2
Musik findet nicht nur auf der Bühne statt, wo die »Stage Photography« ihren unmittelbaren Entstehungsprozess hat. Musiker sind on the road, im Flugzeug, im Tourbus, im Hotel oder Backstage, wo sie auf ihren Auftritt warten, feiern oder sich ausruhen. Doch egal, wo heute Konzertfotos entstehen: Sie vermitteln Emotionen und erlauben uns mitunter intime Einblicke in die Seele des Musikers. Gute Rockfotografie setzt ein umfangreiches technisches Können und den Sinn für wirkungsvolle Aufnahmen voraus, Berührungsängste sind fehl am Platz. Genau das bekommen unsere Studierenden neben der Förderung der kommunikativen Intelligenz und der Entwicklung der emotional-sinnlichen Reife während ihres Studiums vermittelt. Das jüngste Projekt ON STAGE liefert den besten Beweis. Seit 2010 führt Clemens Mitscher als Dozent für Foto grafie an der Hochschule für Gestaltung Offenbach Kurse zur Stage Photography durch. Die Studierenden bekommen hier nicht nur die Technik vermittelt, sondern tauchen auf ihren Exkursionen zu Rockkonzerten und Festivals tief in die Thematik ein – nur so entstehen Bilder, die Rock’n’Roll pur sind, die Atmosphären einfangen und durch die eigenen Sichtweisen der jeweiligen FotografInnen ein besonderes Spannungsfeld erzeugen. Die Ergebnisse sind schließlich in die Wanderausstellung ON STAGE eingeflossen, die seit September 2014 in den Bahnhofshallen deutscher Großstädte gezeigt wird. Zu sehen sind 72 Großtafeln mit spektakulären Rockfotografien aus mehr als 500 Konzerten der vergangenen Jahre. Ich freue mich besonders, dass nun dieser prachtvolle Band vorliegt. So lässt sich ON STAGE miterleben. Bedanken möchte ich mich insbesondere bei Clemens Mitscher, ohne den es weder dieses Projekt noch dieses Buch gäbe, bei der Deutschen Bahn, die mit der Ermöglichung der Wanderausstellung eine breite Wahrnehmung von ON STAGE unterstützt hat, dem Institut für Neue Kommunikation an der HfG mit Professor Klaus Hesse, Nikolas Brückmann, Yuriy Matveev und Laura Hartmann, das sowohl die Ausstellung als auch das Buch gestaltet hat sowie allen beteiligten Studierenden. Let’s rock! Prof. Bernd Kracke Präsident der Hochschule für Gestaltung Offenbach/M
The course might be called »Stage Photography« and the stage might be its main location, but obviously music does not only take place on the stage. Musicians also spend time on the road, on planes, tour buses or backstage waiting to perform, celebrating or resting. But no matter where concert photos are produced they convey emotions and give us what can be intimate insights into the musician’s soul. Good rock photography requires extensive technical know-how and a sense for what makes an effective shot; reservations are out of place. This is just one thing our students learn; we also aim to foster their communication skills and develop their emotional and sensual maturity. This is best proven by the most recent project ON STAGE. Since 2010 Clemens Mitscher—a Lecturer in Photography at Offenbach University of Art and Design (HfG)—has given the courses on Stage Photography. His students are not only taught the necessary technical expertise but on their trips to rock concerts and festivals also immerse themselves in the topic. This is the way to produce images that are pure rock ’n’ roll, which capture moods and create a special fascination coloured by the photographer’s own personal perspective. The results are included in the travelling exhibition ON STAGE, which has been on display in railway stations in large German cities since September 2014. The show features 72 panels with spectacular rock images from over 500 concerts in the past years. I am absolutely delighted that this magnificent publication is now complete. It enables our readers to be part of the ON STAGE experience. I would especially like to thank Clemens Mitscher, without whom neither this project nor the book would have been possible, Deutsche Bahn, who in enabling the show helped foster a broad perception of ON STAGE, the Institute for New Communication at HfG with Professor Klaus Hesse, Nikolas Brückmann, Yuriy Matveev and Laura Hartmann, which designed both the book and the exhibition. Finally I would like to thank all the students involved. Let’s rock! Prof. Bernd Kracke President of Offenbach University of Art and Design
10
Ra Black / Monarchy by Luisa Fosco 2011
Janne Immonen / Waltari by Aline Touissant 2011
18 Camilla Staveley-Taylor / Staves by Robert Schittko 2013
Jonathan Pierce / The Drums by Luisa Fosco 2011
Yukimi Nagano / Little Dragon by Nora Mohr 2011
30
Jan Jenko / Torul by Tilmann Aechtner 2013
Patti Smith by Theresa B端chner 2014
34 Peter Gabriel by Laura Brichta 2014
Casper Clausen / Efterklang by Laura Brichta 2010
Alice Cooper by Malte S채nger 2014
69
Es ist weiterhin Grau in Grau in der Welt da draußen, an diesem merkwürdigen Morgen. Lee blickt durch das dreckige Fenster seines schäbigen Wohnzimmers. Nach wie vor nichts Erhellendes, nirgendwo. Er starrt auf eine Laterne, unten auf dem Gehsteig, die diffuses Licht streut. Eine Gestalt lehnt sich daran, eine andere steht direkt vor ihr. Beide tragen wild wuchernde Frisuren. Jede Menge Haar auf den Köpfen. Lee ist fasziniert von diesem Anblick. Er merkt zunächst nicht, dass sich der Kassettenrekorder von selbst eingeschaltet hat. »When the music’s over, turn out the light.« Irgendwann dröhnt dieses düstere Hippie-Requiem derart laut in Lees Ohren, dass er dem Gerät wütend und ein bisschen hilflos einen Tritt verpasst. Puh, Stille! Göttliche Stille. Lee kehrt zurück zum Fenster, starrt weiterhin gebannt nach unten, auf die Laterne. Die beiden verwegen wirkenden Personen – sie in buntem Petticoat, er in schwarzer Lederhose – haben sich inzwischen Zigaretten angesteckt, scheinen sich angeregt zu unterhalten, die junge Frau gestikuliert wild. »Irgendwoher kenne ich diese Typen«, sinniert Lee. Er kann sich aber beim besten Willen nicht entsinnen, wo er ihnen schon mal begegnet ist. Währenddessen hat der Rekorder erneut sein Eigenleben entdeckt und lässt Lee an diesem Umstand lauthals teilhaben. »And I tread a troubled track, my odds are stacked, I’ll go back to black.« Lee wird das alles zu wahnsinnig hier. Auch zu traurig, denn das neue Stück ist die Wehklage einer zerrissenen Seele. Fiebrig sucht Lee, die Funzel über dem Bett ist dabei keine große Hilfe, den Boden nach weiteren Kleidungsstücken ab. Immerhin, hier sind ein paar Wollsocken. Ein Schal. Eine Jacke hängt stets draußen am Haken im winzigen Flur, das weiß Lee bestimmt. Irgendwelche Schuhe stehen immer direkt vor der Wohnungstür. Genau so ist es. Lee weiß nicht, welches Paar Treter auf ihn wartet, doch die Auswahl ist ohnehin gering.
89
Burg Herzberg Festival by Mattis Kuhn 2010
Burg Herzberg Festival by Pascal Breitenbach 2010
94
Kraftwerk by Clemens Mitscher 2012
102
St. Vincent by Martin Kreitl 2014
Glen Hansard by Veruschka Bohn 2013
Taylor Rice / Local Natives by Jaewon Chung 2013
166
Mick Jagger / The Rolling Stones by Clemens Mitscher 2014
Keith Richards / The Rolling Stones by Clemens Mitscher 2014
ARTIST INDEX
171 Adept by Christopher von Harbou Batschkapp, Frankfurt 2011 159 Alabama Shakes by Markus Neunobel Haldern Pop Festival 2013 68 Alice Cooper by Malte Sänger Phönix-Halle, Mainz 2014 151 Amplifier by Johannes Lenzgeiger Café Central, Weinheim 2013 144 An Horse by Rudi Weissbeck Yellowstage, Frankfurt 2010 165 Andre Williams & The Goldstars by Miguel Graetzer Orange Peel, Frankfurt 2011 21 Arctic Monkeys by Clemens Mitscher Zürich Openair 2013 36, 96 Arthur Brown Fotostudio, HfG Offenbach 2015 134 Asaf Avidan & the Mojos by Mattis Kuhn Burg Herzberg Festival 2010 152 Atari Teenage Riot by Miguel Graetzer Melt! Festival 2011 24 Beady Eye by Nicolas Ritter Melt! Festival 2011 76 Benjamin Clementine by Theresa Büchner Haldern Pop Festival 2014 84 BETA by Carina Böhler Hafen 2, Offenbach 2010 43 Big Ups by Martin Kreitl Haldern Pop Festival 2014 131 Black Rebel Motorcycle Club by Clemens Mitscher Live Music Hall, Köln 2013 9 Black Sabbath by Clemens Mitscher Festhalle, Frankfurt 2013 13 Blackfield by Jonas Osmann Batschkapp, Frankfurt 2011 79 Blues Pills by Martin Kreitl Freak Valley Festival 2014 72 Blur by Clemens Mitscher Berlin Festival 2013 168 Bohren & der Club of Gore by Matthias Lawetzky Schlachthof, Wiesbaden 2010 16 Brian Eno by Clemens Mitscher Robert Johnson Club, Offenbach 2015 17 Carl Craig by Veruschka Bohn Melt! Festival 2011 41 Chet Faker by David Gonter Haldern Pop Festival 2014 124 Crocodiles by Kathrin Stößer Melt! Festival 2011 90 Crystal Castles by Luisa Fosco Melt! Festival 2011
135 Dana Fuchs by Clemens Mitscher Burg Herzberg Festival 2012 128 Deep Purple by Clemens Mitscher Festhalle, Frankfurt 2012 123 Denis Jones by Rudi Weissbeck Haldern Pop Festival 2013 116 Deutsch Amerikanische Freundschaft by Veruschka Bohn Melt! Festival 2011 147 DeWolff by Urs Daun Nachtleben, Frankfurt 2011 52 Editors by Marc Krause Melt! Festival 2011 35 Efterklang by Laura Brichta Maifeld Derby 2010 81 Eläkeläiset by Florian Albrecht-Schoeck Schlachthof, Wiesbaden 2010 28 Eric Burdon by Clemens Mitscher Kultur Pur Festival 2015 123 Franz Ferdinand by Clemens Mitscher Zürich Openair 2013 148 Future Islands by Valerie Eisenmann Maifeld Derby 2014 103 Glen Hansard by Veruschka Bohn Haldern Pop Festival 2013 169 Gold Panda by Sulamith Bereiter Melt! Festival 2011 149 Guards by Richard Pruss Zoom Club, Frankfurt 2013 101 / 145 Hawkwind by Matthias Lawetzky / Rudi Weissbeck Burg Herzberg Festival 2010 20 Hercules and Love Affair by Sophia Igel Hafen 2, Offenbach 2014 154 Imagine Dragons by Kyung-Ho Sun Gibson Club, Frankfurt 2013 164 James by Kyung-Ho Sun Haldern Pop Festival 2013 155 James Blake by Raffaela Fehrekampf Lüften Festival 2012 4 Jeff Beck by Florian Albrecht-Schoeck Burg Herzberg Festival 2010 108 K.I.Z. by Kyung-Ho Sun Melt! Festival 2011 64, 137 Kadavar by Martin Kreitl Freak Valley Festival 2014 136 Ken by Felix Kosok Schlachthof, Wiebaden 2010 83 Kenny Wayne Shepherd by Camilo Brau Alvarado Batschkapp, Frankfurt 2014 94 Kraftwerk by Clemens Mitscher Zürich Openair 2012
162 Laurie Anderson by Clemens Mitscher Gibson Club, Frankfurt 2013 56 Lee Fields by David Gonter Haldern Pop Festival 2014 22 Les Savy Fav by Marc Krause Melt! Festival 2011 170 Les Trucs by Marc Krause Lüften Festival 2012 15 / 79 Leslie Clio by Janine Bächle / Lukas Kaross Zoom Club, Frankfurt 2013 / Maifeld Derby 2013 19 Little Dragon by Nora Mohr Melt! Festival 2011 103 Local Natives by Jaewon Chung Haldern Pop Festival 2013 78 Lou Reed by Clemens Mitscher Frank Landau Galerie, Frankfurt 2012 160 Magnum by Hanke Wilsmann Capitol, Offenbach 2014 139 Major Parkinson by Oliver Rossol Yellowstage, Frankfurt 2010 29 Maxïmo Park by Dominik Dresel Lüften Festival 2012 62 Metronomy by Urs Daun Melt! Festival 2011 79 Metz by Tilmann Aechtner Haldern Pop Festival 2013 10 Monarchy by Luisa Fosco Melt! Festival 2011 76 / 80 Motörhead by Clemens Mitscher Stadthalle, Offenbach 2012 14 Naam by Kyung-Ho Sun KFZ, Marburg 2011 163 Neil Young by Clemens Mitscher Nordmole / Zollhafen, Mainz 2014 48, 49 / 109 New Model Army by Florian Albrecht-Schoeck / Merlin Flügel Burg Herzberg Festival 2010 155 Nicolas Jaar by Robin Klussmann Melt! Festival 2011 32 Nine Inch Nails by Clemens Mitscher Zürich Openair 2013 104 Owen Pallett by Markus Neunobel Haldern Pop Festival 2013 31 Patti Smith by Theresa Büchner Haldern Pop Festival 2014 146 Pere Ubu by Miguel Graetzer Mousonturm, Frankfurt 2011 121 Pet Shop Boys by Clemens Mitscher Berlin Festival 2013 34 Peter Gabriel by Laura Brichta Festhalle, Frankfurt 2014
26 / 71 Public Enemy by Kyung-Ho Sun / Marc Krause Berlin Festival 2011 153 Pulp by Malte Sänger Melt! Festival 2011 140, 143 Reptile Youth by Lukas Kaross Maifeld Derby 2013 122 Robert Plant by Clemens Mitscher Jahrhunderthalle, Frankfurt 2015 158 Robyn by Nicolas Ritter Melt! Festival 2011 157 Roger Chapman by Malte Sänger Burg Herzberg Festival 2010 138 Roxy Music by Malte Sänger Bundeskunsthalle Bonn 2010 63 Rusko by Elena Osmann Melt! Festival 2011 161 SAGA by Hanke Wilsmann Capitol, Offenbach 2014 25 Sam Smith by Franziska Kronmüller Haldern Pop Festival 2014 14 Sister by Kyung-Ho Sun Nachtleben, Frankfurt 2013 102 St. Vincent by Martin Kreitl Maifeld Derby 2014 18 Staves by Robert Schittko Haldern Pop Festival 2013 164 Steve Hackett by Clemens Mitscher Burg Herzberg Festival 2013 142 Suuns by Jaewon Chung Haldern Pop Festival 2013 61 Swans by Pascal Breitenbach Mousonturm, Frankfurt 2013 156 The Adicts by Jaewon Chung Batschkapp, Frankfurt 2013 82 The Baseballs by Sertan Satan Capitol, Offenbach 2014 150 The Bevis Frond by Nikolaus Kockel Das Bett, Frankfurt 2013 149 The Brew by Malte Sänger KFZ, Marburg 2010 18 The Drums by Luisa Fosco Melt! Festival 2011 152 The Flying Eyes by Veruschka Bohn Trebur Open Air 2011 142 The National by Martin Kreitl Maifeld Derby 2014 166, 167 The Rolling Stones by Clemens Mitscher Esprit ArenA, Düsseldorf 2014 92 The Streets by Marc Krause Melt! Festival 2011
137 The Strypes by Kyung-Ho Sun Haldern Pop Festival 2013 132 The Temperance Movement by Martin Kreitl Zoom Club, Frankfurt 2014 77 The xx by Clemens Mitscher Zürich Openair 2013 23 These New Puritans by Pascal Breitenbach Melt! Festival 2011 27 Tony Levin by Laura Brichta Festhalle, Frankfurt 2014 30 Torul by Tilmann Aechtner Batschkapp, Frankfurt 2013 111 Totally Enormous Extinct Dinosaurs by Raffaela Fehrekampf Lüften Festival 2012 42 Triggerfinger by Florian Albrecht-Schoeck Burg Herzberg Festival 2010 12 Turbostaat by Mattis Kuhn Schlachthof, Wiesbaden 2010 11 Waltari by Aline Touissant Nachtleben, Frankfurt 2011 145 We Were Promised Jetpacks by Oliver Rossol Schlachthof, Wiesbaden 2010 134 Winston McAnuff by Clemens Mitscher Burg Herzberg Festival 2015 112, 115 Yes by Martin Kreitl Phönix-Halle, Mainz 2014 88 / 89 Burg Herzberg Festival by Mattis Kuhn / Pascal Breitenbach Breitenbach am Herzberg 2010 86 Maifeld Derby by Jaewon Chung Mannheim 2013 44 / 91 Melt! Festival by Urs Daun / Marc Krause Gräfenhainichen 2011
Copyright für die Werke von Clemens Mitscher / Copyright for the works by Clemens Mitscher: © VG Bild-Kunst, Bonn 2016 Alle Fotografien in diesem Buch entstanden mittels Akkreditierung durch die Veranstalter. Die Rechte an den Fotografien liegen, soweit nicht anders angegeben, bei den Fotografen. / All images in this book resulted from being granted accreditation by the organizers. All rights for the images are, if not otherwise noted, held by the photographers. Anfragen an / Queries to: request@onstage.photo
Herausgeber / Publisher
Hochschule für Gestaltung Offenbach / University of Art and Design Offenbach Schlossstraße 31, 63065 Offenbach/M, Deutschland www.hfg-offenbach.de
Initiator und künstlerische Leitung Fotografie / Initiator and Artistic Director of Photography Clemens Mitscher Gestaltung Buch und Ausstellung / Book and Exhibition Design Institut für Neue Kommunikation (HfG): Prof. Klaus Hesse, Nikolas Brückmann, Yuriy Matveev, Laura Hartmann Autoren / Authors Michael Fuchs-Gamböck, Arthur Brown, Justin Sullivan, Baron Wolman Lektorat / Editing Barbara Bierach Übersetzung / Translation Dr. Jeremy Gaines Druck und Herstellung / Production Kunst- und Werbedruck GmbH & Co KG Hinterm Schloß 11, 32549 Bad Oeynhausen, Deutschland Vertrieb / Distribution av edition GmbH, Verlag für Architektur und Design Senefelderstraße 109, 70176 Stuttgart, Deutschland Tel.: +49 (0)711 2202279–0 / Fax: +49 (0)711 2202279–15 contact@avedition.com / www.avedition.com ISBN 978-3-89986-241-6 Der Abdruck des Gedichtes Dunkelheit von Charles Bukowski in der deutschen Übersetzung von Esther Ghionda-Breger erfolgt mit freundlicher Genehmigung des MaroVerlags. Es ist entnommen dem Band: Alle reden zu viel, © 2015 MaroVerlag Augsburg © 2016 Hochschule für Gestaltung Offenbach (HfG) www.onstage.photo
ISBN 978-3-89986-241-6 29,00 € (D) / 44.00 USD
ON STAGE ist ein atemberaubender Bildband mit Fotografien, die Leidenschaft, Stimmung und Energie der Performances und Events transportieren. Sie lassen den Betrachter teilhaben an der einzigartigen Atmosphäre, die bei einem Live-Konzert herrscht. Entstanden sind sie im Rahmen des einzigartigen Projekts ON STAGE der Hochschule für Gestaltung Offenbach, das von Clemens Mitscher initiiert wurde. Michael Fuchs-Gamböck gehört zu den erfolgreichsten Sachbuchautoren Deutschlands. Er veröffentlichte Bücher etwa über Rammstein, Genesis und Shakira. Bis 1994 war er Redakteur und Ressortleiter des Zeitgeistmagazins Wiener. Seither ist er als freier Autor tätig, unter anderem für Playboy, Cosmopolitan, Focus, Musikexpress, eclipsed Rock Magazin und Marie Claire. ON STAGE is a breathtaking illustrated volume whose photographs convey the passion, ambience and energy of the performances and allow the viewer to take part in the unique atmosphere of the live concert. The photographs were created as part of the unique ON STAGE project initiated by Clemens Mitscher at the Offenbach University of Art and Design. Michael Fuchs-Gamböck is one of the most successful reference book authors in Germany. He has published books about Rammstein, Genesis and Shakira. Until 1994 he was editor and head of department at the contemporary magazine Wiener. Since then he has been a freelance author, including for Playboy, Cosmopolitan, Focus, Musikexpress, eclipsed Rock Magazin, Marie Claire, etc. M I T FOTO S VO N / W I T H P H OTO S O F The Rolling Stones, Alice Cooper, Patti Smith, Lou Reed, Imagine Dragons, Jeff Beck, Public Enemy, Roxy Music, Peter Gabriel, Deep Purple, Brian Eno, Motörhead, Neil Young, Atari Teenage Riot, Robert Plant, Editors, Hawkwind, Kenny Wayne Shepherd, New Model Army, Pulp, Sam Smith, Swans, Yes, Arctic Monkeys, Black Sabbath, Nine Inch Nails und mehr / and more.