€ 28,00 (D) ISBN 978-3-89986-238-6 9 783899 862386 >
Résidences privées by Werner Sobek Frank Heinlein avedition
Werner Sobek est chercheur et créateur. Il est également à l’origine d’un groupement d’agences d’architecture et d’ingénierie d’envergure mondiale. Depuis de nombreuses années, cet architecte et ingénieur conseil étudie, à travers des constructions expérimentales qui ont marqué l’architecture contemporaine, comment changer radicalement notre environnement construit à l’aide de nouveaux matériaux, structures et technologies. Les maisons individuelles qu’il a dessinées (comme par ex. R128, H16, Y1 et B10) définissent de nouvelles références technologiques et esthétiques. Ce livre présente ses principaux travaux de ces deux dernières décennies. Werner Sobek ist Forscher und Gestalter sowie Gründer eines weltweit tätigen Verbunds von Planungsbüros. Seit vielen Jahren untersucht der Architekt und beratende Ingenieur anhand preisgekrönter Experimentalbauten, wie neue Materialien, Strukturen und Technologien unsere gebaute Umwelt radikal verändern können. Die von ihm entworfenen Einfamilienhäuser (wie z. B. R128, H16, Y1 und B10) setzen nicht nur technologische, sondern auch ästhetische Maßstäbe. Das vorliegende Buch präsentiert die wichtigsten dieser Arbeiten aus den letzten zwei Jahrzehnten.
Frank Heinlein Résidences privées by Werner Sobek
avedition
Sommaire Inhaltsverzeichnis
004/005 Sommaire
Sommaire Inhaltsverzeichnis 004 Préface Vorwort 006 Introduction Einführung 008 R128, Stuttgart R128, Stuttgart 016 H16, Tieringen H16, Tieringen 034 S3, Sud d’Allemagne S3, Süddeutschland 048 D10, Biberach D10, Biberach 060 F87, Berlin F87, Berlin 078 R6, Königswinter R6, Königswinter 094 Y1, Yssingeaux Y1, Yssingeaux 110 Aktivhaus B10, Stuttgart Aktivhaus B10, Stuttgart 124 Entretien avec Werner Sobek Gespräch mit Werner Sobek 146 Mentions légales Impressum 160
038/039 H16, Tieringen
Un mur en pierres naturelles souligne l’encastrement de la maison dans la pente. Eine Trockenmauer aus Naturstein unterstreicht die Einbet tung des Hauses in die Topografie des Hangs. Page suivante : Le parallélépipède rectangle transparent à l’étage accueille la cuisine, le salon et la salle à manger. Nächste Seite: Der transparente Kubus im Obergeschoss umfasst Küche, Wohn- und Essbereich.
d’études approfondies. L’un des parallélépipèdes rectangles accueille les chambres, les salles de bain et les pièces annexes. Les propriétaires ayant souhaité préserver leur intimité dans ces espaces, le parallél épipède rectangle est entouré d’éléments préfabriqués en béton teint en noir interrompu par quelques fenêtres seulement, en forme de bandes verticales. De loin, ce parallélépipède rectangle semble fermé. Les bandes verticales formées par les fenêtres, qui rappellent un code barres, offrent un éclairage naturel très généreux tout en préservant des regards extérieurs. Posé sur le parallélépipède rectangle noir, un deuxième, entièrement transparent, accueille la cuisine, la salle à manger et le salon. Il repose sur le premier, créant devant celui-ci des zones extérieures couvertes très agréables en été. Un troisième paral lélépipède rectangle en béton gris, un peu à l’écart, abrite le garage, le local technique, une réserve et un atelier de bricolage. Il est relié aux deux autres par une plateforme qui sert également de terrasse. Ces éléments proportionnés avec soin donnent naissance à un ensemble équilibré. Un équilibre formel mis en valeur par le choix des couleurs d es parallélépipèdes rectangles et de leurs surfaces. H16 met l’accent sur une grande variété de qualités tactiles des surfaces. Ainsi, par exemple, les éléments préfabriqués en béton noir du Kompositorisch gesehen handelt es sich bei H16 um ein Drei-Quader Problem. Volumen, Farbigkeit, Oberflächen und Positionierung der Quader zueinander sind das Ergebnis sorgfältiger Kompositionsstudien für dieses von Weitem sichtbare Haus am Hang. Einer der Quader enthält Schlafzimmer, Bäder, Kinderzimmer und Hauswirtschaftsräume. Aufgrund der von der Bauherrschaft gewünschten Privatsphäre in diesem Bereich wurde der Quader mit schwarz eingefärbten Betonfertigteilen umgeben, die nur von wenigen Fensterflächen in Form vertikal ange ordneter Streifen unterbrochen werden. Der Block wirkt, von Weitem gesehen, geschlossen. Schmale vertikale Fensterstreifen, die an einen Barcode erinnern, erlauben Ausblicke und sorgen für großzügige Versor gung mit Tageslicht – ohne jedoch den Blick ins Innere zu weit zu öffnen. Aufgesetzt auf den schwarzen Quader befindet sich ein vollkommen transparenter zweiter Quader, der Küche, Ess- und Wohnbereich bein haltet. Der obere Quader ruht leicht versetzt auf dem unteren, sodass vor dem unteren Quader überdeckte Zonen entstehen, die im Sommer gern benutzte Außenflächen darstellen. Ein dritter Quader steht ein wenig abseits. Er ist in grauem Beton gehalten und beinhaltet die Funktionen Garage, Technikzentrale und Vorrats- sowie Hobbyräume. Der graue Quader ist durch eine große, terrassenförmige Plattform mit den beiden
114/115 Y1, Yssingeaux
Situation avec l’intégration du complexe dans la topographie du paysage constituait un volet important du projet. Lageplan – die Einbettung des Gebäudekomplexes in den Landschaftsverlauf war wichtiges Kennzeichen des Entwurfs.
Plan du rez-de-chaussée — les pièces encerclent une cour centrale. Grundriss des Erdgeschosses – die Räume sind um einen zentralen Innenhof herum angeordnet.
€ 28,00 (D) ISBN 978-3-89986-238-6 9 783899 862386 >
Résidences privées by Werner Sobek Frank Heinlein avedition
Werner Sobek est chercheur et créateur. Il est également à l’origine d’un groupement d’agences d’architecture et d’ingénierie d’envergure mondiale. Depuis de nombreuses années, cet architecte et ingénieur conseil étudie, à travers des constructions expérimentales qui ont marqué l’architecture contemporaine, comment changer radicalement notre environnement construit à l’aide de nouveaux matériaux, structures et technologies. Les maisons individuelles qu’il a dessinées (comme par ex. R128, H16, Y1 et B10) définissent de nouvelles références technologiques et esthétiques. Ce livre présente ses principaux travaux de ces deux dernières décennies. Werner Sobek ist Forscher und Gestalter sowie Gründer eines weltweit tätigen Verbunds von Planungsbüros. Seit vielen Jahren untersucht der Architekt und beratende Ingenieur anhand preisgekrönter Experimentalbauten, wie neue Materialien, Strukturen und Technologien unsere gebaute Umwelt radikal verändern können. Die von ihm entworfenen Einfamilienhäuser (wie z. B. R128, H16, Y1 und B10) setzen nicht nur technologische, sondern auch ästhetische Maßstäbe. Das vorliegende Buch präsentiert die wichtigsten dieser Arbeiten aus den letzten zwei Jahrzehnten.
Frank Heinlein Résidences privées by Werner Sobek
avedition