Tecno Hospital 33 by avawise design

nº 33 . 5 . 1º trimestre 2009

especial guia de mercado 2009 reportagem o ensino da engenharia da saúde em Portugal

FICHA TÉCNICA DIRECTOR Fernando Barbosa

sumário

DIRECTORA EXECUTIVA Carla Santos Silva carla.silva@publindustria.pt CHEFE DE REDACÇÃO Carlos Pinto dos Santos CONSELHO DE REDACÇÃO Abraão Ribeiro Adelino Besteiro Dírio Ramos Pascoal Faísca Paulo Salgado Santos Cardoso Manuel Lança do Ó Victor Pais REDACÇÃO Ana Maria Oliveira a.oliveira@publindustria.pt

EDITORIAL

A propósito do Guia de Mercado 2009 — O Ensino da Engenharia Biomédica em Portugal

GRAFISMO Jorge Brandão Pereira em colaboração com Publindústria, Lda.

O Ensino da Engenharia Biomédica em Portugal

PUBLICIDADE Vera Oliveira v.oliveira@publindustria.pt COMUNICAÇÃO Celine Borges Passos c.passos@publindustria.pt

NOTÍCIAS

DIRECÇÃO EDITORIAL ATEHP Associação de Técnicos de Engenharia Hospitalar Portugueses R. 1º de Maio, 168 - 2º Esq. 3020-314 COIMBRA Tel. e Fax 239 493 386 tecnohospital@publindustria.pt PROPRIEDADE, REDACÇÃO E EDIÇÃO Publindústria, Produção de Comunicação, Lda Empresa Jornalística, Registo no I.C.S. n.o 121 722 ISSN 1645 - 9431 Praça da Corujeira, 38 – Apartado 3825 4300-144 PORTO geral@publindustria.pt www.publindustria.pt ASSINATURAS tecnohospital@publindustria.pt Tel. 225 899 620 PERIODICIDADE Trimestral TIRAGEM 4.000 exemplares Fotograﬁa da capa gentilmente cedida pelo Gabinete de Comunicação do Hospital de São João, EPE. As posições expressas pela TecnoHospital não são necessariamente subscritas pela direcção da ATEHP. As informações relativas às empresas e data do lançamento dos produtos no mercado são da exclusiva responsabilidade das mesmas.

REPORTAGEM

GUIA DE MERCADO 2009

EVENTOS

editorial

A propósito do Guia de Mercado 2009 — O Ensino da Engenharia Biomédica em Portugal

a edição nº33 da Tecnohospital apresentamos o já consolidado Guia de Mercado, neste caso relativo ao ano de 2009..

A experiência das Edições de 2007 e 2008, permitiunos concluir que este modelo responde às necessidades de informação sistematizada, no domínio técnicocomercial, quer dos proﬁssionais ligados à Engenharia e Gestão da área da Saúde, quer das Instituições Públicas e Privadas da mesma área. Ao mesmo tempo, vem ao encontro das estratégias de divulgação das tecnologias, produtos e serviços, por parte das Empresas que operam ou pretendem operar neste importante mercado. A produção de cuidados de Saúde, a sua diversidade, bem como a complexidade técnica que reveste essa produção, bem como os apoios logísticos que são indispensáveis à sua execução com qualidade, impõem um conhecimento pormenorizado e segmentado da oferta de produtos, tecnologias e serviços, bem como dos prestadores existentes no mercado que os possam viabilizar. Como complemento deste assunto – o Guia de Mercado 2009 – a Tecnohospital aborda, sob a forma de Reportagem, um outro segmento do mercado relativo à área da Saúde – O Ensino da Engenharia Biomédica em Portugal. Apesar de serem “investigados” apenas 3 dos 30 cursos ligados ao Ensino da Engenharia da Saúde em Portugal, as interessantes informações recolhidas permitem-nos ajuizar do salto quantitativo que representa esta oferta tão signiﬁcativa de ensino a nível de licenciaturas, pós-graduações, mestrados e doutoramentos, e da sua disseminação de Norte a Sul do País.

tecno hospital 33

Mas coloca igualmente uma dúvida relativamente à capacidade do Estado (Universidades, Estabelecimentos de Saúde e Instituições de Investigação e Desenvolvimento), bem como do tecido empresarial, poder absorver os jovens já licenciados ou a licenciar nos próximos anos. Qual é a empregabilidade dos diplomados com estes cursos? Ficam as dúvidas para serem abordadas em futuro dossier sobre este tema. E ﬁcam igualmente abertas as nossas páginas, a quem o pretenda discutir.

Fernando Barbosa Março 2009

reportagem

o ensino da engenharia biomédica em Portugal Reportagem de Ana Maria Oliveira

Actualmente, existem cerca de 30 cursos ligados à área da engenharia da saúde, com designações e conceitos diferentes, que vão desde ciências biomédicas, tecnologias da saúde, ciências da saúde, até bioengenharia e biomecânica. Estão disponíveis licenciaturas, pós-graduações, mestrados e doutoramentos, de Norte a Sul do país. A TecnoHospital “investigou” três dos cursos disponíveis no nosso país, no que concerne à engenharia biomédica. O que será que se ensina aos futuros engenheiros biomédicos? Para onde vão trabalhar depois do curso? Será que o ensino português está adaptado à realidade do mercado? Estas são algumas das questões acerca das quais pretendemos que o leitor reﬂicta ao longo da reportagem e que esperemos ver respondidas.

tecno hospital 33

o ensino da engenharia biomédica em portugal

A Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto (FEUP) foi a primeira faculdade do país a oferecer formação pós-graduada em engenharia biomédica, tendo criado, no ano lectivo de 1996/1997, o primeiro curso de mestrado e o primeiro programa de doutoramento em engenharia biomédica. O curso está vocacionado para a formação pós-graduada em engenharia biomédica, com ênfase nos temas de biomateriais, de biomecânica e de sinal e imagem médica. Trata-se de um mestrado do 2º ciclo de Bolonha que prepara especialistas habilitados a operar nas áreas acima referidas, em ambiente empresarial, hospitalar ou de investigação científica. Por sua vez, o mestrado integrado em engenharia biomédica da Universidade de Coimbra está organizado em quatro perfis de especialização: imagem e radiação, instrumentação biomédica e biomateriais, informática clínica e bioinformática e neurociências. As saídas profissionais decorrem das áreas de especialização do curso: projecto e desenvolvimento de instrumentação biomédica, apoio à venda e utilização de material clínico, consultoria a prestadores de cuidados de saúde (optimização de fluxos de trabalho, organização de layouts, adequação de recursos humanos), controlo de qualidade, calibração e análise de segurança de instrumentação já instalada (radiodiagnóstico, lasers médicos), análise de apoio ao diagnóstico, manutenção de equipamento, engenharia clínica, desenvolvimento de aplicações informáticas para prestadores de cuidados de saúde, regulamentação e apoio ao nível dos organismos dependentes do Ministério da Saúde, investigação e desenvolvimento em empresas e universidades. Já a Faculdade de Engenharia da Universidade Católica Portuguesa (FEUCP) tem disponível a licenciatura em engenharia biomédica, de 3 anos, que pro-

porciona a aprendizagem e o desenvolvimento de competências em áreas da engenharia (materiais, mecânica, electrotecnia), desenvolvimento sustentável (ambiente e energia), áreas tradicionais da medicina (anatomia e patologia humana, epidemiologia e saúde pública) e áreas da biologia - bioquímica, biologia celular e molecular, assim como em outras áreas cientíﬁcas de relevo e actualidade - biotecnologia, biomateriais, e sistemas de informação. Espera-se que o licenciado em engenharia biomédica desta faculdade «possa desempenhar um papel essencial quer em ambiente hospitalar, com vista à melhoria na prestação de cuidados de saúde, quer na vertente de investigação das ciências da vida», explica a coordenadora da licenciatura da FEUCP, Cecília Calado. A formação é habitualmente complementada pelos cursos de mestrado em engenharia biomédica ou mestrado em engenharia clínica, que têm a duração de 2 anos.

Quem procura este tipo de formação O curso da FEUP é procurado por licenciados em múltiplas áreas, nomeadamente de engenharia (electrotécnica, mecânica, de materiais, bem como de áreas da saúde, tais como técnicos de saúde, em vários domínios, áreas como a biologia, bioquímica ou especialistas de matemáticas aplicadas. Segundo Fernando Jorge Monteiro, presidente da comissão cientíﬁca do mestrado do Porto, quem procura o mestrado «em geral, são pessoas que querem enriquecer os seus conhecimentos e aumentar a sua empregabilidade em vários domínios da saúde». Já Miguel Morgado, um dos responsáveis do mestrado na UC, refere que o curso em questão é procurado por alunos «com gosto pelas novas tecnologias e pela medicina que queiram

um curso desaﬁador e multidisciplinar, capaz de os preparar para resolver problemas técnicos complexos na área da biomedicina, utilizando as tecnologias mais modernas». Segundo o docente, o curso procura desenvolver nos seus alunos um «espírito de exigência, de qualidade e de rigor» e que sejam reconhecidos pelo seu empreendedorismo e espírito de iniciativa. Os alunos que procuram a licenciatura na FEUCP buscam «uma primeira formação de base sólida de licenciatura em engenharia biomédica e que mais tarde prossegue os estudos através dos mestrados disponíveis», refere Cecília Calado. A docente da FEUCP diz também que os alunos pretendem «adquirir competências que lhes permita actuar em

tecno hospital 33

reportagem

diversas organizações e empresas que operam directa ou indirectamente no sector da saúde, em Portugal e no estrangeiro».

Componente prática dos cursos No caso do Porto, entre as várias disciplinas do curso, na componente lectiva, existem várias que são obrigatórias, nomeadamente “Trabalhos Práticos”,

onde cada aluno desenvolve técnicas experimentais - que podem ser de manipulação laboratorial ou de desenvolvimento de técnicas com recurso a software específico ou, ainda, outras formas experimentais, como análise de dados - que estão directamente relacionadas com o tema de dissertação. Existe, também, a disciplina de “Monografia” onde cada aluno desenvolve estudos bibliográficos focados no tema de tese, que «lhes permite colocaremse ao nível do estado da arte no respec-

O que é a engenharia biomédica? É uma área que integra princípios das ciências exactas e ciência da saúde, desenvolvendo abordagens inovadoras aplicadas na prevenção, diagnóstico e terapia de doenças. Actualmente, esta área da engenharia está em grande expansão e dedica-se ao desenvolvimento e produção de próteses, instrumentos médicos, equipamentos de diagnóstico, assim como ao estudo dos organismos vivos do ponto de vista da engenharia. Além disso, os engenheiros biomédicos estão aptos a ocupar cargos em hospitais e clínicas (administração hospitalar e SIE), industrias e empresas da área médica (elaboração e desenvolvimento de novos equipamentos) e universidades (pesquisa). Trata-se de uma área multidisciplinar que conjuga conhecimentos de química, física e biologia bem como as técnicas de engenharia química, engenharia electrónica, engenharia biológica, engenharia dos materiais, bioinformática, bioengenharia e engenharia física.

tivo tema de trabalho«», refere Fernando Jorge Monteiro. Para além dessas disciplinas, todo o 2º ano é dedicado ao desenvolvimento experimental do projecto de tese, respectiva escrita e apresentação. A componente prática do curso de Coimbra traduz-se no facto de a grande maioria das disciplinas incluir aulas de laboratório e/ou de simulação/ programação, e na disciplina ﬁnal de “Projecto”, uma disciplina anual com um«peso muito elevado no curso, em que os alunos desenvolvem o trabalho que vai constituir a sua tese de mestrado num ambiente empresarial, clínico ou em laboratório de investigação. O “Programa de Estágios de Verão de Engenharia Biomédica” também complementa a formação prática dos alunos. A licenciatura em engenharia biomédica da FEUCP apresentam uma «elevada componente prática laboratorial», diz Cecília Calado, de forma a conferir uma formação tecnológica muito forte ao longo das diversas disciplinas dos cursos.

Características de um bom proﬁssional na área das Instalações e Equipamentos de Saúde O docente da FEUP adianta que «um aluno neste domínio cientíﬁco tem de demonstrar uma grande avidez de conhecimentos, uma grande capacidade de estudo e uma grande plasticidade para poder adquirir conhecimento em áreas muito distintas», uma vez que estamos a falar de um domínio eminentemente transversal de conhecimento. De acordo com um inquérito realizado pela UC, junto de potenciais empregadores, as competências e qualidades mais procuradas são a capacidade de aplicar o conhecimento na prática, capacidade para gerar novas ideias (criatividade), capacidade para aprender,

tecno hospital 33

reportagem

preocupação com a qualidade, saber resolver problemas, iniciativa e espírito empreendedor e capacidade de análise e de síntese. Por outro lado, a docente da FEUCP refere que não são necessários «requisitos especíﬁcos», mas que é necessário um conhecimento técnico e cientíﬁco das áreas de intervenção, uma constante actualização de conhecimentos, uma percepção de todo o ambiente, estratégia e tendências em que se insere a sua actividade e competências pessoais de gestão e inter-relação.

Investigação aliada ao mercado de trabalho No caso do mestrado da FEUP, nas matérias em que tal é necessário, os docentes acompanham a evolução do conhecimento nesse domínio, através de uma actualização dos conhecimentos, além de que vão desenvolvendo actividades de I&D relacionadas com o tema. Os docentes envolvidos, na sua maioria dedicam-se em exclusivo a actividades de docência e investigação cientíﬁca. No caso do mestrado de Coimbra, Miguel Morgado explica que as disciplinas de especialização (4º e 5º anos)

tecno hospital 33

são leccionadas por «engenheiros e cientistas que fazem investigação de fronteira nos temas que leccionam e por profissionais de saúde que trabalham em serviços hospitalares onde contactam com os equipamentos mais modernos». A disciplina de “Projecto” decorre, para a maioria dos alunos, em ambiente empresarial ou clínico, nas instalações de potenciais empregadores, sob a orientação de profissionais dessas organizações. O docente de Coimbra adiantou à TecnoHospital que, a partir do próximo ano lectivo, o curso terá um «Conselho Consultivo, constituído por representantes de empresas tecnológicas e de prestadores de cuidados de saúde, que analisará o funcionamento, adequação e actualidade do curso e produzirá, entre outras, recomendações relativas ao plano de estudos e aos programas das suas disciplinas». O acelerado ritmo de inovação das tecnologias de electromedicina é simultaneamente causa e consequência de parcerias entre a indústria e as universidades/centros de investigação. Na FEUCP, Cecília Calado explica que os docentes mantém-se «actualizados, em primeiro lugar, através da participação em projectos de investigação e em congressos científicos nos domínios das

suas especializações». Por outro lado, através de protocolos de colaboração e por outros meios, a faculdade realiza diversas acções de partilha de conhecimentos e experiências, nomeadamente colóquios, sessões de demonstração de tecnologia, visita a empresas e hospitais e projectos.

A engenharia biomédica nos Serviços de Engenharia de Saúde já existentes Na opinião de Fernando Jorge Monteiro, «a formação de especialistas em engenharia biomédica trará consigo melhorias na qualiﬁcação técnica, que se irão naturalmente repercutir na qualidade dos respectivos serviços, numa maior capacidade de intervenção e numa cada vez maior aptidão dos serviços de saúde para a introdução de inovação, de criatividade e para aperfeiçoarem metodologias de trabalho, para além de acederem mais rapidamente às mais recentes tecnologias disponibilizadas para a saúde». Na mesma linha de pensamento, Miguel Morgado é da opinião de que os engenheiros biomédicos exercem funções de consultoria, na optimização de ﬂuxos de trabalho e layouts de servi-

o ensino da engenharia biomédica em portugal

ços clínicos, na selecção e utilização de equipamento médico, incluindo a análise de risco associada a essa utilização. Podem ainda supervisionar e avaliar o desempenho e a manutenção de equipamento médico bem como adaptar, desenvolver e integrar instrumentação médica e hospitalar, para além de desenvolver aplicações informáticas e modelos computacionais de apoio ao diagnóstico. Integração ou cheﬁa das actuais equipas dos Serviços de Engenharia (SIE) é a principal saída dos cursos da FEUCP, segundo a sua docente, uma vez que os alunos passam a deter competências ao nível da optimização de políticas de manutenção, do controlo de qualidade de equipamentos médicos e infra-estruturas, da concepção ou avaliação de novas tecnologias incluindo as questões regulamentares, da segurança ambiental e radiológica, da investigação operacional e apoio à gestão, da telemedicina e sistemas de informação, entre outras.

O mercado da engenharia biomédica De momento, a oferta de emprego na área de engenharia biomédica «tem potencialidades para absorver a generalidade dos alunos a frequentar licenciaturas e/ou mestrados», segundo o docente do Porto. No entanto, Fernando Jorge Monteiro antecipa que «a grande proliferação de cursos na área de engenharia biomédica irá naturalmente sobressaturar o sector a breve prazo». O docente de Coimbra não partilha a mesma opinião: Miguel Morgado diz que «em plena crise e face à proliferação exagerada de cursos de engenharia biomédica o mercado não tem capacidade de absorver as pessoas que saem destes cursos». Nesse sentido, formam alunos com capacidade empreendedo-

Evolução em Portugal No nosso país, assistimos a um aumento do número de pessoas envolvidas na prestação de serviços, no que diz respeito a todas as áreas da saúde. A primeira instituição portuguesa dedicada ao ensino e investigação interdisciplinar em ciências biomédicas surgiu em 1975 no seio da Universidade do Porto: o Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar (ICBAS). Só passados largos anos, surgiu a licenciatura em engenharia biomédica, com a abertura, em 1999, da Faculdade de Engenharia da Universidade Católica Portuguesa. Em 2001 foi criada também uma licenciatura com a mesma temática, no Instituto Superior Técnico, seguindo-se, em 2002, a Universidade Nova de Lisboa, a Universidade de Coimbra e a Universidade do Minho.

ra, incentivando-os à criação dos seus próprios empregos e iniciar os seus próprios projectos empresariais. Procuram também, que os alunos olhem para todo o espaço europeu quando procuram emprego. Por outro lado, Cecília Calado refere que a formação nesta área, sendo «deﬁcitária no que diz respeito a recursos humanos qualiﬁcados e especializados» ainda tem capacidade para ser absorvida pelo mercado de trabalho, sendo que o «projecto académico da FEUCP para o sector da saúde teve precisamente como objectivo primordial a formação de engenheiros aptos a intervir no mercado de trabalho, dando resposta às suas reais necessidades».

Parcerias entre universidades e empresas No caso da FEUP, não se conhece muita informação acerca do acesso e pressão do fornecimento de equipamentos à universidade. Já em Coimbra, o acesso aos equipamentos existe quando os alunos realizam a disciplina de “Projecto” inseridos numa empresa e orientados por proﬁssionais da mesma. Na FEUCP já existiram diversos casos de colaboração com empresas em que foi

facultado acesso à informação técnica necessitada, embora Cecília Calado reconheça que «nem todas as empresas têm a mesma postura perante este assunto». Os novos proﬁssionais que começam a ser absorvidos nas instituições de saúde vêm reforçar as competências de gestão do parque tecnológico dos hospitais, não substituindo mas complementado os serviços de manutenção dos fornecedores. A docente adianta, esperançosa, que os novos proﬁssionais irão contribuir para um «amadurecimento da indústria, para a optimização da manutenção e da utilização dos equipamentos e, em última análise para o aumento da qualidade dos serviços prestados aos utentes».

Cheﬁa nas equipas de manutenção O mestrado em engenharia biomédica da FEUP não incorpora nenhuma disciplina que prepare os futuros engenheiros para o exercício de funções de cheﬁa de equipas de manutenção. Por outro lado, o mestrado integrado de Coimbra curso inclui 3 disciplinas de gestão, que embora sejam mais dirigidas para a gestão de projectos e para tecno hospital 33

reportagem

Hospital CUF Descobertas, são alguns exemplos de organizações que receberam os nossos alunos neste contexto», explica a docente. A quase totalidade dos alunos dos diversos cursos na esfera da engenharia biomédica realizaram os seus projectos em hospitais ou em empresas fornecedoras de equipamentos, em muitos casos com a colaboração de ambas as instituições (hospital e fornecedor).

os métodos de apoio à decisão, abordam também a componente de gestão de recursos humanos. Também em Lisboa, os planos de curso incluem cadeiras que pretendem fornecer informação social e económica apropriada à inserção no mercado de trabalho, às actividades proﬁssionais que se desenvolverão no espaço das organizações e ao estímulo ao empreendedorismo. As disciplinas “Gestão das Organizações” e “Direito”, nomeadamente, visam fornecer conhecimentos e ferramentas nas áreas da cultura da empresa e das relações laborais que poderão ser úteis na gestão de equipas e projectos.

Estágios nas empresas No caso do mestrado, o estágio não se aplica. No entanto, Fernando Jorge Monteiro adianta que tem «havido todavia teses que são desenvolvidas em cooperação com hospitais, com empresas (por exemplo, a Bial) ou outras instituições (por exemplo, politécnicos)». Já em Coimbra, os estágios têm sido realizados no âmbito da disciplina de “Projecto” que actualmente se encontra no terceiro ano de funcionamento. Miguel Morgado refere que «todos os anos temos tido alunos a estagiar na Siemens, tendo alguns deles sido contratados pela empresa». Outra empresa que tem colaborado activamente com o mestrado integrado em engenharia biomédica da UC é a ISA – Intelligent Sensing Anywhere, que já acolheu 28 estagiários e emprega actualmente 8 engenheiros biomédicos. Ao nível de hospitais e unidades clínicas Miguel Morgado destaca os Hospitais da Universidade de Coimbra, o Centro Hospitalar de Coimbra e o Centro Cirúrgico de Coimbra, adiantando que, «para o ano lectivo em curso, os 39 alunos que frequentam a disciplina

tecno hospital 33

de “Projecto” puderam escolher entre 107 vagas distribuídas por 76 projectos. Cerca de 72% dos projectos em curso envolvem entidades exteriores à Universidade de Coimbra e 62% dos projectos decorrem em ou envolvem empresas». Também são realizados estágios proﬁssionais de curta duração no âmbito do “Programa de Estágios de Verão de Engenharia Biomédica”. O programa funcionou pela primeira vez em 2008 e foi frequentado por 20 alunos que se distribuíram por várias empresas e unidades hospitalares. No caso da FEUCP, Cecília Calado diz que, desde o início, diversas empresas e instituições de saúde têm vindo a colaborar na formação dos alunos, nomeadamente no desenvolvimento de projectos e de teses e na realização de estágios. «Siemens, Philips, Air Liquide Medicinal, Pulmocor, Hospital de Santa Maria, Hospital de São Francisco Xavier, Hospital Garcia de Orta, Hospital da Luz, British Hospital XXI,

Após os exemplos dados por esta universidades, podemos concluir que a oferta de formação na área da engenharia biomédica é bastante diversificada e completa, podendo ir desde uma licenciatura, até cursos pós-graduados e mesmo mestrados e doutoramentos. De Norte a Sul do país, são várias as escolas que oferecem saber a quem deseje integrar num SIE, para além das áreas já referidas no início da reportagem. No entanto, a realidade nos hospitais e unidades de saúde deixa transparecer um SIE progressivamente mais débil, com menos recursos humanos, a contratação de novos engenheiros qualificados não acontece e utiliza-se cada vez mais o recurso ao outsourcing, quando falamos de instalações e equipamentos. Pensamos que deve existir uma mudança de paradigma: por um lado, tentar “combater” o sistema, fomentando a contratação de peritos qualificados existentes no mercado. No entanto, esta solução poderá parecer utópica, uma vez que se trata de retardar uma máquina, cujo funcionamento já foi posto em marcha. A outra solução poderá passar pelo incentivo aos novos licenciados, pós-graduados, mestrados e doutorados, para que possam ter atitudes empreendedoras, no sentido de, eles próprios, criarem empresas que ofereçam uma solução sub-contratualizada com qualidade e ao máximo nível.

notícias

S. FRANCISCO XAVIER

Cores no hospital alegram crianças Com o objectivo de humanizar o ambiente das unidades pediátricas dos hospitais, uma empresa de tintas associou-se à iniciativa “Dar Cor à Vida” que visa tornar “mais colorida e alegre” a permanência das crianças internadas no Hospital São Francisco Xavier, em Lisboa. O projecto, já no terceiro ano, assenta na execução de ilustrações originais da artista plástica Paula Moita, em diferentes espaços daquela unidade de saúde. A utilização da cor e das ilustrações assumem um efeito terapêutico ao contribuírem para minimizar os efeitos negativos do internamento. A iniciativa tem também uma vertente lúdica, adequadamente divertida, permitindo que as crianças exteriorizem as suas emoções. As pinturas mostram médicos que dão “injecções mágicas”, previamente preparadas pela fada Perlipimpim (a mascote da pediatria do S. Francisco Xavier) e “corajosos” enfermeiros a fechar “bactérias mostrengas”, em frascos, auxiliados por duendes. A empresa CIN apoia o “Dar Cor à Vida” com todas as tintas necessárias à sua concretização.

CHLC

Formação para gestores intermédios O Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE (CHLC) iniciou a segunda edição do programa de formação para níveis intermédios de gestão, dirigido a administradores hospitalares, médicos e enfermeiros. A concentração e reorganização de recursos decorrente da integração de quatro unidades hospitalares no CHLC, EPE, a 1 de Março de 2007, levaram à implementação de alterações aos modelos de organização de trabalho. Tendo em conta a futura instalação no Hospital de Todos os Santos (HTS) avançou-se também para um modelo de gestão desconcentrado e mais responsabilizante que, sem pôr em causa a unidade e coesão da acção da instituição, colocasse a decisão próxima dos problemas.

tecno hospital 33

Foi neste sentido que o Conselho de Administração do CHLC desenvolveu um programa de formação que atribuísse particular atenção às necessidades decorrentes da desconcentração da estrutura de gestão que quer implementar e das consequências daí resultantes, começando pela preparação dos proﬁssionais que actuarão como gestores a nível intermédio, quer no contexto do CHLC quer do HTS. O programa é coordenado pelo professor doutor Vasco Reis, apoiado pelas doutoras Rita Corte-Real e Manuela Almeida e a enfermeira Filomena Leal e terá lugar nas instalações do CHLC – Hospital dos Capuchos. Entre as matérias que serão abordadas ao longo de todo o ano de 2009 estão a gestão de unidades de saúde, a estrutura do CHLC e o seu modelo de gestão, a economia de saúde, a avaliação de desempenho em meio hospitalar, ‘clinical governance’, liderança em Saúde, direito biomédico, ‘benchmarking’ em Saúde, técnicas de negociação e, ainda, parcerias público-privadas. www.chlc.min-saude.pt

NOVA PARCERIA

Soluções integradas vão permitir coordenação global O grupo Trofa Saúde e a Fujiﬁlm Medical Systems Portugal estabeleceram um protocolo para instalação da solução PACS, a plataforma de rede que proporciona um sistema de arquivo e comunicação de imagem, oferecendo uma coordenação global entre todas as unidades deste grupo, uma única metodologia, um único processo de documentação e de controlo de qualidade, bem como apenas um sistema de software informático. Trata-se de uma solução para optimizar processos, garantindo segurança, qualidade e precisão, características essenciais nos exames médicos. Desta forma, os médicos desta entidade têm rápido acesso a todos os exames efectuados nas diferentes unidades do grupo, seja qual for o local onde se encontram, podendo agir rapidamente sobre os doentes. Para breve está a abertura do Hospital Privado da Boa Nova, situado em Peraﬁta, Matosinhos. Apesar do seu especial enfoque na Saúde e Bem-Estar da Criança, da Mulher e do Coração, esta unidade assegurará uma oferta alargada e multidisciplinar a toda a população nas diversas especialidades médico-cirúrgicas. O seu serviço de Urgência contará com 9 especialidades integradas 24h/dia 365 dias/ano, integrando uma Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais e Adultos.

notícias

CENTRO HOSPITALAR DE COIMBRA

EM BRUXELAS

Aviso de consultas via telemóvel

Rejeitada proposta de tratamento médico comunitário

O Hospital Geral, a Maternidade Bissaya Barreto e o Hospital Pediátrico, que integram o Centro Hospitalar de Coimbra (CHC), estão a avisar os seus utentes das consultas através de mensagens escritas enviadas para os telemóveis (SMS), com o objectivo de promover a proximidade e diminuir o absentismo. O serviço foi adoptado em Novembro e, desde então, já enviaram cerca de duas mil mensagens escritas para os utentes das três unidades de saúde. Uma comunicação do CHC revelou que o serviço adoptado está a «superar as expectativas». O documento adianta, no entanto, que aquelas unidades de saúde continuam a efectuar a notiﬁcação postal. «Fazemos isto pelos nossos utentes e para melhorar o serviço que lhes prestamos. E a notiﬁcação postal continua ainda a ser muito importante», refere o comunicado do CHC, citando a administradora Rosário Reis. www.chc.min-saude.pt

Os ministros europeus da Saúde, incluindo Portugal, rejeitaram uma proposta que visava permitir que os cidadãos comunitários recebessem tratamento médico em outros Estados-membros sem autorização prévia. Em Conselho de Ministros da Saúde, realizado em Bruxelas, os 27 rejeitaram a proposta da Presidência Francesa, destinada a “simpliﬁcar” os trâmites legais para assistência médica além fronteiras. Os ministros demonstraram a sua oposição a vários pontos do texto, como a eliminação da obrigatoriedade em apresentar uma autorização prévia do país de origem para assistência hospitalar no estrangeiro. Os chefes da Saúde europeia concordaram, contudo, que as autoridades de saúde nacionais devem passar a fornecer aos doentes toda a informação relativa aos requisitos obrigatórios para receber assistência médica noutros países da União Europeia. PUB

notícias

FUNDO DE APOIO

Hospitais EPE recebem apoio financeiro Vários hospitais com gestão empresarial receberam cerca de 767 milhões de euros para pagarem dívidas vencidas, no âmbito do Fundo de Apoio ao Sistema de Pagamentos do Serviço Nacional de Saúde (SNS), segundo o Ministério das Finanças. Num comunicado, o ministério precisou que o Fundo procedeu a transferências no montante global de 766,9 milhões de euros a «favor de diversos hospitais com natureza de entidade pública empresarial (EPE)». Ainda recentemente a ministra Ana Jorge garantiu que a dívida vencida do SNS, no valor de 908 milhões de euros, vai ser paga até ao final do ano. Falando à margem de uma cerimónia no Hospital de Santa Maria, Ana Jorge confirmou o valor da dívida noticiada e adiantou que foram dadas garantias aos fornecedores do SNS que aguardam pelo pagamento há mais de 90 dias. No comunicado divulgado foi referido ainda que a transferência «vem complementar outras já desencadeadas pelo Ministério da Saúde, que visam regularizar as dívidas dos Hospitais integrados no Sector Público Administrativo aos seus fornecedores».

estudo microbiológico que consistia em comparar a desinfecção das superfícies antes e depois da actuação da máquina “Sterinis”. «Os resultados são surpreendentes. Nalguns locais onde havia algumas colónias de bactérias passamos a ter zero», refere a também coordenadora da Comissão de Controlo de Infecção. O relatório apresentado pelo CHNE vai ser publicado em França e já está a ser utilizado como referência pela empresa responsável pela “Sterinis”, de modo a fazer com que ela seja adoptada noutros hospitais portugueses. Até ao momento, o robot de desinfecção já foi utilizado em diversos serviços da UHB, esperando que comece já a ser usado na unidade de Mirandela e em Macedo de Cavaleiros. Os serviços onde os riscos de infecção hospitalar são mais elevados, como a medicina, cirurgia, diálise, neonatologia e bloco operatório serão os mais utilizados. Com a aquisição das duas máquinas, o CHNE fez um investimento na ordem dos 15 mil euros, um valor que a responsável garante que vai ser compensado com a diminuição do número de infecções hospitalares.

SISTEMA DA GESTÃO DA QUALIDADE

Gestão do Hospital de Cascais BRAGANÇA

Sistema inovador de desinfecção O Centro Hospitalar do Nordeste (CHNE) está a implementar um sistema de desinfecção inovador que previne infecções associadas aos cuidados de saúde e que, consequentemente, diminui o tempo de internamento dos utentes. Trata-se de um robot de origem francesa que, depois de programado, desinfecta as diferentes zonas hospitalares com peróxido de hidrogénio, mesmo nos locais onde é impossível chegar através da limpeza manual, apesar de não substituir a tradicional desinfecção com Hipóclorito. A responsável pelo laboratório de microbiologia do serviço de patologia clínica da Unidade Hospitalar de Bragança (UHB), Graça Pombo, adianta que a unidade foi pioneira a nível nacional no que diz respeito a este tipo de sistema de desinfecção de superfícies e ambientes. Foi efectuado um

tecno hospital 33

O Centro de Histocompatibilidade do Centro, em Coimbra, recebeu o diploma formal de certificação do seu sistema de gestão da qualidade, que apresenta, entre outros benefícios, a satisfação das expectativas dos utentes. De acordo com a directora do Centro de Histocompatilidade do Centro, entre os objectivos do organismo para 2009 figuram a acreditação pela European Federation for Immunogenetics. A certificação (realizada pela Associação Portuguesa de Certificação), de acordo com a norma NP EN ISO 9001:2000, abrange a realização de estudos laboratoriais de imunogenética, imunobiologia e de doenças transmissíveis em dadores e doentes e investigação no âmbito da transplantação de órgãos, tecidos e células e da medicina regenerativa. De acordo com a nota da entidade certificadora, é também assegurado que «a organização implementou e mantém um sistema de gestão da qualidade adequado e que potencia a dinâmica da melhoria contínua». A certificação evidencia ainda «a adopção das mais actuais ferramentas de gestão» e possibilita «o acesso a mercados e clientes cada vez mais exigentes». O Centro de Histocompatibilidade do Centro contribuiu, em 2008, com 10.780 novos dadores para o registo do Centro Nacional de Dadores de Medula Óssea.

notícias

HOSPITAL DE BRAGA

Consórcio privado de gestão O Ministério da Saúde e o consórcio privado liderado pelo Grupo José de Mello Saúde assinaram o contrato para a construção e gestão do novo Hospital de Braga. A nova unidade vai ser construída num terreno propriedade do Ministério da Saúde e estará concluída em Maio de 2011, para servir uma população de cerca de um milhão de pessoas dos distritos de Braga e Viana do Castelo, refere em comunicado a Administração Central do Sistema de Saúde (ACSS). Será «um hospital central com ensino universitário», prestará «cuidados de saúde incluindo os de elevada complexidade» e terá «cerca de 700 camas, 12 salas operatórias e 40 gabinetes de consulta», adianta a ACSS. Segundo o comunicado, «o novo hospital terá capacidade para realizar, por ano, cerca de 28 mil internamentos, 200 mil urgências, 250 mil consultas externas e 17 mil cirurgias». A futura unidade hospitalar pretende solucionar várias das insuficiências existentes actualmente, tais como a grande dispersão de edifícios e serviços, a antiguidade de determinadas instalações, a insuficiência de espaço em serviços, as dificuldades de acesso ao hospital e a falta de parque de estacionamento próprio. Em 2007, nas actuais instalações do Hospital de Braga, realizaram-se cerca de 20.000 internamentos, 170 mil urgências, 200 mil consultas externas e 12 mil cirurgias, refere também aquele organismo do Ministério da Saúde.

fiável e adequada da sua história clínica, assim como sistemas de apoio à decisão clínica que proporcionem, quando adequado, a monitorização das condições pelos próprios utentes. Ficarão habilitados para executar tarefas no âmbito dos sistemas de gestão e prática hospitalar que automatizem procedimentos manuais e sistemas de processamento, interpretação e comunicação de imagem biomédica. O domínio de tecnologias de acesso remoto para utentes, estudantes e profissionais é outra das habilitações dadas pelo curso, para além do conhecimento de redes de dados de saúde que suportem estudos epidemiológicos, sítios web de informação e serviços da área da saúde, quer orientados ao público em geral, quer orientados aos profissionais de saúde em particular e estratégia dos sistemas e tecnologias de informação de unidades de saúde. Com a duração de 6 semestres os licenciados em Informática para a Saúde poderão desenvolver as suas actividades em hospitais, clínicas, centros de saúde e outras unidades de saúde aplicando soluções de tecnologias de informação que satisfaçam as necessidades dessas mesmas unidades. Poderão exercer actividade também nas regiões e sub-regiões de saúde; centros de investigação e desenvolvimento, em unidades de indústria farmacêutica ou como fornecedores e consultores de sistemas e tecnologias de informação e como empreendedores de novas empresas, consultoria e serviços nesta área. www.est.ipca.pt

ALMADA

Garcia de Orta tem novo presidente FORMAÇÃO

Informática para a Saúde Formar profissionais com capacidades num conjunto de actividades de informática para a saúde no âmbito da prestação de serviços de saúde é o objectivo do curso “Informática para a Saúde”, da Escola Superior de Tecnologia do Instituto Politécnico do Cávado e do Ave (IPCA). No final do curso, os seus profissionais estarão aptos a executar um vasto número de tarefas no âmbito do planeamento, desenvolvimento, manutenção e avaliação de registos electrónicos de utentes completos, com informação

tecno hospital 33

O engenheiro hospitalar Nelson Baltasar é o novo presidente do Conselho de Administração do Hospital Garcia de Orta, em Almada. Nelson Baltasar foi secretário de Estado dos Recursos Humanos e Modernização da Saúde entre 2000 e 2001, no Governo de António Guterres. A ministra Ana Jorge decidiu não reconduzir no cargo o anterior presidente do conselho de administração do Hospital Garcia de Orta, onde trabalhava como chefe do serviço de Pediatria até ser nomeada titular da pasta da Saúde. Em declarações à agência Lusa, a ministra Ana Jorge adiantou que vai haver mais mudanças de equipas em conselhos de administração noutros hospitais do país, mas não quis concretizar, referindo no entanto que os ﬁns de mandato são processos «naturais». geral@hgo.min-saude.pt

notícias

PROJECTO PIONEIRO

Central de cogeração num estabelecimento de saúde O Hospital de Santo André (HSA), em Leiria, vai ter uma central de cogeração, a primeira de um estabelecimento de saúde na Região Centro, no âmbito de um protocolo assinado com o Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH). O presidente do conselho de administração do Hospital de Leiria, Hélder Roque, explicou que a instalação da central de cogeração/trigeração vai tornar a unidade de saúde «mais amiga do ambiente». Trata-se de um projecto pioneiro na região Centro, que irá diminuir os custos energéticos em 30 por cento, que se traduz num «benefício económico de cerca de 1,5 milhões de euros ao longo do prazo de execução do protocolo», correspondente a um período de dez anos. No discurso de assinatura do protocolo, o presidente do conselho de administração do Hospital de Santo André apontou outras vantagens ambientais do investimento, como «a elevada eficiência na produção de energia, reduzindo os consumos, o que acarreta redução significativa na emissão de poluentes», nomeadamente dióxido de carbono. A central vai permitir ainda «aumentar a potência de frio instalada» na unidade de saúde, possibilitando «a extensão da climatização do hospital», além de beneficiar as instalações existentes, nomeadamente a central térmica e a antiga central de incineração. A cogeração garante economias de energia, dado produzir, ao mesmo tempo num único equipamento, energia eléctrica e térmica, sendo a energia térmica consumida no local e a produção de electricidade injectada na rede eléctrica nacional. No Hospital de Leiria, além da utilização directa do calor, vai existir a produção de frio, denominada trigeração.

HUC

Plano de Emergência Interno Os Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC) possuem Plano de Emergência Interno (PEI) elaborado pela Consulfogo. Desenvolvendo o trabalho em colaboração com a direcção técnica dos HUC, a empre-

tecno hospital 33

sa elaborou e fez aprovar, junto da Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC), o Plano de Emergência Interno para aqueles hospitais. No decorrer do segundo semestre de 2008 foram entregues, devidamente aprovados pela ANPC, os PEI`s do Bloco de Celas, da Maternidade Dr. Daniel de Matos e do Bloco Central, incluindo este a Cirurgia Cardiotorácica e o Edifício S. Jerónimo. Recorde-se que no seu portfólio de clientes a empresa de Coimbra, para além dos HUC, conta com o Hospital de Santiago em Setúbal, o Hospital da Luz, a Clínica Parque dos Poetas em Oeiras, o Clube de Repouso Casa dos Leões em Carnaxide, o Centro Balmar - Fundação de Beneﬁcência e Cultura em Mortágua, o Centro Geriátrico Vale de Gestais em Mortágua e a Santa Casa da Misericórdia de Viana do Castelo, entre outras.

CERTIFICADO EM QUALIDADE

Pedro Hispano em nova fase da certificação da qualidade O Hospital Pedro Hispano, integrado na Unidade Local de Saúde de Matosinhos, EPE, recebeu recentemente a Certificação da Qualidade, atribuída pela SGS ICS. O Hospital Pedro Hispano oficializa assim uma nova fase na sua certificação como o primeiro hospital público a funcionar, na globalidade dos seus serviços e prestação de cuidados, em conformidade com a norma ISO 9001:2000 – o referencial para sistema de gestão da qualidade mais reconhecido a nível mundial. A renovação da certificação pela norma ISO 9001:2000 é mais um resultado do trabalho realizado no âmbito do programa de melhoria contínua de qualidade e significa que o Hospital Pedro Hispano obteve, novamente, o reconhecimento de que cumpre os exigentes requisitos da qualidade nas actividades de “Prestação de Serviços de Saúde na Urgência, Ambulatório e Internamento”. A certificação do Sistema de Gestão da Qualidade consiste na avaliação por um organismo independente e acreditado, atestando que a instituição cumpre todos os requisitos da norma ISO 9001 e que incorpora nas suas actividades importantes princípios de gestão como a focalização nos clientes, liderança, envolvimento das pessoas e melhoria contínua. A produtividade da instituição é reforçada pela reorganização dos processos e a sua imagem é fortalecida pelo prestígio associado a esta certificação.

notícias

INVESTIMENTO DE 90 ME

Remodelações e actualizações no CHTMAD O Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro (CHTMAD) – que integra os hospitais de Vila Real, Chaves, Peso da Régua e Lamego - anunciou um investimento 90 milhões de euros na ampliação da urgência em Vila Real, construção do centro oftalmológico na Régua, do serviço de gastrenterologia de Chaves e do hospital de Lamego. O presidente do conselho de administração do centro hospitalar, Carlos Vaz, adiantou que uma das grandes apostas para este ano é a abertura do centro de tratamento oftalmológico no Hospital D.Luíz I, no Peso da Régua, prevista para Março, representando um investimento de um milhão de euros. Em Janeiro foi publicado o concurso público para a realização das obras de ampliação da urgência e de criação de uma nova unidade de cuidados intensivos do Hospital de São Pedro, em Vila Real. Com um investimento de seis milhões de euros, as obras devem estar concluídas no prazo de um ano.

Para a unidade de Vila Real do CHTMAD será lançado em breve o concurso público para a construção de mais um piso, na ala norte, onde irá ser criada uma área de infecciologia, com 24 camas, e que contará com todas as condições técnicas de isolamento para evitar contaminação de outros doentes ou serviços. Esta obra representa um investimento de cerca de um milhão de euros. Segundo Carlos Vaz, no decorrer deste ano será também lançada a obra de construção de um novo edifício, que albergará as especialidade de pneumologia, pediatria, neurologia, nefrologia (com um serviço de diálise novo) e mais uma área de internamento de medicina, com 24 camas, representando um investimento de 15 milhões de euros. Em Chaves serão investidos cerca de 6,5 milhões de euros na construção de um novo serviço de gastrenterologia e na remodelação total do bloco operatório, quer o convencional quer a cirurgia de ambulatório. O Hospital de Proximidade de Lamego, que conta com um orçamento de cerca de 44 milhões de euros e deverá estar concluído em 2010, vai ter uma forte aposta na cirurgia de ambulatório. PUB

notícias

COIMBRA

Primeiro centro de simulação biomédica do país Os Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC) inauguraram o primeiro centro de simulação biomédica do país, que tem como objectivo treinar clínicos e equipas para intervir em doentes em situação crítica. A formação de estudantes de medicina e enfermagem em anos terminais e pós-graduações de enfermeiros e médicos são outros domínios de intervenção deste centro que custou 700 mil euros, integralmente financiados através do mecenato por quatro fundações e empresas portuguesas. O centro está equipado com robôs que simulam as funções humanas, de adultos, de um bebé, uma criança e até de uma parturiente, bem como de modelos cirúrgicos para treinos em órgãos específicos. Um dos robôs custou cerca de 250 mil euros, e segundo Martins Nunes, responsável do novo centro, «é o simulador mais evoluído do mercado», capaz de «reproduzir praticamente toda a fisiologia humana». O centro dispõe de quatro salas: de parto e gravidez, de adultos e

crianças, de treinos de gestos clínicos e de cuidados intensivos e enfermagem. Cada uma delas está dotada dos robôs respectivos, e dos equipamentos necessários, como se se tratasse de um ambiente hospitalar com pacientes reais. As intervenções das equipas médicas e dos clínicos individualmente são filmadas, e no final o comportamento será analisado no sentido de se melhorar a prontidão e a própria intervenção clínica. Segundo Martins Nunes, o Centro de Simulação Biomédica será auto-sustentável. O conselho de fundadores vai garantir financiamento durante cinco anos. As acções de formação e a prestação de serviços a empresas, para treino de equipamentos, e utilização de medicamentos, serão outras fontes de financiamento. Para 2009 o centro tem já programadas 54 acções de formação para grupos de 12 clínicos, de várias regiões do país.

eventos Evento

Temática

Local

Data

Organização

II Jornadas sobre Tecnologias e Saúde

Divulgação de tecnologias aplicadas à saúde e estabelecimento do diálogo entre investigadores e proﬁssionais/estruturas de saúde

Guarda Portugal

30 de Abril 2009

Instituto Politécnico da Guarda www.ipg.pt

Leva Och Fungera

Feira internacional na área da reabilitação

Gotemburgo Suécia

5 a 9 de Maio 2009

Svenska Mässan www.levafungera.com

IST-Africa 2009

Iniciativa sobre sociedade de informação e novas tecnologias

Uganda

6 a 9 de Maio 2009

Governo do Uganda e Comissão Europeia www.ist-africa.eu

Congresso Mundial de Cuidados de Saúde

5ª edição dedicada a inovações centradas no paciente, desenvolvimento tecnológico e gestão para desenvolver modelos de saúde sustentáveis

Bruxelas Bélgica

13 e 14 de Maio 2009

2008 World Congress www.worldcongress.com

Hit Paris 2009

Congresso europeu de tecnologias de informação aplicadas à saúde

Paris França

26 a 28 de Maio 2009

Fédération Hospitalière de France www.health-it.fr

6th ICMCC

Dedicado ao tema da habilitação do paciente como melhoria dos cuidados de saúde

Londres Reino Unido

1 a 3 de Junho 2009

International Council on Medical and Care Compunetics http://2009.icmcc.org

Normédica

11ª Feira da Saúde

Matosinhos Portugal

7 a 10 de Maio 2009

Exponor www.normedica.exponor.pt

Conferência e-Government & e-Health

“Como garantir o impacto da tecnologia na qualidade, custo e conﬁabilidade dos serviços?”

Lisboa Portugal

2 e 3 de Junho 2009

IDC Portugal http://www.idc.com/portugal/ events/eventos_2009-06-02.jsp

As informações deste calendário poderão sofrer alterações. Para conﬁrmação oﬁcial, contactar a organização do evento.

tecno hospital 33

Av. Infante D. Henrique, 333H, Piso 3, Sala 42 . 1800-282 Lisboa . +351 210 991 891 . www.hill-rom.com

guia de mercado 2009 24 24 24 26 27 29 30 31 32 32 32 36 38 39 39 40 40 41 42 48 48

acidentados e urgências análises clínicas anestesia cardiologia cirurgia cuidados intensivos dispositivos médicos genéricos ginecologia hematologia hemodiálise higiene e esterilização hospitalar hotelaria imagiologia oftalmologia ortopedia e osteologia pediatria pneumologia projecto, instalação e construção tecnologias de informação e comunicação urologia vestuário tecno hospital 33

acidentados e urgências SECURITAS - SERVIÇOS E TECNOLOGIA DE SEGURANÇA, S.A.

Segurança privada A empresa de serviços e tecnologia de segurança detém uma posição importante em território nacional, no segmento da saúde, prestando serviços especíﬁcos, desde Maio de 1965, que incluem a vigilância especializada, auditorias de segu-

rança, elaboração de planos de emergência, instalação e gestão de sistemas electrónicos de segurança – CCTV, V controlo de acessos, detecção de Incêndio, intrusão, sistemas anti-roubo de crianças, sistemas de controlo de poluição e de detecção de

monóxido de carbono. Entre as entidades às quais a empresa presta serviços salientamos o Centro Hospitalar Lisboa Ocidental, Centro Hospitalar Lisboa Central e Cruz Vermelha Portuguesa, assim como outras instituições de referência.

Morada: Rua Rodrigues Lobo, 2 - Edifício Securitas - Linda a Velha, 2799-553 Linda-a-Velha Tel.: +351 214 154 600 . Fax: +351 214 154 601 . E-mail: administracao@mail.securitas.pt / vigilancia.humana@mail.securitas.pt . Site: www.securitas.pt Responsável pelo serviço: Luís Silva - Segmento da Saúde . Tel.: 919 581 070 . E-mail: luis.p.silva@securitas.pt

análises clínicas INTERFACE – EQUIPAMENTO E TÉCNICA, LDA.

MilliQ integral Este sistema combina duas tecnologias Millipore: a electrodesionização Elix, que é um método superior aos métodos convencionais como a destilação e a desionização; e a tecnologia Milli-Q, a solução de referência para água ultrapura. Este sistema oferece uma solução de

puriﬁcação de água integral. O sistema Milli-Q Integral produz, a partir de água potável da rede, água para laboratório de dois tipos: água puriﬁcada tipo II - para aplicações gerais de laboratório; e água ultra-pura tipo I - para aplicações em análise instrumental, biologia molecu-

lar e celular. Qualidade da água puriﬁcada produzida à saída do módulo Elix: caudal de produção constante: 3 litros/hora; caudal de dispensado: até 2 litros/minuto (regulável); resistividade: > 5M .cm a 25°C; TOC: < 30 ppb; contagem bacteriana: < 1 cfu/ml.

Morada: Rua Capitães de Abril, n.º 39, 1ºDto, 2650-351 Amadora Tel.: +351 214 767 770 . Fax: +351 214 748 154 . E-mail: interface@interface.co.pt . Site: www.interface.pt Responsável pelo produto: Eng.º Matos Correia . Tel.: +351 214 767 770 . E-mail: interface@interface.co.pt

anestesia B. BRAUN MEDICAL LDA.

Conjunto de cateter contiplex tuohy O sistema contiplex tuohy é composto por uma agulha tuohy totalmente isolada (com um eléctrodo ultra-ﬁno), por um adaptador lateral para introdução directa do cateter pela agulha, oferecendo uma boa ﬁxação da agulha e prevenindo

deslocações do local ideal de colocação do cateter. Pode ser usado com os neuro-estimuladores stimuplex HNS 12 e stimuplex DIG.

Morada: Estrada Consiglieri Pedroso, 80, Empreendimento Queluz Park, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena Tel.: +351 214 368 200 . Fax: +351 214 368 280 . E-mail: info.bbmp@bbraun.com . Site: www.bbraun.pt

tecno hospital 33

As componentes deste conjunto incluem a agulha de estimulação contiplex tuohy, adaptador lateral com válvula hemostática, cateter contiplex, conector de cateter perifix, filtro epidural perifix e perifix pinPad.

IBERDATA EQUIPAMENTOS S.A.

Sistemas de informação clínica GE healthcare Centricity Anestesia e Cuidados Intensivos O Centricity Anestesia destina-se ao ambiente perioperatório. Fácil de utilizar, executa a recolha automática de dados dos dispositivos médicos e produz registos electrónicos de tratamento. É uma solução que proporciona uma integração de elevada qualidade e ligação directa aos sistemas de informação do hospital. O Centricity Cuidados Intensivos destina-se ao ambiente crítico, desde as unidades neonatais às cardíacas, dos cuidados intermédios aos intensivos. É uma ferramenta que facilita o processo de documentação e proporciona ligações directas a dispositivos e sistemas. Morada: Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . E-mail: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Dept. Sistemas de Saúde . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

OLYMPUS PORTUGAL - OPTO-DIGITAL TECNOLOGIAS, S.A.

Fibroscópio LF-P O LF-P oferece um tubo de inserção de diâmetro ultra-reduzido e uma grande faixa de angulação para a intubação de crianças e recém-nascidos. Dotado de uma capacidade de angulação, o LF-P é um dos

poucos fibroscópios flexíveis existentes com faixa de angulação de 120° para cima e para baixo dentro das restrições de tubos de inserção com 2.2 mm de diâmetro, resultando em inserções e verificações de posi-

cionamento conﬁáveis. Mesmo com o diâmetro reduzido do tubo de inserção, o LF-P proporciona resolução e tamanho de imagem excepcionais, graças à avançada tecnologia da Olympus em ﬁbras ópticas.

Morada: Rua Prof. Orlando Ribeiro, 5 – B, 1600-796 Lisboa Tel.: +351 217 543 280 . Fax: +351 217 543 299 . E-mail: medical@olympus.pt . Site: www.olympus.pt

cardiologia B. BRAUN MEDICAL LDA.

Transdutores descartáveis Os transdutores descartáveis para medição contínua da pressão e determinação de outros parâmetros hemodinâmicos importantes estão agrupados na linha de produtos combitrans. Esta engloba transdutor combitrans; combitrans arterial e venoso; sets de monitorização da pressão combitrans múltiplo; exadyn: sets de monitorização para medição alternada da pressão arterial e venosa e haemoﬁx: sets de monitorização com colheita de sangue em sistema fechado. Entre as vantagens do transdutor, destaque para as B. Braun Medical Lda. Morada: Estrada Consiglieri Pedroso, 80, Empreendimento Queluz Park, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena Tel.: +351 214 368 200 . Fax: +351 214 368 280 . E-mail: info.bbmp@bbraun.com . Site: www.bbraun.pt

tecno hospital 33

unidades compactas 100% testadas para transmissão da pressão; tecnologia de chip para o registo exacto dos valores; ensor pré-calibrado com parâmetros eléctricos constantes e canal de ﬂuidos optimizado para fácil libertação das bolhas de ar.

CARDIOSOLUTIONS LDA.

Electrocardiógrafo ELI 350 Este modelo tem um LCD com resolução 1280 por 1024 pixeis, resistência a impactos e inclui um ângulo de visão ajustável que permite a visualização completa de electrocardiograﬁa antes da aquisição ou impressão. O electrocardiógrafo possui o Veritas, um algoritmo “resting interpretation”, que fornece uma segunda opinião para uma interpretação de 12 pistas. Outra das mais-valias do produto é o suporte integrado de LAN bi-direccional e um módulo LAN wireless opcional, com suporte seguro para protocolos WEP, WPA P -PSK e Cisco LEAP. De fácil manuseamento, o aparelho apresenta ícones intuitivos e um instrumento apontador que permite uma fácil navegação. Morada: Avenida Tomás Ribeiro, nº 47 - 4º C 2790-463 Carnaxide Tel.: +351 214 176 584 . Fax: +351 214 176 586 . E-mail: luis@cardiosolutions.pt . Site: www.cardiosolutions.pt Responsável pelo produto: Luís Teixeira . Tel.: 913 459 910 . E-mail: luis@cardiosolutions.pt

IBERDATA EQUIPAMENTOS S.A.

Electrocardiógrafo GE healthcare MAC800 O MAC® 800 é o mais recente electrocardiógrafo compacto da GE Healthcare. É um dispositivo de última geração que dispõe de ligação a sistemas de informação, redes informáticas, portas USB, impressão em PDF e elevada capacidade de memória. Fiável e preciso, dispõe da tecnologia de ECG líder da GE, incluindo o exclusivo e reconhecido modo de 12 derivações Marquette 12SL. Com teclado simpliﬁcado, ecrã TFT de 7” de alta resolução a cores, pré-visualização do ECG no ecrã, bateria de longa duração, registador, modos de ECG automático, manual e de arritmias, este é o elo que vai ligar mentes e corações. Morada: Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . E-mail: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Dept. Áreas Críticas e Consumíveis . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

cirurgia IBERDATA EQUIPAMENTOS S.A.

Candeeiro cirúrgico Dr. Mach LED Trata-se de um candeeiro cirúrgico de tecto com tecnologia LED e design moderno. As vantagens da tecnologia LED incluem cor de luz ajustável, duração mínima de 25 mil horas e manutenção do nível da temperatura; reprodução de cor natural, iluminação precisa do campo operatório e facilidade de posicionamento; sistema de lentes multifacetadas garantindo uma luz mais homogénea e uma maior diminuição de sombras; ajuste da intensidade luminosa integrado na cúpula, através de ecrã táctil; apontador laser integrado na cúpula para indicação exacta do centro do campo luminoso e composição singular ou dupla. Morada: Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . E-mail: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Dept. Sistemas de Saúde . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

PUB

www.tecnohospital.pt a engenharia da saúde, agora on-line

BACELAR – EQUIPAMENTOS MÉDICOS

Unidade de electrocirurgia A ARC 350 incorpora a mais recente tecnologia, com mais de 20 programas com todos os parâmetros predeﬁnidos para vários tipos de cirurgias standard, permitindo ainda a sua contínua actualização. Processadores extremamente velozes asseguram que a função “arc-control” esteja constantemente a ser integrada enquanto programas de “selfcheck” possibilitam segurança. Quatro saídas independentes

permitem a ligação de quatro instrumentos em simultâneo, conﬁguráveis individualmente e visualizadas em simultâneo. A função “arc-control” incorpora tecnologia que ajusta a potência de saída para o mínimo necessário às variações dos tecidos e alterações na área de corte ou velocidade. O sistema de aplicação de eléctrodo “easy” monitoriza o eléctrodo de neutro conectado ao

paciente e sinaliza ao utilizador qualquer alteração na resistência do contacto. O programa contínuo “self-test” monitoriza todos os parâmetros relacionados com a segurança, centenas de vezes ao segundo e sinaliza qualquer defeito Incluí duas saídas monopolares e duas bipolares, que permitem a conﬁguração independente de quatro instrumentos. Mais de 20 dos 100 programas estão já pré-

programados. O equipamento permite ainda a sua programação e renomeação.

Morada: Rua Duque de Saldanha, 168/174, 4300-461 Porto Tel.: +351 225 898 900 . Fax: +351 225 898 909 . E-mail: geral@bacelar.pt . Site: www.bacelar.pt

MEDICINÁLIA-CORMÉDICA

TRUMPF - TruLight rês anos após o lançamento da tecnologia iLED, inovando com a iluminação progressiva em cirurgia, a Trumpf apresenta agora o sistema TruLight. Mantendo com a tecnologia iLED a linha TruLight também baseada em fontes de luz led, esta é a resposta da Trumpf com preço competitivo, aos modelos de outros fabricantes que se têm vindo a surgir no mercado, posicionados no segmento de iluminação cirúrgica, com características técnicas menos diferenciadas que a tecnologia iLED. O sistema TruLight, disponível em duas versões, TruLight 5500 e TruLight 5300, utiliza como fontes de luz led´s de última geração e alto rendimento. Cada cúpula é constituída por dois sectores tanto no modelo TruLight 5500, com ﬂuxo luminoso de 150.000 lux como no TruLi-

ght 5300 com ﬂuxo de 120.000 lux. Com uma temperatura de cor de 4.500ºK e possuindo controlo electrónico da intensidade de emissão, pode obter-se uma variação de intensidade luminosa entre 30 por cento e 100 por cento. Apresenta ainda um “modo endo-light”, com apenas 5 por cento de intensidade para cirurgia minimamente invasiva. O inovador sistema de focagem electrónica ALC (Adaptative Light Control), permite a focagem electrónica em profundidade e a optimização de posicionamento do “cilindro luminoso”, através do controlo electrónico das diferentes fontes de luz. Assim, resulta melhorada não só a homogeneidade de feixe, como também sai elevada a capacidade de iluminação em profundidade. O sistema TruLight apresenta

um elevado rendimento eléctrico, conseguindo valores muito baixo de potência por cúpula (apenas 60W na TruLight 5300 e 90 W na TruLight 5500), o que coloca este sistema na vanguarda da tecnologia, em termos de baixo aquecimento do campo operatório e dissipação térmica. Esta solução caracteriza-se por uma arquitectura de design avançado com cúpula de baixo perfil e muito baixo peso, o que resulta em elevada flexibilidade de movimentação e posicionamento. A possibilidade de utilização de câmaras de vídeo – TruVídia de elevada definição e a flexibilidade de poderem ser utilizadas conjuntamente pela linha TruLight e pela linha iLED, caracteriza favoravelmente esta solução do ponto de vista económico. Estando já disponíveis modelos TL 5500 e TL 5300 para suspensão de tecto, durante o ano de 2009 serão lançados modelos rodados.

Morada: Rua do Proletariado 1, Quinta do Paizinho 2790-138 Carnaxide Tel.: +351 214 247 300 . Fax: +351 214 176 484 . E-mail: clientes@medicinalia-cormedica.pt . Site: www.medicinalia-cormedica.pt Responsável pelo produto: José Paulo Duarte . Tel.: +351 214 247 350 . E-mail: paulo.duarte@medicinalia-cormedica.pt

tecno hospital 33

cuidados intensivos IBERDATA EQUIPAMENTOS S.A.

Ventilador GE healthcare Engström Carestation O Engström Carestation é um ventilador de C.I. perfeitamente adaptado ao ambiente de elevada exigência duma UCI. Dispõe de ventilação e monitorização integradas com conceito modular e modos exclusivos SpiroDynamics e FRC InView. Modos neonatal e ventilação não invasiva opcionais. A sua utilização é intuitiva e a posição do ecrã é ajustável, o que facilita a sua operação. Modos de ventilação: VCV, V VCP, VCP-VG, SIMV-CV, V SIMV-CP, SIMV-CPVG, VPVAér BiLevel, BiLevel-VG, VNI (opção; CPA P P na opção Neonatal), CPA P P-VSP. Suporte em Apneia disponível nos modos SIMV-CV, V SIMV-CP, BiLevel e CPA P P/VSP. Morada: Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . E-mail: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Dept. Áreas Críticas e Consumíveis . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

B. BRAUN MEDICAL LDA.

Bombas volumétricas As bombas volumétricas Infusomat fmS e Space utilizam sistemas com troço de silicone que são particularmente indicados em perfusões de longa duração. No caso da bomba Infusomat fmS, ela pertence à geração anterior de equipamentos de infu-

são. É compatível com o sistema integrado de infusão Fluid Manager, que permite a documentação de toda a terapêutica de infusão. A bomba Infusomat Space pertence à nova geração de equipamentos Space. Este equipamento é integrável no sistema de infusão Space, com todas as vantagens inerentes à transferência de informação com o sistema hospitalar. Devido às suas características técnicas, estes equipamentos são utilizados em enfermarias, cuidados Intensivos e blocos operatórios.

MEDICINÁLIA-CORMÉDICA

Hamilton C2 – “ventilação inteligente” Trata-se do novo sistema de gama para ventilação intensiva e transporte – Hamilton C2 – apresentado mundialmente em Setembro de 2008, no Congresso Europeu de Medicina Intensiva que decorreu em Lisboa. O Hamilton C2 baseia-se na tecnologia de turbina, funcionando com ar ambiente e inclui de base, a grande inovação apresentada pelo modelo “topo de gama“ Hamilton G5 - a interface de utilizador “Medical Cockpit”. Esta interface é completamente intuitiva para o staff clínico, não só pela fácil manipulação, como

também pela optimização da leitura de dados e da mensagem gráﬁca, tornando fácil e rápida, a percepção e monitorização da mecânica ventilatória. A combinação desta inovadora característica de utilização, com o conceito “Intelligent ventilation” desenvolvido pela Hamilton, o qual apresenta aspectos de elevada performance ﬁsiológica ventilatória, proporcionada por exemplo pelo “modo ASV – Adaptative Support Ventilation”, transforma os novos produtos Hamilton em sistemas que conjugam a máxima segurança

do doente (sistema closed-loop ventilation) com o mais simples e avançado método de utilização e controlo pelo staff clínico Sendo a mais recente solução da Medicinália-Cormédica para ventilação em cuidados intensivos, o novo Hamilton C2 é capaz de suprir as mais variadas necessidades ventilatórias, desde a aplicação invasiva à não-invasiva e oferece ainda a possibilidade de ventilação de transporte, para os doente dependentes da ventilação artiﬁcial, quer sejam adultos ou pediátricos.

Registam-se já adjudicações das primeiras unidades em Portugal, estando em fase de instalação, a primeira Unidade de Cuidados Intensivos completa, no novo Hospital Particular de Faro.

tecno hospital 33

dispositivos médicos genéricos AIR LIQUIDE MEDICINAL

Serviço Medgas Lançado no mercado em Janeiro de 2008, o Medgas é um serviço que permite medir o consumo, instantâneo e acumulado dos gases medicinais por cada serviço, possibilitando aos serviços

farmacêuticos hospitalares a correcta imputação de custos. O ﬂowin é o contador que integra um debitómetro mássicotérmico que deve ser instalado à entrada dos serviços, na rede

secundária de gases medicinais, possibilita supervisionar e controlar os débitos e os consumos dos gases. O ﬂowin permite medir débitos até 10m3/h sob pressão máxima de 6 bar.

Morada: Rua Dr. António Loureiro Borges, nº 4- 3º- Arquiparque - Miraﬂores-1495-131 Algés Tel.: +351 214 124 500 . Fax: +351 214 109 281 . E-mail: airliquide.medicinal@airliquide.com . Site: www.airliquidemedicinal.pt Responsável pelo serviço (região norte): Eng. Mário Marinho Tel.: 227 868 200 . E-mail: mario.marinho@airliquide.com Responsável pelo serviço (região sul): Eng. Michael Cruz Tel.: 214 124 500 . E-mail: michael.cruzl@airliquide.com

HILL-ROM LDA.

Colchão NP330 A empresa colocou no mercado, em Fevereiro deste ano, um novo colchão de terapia de ar dinâmico, desenvolvido para uma utilização fácil, completamente automático em termos de gestão de pressões e muito silencioso. É um

colchão inteligente a um preço muito competitivo que foi desenvolvido tendo em conta quatro princípios básicos que se traduzem no ajuste automático da pressão para manter o conforto do paciente, uma nova zona para os calcanhares, terapia inovadora de baixa pressão alterna auto regulável e um sistema de “ligar e usar”.

Morada: Avenida Infante D. Henrique, 333H, piso 3, sala 42 – 1800-282 Lisboa Tel.: +351 210 991 891 . Fax: +351 218 550 255 . E-mail: valdemar_moura@hill-rom.com . Site: www.hill-rom.com Responsável pelo produto: Valdemar Moura . Tel.: +351 917 000 221 . E-mail: valdemar_moura@hill-rom.com

IBERDATA EQUIPAMENTOS S.A.

Monitor de sinais vitais GE healthcare Carescape Dinamap V100 O Carescape V100 Dinamap é uma solução de monitorização pequena, portátil, durável, fácil de utilizar, com ecrã fácil de ler, destinada a todos os ambientes não intensivos hospitalares e não hospitalares. Dispõe de modos adulto, pediátrico e neonatal e do algoritmo comprovado GE DINAMAP SuperSTAT para PNI. Obtém pressão arterial precisa em praticamente qualquer paciente: recém-nascidos, idosos e hiper/hipotensos. Monitor 2-em-1 que pode ser usado para monitorização pontual de veriﬁcação e contínua. Bateria de longa duração. É facilmente transportável de paciente para paciente. Morada: Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . E-mail: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Dept. Áreas Críticas e Consumíveis . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

INTERFACE – EQUIPAMENTO E TÉCNICA, LDA.

SterilChemGARD III Advance Trata-se de uma câmara de ﬂuxo de ar laminar e água para uso laboratorial, classe II, Tipo B2, 100% de exaustão. Esta câmara

está de acordo com a norma alemã DIN 12950 e Inglesa BS5726, e a norma UL. A câmara de ﬂuxo laminar pertence à marca BAKER-USA, companhia certiﬁcada segundo as normas ISO 9001.

tecno hospital 33

ID.SYS

Pulseira de identificação HC100 A Zebra, parceiro IDSYS para o mercado nacional em soluções de impressão, acabou de lançar uma nova solução para a impressão de pulseiras de identificação: HC100. Traduz-se numa solução integrada de impressão de pulseiras de identificação que combina dimensões reduzidas com faci-

lidade de colocação dos consumíveis (em forma de cartucho). Dotada com tecnologia inteligente detecta o tipo de pulseira a ser impressa e faz a auto calibração dos parâmetros da impressora para uma optimização da qualidade de impressão. O seu design oferece características de fácil utilização que re-

querem uma interacção mínima ou até mesmo nula por parte do utilizador. Os serviços administrativos podem processar rapidamente a admissão de pacientes sem necessidade de mudar os consumíveis da impressora, eliminando também desperdícios, uma vez que imprime apenas as pulseiras necessárias.

Morada: Largo Movimento das Forças Armadas Tel.: +351 214 721 640 . Fax: +351 214 714 469 . E-mail: info@identisis.com . Site: www.identisis.com Responsável pelo produto: Rafael Larrea . Tel.: 917 444 460 . E-mail: rafael.larrea@idsys.es

J.J.L. – INSTALAÇÕES ELÉCTRICAS, LDA.

Sistema unidose Pill Pick Lançado em Janeiro de 2008, trata-se de um sistema completamente automatizado, com interr faces para qualquer tipo de software de receituário médico, que gere desde o armazenamento até

à distribuição os medicamentos em doses individuais, devidamente empacotadas, por paciente (drageias, cápsulas, tubos, supositórios, pós, frascos seringas e ampolas) para todo o hospital.

A segurança total da distribuição é assegurada através de um código de barras. Evita o desperdício de medicamentos. Como opção pode ser ligado ao Sistema de Transporte Pneumático.

Morada: Rua das Azenhas, 26 A, 2730-270 Barcarena Tel.: +351 214 276 410 . Fax: +351 214 276 419 . Email: geral@jjl.pt . Site: www.jjl.pt . Coordenadas GPS: 38°44’21.19”N - 9°17’18.27”O Responsável pelo produto: Nuno Cardoso . Tel.: 214 276 410 . E-mail: nuno.cardoso@jjl.pt

ginecologia MONICA HEALTHCARE LTD.

Monica AN24 e Monica VR Monica AN24 incorpora uma tecnologia não-invasiva, de modo a fornecer ao proﬁssional de saúde as informações necessárias, assim como permite conforto à grávida. Trata-se de um monitor do sinal eletroﬁsiológico, tanto do feto como da mãe, de pequena dimensão, usável junto ao corpo e que funciona com baterias. Está desenhado

para a recolha da frequência cardíaca fetal, frequência cardíaca maternal, actividade electroﬁsiológica uterina e movimentos maternais. É ideal para grandes períodos de monitorização passiva e nãoinvasiva. Os estudos divulgados pela empresa revelam que o uso do Monica AN24 é eﬁcaz mesmo em casos menos convencionais, como são as gestações precoces ou mães com um elevado índice de massa corporal. O equipamento inclui o Monica VR, um software de análise, que permite ao utilizador descarregar, gravar, analisar, imprimir e armazenar os dados recolhidos. Em Portugal, os produtos da Monica Healthcare são distribuídos pela empresa Speculum Artigos Medicos S.A.

Morada: BioCity, Pennyfoot Street, Nottingham, NG1 1GF, Reino Unido Tlf.: +44 (0)115 912 4540 . Site: www.monicahealthcare.com

tecno hospital 33

OLYMPUS PORTUGAL - OPTO-DIGITAL TECNOLOGIAS, S.A.

Colposcópio OCS-500 É um colposcópio inovador que combina a focalização óptica com zoom contínuo 6x. De entre as suas características, destaque para o ajuste do foco (220-350 mm) e do zoom por meio de botões, em vez de movimentar o cabeçote do colposcópio; os botões de controlo estão localizados convenientemente próximos da empunha-

dura, permitindo uma operação rápida e suave com qualquer uma das mãos, minimizando o stress, reduzindo o tempo do exame e melhorando o desempenho. Além disso possui um monitor de tela plana e o gravador de vídeo digital e os adaptadores para câmeras digitais e câmeras de 35 mm permitem documen-

tar imagens nítidas com facilidade. O desenho compacto com monitor de vídeo permite dispor de mais espaço para trabalhar e torna o OCS-500 mais fácil de manobrar entre as salas de exame. O sistema universal de vídeo e a fonte de luz viabilizam aplicações adicionais como a histeroscopia em consultório.

Morada: Rua Prof. Orlando Ribeiro, 5 – B, 1600-796 Lisboa Tel.: +351 217 543 280 . Fax: +351 217 543 299 . E-mail: medical@olympus.pt . Site: www.olympus.pt

IBERDATA EQUIPAMENTOS S.A.

Mesa de exames e partos Merivaara OPTIMA A cama de partos Optima é uma solução versátil, robusta e adaptável às várias técnicas de parto. A sua aparência confortável e convidativa, em conjunto com as suas características práticas, faz da Optima uma cama ideal tanto para a parturiente como para a equipa clínica. A nova versão entrou no mercado em 2009. Morada: Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . Email: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Departamento Sistemas de Saúde . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

PUB

hematologia BIOMÉRIEUX PORTUGAL

Hepanostika anti-HBc Uni-Form O Anti-HBc é um marcador sensível da replicação do HBV. Durante o período de janela (período entre o desaparecimento do HbsAg e o aparecimento do anti-HBs neutralizante) da fase aguda da infecção por HBV, V os anti-HBc e anti-HBc IgM são os únicos indicadores serológicos de infecção por HBV. O Anti-HBc mantém-se em níveis detectáveis por vários anos, tanto em pacientes em recuperação como em casos crónicos.

Assim, na ausência de anti-HBs (sinal de recuperação), o antiHBc é um marcador indicativo da persistência da infecção por HBV. Estudos recentes revelaram que, mesmo na ausência de outros marcadores virais em níveis detectáveis, como o HBsAg e HBV DNA, a detecção de anti-HBc in em dádivas de sangue pode correlacionar-se com um risco de transmissão de HBV através do sangue ou produtos sanguíneos obtidos desse dador.

Como marcador de infecção por HBV passada ou presente, o anti-HBc é ainda um indicador de factores de risco relacionados doenças transmissíveis sexualmente ou pelo sangue, como a SIDA e as hepatites não-A e não-B. Apesar da disponibilidade de testes para HIV e HCV terem resolvido a maior parte das questões, a análise dos casos de hepatite pós-tranfusional indica que possam existir agents residuais não identiﬁcados, para

os quais o anti-HBc pode ser um indicador de aumento do risco (marcador substituto).

Morada: Avenida 25 de Abril de 1974, nº 23 – 3º, 2795-197, Linda-a-Velha Tel.: +351 214 152 351 . Fax: +351 214 183 268 . Site: www.biomerieux.pt

hemodiálise FRESENIUS MEDICAL CARE PORTUGAL

Genius90 O monitor Genius90 permite a execução de diferentes terapias CVVHD (Diálise Intermitente), SLEDD (Diálise Lenta), SCUF (Ultraﬁltração Lenta), para o tratamento da insuﬁciência renal aguda. O conceito integra os próprios monitores - Genius 90 associados a uma unidade de preparação/enchimento de concentrados de diálise à base de bi-

carbonato (diferentes composições), com capacidade de preparação sequencial de vários monitores. Após o enchimento (90L), os monitores são conduzidos para as respectivas unidades onde irão ser efectuadas as técnicas de substituição renal, pelo que, deixa de ser necessário a existência de sistemas de abastecimento/tratamento de água e esgotos nessas mesmas unidades. Comparativamente aos monitores de hemodiálise standard usualmente utilizados para efectuar técnicas intermitentes de substituição renal, o conceito caracteriza-se por uma superior ﬂexibilidade e adaptabilidade, com custos por tratamento competitivos. A simplicidade do sistema assegura a execução das técnicas de substituição renal com total segurança e estabilidade.

Morada: Rua da Boaviagem, 35, Lugar de Crestins, Moreira, 4470-210 Maia Tel.: +351 229 438 280 . Fax: +351 229 433 229 . Site: www.fresenius-medical-care.pt

higiene e esterilização hospitalar IFHI – INFRAESTRUTURAS HOSPITALARES INOVADORAS

Bacoban As infecções causadas por todo o tipo de organismos patogénicos aumentaram, sobretudo em hospitais, sendo imperativo o controlo dos casos e das fontes de transmissão. O uso de desinfectantes normais permite uma eﬁcácia apenas durante um curto período de tempo, principal razão que desencadeou o desenvolvimento do Bacoban®: um desinfectante multifuncional desenvolvido a partir da nano tecnologia, lançado no mercado em

Janeiro deste ano. Além do seu comprovado efeito germicida e virucida, Bacoban® produz um efeito biocida activo durante dez dias (bactericida e fungicida) e reduz as exigências de limpeza em mais de metade.

Morada: Rua Lúcio de Azevedo Nº 19 A, 1600-145 Lisboa Tel.: +351 217 120 154/5 . Fax: +351 217 120 156 . E-mail: ifhi@ifhi-corporation.com . Site: www.ifhi-corporation.com

tecno hospital 33

DISPENSER, LDA.

Dispensador de sabão líquido É um dispensador que pode ser automático ou manual, para soluções desinfectantes, sabões cirúrgicos, loções e cremes. A alavanca oferece a possibilidade de ser pressionada com o coto-

velo. Podendo ser de alumínio ou inox, o dispensador permite regular a quantidade de líquido dispensado em cada pulão. Com bomba em aço inoxidável esterilizável, os doseadores de-

vem ser limpos/esterilizados sempre que se proceda à recarga com depósito e esta deve ser feita com água morna ou solução de sabão. Este é um modelo exclusivo para uso hospitalar e cirúrgico.

Secador de mãos ar quente O secador, em inox e esmalte branco, vem equipado com um sistema anti-bacteriano, cujo objectivo é desinfectar o ar expelido pela boca de saída. Este sistema permite eliminar cerca de 100 por cento dos micróbios durante o período de funcionamento e com uma garantia de

funcionamento para 5 mil horas contínuas – que dá, aproximadamente, sete meses. O sistema UVC, ao possibilitar o máximo de higiene exigida, torna-se ideal para ambientes médicohospitalares e áreas alimentares. A lâmpada UVC que se encontra no interior do equipamento

mantém-se activa 24 horas por dia. O secador UVC é uma alternativa ao consumo de papel de mão, conseguindo 5500 rotações por minuto, a uma temperatura de 61ºC. Em termos de segurança está classiﬁcado como Class 1 e tem o certiﬁcado de qualidade da TUV/CE - IPX1.

Morada: Rua Cidade S. Salvador, Lote 74, Armazém Lisboa, Bairro de Angola, 2680-045, Camarate Tel.: +351 707 200 319 . Fax: 219 487 194 . E-mail: comercial@dispenser.pt . Site: www.dispenser.pt

ENKROTT – GESTÃO E TRATAMENTO DE ÁGUAS, S.A.

Gama Biopure A preocupação com o controlo das infecções hospitalares conduziu à regulamentação da lavagem e desinfecção do equipamento médico reutilizável através de guias de orientação industriais e normas internacionais – EN15883, HTM2030, NHS MES C32. A qualidade da água para estas aplicações pode ter as seguintes especiﬁcações: contagens totais de bactérias < 10 CFU/ 100 ml; níveis de endotoxinas < 0,25

EU/ 100 ml e pureza inorgânica < 30µS / cm. A Gama Biopure, lançada no mercado em Janeiro deste ano, foi concebida para produzir e distribuir água puriﬁcada de acordo com estes requisitos a uma vasta gama de equipamentos, como por exemplo máquinas de lavar/desinfectar, reprocessadores automáticos de endoscópios e autoclaves. Tratam-se de unidades compactas, de fácil utilização, capazes

de distribuir água até ao ponto de utilização, alimentando uma ou várias máquinas e com uma capacidade de produção até 600 litros por hora.

Os aparelhos Biopure possuem vários estágios de purificação: osmose inversa de elevada eficiência para a remoção de impurezas; cartuchos de purificação para melhorar a qualidade da água; ultrafiltração para reforçar a remoção final microbiológica e de endotoxinas; esterilização por fotooxidação para a destruição contínua de bactérias e filtro de ar para prevenir contaminação atmosférica do reservatório.

Morada: Quinta do Lavi, Bloco B, 7, Abrunheira, 2710-089 Sintra Tel.: +351 219 156 380 . Fax: +351 219 156 420 . E-mail: enkrott@enkrott.pt Site: www.enkrott.pt . Coordenadas GPS: N 38º 46. 601’W 009º 21. 169’ Responsável pelo produto: Eng.ª Sónia Fiel . Tel: +351 219 156 380 . E-mail:sonia.ﬁel@enkrott.pt

ISS FACILITY SERVICES – GESTÃO E MANUTENÇÃO DE EDIFÍCIOS LDA.

Serviços integrados A empresa fornece um conjunto de serviços integrados em outsourcing, garantindo o aumento da eﬁciência e competitividade dos seus clientes por optimização de custos, valor e performance. Com conhecimento e experiência na área hospitalar, a empresa aposta em programas especiais de formação integrados para tornar os serviços que prestam, cada vez mais competitivos. Com um leque variado de serviços, tais como manutenção técnica, higiene e limpeza, pest control, recursos humanos, espaços verdes e merchandising, a ISS Portugal lançou-se no mercado em 1992. Morada: Rua Moinho da Barrunchada nº4 1º Dto – 2790-109 Carnaxide Tel.: +351 214 246 760 . Fax: +351 214 246 799 . E-mail: iss.portugal@pt.issworld.com . Site: www.iss.pt e www.isspestcontrol.pt Responsável pelo serviço: Amaral Osório . Tel.: +351 214 246 760 . E-mail: amaral.osorio@pt.issworld.com

tecno hospital 33

PROHS - EQUIPAMENTO HOSPITALAR E SERVIÇOS ASSOCIADOS, LDA.

Esterilizador a Vapor Grande Capacidade Desde Janeiro de 2009 que a PROHS comercializa em Portugal esterilizadores a vapor de grande capacidade da empresa britânica BMM Weston. Estes esterilizadores são projectados para cumprir e são ideais para uma variedade de aplicações, oferecendo uma facilidade de utilizações com controlos a

partir de ecrãs tácteis a cores e portas automáticas. Os ciclos podem ser conﬁgurados nas suas distintas fases, podendo-se também programar parâmetros para controlar cada função dentro dos limites predeﬁnidos, avisos e falhas nos parâmetros. A BMM Weston, empresa fun-

dada em 1882, produz ainda esterilizadores com especiﬁcações para a indústria e em especial para laboratórios, com exigências de segurança P3. Os esterilizadores a vapor de grande da capacidade da BMM Weston estão em conformidade com todas as legislações europeias de segurança e possuem marcação CE.

Esterilizador plasma A parceria da PROHS com a empresa HUMANMEDITECK, fabricante de esterilizadores de baixa temperatura de plasma vem responder à necessidade de integrar os equipamentos necessários num serviço central de esterilização. O plasma é chamado o quarto estado da matéria. É obtido fornecendo energia a um gás e as moléculas partem-se formando

outras altamente reactivas. O funcionamento do esterilizador é baseado neste princípio, as moléculas reactivas formam-se quando o gás de peróxido de hidrogénio, (quimicamente H2O2, a popular água oxigenada), é submetido a uma onda electromagnética procurando ligar-se aos microoganismos contaminantes do material a ser esterilizado, eliminando-os. O ciclo de esterilização dura aproximadamente 60 minutos, saindo o material pronto a ser utilizado. Possibilita ao hospital poder trabalhar com muito menos instrumentos extras. Os esterilizadores de plasma HUMANMEDITEK estão em conformidade com todas as legislações europeias de segurança e possuem marcação CE.

Máquina de lavar e desinfectar Desde Janeiro de 2009 que a PROHS também comercializa a séria B das máquinas de lavar e desinfectar a BMM Weston as quais permitem escolher entre 16 programas totalmente ajustáveis pelo utilizador. Estes são controlados por um processador, que monitoriza os vários parâmetros do ciclo de lavagem e desinfecção. O sistema de auto-diagnostico, que garante totais garantias em termos de desempenho e segurança. Morada: Rua do Castanhal, nº 316 – Zona Industrial Maia I Sector II - Apt. 6019 EC Outeiro - 4476-908 Maia Tel.: +351 229 059 170 . Fax: +351 229 015 900 . E-mail: prohs@prohs.pt . Site: www.prohs.pt Responsável pelos produtos: José A. Guedes . Tel.: 229 059 170 . E-mail: prohs@prohs.pt

SUCH | SERVIÇO DE UTILIZAÇÃO COMUM DOS HOSPITAIS

Limpeza Hospitalar Oferece um serviço de limpeza especialmente desenhado a pensar no controlo da infecção hospitalar, visando garantir um ambiente higienizado e seguro. Assegura a limpeza, higienização e assepsia das superfícies e do ambiente, mantendo a sua qualidade e prevenindo a sua deterioração. Os serviços prestados incluem programas especiais, adaptados a cada área e serviço tendo em conta os riscos especíﬁcos que cada um deles aporta. Este serviço, no qual se actua sob a designação Somos AMBIENTE SPS obteve em 2006 a certiﬁcação de qualidade pela APCER de acordo com a norma NP EN 9001:2000. Morada: Parque de Saúde de Lisboa, Avenida do Brasil nº 53 – Pavilhão 33 A 1749-003 Lisboa Tel.: +351 217 923 400 . Fax: +351 217 958 526 . E-mail: geral@somos.pt . Site: www.somos.pt Responsável pelo serviço: Dr. Paulo Sousa – Somos AMBIENTE | SPS . Tel.: +351 217 923 400 . E-mail: somosambiente@somos.pt

tecno hospital 33

hotelaria INFORTIPO – SERVIÇOS DE PUBLICIDADE, LDA.

STYLA – Wall Proteccions A empresa representa em exclusivo a marca Styla – Wall Proteccions, produtos normalmente designados por “roda macas”. A marca Styla inclui sistemas de protecção de paredes, esquinas e portas, como sejam os corrimão anti-embate, as protecções/ rodapés anti-embate, as protecções de esquinas ou mesmo as chapas de protecção. Esta protecção e vantagens de aplicação do material torna-se ainda mais compreensível quando falamos que estes materiais são compostos por uma estrutura de alumínio de alta rigidez, borracha amortizante ao embate e revestidos com material acrílico-vinil. Outra grande vantagem de aplicação destes materiais é conseguir através de um produto normalmente robusto, mas ao mesmo tempo elegante, ligar a funcionalidade e o design, protegendo e conservando a construção, minimizando os custos de manutenção e ao mesmo tempo conseguindo decorar o local com estilo. Actualmente a marca apresenta as seguintes linhas: s Corrimão anti-embate: estrutura em alumínio de alta rigidez com borracha amortizante ao embate e cobertura acrílicovinil, apresentando uma su-

perfície ligeiramente rugosa; s Corrimão: barra de apoio de Ø40mm em acrílico-vinil, colorido em pasta, colocado sobre uma estrutura em alumínio de alta rigidez; a linha prevê nó regulável 0º ÷ 35º para assegurar continuação da barra em escadas, rampas, paredes fora de esquadria ou ângulos muito largos; todos os componentes em acrílico-vinil apresentam uma superfície lisa; s Protecção anti-embate: estrutura em alumínio de alta rigidez com uma ou duas borrachas amortizantes ao embate e com cobertura acrílico-vinil apresentando uma superfície ligeiramente rugosa; s Protecção convexa: características técnicas e zonas de aplicação à semelhança da protecção anti-embate. s Protecção de esquinas: disponível nas dimensões 55mm e 75mm largura, com cobertura acrílico-vinil colorida em pasta, colocada sobre uma estrutura em alumínio de alta rigidez. s Esquinas light: produto inteiramente em acrílico-vinil colorido em pasta, com acabamento superﬁcial ligeiramente rugoso; disponível com 50mm largura (brevemente também

com 25, 75 e 100 mm). s Chapa de protecção: produto inteiramente em acrílico-vinil colorido em pasta, com acabamento superficial ligeiramente rugoso; disponível nas dimensões 140mm, 200mm, 290mm e 1220mm. Estão previstos novos produtos, a entrar no mercado nacional durante o corrente ano. Dada a diversidade de cores disponíveis para todos os produtos, é possível conjugar diferentes tonalidades na mesma aplicação. Pela facilidade de montagem do material, torna-se igualmente fácil a substituição de qualquer peça de acabamento, permitindo mesmo que seja substituída a cobertura, por exemplo por outra tonalidade, mantendo a mesma estrutura interior. Todo o material Styla tem 5 anos de garantia contra qualquer defeito T de fabrico ou instalação e possui Certificado de Garantia ISO 9002. Resistente a agentes químicos, é fácil de limpar - produto não tóxico, não poroso e que para sua natureza não retém germes. É particularmente resistente ao impacto, riscos ou decalques, para além de ser anti-inflamável (testes de laboratório certificados, classificam o material plástico empregue como anti-inflamável de 1ª categoria, sem reacção ao fogo). A sua estabilidade UV assegura uma cor inalterável com o passar do tempo.

SEBERG – Sistema de Sinalização em Módulos Tratam-se de sistemas de sinalização com estrutura em alumínio. Esta marca apresenta 9 principais linhas de produtos de onde se destacam para o exterior as linhas T Totem (monolíticos identiﬁcativos e de encaminha-

mento), Drive (placas suportadas por postes, normalmente para encaminhamento de ﬂuxos, pedonais ou de carro), Wide (linha convexa, de elevada elegância e robustez), Show (vitrinas preparadas com abertura em livro ou básculas, providas de fechadura; preparadas para todo o tipo de agressões ambientais) e para o interior Wide (permite, apenas no interior, que se substitua a informação de forma fácil e rápida), Show (estrutura mais ﬁna que do exterior apresentando as

Morada: Urbanização dos Bravios, Lt 11, Casal Novo, 1685-400 Caneças Tel.: +351 219 817 060 . Fax: +351 219 817 069 . E-mail: anasilva@infortipo.pt . Site: www.infortipo.pt Responsável pelos produtos: Ana Silva . Tel.: +351 219 817 060 . E-mail: anasilva@infortipo.pt

tecno hospital 33

mesmas facilidades), Mirage (convexa e elegante), V Vela (linha convexa criada com o intuito de permitir que se substitua a inforr mação de forma fácil e rápida) e Segno (linha de placas planas, com potencialidades de elevada modulação).

IBERDATA EQUIPAMENTOS S.A.

Cama hospitalar Merivaara Carena A Carena é uma cama hospitalar polivalente concebida para o exigente ambiente hospitalar. Foi desenhada considerando o conforto e segurança do paciente assim como a optimização da ergonomia para o trabalho da

equipa de enfermagem. Possui ajustes eléctricos da altura, secção de tronco e secção de pernas e tecla para ajuste directo e automático da posição de cadeirão, assim como trendelengurg directo e inverso

pneumático e sistema para desbloqueio manual da secção de tronco em caso de emergência. Com uma capacidade de 275 kg, o seu limite mínimo de altura de 30 cm facilita signiﬁcativamente a mobilidade dos pacientes.

Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . Email: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Departamento Sistemas de Saúde . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

IFHI – INFRAESTRUTURAS HOSPITALARES INOVADORAS

Carpenter Os colchões hospitalares devem obedecer a normas rígidas de conservação e higiene por forma a evitar as infecções cruzadas. Em 2008, a empresa introduziu no mercado nacional uma gama completa de colchões de conforto, prevenção e tratamento de escaras hospitalares com um processo revolucionário de prevenção de infecções: o Processo AM. Este processo garante, após 7 dias, a eliminação de todas as bactérias e ainda a destruição de 85 por cento do Aspargillus Níger. Rua Lúcio de Azevedo Nº 19 A, 1600-145 Lisboa Tel.: +351 217 120 154/5 . Fax: +351 217 120 156 . E-mail: ifhi@ifhi-corporation.com . Site: www.ifhi-corporation.com

NEOQUÍMICA – EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO S.A.

Linha de empratamento refrigerada A linha de empratamento com refrigeração integrada da BLANCO CS GmbH + Co KG permite reduzir o consumo de energia dos sistemas centrais de climatização da cozinha indo assim de encontro às directrizes europeias que indicam nesse sentido.

Como complemento, a BLANCO disponibiliza trolleys de regeneração por ar ou indução que, devido à sua potência de 10,4kW (único no mercado), permite atingir temperaturas de 130ºC na fase inicial do processo em poucos segundos. Esta característica permite uma autonomia dentro das instalações hospitalares que eliminam equipamentos adicionais consumidores de energia (gás ou electricidade). A linha de empratamento é comercializada em Portugal pela Neoquímica.

Morada: Rua da Estação, 20/22 – Vala do Carregado – 2600-726 Castanheira do Ribatejo Tel.: +351 263 856 200 . Fax: +351 263 856 210 . E-mail: equipments@neoquimica.pt . Site: www.neoquimica.pt

TRICELA EMPRESA TEXTIL LDA.

Tex4Care A gama de têxteis técnicos - Tex4Care – tem características especialmente concebidas para utilizar na área da protecção hospitalar, sendo que a gama de protectores de colchão, macas e almofadas Tex4Care tem um excelente comportamento em contacto com a urina e com o sangue. Tratam-se de produtos de fácil manutenção, limpeza e extremamente resistente. Morada: Rua da Baiona, 22, 4795-784 Vilarinho Tel.: +351 253 489 500 . E-mail: tricela@endutex Site: www.endutex.pt Responsável pelo produto: Maria Elisa Cunha Abreu . E-mail: mariaelisa.abreu-tricela@endutex.pt

tecno hospital 33

imagiologia CARESTREAM HEALTH PORTUGAL, LDA.

Carestream SuperPACS versão 11 versão 11 do P PACS (Picture Archiving and Communication System) conta com a arquitectura SuperPAC P S, concebida para sincronizar PAC P S já existentes e optimizar o ﬂuxo de trabalho. Assenta na disponibilização de uma lista global de todos os pacientes que permite a qualquer momento obter toda a informação essencial de determinado

paciente. Facilita a colaboração entre as diversas partes responsáveis pela saúde do paciente e permite que o hardware existente possa distribuir e armazenar os resultados. Esta nova arquitectura visa optimizar o fluxo de trabalho (utilizando os recursos já existentes), através da partilha de imagens e informação dos pacientes e, ao mesmo tempo, proporciona uma worklist global que serve de elo de ligação entre os radiologistas internos e externos, dividindo de uma forma equilibrada a carga de trabalho, possibilitando que os exames capturados possam ser analisados por radiologistas em qualquer local tanto no hospital como fora deste. T Tem ainda capacidade para lidar com múltiplos números de identificação de pacientes usando perfis IHE.

Esta arquitectura, a lançar no 3º trimestre de 2009, foi concebida para que possa ser utilizada a partir de PAC P S já existentes de um fornecedor ou diversos.

Sistema DRX O sistema DRX-1 é o único detector digital Wireless com o formato 35x43 que tem como principais particularidades a não utilização de fios e as reduzidas dimensões. Os usuários de sistemas de filme radiográfico ou radiografia computadorizada (CR) podem manter o mesmo equipamento de radiologia e, aplicando o DRX-1, alcançam a perforr mance da radiografia digital, reduzindo os custos de instalação. A transmissão digital de imagens via wireless permite a visualização e manipulação imediatas. As imagens são transmitidas em DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) para um P PACS (Picture Archiving and Communications System) ou para um dispositivo de armazenamento. Este detector pesa 3,9 quilos, o que represen-

ta um decréscimo de cerca de 30/50 por cento face aos demais e é adaptável a quase todos os exames de raio-x, já que pode ser utilizado tanto no Bucky de parede, como no Bucky de mesa ou ainda para outro tipo de exposições de elevado grau de diﬁculdade. Lançado no 2º trimestre de 2009, o sistema é adequado

para exames de radiologia, traumatologia, ortopedia e basicamente todos os demais exames de raios-X.

Morada: Lagoas Park, Edifício 8, Piso 1, 2740-268 Porto Salvo Tel.: +351 214 875 520 . Fax: +351 214 875 530 . E-mail: pt-healthgroup@carestreamhealth.com . Site: www.carestreamhealth.com Responsável pelos produtos: Mário Garcia Tel.: 214 875 520 . E-mail: pt-healthgroup@carestreamhealth.com

IBERDATA EQUIPAMENTOS S.A.

Intensiﬁcador de imagem Ziehm Vision Vario FD 3D A imagem 3D intraoperativa representa um papel vital em traumatologia, ortopedia, neurocirurgia e maxilofacial.A tecnologia de aquisição e proces-

samento de imagem completamente digital, sem distorção do Ziehm Vision elevou a precisão e qualidade de imagem, especialmente quando combinado com sistemas de navegação ou dispositivos de Cirurgia Assistida (CAS). O design inteligente e compacto do Braço em C, beneﬁcia tanto o cirurgião como toda a restante equipa clínica.

Morada: Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . Email: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Departamento Sistemas de Saúde . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

SECTRA MEDICAL SYSTEMS SL

Software de diagnóstico e mamograﬁa digital O Sectra MicroDose Mammography é um mamógrafo digital que se caracteriza por utilizar a menor dose de radiação do mercado sem comprometer a qualidade de imagem. Incorpora um detector patenteado Sectra conta os raios-X um a um; isto

significa a inexistência de ruído na imagem e nenhuma perda de informação na conversão. Dado que a imagem é adquirida por análise de multi-incisão, a radiação dispersa é eliminada. O Sectra MicroDose Mammography disponibiliza o DQE (Detector Quantum Efficiency) de sistema mais sofisticado do mercado. Combinado com um tamanho de pixel de 50 µm, que disponibiliza uma resolução de imagem de 24.96 megapixéis, assegura uma qualidade de imagem com doses muito pequenas. O Sectra MicroDose Mammography permite executar facilmente 12 exames por hora, sem parar, ao longo do dia.

Morada: Avenida da Boavista, 1681, 5º andar, sala 5.6, 4100-132 Porto Tel.: +351 220 110 020 . Fax: +351 220 110 029 . E-mail: info.iberia@sectra.com . Site: www.sectra.com Responsável pelo produto: Ana Cláudia Pereira . Tel.: +351 915 224 292 . E-mail: anaclaudia.pereira@sectra.com

tecno hospital 33

oftalmologia ANTÓNIO MOUTINHO, LDA.

KR-8100P É um sistema de topografia da córnea, que permite obter medições de refracção, rigorosas e fiáveis, através de uma pupila com 2,0mm de dilatação. O princípio do prisma rotativo é capaz de obter resultados fiáveis. O anel alvo descentrado é capaz de medir áreas anteriormente oclusas pela pupila. Uma das características do KR-8100P são os valores queratométricos, que uti-

lizam os anéis de Plácido e o principio de medição. Assim que o aparelho está convenientemente alinhado, esta função inicia o processo de medição e completa três medições em cada olho. Quando as leituras estiverem terminadas é gerada, automaticamente, uma impressão dos resultados. O KR-8100P reconstrói a forma da córnea, a partir dos dados de mapeamento de toda a córnea, obtidos pelos anéis de Plácido projectados. O software interno, calcula o raio de curvatura de um círculo formado por 3 pontos (2 extremos de zona óptica e o pico da córnea no mesmo meridiano). Isto é feito num total de 4 meridianos. Por ﬁm, os dados obtidos podem ser impressos em três formatos: ALL: Imprime todos os dados (10 medições por olho) com a data; AVE: Imprime os valores médios de todas as leituras e a data; SIM:

Imprime, apenas, a média do valor de medição, de todas as leituras.

Morada: Rua Conde Ferreira, 137 -1º 4000-223 Porto Tel.: +351 225 899 880 . Fax: +351 225 899 889 . E-mail: sad@antoniomoutinho.pt . Site: www.antoniomoutinho.pt

I3O.PT - INSTRUMENTOS DE OBSERVAÇÃO DE OFTALMOLOGIA E OPTOMETRIA, LDA

Unidade de refracção TETRAMEDIC TEM20 Trata-se de uma unidade de refracção com tampo gemelar para dois aparelhos, iluminação dupla, cadeira eléctrica com rotação de 360 graus e possibilidade de adaptação para vários acessórios. Possui também um painel de comando electrónico, comando de intensidade da

lâmpada de fenda e comutador de iluminação. Permite a possibilidade de fazer ligações a 6 ou 12 volts, assim como possui um sistema de fusíveis independentes de fácil substituição. A unidade incorpora um tampo auxiliar de grande dimensão com gaveta interior e inclui um inter-

ruptor geral, um interruptor para projector de optótipo e um interruptor para equipamento auxiliar externo. As suas unidades modulares são desmontáveis e a unidade permite a possibilidade de ligação de vários acessórios, assim como a opção de cadeira reclinável e apoio para pés.

Morada: Parque Empresarial da ApiParques, nº 518 EstarrejaPark, 3860-680 Estarreja Tel.: +351 234 811 310 . Fax: +351 234 811 319 . E-mail: geral@i3o.pt . Site: www.i3o.pt

ortopedia e osteologia IBERDATA EQUIPAMENTOS, S.A.

Ostedensitómetro iDXA GE Healthcare O revolucionário equipamento iDXA A aliado ao programa enCORE, baseado em Windows XP, traz rapidez e automação à densitometria, elevando esta técnica a padrões nunca antes atingidos. Morada: Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . E-mail: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Dept. Áreas Críticas e Consumíveis . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

ZIMMER, SA - SUCURSAL EM PORTUGAL

Haste CLS Spotorno A Haste CLS Spotorno, para atroplastia de anca não cimentada, apresenta 25 anos de experiência e de resultados clínicos comprovados. As características do seu design, com 3 ângulos de offset, permitem reconstituir a anatomia natural. Em simultâneo é compatível com as inovações e as tecnologias mais avançadas, i.e. Cabeças de Grande Diâmetro e Técnica T Cirúrgica Minimamente Invasiva (MIS). Morada: Praça José Queirós, 1, Piso 4, Fracção 8 Tel.: +351 218 534 071 . Fax: +351 218 531 017 . Site: www.zimmer.com Responsável pelo produto: Francisco Almeida . Tel.: +351 218 534 071 . E-mail: francisco.almeida@zimmer.com

tecno hospital 33

pediatria IBERDATA EQUIPAMENTOS S.A.

Cama pediátrica Merivaara Futura Junior A cama pediátrica Futura Plus Junior está equipada com todas as características de versatilidade e segurança das funções da versão Futura Plus para adultos, excepto nas medidas que são adequadas a pacientes pediátricos. Esta cama proporciona adaptabilidade e várias funções que garantem o conforto do paciente na sua utilização diária. Morada: Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . E-mail: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Dept. Sistemas de Saúde . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

INFOCONTROL – ELECTRÓNICA E AUTOMATISMO, LDA.

Sistema anti-rapto de crianças Babymatch Trata-se de uma solução concebida para a protecção de crianças em unidades pediátricas, maternidades e berçários. Através da utilização de pulseiras electrónicas, colocadas nos bebés, o Babymatch monitoriza activa e permanentemente a localização das crianças em tem-

po real. Desta forma, produz alarmes áudio ou vídeo automáticos sempre que existe uma tentativa de sabotagem da pulseira, ou criança é detectada numa zona não autorizada, ou ainda se os sinais da pulseira deixam de ser detectados. O BabyMatch pode igualmente activar diversas acções para maior segurança, assim como registar imagens CCTV, V comandar portas e elevadores (no caso de rapto de um bebé, o Babymatch permite o bloqueio de portas para evitar a saída da criança das instalações), localizar pessoal médico e registar pedidos de auxílio pelo pessoal médico.

Morada: Centro Empresarial S. Sebastião, R. de S. Sebastião, Albarraque 2635-047 Rio de Mouro Tel.: +351 214 309 290 . Fax: +351 214 309 299 . E-mail: marketing@infocontrol.pt . Site: www.infocontrol.pt . www.bodet.pt Responsável pelo produto: Ricardo Figueiredo Tel.: +351 214 309 290 . E-mail: ricardo.ﬁgueiredo@infocontrol.pt

pneumologia OLYMPUS PORTUGAL - OPTO-DIGITAL TECNOLOGIAS, S.A.

Videobroncoscópio BF-3C160 O BF-3C160 é o primeiro videobroncoscópio com tubo de inserção de diâmetro inferior a 4 mm, permitindo penetrar mais profundamente nos brônquios do que era possível com um endoscópio padrão.

O reduzido diâmetro de 3.8 mm foi possível graças à instalação do menor CCD do mundo em um endoscópio. Esse CCD produz imagens de vídeo de alta qualidade em todos os procedimentos e, devido a seu pequeno tamanho, foi possível incorporar no endoscópio um canal de 1.2 mm para permitir a execução de biópsia e sucção de maneira mais eﬁciente. Ideal para uso em pacientes adultos e pediátricos, o BF-3C160 estabelece um novo padrão em videobroncoscopia.

Morada: Rua Prof. Orlando Ribeiro, 5 – B, 1600-796 Lisboa Tel.: +351 217 543 280 . Fax: +351 217 543 299 . E-mail: medical@olympus.pt . Site: www.olympus.pt

MERCAFAR – DISTRIBUIÇÃO FARMACÊUTICA, S.A.

Ob Cabrio O Ob Cabrio é um produto certificado utilizado na terapia por nebulização (aerossolterapia) e, particularmente, indicado nas asmas e bronquites. Trata-se de um novo conceito em sistemas de aerossolterapia, com um inovador sistema turbo compressor e regulador de fluxo, o duplo compressor de ar em duas diferentes câmaras, permite um aumento do ar libertado e uma maior, mais rápida e eficaz nebulização. Concebido com um design compacto e funcional, permite incluir no saco de mão uma bolsa para os acessórios. Morada: Rua Pedro José Ferreira, 200-210, Apartado 212, 4424-909 Gondomar - Porto Tel.: +351 223 401 080 . Fax: +351 223 401 051 . E-mail: mercafar@mercafar.pt . Site: www.mercafar.pt Responsável pelo produto: Baltazar Arezes . Tel.: +351 223 401 080 . E-mail: baltazar.arezes@mercafar.pt

tecno hospital 33

projecto, instalação e construção INFOCONTROL – ELECTRÓNICA E AUTOMATISMO, LDA.

Solução global de CCTV sobre IP Com data de entrada no mercado em Março de 2008, a solução global de CCTV/IP é baseada em hardware e software com as mais recentes tecnologias de compressão, gestão e analítica de imagens.

Esta é uma solução adequada tanto para novos sistemas com transmissão IP, com elevada qualidade de imagem e largura de banda reduzida inigualáveis no mercado, como para remodelação de sistemas

já existentes, pois sendo uma solução aberta e multivendor, permite integrar equipamentos existentes e garantir uma fácil e gradual conversão de sistemas CCTV analógicos em sistemas CCTV/IP.

Morada: Centro Empresarial S. Sebastião, R. de S. Sebastião, Albarraque 2635-047 Rio de Mouro Tel.: +351 214 309 290 . Fax: +351 214 309 299 . E-mail: marketing@infocontrol.pt . Site: www.infocontrol.p . www.bodet.pt Responsável pelo produto: Ricardo Figueiredo . Tel.: +351 214 309 290 . E-mail: ricardo.ﬁgueiredo@infocontrol.pt

SANYO PORTUGAL S.A.

VRF Eco Multi a Gás - unidades de climatização do tipo GHP Os sistemas GHP “Gas Heat Pump” são unidades de ﬂuxo de refrigerante variável (VRF), em que o compressor é accionado por um motor endotérmico em vez do tradicional motor eléctrico. Os sistemas GHP funcionam com o ﬂuído frigorigéneo ecológico R410A de baixo impacto ambiental. As unidades exteriores são constituídas por dois compressores do tipo rotativo de palhetas múltiplas, com mo-

dulação de capacidade entre 5 por cento e 100 por cento, obtida pela variação de velocidade de rotação do motor endotérmico. A bateria permutadora exterior é composta por 2 elementos, sendo um dos permutadores o responsável pela dissipação térmica gerada pelo motor endotérmico e o outro responsável pela perr muta do circuito frigoríﬁco. As unidades GHP podem fornecer simultaneamente arrefeci-

mento e aquecimento para operação individual das unidades interiores, o chamado sistema a 3 tubos com recuperação de calor. Foi recentemente lançado um modelo que produz até 4 kw de energia eléctrica, a qual pode ser consumida no local ou vendida à rede. Neste modelo, podemos ter simultaneamente, climatização, AQS e produção de electricidade, ou seja, trigeração.

Morada: Rua do Cotão Velho, 1, S. Marcos, 2735-501 Cacém Tel.: +351 219 254 500 . Fax: +351 219 254 599 . E-mail: geral@sanyo.pt . Site: www.sanyo.pt Responsável pelo produto: Eng.º Rui Lacerda (Director Comercial Gama Industrial) . Tel.: +351 21 925 4500 . E-mail: rui.lacerda@sanyo.pt

PUB

tecnologias de informação e comunicação ADMINSAÚDE, LDA. – SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO, INFORMÁTICA E FORMAÇÃO EM SAÚDE, LDA.

Gesmanth – sistema de manutenção hospitalar O Gesmanth – sistema de manutenção hospitalar foi lançado em Janeiro de 2008 e é uma aplicação que permite cobrir as necessidades dos Serviços de Instalações e Equipamentos. Tem como objectivo a simplici-

dade de tratamento de todo o parque de equipamentos e infraestruturas físicas, englobando as classes de equipamentos, as infraestruturas hospitalares, os fornecedores, os calendários de manutenção preventiva, curativa e externas, assim como as requisições de serviços e o controlo de custos. Estão incluídos no Gesmanth os módulos de plano de manutenções, folhas de obra, outputs e estatísticas e gestão de transportes e viaturas.

Morada: Avenida Defensores de Chaves, 23 – 3º esquerdo. 1000-110 Lisboa Tel.: +351 218 888 187 . Fax: +351 218 888 187 . E-mail: geral@adminsaude.com . Site: www.adminsaude.com Responsável pelo produto: André Seco Tel.: +351 918 170 820 . E-mail: andre.seco@adminsaude.com

BULLET SOLUTIONS – SISTEMAS DE INFORMAÇÃO, S.A.

Bullet TimeTabler Medical O Bullet TimeT eTabler Medical é um software inovador de geração de escalas médicas, totalmente automático e optimizado, direccionado para o sector da saúde. Este produto ﬂexível e de fácil manuseamento é uma mais-valia para o sector, visto melhorar consideravelmente as escalas médicas produzidas, promover o bem-estar dos intervenientes, a optimização de processos e a canalização de recursos para onde são efectivamente necessários. Lançado no mercado em Março de 2008, possui algoritmos de pesquisa que permitem encontrar soluções realmente optimizadas em curtos espaços de tempo. Morada: Rua da Saudade, 59, 1º andar, sala 16, 4050-570 Porto Tel.: +351 226 099 612 . Fax:+351 220 167 048 . E-mail: geral@bulletsolutions.com . Site: www.bulletsolutions.com Responsável pelo produto: Luís Moreira . Tel.: +351 226 099 612 . E-mail: luis.moreira@bulletsolutions.com

BURÓTICA, S.A.

AM - Asset Management, gestão e controlo de bens O Asset Management (AM) permite realizar o inventário dos bens e o controlo e actualização periódica das suas localizações. Em cada bem é colocada uma etiqueta especíﬁca com código

de barras, para posteriormente se realizar facilmente a leitura dos bens pertencentes ao respectivo centro de custo. O AM disponibiliza posteriormente todas as transacções para serem integradas no sistema de informação existente no hospital para realização das respectivas correcções e relatórios necessários.

Morada (sede): Edifício Empresarial, Alameda António Sérgio, 7, 2799-532 Linda-a-Velha Tel.: +351 214 152 200 . Fax: +351 214 152 290 . E-mail: marketing@pt.zetes.com . Site: www.zetes.com/pt . Coordenadas GPS: 38°42’49.37”N; 9°13’57.24”O Responsável pelo produto: Luís Santos Garcia . Tel.: +351 214 152 200 . E-mail: marketing@pt.zetes.com

IBERDATA EQUIPAMENTOS, S.A.

Ensemble PACS 3D CDP É uma solução modular e robusta de PAC P S. Apresenta capacidades 3D integradas, suporte de multimodalidades, ferramenta avançada de PET/ T CT, T cliente Web com a totalidade das fer-

ramentas disponíveis, imagens com qualidade de diagnóstico em qualquer das configurações, envio/recepção de imagens DICOM, arquivo online e offline de elevada capacidade, incluindo gravação automática em DVD, arquitectura de alta disponibilidade, arquivo automático diário, routeamento automático baseado em regras prédefinidas e worklist. Suporta todos os formatos usados.

Morada: Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda-Nova, 2700-301 Amadora Tel.: +351 214 768 170 . Fax: +351 214 768 179 . E-mail: iberdata@iberdata.pt . Site: www.iberdata.pt Responsável pelo produto: Dept. Sistemas de Saúde . Tel.: +351 214 768 170 . E-mail: iberdata@iberdata.pt

tecno hospital 33

INFOCONTROL – ELECTRÓNICA E AUTOMATISMO, LDA.

Sistema de gestão de ﬁlas de espera e-Sirius Com várias possibilidades de conﬁguração, o sistema de gestão de atendimento eSirius, lançado no mercado em Abril de 2008, utiliza as mais recentes inovações tecnológicas neste campo permitindo aos utentes agendarem on-line as suas con-

sultas e veriﬁcarem diariamente os tempos de espera das mesmas. Aquando do atendimento, o interface com o utente passa por um dispensador de senhas interactivo que permite não só a retirada de senha para um serviço especíﬁco mas igualmente um quiosque de informação disponível aos utentes em qualquer altura. Através da agenda de consultas virtual o utente pode ser chamado num LCD através do seu número de senha ou até mesmo pelo seu nome tornando a chamada mais pessoal e intuitiva.

Morada: Centro Empresarial S. Sebastião, R. de S. Sebastião, Albarraque, 2635-047 Rio de Mouro Tel.: +351 214 309 290 . Fax: +351 214 309 299 . E-mail: marketing@infocontrol.pt . Site: www.infocontrol.pt . www.bodet.pt Responsável pelo produto: Ricardo Figueiredo . Tel.: +351 214 309 290 . E-mail: ricardo.ﬁgueiredo@infocontrol.pt

GLINTT - HEALTHCARE SOLUTIONS, S.A.

HS-ENF (CIPE) – Gestão de enfermagem No mercado desde o 2º semestre de 2008, o HS-ENF Enfermagem é um sistema de informação que, em tempo real, regista todas as acções efectuadas pelos enfermeiros. De entre as suas várias características destaque para a sua adaptação à implementação da CIPE e realização de diagnósticos de enfermagem

e preparação do plano de cuidados. O HS-ENF Enfermagem efectua registos de enfermagem (balanço hídrico, evolução de ferida cirúrgica, avaliação de úlcera de pressão, avaliação de glicemia, monitorização de sinais vitais) enquadrados no seu plano de trabalho por turno, faz também a interacção on-line com a prescrição médica e a farmácia na distribuição da terapêutica (saída unidose, assim como permite o acesso fácil e rápido à informação dos doentes e às actividades a executar, bem como aos relatórios associados.

HS-SIBAS Banco de sangue O HS-SIBAS é um sistema de apoio essencial à qualidade e à segurança, numa área crítica como é um serviço de sangue. Pode ser utilizado em hospitais, clínicas e centros de recolha. Proporciona um aumento de eﬁcácia no atendimento de todos os utentes, em tempo e qualidade, garantindo simultaneamente, um aumento da coerência e integridade da informação processada. Controla, em tempo real, toda a informação de ordem administrativa, laboratorial e clínica, relativa a dadores, receptores e stocks. Este SI é composto por um conjunto de módulos aplicacionais completamente interligados entre si - Módulo de Gestão de Dadores, Módulo de Gestão de Receptores e o Módulo de Gestão de Stocks. Morada: Rua das Oliveiras, nº 72 4050 – 448 Porto Tel.: +351 707 227 247 . Fax: +351 222 010 536 . E-mail: geral@glintths.com . Site: www.glintths.com

GLOBESTAR SYSTEMS UNIPESSOAL, LDA.

ConnexALL O ConnexALL foi lançado no mercado europeu em Janeiro de 2007 e é um sistema de comunicações que traz o poder de integração a equipas clínicas e de suporte, permitindo que façam os seus trabalhos com mais eﬁcácia. Integra-se com todos os

sistemas de negócios, incluindo pagers, telemetria, monitorização de pacientes, sistemas de segurança, alarmes de incêndio, controles de acesso, equipamento de rede e ainda sistemas de climatização. O sistema permite através de um terminal de computador fazer pedidos para um telemóvel, que podem também ser recebidos por maqueiros. Quem recebe o pedido só tem que conﬁrmar a recepção e dar seguimento ao processo.

Morada: Avenida António Medeiros de Almeida 4A Lagoa 9560 S.Miguel, Açores, Tel.: +351 296 965 205 . Fax: +351 296 965 205 . E-mail: infoeurope@globestarsystems.com . Site: www.globestarsystems.eu Responsável pelo produto: Ana Bailão . E-mail: abailao@globestarsystems.com

tecno hospital 33

MAXDATA

ClinidataNET versão 4.2.16: Ligação dos serviços hospitalares aos laboratórios É um sistema web complementar do ClinidataXXI e do Clinidata Anatomia que usa a intranet do Hospital para ligar online os médicos dos serviços aos laboratórios de patologia clínica, de anatomia patológica e de histopatologia cutânea. Das novidades incluídas na versão actual, 4.2.16, durante o ano de 2008, destacam-se: s Adaptação a ambiente de centro hospitalar, permitindo ligar serviços de diferentes hospitais. s Capacidade para configurar e personalizar páginas por hospital, por serviço, por utilizador ou por subsistema interligado, aumentando produtividade e qualidade s Integração com o laboratório de histopatologia cutânea, expandindo a abrangência de todo o sistema Clinidata. s Tratamento para marcações esgotadas, apoiando na escolha de datas disponíveis e sugerindo novas datas sempre que necessário. s Optimizações e inclusão de novos gráficos de resultado, na visualização e impressão de resultados. s Registo de requisições a partir de outros pedidos efectuados pelo mesmo médico e/ou para o mesmo paciente, acelerando e simplificando ainda mais o preenchimento da requisição electrónica. s Inclusão na requisição, de questionários dinâmicos para recolha de informação clínica relevante do paciente, facilitando o trabalho do laboratório e o próprio diagnóstico.

s Conﬁguração de restrições a veriﬁcar pelo sistema no momento em que o médico faz a selecção de análises a prescrever, podendo dar aviso ou barrar a selecção da análise, funcionalidade que pode levar a uma grande poupança em exames desnecessários.

Trainingsys, versão 1.2 – Gestão e avaliação da formação O Training.Sys é um software de gestão e avaliação da formação, que aplica as directrizes das normas ISO 9001 e 10015 estando alinhado com os princípios dos modelos de Kirkpatrick, ROI, gestão por competências e Balance Scorecard. Pode ser usado em qualquer instituição, nomeadamente em instituições hospitalares para gestão da formação e avaliação de todo o tipo de acções de formação. Facilita a tomada de decisões eficazes na gestão do plano de formação e permite: s Definir as necessidades de formação s Conceber e planear a formação s Avaliar a satisfação e aprendizagem s Avaliar a eficácia da formação s Comparar os custos estimados com os custo reais de formação s Determinar a rentabilidade do investimento na formação Inclui listagens, mapas, estatísticas e gráficos que ajudam na decisão em todo o ciclo de formação.

Vantagens e benefícios s Tratamento dos dados da formação de forma integrada, centralizada e simples s Cumprimento da norma ISO 9001 da gestão da formação s Disponibilização de ferramenta completa para diagnosticar necessidades de formação s Planeamento e monitorização simples das acções de formação s Fácil implementação e utilização do Software s Projecção e controlo de custos na execução ﬁnanceira das acções de formação s Sistema de indicadores para a avaliação dos resultados da formação s Relatórios adaptados às necessidades da organização s Cálculo da rentabilidade da formação (ROI) s Informação coerente, permanentemente actualizada, sempre disponível na organização s Segurança e privacidade da informação, usando acessos diferenciados por utilizador s Melhor desempenho e rentabilidade do departamento de formação, tirando partido de uma única base de dados que reúne toda a informação.

Rua António Correia Baharém, Nº 33-A, 2580-468 Carregado Tel:+351 263 400 300 . Fax: +351 263 400 309 . Email: maxdata@maxdata.pt . Site: www.maxdata.pt Responsáveis pelos produtos: Victor Mendes, Alexandre Correia, Dina Castanhas

tecno hospital 33

MAXDATA

ClinidataFIN v1.1: Gestão financeira do laboratório O ClinidataFIN, para gestão financeira de laboratórios, está interligado com o sistema de gestão de stocks, ClinidataSTK e com o sistema de gestão de laboratórios, ClinidataXXI. Este sistema web dá ao gestor do laboratório possibilidades para: gerir as contas a pagar e as contas a receber; analisar a incidência das despesas e das receitas; gerir e controlar o fluxo financeiro temporal do laboratório; configurar regras de distribuição das despesas pelas

análises e calcular o custo médio da análise em função das despesas directas e indirectas. Incorpora também outros benefícios, tais como, pagamentos por período, por fornecedor e por despesa; recebimentos por período, cliente e receita; mapas sintéticos de pagamentos e recebimentos; contas a receber por vencimento, banco, emissor e cliente; contas a pagar por fornecedor, vencimento e despesa; mapa sintético de contas a pagar; mapas configuráveis e memorizáveis para utilização rápida; fluxo financeiro semanal, mensal e anual; listagens de custos reais por análise; listagens de despesas directas e indirectas por análise e, por fim, cálculo e distribuição das despesas directas por intervalo de tempo.

ClinidataXXI versão 4.2.31 – Gestão inteligente de laboratórios de análises e diagnóstico É um sistema que dinamiza o funcionamento do laboratório, proporcionando mais qualidade, mais segurança e maior rapidez de operação. Durante o ano de 2008 foram feitas várias optimizações e desenvolvidos utilitários de grande valor para a gestão do laboratório, destacando-se: s Controlo e análise de erros de digitação, especialmente na requisição. s Conﬁguração e extracção de manual de colheitas persona-

lizado por laboratório, secção, utilizador e posto de trabalho s Configuração e emissão de alarmes gerais, quer para a área técnica quer para a área administrativa s Configuração de recolha de informação clínica, na forma de questionários dinâmicos s Tratamento específico para análises acreditadas s Emissão de recibos provisórios sem pagamento s Digitalização, arquivo e acesso de documentos de todo o tipo por paciente s Opção específica para realização de casuística médica s Controlo e gestão de repetições de análises em aparelhos ligados ao ClinidataXXI s Optimizações na visualização e impressão de gráficos de resultados; na comunicação Inter-laboratorial; na validação bio patoló-

gica; na impressão sobre cartões de utente; no envio de boletins por email e para a internet; no rastreio de tubos.

PUB

OKI PRINTING SOLUTIONS

Série B400 Com a tecnologia Digital/LED, a série B400 oferece conﬁança graças ao facto de o desenho da máquina contemplar poucas peças móveis. No exterior, a série B400 possui um largo LCD e uma utilização intuitiva ao alcance de um botão. As máquinas da série contam com velocidades de impressão

até 28 páginas por minuto (ppm) e apenas 5,5 segundos para fazer sair a primeira impressão. A B440dn possui como opcional um «toner» de elevada capacidade (10 mil páginas) para trabalhos ininterruptos, sendo ideal para grupos de trabalho. A série B400 beneﬁcia de uma alargada oferta de soluções de

gestão e controlo, incluindo o «Print Control» que permite ao utilizador saber a utilização da impressora e controlar custos, e o «PrintSuperVision» que monitoriza, regista e gere a impressora através de um normal «browser» de internet. A série B400 possui uma oferta de cinco modelos diferentes, todos com alimentador duplex de série.

Morada: Avenida Quinta Grande, 53, 7º D 2614-521 Amadora Tel.: +351 214 704 200 . Fax: +351 214 704 201 . E-mail: oki@oki.pt . Site: www.oki.pt Responsável pelo produto: Carla Andrade . Tel.: +351 214 704 200 . E-mail: oki@oki.pt

SAFESIS – SOLUÇÕES INTEGRADAS DE SEGURANÇA

Hugs & Kisses O Hugs é o sistema de protecção de crianças mais instalado em todo o mundo, em cerca de 1300 instituições. Logo após o nascimento ou entrada no hospital é colocada no tornozelo ou pulso da criança uma pequena pulseira electrónica que de forma automática admite a criança no sistema de segurança. Trata-se de uma pulseira fácil de apertar com admis-

são automática; há uma necessidade mínima de intervenção no computador e as pulseiras contam com uma autonomia superior a um ano, sem necessidade de recarregamentos. A pulseira Hugs não contém látex nem quaisquer partes soltas sujeitas a provocar lesões nas crianças. Ao nível da segurança possui patente mundial da tecnologia BabySense que permite detectar por exemplo

a perda de peso da criança após o parto. A monitorização é completa 24H/dia. Notiﬁca, entre outras coisas, a tentativa de saída não autorizada; a violação da pulseira electrónica; a pulseira sem contacto com a pele da criança e pulseira desaparecida do perímetro. O sistema Hugs é um sistema modular que dispõe de equipamentos e opções que facilitam a

Morada: Via Central de Milheirós, 307 – Armazém G , 4475 – 330 Maia Tel.: +351 229 406 284 . E-mail: geral@safesis.com . Site: www.safesis.com Responsável pelo produto: Pedro Leal . Tel.: +351 938 591 551 . E-mail: pleal@safesis.com

SECTRA MEDICAL SYSTEMS SL

PACS Sectra A empresa instalou o seu primeiro P PACS em Estocolmo, em 1998. Desde então, apurou o conhecimento necessário para garantir um maior retorno do seu investimento. Assim, fornece planeamento estratégico, transformação de processos, optimização de ﬂuxo de trabalho e integração de sistemas visando o aumento de produtividade e eﬁciência. O PAC P S Sectra é solução para um cenário de leitura distribuída, com várias clínicas/hospitais ligados por uma rede de baixa largura de banda. Morada: Avenida da Boavista, 1681, 5º andar, sala 5.6, 4100-132 Porto Tel.: +351 220 110 020 . Fax: +351 220 110 029 . E-mail: info.iberia@sectra.com . Site: www.sectra.com Responsável pelo produto: Ana Cláudia Pereira . Tel.: +351 915 224 292 . E-mail: anaclaudia.pereira@sectra.com

tecno hospital 33

necessidade de alargamentos ou integrações.

SIEMENS HEALTHCARE SECTOR

Virus Protection Os Siemens Remote Services (SRS) combinam soluções tecnológicas de última geração da área de engenharia médica com os mais modernos sistemas de informação disponíveis. Intervenções que no passado implicavam sempre uma assistência no local, podem ser hoje realizadas através de transferência de dados. No âmbito desta infra-estrutura dedicada, a empresa disponibili-

za o Virus Protection, no mercado desde Janeiro de 2009, que permite assegurar a integridade dos dados existentes nos diversos sistemas, possibilitando prevenir, detectar e eliminar os vírus existentes. O Virus Protection oferece uma protecção de alto desempenho dos sistemas contra todo o tipo de vírus conhecidos, permitindo aos proﬁssionais a focalização da sua atenção no cuidado dos pacientes.

O Virus Protection inclui: Detecção de Vírus

Protecção contra Vírus Eliminação do Vírus

Morada: Estrada Nacional 107, nº 3570 Freixieiro 4456 - 901 Peraﬁta Tel.: +351 229 992 000 . Fax: +351 229 992 289 . Site: www.siemens.pt Responsável pelo produto: Eng. Luís Correia . Tel.: +351 229 992 062 . E-mail: luism.correia@siemens.com

SOMOS PESSOAS, ACE

Gestão de recursos humanos O Somos PESSOAS oferece, às unidades prestadoras de cuidados de saúde, um serviço de gestão de recursos humanos assegurando a padronização de processos e níveis de automatização. Disponibiliza ainda apoio técnico especializado, libertando as entidades aderentes da vertente administrativa, permitindo-lhes maior enfoque na dimensão estratégica da gestão de recursos humanos. Complementarmente à tradicional oferta de processamento de salários, o serviço assume ainda competências nas áreas do Sistema Integrado de Avaliação de Desempenho SIADAP, da gestão de formação, do recrutamento, selecção e mobilidade; e da informação de gestão. Morada: Praça de Alvalade, 6 – 8º, 1700-036 Lisboa Tel.: +351 210 048 188 . E-mail: somospessoas@somos.pt . Site: www.somospessoas.pt Responsável pelo serviço: Dr. José Bleck . Tel.: +351 210 048 188 . E-mail: somospessoas@somos.pt

VORTAL - COMÉRCIO ELECTRÓNICO CONSULTADORIA E MULTIMÉDIA, S.A.

Plataforma electrónica de contratação para o sector da saúde A contratação electrónica é já uma realidade no sector da saúde. Lançada em Outubro de 2008, a plataforma vortalHEALL TH veio disponibilizar ao mercado uma nova ferramenta para compra: mais simples, rápida, eﬁcaz e totalmente adaptada ao Código dos Contratos Públicos (DL 18/2008 e DL 143-A/2008). Passados 4 meses desde o seu lançamento o vortalHEALTH é já utilizado por vários hospitais e centenas de fornecedores especíﬁcos do sector da saúde, registando um total de 400 procedimentos realizados. Apresentando-se como uma solução completa, o vortalHEALTH

está dotado de mecanismos de integração com os principais softwares de gestão instalados nos hospitais. A plataforma inclui mesmo um sistema de classiﬁcação de fornecedores que integra medicamentos e material clínico. O vortalHEALTH tem vindo a ser adoptado com êxito, em diversas unidades, nomeadamente pela ACSS - Administração Central do Sistema de Saúde, Direcção Geral de Saúde, IPO Lisboa, Instituto Português do Sangue, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Hospital Ortopédico de Sant´A ´ na, Centro de Medicina de Reabilitação do Alcoitão, Hospital Nossa Senhora do Rosário, Hospital do Montijo, Hospital

Distrital de Santarém, Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge, entre outros. À data, existem diversos concursos emblemáticos que estão a ser realizados no vortalHEALTH. Em 29 de Julho de 2009 termina o período de aplicação das disposições transitórias do CCP, pelo que a partir desta data, todos os Hospitais terão que realizar os seus procedimentos de âmbito público, numa plataforma electrónica certiﬁcada.

Morada: Rua Julieta Ferrão, N.º 12 - 12º Piso 1600-131 Lisboa, Portugal Tel.: +351 210 325 000 . Fax: +351 210 325 010 . E-mail: info@vortal.pt . Site: www.vortalhealth.pt Responsável pelo produto: João Pereira . Tel.: +351 210 325 000 . E-mail: joao.pereira@vortal.pt

tecno hospital 33

urologia B. BRAUN MEDICAL LDA.

Sistemas de medição da diurese horária Trata-se de um conjunto de sistemas para o controlo da diurese horária. O Ureoﬁx 500 classic é um sistema estéril para medição da diurese horária com capacidade de de 500ml. Incorpora uma câmara Pasteur e saco de recolha aberto ou fechado. Existe também a versão 1,5 litros e 2 litros. Morada: Estrada Consiglieri Pedroso, 80, Empreendimento Queluz Park, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena Tel.: +351 214 368 200 . Fax: +351 214 368 280 . E-mail: info.bbmp@bbraun.com . Site: www.bbraun.pt

LEICA MICROSISTEMAS INSTRUMENTOS DE PRECISÃO LDA.

Microscópio Leica HM500 O microscópio Leica HM500 tem por base um conceito completamente novo: a miniaturização dos microscópios de alto rendimento acompanhada pela ﬂexibilidade e ergonomia dos sistemas com colocação

na cabeça. Esta inovação une a liberdade de movimento com uma visibilidade excepcional: o microscópio está equipado com luz coaxial, o que permite obter uma iluminação completamente livre de sombras. A sua comodidade e portabilidade permite ao cirurgião dispôr do seu equipamento a todo o momento, adaptando-se a vários usuários e múltiplas disciplinas. Possuí também uma câmara de vídeo integrada com foco automático.

Morada: Praça das Águas Livres, 8 S/L, 1269-104, Lisboa Tel.: +351 213 889 112 . Fax: +351 213 854 668 . E-mail: pedro.nogueira@leica-microsystems.com . Site: www.leica-microsystems.com/eu/portugal Responsável pelo produto: Pedro Nogueira . Tel.: +351 917 599 319 . E-mail: pedro.nogueira@leica-microsystems.com

vestuário LATINO CONFECÇÕES, LDA.

Farda pré-mamã Lançada no início de 2009, a túnica foi projectada para ser possível a sua utilização ao longo das várias fases da gravidez, estando o seu segredo guardado na optimização da aplicação das

pregas frontais. Trata-se de uma malha macia, mas ao mesmo tempo resistente, na cintura das calças garante um maior conforto e comodidade no dia-a-dia. Possui ainda um ﬁtting perfeitamente ajustado às formas femininas no intuito de permitir uma apresentação sempre cuidada e simultaneamente funcional.

Morada: Parque Industrial de Adaufe , Lote D4, 4710-571 Braga Tel.: +351 253 307 120 . Fax: +351 253 307 121 . E-mail: mail@latinogroup.net . Site: www.prowork.pt Responsável pelo produto: Dr.ª Paula Santos . Tel.: +351 253 307 120 . E-mail: paula.santos@latinogroup.net

WOCK

Calçado proﬁssional para a área da saúde WOCK é uma soca vocacionada para os proﬁssionais de Saúde, que apresenta características anti-estáticas e que pode ser esterilizada em auto-clave industrial. Possui ainda uma palmilha amovível, que permite uma

melhor limpeza e manutenção, bem como furação lateral, para maior circulação de ar e conforto interior. Aliada às características técnicas, WOCK é bastante ﬂexível e confortável, apresentando um

Morada: Largo Alminhas das Barrancas, 97 4415-343 Pedroso Tel.: +351 227 470 610 . Site: www.wockshoes.com

tecno hospital 33

design inovador e uma estética apurada. Com entrada no mercado em 2008, destaca-se também pela possibilidade de combinar duas cores e estar disponível entre os tamanhos 35 e 46.