Avance Somos parte esencial de tu Exito!
www.avancenewscalifornia.com ¿Qué es la E-coli? ¿Porqué esta matando gente? Salud y Bienestar ...Página 14
News Califor nia
Machu Pichu, a 100 años de su descubrimiento. Edición Especial ...Página 5
JUNIO 2011
VOL IV - Nº 41
World’s top five intelligent agencies Variedades ...Página 18
America Is Rapidly
Bleeding Wealth and Jobs 28 statistics about the gutting of the U.S. economy that will blow your mind. Red alert! Over 40 billion dollars of America's national wealth is being shipped out of the country every single month.
Annunaki y Nefilim: Origenes Extrarrestres Desde Mesopotamia muchas décadas, Zecharia Sitchin, el investigador y escritor, recorrió Oriente Medio y los museos de todo el mundo P orbuscando indicios que explicaran uno de los grandes enigmas de la antigüedad: el origen de la civilización sumeria y los misteriosos Annunaki y Nefilim. Sus conclusiones, apoyadas en textos y relieves, son sorprendentes y hablan de que aquella cultura recibió algún tipo de ayuda extraterrestre. En 1842, un equipo de arqueólogos franceses comenzó a excavar por vez primera en la actual Mesopotamia, buscando restos de una antigua civilización mencionada únicamente en la Biblia. Se trataba de los sumerios, pueblo del que no se tenía ninguna constancia y que algunos tomaron como una simple leyenda, de las muchas que aparecen en las Sagradas Escrituras. Pero se equivocaron. Educación y Cultura, página 12
Our economy is being gutted and we are bleeding wealth and we are bleeding jobs. This is a distress call. Is anyone listening? Thousands of our factories and millions of our jobs are being shipped overseas. Over the past decade over 6 trillion dollars have been transferred into the hands of foreigners. Our national government is so broke that they constantly have to go and beg those foreigners to lend us back some of that money in order to finance our exploding debt. The number of good jobs continues to decline and there are millions upon millions of my countrymen that are unemployed. Can anybody help us? Mayday! Mayday! Mayday! Continue on Cover Story, page 10
Editorial Pág. 2 - Avance News California - Junio 2011
China y EEUU: Choque de titanes Por Marco A. Gandásegui, h.
Los analistas de Wall Street están especulando con lo que ellos creen percibir como un giro importante en la estructura de empleo de la República Popular de China. Señalan que la masa trabajadora que se incorpora constantemente al mercado está disminuyendo rápidamente y que pronto China no contará con trabajadores baratos capaces de generar ganancias para los inversionistas capitalistas. Políticamente, Washington está festejando la noticia. Desde la perspectiva económica, sin embargo, Nueva York está de duelo. La capital política norteamericana celebra los cambios percibidos ya que significaría que China tendría que comenzar a negociar en términos más favorables con EEUU. Por el lado económico, sin embargo, les preocupa a los inversionistas norteamericanos el debilitamiento del único mercado donde creían tener ganancias seguras. La crisis económica de 2008, que afectó sobre todo a EEUU, tuvo dos interpretaciones en el mundo político financiero y académico. Para los financistas y sus ideólogos, la crisis significó una reducción significativa en la acumulación descontrolada de riquezas. En su ceguera aún están convencidos que pueden inyectarle a las instituciones financieras flujos suficientes para permitirles ser nuevamente competitivas. La realidad les ha enseñado que la estrategia
no funcionó aunque todavía tienen propagandistas sueltos promoviendo esa solución.
nar de los presupuestos las conquistas laborables que se remontaban a más de medio siglo.
La segunda interpretación de la crisis tuvo como eje lo que los analistas consideran el colapso de la “economía real” que ha cerrado centros de producción y ha lanzado al desempleo a decenas de millones de trabajadores. El problema no es recuperar los flujos financieros, sino en establecer patrones productivos capaces de generar una nueva dinámica que aumente el empleo y, sobre todo, la tasa de ganancia.
Mientras que el segmento más rico de EEUU tiende a aumentar sus ingresos, producto de las leyes que lo beneficia, las capas medias y los trabajadores pierden sus empleos, sus beneficios sociales y jubilaciones así como sus viviendas. En los estados del sur de EEUU, donde no existe una historia de conquistas sociales, la política de “desposesión” de la extrema derecha se dirigió a los trabajadores inmigrantes que ocupaban los empleos menos remunerados pero que reciben beneficios sociales. La táctica es continuar explotando a los trabajadores extranjeros, pero eliminando sus beneficios sociales.
Alemania y Francia, en menor medida, apostaron a esta estrategia. Como resultado sus economías reaccionaron mejor que las otras. El caso de China es emblemático ya que fue capaz de recuperarse rápidamente del colapso financiero. El crecimiento de la economía china logró incluso mantener a flote las economías de América del Sur que se convirtieron en proveedores de materias primas para el salto industrial que experimenta el gigante asiático. La perdida de hegemonía de EEUU se ha agudizado dentro de sus propias fronteras. Los estados federales experimentan un giro político hacia la extrema derecha creando una nueva legislación orientada a expropiar a los trabajadores de sus derechos y beneficios sociales. La excusa que se utilizó en cada uno de estos casos era que las arcas estatales se estaban vaciando y había que elimi-
Avance
News California
Main Office:
610 Third Suite A-2 San Rafael, CA 94901 Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227
Publicado por: Grupo Cañas Editor: Roberto Cañas
roberto@avancenewscalifornia.com
Administración Nancy Cañas
nancy@avancenewscalifornia.com
Director de Noticias Mauricio Valois 415.246.0613
mauricio@avancenewscalifornia.com
Diseño Gráfico: Jorge Panana
jpanana@hotmail.com
Colaboradores: Dra. Marisol Muñoz Mauricio Joseph Manuel Freytas Ventas y Distribución: Roberto Canas 415.459.6853 roberto@avancenewscalifornia.com
Comentarios:
comentarios@avancenewscalifornia.com
La estructura social norteamericana, heredada del siglo XX, pareciera estar tomando nueva forma con motivo de la crisis de hegemonía. La tradicional estratificación social – con una clase media muy fuerte - atravesada por un elemento de desequilibrio étnico y una creciente presencia laboral de la mujer, está cambiando aceleradamente. La nueva pirámide social que emerge de la crisis de hegemonía no se parece a la estructura social prevaleciente en EEUU durante la segunda mitad del siglo XX. La crisis de hegemonía no sólo representa un reto para la clase social tradicionalmente dominante, también es un reto para una clase obrera que ha sido
arrinconada. La clase capitalista quiere regresar a las tasas de ganancia del siglo pasado. A su vez, los trabajadores añoran la estabilidad de sus empleos. Los capitalistas seguirán buscando -en cualquier parte del mundo- las condiciones para generar ganancias. El capital puede moverse con rapidez y reconstruirse políticamente, con relativa facilidad, en cualquier parte del mundo. China y algunos países con economías emergentes cuentan con reservas importantes de fuerza de trabajo. Los capitalistas apuestan que los flujos financieros dirigidos a esos países se convierten rápidamente en capitales y ganancias. Si el mercado excepcional de China con su fuerza de trabajo rebosante tiende a cerrarse – como dicen los especialistas de Wall Street – la situación para el capitalismo mundial sólo puede empeorar. ¿Qué prefiere el establishment norteamericano, ganar la guerra ideológica y acabar con la rica veta china o incrementar sus ganancias capitalistas y ver prosperar a China? - Marco A. Gandásegui, docente de la Universidad de Panamá e investigador asociado del Centro de Estudios Latinoamericanos (CELA) Justo Arosemena. Frase "El mejor guerrero es aquel que consigue transformar al enemigo en amigo". (Paulo Coelho)
Roces entre Brasil y la OEA esto no suceda, la imagen de nuestro país quedaría perjudicada en el escenario internacional. Sobre todo en el momento en que el gobierno de Dilma marca diferencias con el gobierno de Lula y enfatiza que, en política externa, los derechos humanos tendrán prioridad y no los intereses económicos. (¿Esto incluye a la China?).
Por Frei Betto
La OEA (Organización de Estados Americanos), en nombre de la CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos), en carta al gobierno brasileño a comienzos de abril, solicita la suspensión inmediata de la concesión de un complejo hidroeléctrico en Belo Monte, en el Pará, pues dicha obra presenta serios riesgos para los pueblos indígenas que habitan en la región del río Xingu. Al gobierno de Dilma no le gustó el tirón de orejas. Y ordenó al palacio de Itamaraty escribir una nota “a la altura”, manifestando su perplejidad. El ministro Patriota, de Relaciones Exteriores, calificó de “precipitadas e injustificables” las recomendaciones de la CIDH. Según la OEA las comunidades indígenas de la región no fueron oídas con respecto a la obra; una vez más los caras-pálidas creen saber lo que es bueno para los pieles rojas… Esa arrogante convicción ya ha provocado el genocidio de millones de indios a lo largo de cinco siglos en América Latina. En nombre del progreso se sacrifica a nuestros pueblos originarios. La OEA defiende el derecho de los indígenas del Xingu a tener acceso al Estudio de Impacto Social y Ambiental del proyecto de Belo Monte. Y exige que sean tomadas
medidas “vigorosas e inclusivas” para proteger la vida y los derechos de las naciones indígenas. Al comenzar la construcción del complejo millares de personas en busca de trabajo se dirigirán a esa región, con el peligro de que lleven consigo epidemias, alcoholismo y prostitución a los indios, además de los desequilibrios ambientales que la hidroeléctrica puede causar. El gobierno brasileño acaba de firmar en Ginebra una resolución de la ONU para investigar la violación de los derechos humanos en Irán. Pero se siente incómodo cuando la OEA decide hacer lo mismo en el Brasil. Dos pesos, dos medidas. ¿Y si el gobierno de Dilma decide ignorar la petición de la OEA? Pues corre el peligro de ser juzgado por la CIDH y en última instancia puede ser expulsado de la OEA. Aunque
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
¿Qué es lo “injustificable y precipitado”: la advertencia de la OEA o la construcción de la hidroeléctrica en Belo Monte? ¿Por qué esa resistencia a consultar a los pueblos indígenas del Xingu? ¿Por qué el Ministerio Público del Pará entró en la Justicia con diez acciones contra Belo Monte? Progreso no es hacer obras en detrimento de comunidades y ecosistemas. Hay que cambiar el paradigma del lucro en favor de la calidad de vida de la población. Si eso no ocurre, nuestras ciudades continuarán siendo amontonamientos de autos -pues la industria automotora paga grandes tributos al gobierno- sin que se le ofrezca a la población un transporte colectivo de calidad, como el metro. Frei Betto es escritor, autor de “Conversación sobre la fe y la ciencia”, junto con Marcelo Gleiser y Waldemar Falcão, entre otros libros.
Avance News California el periódico cultural del norte de la bahía
Noticias
Lea las últimas noticias en: www.avancenewscalifornia.com
Pág. 3 - Avance News California - Junio 2011
Los peligros de derogar la ciudadanía por Nacimiento Por Philippe Nassif
políticas y legislativas de esta tendencia.
Las personas nacidas en territorio estadounidense son garantizadas la ciudadanía automática por una disposición que se encuentra en la Enmienda 14 de la Constitución de Estados Unidos. Esta disposición, a menudo referida como “ciudadanía por nacimiento”, ha sido recientemente objeto de ataques intensos de políticos conservadores.
Un informe publicado este mes por Sam Fulwood III, un Socio Principal y Marshall Fitz, Director de Política de Inmigración para el Center for American Progress, explica las múltiples consecuencias imprevisibles y no deseadas si la revocación de la ciudadanía por nacimiento se pone en marcha, entre ellos:
En las legislaturas estatales alrededor del país, legisladores conservadores han presentado proyectos de ley dirigidos a bloquear el derecho de la ciudadanía de los niños nacidos en el estado de padres indocumentados, así como trabajadores profesionales y otros no ciudadanos con visas de largo plazo. El presidente del Comité Judicial de la Cámara Lamar Smith (R-TX) ha declarado su intención de realizar audiencias sobre el tema. La política oportunista ayuda a explicar el razonamiento detrás de este ataque a la cláusula de la ciudadanía de la Constitución. Un sistema quebrantado de inmigración nacional, junto con una lenta recuperación económica caracterizada por el lento crecimiento de empleos crea una apertura para que algunos políticos obtengan beneficios electorales a corto plazo al demonizar a los inmigrantes. Sin embargo, numerosos académicos y políticos conservadores como Linda Chávez y James Ho expresan graves preocupaciones por las ramificaciones
Funcionarios de gobierno en cada sala de partos del hospital, un proceso profundamente costoso e intrusivo de comprobación y verificación de documentos para todos los bebés nacidos en los Estados Unidos. Una nueva clase inferior de personas que carecen la ciudadanía que se encuentran marginados de la sociedad, lo que puede resultar en el deterioro de nuestra competitividad económica en el futuro. Las mujeres tendrían que cargar con decisiones de maternidad dependiendo de la ciudadanía de los padres, poniendo en peligro a los recién nacidos y a sus madres en este país. Un país que de pronto se vuelve profundamente anti-inmigrante, en contra de nuestro patrimonio histórico y el núcleo de nuestros valores nacionales y socavando nuestro apreciado sistema democrático, construido por y para inmigrantes. A pesar de todo esto, el asunto no está muerto en los ojos de algunos políticos.
El agua como objeto de la codicia
Luego de la Segunda Guerra Mundial, el comercio internacional quedó en manos de tres organismos: el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), desde 1946 y encargados de regular las reservas monetarias de la mayoría de los países, y la Organización Mundial del Comercio (OMC), desde 1995, que se ocupa de reglamentar el comercio entre países. Su creación estuvo destinada, en la práctica, a controlar la toma de decisiones y asegurar a Estados Unidos y a sus socios estratégicos el mantenimiento de sus privilegios y de su postura dominante.
El 25 de enero de 2011, los Senadores Rand Paul (R-KY) y David Vitter (R-LA) presentaron legislación para enmendar la Constitución y limitar la ciudadanía a los recién nacidos que puedan demostrar que uno de sus padres es ciudadano de EE.UU., un inmigrante legal, o un miembro activo de las Fuerzas Armadas en el momento del nacimiento del niño. Margaret Stock, una profesora de la Universidad de Alaska, señaló que “La Enmienda 14 [era] el mayor logro del Partido Republicano después de la guerra civil…Es terrible que Republicanos hayan propuesto esta enmienda”. Como el presidente Barack Obama dijo en su discurso en El Paso el 10 de mayo: No importa de dónde vienes; lo que importa es que creas en los ideales de nuestra fundación; que creas que todos nosotros somos iguales y merecemos la libertad de
ir en pos de la felicidad. Que al adoptar a Estados Unidos, puedes ser estadounidense. Y eso nos enriquece a todos. Una modificación de la Enmienda 14 para poner fin a la ciudadanía por nacimiento daría lugar a un Estados Unidos muy diferente, que se caracteriza por dos clases de residentes nacidos aquí, los ciudadanos y los menos de los ciudadanos. Philippe Nassif es un Pasante Universitario para American Progress.
Parche de Fiesta
por su parte, apoya el modelo de concesiones privadas, en desmedro del control del Estado sobre este bien esencial.
Diga Adios a la
El agua dulce se ha ido agotando debido al uso irracional del recurso y a la tendencia al derroche que caracteriza a la sociedad de consumo.
con el
Se estima que, para 2025, dos de cada tres personas en el mundo padecerán sed. Este hecho nos permite imaginar el costo que puede alcanzar este recurso y la violencia que podría derivar si el agua quedara en manos de empresas cuyo objetivo natural y lógico es el lucro.
Cruda
Parche de Recuperación Pegue el parche pequeño en la piel antes de beber y siéntase bien al día siguiente!
Estos organismos se orientan por una tendencia arrolladora hacia el libre comercio en el cual se incluye bienes, como el agua, que son esenciales para la vida. La OMC, a pesar de algunas experiencias fallidas, está hoy detrás de la mercantilización del agua potable.
Funciona de maravilla! Seguro y con Ingredientes Natural. 2 Parches por $15.00 (Envió incluido en el precio).
En este campo hay dos corrientes: los que consideran el agua como un bien más, pasible de ser privatizado, y aquellos que defienden el agua como un derecho humano y universal.
sales@onyxmedical.com
Para la ONU se trata de un derecho y forma parte de un patrimonio de la humanidad que está exclusivamente al servicio de la prolongación de la vida. El BM,
El producto es local y enviado en el Área de la Bahía. Ordenes pueden ser entregados al día siguiente por medio de el correo.
1-800-333-5773 WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Noticias Pág. 4 - Avance News California - Junio 2011
Elecciones Perú: una ajustada victoria
El candidato nacionalista Ollanta Humala ganó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales que se celebraron en Perú el último 5 de junio. El recuento rápido, que se conoció poco después del cierre de las urnas, le daba a Humala el 51,4% de los votos frente al 48,6% que habría logrado Fujimori. "El pueblo peruano ha emitido su veredicto. Les agradezco esta demostración de confianza", declaró el exmilitar quien también expresó sus "respetos" a su adversaria en las urnas. "Gobierno de concertación nacional" Una vez en la plaza limeña, Humala ofreció un discurso de "victoria" a los miles de simpatizantes que habían empezado a celebrar poco despúes de cerradas las urnas, ante quienes ratificó su mensaje. "La campaña electoral ha concluido y el 28 de julio és el presidente de todos los peruanos que asumirá la responsabilidad dando la continuidad al trabajo de consolidar nuestro crecimiento económico", dijo Humala.
Humala adelantó que pretende "consolidar el crecimiento económico que será el gran motor de la inclusión social al que aspiran los peruanos" y crear un "gobierno de concertación nacional".
"Trabajaremos las relaciones internacionales buscando afirmar a Perú como un país que busca la unidad latinoamericana, buscaremos relaciones de hermandad con cada pueblo de la región".
La hija del expresidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de prisión por violaciones a los derechos humanos, y el exmilitar nacionalista llegaron al balotaje en condición de empate técnico según las encuestas, lo que hacía difícil aventurar un resultado hasta el último minuto.
La aclaratoria podría tranquilizar a quienes temen que un gobierno de Humala complique las relaciones entre Perú y Chile, dadas las declaraciones histiles hacia el vecino del sur que en el pasado ha hecho el ex militar.
Despejando dudas Humala generaba desconfianzas dentro y fuera del país porque temen que cambie el modelo económico, intocable para quienes lo consideran el eje del sostenido crecimiento que ha tenido el país.
Sin embargo, el primer dignatario extranjero en felicitar a Humala fue el chileno
Sebastián Piñera, quien le llamó telefónicamente horas antes de que se diera el primer resultado oficial. La jornada transcurrió sin incidentes, a pesar del ambiente altamente polarizado que se vivió en la última etapa de la campaña electoral. Normalidad en los comicios Tanto Toledo como el presidente saliente, Alan García, celebraron la normalidad con la que se llevaron a cabo las elecciones y pidieron al próximo gobernante que mantenga las políticas de crecimiento y de creación de empleo y reducción de la pobreza. "Todos saben por quién he votado", dijo Toledo en referencia a su apoyo a Humala, "pero quiero que sepan que no he dado un cheque en blanco, que permaneceré atento y denunciaré cualquier maniobra que ponga en peligro la democracia". García, del histórico partido aprista caído en desgracia, hizo un llamamiento a la unidad tras las elecciones y afirmó que el ganador tendrá todo su apoyo. El movimiento nacionalista ha acusado a García de favorecer a la hija de Fujimori durante la campaña.
En su dircurso Humala aseguró que un eventual gobierno suyo continuará "los bueno que se ha venido haciendo" y que corregirá lo malo y prometió una lucha sin cuartel "a la corrupción y a los corruptos". También dijo que promoverá "más inversión" y una economía "de consolidación y fortalecimiento del mercado interno". Humala afirmó también que va a "llevar una economía abierta de mercado" y que buscará "relaciones de hermandad con cada pueblo de la región", dos de los puntos que mas preocupación han generado a algunos dentro y fuera de Perú. Mirando hacia Chile
Emisiones de CO2 alcanzan nivel récord
Llegaron a 30,600 millones de toneladas en 2010 en el mundo, un 5.9% más que en 2009, informó la Agencia Internacional de Energía (AIE).
Las emisiones globales de dióxido de carbono (CO2) alcanzaron un nivel histórico en 2010, en su mayoría, por al auge de las economías emergentes que dependen del carbón, señaló el jefe de la Agencia Internacional de Energía (AIE), Fatih Birol. Estas se incrementaron en 5.9% respecto al 2009 y llegaron a 30,600 millones de toneladas el año pasado. “Es un fuerte rebote en las emisiones de CO2, impulsado mayormente por los países que no
Carlos Salón
integran la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico)”, refirió el economista. En tanto, la secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), Christiania Figueres, calificó las cifras como una “advertencia para que los gobiernos realicen un rápido progreso climático”. La AIE, que asesora a sus miembros en materia de energía, también desarrolló un análisis sobre las plantas energéticas a nivel mundial. Este mostró que el 80% de las emisiones de dicho sector, previstas para 2020, ya se han alcanzado.
Hair for Men, Women & Children Peinados, Maquillajes y Tintes Atención de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm y los Domingos de 9 am a 7 pm 95 Woodland Ave. San Rafael, CA 94901
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
(415) 295-7023 Cell: (415) 261-0599
Edición Especial Pág. 5 - Avance News California - Junio 2011
Machu Picchu
a 100 años de su descubrimiento
Una mirada a La Ciudad Sagrada de los Incas a través de la historia y su revelación al mundo en 1911, gracias al explorador estadounidense Hiram Bingham. Machu Picchu. Cien años de maravilla Una expedición encabezada por el explorador estadounidense Hiram Bingham llegó en julio de 1911 a la ciudadela de Machu Picchu, entonces cubierta bajo una espesa vegetación acumulada en siglos de abandono. Poco después, el hallazgo fue anunciado a nivel internacional en una edición especial de la revista National Geographic, empezando a concitar el interés de viajeros, aventureros y académicos de diferentes países. Para celebrar el centenario, desde este mes de agosto comienzan las actividades que cubrirán todo el calendario hasta julio del próximo año.
expedición encabezada por Bingham el año anterior en el Cusco.
Por Henry Mitrani
En 1548, solo dieciséis años después de la llegada de los conquistadores españoles al Tawantinsuyo, el cronista Pedro Cieza de León viajaba con el ejército de Sebastián Benalcázar por el camino inca desde Colombia hacia el Cusco para enfrentarse a las tropas de Gonzalo Pizarro. Al atravesar pueblos y templos, Cieza se sorprendía de encontrarlos totalmente abandonados y destruidos. El cronista dejó testimonio de su asombro al escribir: “Donde quiera que ha pasado cristiano conquistando y descubriendo, otra cosa no parece sino que con fuego se va todo gastando…los templos antiguos, que generalmente llaman huacas, todos están ya derribados y profanados”. Ese proceso de destrucción, iniciado tan prontamente por los primeros conquistadores, se agudizaría con el establecimiento de las reducciones, la caída demográfica entre los nativos por las enfermedades traídas de Europa y las campañas de extirpación de idolatrías. Entonces, muchas huacas y ciudades fueron abandonadas, perdiéndose en la memoria de los lugareños. Sin embargo, por algunos documentos coloniales se ha podido reconstruir la historia de diferentes monumentos arqueológicos incas, como los que iban de Ollantaytambo a Chaullay (camino a Quillabamba, todo dentro del departamento del Cusco). Se sabe que este territorio fue conquistado en la primera mitad del siglo XV por el inca Pachacútec, quien ordenó construir Pisac y Ollantaytambo para recordar sus hazañas militares, y los convirtió, junto con otros lugares de la zona, en su hacienda real. Al pie de una montaña a orillas del Urubamba, particularmente, levantó una ciudadela de hermosos edificios y andenes. Sí, Machu Picchu. Atajo histórico Cuenta la historia que años después
Pachacútec conquistó Vitcos (Vilcabamba), base que le podía servir para atacar a los chancas si es que estos amenazaban nuevamente su reino. Partiendo de Vitcos, Pachacútec podía seguir la misma ruta que luego, alrededor de 1540, utilizaría Manco Inca para atacar a los españoles entre Andahuaylas y Ayacucho. Para abrirse camino hasta Vitcos, el Inca siguió río abajo penetrando por la quebrada de Machu Picchu y conquistó el valle de Amaybamba, hoy llamado Lucumayo. Ya dominada toda la zona, Pachacútec abrió una nueva ruta más directa para llegar a Vitcos desde Ollantaytambo: subía por el abra de Pantiacalla para bajar al valle de Amaybamba cerca de Chaullay, donde los incas construyeron un puente llamado Chuquichaca. Así, con el tiempo la ruta que atravesaba Machu Picchu fue dejada de lado por ser más difícil y despoblada. A los españoles este camino no les llamó la atención, ya que estaban interesados en asuntos militares y para ir del Cusco a Vitcos más rápido se llegaba por el abra de Pantiacalla. Esa fue la ruta que se utilizó durante el virreinato e incluso hasta fines del siglo XIX. ¿Qué fue entonces de Machu Picchu? Según un documento de 1568 que se encuentra en el archivo departamental del Cusco –perteneciente a los papeles del Convento de los Agustinos–, allí se cultivaba coca seguramente para pagar el tributo exigido por los españoles. Se menciona también al español Gabriel Suárez, que compró las tierras de Quinte Marca a Gonzalo Cursirimachi, curaca de Ollantaytambo. Este español era famoso por viajar y negociar entre los indios que vivían tierra adentro de Ollantaytambo y fue quizás el primer extranjero que conoció la ciudadela que hoy llamamos Machu Picchu
(y que entonces se conocía solo como Picchu). En otro documento de la misma época, donde se menciona la tasa impuesta por el virrey Toledo al repartimiento de Calca, se dice que a los indios de Picchu les correspondía reunir 105 cestos de coca cada año, los mismos que debían ser puestos en Ollantaytambo por el valor nominal de 210 pesos. Sin embargo, en la década de 1570 los españoles tomaron el bastión de los últimos incas rebeldes en Vilcabamba, despoblándose la zona y abandonándose pueblos y comarcas. Para todo el mundo Efectivamente, en 1912 Bingham organizó desde Estados Unidos una expedición mayor para estudiar Machu Picchu y sus contornos. Contó con el apoyo de la Universidad de Yale (especialmente de un acaudalado miembro de su junta de directores), de la National Geographic Society de Washington y de su propia esposa, Alfreda Mitchell, una millonaria norteamericana que era propietaria, nada menos, de la joyería Tiffany de Nueva York. Aún así, debido a los altos costos, varios de los expedicionarios partieron al Perú sin recibir un sueldo, cubriéndose solamente sus gastos de viaje. En 1913 la revista National Geographic –ya toda una institución científica internacional– cumplía veinticinco años de fundada. A insistencia de Alexander Graham Bell (el inventor del teléfono), en ese entonces director de la National Geographic Society y fundador de la revista, toda la edición de aniversario fue dedicada a Machu Picchu y así el mundo entero pudo conocer esta ciudadela inca que hoy es una de las 7 maravillas modernas. Lo que se mostró en las páginas de ese número especial fueron los estudios y las fotografías realizadas por la
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Turismo masivo A partir de su difusión en National Geographic, la comunidad científica internacional puso los ojos en Machu Picchu. Ese mismo año de 1913 se empezó a construir el ferrocarril que cubría la ruta Cusco-Quillabamba, pero como fue hecho por etapas, recién en 1928 llegó a la estación de Machu Picchu, permitiendo desde entonces el inicio del turismo hacia este lugar. Sin embargo, hasta 1939 solo una o dos veces al mes pequeños grupos ascendían lentamente a pie o en mula hacia la ciudadela. Ese año llegó a Machu Picchu otra expedición científica, esta vez financiada por Axel Werner Gren, dueño entre otras industrias de Electrolux y considerado uno de los hombres más ricos de Suecia. Esta expedición fue dirigida por Paul Fejos, médico de profesión y director de cine húngaro-estadounidense que contó con la colaboración ejecutiva de Alberto Giesecke Mattos (hijo del rector de la Universidad San Antonio de Abad que dos décadas atrás ayudara a Bingham; actualmente, a sus 97 años, vive en Lima). Esta expedición –compuesta por etnólogos, fitólogos y lingüistas–, recorrió, estudió y limpió el camino inca que décadas después se convirtió en una de las formas más populares de acceder a Machu Picchu. Luego de la grave crisis social y económica que atravesó el Perú en la década del ochenta, que afectó profundamente al turismo, en los noventa este sector se revitalizó y empezó la transformación del Cusco. En julio del 2007 Machu Picchu fue elegido como una de las 7 maravillas del mundo moderno y se convirtió, definitivamente, en un ícono mundial. Hoy, Cusco es sin duda la ciudad más cosmopolita del Perú, cuenta con todo tipo de servicios y los adelantos tecnológicos más avanzados, y Machu Picchu se prepara para celebrar el centenario de su descubrimiento. La ciudad sagrada de los incas, otra vez, en el centro de la atención mundial.
Historia & Entretenimiento Pág. 6 - Avance News California - Junio 2011
La historia de la expresión ¡Eureka!
Casi todos alguna vez hemos escuchado mencionar la palabra “Eureka” y quizá algunos escucharon la historia que se cuenta sobre cómo surgió dicha palabra.
campo de la creatividad, el principio de distanciamiento, que consiste en alejarse del problema que tenemos que resolver y dar lugar a que se produzca la incubación del tema en nuestro interior, hasta que un estímulo externo, en el caso de Arquímedes su baño en la tina y el desplazamiento del agua por el peso de su cuerpo, dispara el surgimiento de la idea que nos permitirá la solución creativa del problema que nos preocupaba.
Para encontrar sus orígenes deberemos realizar un viaje que nos llevará a otro espacio y a otro tiempo. En la antigua Grecia, vivía un señor llamado Arquímides, que era un destacado matemático, geométra y físico. Arquímedes que nació en Siracusa, Sicilia en el año 287 a.c. es más conocido por enunciar el principio que lleva su nombre: Principio de Arquímedes: todo cuerpo sumergido en un fluido experimenta un empuje vertical y hacia arriba igual al peso de fluido desalojado. Cuenta la historia que Hierón el rey de Siracusa, convocó a Arquímedes para que le solucione un problema. El rey le había entregado a un orfebre una cierta cantidad de oro y plata para que le hiciera una corona. Al recibir el trabajo, Hierón, sospechó de la honradez del platero, por lo cual le solicitó a Arquímedes que investigara si había sido estafado. Ya tenemos planteado el problema: Determinar, conservando la corona en su integridad, si el artífice se había quedado con parte del oro entregado para realizar la corona. Preocupado Arquímedes por el problema, al que no encontraba solución ya que no podía ni romper la corona tampoco disolverla en ácidos, un día
Frases del pintor Salvador Dali "El verdadero pintor es aquel que es capaz de pintar escenas extraordinarias en medio de un desierto vacío. El verdadero pintor es aquel que es capaz de pintar pacientemente una pera rodeado de los tumultos de la historia".
de mucho calor, decidió tomar un baño, ocurrió entonces al sumergirse el agua rebasó de la tina. Pensando en ello llegó a la conclusión que al entrar su cuerpo en la bañera, ocupaba un lugar que forzosamente dejaba de ser ocupado por el agua, y adivinó que lo que él pesaba de menos era precisamente lo que pesaba el agua que había desalojado, o sea que el peso de su cuerpo era igual al peso del agua desplazada. Habiendo encontrado la idea para resolver el problema, fue tal su excitación que, desnudo como estaba, saltó de la
bañera y se lanzó por las calles de Siracusa al grito de ¡Eureka! ¡Eureka! (que en griego significa ¡Lo encontré! ¡Lo encontré!). A partir de este descubrimiento Arquímedes procedió a pesar la corona en el aire y en el agua verificando que en efecto, su densidad no correspondía a la que hubiera resultado de emplear el artífice todo el oro y la plata entregados, confirmando la sospecha del rey, el orfebre lo había estafado. De esta manera se confirma una vez más un principio que se emplea en el
La Risa, remedio infalible Un ladrón a la media noche se mete en una casa a robar. Cuando está adentro en la oscuridad oye una voz que dice: ¡Jesús te está mirando! Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luego ve que no ocurre nada continúa. Y de nuevo la voz le dice: ¡Jesús te está mirando! El ladrón asustado prende la luz y ve que la voz venía de un loro que estaba en una jaula, y el ladrón le dice: ¡Ahhh que susto me diste! ¿Cómo te llamas lorito? Y el loro le responde: Me llamo Pedro. Pedro es un nombre extraño para un loro. Y el loro le contesta: Más extraño es el nombre Jesús para un Doberman. Era un americano, un hindú, y un mexicano, acababan de morir y el diablo los recibe en el infierno, el diablo les dice: Les voy a dar una oportunidad de ir al cielo, les voy a dar un latigazo en la espalda, se pueden poner lo que quieran en ella pero no pueden quejarse, si no se quejan se irán al cielo. Así que el americano dice:
Yo primero!. Se pone una loza de piedra en la espalda, el diablo le da el latigazo y el americano no se queja así que rápidamente se va al cielo. Ahora le toca el turno al hindú y se arrodilla. El diablo le dice: ¿No te vas a poner nada en la espalda? Y el hindú le responde: No, la meditación me ayudará a no sentir dolor. El diablo le da el latigazo y el hindú ni se inmuta. El diablo le dice: Puedes irte al cielo. Ahora es el turno del mexicano, este se arrodilla para recibir el latigazo, pero no se pone nada en la espalda y el diablo le dice: ¿También tú vencerás el dolor con la meditación? Y el mexicano responde: ¿Me puedo poner cualquier cosa en la espalda? Y el diablo le dice que sí, lo que sea. A lo que mexicano dice: ¡A ver tú, hindú ven acá! Un militar, a su subordinado: - Dígame, sargento, ¿qué hizo para cumplir mi orden de impedir al enemigo usar el tren? ¿Lo dinamitó? - No, señor. Compré todos los boletos.
"No te empeñes en ser moderno. Por desgracia, hagas lo que hagas, es la única cosa que no podrás evitar ser". "El canibalismo es una de las manifestaciones más evidentes de la ternura". "La pintura es la fotografía en color al pincel". "Hoy, el gusto por el defecto es tal que sólo parecen geniales las imperfecciones y sobre todo la fealdad. Cuando una Venus se parece a un sapo, los seudoestetas contemporáneos exclaman: ¡Es fuerte, es humano!" "Muchas personas no cumplen los ochenta porque intentan durante demasiado tiempo quedarse en los cuarenta".
Desastres en Photoshop
El gran cantautor Stevie Wonder puede ser uno de los cuatro fantasticos, ya que podria ser el hombre elástico.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Política
Nuevo frente de conflicto
Pág. 7 - Avance News California - Junio 2011
De la Guerra Fría a la guerra helada:
La lucha por el Ártico
temor. Sobre todo porque, además del acceso a los recursos naturales, el deshielo también abrirá nuevas rutas para el transporte marítimo y el turismo así como mayores posibilidades de pesca, algo que también podría convertirse en motivo de tensiones internacionales.
El Ártico, una región olvidada tras el fin de la Guerra Fría, ha regresado a la política internacional como una zona de posibles disputas, gracias al calentamiento global. La importancia de la región volvió al primer plano en la última semana gracias a la filtración de cables de Wikileaks sobre el tema y a un reclamo que anunció Dinamarca. IAR Noticias / Cadena BBC
Se estima que la capa de hielo que cubre el Ártico protege en torno al 25% del petróleo que queda por explotar en el planeta, lo que colocaría a la región al mismo nivel que Arabia Saudita en cuanto a depósitos de "oro negro". También es rico en gas natural, carbón, hierro, plata, oro, zinc e incluso se dice que rubíes. El deshielo está haciendo que estos recursos naturales sean más accesibles sobre todo para Estados Unidos, Canadá, Rusia, Dinamarca, y Noruega, que son los países que tienen lineas fronterizas con el Ártico.
a desarrollar su capacidad de combate para operar en el Ártico", dice Huebert. "Pero la razón de esto no es dominar el Ártico por la fuerza, sino que la desaparición del hielo como obstáculo está convirtiendo al Ártico en un océano como otro cualquiera que permite a los países actuar en caso necesario".
Otra señal de que el potencial de un conflicto futuro estaría aumentando es una paulatina e incesante militarización del Ártico. En uno de los cables, diplomáticos estadounidenses hablan de un "potencial incremento en amenazas militares en el Ártico".
"El hecho de que Estados Unidos haya establecido un número significativo de aviones de combate en Alaska y el hecho de que tenga un sistema de misiles anti-balístico allí no es porque vaya a mantener una guerra aérea con los rusos. Están allí en caso de que algún día Corea del Norte lance un misil. Pero el problema es que si los estadounidenses han desplegado este sistema en el Ártico, Rusia también lo está haciendo", explicó el experto. Las luchas del siglo XXI Según se ha conocido, en los cables de Wikileaks se cita el embajador de Rusia ante la OTAN diciendo "el siglo XXI verá una lucha por recursos, y Rusia no debe ser derrotada en esta lucha... La OTAN sabe de dónde vienen los vientos. Vienen del norte". También se revela que, en abril de 2008, el jefe de la armada Rusia, almirante Vladimir Vysotsky, dijo que "aunque en el Ártico hay paz y estabilidad, no se puede excluir que en el futuro haya una redistribución de poder, incluyendo una intervención armada". En septiembre de 2010, durante una conferencia internacional sobre el Ártico organizada en Moscú, el primer ministro Ruso, Vladimir Putin, desestimó que la región pueda convertirse en un campo de batalla internacional. "Toda especulación sobre una competencia por los recursos árticos es infundada. A pesar de las existentes disputas territoriales entre las naciones del Ártico, todos los problemas pueden arreglarse por la vía diplomática".
Robert Huebert dice que "estamos viendo el reestablecimiento de la capacidad militar. Todos las naciones del ártico a excepción de Canadá están volviendo
Entretanto, el Kremlin no ha estado inactivo. Moscú reclama un territorio que abarca 1,2 millones de kilómetros cuadrados en el Ártico y llega al Polo
Y todos ellos codician llevarse un trozo grande de pastel. El problema no son las fronteras terrestres, que están bien delimitadas, la cuestión que se plantea en estos momentos es de quién es el espacio marítimo y sobre todo de quienes son las enormes riquezas que contiene. Para resolver esta disputa los cinco países se comprometieron en 2008 a respetar la Convención sobre el Derecho del Mar de Naciones Unidas que hasta el 2014 deberá dirimir las diversas reclamaciones territoriales. Aumentan las tensiones Pero a pesar de que hay una voluntad para llegar a un acuerdo de forma legal y pacífica, cables secretos revelados por Wikileaks indican que la disputa por los recursos naturales se está poniendo al rojo vivo, e incluso podría empeorar según dijo a BBC Mundo Robert Huebert, experto en geopolítica del Ártico de la Universidad de Calgary en Canadá. "Los cables de Wikileaks indican que los daneses creen que tienen el derecho de reclamar hasta el Polo Norte, algo que también creen los rusos. Esto indica que los reclamos podrían sobreponerse, lo que podría ser motivo de conflicto en el futuro", indica el experto.
Norte. En lo que es visto por los observadores como un intento de establecer su control territorial, el gobierno ruso está construyendo ocho plantas de energía en el Ártico que podrían entrar en operaciones en 2012. En 2007, un equipo de científicos de ese país exploró el lecho del océano Ártico a bordo de dos mini submarinos. La misión científica pretendía encontrar evidencias de que una vasta cordillera submarina era la extensión geológica del territorio ruso. Como un gesto simbólico, los científicos plantaron una cápsula de titanio con la bandera rusa a 4.200 metros de profundidad. Poco después de esto, Canadá anunció que construiría dos bases militares en el Ártico. Sin embargo, a 2011, la construcción aún no ha empezado. Futuro incierto Por ahora, está triunfando la voluntad de los países del Ártico de resolver sus disputas por la vía política y de acuerdo a la norma internacional, y según el experto en geopolítica, a corto plazo, no parece probable que la tensión pase al plano militar. Pero, lo que ocurrirá a largo plazo es una incógnita que algunos miran con
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Y si esto fuera poco, no hay que olvidar el impacto en el medio ambiente, algo que horroriza a los ecologistas que se sienten impotentes. Según los expertos estamos ante una paradoja: los recursos que una vez fueron inaccesibles son cada vez más fáciles de adquirir debido al cambio climático. Sin embargo, si se empiezan a explotar, el cambio climático se acelerará en la región, lo que podría tener unas consecuencias devastadoras en el planeta. "Va a ser un desastre medio ambiental y no parece que nadie vaya a hacer algo al respecto", dice Huebert. Proceso largo Pero todavía van a pasar muchos años hasta que se puedan extraer los tesoros del Ártico. Debido a las difíciles condiciones, está costando mucho tiempo y dinero a los países lograr mapear el territorio. Además, en opinión de Robert Huebert, le va a llevar mucho tiempo a la ONU examinar las reclamaciones que tienen que estar acompañadas de pruebas científicas. El último en finalizar este proceso ha sido Dinamarca, que estaba preparando los documentos para someterlos a Naciones Unidas para apoyar su reclamo y que los publicaría el próximo mes. Luego el panel de expertos de la ONU tendrá que decidir si aprueba el reclamo o no. Si lo rechaza, Dinamarca tendrá que buscar más pruebas científicas que avalen su reclamación y presentarla de nuevo como le ocurrió a Rusia em el año 2000. Es una lucha que apenas comienza y que puede volverse mas prominente en los próximos años.
Leyendas & Misterios Pág. 8 - Avance News California - Juniio 2011
Los seres de sombra:
Entidades paranormales que comparten nuestra vida Uno de los fenómenos paranormales más intrigantes corresponde a entidades que simulan sombras y que se adjuntan a personas, lugares u objetos, como una especie de elusivo eco interdimensional. El fenómeno conocido como “la gente de las sombras” o los “seres de sombra” se trata de elusivas entidades que se perciben como siluetas oscuras con forma humana, generalmente masculinas, y que gustan de observarnos silenciosa e inmóvilmente. Al parecer, solo reaccionan con fugacidad cuando son detectadas al filo de la mirada por una persona, momento en el cual desaparecen. Es importante enfatizar en que ninguna de estas características es invariable, ya que también se han reportado entidades de este tipo como seres amorfos o flexibles columnas de humo negro. Mientras que algunos aseguran que estos seres son la expresión última de la oscuridad, y en algún sentido, quizá excesivamente sometido a los estereotipos culturales, también del mal, en cambio otras personas les atribuyen una naturaleza más bien lúdica, sigilosa, como una especie de observadores neutrales que en su afán por no ser percibido juguetean con el tiempo, y el espacio en relación a la percepción humana. Lo cierto es que en decenas de lugares alrededor del mundo, entre personas de diversas condiciones socioeconómicas, culturales, y psicológicas, se han reportado avistamientos de estos seres, y a pesar de que existen ancestrales referencias a su presencia, al parecer durante la última década se han incrementado los encuentros con estos seres de las sombras. A diferencia de los avistamientos de fantasmas otros espíritus, los seres de sombra siempre procuran mantener una discreción absoluta aunque su curiosidad los lleva por momentos a aventurarse cerca del rango de percepción natural de un ser humano. Además, su existencia no se asocia en ningún sentido a la reminiscencia de una conciencia cuyo cuerpo dejo de vivir, no se les adjudican formas presencias que brillan o que emiten lastimeros sonidos. En todo caso lo único que comparten tangiblemente con los espíritus y fantasmas, es el efecto que pueden provocar en una persona que atestigua su presencia: temor, pánico, e incluso una especie de parálisis semi-traumática. Una de las características principales de la gente de las sombras es su vertiginosa rapidez, la cual hace casi imposible percibirlos frontalmente. Más bien se manifiestan como figuras centellantes que generalmente son captadas en el filo
del campo de visión o espontáneamente percibidas, deslizándose, en la superficie de un espejo. Por otro lado, aparentemente su presencia física puede atravesar sin problema alguno la materia física lo cual fortalece notablemente su elusiva esencia.
sido escenario de eventos traumáticos o alrededor de personas que logran concentrar una cantidad considerable de “malos” pensamientos. Y de acuerdo a lo anterior, los seres de sombra se nutren de estas bajas frecuencias como el miedo, o la envidia.
A pesar de que aún no se ha logrado explicar integralmente la existencia de estos seres, como suele suceder en la mayoría de los fenómenos paranormales, que permanecen siglos sin ser explicados de forma convincente ya que superan las fronteras de la razón tradicional, lo cual se torna en una limitante casi insalvable para el pensamiento humano, existen diversas hipótesis sobre la existencia de estas entidades.
Para otros, la gente de las sombras son entidades que provienen de otras dimensiones que, por algún singular fenómeno energético terminan por traslaparse con la nuestra. En este sentido son seres desconcertados que ignoran como desenvolverse en nuestro plano y por eso se dedican a observar o a espiarnos, para entender cómo es que deben de comportarse mientras no sean capaces de desenredar las fusiones dimensionales que los han insertado en nuestro plano. Esta hipótesis niega una naturaleza maligna de estas entidades y más bien les adjudica una confusión inter-dimensional.
Pero antes de revisar algunas de estas teorías cabe descartar la relación de estas sombrías entidades con otras presencias paranormales o mitológicas más comunes: su comportamiento u origen no mantiene una correspondencia clara con seres como los traviesos pixies (pequeñas entidades propias de la mitología británica, que habitan cuevas, jardines, y bosques, y dedican buena parte de su existencia a concretar travesuras), o tampoco denotan una sincronicidad con los elementales de la filosofía para-celsiana (manifestaciones conscientes de elementos de la naturaleza que coexisten en tiempo y espacio con los humanos pero resonando en un plano distinto, por lo que la mayoría de las veces permanecen imperceptibles). Hay quienes afirman que los seres de sombra no son más que encarnaciones de la energía liberada a través de pensamientos. Esta teoría asegura que de algún modo se trata de conglomeraciones de energía psíquica de baja frecuencia que cobran vida en lugares que han
Por otro lado la explicación más convencional, aquella plenamente dependiente de los postulados tradicionales de la razón, y la cual no solo es la más aburrida sino que también pudiese ser la más limitada (aunque no por ello debiese ser descartada por default), en realidad este fenómeno no corresponde más que a uno de los múltiples efectos ópticos a los cuales está sometido nuestro sentido de la vista. En cuanto a la versión más
aventurada de la perspectiva tradicional, se habla de la influencia de ciertos sitios o personas con cargas electromagnéticas particulares, que pueden influir en los circuitos eléctricos de nuestro cerebro e inducir alucinaciones (recordemos que el magnetismo de fenómenos naturales puede funcionar como inductor de alucinaciones) algunas de las cuales, tal vez en asociación con ciertos bits de nuestro inconsciente, pueden traducirse en la aparente presencia de seres de sombra. Tal vez el mayor argumento para desestimar la explicación científica o racional de este fenómeno, podría ser el hecho de que decenas de reportes coinciden en presenciar una misma figura o entidad, como es el caso de un “hombre alto con un sombrero” que ha sido observado por niños y adultos de diferentes países. Aunque hay que reconocer que esto bien podría responder a la influencia de arquetipos que modelan la percepción de los individuos. Pero en fin, más allá de la plausible o alucinada presencia de estos seres de sombra, lo cierto es que el reflexionar un poco en ellos, o mejor aún el observarlos de vez en cuando, resulta en un ejercicio existencialmente terapéutico que desencadena otras reflexiones útiles en torno a nuestra percepción, a la naturaleza absoluta o, por el contrario relativa, de nuestra realidad, y a la conciencia de que no estamos solos, de que nuestros pensamientos en realidad, y de manera palpable, se materializan, y que si científicamente se ha confirmado la existencia de múltiples dimensiones, e inclusive de múltiples universos, también debiésemos estar abiertos a la posibilidad de que de vez en cuando ellos dialoguen saltándose las fronteras que los delimitan, y que esta interacción sin duda arrojará “anormalidades” que más allá de infundirnos temor o confusión, deberían de asumirse como inspiradoras pinceladas que son parte, al igual que nosotros, de un diseño divino. Frase "La vida es un viaje, la muerte es un retorno a la tierra". Buda
Personas: Yo, Mayra Aparicio, quiero saber cual es el motivo por el cual ustedes me hacen la persecucion. Me han puesto en mal con gente que conozco, incluído en decirles cosas a mis patrones. Por favor los quiero conocer...yo se que ustedes quieran que vuelva a tener miedo o sea la razón que sea, yo quiero saberlo. Por favor llamenme al 415.999.6266 Gracias.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
ANUNCIOS
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Cover History
In 2016
According to the IMF, China is going to have the largest economy in the world.
Pág. 10 - Avance News California - Junio 2011
America is rapidily bleeding wealth and jobs 28 statistics about the gutting of the U.S. economy that will blow your mind age of 50,000 manufacturing jobs per month since China joined the World Trade Organization in 2001. #11 The United States has lost a staggering 32 percent of its manufacturing jobs since the year 2000. #12 #HYPERLINK "http://www. w n d . c o m / i n d e x . p h p ? f a = PA G E . view&pageId=267889" \t "_blank" \o "Between December 2000 and December 2010"Between December 2000 and December 2010, 38 percent of the manufacturing jobs in Ohio were lost, 42 percent of the manufacturing jobs in North Carolina were lost and 48 percent of the manufacturing jobs in Michigan were lost. Red alert! Over 40 billion dollars of America's national wealth is being shipped out of the country every single month. Sadly, the vast majority of Americans really are dead asleep on this issue. They just continue to run out to the big retail stores and fill their carts with products made in China and yet they seem completely bewildered by the fact that the number of good jobs continues to decline. Over the past decade, the number of middle class jobs has fallen by about ten percent. There is a reason for this. America is becoming poorer. The economic pie is shrinking. When we ship 40 to 50 billion dollars into the hands of foreigners every single month, it means that there is a lot less wealth for all of us to divide up. Every single month, the U.S. ships in massive amounts of foreign oil and massive amounts of cheap plastic trinkets from places such as China which we greedily consume. In return, we send them a giant pile of money. This happens month after month after month. You see, we always need more of their oil and more of their plastic trinkets. They are more than happy to keep getting richer and richer. Meanwhile, thousands of our factories and millions of our jobs continue to be sent overseas where labor is far cheaper. Thanks to globalization, American workers much now directly compete for jobs with workers that are willing to work for less than a dollar an hour on the other side of the globe. The dismantling of our economy is happening right in front of our eyes and most of our politicians are not doing a thing to stop it. The following are 28 statistics about the gutting of the U.S. economy that will blow your mind....
#1 According to the U.S. Department of Commerce, the U.S. trade deficit for the month of March was $48.2 billion. That was up from $45.4 billion in February. #2 The United States has had a negative trade balance every single year since 1976. #3 Between December 2000 and December 2010, the U.S. ran a total trade deficit #HYPERLINK "http:// www.wnd.com/index.php?fa=PAGE. view&pageId=267889" \t "_blank" \o "of 6.1 trillion dollars"of 6.1 trillion dollars. #4 The U.S. trade deficits with China in March were $18.1 billion. This is money that is not going to support U.S. businesses and U.S. workers. If that money was actually going to our businesses and to our workers it would increase tax revenues. #5 Since China entered the WTO in 2001, the U.S. trade deficit with China has grown by an average of 18% per year. #6 During 2010, we spent $365 billion on goods and services from China while they only spent $92 billion on goods and services from us.
#13 Back in 1970, 25 percent of all jobs in the United States were manufacturing jobs. Today, only 9 percent of the jobs in the United States are manufacturing jobs.
#20 Last year, China produced 11 times as much steel as the United States did.
#14 China produced 19.8 percent of all the goods consumed in the world last year. The United States only produced 19.4 percent.
#21 Do you remember when the United States was the dominant manufacturer of automobiles and trucks on the globe? Well, in 2010 the U.S. ran a trade deficit in automobiles, trucks and parts #HYPERLINK "http://www.wnd.com/index. php?fa=PAGE.view&pageId=267889" \t "_blank" \o "of $110 billion"of $110 billion.
#15 According to the IMF, China is going to have the largest economy in the world by 2016. #16 Nobel economist Robert W. Fogel of the University of Chicago is projecting that the Chinese economy will be three times larger than the U.S. economy by the year 2040 if current trends continue.
#22 In 2010, South Korea exported #HYPERLINK "http://www.wnd.com/index. php?fa=PAGE.view&pageId=267889" \t "_blank" \o "12 times"12 times as many automobiles, trucks and parts to us as we exported to them.
#17 Back in 1998, the United States had 25 percent of the world’s high tech export market and China had just 10 percent. Ten years later, the United States had less than 15 percent and China's share had soared to 20 percent.
#23 According to one recent study, China could become the global leader in patent filings by next year. #24 China is now the number one supplier of components that are critical to the operation of U.S. defense systems.
#18 Manufacturing employment in the U.S. computer industry was actually lower in 2010 than it was in 1975.
(... Continues on next page)
George’s Auto Body
#7 Since 2005, Americans have gobbled up Chinese products and services totaling $1.1 trillion, but the Chinese have only spent $272 billion on American goods and services.
• • •
#8 The U.S. trade deficit with China in 2010 was 27 times larger than it was back in 1990. #9 According to a recent report from the Economic Policy Institute, between 2001 and 2008 the United States lost 2.4 million jobs due to the growing trade deficit with China. Every single state in America experienced a net job loss due to our trade deficit with China during that time period.
#19 In 2002, the United States had a trade deficit in "advanced technology products" of $16 billion with the rest of the world. In 2010, that number skyrocketed #HYPERLINK "http://www.wnd.com/index. php?fa=PAGE.view&pageId=267889" \t "_blank" \o "to $82 billion"to $82 billion.
Free Estimates All Makes & Models Direct Repair Shop for most Insurance Co.
Excellence in Collision Repair
#10 The United States has lost an aver-
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
22 D Bellam Blvd. San Rafael, CA 94901 Phone: (415) 456-6324 Fax: (415) 456-6635
Cover History Pág. 11 - Avance News California - Junio 2011
America is rapidily bleeding wealth and jobs (Continuation) #25 In 2010, the number one U.S. export to China was "scrap and trash". #26 Thanks to our exploding trade deficit with China, the Chinese have accumulated nearly 3 trillion dollars in foreign currency reserves. That is the largest stockpile of foreign currency reserves on the entire globe. #27 The amount of the trade deficit that can be attributed to foreign oil is at the highest level that we have seen since 2008. #28 It is being projected that for the first time ever, the OPEC nations are going to bring in over a trillion dollars from exporting oil this year. Their biggest customer is the United States. Our dependence on foreign oil is literally bleeding us dry. Once we have burned up all of that foreign oil in our cars we are left with nothing. But the people we bought all that oil from are still sitting on all that cash. As we ship our wealth, our factories and our jobs out of the country, America is getting poorer. That means that individual Americans are getting poorer.
According to one estimate, between 1999 and 2009 real median household income in the United States declined by 5.0%. Today, over 44 million Americans are on food stamps and over 47 million Americans are living in poverty. This is not an accident and it didn't happen overnight. Our economic policies are absolutely killing us. This economic downturn has hit men particularly hard. As thousands of manufacturing facilities have shut down, millions of blue collar workers have been dumped out on the street. Most blue collar workers are men. Since January 2008, male employment has declined by 4,932,000 jobs. Ouch! During 2010, only 66.8% of American men had jobs, which was a new all-time record low. There are a lot of blue collar workers that are sitting at home on their couches today that are still trying to figure out what in the world happened to their good jobs. There are now more than 6 million Americans that the government says
Does your laptop have rights? Congress should pass legislation requiring probable cause to view the contents of electronic devices. For many airline passengers, carrying a laptop or smartphone through security is as familiar a part of the travel ritual as removing their shoes. But for travelers arriving in the United States from other countries, the process is not always so simple; thousands have had their electronic devices not just screened but confiscated, and sometimes not returned for months. Given the wealth of personal information contained in such devices, a search of their contents is infinitely more intrusive than a luggage search. That is why Congress should pass legislation requiring probable cause to view the contents of electronic devices at the borders. According to a recent study by the Constitution Project, between Oct. 1, 2008, and June 2, 2010, 6,500 people — half of them U.S. citizens — were subjected to searches upon crossing the international border. The problem is not that agents are searching electronic devices to see if they contain explosives or some other threat. The issue in this case is that they are searching data. Present law permits border and customs agents to conduct electronic fishing expeditions. Consider the case of Pascal Abidor, a U.S.French dual citizen and doctoral student at McGill University in Montreal. Abidor was driving back to the United States when his laptop was seized. After a customs agent found images related to Islamic studies, Abidor's academic specialty, he was handcuffed and detained. His laptop was returned to
him 11 days later after agents viewed several personal files, including the transcript of a chat with his girlfriend. (Abidor has sued the Department of Homeland Security over the search.) The reason airport searches are exempt from the 4th Amendment's protection against illegal searches is that baggage might conceal contraband or dangerous materials. Extending that exception to allow federal agents to rifle through the content of electronic devices is unjustifiable. Unfortunately, two federal appeals courts, in cases involving child pornography, have upheld the Department of Homeland Security's policy of allowing searches of electronic devices at the border. Possession of child pornography is a heinous offense, but police are not free to search a home for it without probable cause. Neither should they be able to search electronic devices for pornography — or anything else — without a warrant. Because the Department of Homeland Security seems disinclined to impose a ban on electronic searches, Congress must act. In the last Congress, Rep. Zoe Lofgren (D-San Jose) introduced legislation that would make it clear that the sovereign power of the United States doesn't include the right to require any person entering the United States to submit to a search of the electronic contents of a laptop or similar device. That legislation does not prevent agents from searching a laptop or phone if they have either probable cause or reasonable suspicion of illegal contents. We hope the legislation is revived — and approved. (L.A. Times)
have given up looking for work completely. Most of them are men. Sadly, in our society today most of the people that pursue higher education are women. Today, 61% of all college degrees are earned by women. Not that a college education is a ticket to success in today's world. According to the Economic Policy Institute, the unemployment rate for college graduates younger than 25 years old was 9.3 percent in 2010. In fact, the majority of all of our college graduates end up running home to Mom and Dad after they graduate. According to a poll conducted by Twentysomething Inc., 85 percent of U.S. College graduates will move back home with their parents (at least initially) after graduation. That is up from 67 percent back in 2006. The truth is that there are not nearly enough jobs for everyone and that is a huge problem. We have become a nation that consumes far more wealth than it produces. That is a recipe for disaster any way that you cut it. Until we have some fundamental chang-
es to our trade policy, these long-term trends are just going to continue. We are going to continue to bleed wealth, bleed factories and bleed jobs. Tax revenues go down when factories shut down and when American workers are sitting at home on their couches. This is a huge factor in why our federal, state and local governments are drowning in debt. We have got to have more wealth creation inside this country or else we are going to continue to see our government debt problems get even worse. If you walk into just about any major retail store today, what do you find? You find loads and loads of products that have been made somewhere else. I hope that you are enjoying "the low, low prices" because they come at a very high cost. We once had the greatest economic machine in the history of the world but now it is being gutted like a fish. If we continue on the road that we are on, the entire country is eventually going to become just like Detroit. Is that what you want?
BOTANICA LA GUADALUPANA Descubre tu futuro
Lectura del Tarot
Lectura de la mano
• ¿Su pareja se fué sin decirle porqué? Llamenos • Te ayudamos con problemas de salud y económicos
• Amarres para el amor. • Curamos toda clase de brujería. • Envidias en el trabajo
Le traemos al ser amado
▪ Productos esotéricos ▪ Velas preparadas ▪ Consejos espirituales ▪ Retiros de Maleficios ▪ Limpias
Trabajos 100% garantizados
No Prometemos, ¡Cumplimos!
707- 596-1139
6 2 0 E . Wa s h i ngton St. Suite 201 - Petaluma 3 0 2 Georgia St. - Vallejo
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Educación & Cultura Pág. 12 - Avance News California - Junio 2011
Orígenes extraterrestres desde la Mesopotamia Las tablas de los sumerios: Los Annunaki y los Nefilim
Durante décadas, el investigador y escritor Zecharia Sitchin recorrió Oriente Medio y los museos de todo el mundo buscando indicios que explicaran uno de los grandes enigmas de la antigüedad: el origen de la civilización sumeria. Sus conclusiones, apoyadas en textos y relieves, son sorprendentes y hablan de que aquella cultura recibió algún tipo de ayuda extraterrestre. En las tablas Sumerias, escritas hace más de 5000 años, (así como en el Bhagavad Gita de los vedas) se describen claramente sus “Dioses”. Los Annunaki (tambien llamados Annuna – Hijos de An) fueron los dioses confinados en el mundo subterráneo, también se dice que vivían en Dulkug o Dulku , el “montículo santo”. En el texto sumerio sobre “El descenso de Innana al Mundo Bajo” se identifica a los Annunaki como los siete jueces del Mundo Bajo. Para otros son una familia de dioses inmaduros, separados de sus padres y abandonados en un mundo que se estaba recuperando de una batalla con una estrella de la muerte. La leyenda sumeria dice que existe un planeta más en nuestro sistema solar, llamado Niburu por los sumerios, que tiene una órbita elíptica similar a la de un cometa y que tarda 3600 años en dar una vuelta completa alrededor del sol. Sitchin, así como otros investigadores sostienen la teoría de que los antiguos sumerios conocían la existencia de todos los planetas del Sistema Solar, desde Mercurio a Plutón, éste último descubierto a principios del siglo XX. Y la presencia de un planeta más, con una órbita alrededor del Sol gigantesca (cada 3.600 años), del cual procedían los “Annunaki”, los dioses de su panteón y que en sus principios fueron el génesis de la vida sobre la Tierra y la causa de la rápida evolución del hombre en nuestro mundo mediante intervención genética. La razón real por la que los Annunaki bajaron a la tierra está confusa: Martin opina que hubo un choque entre Niburu o una de sus lunas con Tiamet (el planeta que estaba entre Marte y Júpiter) y que hubo una gran nave espacial (Niburu 2) que fue a colonizar la tierra (iban 12 parejas). Sitchin opina que vinieron en busca de metales que se estaban agotando en su planeta. Ambos opinan, y la tradición sumeria así lo menciona, crearon a los hombres para que les sirvieran. De alguna forma utilizaron a los hombres como esclavos. La creación del hombre según los mitos sumerios es muy parecida a la biblia, Enki tomo arcilla y le dio forma, por invitación de Nammu, aunque las primeras
60×60=3600), que ha sido el origen de la forma en que tenemos de medir el tiempo (hh mm ss) y en la trigonometría (360 grados). Si se tiene en cuenta la lista real sumeria, y se consideran los sar de 3600 años, sucede que el periodo antidiluviano, que empezó con la llegada de los Annunaki fue hace 450.000 años, esto hace suponer que los Annunaki vivieron en la tierra muchos años, sin la actual civilización humana, ya que esta apareció al finalizar el Los habitantes de este planeta, eran los Annunaki (Sitchin reinado de los Annunaki. les denomina Nefilim). El hecho de la creación del hombre es sorprendente en formas no fueron satisfactorias. la versión de Frisell, ya que supone que Los humanos veían a estos seres como fuimos creados como unión de dos radioses, ya que eran inteligentes, poseían zas, una de Nibiru y otra de sirio. muchas tecnologías y conocimientos y tenían una gran longevidad, aunque eran mortales. Estos seres fueron llamados por los sumerios Annunaki. El término que menciona la Biblia es Nephilim (recordemos que la Biblia es una copia de las tradiciones sumerias), aunque algunas traducciones erróneas del término los denomina “gigantes”.
Según los sumerios, sus dioses (estos seres) bajaron a la tierra desde el cielo, mucho antes de la llegada de la humanidad. Para los sumerios, al igual que para otros muchos pueblos de la antigüedad, sus dioses fueron seres de carne y hueso que un día habitaron entre ellos y de los que aprendieron numerosas actividades y normas de convivencia Ellos vinieron como colonos y explotadores, hicieron de la Tierra su hogar y empezaron a construir ciudades, ciudades que asociaron a funciones determinadas y que estaban gobernadas por Annunakis. Es sabido que cada ciudad sumeria disponía de un dios y una diosa protectora, esto puede interpretarse como que el gobierno de estas ciudades estaba encargado a parejas de dioses. Otra evidencia de estos llamados dioses, o seres reales, está en la lista de reyes sumeria, en las dinastías anti-diluvianas, cuyos reyes reinaban edades asombrosas, que se medían en sars (equivalentes a 3600 años). Es curiosa la coincidencia de 3600 años, es un sar, que es el equivalente a un año de Niburu (lo que demora en dar una vuelta completa el planeta de los Annunaki). También es curioso la coincidencia con la matemática sumeria, basada en un sistema sexagesimal (múltiplos de 60;
Sitchin se apoya en dos interpretaciones de arte sumerio. Primera: La estela de Naramsin (foto de abajo), esta estela celebra la victoria de Naramsin sobre sus enemigos en el campo de batalla. El propio rey ocupa la figura central pisoteando a sus contrincantes con una lanza en su mano derecha, mientras observa desafiante a lo que parece ser una montaña con un extraño diseño cónico y sobre la cual a su vez se pueden apreciar claramente al menos, dos cuerpos celestes, aunque se adivina un tercero un tanto deteriorado arriba del todo. (... Continúa en la siguiente página)
Por otra parte Sitchin, cree que el paraíso era un jardín de los Nibiru, y que el Árbol de la Ciencia era el árbol que nos permitió procrear, ya que al ser híbridos de Annunakis y Hommo Erectus, éramos incapaces de hacerlo. Según esto los Annunaki no querían que los hombres se reprodujeran y cuando lo consiguieron los echaron del Paraíso. Debemos recordar que los mitos sumerios hablan de un Paraiso llamado Dilmun descrito en el mito de “Enki y Ninhursag”. Dilmun es una tierra pura, brillante y santa, regada por 4 rios de agua dulce, llena de lagos y palmeras y arboles. En Dilmun los dioses parían sin dolor. Para aquellos que tengan interés en profundizar en este, desde el punto de vista cosmológico, recomiendo la web (en inglés) de Andy Lloyd. Para justificar el origen extraterrestre de los conocimientos
¿Lesionado en un accidente de carro? Visite al Abogado William Donnelly Tipos de Accidentes: Carro, motocicleta, bicicleta, camiones, alcohol, negligencia, buses, caídas, sin seguro, agresión, viajes, .... Tipos de Lesiones: Muerte, huesos quebrados, cicatrices, ojos, parálisis, conmoción cerebral, ....
Llame a Alicia Baldwin
Consulta Gratis No gana - No paga Llamenos antes de llamar a su aseguranza
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
SE HABLA ESPAÑOL
(415) 450-8726
Educación & Cultura Pág. 12 - Avance News California - Junio 2011
Orígenes extraterrestres desde la Mesopotamia (Continuación) Sitchin cuestiona que la figura central de toda esta escena sea la del Rey Naramsin, pues a los dioses sumerios al igual que otros muchos de la zona, siempre eran representados con un casco con cuernos, como el de la figura y que supuestamente representa al soberano de Akkad.
entre el primer descenso de los Nefilims en la tierra y el diluvio. Hace 415,000 años: “Enki” un Nefilim estableció la ciudad de Larsa. Hace 400,000 años: Sobreviene un gran período interglaciar, Enlil otro Nefilim arriba a la tierra “Ki”,y establece rutas marítimas hacia el sudeste de África y organiza extracción del oro en las minas.
También llama la atención la presencia de “dos soles” (o más) en el firmamento, precisamente sobre la cumbre de una no menos sorprendente montaña, y que Zecharia Sitchin asocia más a la figura de un cohete por muy fantástico que pueda parecer. Segunda: Hay un sello del tercer milenio a.C., conocido con el nombre de VA/243. A la izquierda entre dos figuras se aprecia lo que Sitchin ha identificado como el Sistema Solar, en una muestra clara de los elevadísimos conocimientos astronómicos de los sumerios. En la imagen de abajo vemos un esquema más claro de dicha representación y que Sirchin define de la siguiente manera: “……Al observar detenidamente una ampliación del Sistema Solar representado sobre el cilindro VA/243 (foto de arriba), se puede observar que los “puntos” que rodean la estrella son de hecho esferas. Al pequeño Mercurio le sigue una Venus más grande. A la Tierra, del mismo tamaño de Venus, le acompaña una Luna pequeña. A continuación, en dirección contraria a las agujas del reloj, se ve a Marte, más pequeño que la Tierra aunque más grande que la Luna o Mercurio. Luego la antigua representación muestra un planeta desconocido para nosotros, bastante más grande que la Tierra aunque más pequeño que Júpiter y Saturno, que se observan claramente a
El koala, Nombre común de un marsupial arborícola donde su aspecto se asemeja al de un oso de peluche, con hábitos tranquilos similares a los de un perezoso, un animal realmente hermoso y amigable. El Koala llega a tener una longitud corporal de 76 cm (30 pulgadas), el cuerpo es rechoncho, cubierto de un pelaje espeso, suave y de color gris. Su cabeza es grande y redonda, y tiene las orejas peludas y redondeadas. Las extremidades posteriores son cortas, con pies grandes y tiene cinco dedos, cada mano también tiene cinco dedos, donde dos de ellos son opuestos a los otros tres, cada dedo posee una garra fuerte y grande. Las patas de atrás no tienen garras en el dedo mayor, y el segundo y tercer dedo están fusionados para formar un garfio con el que pueden sacarse las garrapatas, de las que sufren muy seguido.
Hace 360,000 años: Los Nefilim establecen el gran centro metalúrgico Bad-Tibira para trabar y moldear el oro para los componentes espaciales y sus ciudades de oro que son construidas.
continuación. Más adelante, otra pareja concuerda perfectamente con nuestros Urano y Neptuno. Por último, también se encuentra allí el pequeño Plutón, aunque no donde lo ubicamos en la actualidad (después de Neptuno), sino entre Saturno y Urano……” Las anomalías detectadas con el nuevo planeta entre la Tierra y Júpiter, y la extraña ubicación de Plutón, corresponderían a la irrupción cada 3.600 años de un planeta extrasolar que en sus orígenes desvió la órbita de Plutón a su actual posición y que chocó seguidamente con un planeta situado donde se encuentra el cinturón de asteroides, que serían los restos de esa colisión. Posteriormente, lo que quedó del planeta acercó su órbita al Sol, y es nuestro actual mundo, la Tierra. Los antiguos sumerios llamaban al planeta del que se desgajó la Tierra,
Tiamet, y al planeta intruso que originó el choque, Nibiru, de donde procedían sus dioses. Según la mitología sumeria de este choque surgió la vida en la Tierra. Hoy en día, son muchos los científicos que opinan que la vida en la Tierra tal vez tuvo su inicio por la presencia de organismos extraterrestres procedentes de meteoritos u otros cuerpos del espacio exterior que impactaron hace millones de años sobre la Tierra. Otro Profesor Marco A Reinoso, sobre las ideas de Sitchin avanza esta cronología de Annunaki , dioses o reyes Anti- diluvianos: Hace 450,000-445,000 años: Los Nefilim arribaron a la tierra “Ki” procedentes del planeta Marduk, se establecieron en la antigua Mesopotamia, cuando arribaron algunas áreas del planeta estaban cubiertas por el hielo y glaciares, 432,000 (120 Shar), años han pasado
Hace 300,000 años: Anunaki, Enki y Ninhursag, otros Nefilim, intervienen en la genética de algún mono para crear a los trabajadores primitivos que utilizarían en la extracción del oro en las minas. Hace 25,000 años: El homo-sapiens se multiplica y esparce por otros continentes. Hace 13,000 años: Los Nefilim regresan definitivamente a su planeta dejando al reino humano morir, sobreviene el gran diluvio universal abruptamente sobre el planeta y dando por terminada la era glacial. Hoy sigue siendo un misterio para la ciencia el establecer el origen de la civilización sumeria, aparecida de la noche a la mañana, con una estructura social extremadamente compleja. La agricultura, la metalurgia, la alfarería, la música, la medicina, las leyes, etc.… alcanzaron una dimensión totalmente desconocida en un periodo brevísimo de tiempo, después de más de dos millones de años de una evolución aparentemente lenta y sin grandes sobresaltos, en la que el hombre había estado más cerca de un estilo de vida animal.
El mundo de los Koalas Estas características hacen que el koala sea perfecto para su vida arborícola y es fácil de observar en los bosques de eucaliptos del este de Australia que constituyen su único hábitat, así como su fuente de alimento, porque este animal solo come las hojas y las yemas de estos árboles. El peso promedio de estos animales son de 12 Kg. en los machos y 8 Kg. en las hembras. Una distinción entre un macho y una hembra es la bolsa testicular del macho, también por la glándula que tienen en el pecho que emiten olor. Las hembras, se identifican por la bolsa o marsupio. Además, son más bonitas, lo que se debe a sus facciones y a su estatura que es más chica. Además el macho tiene la curvatura de la nariz más pronunciada, la forma de su cabeza es diferente a la de las hembras. Habitad: Las poblaciones de koalas sólo pueden extenderse si se encuentran en el hábi-
dades de noche. Duermen 20 horas al día para no gastar energías. Sus depredadores naturales son los dingos, las lechuzas, las águilas, los varanos, los buitres y las serpientes pitón. También las épocas de sequía y los incendios resultan peligrosos Alimentación: Los koalas solo se alimentan de las hojas y corteza del eucalipto, también de Solo quedan 100,000 ejemplares de koalas en existen- sus frutos. Un koala adulto cia!!! Los pronosticos aseguran que dentro de 30 años necesita entre 200 y 400 no tendremos mas koalas. gramos de hojas al día. tat adecuado. Esto incluye sus árboles La disminucion de la especie: favoritos como los eucaliptos. También Una importante disminución de los koadeberá haber otros koalas viviendo en las se debe a la tala indiscriminada y las proximidades. también a los accidentes de tránsitos. Modo de vivir: Según un informe el 75% de los accidenLos koalas viven arriba de los árboles tes con autos que involucran animales y realizan la mayor parte de sus activison koalas.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Salud & Bienestar Pág. 14 - Avance News California - Junio 2011
¿Qué es la E-coli?
En la última semana de mayo de este año, la Organización Mundial de la Salud (OMS) afirmó que el brote de la bacteria E-coli surgido en el norte de Alemania, ha causado 18 muertes (17 en Alemania y una en Suecia), contaminado a mil 823 personas y se ha extendido en 12 países, pero ¿sabemos que es la E-coli?
se puede infectar con E-coli son: • Comer frutas y verduras contaminadas crudas o sin lavar. • Beber leche y jugos no pasteurizados. • Comer carne cruda o no bien cocida. • Beber o nadar en agua infectada. • Tener contacto con heces de animales de granjas o zoológicos infectados.
La E-coli es una bacteria que habita en los intestinos de la mayoría de los animales sanos. Aunque existen diversos tipos que no son dañinos para los humanos, los que sí lo son causan infecciones del aparato excretor, meningitis, neumonía… Su aparición más leve en las embarazadas no provoca daños al feto y tampoco interfiere en la lactancia. Sin embargo, hay que controlarla y tratarla a tiempo para evitar males mayores. Para prevenir su aparición, evita la carne cruda, lave bien las frutas y verduras antes de ingerirlas y extrema tu higiene personal al lavar el baño o entrar en contacto con animales
E-coli y el embarazo Cualquier infección o enfermedad durante la gestación supone una preocupación extra para la salud del bebé. Aunque no existen indicios de que la Escherichia La mejor forma de evitar el contagio de esta coli cause defectos congénitos en el feto, bacteria es extremar nuestra higiene y cocer la diarrea que puede provocar la bacteria las carnes crudas. hace que el organismo pierda muchos Si tienes gatos en casa, no cambies tú la líquidos, con lo que la embarazada se arena, deja el trabajo a tu pareja. puede deshidratar con facilidad. - Extrema tu higiene al tocar carne cruda En casos muy raros y extremos, incluso y limpia cualquier superficie o utensipueden comenzar a sangrar abundantelio que haya estado en contacto con la mente, corriendo riesgo de aborto o de carne cruda con desinfectante o con una parto prematuro. Por eso, si se sospecha solución de agua con cloro. que se puede haber contraído esta en- Cocina bien la carne, sobre todo la de fermedad, se debe acudir al médico de ternera, hasta que el jugo de la carne inmediato para que realice las pruebas esté claro (no rosado). pertinentes y se comience el tratamiento - Lava bien todas las frutas y verduras sin tardanza. antes de consumirlas. Si la infección se encuentra en la vagi- Ingiere solo lácteos pasteurizados na, es posible infectar al bebé durante el (leche, yogures, queso). parto. Lo que no se sabe con seguridad - Se ha demostrado que la ingestión de es si la E-coli presente en alimentos o probióticos (microorganismos vivos que agua contaminada puede pasar a través administrados en cantidad adecuada de la placenta y dañar al feto. confieren beneficio al huésped) pueden producir una competencia con los miSi la enfermedad se contrae durante la croorganismos patógenos intestinales lactancia, no hay riesgo de infectar al bebé, causantes de las infecciones vaginales y puesto que la bacteria no pasa a través de urinarias. Así que consume productos lácla leche materna, así que se puede conteos o suplementos que contengan espetinuar amamantando. La leche materna cíficamente un bacilo llamado Lactobacilcuenta con factores inmunológicos de lus rhamnosus y Lactobacillus fermentum gran importancia, lo cual puede ayudar a para fortalecer tu sistema inmunitario. proteger al lactante de cualquier infección.
Una bacteria muy peligrosa La Escherichia coli (E-coli) es una bacteria que en su hábitat natural vive en los intestinos de la mayor parte de mamíferos sanos y en el agua estancada. Es el principal organismo anaerobio facultativo del sistema digestivo. En individuos sanos, es decir, si la bacteria no adquiere elementos genéticos que codifican factores virulentos, actúa como un comensal formando parte de la flora intestinal y ayudando así a la absorción de nutrientes. Existen varios tipos de bacterias E-coli y la mayoría no son dañinas para los humanos, pero algunas sí pueden causar serias enfermedades. Habita en los intestinos y en la vagina y puede provocar infecciones intestinales y extraintestinales generalmente severas, tales como infecciones del aparato excretor, meningitis, peritonitis, mastitis, septicemia y neumonía por bacterias gram negativas.
A la mayoría de las personas esta infección les causará dolores de estómago, algo de fiebre, gases, inapetencia, vómitos y diarrea; aunque muchas no presentan sintomatología alguna. Los enfermos pueden tener de leves molestias a graves complicaciones, que se generan pasadas las 24 a 72 horas desde que la bacteria ingresó al intestino. En casos severos, puede haber diarrea con sangre, lo cual indica que hay que acudir al médico de inmediato. Raras veces las personas con infección de E-coli desarrollan una forma de fallo renal conocido como síndrome hemolítico-urémico, una condición médica muy seria que puede provocar un daño renal permanente. Si el médico detecta síntomas de esta infección, analizará una muestra de heces. La mayoría de la gente sana se recupera en un par de días sin necesidad de tratamiento. Normalmente, se prescribe para la diarrea el consumo de abundante líquido y evitar la deshidratación. Cuando una persona enferma no debe ir a trabajar o asistir a lugares públicos para evitar el contagio masivo. Si la bacteria ocasiona una infección urinaria (mucho más frecuente en las mujeres que en los hombres) sí harán falta antibióticos. Algunas de las maneras en las que uno
Si lleva brackets cuide su sonrisa
1. Evita el azúcar para prevenir caries. Los brackets permiten que se acumule azúcar con más facilidad sobre el esmalte, aumentando el riesgo de inflamaciones y la aparición de caries. 2. Qué puede hacer si un bracket se despega. En este caso debe acudir inmediatamente al especialista. Si algún alambre de la ortodoncia se suelta, aplique cera para evitar las heridas y acuda con su odontólogo. 3. Visite periódicamente al dentista. Retrasar la cita o abandonar el tratamiento de reajuste de ortodoncia puede retrasar el resultado e incluso provocar severos daños en los dientes y encías. 4. Para cuidar los aparatos removibles debe procurar no golpearlo al extraerlo
¿Cómo prevenir la infección? - Lávate siempre las manos con agua y jabón después de usar o limpiar el baño, cambiar pañales, tocar toallas o sábanas sucias y tocar animales de granja.
"La libertad y la salud se asemejan: su verdadero valor se conoce cuando nos faltan". Henri Becque
Rose Massage GRAN INAUGURACION CON HERMOSAS CHICAS ASIATICAS
de la boca, quitártelo siempre que coma, guardarlo siempre en una cajita habilitada para tal fin, y lavarlo a diario con cepillo y dentífrico. 5. Evite bebidas colorantes y el tabaco con la ortodoncia invisible. Si lleva ortodoncia invisible debes reducir o eliminar el consumo de sustancias colorantes como el café, el té, las bebidas de cola o el tabaco para evitar que se tiña.
(415) 457-1001 Masaje Relajante y Profundo Abierto los 7 Días de 10am - 12pm
1006 Tamalpais Ave. San Rafael, CA 94901
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
ANUNCIO
Curandera y Consejera
Sofia
Si ha visitado otros sin ningún resultado, VENGA y sentirá el cambio en su primera consulta
Se siente defraudado o confundido?
¡ATENCION!
Yo le diré sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseñare la cara de su enemigo
Somos 100% Efectivo Atendemos los 7 días a la semana de 8 am. a 10 pm.
Resultados en tres días
LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT ● Amarres
para el Amor ● Envidias en el trabajo ● Consejos espirituales
● Curamos
toda clase de brujería ● Le traemos al ser amado ● Retiro de maleficios. Limpias
Su pareja se fué sin decirle por qué? ... Llamenos Te ayudaremos con problemas de salud y económicos
(415) 524-6261
GRATIS
Con este cupón usted recibirá una limpia completamente GRATIS Vista del Mar A un costado de Mi Pueblo Market
Llame para una cita
Mia's Boutique Fashion for Less
$12.99
• • • • • • • • $12.99
Camisas Pantalones Joyería Carteras Bolsas Fa l d a s Accesorios y mucho más!
10% de
We have all sizes: Small to plus
Descuento con este cupón
Grand re-opening
Oferta vence el 5/31/2011
Estamos detrás de la Taquería San José
Abierto de Lunes a Viernes de 11 am a 5 pm
415.497.1659
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
608 Third Street San Rafael, CA 94901
Ciencia & Tecnología Pág. 16 - Avance News California - Junio 2011
¿Estamos frente a una Guerra Cibernética?
Los asaltantes publican parte de la información obtenida en Internet - Las contraseñas interceptadas estaban sin cifrar y en formato texto "¿Por qué confiar en una compañía que está abierta a ataques muy simples? Lo peor es que cada bit de los datos que cogimos no estaba cifrado". Así explica el grupo Lulzsec, su ataque a la base de datos de Sony Pictures y a las sedes digitales de Sony BMG en Bélgica y Holanda, que les ha permitido acceder a un millón de datos de internautas y que hicieron público los primeros días de Junio. Entre los datos comprometidos figuran direcciones electrónicas y postales, contraseñas, fechas de nacimiento, datos asociados a las cuentas, 75.000 códigos de música y 3,5 millones de cupones. Sony no ha dado detalles del asalto y ha comunicado que está investigando los hechos. Los asaltantes han publicado parte del botín en distintas páginas (la de Mediafire estaba borrada por violación de las condiciones del servicio). Del análisis del material publicado se ha obtenido la certeza de que la intrusión fue real. La página de Lulzsec, según explicaron en Twitter, recibió varios ataques. En el historial del grupo figura un asal-
to a Fox, donde robaron la identidad de los concursantes de su programa Factor X, y el más reciente a la televisión pública de EE UU en protesta por un programa sobre Wikileaks que consideraron inapropiado. Su acción consistió en colgar de la web de la emisora la falsa noticia de que el rapero Tupac Shakur, asesinado en 1996, estaba vivo. La acción contra Sony podría estar motivada por la persecución judicial que la compañía lanzó contra el joven GeoHot por haber desbloqueado la consola PlayStation3. Este asalto se produce la misma semana que Sony había reabierto su plataforma PlayStation Network, que sufrió una intrusión en abril que comprometió 70 millones de datos de clientes. En paralelo, un abordaje informático con éxito a Sony Online dejó a la intemperie 30 millones de datos personales. Desde entonces ha sufrido incursiones de menor entidad en webs de Japón y Tailandia.
Estados Unidos tiene "armas cibernéticas" aprobadas para la ciberguerra Quizás porque China anunció que tiene un escuadrón de cibersoldados, Estados Unidos salió a dar algunos detalles respecto de su preparación para la posible ciberguerra en Internet. El Washington Post publicó que el Pentágono tiene una lista clasificada de “armas cibernéticas” aprobadas y que se pueden utilizar, en caso de que sea necesario, en respuesta a una serie de posible escenarios militares. La lista existe desde hace bastante tiempo y ha sido aceptada por otras agencias como la CIA. La idea es que funcione como un instructivo para saber cuándo usar este tipo de herramientas, tal como existen instructivos para cuándo usar y cuándo no un tanque, un misil o un avión de guerra. La integración de ciberarmas en una estructura formal es uno de los mayores desarrollos militares respecto al ciberespacio, señaló una de las fuentes al Post. El documento especifica por ejemplo, cuándo un ciberataque debe ser autorizado por el presidente y cuándo no. Instalar un virus para activar más tarde en el gobierno de un país extranjero requiere aprobación presidencial. Otras
actividades como espiar a otros países o marcar lugares vulnerables en las redes de otros pueden hacerse sin necesidad de autorización del presidente. Las reglas cambian cuando se está en una situación hostil con un país, en lugar de en tiempos de paz. Si hay una guerra, el presidente puede pre-autorizar acciones, y también hay una cantidad de variables específicas dependiendo de la misión que deben ser consideradas antes de lanzar un ataque. Un ejemplo de arma de ciberguerra mencionado es el virus Stuxnet, un gusano diseñado para interrumpir la operación de plantas nucleares en Irán. Nadie se ha atribuído la creación del virus, pero se cree que fue diseñado por Estados Unidos e Israel como arma de guerra. El problema es que una vez libre en internet, Stuxnet no discrimina entre sistemas iraníes o de otra nacionalidad, y se convierte en un problema para todos. Ese es un problema de la ciberguerra: no se rige por fronteras y los ataques pueden llegarle a todos. Se trata de un escenario que no existía hasta ahora, pero está claro que los gobiernos se lo están tomando en serio.
El FBI investiga el ciberataque a cuentas de Gmail
El FBI ha abierto una investigación sobre el ciberataque contra cuentas de correo electrónico de Google correspondientes a funcionarios estadounidenses, supuestamente lanzado desde China, confirmó este jueves Jay Carney, portavoz de la Casa Blanca.
"Como en todas las intromisiones, hemos puesto en marcha un enfoque global con la agencia apropiada a la cabeza. En este caso, el FBI está coordinando la respuesta", dijo Carney en su rueda de prensa diaria. Google denunció este miércoles un "plan de robo de contraseñas de cientos de correos electrónicos de Gmail de altos funcionarios de EEUU, activistas políticos chinos, funcionarios de diversos países asiáticos (especialmente de Corea del Sur), personal militar y periodistas". El gigante informático explicó que "detectó y desbarató la campaña, realizada a través del phising" e informó que había sido "aparentemente lanzada desde la ciudad china de Jinan". Carney remarcó que el presidente de EEUU, Barack Obama, está "obviamente al tanto de la acusación de Google" y que recibe "actualizaciones regulares" sobre el asunto. "Las amenazas a las infraestructuras de información y comunicación suponen un
serio desafío económico y de seguridad nacional para Estados Unidos y sus aliados, por eso el presidente ha hecho de la ciberseguridad una de sus principales prioridades", agregó ante los periodistas. Carney, sin embargo, eludió responder a las preguntas de si creía que China podía estar detrás del "ciberataque". El portavoz de la Casa Blanca censuró en cambio que hayan sido saboteadas cuentas de correo electrónico de funcionarios del Gobierno de EEUU. Pero "no tenemos razones para creer, en este punto, que hayan sido violadas cuentas de correo electrónico" de tales funcionarios estadounidenses, agregó.
Frases de Hackers "Las organizaciones gastan millones de dólares en firewalls y dispositivos de seguridad, pero tiran el dinero porque ninguna de estas medidas cubre el eslabón más débil de la cadena de seguridad: la gente que usa y administra los ordenadores" -- Kevin Mitnick “En la actualidad nos hacen creer que ayudar a un amigo es moralmente equivalente a atacar un barco. Te llaman pirata“ -- Richard Stallman
Mind & Beauty Massage Body & Soul
La frágil red de Sony permite otra vez el robo de un millón de datos
l a i ec
Sp
Massage, body massage, deep tissu massage, thai massage
122 Wikiup Dr. Santa Rosa, CA 95403
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
The Spa
Aceptamos todas las tarjetas de crédito Atendemos todos los días de 10 am. a 9 pm.
(707) 566-7034
Ciencia & Tecnología Pág. 17 - Avance News California - Junio 2011
Ya viene el Windows 8
Asus presenta el "PadFone"
un teléfono que se transforma en tablet Los equipos transformables están apareciendo de a poco en el sector de los dispositivos móviles. Hace algún tiempo vimos el Motorola Atrix 4G, un smartphone que se convierte en un laptop básico, y ahora Asus mostró algo parecido: un smartphone que se transforma en tablet. El equipo, llamado “PadFone” (un nombre que lo dice todo), fue lanzado al inicio de Computex 2011, sin embargo la compañía se adelantó y mostró la novedad antes.
agrandada en el tablet a 10,1 pulgadas y usará una cámara de 5 megapixeles. Correrá con Android, aunque no se sabe qué versión. Es interesante ver este tipo de equipos híbridos, que son una especie de “dos por uno” de gadgets. Habrá que ver si resultan tan útiles – al menos así sólo pagas un plan de datos para dos equipos, en vez de contratar uno para cada gadget.
El smartphone se inserta dentro del tablet, conectando el teléfono a puertos HDMI y USB, lo que le da al equipo una pantalla más grande y posiblemente mucha más batería. Así que si pensabas que un tablet es un smartphone pero con pantalla más grande, en este caso estás en lo correcto.
Microsoft ha empezado a hablar de su nuevo sistema operativo que, por ahora, llama Windows 8. Pensado para todo tipo de ordenadores, incluyendo los móviles como las tabletas -slates en el vocabulario de Microsoft- se acerca a la apariencia de Windows Phone 7. Destaca que la empresa, para los portátiles no ha optado por desarrollar una versión del sistema operativo de la compañía para teléfonos móviles. Lo más llamativo es el interfaz que presenta los iconos en forma de ladrillos de manera que su manejo táctil sea más fácil en una pantalla de poco tamaño. En cualquier caso, ofrecerá la opción de cambiar al interfaz más habitual de Windows.
Windows 8 soportará las aplicaciopnes clásicas pensadas para Windows y las desarrolladas para el nuevo sistema usando HTML5 y JavaScript. La existencia de un icono que dirige a una tienda de Windows sugiere que Microsoft no quiere perderse este mercado de aplicaciones. Windows 8 facilita realmente la multitarea. El nuevo sistema operativo funcionará tanto con ordenadores que empleen
No se conocen todavía las especificaciones y los detalles del PadFone, pero se supone que el teléfono tiene una pantalla de 4,3 pulgadas,
procesadores con la arquitectura de Intel (x86) como con arquitectura ARM, pero los desarrollos para una de estas alternativas no serán compatibles con la otra. Los desarrolladores deberán ofrecer dos versiones para que sus programas puedan trabajar en ambas plataformas. No se desvelaron fechas de lanzamiento. Más seguridad Al margen de estas novedades, Microsoft ha presentado la versión beta de un recurso contra los virusque, cargado en un CD o en un USB, facilita el encendido de la máquina infectada y su limpieza. Funciona sobre Windows XP, Vista, 7 y sobre las arquitecturas 32-bity 64-bit. Microsoft advierte que esta herramienta no sustituye a un antivirus.
BOTANICA CIPAR ESOTERIC Salud, Dinero y Amor
Tenemos las soluciones a tus problemas
Enr umbamos su vida
Lectura de la mano • Arregla tus problemas • ¿Porqué sufrir? • Consejos espirituales
▪ Rompa las cadenas que lo atan al mal. Usted merece ser feliz y disfr utar de la vida
415-455-9040
1 2 9 9 4 t h S t . - S a n R a f a e l - CA 94901 5 t o . P i s o - O f i c i n a 511
Lectura del Tarot
♦ Estamos arriba del Chase Bank ♦ Veanos por Telemundo (canal 48)
y Estrella TV (canal 42)
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
• Se siente angustiado • Le persigue la mala suerte • Problemas de alcoholismo ¡Llamenos hoy día!
Variedades Pág. 18 - Avance News California - Junio 2011
World’s Top Five Intelligent Agencies Intelligence Agency is an effective instrument of a national power. Aggressive intelligence is its primary weapon to destabilize the target. Indeed, no one knows what the intelligence agencies actually do so figuring out who the best intelligence service is can be difficult. The very nature of intelligence often means that the successes will not be public knowledge for years, whereas failures or controversial operations will be taken to the press. It’s a thankless situation. Still, from what little has emerged, one can have an idea of some of the better intelligence services out there, with the understanding that this is based on incomplete data.
Formed: September 18, 1947 Employees: 20,000
5. MSS – China
CIA is the largest of the intelligence agencies and is responsible for gathering data from other countries that could impact U.S. policy. It is a civilian intelligence agency of the United States government responsible for providing national security intelligence to senior United States policymakers. The CIA also engages in covert activities at the request of the President of the United States of America. The CIA’s primary function is to collect information about foreign governments, corporations, and individuals, and to advise public policymakers.
Jurisdiction: People’s Republic of China Headquarters: Beijing Agency executive: Geng Huichang, Minister of State Security Parent agency: State Council Ministry of State Security is the security agency of the People’s Republic of China. It is also probably the Chinese government’s largest and most active foreign intelligence agency, though it is also involved in domestic security matters. Article 4 of the Criminal Procedure Law gives the MSS the same authority to arrest or detain people as regular police for crimes involving state security with identical supervision by the procuratorates and the courts. It is headquartered near the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China in Beijing. According to Liu Fuzhi, SecretaryGeneral of the Commission for Politics and Law under the Central Committee of the Communist Party of China and Minister of Public Security, the mission of the MSS is to ensure “the security of the state through effective measures against enemy agents, spies, and counter-revolutionary activities designed to sabotage or overthrow China’s socialist system.” One of the primary missions of the MSS is undoubtedly to gather foreign intelligence from targets in various countries overseas. Many MSS agents are said to have operated in the Greater China region (Hong Kong, Macau, and Taiwan) and to have integrated themselves into the world’s numerous overseas Chinese communities. At one point, nearly 120 agents who had been operating under non-official cover in the U.S., Canada, Western and Northern Europe, and Japan as businessmen, bankers, scholars, and journalists were recalled to China, a fact that demonstrates the broad geographical scope of MSS agent coverage.
4. CIA – America
Agency executive: Leon Panetta, Dir. Parent agency: Central Intelligence Group
The agency conducts covert operations and paramilitary actions, and exerts foreign political influence through its Special Activities Division. It has failed to control terrorism activities including 9/11, Not even a single top level Al-Queda leader captured own its own in the past 9 years – ‘they missed 1 Million’ Soviet troops marching into Afghanistan’. Iraq’s Weapons of Mass Destruction, Have the found them yet? -Number of defectors/ double agents numbers close to a thousand. On 50th anniversary of CIA, President Clinton said” By necessity, the American people will never know the full story of your courage. Indeed, no one knows that what CIA really does”. Highly funded and technologically most advanced Intelligence set-up in the world.
3. M1-6 – United Kingdom
Formed: 1909 as the Secret Service Bureau Jurisdiction: Government of the United
The British have had a long public perception of an effective intelligence agency (due to the success of the unrealistic, yet entertaining, James Bond movies). This perception matches reality. MI6, the British equivalent to the CIA, has had two big advantages in staying effective: The British Official Secrets Act and D notices can often prevent leaks (which have been the bane of the CIA’s existence). Some stories have emerged. In the Cold War, MI6 recruited Oleg Penkovsky, who played a key part in the favorable resolution of the Cuban Missile Crisis, and Oleg Gordievski, who operated for a decade before MI6 extracted him via Finland. The British were even aware of Norwood’s activities, but made the decision not to tip their hand. MI6 also is rumored to have sabotaged the Tu-144 supersonic airliner program by altering documents and making sure they fell into the hands of the KGB.
2. Mossad – Israel
Formed: December 13, 1949 as the Central Institute for Coordination Employees: 1,200 (est) Agency executive: Meir Dagan, Director Parent agency: Office of the Prime Minister The Mossad is responsible for intelligence collection and covert operations including paramilitary activities. It is one of the main entities in the Israeli Intelligence Community, along with Aman (military intelligence) and Shin Bet (internal security), but its director reports directly to the Prime Minister. The list of its successes is long. Israel’s intelligence agency is most famous for having taken out a number of PLO operatives in retaliation for the attack that killed eleven Israeli athletes at the 1972 Olympic
Games in Munich. However, this agency has other success to its name, including the acquisition of a MiG-21 prior to the Six-Day war of 1967 and the theft of the plans for the Mirage 5 after the deal with France went sour. Mossad also assisted the United States in supporting Solidarity in Poland during the 1980s.
1. ISI – Pakistan
Formed: 1948 Jurisdiction: Government of Pakistan Headquarters: Islamabad, Pakistan Agency executive: Lieutenant General Ahmad Shuja Pasha, PA Director General With the lengthiest track record of success, the best know Intelligence so far on the scale of records is ISI. The InterServices Intelligence was created as an independent unit in 1948 in order to strengthen the performance of Pakistan’s Military Intelligence during the Indo-Pakistani War of 1947. Its success in achieving its goal without leading to a full scale invasion of Pakistan by the Soviets is a feat unmatched by any other throughout the intelligence world. KGB, The best of its time, failed to counter ISI and protect Soviet interests in Central Asia. This GOLD MEDAL makes it rank higher than Mossad. It has had 0 double agents or Defectors throughout its history, considering that in light of the whole war campaign it carried out from money earned by selling drugs bought from the very people it was bleeding, The Soviets. It has protected its Nuclear Weapons since formed and it has foiled Indian attempts to attain ultimate supremacy in the South-Asian theatres through internal destabilization of India. It is above All laws in its host country Pakistan ‘A State, with in a State’. Its policies are made ‘outside’ of all other institutions with the exception of The Army. Its personnel have never been caught on camera. It is believed to have the highest number of agents worldwide, close to 10,000. The most striking thing is that it’s one of the least funded Intelligence agencies out of the top 10 and still the strongest.
Golden Flower Massage Sweedish, Deep Tissue, and Hot Stone Massage Hot Showers & Jacuzzi CMTs On Duty
No Appointments Needed! Kingdom Headquarters: Vauxhall Cross, London Minister responsible: The Rt Hon. William Hague MP, Foreign Secretary Agency executive: Sir John Sawers KCMG, Director General Parent agency: Foreign and Commonwealth Office
Open 7 days / week Private Rooms
Men & Women
707-765-1879 699 Petaluma Blvd. N., Petaluma, California 94952
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
ANUNCIO
s s o o s d j o o a T b % ad a 0 tr 10 tiz n a ar G
Resolveremos sus problemas por difíciles que sean
Consejera Espiritual
Rebeca
Se leen las cartas y la mano
Se reune a los separados y se trae al ser amado se retira las envidias y la mala influencia Se preparan Amuletos, Velas para el Amor y la Buena Suerte
(415) 912-8759 Canal St., San Rafael, CA Horoscopo Junio 2011 Aries: Su coraje es grande y se arriesga apostando todo en sus proyectos. No va a perder, tiene perseverancia.
Libra: Simpatía y estimación. Tendencia a enamorarse de personas de otras culturas.
Tauro: Tiene sentido común para evitar emprendimientos riesgosos. Su optimismo atrae energías positivas.
Escorpio: Excelente temperamento. Debe ser muy discreto todo el tiempo, o en eventos imprevistos.
Geminis: Reduce su círculo social en busca de sinceridad y más intimidad. Necesidad tener hábitos más saludables.
Sagitario: Necesidad de imponerse a los demás, de ser el primero o el centro de atención. No sea déspota.
Cáncer: Debe evitar la automedicación y tome todas las precauciones en este sentido.
Capricornio: Si planea viajar pueden surgir imprevistos. Cierta irritabilidad podría traerle problemas con las autoridades.
Leo: Evite la firma de contratos o los cambios de trabajo o de casa, dado que es un momento en que le cuesta ser objetivo.
Acuario: Pondrá orden en el aspecto sentimental. Dará un corte definitivo a relaciones débiles.
Virgo: Tendencia a exagerar y a tomar actitudes orgullosas o arrogantes. Trate de ser realista.
Piscis: Gran capacidad de trabajo, fuerza interior inusitada. Capacidad para dirigir y sugestionar masas.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Escena
Pág. 20 - Avance News California - Junio 2011
Algunas celebridades poseen algo en común: han sido víctimas de los populares "Sex tape"
Víctimas de la pasión
EN VIDEO
Momentos de "calentura" y pasión sexual han acarreado infinidad de problemas a varias celebridades del mundo del espectáculo, quienes han cometido el grave error de dejar plasmados sus actos íntimos en videos que posteriormente son utilizados en su contra. Por más que trató de que no saliera a la luz, el video XXX que Jennifer López grabó con uno de sus ex esposos, Ojani Noa, podrá verse muy pronto gracias a que un juez de Los Ángeles dio luz verde para la venta de la cinta sin correr el peligro de una futura demanda legal. Lo más interesante es la estrategia que Noa utilizó para poderle sacar provecho a las imágenes. Ante la prohibición que un juzgado le interpuso -respaldada con su firma en los documentos del divorcio- para revelar las intimidades que vivió con ella, él optó por vendérsela a su actual pareja, quien no tuvo reparos para anunciar su intención de distribuirla.
Jennifer López
Como resultado, infinidad de compañías y distribuidoras de cine porno están dispuestas a pagar millones de dólares con tal de obtener el preciado video, en el que se logrará ver el cuerpo desnudo de la esposa de Marc
Anthony.
traparte en la producción.
"Hemos recibido e-mails de Pornhub, YouPorn, Pulse Distribution, Red Light District y Kevin Blatt, quien fue el que distribuyó la 'sex tape' de Paris Hilton... si la oferta es buena, definitivamente la escogeremos", manifestó Ed Meyer, manager de Ojani, con quien JLo estuvo casada entre 1997 y 1998.
Otras cintas XXX llegan por otros medios a manos de explotadores, como el caso de Pamela Anderson y Tommy Lee. Cuando ladrones usurparon su mansión se llevaron algo más que joyas y dinero, también un video que posteriormente fue vendido por Internet Entertainment Group, a quien Anderson demandó y de quien luego obtuvo $1.5 millones, claro, esto no detuvo la venta de la filmación.
"Somos uno de los portales de contenido adulto más importante de internet. Además, somos los que más tráfico tenemos, llegando a las 50 millones de visitas al día. Somos los que más podemos pagar porque somos los que más dinero tenemos", expresó por su parte Kate Miller, propietaria de Pornhub.com, quien ansía obtener los derechos del video.
Otros de los casos más sonados fue que protagonizó la cantante Noelia, quien fue expuesta por su ex Yamil. A ella también se le han unido Jenni Rivera y Alicia Machado.
Jennifer sólo es una víctima más en la lista de divas que han sido embaucadas por sus ex, quienes tienen como objetivo quedarse con un par de miles de dólares a costa de su relación. Paris Hilton y Kim Kardashian son dos populares socialités que lograron la cúspide de la fama por sus videos sexuales caseros. Se supone que dichas cintas llegaron al internet por error, pero los principales sospechosos han sido sus parejas, quienes son su con-
Paris Hilton
Las series que vienen de Hollywood La televisión de Estados Unidos se mueve estos días entre dos frentes. Las candidaturas a los Emmy, que se conocerán en julio, pondrán punto final a la temporada que se cerró en mayo, y la ronda de presentaciones para lanzar las series que se estrenarán a partir de septiembre. Una hornada de nuevas producciones que tendrán el reto de hacer olvidar el elevado número de cancelaciones que se han registrado en las cadenas en abierto.
rival, HBO, lanzó el pasado septiembre Boardwalk Empire, ambientada en Atlantic City en los años veinte y que ya suena como una de las favoritas para los Emmy que se entregarán en septiembre.
Para la temporada 2011-2012 los grandes operadores televisivos apostarán por las comedias de éxito probado y medirán el riesgo en los dramas de nuevo cuño.
- Nombres de prestigio. Steven Spielberg apadrina hasta tres proyectos que arrancan en los próximos meses. El primero es Falling Skies, que se estrena el 19 de junio en la cadena de cable TNT. Los siguientes son: Smash (NBC), un musical ambientado en los espectáculos de Broadway, y Terra Nova, la gran apuesta de Fox para la temporada que arranca en septiembre.
- El efecto 'Mad Men'. La serie de la AMC se ha convertido en uno de los referentes de la televisión de calidad: tiene una audiencia fiel, enamora a los críticos y triunfa en las entregas de premios. Su gran
ABC y NBC, preparan dos dramas ambientados en la década de los sesenta: Pan Am y The Playboy Club. La primera centra su trama en las azafatas y pilotos de la aerolínea estadounidense, y la segunda retrata la misma época con el Club Playboy de Chicago.
El creador de Lost, J.J. Abrams, vuelve a la pequeña pantalla por partida doble: produce para CBS Person of Interest y en Fox estrena Alcatraz. Robert de Niro aporta la idea original y su nombre como productor ejecutivo a The 2-2, drama policial que emitirá CBS a principios de 2012. Los productores de 24 lanzarán Homeland en Showtime y dos de los guionistas de Lost, Edward Kitsis y Adam Horowti, firman Once upon a time, otra de las grandes apuesta de ABC.
The Firm, versión televisiva de la novela La Tapadera de John Grisham, que ya fue llevada al cine en 1993. Se ha quedado por el camino el remake de Wonder Woman, rechazado por NBC después del capítulo piloto.
- 'Remakes' y nuevas versiones. A la cadena CBS le ha salido bien este año la jugada con la adaptación de Hawai 5.0. ABC lo intentará en otoño con Los Ángeles de Charlie, en una versión más parecida a la película que a la serie de los setenta. La cadena NBC, por su parte, lanzará Prime Suspect, remake de una serie británica del mismo nombre, y La serie Alcatraz (Fox) está producida por J. J. Abrams, creador de Lost.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Avance Comunitario Pág. 21 - Avance News California - Junio 2011
RECURSOS DE TRABAJO / EDUCACIÓN FINANCIERA / DESARROLLO DE PEQUEÑAS EMPRESAS Clase en español para pequeños comerciantes -- Como escribir un plan de negocios: ¿Quiere empezar su propio negocio? ¿Necesita ayuda para escribir un plan de negocios? Se le invita a la clase en español “Plan de Negocios en una Pagina.” Cuatro martes a 6:00 p.m., empezando el 21 de junio, en el Centro de Oportunidades, 25 Bellam Blvd. (esq. Anderson, el en Centro Comercial con la tienda Ross). El costo del curso (las 4 sesiones) es $35. Para más información llamar al 306-0479. Taller -- Reconstruir su carrera profesional en los EEUU: Upwardly Global es un grupo que ayuda a inmigrantes que eran profesionales en su país de origen, tienen menos de 5 años de residencia en los EEUU, pueden comunicarse en inglés, y quieren seguir en su carrera en este país. Habrá una orientación el sábado 11 de junio, 9:00-12:00 en el Wells Fargo Bank (1203 4th Street, 2º piso, San Rafael) más un taller el 24 y 25 de junio. Regístrese al www.upwardlyglobal.org y entonces comuníquese con Cecily al cecily@upwardlyglobal.org / 834-9901 para confirmar su asistencia. También puede contactar a Cecily para más información. Programa de ahorros -- Triplique su dinero y reciba entrenamiento financiero: Cuentas de Desarrollo Individual son cuentas de ahorros en las cuales recibe dos dólares extra por cada dólar que ahorra. Los participantes también reciben entrenamiento en como manejar las finanzas familiares. Para más información e inscripciones llamar a Adriana Acosta en Canal Alliance al 306-0439. EVENTOS, RECURSOS, Y GRUPOS DE APOYO Película -- “Por Qué Venimos”: En este documental, inmigrantes que residen en el Canal cuentan sus historias de porque dejaron sus casas y familias para viajar a los EEUU. Entrada gratis. Viernes 10 de junio a 7:00 p.m. en el salón multi-uso del Centro Comunitario Pickleweed, 50 Canal Street. Barbacoa del verano: El Departamento de Libertad Condicional de Marin invita a la comunidad a una parradilla gratis, en el Parque Pickleweed el sábado 11 de junio. Llamar al 485-3077 para más información. Día de limpieza del Canal: Ayude a mantener su comunidad limpia. Sábado 18 de junio de 9:30 a 11:30 a.m. Los voluntarios se reunirán en el estacionamiento de Canal Alliance, en 91 Larkspur Street. Habrá café y pan dulce. Información: 306-0440. Noche informativa del Colegio de Marin -- en Canal Alliance: Reciba información y inscríbase en las clases del colegio. Martes 21 de junio de 6:30 a 8:30 p.m. en Canal Alliance, 91 Larkspur Street. El evento se lleva a cabo en el segundo piso del “edificio 86”, cruzando el estacionamiento de la oficina principal. (Entre por el estacionamiento, detrás de la peluquería.) Dúo musical Colibrí: Miércoles 22 de junio a 7:00 p.m. en el parque Pickleweed, salón multiuso. Música para toda la familia. Gratis. Fiesta de baile: Con Erick Barberia y su Timba Tonight Band, y con DJ Coco and DJ Gabby. Clases de salsa y bachata con Jose Santamaria. Sábado 25 de junio, 7:00 p.m.-1:00 a.m. en el Osher Marin JCC, 200 North San Pedro Road. Para todas edades. Los boletos cuestan $20; los fondos recaudados van a apoyar los programas de Canal Alliance. Para comprar boletos, llamar al 444-8000. Para más información, llamar al 306-0423. Circo Bella: Disfrute una presentación del cirCANAL ALLIANCE
co hecho por jovenes de la localidad. Sábado 9 de julio, 2:00 p.m. en el Centro Pickleweed, 50 Canal Street. Entrada gratuita. Clases en el Parque Pickleweed -- para adolescentes y adultos: ▪ JUEGOS DE MESA: Martes, empezando el 14 de junio, 4:00-6:00 p.m. en el salón de arte. Juegue lotería, ajedrez, y más. Gratis. ▪ CROCHET (TEJER CON GANCHILLO): Miércoles, empezando el 15 de junio, 1:00-2:00 p.m. en la biblioteca. Gratis. ▪ KARATE: Martes y jueves en el salón multiuso. ▪ 5:00 p.m. -- 4-6 años. ▪ 6:00 p.m. -- 7-14 años. ▪ 7:00 p.m. -- 15 años y arriba. ▪ 8:00 p.m. -- estudiantes intermedios y avanzados. $63.00 por cinco semanas. ▪ TAMBORES DE ACERO (10 años y arriba): Martes 12 de julio-16 de agosto, 7:00 p.m. $100. ▪ AERÓBICOS (15 años y arriba): Lunes 18 de julio-29 de agosto, 9:00-10:00 a.m. $36 por 6 semanas, o $7 por una clase. ▪ RESISTENCIA Y FLEXIBILIDAD (15 años y mas): Lunes, 8-29 de agosto, 6:00-7:00 p.m. $53. ▪ BAILE FOLCLORICO GRIEGO (15 años y arriba): Miércoles, 7:15-8:45 p.m. $53. ▪ ZUMBA (14 años y arriba): Lunes 20 de junio-15 de agosto y 22 de agosto-17 de octubre, 6:00-7:00 p.m. $48, o $10 por una clase. Distribución de alimentos USDA en Canal Alliance: Si usted recibe alimentos del USDA en Canal Alliance el cuarto jueves de cada mes, tome en cuenta que esa comida ya se distribuirá los martes y miércoles, junto con la distribución de alimentos “regulares.” Para más información, llamar al 454-2640 o visitar a Canal Alliance en 91 Larkspur Street. Servicios para mujeres embarazadas: Las clínicas comunitarias de Marin ya tiene servicios para mujeres embarazadas en el Centro de Bienestar y Salud, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam). Para citas y más información llamar al 448-1500. Gimnasio abierto en el Parque Pickleweed: El gimnasio en el parque se abre en la tarde los lunes, miércoles y viernes para baloncesto y voleibol. (Ojo: Pickleweed está cerrado algunos lunes.) Entrada $2. Llamar al 485-3077 para más información. Club de conversación para adultos que están aprendiendo español: Si español no es su primer idioma y quiere mejorar su nivel de conversación, se le invita a participar en este grupo. El segundo y cuarto jueves de cada mes, 1:00-2:30 p.m. en salón 9 del Centro Pickleweed (50 Canal Street). No se requiere registrar previamente. Para mas información llamar a la biblioteca Pickleweed al 485-3483. Club de lectura en español para mujeres: Comparta su gusto por la lectura y disfrute de una charla en compañía de mujeres de la comunidad mientras que aprende de otras culturas, épocas y tradiciones. El ultimo viernes de cada mes, 5:30 a 7:00 p.m. en la biblioteca Pickleweed, 50 Canal Street. Para más información llamar a la biblioteca al 485-3483. Caminata para mujeres: Se les invita a las mujeres en la comunidad a tomar una caminata por la bahía, para conocerse y disfrutar de la belleza del ambiente. Todos los lunes, martes, miércoles y jueves de 12:00 a 1:00. Se reúnen en el Campus de Bienestar y Salud, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam Blvd.). Para mas información (en inglés o español) llame a Mandy Murphy al 473-2163. PROGRAMAS Y EVENTOS PARA PADRES DE FAMILIA, SUS HIJOS PEQUEÑOS, Y ADOLESCENTES Campamentos de verano -- para niños:
▪ KIDS CLUB/CYO: En el parque Pickleweed, 20 de junio al 5 de agosto, 10:00-4:00. $80 por semana. Para niños en grados 1-5. Inscripciones en el Centro Pickleweed durante el día. Para más información llamar al 485-3077. ▪ MARIN YMCA / GIGANTES -- CAMPAMENTO DE BEISBOL: En el Parque Pickleweed, sábados 18 de junio al 6 de agosto. (Cancelado el 2 y 9 de julio.) ▪ 6-8 años: 9:00 a.m. ▪ 9-10 años: 10:00 a.m. ▪ 11-12 años: 11:00 a.m. Se proveen gorras y playeras, y guantes para los niños que no los tienen. Inscripciones en el Centro Pickleweed. Para más información llamar al 485-3077. ▪ FÚTBOL Y ANIMACIÓN: 20-24 de junio, 3:006:15 en el Parque Pickleweed. Para niños de 4-11 años. $10 por la semana. Incluye entrenamientos, bocadillos, parodias y tiempo bíblico a diario. Reciba materiales de inscripción en el Centro Pickleweed (50 Canal Street) y Canal Alliance (91 Larkspur Street). Para más información llame a Carlos Afre al 306-0495. ▪ LUCHA LIBRE: 14-17 de junio, 9:00-12:00. Para niños de 7-14 años. $30. Para más información llamar al 485-3077. ▪ CIRCO: 5-8 de julio, 9:00-12:00. Para niños de 9-11 años. $250. Para más información llamar al 485-3077. ▪ OTROS CAMPAMENTOS: Hay una gran variedad de campamentos en San Rafael y el condado de Marin. Para información detallada, comuníquese con Servicios Comunitarios de San Rafael (información en inglés) al 485-3333 o el Centro Pickleweed (información en español) al 485-3077, o busque en línea www.cityofsanrafael.org . Actividades semanales en el Parque Pickleweed -- para niños pequeños: Para más información, llamar al 485-3077 o 485-3483. ▪ ACTIVIDADES MANUALES (4 años y arriba): Sábados 18 y 25 de junio / 16, 23 y 30 de julio en el salón de arte. ▪ ARTES DEL CANAL: (todas edades): El segundo sábado de cada mes, 10:00-12:00. Gratis. ▪ TALLER DE NUTRICIÓN (4 años y arriba): Miércoles 29 de junio y 27 de julio, 6:00 p.m. en el salón de arte. Niños y sus padres pueden aprender sobre nutrición y preparar bocadillos saludables. Se requiere registrar anticipadamente. Gratis. ▪ HORA DE CUENTOS CON PIJAMAS -- Martes 7:00 p.m. en la biblioteca. Gratis. ▪ SHOW DE TÍTERES (3 años y arriba): Martes 16 de julio a 6:30 p.m. en la biblioteca. Gratis. Fiesta familiar "Gran Kermes": Habrá música, juegos familiares, comida internacional, shows de entrenamiento familiar, rifas y más, todo para apoyar la escuela Bahía Vista. La entrada es gratis. Venga a la escuela Bahía Vista (125 Bahia Way) el sábado 4 de junio entre 10:00 y 4:00. Para más información llamar al 485-2229. Fiesta del Sol carnaval familiar: En la escuela Laurel Dell, 225 Woodland Avenue. Sábado 4 de junio, 11:00-3:00. Habrá música en vivo, entretenimiento, juegos, tobogán de agua, brincolín, rica comida, y mas. Para más información llamar al 485-2317. Becas para la universidad: El programa de becas de Canal Alliance está aceptando aplicaciones hasta el 30 de junio. Las becas son destinadas para alumnos cuyos padres no asistieron la universidad. Estudiantes en 12º grado y los que ya están en la universidad pueden aplicar. Para más información llamar a Roxana Aguiar al 306-0447. Programa de lectura en el verano para niños: Este programa, para niños en grados 5 y abajo, empieza el 10 de junio. Alumnos ganan
premios por leer libros. Para más información y/o para registrar, vaya a la biblioteca Pickleweed a 50 Canal Street o llame al 485-3483. Aprendiendo Juntos -- Programa educativo sin costo para familias con niños de 0 a 5 años: Hay juegos, artes manuales, cuentos, charlas informativas para padres y diversiones. Los viernes de 11:00 a 1:00 en el Centro Comunitario Pickleweed, 50 Canal St. Para más información llamar a William Enriquez del Parent Services Project al 454-1870 ext. 104. Taller gratis en español de nutrición y actividad física para padres Latinos – “Campeones del Cambio”: Aprenda como comprar y cocinar comida saludable, y pruebe diferentes frutas y vegetales de la temporada. Se reúne el segundo lunes de cada mes, 6:00 a 7:00 p.m. en el Centro de Bienestar y Salud, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam Blvd.), cuarto 110. Para inscribirse, deje un mensaje en el 473-6958 con su nombre, teléfono y el número de personas que vendrán. Hay premios disponibles para las familias que asisten. CLASES DE INGLÉS Y COMPUTACIÓN CLASES DE INGLÉS ▪ COLEGIO DE MARIN (KENTFIELD, NOVATO, SAN RAFAEL Y EL CANAL): Tiene diversos niveles, horarios y lugares. Nuevos alumnos son obligados a tomar un examen antes de inscribirse. Las clases de verano empiezan el 20 de junio. Información: 485-9642. ▪ CANAL ALLIANCE (SAN RAFAEL Y EL CANAL): Varios niveles y horarios. El curso de verano empezó el 23 de mayo pero siguen inscribiendo por varias semanas más. Regístrese en Canal Alliance (91 Larkspur Street) lunes a viernes 9:00 a 5:00. Información: 306-0485 (en español) / 306-0486 (en inglés) / 306-0490 (en vietnamita). ▪ LA PUERTA: Clases en 2 niveles en el Parque Pickleweed, los viernes a 7:00 p.m. No hay que pagar ni anotarse de antemano, sino solo venir a la clase. ▪ CENTRO DE ANCIANOS MARGARET TODD (1560 Hill Road, Novato): Una clase de niveles mixtos, los miércoles a 2:30 p.m. del 8 de junio al 27 de julio. Para más información llamar al 899-8290 o 899-8297. ▪ INFORMACIÓN EN GENERAL: Llamar al 306-0425 para información sobre otros programas, incluyendo programas de alfabetización y GED (diploma secundaria). CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL ▪ CANAL ALLIANCE (91 Larkspur St., San Rafael): Clases en español de 6 semanas, los lunes, martes, y miércoles de 7:00 a 10:00 p.m. y los sábados de 1:00 a 4:00 p.m. El curso entero vale $15. Los sábados se ofrece cuidado de niños sin costo. Información: 306-0404. ▪ CENTRO PICKLEWEED (50 Canal St., San Rafael): Clases en español de 20 semanas, a las 9:00 a.m. y 7:00 p.m. $44 por el curso entero. Las clases los martes en la mañana incluyen cuidado de niños gratis. Las clases empiezan en julio y ya están registrando. Inscríbase en la recepción del Parque Pickleweed, lunes a viernes entre 9:00 y 5:00. Para más información llamar al 306-0404 o 485-3077. ▪ LABORATORIO MÓVIL DE COMPUTADORAS -- CLASES DE COMPUTACIÓN DONDE USTED LO NECESITE, EN INGLÉS Y/O ESPAÑOL: Si tiene un grupo (16 personas o más) que estén interesadas en aprender a usar la Internet, llame a Adriana al 306-0439. El servicio es gratis y bilingüe.
Visitenos en:
avancenewscalifornia.com
AVANCE NEWS APOYANDO A LA COMUNIDAD WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Legal & Finanzas Pág. 22 - Avance News California - Junio 2011
Acoso Sexual en el trabajo
El acoso sexual es una forma de discriminación que viola la ley estatal y federal. En el lugar de trabajo, el acoso sexual puede adoptar tres formas: quid pro quo, el entorno de trabajo hostil y el acoso de favoritismo sexual.
Los casos quid pro quo se clasifican cuando un supervisor pide favores sexuales a cambio de algún beneficio tangible de empleo, tales como una promoción, o amenaza de pérdida de puestos de trabajo de manera tangible, como la terminación, si el trabajador no se rinde a los avances sexuales. Casos de ambiente hostil se tratan de severos y generalizada ambientes sexuales en el trabajo, incluida el toque físico ofensivo, lenguaje vulgar, demuestras pornográficas, la conducta sexual en el lugar de trabajo, etc, ya sea por parte de los directivos o los compañeros de trabajo. Ambiente hostil de acoso sexual suele afectar a grandes grupos de trabajadores. Incluso los empleados que no son ellos mismos víctimas de los avances sexuales de tocar pueden acertar entorno de trabajo hostil sobre la base de sus reclamaciones que se ven obligados a trabajar en un ambiente que, en su conjunto, es ofensivo para ellos y para los demás. Favoritismo sexual es una forma de acoso sexual y discriminación que es ilegal en California. Se produce cuando un gerente o supervisor se encuentra en una relación sexual con otro empleado y el supervisor o el administrador muestra favoritismo hacia ese empleado, tal como promocionarlo antes de de los demás candidatos, más cualificada.
Esto manda una señal de que la forma de avanzar es por haber tenido relaciones sexuales con el jefe. Anteriormente, sólo una persona que fue víctima directa de acoso sexual podría demandar. Sin embargo, el Tribunal Supremo de California ha decidido recientemente que, cuando el favoritismo sexual es frecuente y evidente, puede crear un "lugar de trabajo hostil" y ser motivo de una demanda judicial. Si ha perdido un adelanto u otro beneficio, ya que fue a alguien que estaba teniendo una relación sexual con el jefe, mientras que usted estuvo más cualificado, mejor educado, o tiene más experiencia, usted puede tener una reclamación de favoritismo sexual.
El acoso sexual en cualquier estado es la conducta impropia que puede ocurrir en una variedad de circunstancias, el acosador puede ser el supervisor de la víctima, un supervisor en otro departamento, un compañero de trabajo, un empleado o un cliente. La víctima no tiene que ser el sexo opuesto y la víctima no tiene que ser el objeto de acoso, sino simplemente una sola persona o una de varias personas afectadas por la conducta ofensiva. Si usted ha sido víctima de acoso sexual o de un ambiente de trabajo hostil, sobre todo cuando hay múltiples víctimas y / o testigos y sus quejas a la compañía han caído en oídos sordos, puede tener una reclamación contra el patrón o la práctica por entorno de trabajo hostil.
IRS to Small Business: 'We Want Your QuickBooks' WSJ, By Laura Saunders
The Internal Revenue Service, moving aggressively to collect more taxes from small businesses, is telling companies being audited to turn over exact copies of the electronic records kept in their business-software programs, according to a letter from an agency official to the American Institute of CPAs. The accounting group fears this will force small businesses to turn over customer lists, personnel data, confidential client information and other unrelated information often contained in the off-the-shelf software programs many businesses use to manage all aspects of their finances. Small-business groups are beginning to push back, saying the agency shouldn’t treat small firms like bigger businesses, which usually have elaborate accountINMIGRACION 'Comunidades Seguras' en la mirilla El polémico programa federal “Comunidades Seguras” sufrió duros golpes en semanas recientes. Los estados de Illinois y Nueva York se retiraron del plan y argumentaron que no cumple con los objetivos delineados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Y también que el número de quejas por violación de derechos de individuos afectados había crecido de manera alarmante.
ing systems and are able to give the IRS only the data the agency seeks. Small businesses, defined by the IRS as those with assets of less than $10 million, often use one off-the-shelf software program such as #HYPERLINK "http:// online.wsj.com/public/quotes/main.htm l?type=djn&symbol=INTU"Intuit Inc.’s En Nueva York, jefes de policía y alguaciles en varios condados dijeron que el programa Comunidades Seguras amenaza con destruir la confianza con la comunidad inmigrante, un aporte clave para el combate del crimen. Muchos delitos no estaban siendo reportados por miedo de los testigos a ser detenidos por estar sin papeles en el país. Activistas han señalado que el programa puso en situación de riesgo a millones de indocumentados y restó peso al debate
QuickBooks or #HYPERLINK "http:// online.wsj.com/public/quotes/main. html?type=djn&symbol=SGE.LN"Sage Group‘s Peachtree. A spokesman for Intuit said the Mountain View, Calif., company “was aware that the IRS has purchased copies of small-business accounting software to use in its tax audits.” The IRS declined to comment. “Many accountants are worried this could lead to fishing expeditions” to find problems beyond the scope of the requested information, said Danny Snow, a certified public accountant in Memphis who is active in the American Institute of CPAs, or AICPA. “It’s not like what the IRS asks of large companies.” The group said it has had numerous inquiries from members with clients who have received requests for software files. de la reforma migratoria en el Congreso de Estados Unidos, un tema que ha sido pospuesto innumerables veces desde mediados de 2006. ¿De qué se trata el programa? ¿Cuándo saltaron las alarmas? El 17 de marzo la Comisión Interamericana de Derechos Humanos publicó el ‘Informe Sobre Inmigración en EU: Detenciones y Debido Proceso’ y concluyó que las políticas y prácticas de detenciones de “Comunidades Seguras” se basaba en el arresto
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
The IRS declined to give a number on how many requests it has made. John Maguire, an owner of Simplicity Urgent Care in Arlington, Va., a walk-in clinic, isn’t facing an audit. Still, the physician said he is alarmed at the potential effects of the IRS requirement on medical practices: “Many firms, although not mine, enter patient information directly into QuickBooks. Would turning over the information endanger patient privacy?” In the April letter to the AICPA, the IRS said its request for complete software files is part of an effort to modernize. Chris Wagner, Commissioner of the IRS’s Small Business/Self-Employed Division, wrote that the small-business audits require “unaltered metadata” so examiners can “properly consider the integrity and veracity of the electronic files.” de inmigrantes basado en una presunción de necesidad, cuando de hecho la detención debiera ser excepcional. Añadió que en muchos casos, la detención de inmigrantes constituye una medida desproporcionada. Y que los programas de alternativas a la detención configurarían una opción más equilibrada a fin de dar cumplimiento al interés legítimo del Estado de asegurar el cumplimiento de la normativa migratoria.
Avance Atrevido Pág. 23 - Avance News California - Junio 2011
En el sexo, las mujeres son más táctiles y
los hombres más visuales
Si nos preguntamos por qué los hombres disfrutan de la pornografía mientras que las mujeres optamos por los libros románticos con algún que otro episodio erótico, una sencilla explicación puede darnos la respuesta. Las mujeres buscamos una relación, mientras que los hombres se conforman con el sexo y, mientras que a ellos les excita la fotografía de una mujer desnuda, a nosotras nos resultaría indiferente un desnudo y en cambio verle a ese hombre con una mujer nos gustaría por el simple hecho de que nos hace pensar que se trata de una relación. Lo visual y lo táctil Los hombres son mucho más visuales que las mujeres, y esto lo demuestra un estudio de 1920, realizado a cientos de americanos y americanas. Helen Fisher, en su libro 'El primer sexo, explica cómo el 65 por ciento de los hombres entrevistados admitía haber cotilleado a través de la ventana de su dormitorio, mientras
que tan sólo dos de cada diez mujeres lo habían hecho. El efecto de una imagen erótica no es tan impactante para una mujer, quien necesita en una película pornográfica algún argumento o una historia romántica. El hombre, en cambio, se limita a disfrutar de las escenas sexuales. Nuestras fantasías incluyen, por lo general, palabras de afecto y un compromiso. Las mujeres so-
mos más físicas: en una fantasía, percibimos el olor de una vela encendida, o una balada de fondo, y en una relación sexual preferimos un abrazo y los besos. El físico versus la permanencia Incluso otra explicación podría establecer el por qué de esta diferencia. Un hombre ve con sus propios ojos si una posible pareja es fuerte, rápida, joven. Y si tiene en cuenta el tamaño del pecho,
es porque pensará que su hijo tendrá la alimentación óptima. En definitiva, puede determinar de forma visual si con la candidata podría tener unos hijos sanos. Las mujeres, en cambio, prefieren comprobar que el hombre con el que mantienen una relación no es sólo fuerte, rápido y joven, sino que seguirá a su lado para ofrecerle seguridad y protección y para cuidar de sus hijos. En síntesis, quiere comprobar que no se irá. Es por esta razón por la que muchas mujeres esperan hasta conocer bien a un hombre, hasta saber que de verdad siente algo fuerte por ella, antes de tener la primera relación sexual. Es una realidad que los hombres son más visuales en el sexo mientras que las mujeres somos más táctiles, pero estas explicaciones nos llevan a descubrir que somos, por qué no decirlo, totalmente diferentes y también compatibles. Y tal vez sea cierto: ellos de Marte y, nosotras, de Venus.
Masturbación femenina: vergüenzas y ventajas Aquella teoría freudiana de que el hombre que se masturba tiene una fuerte tendencia a la neurosis, afortunadamente, ha sido superada desde hace tiempo, pero aún muchas mujeres sienten culpa o vergüenza de optar por el auto estimulación sexual hasta el punto de renunciar a ella, negarla o silenciarla. ¿Qué ha motivado tal rechazo? ¿Por qué tanta condena? ¿A qué se debe el silencio femenino con respecto a este tema? Tales respuestas se encuentran en la historia de la sexualidad humana, en la que las mujeres, como en el resto de las circunstancias de la vida, no hemos andado sobre un lecho de rosas, así como la masturbación no siempre fue bien vista, ni por la ciencia, ni por la sociedad. La masturbación femenina fue confinada a lo prohibido y pecaminoso Durante siglos la masturbación fue confinada a lo prohibido, lo pecaminoso. Fue condenada por la iglesia como un acto contra natura pues no conducía a la procreación y se le atribuyeron más de 200 enfermedades y padecimientos. Según las creencias de entonces, masturbarse provocaba idiotez, ceguera, acné, caída del pelo, debilidad mental y muscular, trastornos intestinales, dolores de cabeza y en casos extremos podía llevar a la muerte. En los siglos libros médicos solitario como vicio nocturno
XVIII y XIX, manuales y calificaban el placer en un mal reincidente, un y un acto morboso. Se
inventaron aparatos y los jóvenes atrapados "in fraganti" eran condenados a dormir con camisas de fuerza. En el caso de las mujeres las soluciones llegaron a ser mucho más crueles como la cirugía para extirpar el clítoris (ablación) que según los médicos de la época servía para aliviar la epilepsia y otras afectaciones nerviosas como la histeria en las mujeres. Esa aberración se aplica aún en varios países africanos y asiáticos que siguen pensando el sexo en la mujer solo como un acto reproductivo y no placentero. Tiempo y estudios costó a la sexología librarse de mitos y leyendas sinfín, pero afortunadamente ya se habla del tema con mayor franqueza aunque aún queda un largo camino por recorrer. Un buen principio podría ser hablar del tema y asimilar las ventajas del autoerotismo que enuncian hoy psicólogos y sexólogos en la población femenina. Pero esto es una labor de educación sexual y convencimiento que toma tiempo. No será asunto concluido a nivel social con el paso de solo dos o tres generaciones. Se necesitan muchas más que no solo reconozcan la masturbación como la experiencia inaugural de su sexualidad, sino también aquella que ayuda a descubrirnos eróticamente al acariciarnos en soledad. Conocernos
- Puede servir para aliviar tensiones, especialmente cuando no se dispone de otra alternativa. - Resulta un ejercicio que puede practicarse a lo largo de la vida. - Resulta efectiva para fortalecer la musculatura pélvica. - Diversos estudios demuestran que proporciona una vida sexual más larga. Frases sobre sexualidad
a nosotras mismas es una gran ventaja para disfrutar del sexo en pareja. Ventajas de la masturbación femenina - Durante la adolescencia, es parte importante del desarrollo psicosexual, ayudando a las personas a identificar los patrones de su propia respuesta sexual. - Proporciona satisfacción sexual a las mujeres que no tienen pareja o que, por períodos de tiempo están separadas, o tienen al compañero enfermo. - Resulta 100% sexo seguro, ya que no transmite infecciones de transmisión sexual y no existe el riesgo de embarazo. - Permite el aprendizaje de la actividad sexual en un ambiente relajado, en el cual no hay que estar pendiente de la pareja y ni preocuparnos por mantener una buena identificación su activación ni respuesta sexual.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
"Solo existen dos cosas importantes en la vida. La primera es el sexo y la segunda no me acuerdo". (Woody Allen) "Todo encuentro erótico tiene un personaje invisible y siempre activo: la imaginación". (Octavio Paz) No hay castos; sólo hay enfermos, hipócritas, maniáticos y locos. (Anatole France) El sexo forma parte de la naturaleza. Y yo me llevo de maravilla con la naturaleza. (Marilyn Monroe) Las mujeres necesitan una razón para tener sexo. Los hombres sólo un lugar” (Billy Crystal) “¿Qué el sexo prematrimonial es pecado? No existe sexo prematrimonial, si no tienes intenciones de casarte” (Matt Barry)
Avance Deportivo Pág. 24 - Avance News California - Junio 2011
Champions League: una final de infarto Toda la información de la Copa América Argentina 2011 Desde el 1ro al 24 de Julio - Información de los equipos participantes - Aquí en Avance News
Sergio Batista incluyó a Tevez en la Lista de jugadores de Argentina La lista de jugadores de Argentina para la Copa America 2011 incluye a Carlos Tevez en la tan ansiada nómina. Sergio Batista había cerrado la nómina principal de jugadores rumbo a la Copa de America, entre ellos Carlos Tevez se habia manifestado en contra a los pensamiento del técnico diciendo que no había recibido respuesta alguna. Tras una charla y arreglo por ambas partes se definió que Tevez se ha incluído en la lista de jugadores de Argentina para la Copa America 2011. La noticia seguramente pondrá a muchos aficionados felices ya que “El Apache” es el jugador del pueblo y posiblemente el mas reconocido por la fanaticada argenta. La lista de jugadores convodados de Argentina que comenzarán a trabajar en Ezeiza rumbo a la Copa America Argentina serán 26, y el mismo 26 de Junio será el último día para pasar a una lista definitiva de 22 jugadores. Lista de jugadores de Argentina para la Copa America ARQUEROS: Sergio Romero (AZ Alkmaar, Holanda), Juan Pablo Carrizo (River Plate) y Mariano Andújar (Catania, Italia). DEFENSORES: Gabriel Milito (Barcelona, España), Ezequiel Garay (Real Ma-
drid, España), Nicolás Burdisso (Roma, Italia), Javier Zanetti (Inter, Italia), Nicolás Pareja y Marcos Rojo (Spartak Moscú, Rusia), Pablo Zabaleta (Manchester City, Inglaterra) y Fabián Monzón (Boca Juniors). MEDIOCAMPISTAS: Javier Mascherano (Barcelona, España), Lucas Biglia (Anderlecht, Bélgica), Ever Banega (Valencia, España), Esteban Cambiasso (Inter, Italia), Javier Pastore (Palermo, Italia), Diego Valeri (Lanús), Fernando Gago (Real Madrid, España) y Enzo Pérez (Estudiantes de La Plata). DELANTEROS: Lionel Messi (Barcelona, España), Angel Di María y Gonzalo Higuaín (Real Madrid, España), Sergio Agüero (Atlético de Madrid, España), Ezequiel Lavezzi (Napoli, Italia), Carlos Tevez (Manchester City, Inglaterra) y Diego Milito (Inter, Italia).
Frase de Maradona
Calendario de la Copa América Grupo A (Argentina, Colombia, Costa Rica y Bolivia) Argentina vs. Bolivia: 1 de julio de 2011 en Estadio La Plata a las 21.45 h. Colombia vs. Costa Rica: 2 de julio de 2011 en Jujuy a las 15.30 h. Argentina vs. Colombia: 6 de julio de 2011 en Santa Fé a las 21.45 h. Bolivia vs. Costa Rica: 7 de julio de 2011 en Jujuy a las 19.15 h. Colombia vs. Bolivia: 10 de julio de 2011 en Santa Fe a las 16 h. Argentina vs. Costa Rica: 11 de julio de 2011 en Córdoba a las 21.45 h. Grupo B (Brasil, Paraguay, Ecuador y Venezuela) Brasil vs. Venezuela: 3 de julio de 2011 en La Plata a las 16 h. Paraguay vs. Ecuador: 3 de julio de 2011 en Santa Fe a las 18.30 h. Brasil vs. Paraguay: 9 de julio de 2011 en Córdoba a las 16 h. Venezuela vs. Ecuador: 9 de julio de 2011 en Salta a las 18.30 h. Paraguay vs. Venezuela: 13 de julio de 2011 en Salta a las 19.15 h. Brasil vs. Ecuador: 13 de julio de 2011 en Córdoba a las 21.45 h. Grupo C (Uruguay, Chile, México y Perú) Uruguay vs. Perú: 4 de julio de 2011 en San Juan a las 19.15 h. Chile vs. México: 4 de julio de 2011 en San Juan las 21.45 h. Perú vs. México: 8 de julio de 2011 en Mendoza a las 19.15 h. Uruguay vs. Chile: 8 de julio de 2011 en Mendoza a las 21.45 h. Chile vs. Perú: 12 de julio de 2011 en Mendoza a las 19.15 h. Uruguay vs. México: 12 de julio de 2011 en La Plata a las 21.45 h. Cuartos de Final 1º Grupo A vs 1er Mejor Tercero: 16/07/2011 – 16:00 (19:00 GMT) – Córdoba 2º Grupo A vs 2º Grupo C: 16/07/2011 – 19:15 (22:15 GMT) – Santa Fe 1º Grupo B vs 2º Mejor Tercero: 17/07/2011 – 16:00 (19:00 GMT) – La Plata 1º Grupo C – 2º Grupo B: 17/07/2011 – 19:15 (22:15 GMT) – San Juan Semifinales Ganador A – Ganador B: 19/07/2011 – 21:45 (00:45+ GMT) – La Plata Ganador C – Ganador D: 20/07/2011 – 21:45 (00:45+ GMT) – Mendoza Final Ganador G1 – Ganador G2: 24/07/2011 – 16:00 (19:00 GMT) – Buenos Aires
“La FIFA es un gran museo de dinosaurios y no están dispuestos a renunciar al poder. Se quedarán hasta que tengan 105 años. Me gustaría que renunciaran a ello, pero no tengo muchas esperanzas”.
VALL MERI VALL MERI Auto Shop
Auto Shop
Pa r a to d o l o q u e tu a u to m o vi l n e c e s i ta Mantenimiento, Reparación y Engine swap Trabajo Garantizado. Precios a su Alcance.
Frenos, Afinamiento, Servicio de Transmisión Cambio de Aceite, Servicio de Embrague, Cadena de Tiempo, Suspensión, Radiador Revisión de luces Diagnóstico Computarizado y Mucho Más.
1385 E. Francisco Blvd. Suite #E San Rafael, CA 94901
Servicio Para Automóviles Domésticos e Importados
(415) 455-9843
En el estadio monumental de Buenos Aires se jugara la inauguración y la final de la Copa América 2011.
¿Necesitas legalizar un carro o camioneta para M é x i c o ? ¡Te podemos ayudar! Llame al: 415-246-0613 Tenga disponible su numero de motor cuando llame.
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Avance Deportivo Pág. 25 - Avance News California - Junio 2011
Carlos Vela Carlos Vela no jugará con el Tri la Copa América. Esto es luego de que el Arsenal inglés le negó el permiso, informó la Federación Mexicana de Fútbol.
Sergio 'Kun' Aguero
Muy discreta fue la actuación de Javier Hernández en la final de la Champions League, en la derrota del Manchester United frente al Barcelona. El delantero mexicano, cayó en más fuera de lugar que en balones tocados en los 90 minutos que participó en la cancha de Wembley. La defensa del Barcelona, neutralizó la forma de jugar del 'Chicharito', con movimientos rápidos hacia la portería y retrocesos inmediatos para dejarlo en fuera de lugar.
El Real Madrid puede seguir soñando con Sergio "Kun" Agüero. El Chelsea, parece darse por vencido y ya comenzó las negociaciones con el Santos por el delantero Neymar, una de las joyas del fútbol brasileño.
Brock Lesnar fuera de UFC 131, Junior Dos Santos se enfrenta a Shane Carwin El presidente de UFC Dana White anunció que el ex campeón de peso pesado Brock Lesnar se ha visto obligado a retirarse de la pelea estelar del UFC 131 por un segundo caso de diverticulitis. Shane Carwin, ha sido escogido como el reemplazo de Lesnar y se enfrentará a Junior Dos Santos. Ambos peleadores mantienen el mismo record: un total de 13 ganadas, 12 por nocaut, y una perdida.
Nacional es campeón de
Uruguay
El equipo de Montevideo superó a Defensor Sporting y se consagró en la penúltima fecha del certamen oriental. Para definir el campeón anual, Nacional deberá jugar nuevamente con Defensor. Nacional se consagró campeón del Torneo Clausura al golear 3-0 a Defensor Sporting en la decimocuarta y penúltima fecha de la segunda parte de la liga del
fútbol uruguayo 2010-2011. Con el triunfo, los tricolores conquistaron además el primer lugar de la tabla anual, por lo que ahora deberán enfrentarse nuevamente con Defensor -campeón del Torneo Apertura- para definir quién se quedará con el título uruguayo 2010-2011. La final del Campeonato Uruguayo se disputará el 12 de junio.
Lesnar se iba a enfrentar contra Dos Santos en el evento de pay-per-view, que se celebraría el 11 de junio en el Rogers Arena de Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Los dos fueron los entrenadores en "The Ultimate Fighter 13", que terminó de rodar el pasado febrero y aún se está transmitiendo actualmente. Es la segunda vez que la diverticulitis descarrila la carrera de Lesnar, aunque Lesnar dijo que no es tan grave como el primero. A finales del 2009, se vio obligado a retirarse del UFC debido a una enfermedad desconocida que resultó ser un caso que le amenazaba la vida con la diverticulitis, una enfermedad digestiva. Lesnar fue hospitalizado durante 11
días y perdió 40 libras en su primer combate con la enfermedad. White dijo que el segundo combate de Lesnar fue diagnosticado recientemente en la Clínica. "Tiene algunas opciones serias para decidir en el próximo par de semanas si se puede luchar contra esta cosa o si se hace la cirugía", dijo.
Calendario de la Copa Oro 2011
Al derrotar 2-1 a La Paz Fútbol Club, el club Bolívar logró el título del torneo boliviano de fútbol y será uno de los representantes nacionales en la Copa Libertadores de América.
Lunes 6 de Junio, Home Depot Center (Carson, California) Jamaica vs. Granada Honduras vs. Guatemala Martes 7 de Junio, Ford Field (Detroit, Michigan) Panamá vs. Guatemala Estados Unidos vs. Canadá Jueves 9 de Junio, Estadio Bank of America (Charlotte, Carolina del Norte) Costa Rica vs. El Salvador Cuba vs. México Viernes 10 de Junio, Estadio FIU (Miami, Florida) Jamaica vs. Guatemala Granada vs. Honduras Sábado 11 de Junio, Estadio Raymond James (Tampa, Florida) Canadá vs. Guadalupe Estados Unidos vs. Panamá Domingo 12 de Junio, Soldier Field (Chicago, Illinois)
Bolivar campeón del torneo boliviano de fútbol
El cotejo se disputó en el estadio Her-
El Salvador vs. Cuba México vs. Costa Rica Lunes 13 de Junio, Red Bull Arena (Harrison, Nueva Jersey) Guatemala vs. Granada Honduras vs. Jamaica Martes 14 de Junio, Estadio KC Soccer (Kansas City, Kansas City) Canadá vs. Panamá Guadalupe vs. Estados Unidos Las semifinales se jugarán el Miércoles 22 de junio. Y la gran final se jugará el Sábado 25 de junio a las 6 pm (Hora del Pacífico)
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
nando Siles de La Paz.
Para obtener el triunfo, la "academia celeste" tuvo que volcar un resultado adverso, ya que hasta los 68 minutos perdía 0-1 a consecuencia del gol marcado por Gary Paz de La Paz FC.
Eventos en La Bahía Pág. 22 - Avance News California - Junio 2011
Frampton Comes Alive!
PETER FRAMPTON Wells Fargo Center for the Arts Santa Rosa, California Sunday, Aug. 7, 2011 at 8 pm.
Presentaciones de Junio
Los tigres del Norte
Jueves, 16 de Junio del 2011 - 8 pm. Event Center at San Jose State University San Jose, CA
Luis Miguel
Sábado, 18 de Junio del 2011 - 8 pm. Save Mart Center Fresno, CA
Sade
Featuring The Stylistic Delfonics Heatwave The Dramatics
at Oracle Arena Oakland, CA August 26, 2011 at 7 pm. August 27, 2011 at 8 pm.
70's Soul Jam Tour WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Saturday July 9, 2011 at 8 pm.
ANUNCIO
WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM
Tu clinica latina finalmente en marin www.psspecialists.com
Dr. Yngvar Hvistendahl, M.D.
Dr. Stanley G. Poulos, M.D.
Evento BOTOX LATINO BOTOX LATINO
Pag. 20 $ 5,600
Aumento de Busto (Estudio) Cupo limitado
Viernes 1 de Julio, 10 am a 5 pm Quedan invitados a nuestro GRAN EVENTO donde recibirán información de nuestros adelantos en inyectables *Botox y rellenos dermeticos / Para reducir líneas de expresión y de preocupación, Patas de gallo, Naso labiales, líneas de marioneta, labios finos, corrección de cicatrices, etc. * $10 Botox por unidad, mínimo 20 * $400 Juvederm Ultra Plus XC por jeringa * $500 Radiese 1.5 cc * Scultra (3 sesiones de 6 semanas cada sesión)
Rejuvenece en una sola cita
Nuestra cremas Obagi viene acompañado de un tratamiento de laser. Son excelentes para las manchas negras en el cutis (precios extraordinarios por el evento) y Latisse ya muy conocido para el crecimiento de las pestañas.
Reservaciones: (415) 925-2880 (Pregunte por Lidia) (415) 320-3498
ext. 20 (lidiaor@psspecialists.com)
350 Bon Air Rd. Suite 300 ♦ Greenbrae ♦ CA 94904