Annotation Latviešu padomju karikatūra Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
Latviešu padomju karikatūra
J Sastādītājs Dainis Breikšs Ievada un biogrāfiju autors Aivars Leitis
Ulda Sosnovska makets un mākslinieciska apdare Redkolēģija: Latvijas PSR Nopelniem bagātais mākslas darbinieks U. Mežavilks, G. Cilītis, I. Palkovs No latviešu valodas tulkojuši: Ludmila Neimiševa (krievu vai.), Zigrīda Belzēja (angļu vai.), Jakovs Bernšleins (vācu vai.) ®!uesm» Iatviešu profesionālā karikatūra•'saka veidoties li), gadsimta sešdesmitajos gados. Tā intensīvi attislijiisies visu divdesmito gadsimtu. 1111 šis veidošanās posms irbagats ar nozīmīgiem nolikumiem un alziņām. 19. gadsimtā cariskās cenzūras spaidu dēļ progresīvo spēku uzskatilatviešu karikatūrā nevarēja
brīviizpausties, tomēr bieži vien pat visnevainīgākajos satīriskajos zīmējumos bija apslēpts ass dzelonis. Pirmās karikatūras tika risinātasdiezgan naivi un primitīvi, jo maksl i nieki vel neprata skaidri 1111 saprotami izteikt domu ar tēlotājās mākslas izteiksmes līdzekļiem, tāpēc zīmējumam bija nepieciešams komentārs. Galvenais satīras objekts bija reakcionārā vācu muižniecība «bizmaņi». Asi un nesaudzīgi tika izsmieti ari mācītāji, carisma birokrātiskie ierēdņi un tie latvieši, kuri noliedza savu tautību un kultūru. prioritāti dodot vāciskajam. « Lai zobga|i izzobo māņus, muļķību. lepnību, ģeķību, skaudpratību un citas tādus netikumus, jo visai pasaulei ir zināms, ka tik tad mēdzzust aplamība, kad
to ar prātu piezobo. Daži, kas sprediķi nebīstas, bīstas zobga|us,» — la 1862. gadā rakstīts jaunlatviešu laikraksta «Pēterburgas Avīzes». Si izdevuma 1862. gada literārajos un satīriskajos pielikumos «Dzirkstele» un «Zobugals« parādījās mākslinieka Augusta Daugu|a (1830—1899) kokgrebumi. kas iezīmēja latviešu profesionālās un līdz ar to satirikās grafikas sakumu. Sos darburaksturo precīzs zīmējums un satīriski trāpīgi tverts lipažs Zobgaļa. Bizmaņa, Brenča un 2vingu|ateli. Septiņdesmitajos gados līdzās A. Daugulim aktīvi karikatūrā darbojas viņa skolnieks Kārlis Kronvaids, kā arī Mārtiņš Bušs. JānisLībcrgs un daži citi mākslinieki.1876. gadā izdotaja kalendārāDunduru pēcnākami» pirmo
reizilatviešu satīriskajā grafika redzams garīdznieks.
I). Breikšs. V. Zaķis. E. Ozoliņš un vēl citi. Šo mākslinieku satīriskās grafikas pati rakslurīgaka iezīme ir augsts profesionālisms. Tas cieš saistīts ar stilistiskajiem meklējumiem, idejiski tematisko saturu, mākslinieka pilsonisko
un sabiedrisko aktivitāti, viņa pasaules modeli. kas izpausmi gūst cieša saistībā ar visas sabiedrības aktuālajām problēmām. Viens 110 žurnālā grafiskas sejas veidotajiem ir U. Mežavilks eks-
R. Suta Klāvs apmeklē ārstus (iz cikla »Vilēianu aģitācijas upuris«) presīva, ar izcilu formas izjutu veidola zīmējuma meistars. Viņa darbiem raksturīga laba komiskas deformācijas robežas izpratne un liela merķtieeiba. l\ Mežavilka dzīves vērojums izpaužas groteskaja humoristisko zīmējumu personāžā. Karikatūras parasti ir saturā bagalas. ar veiksmīgiem zemtekstiem. Ļoti plašs ir mākslinieka smieklu diapazons — no viegla, labsirdīga humora līdz sarkasmam. Trāpīgi un aspratīgi ir U. Mežavilka darinalie šarži. l'erlekli izpildītas karikatūras rada G. Cilītis. Skaistajā, filigrāni izstrādātājā zīmējumā, krāsu, līniju
un dela|u bagalībā atklajas interesanta doma un uzmanību vienmēr piesaista satīriskā ideja. Savukārt A. Slankevifa darbus raksturo raeionala domas skaidrība un fanlazijas vieglums. Kopš 1957. gada par «Dadža galveno māksliniecisko redaktoru strādā F). Rusmanis. Viņš ieguldījis lielu darbu žurnāla grafiskā noformējuma veidošana. Mākslinieks savās karikatūrās satīrisko efektu panāk, reālistiski spilgti atveidojot izteiksmīgu tipāžu. Viņš skatītāju aicina nesteidzoties iepazīties ar situācijas komismu 1111 to pārdomāt. Piecdesmito gadu beigās ar jaut riein, sporta tematikai veltītiem
zīmējumiem karikatūrista gailas uzsāka I. Melgailis. Ar vienkāršotu. Iiši primilivizctii zīmējumu viņš panak daudznozīmīgu rezultātu. Smieklīgā situācija nav pašmērķis, bet gan līdzeklis, ka atklat dzi|āku visparinātāku domu. ar kuras palīdzību mākslinieks vēršas pret sadzīves ēnas pusēm. Apbrīnojami smalki izsvērtas ir optimālā deformejuma un zīmējuma lakonisma robežas E. Oša karikatūras. Viņa satīrisko darbu lips ir sarāvies, saņurcīts un mazliet bezpalīdzīgs cilvēciņš. Vai katra E. Oša humoristiskajā zīmējumā redzama vārna. Ta uzskatāma par paliglelu. kas it ka novērtē attēloto notikumu. R. Ošs rada ari nopietnus politiskās
satīras darbus. Tajos mākslinieka ieinī|otie tēlojuma paņēmieni iegūst asaku, noteiktāku raksturu.
Galēji shemalizēts zīmējums ar lielu saturisko slodzi raksturo V. Zaķa darbus.
Viņa nozīmīgākais sasniegums ir septiņdesmitajos gados darinātas bezvārdu karikatūras. E. Ozoliņa humoristisko kariklūru iemīļotfikais izsmiekla objekts ir mietpilsonis. I). Breikšs savos darbos |au j vaļu izdomai, radīdams visneiedomāja mākās situācijas, kuras tomēr balstās realitātē. Kopš 1963. gada i/.nak Dadža kalendārs», kas pavēris vel plašākas iespējas latviešu padomju kari katūras attīstihai. 1965. gadā laists klaja M. Ramanes albums «Hūgo Diegs». Šo sali risko tēlu humora iiiiļotaji bija iecienījuši jau sešdesmito gadu pre ses izdevumos, (iarīgi tuvs Hugo
Diegam ir otrs mākslinieces radītais tels Jūlis Mūlis. Ari cila rakstura M. Ramancs karikatūras regulāri parādās Dadzi un pārējos republikas preses izdevumos. Sešdesmitajos gados nozīmīga bija N. Zvirbuļa, I. Dzerko, R.Tilberga. L. Bērziņa. M. Muižulcs, K. Liedēs darbība. Septiņdesmitajos gados latviešu karikatūrā ienākuši vairaki jauni mākslinieki T. Sergijenko, A. Mukāns, L. Bulikina, A. Liepiņš (no astoņdesmito gadu sākuma). Kopš žurnāla Dadzis iznākšanas laja publicējušies visi latviešu padomju karikatūristi. Tāpēc tas veido mūsdienu satīriskās grafikas vēstures pamatu. Žurnālā blakus
vecākās paaudzes meistariem viņu vadībā vienmēr ir audzināta jauna maiņa. Ta ienesusi slilisliski jaunas strāvas, kuras izpausmi gūsi galvenokārt tehniskajos risinājumos un mākslinieciskajās koncepcijās. 1962. gada Rīga nolika republi kas pirmā karikatūristu darbu iz slāde. 1965. gadā sekoja otrā, 1968. gadā — Irešā, 1973. gadā cetur ta, 1977. gadā —piektā, 1980. ga da sestā, 1983. gada septītā skate. Tās sniegušas bagātīgu materiālu karikatūras analīzei tin noieta ce|a vērtējumam. Cauri visiem divpadsmit latviešu и и я и под их руководством воснитывалась новая смена, которая внесла новые стилистические ли
нии в развитие этого вида искусства. выражающиеся, главным образом, в новых технических приемах и художественных концепциях.
satīriskas grafikas pastāvēšanas gadu desmitiem mākslinieku daiļradē vadošā bijusi reālisma metode. Laika rituma ta nemitīgi attīstī-
jusies un pilnveidojusies, līdz par augusi sociālistiskā reālisma metodē, kas nodrošina latviešu padomju karikatūras augstu idejiski māksliniecisko līmeni. Latviešu mūsdienu satīrisko grafiku raksturo dzīves parādību izpēte un aktīva attieksme pret īsie mbu. Ši iedziļināšanās iiotikūiim būtībā savienota ar augstu idejiskuinu un satīriska atmaskojuma spēku. Mūsu karikatūristi ir paplašinājuši savu uzdevumu loku, viņi ne vien izsmej, bet, atmaskojot trakumus, aicina ar tiem cīnīties. Satīriskā grafika ir viens no operali vākajiem mākslās veidiem. Tam piemīt īpašība nekavējoties atsaukties uz pašiem aktuālākajiem po-
litiskas un sabiedriskas dzīves notikumiem. Pateicoties laikrakstu un žurnālu lielajiem metieniem, kari katūra kļiivusi par vispopulārāko tēlotājas mākslās nozari. Kopsolī ar citam mākslas nozarēm satīriskā grafika nogājusi interesantu un bagātīgu attīstības ec|u. Albumā pārstāvētā latviešu padomju karikatūras atlase ne tikai parada žanra sasniegumus, bet arī to perspektīvo nozīmi turpmākajā izaugsmes procesā. Aivars Leitis Ievada ievieloto karikatūru autori 1
— Vai tad ar tadam atzīmēm var atmest pīpēšanu? 2.3
Bez vÄ rdiem
4Duets 5Trio
67 Bez vÄ rdiem
1 Autodidakts
2 Sporta meistars
© 3 Gultas režīms
Š Bez vardiein
Vecaki, neatstajiet uzraiidzibas!
bcrnus
bez
— Vai papus ari ir mājas? — Nē, nāciet vien droši, mamma ir viena pati!
— Cik jauks bērniņš! Ja, tēvs kas tēvs!
Bez vārdiem ©
Groziņu vakars ©
— Slēgts! Slēgts! Visas frizieres aizskrēja ķemmēt bodes! ®
mﾄ）amatnieks ﾂｮ
Bez vārdiem ©
Bez vÄ rdiem
15 — —
Briesmīgs laiks šodien! Jā, šausmīgi kalte!
`14 Vai kanalizācijas pārvalde? Manam televizoram sabojājies otrais kanāls!
16 — Vai tail tie jaunie ir kadi kartupe|ii racēji? To tik vien zina kā lakstoties!
® Rez v&rdiem © — Nedoma izlocities! — Не думай вывернуться! — Don't Iry lo coil!
«Versuch nicht, dich herauszuwinden!» ®
Laikmeta iezlmes Приметы времени Features of the age Ein Zeichen der Zeit ® Pirmdiena Понедельник
Monday lilaumontag © — Atkal eņģeļmati?! — Опять на тебе волосы ангела!
— Again angels' hair?! «Wieder Engelhaare?!» © — Nu. un kas par to! Toties viņa ir iekšķīgi (ukša. — Ну и что! Зато у нее
внутренняя пустота! — What nonsense! But she is totally empty. «Und wenn schon! Dafьr ist sie innerlich leer!» © Tu esi k|uvis neciešami sauss pret mani! — Ты стал невозможно черств со мной! — You have grown quite cool! «Du hist so unertrдglich kail zu mir geworden!» © Bez vārdiem Без слов Without words Ohne Worte ©
l.abak aizveries! Лучше закройся! Better shut up! «Mach die Klappe zu!» 3 1
— Nav pieklajigi lurel citu scta! — Неприлично заглядывать в чужой двор! Ii s not decenl to look into olher people's yards! «Es schickt sich nicht, in einen fremden Garten hineinzuschauen!» 2 Mēs esam uz pareizā ceļa. Vienaldzīgo nav. Мы на правильном пути. Равнодушных нет. We're оп the righl Iraek. Nobody is unconcerned. «Wir machen es richtig. Niemand hцrt gleichgьltig zu!»
3
Bez vārdiem Вез слов
Ohne Worte 4 «. . . jo nākotni paredzēt muins nav lemts, nav lemts . . .» ■ … предвидеть будущее нам не дано . . .» «…no one can ever foresee the future . . .» «. . . denn die Zukunft zu erkennen, ist uns nicht beschieden!» Without words 5 Ja viņam ta veiksies, līdz zvejas vietai varēsim nebraukt. — Если ему будет гак везти, то ••а рыбалку мы можем не ехать. — If he's that lucky we needn't get to the fishing sites. «Wenn er auch weiterhin solches
Glьck hat, brauchen wir nicht an den Kangort zu fahren!» 6
Bez. vārdiem Без слов Without words Ohne Worte
© ©© Boz vārdiem Без слов Without words Ohne Worte
див 3
Вот это была жизнь, я вам скажу! I'll tell you what, this was life!
• Ich sage euch, das war ein Leben!» 9 Bez vārdiem
Без слов \yilhoul words Ohne Worte 10 — Kurā vietā? Где? —» At which place? « Wo? » 11 Es jums saku. la likai bija dzīvīte! 12 — Ko tad tu ar spēku vien? Vajag strādāt ar galvu! — Что же ты все только силой? Головой нужно работать!
«Warum versuchst du es mit der Kraft allein? Kopfarbeit tut not!» 13 Bez vārdiem Без слов Without words Ohne Worte Don't use only force! Use your brains!
— Galvenais dzīve — atrast īsto vietu! — Главное в жизни — найти свое место!
— The main thin« is to find one's calling! «Hauptsache ist, man findet seinen Platz im Leben!» 16 Ka iet? Labi. Strādāju arī uz pusslodzi ienaidnieka karaspēkā. — Как дела? Хорошо. Устроился на полставки в неприятельском лагере. — How are you? — O.K. I'vc got а half-time job in Ihe enemy's forces. «Wie geht es dir?» «Gut! Ich arbeite halbtags bei der Feindtruppe.» — Es tev teicu, ka viņa tepat kaut kur dzīvo!
— Я же тебе говорю, что она живет где-то здесь! — I told you she must be living hereabout! «Ich sagte dir ja, daЯ sie in der Nдhe wohnt!»
17 Paņēma brīvdienu, nelietis!
19 SASODĪTS' ATKAL SĒRKOCiŅU NAV KLĀT1
18— Sasodīts! Atkal sērkociņu nav klat! Bez vārdiem
Bez vÄ rdiem
i ZI 8910
Bez vÄ rdiem 11 — Dakter, te atnesa vienu jogu . . .
Bez vÄ rdiem
Bez vÄ rdiem.
— lai top gaisma! Es šo velna elektriķi lūdzos ka dievu.
— palīgā!!! — Nebļausties, bet grāb aiz žaunām!!!
®© Slāpes
速
© — Biedri eksaminētāj, es taču nebušu izkritusi?
Izejama diena
Bizness
Ielas malā kucēns smilkstošs. Bridis pārdomām nav ilgstošs: «Adoptēs un audzinās — Būs kas rej. kad klaudzinās . . .»
Kaimiņienes acis bola: «Skopā Piparkūka sola Maksāt krietnu kušķīti Tam, kas atdos Plušķīti . ..»
Sušķim sen pa galvu šaudās: «Kā bez darba tikt pie naudas? Nu tāds laimīgs gadījums — Suņu sugas radījums! >
Kaulēties sāk Piparkūka, Sušķis rēc: «Tas tik vēl trūka! Viss, kas solīts publiski, Jānoskaita rubliski!»
Skūpsti Plušķim nepatika. To viņš skaidri saprast lika. Saķerdams par kožamo Piparkūkas ožamo!
Plušķis izbēga no soda. Sušķis teica: «Suns uz goda. Cienastu tev iznesu — Atzīmēsim biznesu!»
Ķīmijas upuris
Vilciens tusnīja un pūta: ■ Itiga mēslojumu sūta, Zemes auglību kas raisīs, I.ai to kādās smiltīs kaisis!»
Runā priekšsēdētājs Skaļums: «Atplauks mūsu laukos zaļums. Ķīmiju kad talka sauksim! Tūdaļ mēs tai pakaļ brauksim.«
Klausule uz aparāta — Izgaist ķīmija no prāta! Skaļums katru pēcpusdienu Apklust vismaz stundu vienu
Dārgo sūtījumu glabā Sliežu malā. brīvā dabā. Kur tam vējš ar lietus gāzēm
Uzlido no savam bāzēm . . .
Raža vaja — plāns būs rieciens, bet vissāpīgākais trieciens. Ar ko sen jau lika draudēts,— Augstais amats nu ir zaudēts!
Meslus bērdams, Skaļums viebjas:
«Dūša no šiem mēsliem šķiebjas. Man kā kadam vecam praulam Iezāģēja tie līdz kaulam!»
Kadru kadriļa
Darba meklētāju Krabi Eksaminē: «Kā ar šņabi?» Kautrīgi šis paziņo: «Šad tad kādu maziņo . . .»
Meistaram viņš vēlreiz sola: • Atraušos no alkohola. Pametīšu žūpnicu, Speršos šurp uz rūpnīcu!»
Viru atturot no kroga. Sievai paliek tikai poga Vīra runa: «Kaķenīt,
Iegriezīšos maķenīt!»
«Darba vietai jāzin fakti: Jūsu Krabis visu nakti Atskurbtuvē ārdījās. Rēca, koda, spārdījās . ..»
bija kadrinieks tik žēlīgs, Ieraksts tika Krabim vēlīgs: «Padzīts» rakstīt grasijas. Rakstīja: «Pats prasījās…»
Glāzes brāļi runā asi: «Neplāties ar vilka pasi! To lai studē bebiji Vietās, kur vēl nebiji.» @©
Bez vārdiem
— Divas tabletes iedzeriet vakara un divas — no rīta pirms pamošanās.
\ ©
— Ka akls! Neredzi pārbrauktuvi?! ©
— Kā mēs varam pieņemt šādu dzīvokli, ja apmetums jau nodrupis? — Bet kāpēc jūs neatnācat agrāk? ©
— Šoreiz, Hans, šis mundieris neder. Man jāiet protestēt pret fašistu izlēcieniem.
Zvana telefons … ®
— Lai ko jus arī spēlētu, tam jābūt ska|akam par citiem. ©
Pirmsvēlēšanu skriešana ©
Spoks: «Kungi, mēģiniet ar šo stūri!» ©
Bez vÄ rdiem
Parīzes Komūnai simt gadu ®
—
Izsauciet fīrera garu!
— Fīrera gars ir aizņemts, viņš piedalās Tādena kunga vēlēšanu kampaņā. (1969. gads.) ®
(Rietuinvдcijas valdība, .sākot ar 1965. «ada 8. maiju, paredz nesaukt pie atbildības nacistiskos kara noziedzniekus.) Hakls.
— ©
Svēts . . . svēts . . . svēts . . .
Zelta cilveki Kira LIEDE
G) —
Jus mani ar sudzibu grдmatu
neiebaidiet! Es varbūt esmu jau ierakstits Sarkanaja gramata. ©
— Biedri! Sakara ar to. ka darba laiks ir beidzies, pasludinu sapulci par slēgtu! Rīt turpināsim . . . ®
— Brigadier! Jūs busil apmierināts, zemē nav palicis neviens kartupelis! — Var jau būt . . . Tas ir burkānu lauks! ®©
Bez vārdiem
©
— Tas uz laimi! ©
Sniegbaltitis un septiņas ruķītes © Inventarizācija Инвентаризация Stock taking Inventur ® — Sodion joku nebus, redaktors
izkapa no savas uiasinas ar kreiso kaju! — Сегодня шуток не жди, редактор вылез из своей машины с левой ноги! — Joking apart today! The editor's got out of his car on the wrong side! «Heute gibt's keinen SpaЯ, der Chefredakteur ist mit dem linken FuЯ aus dem Auto gestiegen!»
nu
Velns parāvis, izskatās, ka Jaunajā gada būs jāstrādā! . . . ®
— Mīļais, pārvērtīsimies par diviem putniņiem un aizlidosim uz ziedošam plavam! Varbūt rit, šovakar pa televizoru radis hokeju! ®
— ©
Savā ziņā tev ir taisnība.
Bez vārdiem ®
— Visvairāk man patīk šī vieta! — Tur mana sieva trāpīja ar pannu . ..
Ohne Worte 速
Bez vārdiem ®
Mi|a, pardevejai ir smaga gripa! Es viņai paprasīju sūdzibu un ierosinājumu grāmatu, un viņa man bez tielēšanās to iedeva. ®
— Visjaunakais virziens apavu mode! Katrai kajai citāda kurpe! «Agris LIEPINŠ Bez vārdiem
vi»
©©©
Bez vÄ rdiem
— Kad es bušu vecāks . . .
— ©
Kad es biju jaunāks . . .
Bez vārdiem Имантс МЕЛГАЙЛИС -1 © Paaudžu statete Эстафета поколений Relay-race of generations Staffellauf der Generationen
®© Bez vārdiem
©
Bez vārdiem CD® © Bez vārdiem
bez vardiem
速
—
Rokas lejā!
Bez vÄ rdiem
1 -Z
Bez vārdiem
Trauksme! Izvērsties kaujai! Bez vardiein
^s
Đ’ez vardiem Bez vÄ rdiem
i
— Vai es, lūdzu, varētu pasūtīt savu portretu? Da|a materiāla man ir pašam . . .
© Bez vārdiem
速
Bez vārdiem ©
— Nu cik galu gala var — visur liem gājējiem priekšroka! ©
— Cilvēku ar bērnu varēja palaist bez rindas! ©
— Kā jūs teicāt, kas ir jūsu virs? Blatmeistars? Ak baletmeistars, piedodiet! Varbūt var dabūt kādu biļetīti? ©
— Priekšnieks teica, ka es esot apa|a nulle! bet es nemaz tik resna neesmu! ©
Atriebība Bez vārdiem ©
— Man viesībās ir tik neveikli! — Bet man ne. Es visur jūtos ka mājās .. . ®
— Ideja! Pa atvaļinājuma laiku brauksim visi uz Kamčatku pie
vulkāniem!
® — Nē, mēs nekad neatradīsim kopīgu valodu! ® Tukšums
®
— Kamēr nesmēķēju, vīrieši man nepievērsa uzmanību, tagad, kad man beidzot ir kolosāla slaidā līnija, viņi no manis bēg . . .
® — Pārdevējs esot tavs bērnības draugs, kopā zem galda staigājuši . . . GD® Bez vārdiem
.
速
— Lops tads, кареc tu apdzirdiji vajadzigu ciiveku!
— —
Varbūt es jus traucēju? Ко tu, māmiņ, ciemojies vien!
Bez vÄ rdiem
Jānis Sirmbārdis Jānis Sirmbārdis @ Valdis Artavs. (Draudzīgs šaržs.) Pēteris Zirnītis (friendly jest) Pēteris Zirnītis ®
Jānis Peters. (Draudzīgs šaržs.) Jānis Peters © Jānis Sirmbārdis. ū Pēteris Zirnītis.
—
Paskaties, kadu traktoristu es
izveidoju!
® — Ceru. ka Sitās lidz mums neatnāks! ©
— Zel. ka krēslu nevar dabūt atsevišķi. © Bez vārdiem ©
— Ja, musu fermā mehāniska dzirdināšana ir! Govis vedam uz upi ar mašinu . . .
— Vai tas otrais nav tavs puika? — Tā izskatās. Es tikai nevaru
atcerēties, no kuras sievas . . .
®®
Baltā jura. Sarkana jura. Bez vārdiem Vidusjūra. Melnā jūra. Dzeltena jura ©
® ©©© Bez vārdiem
Nakts bars
l____________ ■
— Sezam, atveries!
Bez vardiem
Г
©®
Bez vardiem
® ©© Bez vārdiem
Strādājot dzert nevajag! — Kas tev, mammiņ, teica, ka mēs strādājam?
— Priekšniek, es izdomāju, kā pārvērst mūsu brāķi ejošā precē! Pamatīgāk jānokrāso! __ __ — © ©
— Kur ir zibensnovedēji? — Blakustelpā, biedri inspektor. blakustelpā . . .
— Meistar, vai tai otrai mājai arī jumtu taisīt? Var nesteigties, tā jau ir pieņemta.
— Tevi gan stradašana maz interesē! Būtu man tālskatis, interesētu vairak!
— Sakiet, dakter,— ka tikt va|ā no taukiem? 12
—
Kura no mums viņš ir atsities?
— Nu. ar ťito urbi bus tikai viens kauciens!
— Brigadieris svin varda dienu, un talcinieki nezina, kas jadara. Jānovēl brigadierim daudz laimes! ©
Bez vÄ rdiem
— Sargies auto!
,
速
— Lai mašīnu nenozagtu, es laja atstāju čūsku! — es arī! ® Bez vārdiem
— Vai tad koka vairs nedrīkst sēdēt? © Bez vārdiem
Эрик Ošs -. © — raugi, cik augstu lido kungi!
—
tas uz labu laiku pasaule!
Jaunais šlāgers©
— Cik patīkami pasildīt vecos kaulus . . . ©
Jus vēlaties, lai es pozētu kaila?
— Jā. jums tik izteiksmīgas acis! Augen!» ®
Vai jums neka cita nav? 速
Bez vardiem
Š
— Likas lads kristālskaidrs cilvēks . . .
Garīgie kontakti ©О
Latvju lautas anckdotes
Latvju lautas dainas Š
— Tāds pats gabals vakar svcra mazak. Vakar bija cita pārdevēja.
® ®
< — Lūdzu, autografu! Bez vārdiem
— Vai tev neliekas, ka mums > par vecmāmiņu vajadzētu vairāk rūpēties? — Nezinu. Mājiņa ir veca un švaka. Vai mums nevajadzētu vairāk rūpēties par vecmāmiņu? nu nez... māja veca nolaista...®
Bez vārdiem ©
®
— Sargā uzmanīgi, lai neizvazā! Citādi būs grūtības ar norakstīšanu. ©
— Viņi vienmer atradīs, ar ko izlēkt . . . ®®
Pirma muša! Pavasaris klāt! — Un kur tad vīrieši?
— Virieši gatavo svinību vakaru Sieviešu dienas atzīmēšanai . . . Bez vārdiem ©
— lnteresanti. ко mums dzive sodien paradis . . .
©
Tu кļūsti arvien slinkāks! ©
— Viņai mājās viss ir retro . . . © Bez vārdiem Bez vardiein
速
Bez vÄ rdiem
©©О® Hugo Diega zilais sapnis
Bez vÄ rdiem
I
© — Ka lai uzzinu, vai mana mazā mani patiešām mii? ® — Es esmu zvērināts komersants. — To var manīt — uz kreiso pusi vien jums valceris griežas.
© —
Jus tīri labi izskatāties . . .
® Kāpēc lai mums būtu netira sirdsapziņa?
© Labvēlis
— Atjēdzies! Tas taču ir lavs znots! — Likums paliek likums! Viņš aizmuka no manas meitas!
®©© - Neesam jau šādi tādi! . . . Bez vārdiem
Bez vÄ rdiem
— No kā gan viņš varēja palikt traks? … Es viņu tik |oti mīlēju! . . . — Kas las tads? Kur tu to liksi?
— Nezinu, noskrūvēju vienai mašīnai. Imports!
© Laime kā no gaisa) par elektrību jāmaksā kaimiņiem!
© Bez vārdiem © Nedrīkst taču tik daudz strādāt! Ar jūsu sirdi . . .
Brigadieris mums rupigs precizi alziine katras mašīnas koordinates. ©® Apbraucamais ceļš Nu neskopojies,
neskopojies! Es tev. tu â&#x20AC;&#x201D; man! Pietura Stop
Bez vÄ rdiem
— Tu pats to ceļu nemaz nezini! — Bet kaut kā taču jāpalīdz cilvēkam! — Sis divas stāv tieši ceļa uz to nokaltušo.
©
© Ātrais apģērbu remonts. — Jūs nevarat iedomāties, ka viņi izremontēja manas bikses . . .
— Pārdevēj, lūdzu, paskatieties vai šis uzvalks man piestāv?
— Ka es varu zināt, kas jums patīk! Bez vārdiem
Jus savu māju nemaz nemīlat . . . Sīka vienība, es mīlu visu pasauli. ©
Slims, slims! Nupat mēri temperatūru!
— Paskaties, kaimiņ, ко es Šovasar izaudzēju! Bet paskaties, ko es! Bez vārdiem
Setnieks. cienitais, ir zemes sÄ ls!
© ® Bez vārdiem
OD Bez vÄ rdiem
Ohne Worte
© Bez vārdiem
L_ © © Bez vārdiem
© Bez vārdiem
Š Bez vardiem
wrsaw»"*-»1Ll -11 ' -' ' - ■ ■■ ' ■- ' • . 11 — _______________________________ —
© Bez vārdiem
— Jāliek brigadieris «Zibeni»! Pats mokas nost, bet citus neprot organizēt!
®
— Interesanti, ko ceha priekšnieks izlies! — Ka tikai atkal neizlej brāķi . . . ® ©©
Pacietības mērs nav bezgalīgs . . . Pacietības mērs pildās . . . . . .līdz beidzot ir pilns. ©
Zibensnovedējs
Те kaut kas sajaukts! Jā, protams! Kādu kokteili velalies?
Esmu v朝rs, kas redz savu nabadz朝bu.
— Nevajag brīdināt, pec viņa atskaitēm ša jā bedrē ir skabbariba. © — Te nav nekada pļegurošana. kur var dzert no ķipjiem!
© Atkal raksta par izbradātiem sējumiem. Cik var rakstit par vienu un to pašu!
О
— Vai ta dāma tevi pazīst? — Nepazīst vis! Viņa cer, ka es © — Seдas reizes esmu jau merijis, tacu darba laiks cauri . . . -~\ ®
— Ко tu te gaidi? Jauno gadu . . . ©© Agrāk viņa izturējās ka cilvēks, — Palīgā!
bet nu ir zudusi sabiedrībai. — Kurš pēdējais? Bez vārdiem
©® Bez vārdiem
Mamm, pastasli to pasaku par demogrāfisko sprādzienu! Nu, vienam tēvam bija trīs dēli . . . ©
Ka sauc tavu mainniu? â&#x20AC;&#x201D; Mamma!
© Kur šeit ir Gurķu iela'.' Nezinu, es pats-no šejienes netieku āra. ® — Jaiet uz darbu, bei nevicns nepalidz piecelties. — Vai tad kadam las riip . . .
Š Bez vardiem
___________________ ©
— Nesaprotu . . . mana cuka lielākā, bet tavēja sver vairak. Vajag atsvarus īstā vietā nolikt . . .
® © Vai neieiesim? — Nav laika. es dzejo. Ojārs Vācietis. (Draudzīgs šaržs.) Ojārs Vācielis (friendly jest) Ojārs Vācietis Imants Ziedonis. (Draudzīgs šaržs.)
Imants Ziedonis Andrejs Upits. (Draudzīgs šaržs.) © Žanis Griva. (Draudzīgs šaržs.) ©
Jānis Sudrabkalns. (Draudzīgs šaržs.) Jānis Bariss (A. Barisjans). (Draudzīgs šaržs.)
Jﾄ］is Bariss (A. Barisjans) (Freundschaftliche Karikatur.)
> - —Bez vārdiem
Вез слов — Vajadzēs viņam aizrādīt, ka darba laika nav ko staigat apkarl . . . .
© bez vārdiem ©
Vecais, nemānies! No savas pensijas tu vienmēr tris rubļus paturi sev . . . © Pasts, Jusu gaišība!
ū Rietumvalstu ekonomiku pārņēmusi stagnācija, tām izvirzījies uzdevums atjaunot kapitālistiskās pasaules dzīvotspēju. (Laikraksta ziņa.) Rus dzīvotāja vai nebūs, tads ir jautājums . . .
CD Kādas ir lava līgavaiņa materiālās iespējas?
Vienreizējas! Diez kas nav . . . (■ribu pārbaudīt svarus. ® ©©
Itez vardieni
©© Meistar, jums droši vien ir Redz. kur tavs pazudušais blats Mākslas akadēmijā. Man pulkstenis! vajag puiku dabūt iekšā!
© ® © od
Hcz vardiem
® Vienmēr paliek pēdējais laikam kapteinis. © tas būtu šausmīgi, ja viņš mani precētu tikai smukuma dēļ. nevis aiz mīlestības . . .
______________________________ :___________
速 Izdevu savu meitu pie vira! Uz cik ilgu laiku?
®® Bez vārdiem
Bez vÄ rdiem
Boz vÄ rdiem
® 'Га laipa jalabo jtlllis. jo niiisii kolhoza Irukst darbaroku! Mu,ms Irliksl vcl vairak! ® C.ik nav par jiiuis rakslils, bei kup arvien trakak! Kur tos sьdzibu kalnus lai
liekam?!
Ž Pieversies vitrazai? Š
Jāzvana atrajai palīdzībai. Rūpnīcas teritorijā paradijies trakais! © Bez vārdiem
Telavivas karšu spēlmaņi 1961. g. beidzis Kazaņas mākslas skolu. Pirmās karikatūras ievietotas