos. Es decir, en principio, la hipoteca mantiene el diferencial que se aplicaba anteriormente, el plazo pendiente, el sistema de amortización y las comisiones vinculadas a la misma. «Aunque también puede intentar renegociar las condiciones de su hipoteca con el nuevo banco», indica el presidente de AFES. Es lo que se conoce como «derecho de retracto». Hay que tener en cuenta que el banco de toda la vida habrá vendido esa hipoteca a un precio mucho más bajo y, por tanto, ese cambio pueda ser traspasado a las condiciones del cliente, aunque la entidad que recibe el préstamo no está obligada a mejorar las condiciones. Se trata de una negociación que el cliente le debería proponer, aprovechando la nueva coyuntura. Pero los hipotecados no las tienen todas consigo. El nuevo banco «puede ejercer más presión» ante el cliente por la nueva situación. Sin embargo, ese derecho de retracto «no se encuentra tan claro para poder utilizarlo y, por ello, se ha pedido que se legisle una norma», indica Francisco López Sorio.
Modificaciones en la Ley de Castigo El gobierno anunció una propuesta con nuevas regulaciones que modificarán la denominada Ley del Castigo o Ley de los 10 años, que permitirán a algunos inmigrantes indocumentados iniciar parte de su proceso de cambio de estatus migratorio antes de salir del país. Hoy en día, un pariente directo de un ciudadano o residente legal, ya sea padres o cónyuge, puede obtener sus papeles, pero esa decisión implica gran inseguridad. Antes de postular al cambio de estatus, los individuos deben aplicar a una exención o “waiver”. Esta remueve el castigo al que todo indocumentado es sometido: la prohibición de volver al país por cierto lapso. La Ley del Castigo señala que si la persona residió en Estados Unidos por más 180 días y menos de 365, entonces la prohibición de reingreso es de 3 años. Si se dilató por más de un año, ésta se extiende por una década. Sistema bajo crítica Esa es la razón por la que muchos, no toman el riesgo. El sistema ha sido ampliamente criticado, por su
burocracia y falta de claridad en el proceso. Sin embargo, la Administración está abriendo una ventana de cambio. Con las nuevas regulaciones, el indocumentado podrá postular a la exención, desde Estados Unidos, y una vez que obtenga un certificado provisional de su caso, deberá viajar para recoger sus papeles. Actualmente para que el sistema funcione, el indocumentado debe: salir del país; programar una entrevista con un oficial consular del Departamento de Estado; recibir una notificación formal de su prohibición de volver a Estados Unidos; aplicar al waiver; conseguir una entrevista con un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), esperar la respuesta y si el resultado es positivo, tener otra reunión con personal de Departamento de Estado. De acuerdo a funcionarios del gobierno, este proceso puede durar, por lo menos, seis meses. “Cuando se adjudican las exenciones, puedes conseguir resultados muy diferentes. Porque los consulados no reportan a nadie, están bajo el Departamento de Estado.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
No tienes uniformidad. Ahora que este proceso estará bajo el control de USCIS, creo que implicará una mayor consistencia”, explicó Angela Kelley, vicepresidenta para política migratoria del Centro para el Progreso Americano. Esperanzas de cambios Uno de los elementos que no serán modificados es el requerimiento principal para obtener la exención: demostrar que la ausencia de la persona indocumentada expone a una situación de “dureza extrema” al ciudadano que lo está pidiendo. USCIS tiene una lista de documentos que se deben presentar para probar esto, como por ejemplo, el impacto financiero, pero no existe una definición concreta de este concepto, ni una directriz clara de cómo aplicarlo. Consultados los funcionarios del gobierno indicaron que si la exención es denegada, la persona no será puesta en proceso de deportación si su caso no corresponde con las prioridades de inmigración. Es decir, si no ha cometido delitos y tiene lazos fuertes con el país.
Cinematografía Pág. 11 - Avance News California - Marzo 2012
Los 10 récords más curiosos de los premios Óscar
Sin embargo, hubo una nominación a una actuación todavía más fugaz. Hermione Baddeley fue nominada por una interpretación de dos minutes con 32 segundos en la película “Room at the Top” de 1959. 7. Los presentadores más frecuentes A estas alturas, debes haber oído hasta Aunque en los últimos años a la academia el hartazgo que Meryl Streep es la actriz se le ha dado por probar con rostros jóvenes con más nominaciones en la historia de en la conducción de la ceremonia, algunos los Óscar y que si de trofeos en casa se rostros se han hecho emblemáticos por sus trata, nadie más premiada que Kathaparticipaciones recurrentes. Tal es el caso rine Hepburn. Pero, bueno, hay récords de Bob Hope, el hombre que más veces – en los premios de la academia que poun promedio de trece- ha conducido los Óscos mencionan y que, por lo curiosos car. Le siguen Billy Crystal, Johnny Carson, que resultan, hemos decidido agrupar Whoopi Goldberg, Jack Benny, David Niven en esta lista. Algunos son de lo más sory Steve Martin. prendentes, así que toma nota. 8. El Óscar más ligero 1. El tipo de película más premiado en Un Óscar mide unos 34 centímetros y pesa la historia Tatum O'Neal, Alfred Hitchcock y Beatrice Straight, entre los que ostentan los récords casi cuatro kilos. Por ello, son varios los arSi en la taquilla las comedias y las más curiosos. (Foto: AP/ Agencias) tistas que se han mostrado agotados al lucir películas de acción son los grandes semejante armatoste. Sin embargo, hubo vencedores, en los Premios Oscar los Tandy (tenía 80 años cuando ganó la categoría de una ocasión en la que la estatuilla fue la más liviana. dramas son los elegidos. Así lo demuestra el rotundo 46% “Mejor actriz” por “Driving Miss Daisy”), Henry Fonda ¿Cuándo? Durante la Segunda Gue-rra Mundial. de películas de este género que figuran en la cronología de (tenía 76 años cuando se consagró como “Mejor acAnte la escasez de metales, el Óscar fue hecho úniganadores. Como contrapeso, las menos populares son las tor” por “Golden Pont”) y Clint Eastwood (tenía 74 camente de madera. cintas de suspenso con solos dos premios (“Rebecca” y “El años cuando ganó la categoría “Mejor director” por 9. Los grandes perdedores… artísticamente silencio de los inocentes”) y las películas mudas con un solo “Million Dollar Baby”). hablando premio (la cinta “Wings”). En este último caso, “The Artist” 5. El muerto con más premios Fueron “Becket” (1964) y “Johnny Belinda” (1948), podría hacer historia al romper la regla y llevarse el trofeo al La frase 'más vale tarde que nunca' es certera en el ambos ganaron solo uno de los doce premios Óscar mejor filme del año. caso del director de arte británico William A. Horna los que estaban nominados. Otros grandes per2. Las películas con puntuación perfecta ing. Tras su muerte en 1959, recibió dos premios dedores fueron “Chinatown” (1974), “Mr. Smith Goes Hay un selecto grupo en los Premios Óscar al que pocos logran póstumos. Uno por su trabajo en “North by Northto Washington” (1939) y “The Pride of The Yankees” acceder. Se llama “El gran cinco” y consiste en llevarse de una west” de Alfred Hitchcock y otro por “Ben Hur”. Es el (1942), que ganaron un premio de los once a los que las cinco grandes nominaciones en la ceremonia; es decir, el único en haber conseguido más de una estatuilla en estaban nominados. premio a “Mejor película”, “Mejor director”, “Mejor actor”, “Mejor esta melancólica categoría. 10. El discurso más corto de agradecimiento actriz” y “Mejor Guión”. ¿Quiénes lo han conseguido? Solo tres: 6. Los roles más cortos Y cerramos este recuento con el ‘speech’ más breve It Happened One Night (1934), One Flew Over the Cuckoo’s Si de lo bueno poco, lo de Beatrice Straight en la en la entrega de los Premios Óscar. El récord lo Nest (1975) y The Silence of the Lambs (1991). película “Network” de 1976 debe haber sido brillancomparten Alfred Hitchcock y William Holden. Am3. Los países que hicieron historia te. La actriz se llevó el Óscar por una performance bos subieron al escenario, dijeron “Gracias” y se Fue el caso del egipcio Omar Sharif (primer actor del medio de apenas cinco minutos con cuarenta segundos. retiraron. oriente en ser nominado a “Mejor actor” por el filme “Lawrence of Arabia”), Charlize Theron (la primera africana en ganar el premio a “Mejor actriz”) y Ang Lee (el primer asiático en ganar el premio a “Mejor director”). Vale mencionar aquí también otro record curioso: Italia es el país extranjero engreído de la academia con diez Óscar en la categoría a “Mejor película extranjera”. El género favorito de la academia, actuaciones de apenas cinco minutos que se llevaron un trofeo y hasta los muertos con más candidaturas. Un recuento que no te debes perder.
Smartphones Sin Contratos
4. Los más viejos y los más jóvenes Así es, Tatum O’Neal fue la actriz más joven en llevarse un Óscar, tenía diez años cuando alzó el trofeo. Sin embargo, seguramente ignoras quiénes fueron los ‘chiquillos’ que hicieron historia en la categoría de “Mejor director”. Norman Taurgo tenía 32 años cuando se llevó el premio por el filme “Skippy” y John Singleton tenía 24 años de edad cuando fue nominado por “Boyz N the Hood”. Por el contrario, los artistas que estaban más viejos cuando les llegó su primer premio fueron: Jessica
¡GRATIS!
Convierte tus antiguas cintas de video en DVD Conserva los mejores momentos de tu vida en forma digital.
Recibe una funda y un cargador de carro con la compra de un teléfono nuevo
(510) 231-9977
No dejes que tus cintas de video se malogren y los pierdas para siempre
Agreguele títulos y fotos a tus videos Precios a su alcance
707-293-7973
14253 San Pablo Ave. San Pablo, CA 94806 Llamadas a todo México por 10 dólares, sin límite.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
vance trevido
A
Pág. 12 - Avance News California - Marzo 2012
Sexo en la oficina
Encontrones calientes en nuestro lugar de trabajo? Nadie está libre de caer en esas tentaciones. Los riesgos de ser descubiertos son altísimos. Cuidado. Por Esther Vargas
Los secretos tienen corta vida en la oficina. Si alguien tiene sexo con su compañero de trabajo en el estacionamiento, el baño, el almacén o la esquina más oscura, lo más seguro es que el chisme explote. Siempre habrá una secretaria con tiempo de sobra para mirar lo que hacen los demás. Siempre habrá un amigo dispuesto a escuchar la osadía, amigo que luego lo comentará a otro, y otro que se lo dirá a otro. Cuando a Christian lo encontraron con los pantalones abajo en la resaca del trance después del sexo apurado, la jefa quedó sin palabras. Bajó y subió la mirada y, en apenas breves segundos, su desprecio mudo golpeó a la parejita. A Christian y a Eliana los despidieron. La jefa dijo que no comentaría el incidente,
Los hombres en general se preocupan por el tamaño de su pene: cuanto más grande, mejor, más atractivo y placentero. Esta idea hace que muchos sientan que lo tienen pequeño, aunque no sea así, y recurren a cualquier tipo de técnica para agrandarlo, algo que puede resultar riesgoso y dañino. Un grupo de investigadores analizó los datos existentes sobre los distintos métodos disponibles y pudo ver cuáles son más eficaces, cuáles más seguros y cuáles mas riesgosos. Sigue leyendo y agranda tus conocimientos… Aunque en general las mujeres no se enamoran del tamaño, sino de muchas otras cosas que representa para ella el hombre que más les gusta, para ti la vida es diferente. El pene es símbolo de virilidad, de hombría y la relación que tienes con él es única y especial, tanto que hasta puede afectar no sólo tu sexualidad sino también tu personalidad.
simplemente tenían que irse. Hasta que, un día, la jefa lo comentó a alguien y el chisme comenzó a expandirse en la empresa, donde trabajaba el cuñado de Christian. Boom. Un matrimonio se fue al tacho.
corazones dueñ@.
tenían
Otra fue la suerte que tuvimos P y yo. Nuestra mejor estrategia de protección fue no decir ni una sola palabra de nuestro revolcón vertical (porque el sexo en la chamba casi siempre es de pie… Sospecho que eso de tenderse en el piso o en el escritorio no es tan hot como arrinconarse contra una pared y dejarse llevar). Pero regreso al secreto. Sí, fue secreto. Ni siquiera lo susurramos a la almohada. Nuestros sueños –si los hubo– fueron silenciosos.
Ocurrió cuando teníamos veinte años. Si nos pescaban, lo mejor que podía pasar era que nos despidieran. Hoy, a los treinta y +, ni siquiera pensaríamos en caer en esas tentaciones. El trabajo se respeta. Pero, ¿la pasamos bien? Pues, sí. Y más que buen sexo, ahora con la experiencia, debería decir que el sexo fue más bueno porque estábamos en el lugar prohibido, a segundos de que alguien abriera la puerta y explotara la bomba. La carga de emoción de la clandestinidad te lubrica “en one”, como decía mi cómplice.
Pasó tantas veces –en el mismo rincón– como para darnos cuenta de que estábamos jugando con fuego y que debíamos parar. Pero no por nuestro jefe. Lo que protegíamos era el corazón. Porque el sexo frecuente y bueno acaba por golpear el corazón, y resulta que nuestros
Dicen que una de cada 10 personas ha tenido sexo en su lugar de trabajo. La encuesta –como de costumbre– es de Estados Unidos. La hizo Glassdoor. La ficha técnica da cuenta de 1,000 personas. No se precisa cuántas quisieron hacerlo y no se atrevieron, pero se indica
Por eso, si el tamaño del pene es un problema para ti, no te avergüences en pedir ayuda y buscar una solución segura y adecuada para tu caso. Actualmente, hay productos disponibles para lograr este fin, pero debes ser sumamente cuidadoso antes de utilizarlos. Es importante que la solución que encuentres sea “adecuada”, que esté avalada profesionalmente y que no te ponga en riesgo de manera innecesaria. Lo recomendable es que te quites las trabas y prejuicios y lo consultes con un médico especializado antes de aplicarte soluciones “mágicas” que pueden darte más dolores de cabeza que placer.
Por eso debes tener cuidado antes de optar por alguno de ellos. Espera un minuto y trata de ser objetivo, no seas tan duro y exigente contigo mismo. ¿Es en verdad tan pequeño tu pene? Se ha comprobado que, en la mayoría de los casos, no se trata más que de una percepción errónea que el hombre tiene de sí mismo, y es cierto que eso puede generarte problemas en tus relaciones sexuales.
que muchos confesaron que lo habían pensado. Fantasear con el asunto no es mala idea. Vamos, podemos vivir buen tiempo de solo alucinar que el día llegará… Pero, si ocurre, prepárate. Te pueden despedir, odiar por siempre o cerrar varias puertas de trabajo. DATOS - El sexo en la oficina suele ser una explosión de deseo que no se puede contener, pero el deseo no es repentino. Por ello, si te fijaste en alguien de la oficina y hay química, y sueñas con hacerlo allí, analiza los movimientos del personal y detecta zonas libres de gente (siempre las hay). - Prepárate para todo: los riesgos de ser descubiertos son altos.
¿Importa el tamaño?
Investigadores italianos examinaron la literatura médica disponible para determinar si los métodos populares que se utilizan para agrandar el pene que no son quirúrgicos (sin cirugía) tenían alguna base científica que los hiciera más confiables. Encontraron que los extensores del pene, que alargan el órgano en un período de varios meses a través de la tracción, eran los más eficaces de los métodos no invasivos y funcionan mejor que las técnicas como los dispositivos al vacío, los ejercitadores y las inyecciones de Botox. Estos dispositivos lograron aumentos promedio de longitud durante la flacidez de entre medio y 2,5 centímetros (0,2 a una pulgada). Sin embargo, los expertos aclaran que no hay que abusar de estos métodos y que “todos los procedimientos que buscan alargar el pene deben considerarse inseguros, ya que conducen potencialmente a malos resultados cosméticos y funcionales”.
En otras palabras, antes de desesperar o de deprimirte, ten en cuenta que esto no te pasa sólo a ti: los hombres suelen preocuparse por el tamaño de su pene, a pesar de que la mayoría son de tamaño promedio, con una longitud de 2,5 a 10 centímetros (1 a 4 pulgadas) en estado
de flacidez. ¿Te has tomado la molestia de medirlo en verdad? Como verás, el rango es amplio y lo más probable es que estés dentro de él. Si no es así, entonces puede haber alguna otra cuestión médica que deberías consultar con un especialista que pueda asesorarte. Por el contrario, manipular el tamaño de tu pene simplemente por vanidad es riesgoso, ya que el pene, en realidad, es un órgano muy frágil y puede dañarse si se lo somete a ciertos tratos. La moraleja: es mejor dejarlo quieto y que siga siendo poderoso, más allá de su tamaño, y no que se convierta en un grandote debilucho.
Golden Hydro Massage Therapy
We have Jacuzzis
7500 Commerce Blvd. Suite 120 Cotati, CA 94931
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Open from 10am to 10pm
(707) 795-3095
Variedades Pág. 13 - Avance News California - Marzo 2012
Mitt Romney: ¡Ay Chihuahua!
Por Rafael Prieto Zartha•
La vida te da sorpresas… sorpresas te da la vida. Resulta que el bisabuelo del aspirante presidencial republicano antiinmigrante, Mitt Romney, fue objeto de la hospitalidad de México en el siglo 19, y se estableció durante décadas en el estado de Chihuahua. Miles Park Romney hacía parte de un grupo de mormones, practicantes de la poligamia, que salieron huyendo de Utah, en 1886, ante la presión del gobierno federal estadounidense contra la costumbre de que un hombre tuviera varias esposas, y el antepasado del candidato tenía tres. El abuelo del Mitt Romney, Gaskell Romney y su esposa, Anna Amelia Pratt, se casaron en México y se establecieron en la colonia mormona de Dublán, en el municipio chihuahuense de Galeana. George Romney, el padre del aspirante a la nominación republicana, nació en Chihuahua en 1907, pero el estallido de la Revolución Mexicana en 1910 provocó que el progenitor del candidato antiinmigrante fuera traído a Estados Unidos por sus mayores. George Romney fue un empresario y político exitoso, que trabajó en la industria automotriz, llegó a ser gobernador del estado de Michigan y secretario fed-
eral de Vivienda y Desarrollo Urbano, durante la administración del presidente Richard Nixon. Incluso, George Romney alcanzó a postularse como candidato a la presidencia por el Gran Viejo Partido (GOP), aunque el asunto de ser originario de México generó un escándalo más grande que el provocado recientemente por los que dudan que el presidente Barack Obama, haya nacido en territorio estadounidense. De George Romney, había una evidencia absoluta que su nacimiento había sido en el vecino del sur. Sin embargo, las posiciones ambivalentes del padre, del ahora líder de las encuestas para obtener la postulación republicana, hizo que su intento por llegar a la Casa Blanca fuera un fracaso absoluto. El corresponsal del diario Dallas Morning News en México, Alfredo Corchado, visitó la Colonia Juárez en Chihuahua, donde todavía viven parientes del exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney. “De hecho, Mitt Romney, al ser hijo de un americano nacido en México, tiene derecho a la doble ciudadanía, bajo la ley mexicana”, aseveró Corchado en su reportaje. Un oportunista
Una gran paradoja de la vida es que Romney se muestre tan antiinmigrante siendo de facto el hijo de un inmigrante mexicano. Ya lo había dicho la periodista Maribel Hastings, que Romney es un oportunista, que cambia de posición de acuerdo con la conveniencia y la dirección de los vientos. En materia migratoria, alcanzó a decir en 2006 que algunos de los indocumentados tendrían que regresar y a otros se les debería hacer el proceso de ciudadanía para legalizarlos. En una entrevista con la publicación Lowell Sun, de Massachusetts, expresó estar en desacuerdo con acorralar a los 11 millones de indocumentados y sacarlos del país a punta de pistola. Pero los hechos dicen otra cosa. En 2004, siendo gobernador, vetó una ley que habría permitido a los estudiantes indocumentados de Massachusetts, pagar matrículas como residentes del estado. En 2006 firmó un acuerdo con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para darle a patrulleros estatales facultades de agentes de inmigración. La rúbrica del documento se dio después de revelarse que los jardineros hispanos que arreglaban los prados de la vivienda
Miles Park Romney de Romney eran indocumentados. Ahora que Romney desea ganar las primarias republicanas se ha transformado en un antiinmigrante recalcitrante para satisfacer a los sectores más intolerantes de su partido. Ha dicho que vetará el Dream Act si es aprobado en el Capitolio y que los indocumentados si pueden obtener la ciudadanía, pero después de regresarse a sus países y hacer los trámites desde cero para volver a Estados Unidos. “No sé si Romney es chihuahuense o chihuahueño”, me dijo albureando un cercano amigo mexicano, que conoce la historia. • Rafael Prieto Zartha es el director del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charotte, Carolina del Norte.
¿Esta Rentando una casa? ¿El propietario no le brinda las condiciones necesarias para vivir tranquilamente?
La ley le garantiza una casa habitable Todos los inquilinos tienen derechos y estas deben respetarse.
Llame al Abogado Christian Fierro. La consulta es GRATIS, y CONFIDENCIAL Estamos en la localidad de Santa Rosa
Llamenos al: (707)
Abogado Christian Fierro
Le ofrecemos el mejor servicio en su caso
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
573-5900
Salud & Bienestar Pág. 14 - Avance News California - Marzo 2012
No lo lleve a la piscina antes de cumplir un año En abril de 2011, el ministerio belga de Sanidad pidió a un grupo de expertos un análisis sobre los riesgos de asma derivados del cloro de las piscinas. Dicho comité concluye ahora que la natación es una actividad con más beneficios que riesgos, pero recomienda evitarla en menores de un año. Según explica el Consejo Superior de la Salud de Bélgica, los bebés menores de un año no obtienen beneficios reales de la llamada matronatación, una actividad que se puso de moda en los años sesenta para familiarizar a los bebés con el agua y mejorar su coordinación. Según el diario belga 'Le Soir', alrededor de un 15 % de los niños practica la natación en Bélgica antes de cumplir el año. Los especialistas consideran que -dada su inmadurez pulmonar- antes de los 12 meses los bebés son más vulnerables a los microorganismos que puede haber debido a las elevadas temperaturas de las piscinas cubiertas. Unos riesgos que pueden ser especialmente destacados en bebés con problemas de piel (como la dermatitis) o de oído. Además, sugieren que las inspecciones sanitarias en los centros deportivos privados no son tan exhaustivas como para garantizar al cien por cien los controles del agua y el aire. Para añadir aún más argumentos en contra, recuerdan que los pequeños no adquieren plenamente sus capacidades de coordinación hasta los tres o cuatro años. Y concluyen: "los beneficios físicos y psicológicos
Llegar al trasplante o a la diálisis evidencia el "fracaso" de la prevención El trasplante es la mejor opción de tratamiento para los pacientes con enfermedad real crónica pero llegar a este extremo, o a la diálisis, evidencia el "fracaso" de todas las medidas preventivas que debieron haberse adoptado antes.
cas. Por los mismos motivos que citaba [dicho trabajo] deberíamos desaconsejar llevar a los niños a la guardería", apunta.
[que ofrece la matronatación], como la relación con sus padres, también se pueden obtener mediante otras actividades, como un baño con el bebé en la bañera de casa". "El sentido común nos dice que no pasa nada porque un niño menor de un año no vaya a la piscina, y puesto que existe al menos una sospecha de que pueden tener riesgos, lo lógico es que no vayan", coincide el doctor Manuel Sánchez-Solis, presidente de la Sociedad Española de Neumología Pediátrica. En mayores de un año, incluso con asma En el mismo documento, sin embargo, sí animan a que los niños acudan a las piY es que llevar una vida poco saludable puede "costar un riñón". La prevención y el diagnóstico precoz son "claves" para no llegar al estado cinco de la enfermedad renal, que requiere trasplante o tratamiento con diálisis. Atender a consejos habituales como evitar el sedentarismo, el sobrepeso, no
scinas a partir del año, incluso aunque padezcan asma. "En ese grupo de edad, los beneficios (en una piscina con los adecuados controles y medidas de seguridad) superan a los posibles riesgos del cloro y sus derivados (...). No existe ninguna evidencia de que dichos centros sean fuente de asma u otras infecciones". "De hecho, los pediatras siempre hemos recomendado a los niños con asma que hagan natación, porque es un deporte que desarrolla la capacidad pulmonar", apunta el doctor Sánchez-Solis, jefe del Servicio de Pediatría de Murcia. "Y aunque se publicó un artículo sobre los riesgos de infección pulmonar por los compuestos derivados del cloro, se le han hecho muchas críticas metodológi-
Según el doctor Jordi Pau, miembro de la Asociación Española de Pediatría, estas recomendaciones hay que interpretarlas con sentido común. "Los papas que deseen llevar a sus hijos a una piscina pueden hacerlo siempre que el niño esté sano. Evidentemente, si surgen problemas como otitis, es lógico que lo dejen de hacer; pero no llevarlos si están sanos no debe ser una recomendación estricta".
fumar ni abusar del alcohol, tener controlada la presión arterial o el azúcar podrían evitar la situación en la que se necesita un tratamiento renal sustitutivo. En cuanto al diagnóstico precoz, se recuerda que un "simple" análisis de orina y de sangre permite identificar una posible patología renal y atajar a tiempo su evolución.
Aunque existen múltiples estudios que demuestran que el trasplante renal es la mejor técnica de sustitución para la insuficiencia renal crónica, esto no quiere decir que aquellos que no puedan recibirlo por circunstancias clínicas, fundamentalmente enfermedades asociadas, no tengan en la actualidad buena calidad de vida en diálisis.
George’s Auto Body
Golden Flower Massage Sweedish, Deep Tissue, and Hot Stone Massage Hot Showers & Jacuzzi CMTs On Duty
• • •
No Appointments Needed!
Men & Women
Open 7 days / week Private Rooms
707-765-1879
Los especialistas belgas sugieren una serie de recomendaciones básicas para prevenir cualquier posible riesgo entre los jóvenes nadadores. Como no llevarles a la piscina en caso de diarrea, evitar que traguen el agua, ducharles con jabón antes y después de sumergirles en el agua (una ducha extensible a los padres que se meten en el agua con los menores), lavarse las manos después de cambiarles los pañales o ir al servicio con ellos.
Free Estimates All Makes & Models Direct Repair Shop for most Insurance Co.
Excellence in Collision Repair
699 Petaluma Blvd. N., Petaluma, CA 94952 WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
22 D Bellam Blvd. San Rafael, CA 94901 Phone: (415) 456-6324 Fax: (415) 456-6635
Salud & Bienestar
La información médica ofrecida en esta web se ofrece solamente con carácter formativo y educativo, y no pretende sustituir las opiniones, consejos y recomendaciones de un profesional sanitario. Las decisiones relativas a la salud deben ser tomadas por un profesional sanitario, considerando las características únicas del paciente.
Pág. 15 - Avance News California - Marzo 2012
Los pro y los contra de la abdominoplastía Has perdido mucho peso pero no puedes recobrar el tono muscular en tu abdomen, te molesta la flacidez de esa zona y toda la piel que te sobra. ¡Ya no sabes qué hacer para eliminarlos! Alguien te ha hablado de la abdominoplastía, pero el sonido mismo de la palabra ya te causa algo de temor, no entiendes bien a qué se refiere ni tampoco sabes si es algo riesgoso o no. Para que despejes tus dudas, aquí te contamos lo bueno y lo malo de esta cirugía plástica del abdomen. Cuando la dieta y el ejercicio no son suficientes para eliminar todo el peso que la persona desea, o incluso cuando se han ido quedando acumulaciones de grasa en áreas específicas, como el vientre, no hay que desesperarse. Hay recursos y métodos para volver a lucir un vientre plano, pero estas opciones, aunque muy efectivas, son más agresivas, potencialmente peligrosas y hay que considerarlas cuidadosamente con el médico. Tal es el caso de la cirugía de la pared abdominal o abdominoplastía, por ejemplo, que es algo que en general se hace por elección propia y no por una necesidad médica. Es una cirugía muy efectiva, pero que no es recomendable para todos los casos. Aunque permite eliminar la grasa acumulada en el abdomen y volver a fortalecer los músculos en esa zona del cuerpo, la abdominoplastia (que no debe confundirse con la liposucción) es una cirugía plástica que conlleva todos los riesgos que puede tener cualquier operación. Por ejemplo:
primeras semanas después de la cirugía. Asimismo, deberás ir al médico para que te quite los puntos y luego cuidar de no exponer la cicatriz al sol, para que no te queden manchas.
• Reacciones no esperadas a la anestesia, como problemas respiratorios y hasta un ataque cardíaco o accidente cerebrovascular. • Sangrado, infección, hematoma, inflamación (hinchazón) y coágulos de sangre en las piernas o en los pulmones. • Riesgos propios de la abdominoplastía en sí, como daño a los órganos internos, pérdida de piel, daño a los nervios que puede causar dolor o entumecimiento en parte del abdomen y problemas de cicatrización. Además, la abdominoplastía requiere cuidados especiales luego de la operación. Tendrás dolor e incomodidad durante varios días después de la cirugía y posiblemente debas tomar calmantes y usar una faja durante 2 o 3 semanas. Tampoco podrás hacer actividad física ni realizar movimientos que causen tensión en la zona abdominal durante un tiempo, ni tampoco podrás trabajar durante las
Por todo esto, antes de someterte a una abdominoplastía debes analizarlo bien con uno o varios especialistas que puedan asesorarte sobre el método más conveniente para ti. En general, las personas que se hacen una abdominoplastía son: • Las mujeres que han tenido más de un embarazo y que, a pesar de la dieta y el ejercicio no logran mejorar el tono muscular. • Las personas muy obesas que han perdido mucho peso, cuya piel y músculos no pueden recobrar su tono normal. • Las personas mayores que, debido a la edad, la herencia, las fluctuaciones de peso significativas y/o cirugías anteriores, no logran la tonicidad abdominal que desean. ¿Y cuándo no es recomendable? La abdominoplastía no se les recomienda a las mujeres que desean tener más hijos o las personas que planean perder más peso todavía. En esos casos conviene esperar. También hay que tener en cuenta otros factores antes de operarse: el médico te preguntará, por ejemplo, si fumas o si tienes diabetes, entre otras cosas. Superadas todas esas dificultades, la abdominoplastía en general mejora la
apariencia de los músculos y de la piel del vientre, que están flácidos y estirados, y puede mostrar resultados sorprendentes y exitosos. Aun así, debes tener en cuenta que es posible que vuelvas a recuperar la grasa que has perdido. Por eso es importante que junto a esta intervención también cambies de hábitos y adoptes conductas más saludables, que incluyan una alimentación saludable y una rutina regular de ejercicios. Recuerda que una abdominoplastía no es un método para adelgazar ni reemplaza una buena dieta ni una rutina apropiada de actividad física. Tampoco puede corregir las estrías, aunque éstas puedan eliminarse o mejorarse si están ubicadas en las áreas de la piel que será eliminada. Si has evaluado todas las posibilidades y estás decidida a hacerte una abdominoplastía, entonces debes buscar un especialista (cirujano plástico) con experiencia que trabaje con un anestesiólogo calificado y que haga el procedimiento en un hospital que tenga todo lo necesario en caso de una emergencia. No dejes de pedirle su matrícula profesional y corroborar si tiene autorización legal para realizar esta operación (cada país puede tener sus propias regulaciones). Busca referencias y no te quedes con ninguna pregunta por hacer, tanto sobre los riesgos que corres, las posibilidades de éxito del procedimiento, como el tiempo de recuperación y todo lo que te genere inquietudes.
Los polémicos implantes de seno PIP Si tienes implantes de seno, tal vez te hayas interesado en la polémica que se generó en torno a los implantes fabricados por la compañía francesa PIP (Poli Implant Prothese). Estos implantes mamarios – hechos de silicona industrial – fueron sacados del mercado porque se descubrió que les causaron problemas de salud a muchas mujeres que los portaban. En enero, el propietario de dicha compañía, Jean-Claude Mas fue arrestado por esta razón, mientras muchas mujeres europeas y suramericanas, quieren demandar a dicha compañía por el daño causado. Entérate. La obsesión por tener senos grandes ha llevado a muchas mujeres a hacerse implantes mamarios. La vanidad es la principal causa del aumento en las cirugías estéticas de este tipo, aunque en muchas ocasiones, los implantes de senos se hacen por cuestiones médicas. Sea cual sea la razón, el hecho es que miles de mujeres en el mundo han decidido aumentar la talla de sus senos a través de la cirugía.
Y aunque hayan logrado disfrutar de una o dos tallas más en sus senos como tanto soñaron, luego se encontraron con que estaban viviendo una pesadilla. Es el caso de cientos de miles de mujeres que se pusieron estos implantes de silicona y que resultaron defectuosos. No se utilizaron en Estados Unidos porque la Agencia para Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration o FDA) no autorizó que salieran al mercado en este país. Se calcula que en el mundo, un total de 500,000 mujeres portan estos implantes que hoy están en tela de juicio. Los implantes PIP se reventaron en muchas mujeres, causando dolor y en algunos casos, tejido necrosado e infección. Debido a esto, las mujeres afectadas tuvieron que someterse a una cirugía para retirar o reemplazar los implantes. Ellas ahora piden que la compañía PIP les pague los costos de dichos procedimientos médicos y otros gastos en los que hayan incurrido debido a la mala calidad de los implantes. Existen dos tipos de implantes: los de
gel de silicona y los implantes salinos. Los primeros se elaboran con una coraza de silicona rellena previamente de gel de ese mismo material. Los salinos, por su parte, también están hechos de una coraza de silicona, pero a diferencia de los primeros, se rellenan con líquido salino durante la cirugía de aumento de senos. ¿Cuáles son los riesgos? Tanto los implantes de silicona como los implantes salinos, tienen los mismos riesgos: ruptura, dolor, problemas para amamantar, infecciones y tejido de cicatrización endurecido alrededor del implante. Los dos tipos de implante duran alrededor de 10 años, momento en el cual deben ser removidos o reemplazados para que no pierdan su apariencia, o antes, en caso de que se hayan reventado. En Estados Unidos, la FDA los prohibió en 1992 porque temía que podían causar problemas en el sistema inmunológico y enfermedades como artritis
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
reumatoide. Sin embargo, esta agencia de control permitió su venta nuevamente en 1996. Las investigaciones sobre estos implantes continúan y debido a esta nueva polémica, los cirujanos plásticos van a tener que pasar más tiempo explicándole a sus pacientes los riesgos y los beneficios. Si estás pensando en hacerte una cirugía para aumentar el tamaño de tus senos, infórmate bien al respecto. En ocasiones, más vale seguir con tu apariencia natural que correr el riesgo de tener complicaciones en el futuro.
Ciencia & Tecnología Pág. 16 - Avance News California - Marzo 2012
Entérate de todos los detalles Uno de los productos más exitosos de Apple ha sido renovado una vez más, y ya está entre nosotros el iPad 3. Para muchos era una actualización esperada, ya que el iPad 2 si bien tenía mejoras importantes como una cámara frontal/ trasera y un procesador bastante potente, la pantalla seguía siendo de la misma resolución de aquella que vimos el 2010 en el iPad 1. “El nuevo iPad redefine la categoría que Apple creó hace menos de dos años, entregando la experiencia más fantástica que la gente haya tenido con tecnología”, explicó Philip Schiller, vicepresidente de Marketing de Apple. Vamos a dar una pequeña vuelta por las cosas que nos ofrece el iPad 3, para eso enumeraremos las características técnicas. • Diseño: Cuerpo de una pieza de 9,4 mm de espesor y 1,5 libras de peso (675 gramos). • Pantalla retina display: 2048×1536 pixeles (264 pixeles por pulgada), llegando a un total de 3,1 millones de pixeles • Procesador: A5X. Dual-Core, QuadGraphics • Cámara iSight: Si, escuchaste bien, volverán a usar aquel nombre. Tendrá 5 Megapixeles, con autofoco y con detección de rostros, estabilizador y grabación de video en 1080p • Soporte de Dictation, ahora podrás elegir entre escribir o dictar • Soporte de Redes LTE (hasta 72 Mbps) • Soporte de HSPA + (hasta 21 Mbps) • Soporte de dual-carrier HSDPA (hasta 42 Mbps) • Batería de hasta 10 horas • Precios — Versiones WiFi: US$499 (16GB), 599 (32GB) y 699 (64GB) — Versiones 4G: US$ 629 (16GB), 729 (32GB) y 829 (64GB) • Inicio de ventas en locales: 16 de
El iPad 3 vió la luz
Marzo • Países en que estará disponible el 16 de marzo: USA, Alemania, Canada, UK, Suiza, Japón, Hong Kong, Singapur, Australia.
Puntos a rescatar
iSight Mientras todos esperabamos que el nombre iSight quedase en el olvido y fuera reemplazado por Facetime Camera, ocurrió lo inesperado. Al parecer Apple tiene toda la intención de seguir manteniendo el nombre iSight por lo menos para las cámaras de alto rendimiento (cámara posterior), y seguirá llamando a la cámara delantera Facetime Camera. LTE Mientras todos pensábamos que era un burdo rumor, la presencia de LTE en el iPad resultó ser cierta, así como tambien el DualCarrier HSDPA, que permiten velocidades de 41 y 72 Mbps respecticamente. iOS5.1 Luego de que hace algunas horas se anunciara la Golden Master para desarrolladores, quedó confirmado que el iPad 3 tendrá la última versión de iOS. A5X Quad-Core Graphics Siempre hemos escuchado de Dual Core CPU o Quad Core CPU, pero rara vez de Quad-Core Graphics. En esta entrada explicamos que significa que el iPad 3 tenga Quad-Core Graphics y Dual-Core CPU. Pantalla Retina Apple la comercializará como tal. Sus 2048 x 1536 pixeles (262 ppp) hacen que tenga una superficie 4 veces mayor a la del iPad 1/2. Siendo incluso mayor que la de un televisor Full HD 1080p. La saturación del color ha sido incrementada en un 44% por lo que los colores mostrados deben ser increíbles.
US$399 mientras que la versión 3G de la misma capacidad, ha bajado a US$530.
Los inventos más conocidos: computadores, fax, celulares... fueron creados pensando en que el hombre trabajara menos y descansara más, pero cada vez trabajamos más y descansamos menos.
R E A LT O R
Una compañía que le dá servicio completo
Baja de precio del iPad 2 El iPad 2 Wi-Fi (16GB) ha bajado a Soy Lola Briceño y estoy en el norte de la bahía para brindarte el mejor servicio Realtor DRE# 01490109
MARIN BC TECHS Internet & Online services
• Eliminación de Virus • Diagnóstico • Networking services • Consulta Técnica • Servicio de Internet y Fax
Clases de Computación para principiantes, intermedios y avanzados Reparacion de Computadoras Professional Computer Repair
(415) 524-5572
• Le ayudaremos a:
• Shortsales
• Lograr el mejor precio del mercado
• Forclosures
• Vender su casa
• Aumentar su capital
• Comprar la mejor propiedad
• Asegurar un buen beneficio
• 3.5% de enganche
• Consulta gratuita
1701 Novato Blvd. Suite 100 Novato, CA 94947
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Cel: 415.225.4012 Fax: 415.209.1050
email: lolabriceno@sbcglobal.net
Ciencia & Tecnología Pág. 17 - Avance News California - Marzo 2012
2012, el año de los Thunderbolt Thunderbolt es un conector de alta velocidad que utiliza tecnología óptica, por lo que es mucho más rápido que otros sistemas y puede llegar a alcanzar hasta 10 Gbps. Actualmente su precio es demasiado alto para que la mayoría de dispositivos lo utilicen, pero según las previsiones, a partir de la primavera de 2012 esta situación podría cambiar. En la práctica consiste, al igual que otros sistemas de conexión, en un único cable que se conecta por un extremo al ordenador y por otro a un dispositivo externo. El sistema sirve tanto para mover datos como vídeo o audio, según el dispositivo que se conecte. Esto es posible ya que está desarrollado bajo dos protocolos: PCI-Express para mover los datos y DisplayPort para el vídeo. Sin embargo no es igual que los clásicos puertos USB.
La principal ventaja de los puertos Thunderbolt es la velocidad de transferencia de datos, pero no la única. Otra es que permiten la conexión simultánea a varios dispositivos y además el ancho de banda es bidireccional, es decir, la velocidad es de 10 Gbps en los dos sentidos. Actualmente estos dispositivos son muy caros y sólo están presentes en el ordenador portátil Vaio de Sony y en los Macbook. La idea de Intel es que en los próximos meses los puertos Thunderbolt empiecen a ser estándar en los PC, ya que cree que en primavera de 2012 el precio habrá bajado lo suficiente como para empezar a verse en ordenadores de gama media.
Hackean Google Chrome en evento Pwn2Own 2012 Hay un dicho que reza: “Cae más rápido un hablador que un cojo”. Después de ofrecer abultadas sumas de dinero a quien lograra hackear Google Chrome, el navegador fue el primer abatido durante el evento de hacking Pwn2Own 2012. Esta hazaña se le debe a la polémica compañía francesa Vupen, conocida por vender las vulnerabilidades de programas a gobiernos de otros países. Aunque no se dieron mayores detalles sobre cómo se logró este hackeo, se sabe que utilizaron un par de exploits de día-cero para escapar de la caja de arena (o sandbox) de Chrome y tomar el control de una PC con Windows 7 SP1 a 64 bits con todas sus actualizaciones en un lapso de cinco minutos. Como parte del nuevo formato de competencia de Pwn2Own, Vupen se ganará 32 puntos por este ataque exitoso. Según Chaouki Bekrar, miembro de Vupen, su equipo trabajó por seis semanas para encontrar las debilidades de Chrome y escribir el código de los exploits. El primero se trató de un me-
LEMUS
Seguros de Auto • Seguros de Negocio • Legalización de autos a México •
S E G U R O S
D E
A U T O
Lemus
Aún así, Bekrar alabó el sistema de seguridad de los desarrolladores de Chrome, ya que no fue sencillo crear un método efectivo para esquivar esta protección. Y finalizó: “Esto demuestra que cualquier navegador, o cualquier software, puede ser hackeado si hay suficiente motivación y habilidad”.
Licencia
}
Home Santa 5432 Rosa Any Street West Auto Townsville, State 54321 USA Life 1207 4th St. (555) 543-5432 (555) 543-5433 fax www.yourwebsitehere.com
707.579.8456 SANTA ROSA 1207 FOURTH ST.
PETALUMA 401 WASHINGTON ST.
SANTA ROSA 1791 MARLOW RD. STE 15
HEALDSBURG 424 B CENTER ST.
NAPA 1724 JEFFERSON ST.
SAN RAFAEL 532 FOURTH ST.
(707) 579-8456 Atendemos de: Lunes a Viernes de 9 am a 6 pm. Sábados de 9 am a 2 pm.
Bekrar no mencionó si se utilizó el código de terceros para afectar al navegador y aunque se hizo la instalación por defecto, eso no tendría importancia. Cabe recordar que el año pasado publicó en Youtube un método similar aprovechando una vulnerabilidad en Adobe Flash, pero Google cuestionó su validez. Vupen pretende que uno de los exploits sea vendido mientras que el código de la caja de arena de Chrome “estaría reservado a sus clientes”.
LO ASEGURAMOS CON O SIN
LE DAMOS
Precios Bajos
canismo para esquivar la protección DEP y ASLR en Windows. El segundo se enfocó en romper la seguridad de la caja de arena. Afirmó que la táctica de quebrantarle el orgullo al navegador de Google fue deliberada.
(707) 623-9383 (707) 255-1924
(707) 762-1180 (707) 431-3600 (415) 256-1322
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Servicios de DMV: ● Renovación de registración ● Transferencia de autos ● Cambio de domicilio ● Y mucho más
Educación & Cultura Pág. 18 - Avance News California - Marzo 2012
Pueblo elegido
Dios existe. El ochenta por ciento de los israelíes no puede estar equivocado. Precisamente por eso hay que decir: Dios nos libre del resultado de la encuesta que realizó el Centro Gutman auspiciado por el Instituto Israelí por la Democracia, que se publicó en el diario Haaretz. Por Gideon Levy* Tal vez es posible, de alguna manera, que uno se las arregle con esta creencia resplandeciente y arrolladora en lo divino, pero…¿qué hacemos con la arrogancia de “Tú nos has elegido”? Un setenta por ciento de los israelíes judíos creen –según la encuesta- que ellos son miembros del pueblo elegido, y ese dato espeluznante se encuentra en alza. Hay que agradecerles a los organizadores de la encuesta, pues ellos quitaron la máscara. Israel no es lo que pensabas; no lo que el mundo pensaba; no lo que los israelíes se creían pensar: no es una sociedad laica, ni liberal, ni ilustrada. Dudo que haya otros miembros de algún pueblo libre en el universo que haya respondido de esa manera. Pero por supuesto que no hay otro pueblo en el universo (tal vez con la excepción de los estadounidenses) que esté preñado de esta sensación de altanería acerca de ser el “am segulá”, el pueblo “especial” (“populus peculiaris” - Deuteronomio 7:6. N. del T.), elegido por Dios por encima de los demás pueblos. Los ruidosos datos de esta encuesta son una clave muy importante para entender la sociedad israelí y el comportamiento de sus gobiernos. Solo así es posible entender la ocupación de los territorios palestinos, el racismo, las concesiones a los fanáticos religiosos y a los colonos. En nuestros corazones, nosotros pensamos: “es nuestro destino”. Si toda sociedad ilustrada se referiría a los ultra ortodoxos y a los colonos judíos como a
ente a la opinión del mundo, se pueden explicar por medio de esta creencia primitiva y oscurantista que comparte la mayoría de los israelíes (70%), según la cual todo nos está permitido, porque… “Tú nos has elegido”. Incluso, el carácter religioso del Estado (menos laico de lo que parece, sin autobuses en Shabat, sin casamiento civil, sin hoteles que no sean Casher, con [la empresa aérea] El-Al sin volar en Shabat, y una mezuzá casi en toda vivienda, cuyo número de armas de fuego [en manos civiles] crece de manera asombrosa) es posible explicarse con los datos de la encuesta: mucho menos imposición religiosa de lo que parece, y mucho más claudicación voluntaria a las extravagancias fundamentalistas judías. A partir de ahora ya uno no puede quejarse de que acá la mayoría laica se rinde a la minoría religiosa: la mayoría laica no existe; es sólo Un niño palestino es apresado por soldados una minoría insignificante. israelíes, y aterrorizado, orina los pantalones mientras sus captores parecen de lo más en- A diferencia de la mayoría de los países europeos de hoy, se trata de un país en tretenidos. el que la palabra “ateo” es un insulto, que nadie se anima a exteriorizar ni mucho grupos marginales, bizarros y mesiánicmenos definirse con ella. En un país os, en Israel la actitud hacia esos grupos como este es imposible hablar con seriese origina en una premisa muy profunda dad de laicismo. Es mejor reconocerlo de aceptada por la sociedad “laica”. Si en verdad: sociedad casi religiosa y Estado toda sociedad ilustrada la ocupación de casi de Halajá. No hay ninguna necesilos territorios despertaría protestas y dad de contar a los que usan las Kipot, menosprecio, la actitud hacia ellos acá los pañuelos de cabeza y los Shtreimels. tiene como origen la creencia religiosa, También los “cabezas descubiertas” esla cual justifica todas sus acciones. tán de acuerdo: de hecho ellos aceptan Esta encuesta demuestra que todos el carácter de su país, en el que la Resomos “juventud de las colinas” (término ligión es el Estado y el Estado la Religión, en hebreo para referir a las juventudes ambas mezcladas. No hay necesidad de nacionalistas de derecha de los colonos escandalizarse del extremismo religioso. judíos). La mayoría de nosotros somos Religiosidad es religiosidad, moderada o Sicarii, Sicarios, en términos de las reextremista, y es acá el patrimonio de la vueltas judías contra la ocupación romamayoría. na en el Siglo I. De Yenín a Hebrón (ciudades palestiTambién, las demostraciones de racisnas ocupadas por Israel), estamos allí mo en nuestra sociedad hacia los árabes en primer lugar porque la mayoría de los y los extranjeros, y la actitud altanera fr-
Yet Wah Chinese Kitchen GRAND OPENING CHINESE KITCHEN
FAMILY DINNER SPECIAL CHOICE 3 ITEMS WITH STEAM RICE
$24.99
israelíes creemos que ésa es -no sólo la tierra de nuestros ancestros- sino que ese mismo hecho nos otorga derechos ancestrales a la soberanía, al abuso y a la ocupación. Al diablo con lo que el mundo piense, y con los principios de la legislación internacional, porque nosotros somos, de verdad, el “pueblo elegido sobre todas las naciones del mundo”. En B’nei Brak y hasta Mea Shearim (ciudades de judíos ortodoxos. N. del T.), también esos Jaradím (judíos ortodoxos. Literalmente “temerosos” –de Dios. Nota del T.) son en gran medida nosotros mismos, sólo que con vestimenta y lenguaje diferentes; expresiones más extremas de las mismas creencias. Y tal vez todo esto es inevitable. Un Estado que se levantó en una superficie de territorio determinada; y que ocupó otro territorio adicional y permanece en él casi para siempre; todo sobre la base de leyendas de las escrituras; un grupo humano que nunca decidió si es pueblo o grupo religioso; y un Estado que aparenta ser “Estado judío”, aun cuando nadie tiene idea cuál es el significado del término, todo eso no puede existir sin una base: pueblo elegido, que cree en su Dios. Esa es Israel 2012. “El Señor tenga piedad”. *Colaborador del diario israelí "Haaretz". Demás esta decir que el señor Levy es israelí y judío.
Rose Massage HERMOSAS CHICAS ASIATICAS
Masaje Relajante y Profundo
(415) 457-1001 Abierto los 7 Días de 10am - 11pm
(415) 485-3812
26 Medway Road San Rafael, CA 94901 WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
247 Shoreline Hwy. Mill Valley, CA 94941
Curandera y Consejera
Sofia
Si ha visitado otros sin ningún resultado, VENGA y sentirá el cambio en su primera consulta
Se siente defraudado o confundido?
¡ATENCION!
Yo le diré sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseñare la cara de su enemigo
Somos 100% Efectivo Atendemos los 7 días a la semana de 8 am. a 10 pm.
Resultados en tres días
LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT ● Amarres
para el Amor ● Envidias en el trabajo ● Consejos espirituales
● Curamos
toda clase de brujería ● Le traemos al ser amado ● Retiro de maleficios. Limpias
Su pareja se fué sin decirle por qué? ... Llamenos Te ayudaremos con problemas de salud y económicos
(415) 524-6261 Llame para una cita
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
GRATIS
Con este cupón usted recibirá una limpia completamente GRATIS Vista del Mar A un costado de Mi Pueblo Market
Avance Deportivo
Avance Deportivo es patrocinado por:
Pág. 20 - Avance News California - Marzo 2012
Jeremy Lin, un taiwanés que brilla en la NBA El base de los Knicks, el primer hijo de emigrantes asiáticos que llega a la liga desde 1953, ha explotado en los últimos partidos 38 puntos, 4 rebotes y 7 asistencias. En esos cuatro duelos en los que ha sido titular, ha participado una media de 39 minutos por encuentro con una notable eficacia (58%) en el tiro de dos puntos, aunque le falta reforzar su lanzamiento desde la larga distancia. "Posee unas cualidades que son reales y no van a cambiar", ha asegurado su entrenador, Mike D'Antoni. "Tiene visión, velocidad y conoce el juego. Con esas virtudes pienso que cada vez será mejor", añade el técnico. Nacido en Palo Alto (California) el 23 de agosto de 1988 y graduado en la Universidad de Harvard, la trayectoria de Lin hasta esta semana había sido muy discreta. Era un jugador de refresco, que disputaba menos de 10 minutos por partido y anotaba poco. O muy poco, ya que nunca como profesional había llegado a los 10 puntos.
De último de la fila a brillar bajo los focos de Broadway en sólo cuatro días. El base Jeremy Lin, de los New York Knicks, ha explotado en su segunda temporada en la NBA aprovechando las ausencias de Carmelo Anthony, lesionado, y Amare Stoudamire, ausente por la muerte de su hermano. Este joven de 23 años, estadounidense de origen taiwanés, ha firmado auténticos recitales en las cuatro victorias consecutivas de su equipo ante New Jersey Nets (25 puntos, 7 asistencias y 5 rebotes), Utah Jazz (28 puntos y 8 asistencias) y Washington Wizards (23 puntos, 10 asistencias y cuatro rebotes) y ante Los Angeles Lakers de Pau Gasol con
Jeremy Lin es el tercer hijo de emigrantes asiáticos que llega a la NBA tras Wat Misaka, en 1947, y Ed Smith, en 1953. También es uno de los únicos 40 jugadores que han llegado al torneo estadounidense procedentes de la Ivy League, el certamen que agrupa a los centros universitarios privados de mayor excelencia académica de Estados Unidos. "Es divertido, ahora pintas una jugada en la pizarra y puede funcionar", se felicitaba con ironía el técnico de los Knicks después de vencer a los Jazz (99-88). El base de 1,91 metros ha ocupado con mucha solvencia la baja forma del director de orquesta titular de los Knicks, el novato Iman Shumpert. D'Antoni en vez de recurrir al veterano Mike Bibby y sin poder contar con el lesionado Baron Da-
vis decidió jugársela con Lin. Lin comenzó su carrera en el instituto de su ciudad natal, con el que conquistó el título estatal de la segunda división en 2006, promediando 15,1 puntos, 7,1 asistencias, 6,2 rebotes y 5 robos. Pero no convenció a las universidades de mayor tradición. Por eso mandó vídeos a los college de mejor nivel de la Ivy League además de a su equipo preferido, UCLA. Harvard, pese a tener ciertas dudas, se interesó por sus servicios pero le obligó, al no tener becas deportivas, a superar duros exámenes para alcanzar una licenciatura en económicas. Lin brilló a partir de su segundo año pero no llamó la atención de la NBA. Pasó pruebas con ocho franquicias, no apareció en el draft y solo los Golden State Warriors le ofrecieron un contrato, aunque tenía trampa. El equipo de Oakland le dio la mitad del salario que le otorgan a los jugadores drafteados. Su primera temporada en la liga estadounidense fue muy discreta: 2,6 puntos, 1,2 rebotes y 1,4 asistencias de media en 29 partidos. Por eso los Warriors rescindieron su contrato. Houston se interesó tímidamente por Jeremy Lin pero fueron los New York Knicks los que finalmente le incorporaron.
Mobile Auto Mechanics
Sweedish, Deep Tissue, and Hot Stone Massage Hot Showers & Jacuzzi CMTs On Duty
Tune-up. Repair General maintenance Domestic & Foreign
No Appointments Needed! Men & Women
Private Rooms
707-765-1879 699 Petaluma Blvd. N., Petaluma, California 94952
"Todo el mundo se centra en mi origen asiático o en mi religión pero ser un jugador de baloncesto es más importante", explica Lin, un cristiano devoto que se reúne con su familia antes de los partidos para rezar.
Le enviaron a la D-League, el campeonato de desarrollo que disputan los jugadores en formación o con menos potencial. Con estas referencias no sorprende que sea el segundo jugador peor pagado de los Knicks, con un contrato no garan-
Golden Flower Massage
Open 7 days / week
tizado de algo más de 700 mil dólares. Su situación antes de su magnífica explosión no estaba clara y por eso no se arriesgó. Decidió compartir piso con su hermano por si el conjunto de Nueva York decidía prescindir de él, algo que ahora parece muy poco probable.
Bobcat. Hitachi. Diesel. Komatsu. Caterpillar. César De León
(323) 252-9721
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
We come to you!
Avance Deportivo Pág. 21 - Avance News California - Marzo 2012
La Eurocopa está cerca y España es favorita La mayor parte de los seleccionadores de los 16 países participantes en la Eurocopa-2012, que, como los médicos de cada Federación, se reunieron en Varsovia (sede del partido inaugural el 8 de junio), consideran que España, que defenderá título, es la gran favorita, por de-lante de Alemania, subcampeona en 2008.Según dijo el propio técnico de Alemania, Joachim Löw, la 'roja' es la selección mejor situada para proclamarse de nuevo campeona de Europa. “Las otras van por detrás de ella”, afirmó Löw, reflejando el sentir de la mayoría de sus colegas que participarán en la cita de Ucrania y Polonia-2012, que participaron en un seminario. El ex barcelonista Laurent Blanc, entrenador de Francia, apostó, por este orden, por “España, Alemania y Holanda”. El ilustre veterano Giovanni Trapattoni,seleccionador de Irlanda, opinó que “España es la más fuerte, aunque estén ahí como siempre también Inglaterra, Holanda y Alemania”. Slaven Bilic, quien dirige a Croacia, sostiene también que “España es la favorita”. Y el polaco Franciszek Smuda se mostró convencido de que “todos sabemos quiénes son los favoritos, España y Alemania”.
Los seleccionadores europeos se preguntaban cómo parar a España. Algunos se encomendaban a la suerte ('Trap' y el italiano Cesare Prandelli), otro se encogió de hombros (Bilic), el portugués Paulo Bento piensa que hay que ser “fiel a uno mismo” y el técnico de Grecia, el también luso Fernando Santos, cree que “a los españoles hay que jugarles sin miedo”. Bilic, cuya selección, Croacia, es junto a Italia e Irlanda rival de España en la 1ª fase, agotó elogios para hablar de España. "Son fantásticos. Tan buenos que a menudo son capaces de encontrar la vía para superar todo. Es cierto que la presión recae sobre ellos, pero no creo que eso les suponga un problema", afirmó el seleccionador de los balcánicos. 8 de junio 2012 Grupo A • Polonia - Grecia • Rusia - República Checa 9 de junio 2012 Grupo B • Holanda - Dinamarca • Alemania - Portugal 10 de junio 2012
Los entrenadores mejores pagados del mundo Diego Maradona, entrenador de Al Wasl de Emiratos Arabes, está entre los quince técnicos mejor pagados del mundo, según el sitio web Futebol Finance.
Maradona, el único argentino que figura en el ranking, cobra 400 mil dólares por mes en Al Wasl, un contrato muy superior al que percibió cuando fue el técnico del seleccionado argentino, en el que ganó poco más de un millón de dólares entre 2008 y 2010.
Dr. Kent Carlomagno
• Dolor y brazos y piernas • Lesiones deportivas • Lesiones en el trabajo • Artrítis / Entumecimiento • Síndrome del tunel carpiano • Dolores de espalda y cuello • Jaquecas • Cuidado de niños, pre-natal y de ancianos
¿TIENES DOLOR?
Entrenadores sudamericanos. 11. Luis Felipe Scolari (Palmeiras)- 4.7 md$ 15. Diego Maradona (Al-Wasl)- 4.6 md$ 16. Manuel Pellegrini (Málaga)- 4.6 md$
Atendemos de Lunes a Sábado 2nd St. C St.
md$ 7. Alex Ferguson (Manchester United)6.3 md$ 8. Kenny Dalglish (Liverpool)- 6.3 md$ 9. Arsene Wenger (Arsenal)- 6.2 md$ 10. Harry Redknapp (Tottenham)- 6.2 md$
Te atendemos hoy mismo! SE HABLA ESPAÑOL
710 C st.
1st St.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
B St.
Revisa la lista de los 10 primeros. 1. José Mourinho (Real Madrid)- 13 md$ 2. Josep Guardiola (Barcelona)- 10 md$ 3. Guus Hiddink (Anzhi Makhachkala)10 md$ 4. Roberto Mancini (Manchester City)- 8 md$ 5. Carlo Ancelotti (Paris Saint Germain)7.6 md$ 6. Jupp Heynckes (Bayern Munich)- 6.5
Sirviendo a Marin por 27 años
CENTRO QUIROPRACTICO DE SALUD
El listado es encabezado por el técnico del Real Madrid, el portugués José Mourinho, quien tiene ingresos de 13 millones de dólares por temporada, y en el segundo lugar figura Josep Guardiola, entrenador del Barcelona de España.
En el tercer puesto del listado aparece el holandés Guus Hiddink, del Anzhi de Rusia. Entre los técnicos latinoamericanos, Maradona es el segundo mejor pago junto con el chileno Manuel Pellegrini, de Málaga: el primero es el brasileño Luis Felipe Scolari, a quien Palmeiras le paga 4,6 millones de dólares por año.
Grupo C • España - Italia • República de Irlanda - Croacia 11 de junio 2012 Grupo D Francia - Inglaterra Ucrania - Suecia
415.721.7520 710 C Street, Suite 12 San Rafael, CA 94901 www.summitchiro.net
Avance Comunitario Pág. 22 - Avance News California - Marzo 2012
CLASES DE INGLÉS / CLASES DE COMPUTACIÓN • Clases de inglés y ciudadanía en el Centro Whistlestop: Las clases son gratis y siguen sin interrupción. Se puede inscribir en una clase al momento que desee. Llamar al 456-9062 para más información. ▪ INGLÉS CONVERSACIONAL: Nivel básico, jueves 2:00-3:30. Nivel intermedio, martes 2:00-3:30. ▪ CLASES DE INGLÉS BÁSICO: miércoles y jueves 3:00-4:00. ▪ CLASES DE BAILE: Nivel básico, El Danzon – Baile Cubano – Clase Mixta. Los jueves 11:00-12:00. Costo $2 (Snacks proveídos) ▪ CLASES DE INGLÉS BÁSICO: miércoles y jueves 3:00-4:00. ▪ CIUDADANÍA (clase bilingüe): Lunes, 4:00-5:30. No hay inscripciones; solo hay que venir. ▪ CONSULTAS DE INMIGRACIÓN: Todos bienvenidos con o sin cita. Todos los lunes. Costo $5. • Estudie inglés con Canal Alliance: Se ofrecen clases en diversos horarios y niveles. Las clases ya empezaron el 23 de enero pero todavía hay cupo y todavía se puede inscribir. El costo normal es $45 por un curso de 15 semanas (incluye libros), aunque algunas clase se ofrecen por un precio reducido. Algunas clases tienen cuidado infantil gratuito. Para inscribirse, venir a Canal Alliance (91 Larkspur Street, San Rafael) lunes a viernes entre 9:00 y 5:00. Información: 306-0485 (en español) / 306-0486 (en inglés) / 306-0490 (en vietnamita). • Tutoría de inglés gratuita – Marin Literacy Program: Se ofrece tutoría individual o en grupo en varios lugares del condado de Marin, para aquellas personas que quieren mejorar sus habilidades en inglés. Los estudiantes deben tener algunos conocimientos de inglés básico, y estar dispuestos a reunirse con un tutor durante 1-2 horas a la semana durante al menos 6 meses. Para más información, llame al 485-3183 o por correo electrónico readandwrite@marinliteracy.org. • Clases de computación en español: ▪ EN CANAL ALLIANCE (91 Larkspur Street): $20 por 6 semanas de clase, una vez por semana. Se ofrecen de 7:00 a 10:00 p.m. los lunes y miércoles, y de 10:00 a.m. a 1:00 y 1:00 a 4:00 los sábados. Las clases los sábados incluyen cuidado de niños gratuito. Para inscripciones e información, llamar al 306-0439 o venir a 130 Alto St., esq. Larkspur Street -- en el mismo edificio de Canal Alliance. ▪ EN EL PARQUE PICKLEWEED (50 Canal Street): $45 por 11 semanas de clase, una vez por semana. Hay niveles 1 y 2. Se ofrecen de 7:00 a 10:00 p.m. los martes, miércoles y jueves, y de 9:00 a.m. a 12:00 los martes y sábados. Información: 485-3077. ▪ SALA DE COMPUTACIÓN ABIERTA DE CANAL ALLIANCE: Gratis y abierta al público, cada martes de 7:00 a 9:00 p.m. La sala de computación se encuentra en el siguiente edificio al lado de Canal Alliance. Pase detrás de la peluquería, entre, y suba al segundo piso. Información: 306-0439. ▪ CENTRO DE OPORTUNIDADES (25 Bellam Blvd.) -- CLASES DE UN DÍA: El Centro de Oportunidades se encuentra en el centro comercial donde queda la tienda Ross, por la esquina de las calles Bellam y Andersen. Llamar al 485-6258 para más información. ▪ COMPUTACIÓN BÁSICA -- Los miércoles, 9:30 a.m.-12:30. No se requiere inscribirse de antemano. ▪ E-MAIL Y CRAIGSLIST -- Cada jueves, 9:00-11:30 a.m. No se requiere inscribirse de antemano. ▪ INGLÉS CON LA COMPUTADORA / BUSCAR TRABAJO EN LÍNEA -- Cada martes, 10:00 a.m.-1:00. Hacer una cita al 485-6258. Clases intermedias de computación: En la Biblioteca de Novato (1720 Novato Blvd.) Clases gratuitas. Los martes a las 6 p.m. Tutoría personal de computación a las 5 p.m. Para más información llamar al 897-1141. • Clases general de computación: En la Biblioteca de Point Reyes (11431 State Route 1, Point Reyes) Clases gratuitas. Los jueves a las 6 p.m. Clase general de computación. No registración. Para más información llamar al 897-1141. INFORMACIÓN DE INMIGRACIÓN Salvadoreños -- Renovación del TPS: El gobierno ha anunciado que los ciudadanos Salvadoreños tienen hasta el 12 de marzo para renovar su TPS. Si usted no tiene $380 para renovar su permiso de trabajo, renueve su TPS sin el permiso de trabajo, para permanecer en el programa, y renueve su permiso de trabajo después. Haga una cita para renovar su TPS siguiendo el siguiente enlace http://canalalliance.
CANAL ALLIANCE
org/ensuring-legal-equity/immigration-intake-form o llame al 415-306-0427 para hacer una cita. • Clase de ciudadanía: Lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 p.m. Costo $40. La clase se da en inglés en Canal Alliance (91 Larkspur Street). Para más información, llame a Gabby Aragon al 306-0427. EVENTOS, RECURSOS, Y GRUPOS DE APOYO • Actividades en el Parque Pickleweed -- para niños pequeños: Para más información, llamar al 485-3077 o 485-3483. ▪ JUEGOS DE ANTROPOLOGÍA: (Adultos): Estas clases mezclan el arte y la antropología para encontrar algo personal. Las clases comienzan el miércoles 7 marzo al 11 de abril. De 7:00 - 8:00 p.m. Costo $100 San Rafael Residente / $110 no residentes. ▪ ARTES DEL CANAL: (Todas edades): El segundo sábado de cada mes, 10:00-12:00. Gratis. ▪ EJERCICIOS DE FLEXIBILIDAD Y FUERZA: Aprenda ejercicios que se centran en la movilidad articular, estiramiento y fortalecimiento de los músculos. A partir del miércoles 7 marzo al 4 de abril ▪ De 11:00 a 12:00 p.m. Costo: $35.00 residentes de San Rafael / $39 No Residentes ▪ AROS PARA TODA LA VIDA: (5-18) Únete al Club de Baloncesto de la Ciudad de Misión Maulers AAU para una mañana de ejercicios de baloncesto, además de emocionantes actividades. Sábado 17 Marzo de 10 - 1p.m. Para más información, visite http://missioncitymaulers. com. La clase es GRATIS. ▪ CLASES DE ZUMBA: Programa de acondicionamiento físico. Los miércoles de 6:00-7:00 p.m. Costo: $48 residentes de San Rafael / $53 para no residentes de San Rafael. ▪ CLASES DE ORIGAMI: Clase para toda la familia. Sábados de 10:00 -12: 00. Aprenda a hacer adornos de todo tipo. Costo: $15 residentes de San Rafael / $17 No Residentes. • El control del estrés -- Clase y grupo de apoyo gratuito en español: En Canal Alliance, 91 Larkspur Street. Para información llamar al 306-0411. ▪ GRUPO DE HOMBRES: Los jueves de 4-6 ▪ GRUPO DE MUJERES: miércoles de 10-11:30. Habrá cuidado de niños gratis. • Se buscan voluntarios para ayudar a familias durante el embarazo y el primer año de sus niños: Voluntarios apoyan familias por medio de visitas a casa, consejos, y enlaces con recursos en la comunidad. Se anima especialmente a participar a las personas bilingües. Voluntarios recibirán 20 horas de entrenamiento. Para más información, llamar al Tara Clark del Parent Partnership Project al 473-3315. • Club de conversación para adultos que están aprendiendo español: Si español no es su primer idioma y quiere mejorar su nivel de conversación, se le invita a participar en este grupo. El segundo y cuarto jueves de cada mes, 1:00-2:30 p.m. en salón 9 del Centro Pickleweed (50 Canal Street). No necesita registrarse previamente. Para más información llamar al 485-3483. • Club de Lectura en español: En la biblioteca pública de Novato (1720 Novato Blvd.) Disfrute de una interesante platica sobre el libro del mes: No Hay Silencio que no Termine de Ingrid Betancourt. Marzo 23 de 5:30 a 7:00 p.m. Información 897-1141. • Club de Lectura en ingles: En la biblioteca pública de Novato (1720 Novato Blvd.) Ven a practicar tus habilidades de conversación en inglés. Todos los lunes a las 6 p.m. Información 897-1141. • Caminata para mujeres: Se les invita a las mujeres en la comunidad a tomar una caminata por la bahía, para conocerse y disfrutar de la belleza del ambiente. Todos los lunes, martes, miércoles, jueves y viernes de 12:00 a 1:00pm. Se reúnen en el Campus de Bienestar y Salud, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam Blvd.). Para mas información (en inglés o español) llame a Mandy Murphy al 473-2153. PROGRAMAS Y EVENTOS PARA PADRES DE FAMILIA, SUS HIJOS PEQUEÑOS, Y ADOLESCENTES • Club de Arte para Jóvenes: Aprende a dibujar, pintar, hacer esculturas, collages y más! Para estudiante del 5 -7 grado todos los viernes de 3:30-5:30 p.m. en el Parque Pickleweed. El costo es de $5. • Observación de Aves: (Parque Pickleweed) Ingreso Educadores PRBO mientras caminamos a lo largo de la costa de San Rafael en el camino de Jean y John Starkweather. Domingo, 04 de marzo. Conoce al 9 a.m. fuera de Parque Pickleweed. Costo $ 10 por persona.
Aprendiendo Juntos: Programa educativo sin costo para familias con niños de 0 a 5 años: Habrá juegos, artes manuales, cuentos, charlas informativas para padres y diversión. Cada viernes del mes, 11:00 a.m.-1:00 p.m. en el Centro Comunitario Pickleweed, 50 Canal Street. Para más información llamar a William Enríquez al 454-1870 Ext. 104, en Parent Services Project. • Charlas Café en las escuelas Bahia Vista y Laurel Dell: Únase con otros padres para aprender sobre diversas cosas que afectan a sus niños y la comunidad entera. ▪ BAHÍA VISTA – Miércoles 7 de marzo de 8:15 a 9:30 a.m. en la cafetería/salón multi-uso. Para más información llamar a Brenda Rivas-Camarena al 720-0142. ▪ LAUREL DELL/ SHORT SCHOOL -- Miércoles 14 de marzo de 9:00 a 10:15 a.m. Para más información llamar a Martina Solis al 485-3797. • Clases de música para niños de 6-7 años y sus Padres: El programa de "Enriching Lives Through Music" apoya la educación musical a través de clases, instrumentos, lecciones y tutorías. La clase será por 12 sábados de 9:45-10:30 a.m. en el Centro Comunitario Pickleweed. El costo es de $40 pero hay becas disponibles. Información llame al 516-1685. • Clases gratuitas para padres: EN SAN RAFAEL: Los martes de 6:00 a 7:30 p.m. En Marin Community Mental Health, 3230 Kerner Blvd. Hay diferentes clases (en el mismo horario) para padres de adolescentes y padres de niños 12 años o menos. Ya no es confirmado si habrá servicios para padres hispanohablantes o si se proveerá cuidado de niños. Para más información, llamar a Dawn Hensley al 473-7814 y deje un mensaje con su nombre, numero telefónico, y las edades de sus niños. • Hora de cuentos bilingües en la biblioteca Pickleweed: En 50 Canal Street. ▪ Los martes 7:00 p.m. -- Hora familiar, para todas edades. ▪ Los jueves, 11:30 a.m. -- Para niños de 18 meses a 3 años. ▪ Los viernes, 11:30 a.m. -- Para niños de 3 a 5 años. Para más información, llamar al 485-3483. • Comparte un libro: En este programa, los niños leen cuentos a los perritos para aumentar el amor a la lectura y la confianza en leer. Para niños de 3 años y adelante. El segundo y cuarto sábado de cada mes, 1:00-2:00 en la Biblioteca Pickleweed (50 Canal Street). Para más información llamar al 4853483. • Club de Conversación: Todos los jueves de 6:007:30 p.m. en la biblioteca pública de Novato (1720 Novato Blvd.). Participación es gratis y no hay que apuntarse, sino solo venir. También habrá una sesión los viernes 10:00-11:30 a.m. en un lugar por determinar. Para más información llamar al 479-5710 ext. 333. • Cuentos y Juegos Bilingües para Toda la Familia: Todos los miércoles a las 5:00pm. En 1720 Novato Boulevard, Novato. Para más información llamar al 897-1142. • Alma Latina Club de Lectura : Una vez al mes en el Centro Margaret Todd (1560 Hill Road, Novato) El libro de este mes es Y No se Lo Trago La Tierra de Tomas Rivera. Para más información llamar al 5072585. • Programas de radio sobre la crianza de los niños: Estos programas tienen el objetivo de informar, inspirar, y compartir recursos con padres, profesores, y proveedores sobre todos aspectos de la crianza de los niños. ▪ PROGRAMAS EN ESPAÑOL: “Nuestros Niños” se presenta los domingos de 8:00 a 9:00 a.m. en 89.1 FM, 99.5 FM, 100.7 FM, 105.7 FM, 107.1 FM, y 700 AM y los viernes a las 11:00 a.m. en 89.7 FM y 90.5 FM. Llame a 866-99-NINOS (866-996-4667) con sus preguntas y comentarios. Programas de marzo: ▪ Marzo 4 – Estimulemos la Estima y los Estudios de Nuestras Niñas. ▪ Marzo 11 - Nuestros Niños Aprenden con Disciplina Latina: Ni Guillotina, Ni Gelatina. ▪ Marzo 18 Aseguranzas de Salud para Todos Nuestros Niños y Familias. ▪ Marzo 25 Información y Orientación sobre Inmigración para Nuestros Niños y Familias Migrantes ▪ PROGRAMAS EN INGLÉS: “Childhood Matters” se presenta los domingos de 7:00 a 8:00 a.m. en 89.1 FM y 98.1 FM. Llame a 877-372-KIDS (877-372-5437) con sus preguntas y comentarios. Programas de marzo ▪ Marzo 4 – Criando a niños para ser Hombres sanos. RECURSOS DE TRABAJO / EDUCACIÓN FINANCIERA / DESARROLLO DE PEQUEÑAS EMPRESAS
• Aprenda a usar computadoras para buscar trabajo, practicar el inglés, etc.: El Centro de Oportunidades de Canal Alliance ofrece clases de como buscar trabajo, preparar un curriculum (resumen de trabajo), practicar inglés usando el programa “Rosetta Stone,” etc. Antes de venir llame al 485-6258 para más información acerca de cada clase. No hay costo. ▪ Club de Ingles: Lunes, 9:00-11:00. ▪ Practique su Ingles: Jueves, 10:00-11:30 ▪ Computación Básica: Miércoles, 9:30-12:30. ▪ E-mail & Craiglist: Jueves, 9:30-12:30 ▪ Desarrolle su curriculum: Miércoles, 10:00-12:00. ▪ Desarrollo de habilidades para el Trabajo: martes, 10:00-1:00 (con cita) – ayuda con su curriculum, Craigslist, Rosetta Stone, Internet. • Clases sobre los pequeños negocios en español – Parte II: Obtenga ayuda en el desarrollo de la misión, visión, objetivos y estrategias para su nuevo negocio. Venga a la clase del Canal Alliance "¿Pues Ud. Quiere Comenzar su Negocio?" Esta clase tiene cuatro sesiones en español, a partir del lunes 26 de marzo a las 6 PM en Canal Alliance, 91 Larkspur St. El costo de las cuatro sesiones es de $35. Para obtener más información, llame al 306-0479. • Los Secretos de los Ricos: Aprenda a manejar su dinero. Las clases son en Canal Alliance, 91 Larkspur St. Para más información llame al 306-0435 Jesús Flores. ▪ Cuatro jueves, 7-9p.m. A partir del 15 de marzo. La clase es en español. AYUDA GRATIS CON LOS IMPUESTOS Reciba ayuda gratis con sus impuestos y saque un numero ITIN: Habrá servicios de impuestos gratis todas las semanas desde el 29 de enero hasta el 15 de abril. Los servicios son destinados para personas que ganan menos de $49,000 al año. Los que no tienen un numero de Seguro Social válido pueden aplicar por un numero ITIN, que les dejará hacer sus taxes/impuestos. A continuación hay información sobre sitios en San Rafael. Para información sobre sitios y servicios, marque al 211 o al 800-358-8832. SAN RAFAEL ▪ CANAL ALLIANCE (130 Alto Street) -- Los martes, 4:00-8:00 y domingos, 12:00-4:00. Hay servicios en inglés y español. Puede hacer una cita o llegar sin cita. Se puede aplicar por un numero ITIN aquí. Aunque la entrada principal de Canal Alliance está en la calle Larkspur, la entrada para hacer los taxes está por la esquina en la calle Alto no. 130, frente al Canal Welcome Center. Para información y citas, llamar al 306-0435. ▪ PARQUE PICKLEWEED (50 Canal Street) -- Tres sábados: 12 de marzo y 2 de abril, 11:00-4:00. Hay servicio en inglés y español. No se hacen citas. Se puede aplicar por un numero ITIN aquí. Para información, llamar al 963-8633. ▪ COMMUNITY ACTION MARIN (409 4th Street, cerca del Whole Foods) -- Los lunes 1:00-5:00, jueves 5:00-8:00, Viernes 12:30-3:30. Hay servicio en inglés y español. Se requiere hacer una cita. Se puede aplicar por un numero ITIN aquí. Información y citas: 526-7530. ▪ CENTRO COMUNITARIO DE SAN RAFAEL (618 B Street, al lado del Safeway) -- Los martes y viernes, 9:30-2:30. Hay servicio en inglés y español. Puede hacer una cita o llegar sin cita. Para información y citas, llamar al 485-3333. Las personas de la tercera edad tendrán atención. ▪ WHISTLESTOP (930 Tamalpais Avenue) Los martes 10:00-12:00, viernes de 09:00-05:00. Hay servicio en inglés y español. Se requiere hacer una cita. No hay servicios del numero ITIN. Para información y citas, llamar al 459-6700. NOVATO ▪ NOVATO HUMAN NEEDS (1907 Novato Blvd.) – Hasta el 12 de abril. Lunes y jueves de 10:00 – 2:30. Hay servicio en inglés y español. No se hacen citas. Se puede aplicar por un numero ITIN aquí. Para información, llamar al 963-8633. ▪ CENTRO MARGARET TODD (1560 Hill Road) -Los lunes 1:00-5:00 solo con citas. Para citas o más información llamar al 456-9062 x128. MARIN CITY ▪ MARIN CITY COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION (441 Drave Ave.) Hasta el 17 de abril. Martes y jueves de 1-4:30 y miércoles de 5-6:30. Para citas o información llamar al 3392837.
Avance News al servicio de la comunidad
AVANCE NEWS APOYANDO A LA COMUNIDAD WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Eventos en La Bahía Pág. 23 - Avance News California - Marzo 2012
SABADO 24 de MARZO 8 PM.
Los Angeles Negros
Futuros Eventos, para hacer planes Promocione su evento con nosotros, llame al 415.459.6853 PETER FRAMPTON MARIN VETERAN'S
MANA Oracle Arena Oakland
AUDITORIO - SAN RAFAEL Sábado 17 de Marzo - 8 pm.
Martes 27 de Marzo - 7 pm.
ELTON JOHN Ceasar's Palace Las Vegas, Nevada
RICARDO ARJONA HP Pavilion San José
Viernes 13 de Abril - 7 pm.
Miercoles 14 de Abril - 8 pm.
JENNY RIVERA Wells Fargo Center for the Arts - Santa Rosa
KENNY ROGERS Wells Fargo Center for the Arts - Santa Rosa
Domingo 15 de Abril - 5 pm.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Sábado 28 de Abril - 8 pm.
Tu clinica latina sonoma - marin
Dr. Yngvar Hvistendahl, M.D.
Dr. Stanley G. Poulos, M.D.
ella este ve b a ra c z n u
o
L
Especialistas en CIRUGIA PLASTICA
La cirugía plástica fue mas lejos de las fronteras de la cirugía reconstructiva y es ahora un arma esencial contra el envejecimiento, realizando sueños estéticos y promoviendo el enriquecimiento personal para hombres y mujeres alrededor del mundo y para nosotros es muy importante la seguridad del paciente como también el buen servicio. ♦ Lipoaspiración ♦ Implante mamario ♦ Rinoplastía (Cirugía nariz) ♦ Ritidoplastía (Cirugía facial) ♦ Reducción mamaria
Haga su pregunta a Lidia:
♦ Reconstrucción de cicatriz ♦ Rellenos faciales ♦ Aplicación de Botox ♦ Addominoplastía ♦ Blefaroplastía y MUCHO MAS...
(415) 925-2880 (415) 320-3498
Mommy makeover (Busto y abdomen después del embarazo
ext. 20
Ahora estamos en Santa Rosa
707.541.6648 www.psspecialists.com 350 Bon Air Rd. Suite 300 ♦ Greenbrae ♦ CA 94904