Avenuevip 5

RICH CLASSIC

ĮĤīĤıŀ ķį ħIJħIJįŃ Ĥ

Ķĩį !

VIP Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ " Ŗʼnŏ !

www.etro.com

ƣƙƠƙƦƵ ƥƙƤƙƸ ƣƩƙƪƦƙƸ ƫƞƤ

TO BE ONE OF A KIND KAZAN, MALAYA KRASNAYA,12 BRIONI.COM

ĎĤčĤĹŀ Ĺ—Ĺ? Ä°Ĺ„Ĺ?Ĺ„ĹŁ ĎŔńŕőńţ ĜʼnĹ?

Shop at zegna.com

Passion for Silk

w w w. c a n a l i . i t

Available at RICH classic. Kazan, Gogolya, 3a.

Te l . ( 8 4 3 ) 2 6 4 . 6 2 . 4 4

āģIJĮİ¿įİĮĦĪIJġ ¿¿¿LJǤǩǜÖdžǯǬǝǜǩǪǞǜ ĄīġģĭĻ‫¿ק‬İĦĥġĪIJĮİ ¿¿¿ƼǠǡǧȶÖƿǜǥǩǯǮǠǤǩǪǞǜ āİIJ İĦĥġĪIJĮİ ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭ ¿ģĦİıIJĪġ ¿¿¿LjǜǬǤȶÖljǜǥȯǯǧȳ ČĩIJĦİġIJijİĭĻ‫¿ק‬İĦĥġĪIJĮİ ¿¿¿ljǜǮǜǧȳȶÖLjǤDZǜǧǡǞǜ ĉīīľıIJİġĶĩĩ ¿¿¿džǭǡǩǤȶÖǀȶǮǧǪǞǜ ÖLjǜǬǤȶÖljǜǥȯǯǧȳ āģIJĮİĻ ¿¿¿ƿǜǧǤǩǜÖƼǥǠǜǬǪǞǜ ÖljǜǮǜǧȳȶÖLjǤDZǜǧǡǞǜ ljǜǮǜǧǤȶÖNJǬǡDZǪǞǜ ÖLjǜǬǤȶÖljǜǥȯǯǧȳ ÖƾǤǪǧǡǮǮǜÖǓǤǦǯǬǦǪǞǜ ĕĮIJĮĤİġĴ ¿¿¿ƼǧǡǦǭǡǥÖƽǡǧǪǯǭǪǞ ċĮİİĦĪIJĮİ ¿¿¿LjǤǧǜÖƾǡǮǬǪǞǜÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . āĥİĦı¿İĦĥġĪĶĩĩ ¿¿ ¿Ĥ ¿ċġĨġĭļ ¿ijī ¿čġīġĿ¿ċİġıĭġĿ ¿ IJĦī ¿ ¿

¿B J>FI ¿SFM>SBKRB J>FI OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . āĥİĦı¿ijķİĦĥĩIJĦīĿ ¿ ¿Ĥ ¿ċġĨġĭļ ¿ijī ¿ēĦīļĬġĭġ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿¿¿Ö ćijİĭġī¿ĮIJįĦķġIJġĭ¿ģ¿IJĩįĮĤİġĴĩĩ¿ ďāď¿aĐĮīĩĤİġĴĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĪĮĬįīĦĪı¿aĐijĸĪĩĭıĪġĿ¿įīĮĹġĥļg āĥİĦı ¿ ¿Ĥ ¿čĮıĪģġ ¿ijī ¿ęĮııĦ‫ק‬ĭġĿ ¿ĥĮĬ¿ ĥ IJĦīĦĴĮĭ ¿ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . đġĨĬĦĹĦĭĩĦ¿İĦĪīġĬĻ¿IJĦī ¿ Ö ÖÖ ĒģĩĥĦIJĦīļıIJģĮ¿Į¿İĦĤĩıIJİġĶĩĩ¿Ēčĉ¿Đĉ¿ŝ¿ēĔ¿ ¿ ĮIJ¿

¿Ĥ

ģĻĥġĭĮ¿ĔįİġģīĦĭĩĦĬ¿ĄĮıĪĮĬĭġĥĨĮİġ¿įĮ¿đĦıįijĢīĩĪĦ¿ēġIJġİıIJġĭ ¿ đĦĥġĪĶĩĿ¿ĭĦ¿ĭĦıĦIJ¿ĮIJģĦIJıIJģĦĭĭĮıIJĩ¿Ĩġ¿ıĮĥĦİħġĭĩĦ¿İĦĪīġĬĭĻĵ¿ ĬġIJĦİĩġīĮģ ¿ăıĦ¿IJĮģġİĻ ¿İĦĪīġĬĩİijĦĬĻĦ¿ģ¿ħijİĭġīĦ ¿įĮĥīĦħġIJ¿ ĮĢĿĨġIJĦīļĭĮ‫¿ק‬ıĦİIJĩĴĩĪġĶĩĩ ¿ģıĦ¿ijıīijĤĩ¿b¿īĩĶĦĭĨĩİĮģġĭĩľ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . āģIJĮİĻ¿įijĢīĩĪġĶĩ‫¿ק‬ģĻİġħġľIJ¿ĩıĪīľķĩIJĦīļĭĮ¿ıĮĢıIJģĦĭĭijľ¿IJĮķĪij¿ ĨİĦĭĩĿ ¿ČľĢĮĦ¿ģĮıįİĮĩĨģĦĥĦĭĩĦ¿ĬġIJĦİĩġīĮģ¿ĩ¿ĩĵ¿ĴİġĤĬĦĭIJĮģ¿ ģĮĨĬĮħĭĮ¿IJĮīļĪĮ¿ı¿įĩıļĬĦĭĭĮĤĮ¿İġĨİĦĸĦĭĩĿ¿İĦĥġĪĶĩĩ ¿ ėĦĭĻ¿ĥĦ‫ק‬ıIJģĩIJĦīļĭĻ¿ĭġ¿ĥĦĭļ¿įĮĥįĩıġĭĩĿ¿ĭĮĬĦİġ¿ģ¿įĦķġIJļ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĮĢīĮħĪġ¿Y¿ĴĮIJĮĤİġĴ ¿āīĦĪıĦ‫¿ק‬ĂĦīĮijıĮģ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ ¿čġİĩĿ¿Ďġ‫ק‬ĸijīļ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĎĮĬĦİ¿įĮĥįĩıġĭ¿ģ¿įĦķġIJļ¿

¿ đġıįİĮıIJİġĭĿĦIJıĿ¿ĢĦıįīġIJĭĮ ¿ ēĩİġħ ¿ ¿ ¿

16

Мода и архитектура неслучайно стали темой нашего весеннего номера. Мы долго собирали и готовили его выход в свет, нам хотелось как можно ярче рассказать об этих двух полноценных и значимых современных направлениях. ¿ ĉ¿Ħıīĩ¿ı¿ĬĮĥĮ‫¿ק‬ģıĦ ¿ģ¿įİĩĭĶĩįĦ ¿įĮĭĿIJĭĮ ¿IJĮ¿ ġİĵĩIJĦĪIJijİġ¿b¿ıġĬĮıIJĮĿIJĦīļĭĮĦ¿ĭġįİġģīĦĭĩĦ ¿ĮĪġĨĻģġľĹĦĦ¿ ĪĮīĮııġīļĭĮĦ¿ģīĩĿĭĩĦ¿ĭġ¿ĬĮĥij ¿ċġĪ¿ĤĮģĮİĩīġ¿ċĮĪĮ¿ ęġĭĦīļ ¿ačĮĥġ¿b¿ĽIJĮ¿ĩ¿ĦıIJļ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİġ ¿ĄīġģĭĻ‫¿ק‬ģĮįİĮı¿ ģ¿ĭĦ‫¿ק‬b¿ģĮįİĮı¿įİĮįĮİĶĩ‫ק‬g ¿ēĦİĬĩĭ¿aġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻ‫¿ק‬ĪİĮ‫ק‬g¿ ĩıįĮīļĨijĦIJıĿ¿įĮķIJĩ¿įĮģıĦĬĦıIJĭĮ ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĻ¿ĭġĵĮĥĿIJıĿ¿ ģ¿įĮıIJĮĿĭĭĮĬ¿įĮĩıĪĦ¿ĭĮģĻĵ¿ĴĮİĬ¿ĩ¿ĩĭIJĦİĦıĭĻĵ¿įİĮĦĪIJĮģ ¿ ĉ¿Ħıīĩ¿ıġĬġ¿įĮ¿ıĦĢĦ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİġ¿įĮĥģīġıIJĭġ¿ĬĮĥĦ ¿ĪġĪ¿ ĩ¿ģıĦ¿ĭġ¿ıģĦIJĦ ¿IJĮ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİġ¿ĬĮĥĻ¿ĬĦĭĿĦIJıĿ¿ĭĦķġıIJĮ ¿čĮĥġ¿ ĩ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİġ¿ģ¿ĩĭIJĦİįİĦIJġĶĩĩ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĵ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮģ¿ įĦİĦįīĦIJġľIJıĿ¿ĩ¿ģĮįīĮĹġľIJıĿ¿ģ¿ģĮıĵĩIJĩIJĦīļĭĻĵ¿ĮĢİġĨĶġĵ¿ IJģĮİķĦıIJģġ ¿ijĪİġĸġľĹĩĵ¿ıĮĢĮ‫¿ק‬ĬĩİĮģĻĦ¿įĮĥĩijĬĻ ¿ ¿ čĮĥĦīļĦİĻ ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĻ¿b¿ĽIJĮ¿īľĥĩ ¿ĮĢīġĥġľĹĩĦ¿ ĭĦĩııĿĪġĦĬĮ‫¿ק‬ħġħĥĮ‫¿ק‬ĮIJĪİĻIJĩ‫¿ ק‬Įĭĩ¿ĥĦīġľIJ¿ĭġĸij¿ħĩĨĭļ¿ ĿİķĦ¿ĩ¿ĩĭIJĦİĦıĭĦĦ ¿čĻ¿ijģġħġĦĬ¿ĩĵ¿Ĩġ¿ĭĦįİĦĥıĪġĨijĦĬĮıIJļ¿ ĩ¿ĪİĦġIJĩģĭĮıIJļ ¿Ĩġ¿İĩıĪ¿ĩ¿ıĬĦīĮıIJļ ¿Ĩġ¿ĩıįĮīĭĦĭĩĦ¿ĭġĸĩĵ¿ ĿģĭĻĵ¿ĩ¿ıĪİĻIJĻĵ¿ħĦīġĭĩ‫¿ ק‬ă¿ĩĵ¿ģĦıĦĭĭĩĵ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿĵ¿b¿ ĭĦĮĢĻķĭĻĦ¿IJĪġĭĩ ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻ‫¿ק‬ĪİĮ‫¿ ק‬ġ¿Ħıīĩ¿ĤĮģĮİĩIJļ¿ Į¿įİĩĭIJġĵ ¿IJĮ¿ĩĵ¿ĩ¿ĭĦ¿įĦİĦķĦıIJļ ¿ĭġķĩĭġĿ¿ı¿IJİġĥĩĶĩĮĭĭĻĵ¿ ĤİġĴĩķĭĻĵ¿ĩ¿įİĩģĻķĭĮĤĮ¿ĥīĿ¿IJĦįīĮĤĮ¿ģİĦĬĦĭĩ¿ĤĮĥġ¿ ĶģĦIJĮķĭĮĤĮ¿įİĩĭIJġ¿ĩ¿ĨġĪġĭķĩģġĿ¿ĴĮİĬĦĭĭĮ‫¿ק‬įıĩĵĮĥĦīĩĪĮ‫¿ק‬ ĩ¿ġĢıIJİġĪĶĩĦ‫¿ק‬ı¿ĭĦĿıĭĻĬĩ¿ĮķĦİIJġĭĩĿĬĩ¿İĩıijĭĪĮģ ¿ăĦıĭġ¿b¿ ıġĬĮĦ¿ģİĦĬĿ¿ĽĪıįĦİĩĬĦĭIJĩİĮģġIJļ¿ĩ¿ĬĦĭĿIJļıĿ ¿ĎĦ¿ĢĮ‫ק‬IJĦıļ¿ įĦİĦĬĦĭ ¿ģĦĥļ¿Įĭĩ¿IJĮīļĪĮ¿Ī¿īijķĸĦĬij¸ ¿ ¿ ĒįĦĶĩġīļĭĮ¿ĥīĿ¿ăġı ¿ĭġĸĩ¿ijģġħġĦĬĻĦ¿ķĩIJġIJĦīĩ ¿ĬĻ¿ ıĮĨĥġīĩ¿ĭĮģĻ‫¿ק‬ıġ‫ק‬IJ¿PD@C @TDLSDTHN PS ¿ĤĥĦ¿ăĻ¿ıĬĮħĦIJĦ¿ įİĮķĩIJġIJļ¿ĭġĸ¿ħijİĭġī¿ģ¿ijĥĮĢĭĮĦ¿ĥīĿ¿ăġı¿ģİĦĬĿ ¿ĤĥĦ¿ĢĻ¿ăĻ¿ ĭĩ¿ĭġĵĮĥĩīĩıļ ¿ĆĹĦ¿ĮĥĭĮ¿ĭĮģĸĦıIJģĮ ¿ıĮĨĥġĭĭĮĦ¿ıįĦĶĩġīļĭĮ¿ ĥīĿ¿ăġĸĦĤĮ¿ijĥĮĢıIJģġ ¿b¿IJĦīĦĴĮĭ¿ĦĥĩĭĮ‫¿ק‬ıįİġģĮķĭĮ‫¿ק‬ 3&-¿$OLRM ¿ĐİĮıIJĮ¿įĮĨģĮĭĩIJĦ¿įĮ¿ĭĮĬĦİij¿ Ö Ö ¿ ĩ¿ăġı¿ıİġĨij¿ħĦ¿ıĮĦĥĩĭĿIJ¿ı¿īľĢĻĬ¿ĭġĸĩĬ¿ĬġĤġĨĩĭĮĬ ¿ ¿

¿

¿

¿

¿

¿¿¿¿¿ĠİĪĮ‫¿ק‬ăġĬ¿ģĦıĭĻ¸

ĤīġģĭĻ‫¿ק‬İĦĥġĪIJĮİ¿ 3"+2"SFM ƼǠǡǧȶÖƿǜǥǩǯǮǠǤǩǪǞǜ

18

cartier.com

КАЗАНЬ - ПРОФСОЮЗНАЯ, 4 - 292 47 63

71 ǯǰǮǞǫǦȯǞ

ǭǮǤǧȳ¿/¿¿¿¿¿¿¿ЧИСТОТА ЛИНИЙ В СОВРЕМЕННОЙ КЛАССИКЕ ǦǬǡǠǪ /¿¿¿¿¿¿¿НАСЛЕДИЕ ДИОРА ǠǤǣǜǥǩǡǬ / ¿¿¿¿¿¿Раф Симонс

/Ö

¿ đĮĥĩīıĿ¿ ¿ĿĭģġİĿ¿ ¿Ĥ ¿ģ¿ĤĮİĮĥĦ¿ĎĦĦİįĦīļIJ ¿ĒIJġī¿įİĮĥĮīħġIJĦīĦĬ¿ ĬĭĮĤĮīĦIJĭĩĵ¿IJİġĥĩĶĩ‫¿ק‬ģĦīĩĪĮĤĮ¿ĥĮĬġ¿!FLO ¿ĮıĭĮģġĭĭĮĤĮ¿ģ¿ ¿Ĥ ¿ĩ¿ĥĦĢľIJĩİĮģġģĸĦĤĮ¿ ģ¿ Ĭ¿ı¿ķijģıIJģĦĭĭĮ‫¿ק‬ĪĮīīĦĪĶĩĦ‫`¿ק‬+BT¿)LLHf ¿ĐĮıīĦ¿ijĵĮĥġ¿ĩĨ¿ħĩĨĭĩ¿ģ¿ ¿Ĥ ¿ ĬġĽıIJİĮ¿ċİĩıIJĩġĭġ¿ąĩĮİġ¿ĦĤĮ¿ıĬĦĭĿīĩ¿ģĦīĩĪĩĦ¿ĉģ¿ĒĦĭ ČĮİġĭ ¿čġİĪ¿ĂĮĤġĭ¿ ĩ¿ąħġĭĴİġĭĪĮ¿ĕĦİİĦ ¿đġĴ¿ĒĩĬĮĭı¿ijıįĦĸĭĮ¿įĮįĮīĭĩī¿İĿĥĻ¿ĨģĦĨĥĭĮ‫¿ ¿¿ק‬ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ĪĮĬġĭĥĻ¿ı¿ĪĮīīĦĪĶĩĦ‫¿ק‬ģĦıĭġ īĦIJĮ¿

ǦǯǫǤǮȳ¿/

22

5(/ ¿ċāĈāĎĝ ¿ijī ¿čġīġĿ¿ċİġıĭġĿ ¿ ¿ēĦī ¿ ¿

ǭǮǤǧȳ¿/¿¿¿¿¿¿¿ГРАЦИОЗНЫЙ РОК ǦǬǡǠǪ /¿¿¿¿¿¿¿ПОЧТЕНИЕ ИВА СЕН-ЛОРАНА ǠǤǣǜǥǩǡǬ / ¿¿¿¿¿¿Эди Слиман

/Ö

¿ đĮĥĩīıĿ¿ ¿ĩľīĿ¿ ¿Ĥ ¿ģ¿ĐġİĩħĦ ¿ă¿ ¿Ĥ ¿Įĭ¿ĢĻī¿įİĩĤīġĸĦĭ¿ĭġ¿įĮıIJ¿ ĪİĦġIJĩģĭĮĤĮ¿ĥĩİĦĪIJĮİġ¿ĬijħıĪĮ‫¿ק‬īĩĭĩĩ¿6SBP¿0>FKQ¿)>ROBKQ ¿ă¿ ¿Ĥ ¿įĦİĦĸĦī¿ģ¿!FLO ¿ ă¿ĩľīĦ¿ ĤĮ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿İĦĸĩī¿ij‫ק‬IJĩ¿ĩĨ¿ĥĮĬġ¿!FLO¿ĭġ¿įĩĪĦ¿ijıįĦĵġ ¿ă¿ĭġķġīĦ¿ ĤĮ¿ Ğĥĩ¿ĒīĩĬġĭ¿ģĮĨģİġĹġĦIJıĿ¿ģ¿6SBP 0>FKQ¿)>ROBKQ ¿ıIJġģ¿ĭĮģĻĬ¿ĪİĦġIJĩģĭĻĬ¿ĥĩİĦĪIJĮİĮĬ¿ ijħĦ¿ĨĭġĪĮĬĮĤĮ¿ĦĬij¿ĥĮĬġ ¿ģ¿IJĮĬ¿ķĩıīĦ¿ħĦĭıĪĮ‫¿ק‬īĩĭĩĩ

ǦǯǫǤǮȳ¿/

24

5(/ ¿ċāĈāĎĝ ¿ijī ¿čġīġĿ¿ċİġıĭġĿ ¿ ¿ēĦī ¿ ¿

ǭǮǤǧȳ¿/¿¿¿¿¿¿¿УТОНЧЕННАЯ КЛАССИКА ǦǬǡǠǪ /¿¿¿¿¿¿¿ВЕЩИ, СОЗДАННЫЕ ЖЕНЩИНОЙ

ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ ǠǤǣǜǥǩǡǬ / Фиби Фило /Ö Ö Ö đĮĥĩīġıļ¿ģ¿ ¿Ĥ ¿ģĮ¿ĕİġĭĶĩĩ ¿ģ¿ Ĥ ¿ĮĪĮĭķĩīġ¿ĪijīļIJĮģĻ‫¿ק‬ĪĮīīĦĥħ¿ aĒĦĭIJ čġİIJĩĭıg ¿đġĭĦĦ¿IJģĮİĩīġ¿ĥīĿ¿ĬĮĥĭĮĤĮ¿ąĮĬġ¿ EILB ¿ă¿ ¿Ĥ ¿ıIJġīġ¿ķġıIJļľ¿ ĪĮĬġĭĥĻ¿ ")&+" ¿āģIJĮİĩIJĦIJ¿ĕĩĢĩ¿ĮıĭĮģĻģġĦIJıĿ¿ĭġ¿ıIJİĦĬīĦĭĩĩ¿Ī¿įİĮĩĨģĮĥıIJģij¿ ĩĨĥĦīĩ‫¿ ק‬įİĩĤĮĥĭĻĵ¿ĥīĿ¿įĮģıĦĥĭĦģĭĮ‫¿ק‬ħĩĨĭĩ ¿ķIJĮ¿įĮīĭĮıIJļľ¿ıĮĮIJģĦIJıIJģijĦIJ¿ ĴĩīĮıĮĴĩĩ¿ BIFKB ¿ ǦǯǫǤǮȳ¿/

26

5(/ ¿ċāĈāĎĝ ¿ijī ¿čġīġĿ¿ċİġıĭġĿ ¿ ¿ēĦī ¿ ¿

ǭǮǤǧȳ¿/¿¿¿¿¿¿¿ЭЛЕГАНТНАЯ РОСКОШЬ ǦǬǡǠǪ /¿¿¿¿¿¿¿ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОТ ЖЕ МОДНЫЙ ЯЗЫК, ǠǤǣǜǥǩǡǬȲÖ /

НО В ДРУГУЮ ЭПОХУ Мария Грация Кьюри и Пьерпаоло Пиччоли /Ö

¿ čġİĩĿ¿ĩ¿ĐļĦİįġĮīĮ¿¿¿įĦİĦĮıĬĻıīĩīĩ¿ĪĮĭĶĦįĶĩľ¿ĥĮĬġ¿3>IBKQFKL ¿ĭĦ¿IJĦİĿĿ¿ ĤīġģĭĮ‫¿ק‬ĦĦ¿īĩĭĩĩ ¿ċİĦġIJĩģĭĻ‫¿ק‬ĥijĽIJ¿įİĮĥĮīħġĦIJ¿įİĩĥĦİħĩģġIJļıĿ¿IJİġĥĩĶĩĮĭĭĮĤĮ¿ ıIJĩīĿ¿3>IBKQFKL¿b¿ĽīĦĤġĭIJĭĮĤĮ¿ĩ¿İĮıĪĮĸĭĮĤĮ ¿ijķĩIJĻģġĿ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĦ¿ĩĭĭĮģġĶĩĩ ¿ ǦǯǫǤǮȳ¿/

28

5(/ ¿ċāĈāĎĝ ¿ijī ¿čġīġĿ¿ċİġıĭġĿ ¿ ¿ēĦī ¿ ¿

ǭǮǤǧȳ¿/¿¿¿¿¿¿¿НЕПРИКРЫТАЯ СЕКСУАЛЬНОСТЬ ǦǬǡǠǪ /¿¿¿¿¿¿¿ОДЕЖДА ДЛЯ НАСТОЯЩЕЙ ЖЕНЩИНЫ ǠǤǣǜǥǩǡǬȲ / ¿¿¿¿¿¿¿¿Доменико Дольче и Стефано Габбана

/Ö

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ĐĦİģġĿ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿ¿ĥijĽIJġ¿įĮĿģĩīġıļ¿ģ¿ ¿ĤĮĥij ¿ċĮİĭĩ¿ĬġİĪĩ¿ĢĦİijIJ¿ıģĮĦ¿ ĭġķġīĮ¿ĭġ¿ĒĩĶĩīĩĩ ¿ĩ¿ĽIJĮ¿ĮıĮĢĦĭĭĮ¿ķĦIJĪĮ¿įİĮıīĦħĩģġĦIJıĿ¿ģ¿įĮıīĦĥĭĩĵ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿĵ¿b¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĻ¿ģĥĮĵĭĮģīĿľIJıĿ¿IJİġĥĩĶĩĮĭĭĻĬĩ¿ĶĦĭĭĮıIJĿĬĩ¿ĸijĬĭĻĵ¿ĩIJġīļĿĭıĪĩĵ¿ıĦĬĦ‫¿ק‬ ĩ¿ijīĩķĭĻĬĩ¿ĴĦıIJĩģġīĿĬĩ ¿ČĩĶĮ¿ĢİĦĭĥġ¿b¿čĮĭĩĪġ¿ĂĦīijķķĩ ¿ĢīĩĨĪġĿ¿įĮĥİijĤġ¿ĩ¿ĬijĨġ¿ ąĮīļķĦ¿ĩ¿ĄġĢĢġĭġ

ǦǯǫǤǮȳ¿/

30

5(/ ¿ċāĈāĎĝ ¿ijī ¿čġīġĿ¿ċİġıĭġĿ ¿ ¿ēĦī ¿ ¿

ǭǮǤǧȳ¿/¿¿¿¿¿¿¿УТОНЧЕННЫЙ ШИК ǦǬǡǠǪ /¿¿¿¿¿¿¿БЫТЬ ИКОНОЙ СТИЛЯ ПРИ ЛЮБЫХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ǠǤǣǜǥǩǡǬ /

Виктория Бэкхем

/

¿ đĮĥĩīġıļ¿ģ¿ ¿Ĥ ¿ģ¿ăĦīĩĪĮĢİĩIJġĭĩĩ ¿ĥĮīĤĮĦ¿ģİĦĬĿ¿ĨġĭĩĬġīġıļ¿ĬijĨĻĪġīļĭĮ‫¿ק‬ ĪġİļĦİĮ‫¿ ק‬ĕĽĸĭ ĪġİļĦİij¿ĭġķġīġ¿ģ¿ ¿Ĥ ¿ı¿ıĮĢıIJģĦĭĭĮ‫¿ק‬īĩĭĩĦ‫¿ק‬ĥħĩĭıĮģ¿ĥīĿ¿ /L@H¿ ¿/BMR?IF@ ¿ă¿ ¿Ĥ ¿ģĻįijıIJĩīġ¿įĦİģijľ¿ĪĮīīĦĪĶĩľ¿įīġIJļĦģ¿įĮĥ¿ĩĬĦĭĭĻĬ¿ ĢİĦĭĥĮĬ ¿ıĦĤĮĥĭĿ¿ģĻįijıĪġĦIJ¿īĩĭĩĩ¿ĮĥĦħĥĻ¿ĩ¿ġĪıĦııijġİĮģ

ǦǯǫǤǮȳ¿/

32

1HBGÖE@QGHML ¿ċāĈāĎĝ ¿ijī ¿čġīġĿ¿ċİġıĭġĿ ¿ ¿ēĦī ¿ ¿

ǭǮǤǧȳ¿/¿¿¿¿¿¿¿НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ЖЕНСТВЕННОСТЬ ǦǬǡǠǪ /¿¿БАЛАНСИРОВАТЬ НА ГРАНИ РАЗНЫХ СТИЛЕЙ ǠǤǣǜǥǩǡǬ / ¿¿¿¿¿¿Хайдер Акерман

/Ö¿ ¿

¿

¿

¿¿¿¿

¿¿¿ Ėġ‫ק‬ĥĦİ¿āĪĦİĬġĭ¿İĮĥĩīıĿ¿ģ¿ ¿ĤĮĥij ¿ĮĪĮĭķĩī¿ġĪġĥĦĬĩľ¿ģĻıĮĪĩĵ¿ĩıĪijııIJģ¿ ģ¿āĭIJģĦİįĦĭĦ ¿ģ¿ĬġİIJĦ¿ ¿įİĮĥĦĬĮĭıIJİĩİĮģġī¿ĥĦĢľIJĭijľ¿ĪĮīīĦĪĶĩľ ¿Ē¿ ¿ĤĮĥġ¿ ħĩģĦIJ¿ĩ¿İġĢĮIJġĦIJ¿ģ¿ĐġİĩħĦ ¿āĪĦİĬġĭ¿įİĦĥįĮķĩIJġĦIJ¿ıĥĦİħġĭĭĻĦ¿ĶģĦIJġ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ ĢĮīĦĦ¿ķĦĬ¿ı¿īĩĵģĮ‫¿ק‬ĪĮĬįĦĭıĩİijľIJ¿įİĩķijĥīĩģĻĦ ¿ĩĭĮĤĥġ¿ĴijIJijİĩıIJĩķĦıĪĩĦ¿ĴĮİĬĻ¿ ĬĮĥĦīĦ‫¿ ק‬ ǦǯǫǤǮȳ¿/

34

1HBGÖE@QGHML ¿ċāĈāĎĝ ¿ijī ¿čġīġĿ¿ċİġıĭġĿ ¿ ¿ēĦī ¿ ¿

ıŏŀŐŒŀŊŎłőŊŀş IJĶ §ıœłŀŐ įŋŀŇŀ¨ ŝŒŀņ ŒŅŋ [[[ [SPJSVH FSYXMUYIW VY

[[[ [SPJSVH GSQ

ŐŅŊŋŀŌŀ

ISABEL MARANT

TSUMORI CHISATO

MSGM

ĉĬĿ¿ĴİġĭĶijħĦĭĪĩ¿ĉĨġĢĦīļ¿čġİġĭ¿ ĩĨģĦıIJĭĮ¿ģıĦĬ¿ĬĮĥĭĩĶġĬ¿ĨĦĬĭĮĤĮ¿ ĸġİġ ¿ă¿ĥĦģĿĭĮıIJĻĵ¿įĮįijīĿİĭĮıIJļ¿ĦĦ¿ ĪĮīīĦĪĶĩ‫¿ק‬ıIJġīġ¿ĭĦĮıįĮİĩĬĮ‫¿ ק‬ ġ¿ĨĭġĬĦĭĩIJĻĦ¿ĪİĮııĮģĪĩ¿ĭġ¿IJġĭĪĦIJĪĦ¿ &P>?BI¿*>O>KQ¿ĪġĨġīĩıļ¿Ħĥģġ¿īĩ¿ĭĦ¿ ĴĦIJĩĸĦĬ ¿ĒĦĤĮĥĭĿ¿ĩĵ¿ĬĮħĭĮ¿īĦĤĪĮ¿ ģıIJİĦIJĩIJļ¿ĪġĪ¿ĭġ¿ĢĦĤĮģĮ‫¿ ק‬IJġĪ¿ĩ¿ĭġ¿ ĪİġıĭĮ‫¿ק‬ĪĮģİĮģĮ‫¿ק‬ĥĮİĮħĪĦ ¿Ćıīĩ¿ģĻ¿ ģ¿&P>?BI¿*>O>KQ ¿ĤĮIJĮģļIJĦıļ¿Ī¿IJĮĬij ¿ ķIJĮ¿ıIJġĭĦIJĦ¿ĮĢĺĦĪIJĮĬ¿įİĩıIJġīļĭĮĤĮ¿ ģĭĩĬġĭĩĿ

aċĮĤĥġ¿Ŀ¿ĭĦ¿ıįīľ¿b¿Ŀ¿İġĢĮIJġľg¿b¿IJġĪ¿ ĨģijķĩIJ¿ĪİĦĥĮ¿ĤĮıįĮħĩ¿ėijĬĮİĩ¿ċĩıġIJĮ ¿ ĤĮIJĮģĮ‫¿ק‬įĮıģĿĹġIJļ¿ıģĮĦĬij¿ĥĦIJĩĹij ¿ ĩĬĦĭĭĮĬij¿ĢİĦĭĥij ¿ ¿ķġıġ¿ģ¿ıijIJĪĩ ¿ ıĦĬļ¿ĥĭĦ‫¿ק‬ģ¿ĭĦĥĦīľ ¿ĂĻģĸĩ‫¿ק‬ģĦĥijĹĩ‫¿ק‬ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿&PPBV¿*FV>HB¿ı¿īĦĤĪĮ‫¿ק‬ İijĪĩ¿ıġĬĮĤĮ¿ĤĮıįĮĥĩĭġ¿čĩĿĪĦ¿ĭĻĭĦ¿ İijĪĮģĮĥĩIJ¿ıĮĢıIJģĦĭĭĮ‫¿ק‬ĬġİĪĮ‫¿ק‬b ĮİĩĤĩĭġīļĭĮ‫¿ק‬ĩ¿ıġĬĮĢĻIJĭĮ‫¿ ק‬ ıįĮıĮĢĭĮ‫¿ק‬ıĮıIJġģĩIJļ¿ĥĮıIJĮ‫ק‬ĭijľ¿ ĪĮĭĪijİĦĭĶĩľ¿ĦģİĮįĦ‫ק‬ĶġĬ ¿ďĥĦħĥġ¿ 1PRJLOF¿ EFP>QL¿ĪġħĥĻ‫¿ק‬ĥĦĭļ¿ĥġİĩIJ¿ ħĦĭĹĩĭġĬ¿ĬĮīĮĥĮıIJļ ¿İĮĬġĭIJĩĪij ¿ ĽĭĦİĤĩľ¿ĩ¿įİĦģĮıĵĮĥĭĮĦ¿ĭġıIJİĮĦĭĩĦ¿b IJĮ ¿ĩĨ¿ķĦĤĮ¿ĩ¿ıĮıIJĮĩIJ¿īĦĤĪġĿ¿ĩ¿İġĥĮıIJ ĭġĿ¿ħĩĨĭļ

Ĉġ¿ġĢĢİĦģĩġIJijİĮ‫*¿ק‬0$*¿ıĪİĻģġĦIJıĿ¿ ĩIJġīļĿĭıĪĩ‫¿ק‬ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿čġııĩĬĮ¿ ąħĮİĥħĦIJIJĩ ¿ā¿ĦĹĦ¿*0$*¿b¿ ĽIJĮ¿ĦĥĩĭĩĶġ¿ĩĨĬĦİĦĭĩĿ¿ĭġĸĦĤĮ¿ ģİĦĬĦĭĩ ¿ıijĹĦıIJģijľĹġĿ¿ģ¿ıijĤijĢĮ¿ ıįĦĶĩĴĩķĦıĪĮĬ¿ĬĩİĦ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĵ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİıĪĩĵ¿ĬġİĮĪ ¿ēĮ ¿ķIJĮ¿ģĻĵĮĥĩIJ¿ įĮĥ¿ĢİĦĭĥĮĬ¿*0$* ¿b¿ĭĦ¿ıĪġĨġIJļ ¿ ķIJĮ¿ijīļIJİġıĮģİĦĬĦĭĭĮ ¿ĽIJġ¿ĮĥĦħĥġ ¿ ıĪĮİĦĦ ¿ĮįĦİĦħġĦIJ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮĦ¿ ģĩĥĦĭĩĦ¿ĬĮĥĻ ¿čĮīĮĥĮıIJļ ¿ĮIJīĩķĭġĿ¿ İġĢĮIJĮıįĮıĮĢĭĮıIJļ ¿IJĮĭĪĩ‫¿ק‬ģĪijı ¿ ıġĬĮĩİĮĭĩĿ ¿įĦİıįĦĪIJĩģĭġĿ¿ĪĮĬġĭĥġ¿ ĩ¿ĥijĵ¿ĩĭĭĮģġĶĩ‫¿ק‬b¿ģĮIJ¿ĪĮĨĻİĩ¿*0$* ¿

41

45

51

1("'Ö E@QGHML

1("'Ö E@QGHML

1("'Ö E@QGHML 37

38

REED KRAKOFF

DANIELE CARLOTTA

BELSTAFF

āĬĦİĩĪġĭĦĶ¿đĩĥ¿ċİġĪĮĴĴ¿ģ¿ĬĮĥĦ¿ ĥġīĦĪĮ¿ĭĦ¿ĭĮģĩķĮĪ ¿Įĭ¿įĮıģĿIJĩī¿Ħ‫¿ק‬ ĢĮīĦĦ¿ĥģġĥĶġIJĩ¿īĦIJ ¿įİĦħĥĦ¿ķĦĬ¿ ıĮĨĥġī¿ıĮĢıIJģĦĭĭĻ‫¿ק‬ĢİĦĭĥ¿/BBA¿ (O>HLÖ ¿ĒĦĤĮĥĭĿ¿ij¿ĬġİĪĩ¿ĦıIJļ¿ģıĦ¿ ĸġĭıĻ¿ģ¿İĦĪĮİĥĭĻĦ¿ıİĮĪĩ¿ıIJġIJļ¿ ĪijīļIJĮģĮ‫¿ק‬b¿ıİĦĥĩ¿įĮĪīĮĭĭĩĶ¿ ĭĮģĮĤĮ¿ıIJĩīĿ¿ĥĮıIJġIJĮķĭĮ¿ĪġĪ¿ĴĽĸĭ İĦĥġĪIJĮİĮģ ¿IJġĪ¿ĩ¿ĤĮīīĩģijĥıĪĩĵ¿ ĭĦĢĮħĩIJĦīĦ‫¿ ק‬Ăijĥijķĩ¿ģĦİĭĻĬ¿ ĴĩīĮıĮĴĩĩ¿ĬġİĪĩ¿b¿aĪĮĬĴĮİIJĭĻ‫¿ק‬ ĸĩĪg ¿b¿đĩĥ¿ıĮįĮıIJġģīĿĦIJ¿įĮīĦĨĭĮıIJļ¿ ģĦĹĦ‫¿ק‬ı¿ĩĵ¿ħĦĭıIJģĦĭĭĮıIJļľ ¿

ĐİĦIJ ġ įĮİIJĦ¿ĮIJ¿ĭĮģĮĤĮ¿ĩIJġīļĿĭıĪĮĤĮ¿ IJġīġĭIJġ¿ąġĭĩĽīĿ¿ċġİīĮIJIJĻ¿ĬĮħĭĮ¿ įĮĪijįġIJļ¿ı¿ĨġĪİĻIJĻĬĩ¿ĤīġĨġĬĩ ¿ĦĤĮ¿ ĮĥĦħĥġ¿ĮIJĪİĻģġĦIJ¿ĥģĦİļ¿ģ¿ĭĮģijľ¿ ħĩĨĭļ ¿ĭĦ¿įĦİĦķĦİĪĩģġĿ¿ıIJĮīļ¿ ĶĦĭĭĮĤĮ¿ĥīĿ¿ĭġı¿įİĮĸīĮĤĮ ¿ďĭġ¿ ıĮķĦIJġĦIJ¿ģ¿ıĦĢĦ¿IJĪġĭĩ¿įİĦģĮıĵĮĥĭĮĤĮ¿ ĪġķĦıIJģġ ¿ĩĥĦġīļĭĻĦ¿ıĩīijĽIJĻ¿ ĩ¿ijĭĩĪġīļĭĻĦ¿ĥİġĤĮĶĦĭĭĻĦ¿ĥĦIJġīĩ¿b ĽIJĮ¿ıĮģĦİĸĦĭĭĻ‫¿ק‬Ģġīġĭı¿ĬĦħĥij¿ ĨĭġĬĦĭĩIJĻĬ¿ĩIJġīļĿĭıĪĩĬ¿ĪġķĦıIJģĮĬ ¿ ĬġıIJĦİıIJģĮĬ¿ĩ¿ĬĮĹĭĮ‫¿ק‬ĩĭIJijĩĶĩĦ‫¿ק‬ ĮIJĭĮıĩIJĦīļĭĮ¿ıIJĩīĿ¿ĩ¿ĩıĪijııIJģġ ¿

ĒIJġİĦ‫ק‬ĸĩ‫¿ק‬ĢİĩIJġĭıĪĩ‫¿ק‬ĢİĦĭĥ¿ ģĻįijıĪġĦIJ¿Įĥĭĩ¿ĩĨ¿ıġĬĻĵ¿īijķĸĩĵ¿ ĪijİIJĮĪ¿ĭġ¿ıģĦIJĦ ¿ĎĻĭĦĸĭĿĿ¿īĩĭĦ‫ק‬Īġ¿ BIPQ>Ö¿ģĪīľķġĦIJ¿ģ¿ıĦĢĿ¿įĮīĭĻĦ¿ īĩĭĩĩ¿ĤĮIJĮģĮ‫¿ק‬ĬijħıĪĮ‫¿ק‬ĩ¿ħĦĭıĪĮ‫¿ק‬ ĮĥĦħĥĻ ¿ĮĢijģĩ ¿ġĪıĦııijġİĮģ¿ĩ¿įĮĥġİ ĪĮģ ¿ĮĥĭġĪĮ¿aıĦİĥĶĦg¿ĢİĦĭĥġ¿b¿ ĽIJĮ¿ģıĦ IJġĪĩ¿īĦĤĦĭĥġİĭĻĦ¿ĪĮħġĭĻĦ¿ ĪijİIJĪĩ ¿ĄĮīīĩģijĥ¿ĮIJ¿ĭĩĵ¿ĢĦĨ¿ijĬġ¿b¿ ĴĩīļĬĮĤİġĴĩĿ¿ĬġİĪĩ¿ģĻĤīĿĥĩIJ¿IJġĪ ¿ ķIJĮ¿įĮĨġģĩĥijĦIJ¿īľĢġĿ¿ĪĩĭĮĨģĦĨĥġ ¿ ġ¿ēĮĬ¿ċİijĨ¿ıĮİĦģĭijĦIJıĿ¿ı¿ČĦĮĭġİĥĮ¿ ąĩ¿ċġįİĩĮ ¿ij¿ĪĮĤĮ¿ĪİijķĦ¿1OF>IJ>PQBO ¿

53

57

59

1("'Ö E@QGHML

1("'Ö E@QGHML

1("'Ö E@QGHML

CEDRIC CHARLIER ĕİġĭĶijĨ¿ĒĦĥİĩĪ¿ęġİīļĦ¿IJİĩ¿ĤĮĥġ¿ įİĮİġĢĮIJġī¿ĤīġģĭĻĬ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮĬ¿ >@E>OBI ¿įİĦħĥĦ¿ķĦĬ¿İĦĸĩīıĿ¿ ĭġ¿aıĮīļĭijľg¿ĪġİļĦİij ¿Ďġ¿ĦĤĮ¿ įİĦĬļĦİĭĻ‫¿ק‬įĮĪġĨ¿ıĦĨĮĭġ¿ĮıĦĭļ ĨĩĬġ¿ ¿ĴĽĸĭ ĮĢĹĦıIJģĦĭĭĮıIJļ¿ ĮIJİĦġĤĩİĮģġīġ¿ĭĦĨġĬĦĥīĩIJĦīļĭĮ ¿ ĪĮīīĦĪĶĩľ¿ĭġĨģġīĩ¿īijķĸĦ‫¿ק‬ıİĦĥĩ¿ ĥĦĢľIJĮģ¿ĮıĦĭĭĩĵ¿įĮĪġĨĮģ ¿ďIJ¿ĩĬĩĥħġ¿ aĥĦģĩķļĦĤĮg¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİġ¿ĭĦ¿ĮıIJġīĮıļ¿ ĭĩķĦĤĮ ¿ģĮĹĦĭġĿ¿ĪĮħġ¿ĩ¿ĢīĦıIJĿĹĩ‫¿ק‬ īġIJĦĪı ¿ĬĮīĭĩĩ¿ĩ¿ħĦıIJĪĩ‫¿ק‬Ĭijıīĩĭ¿ ģĻIJĦıĭĩīĩ¿ģ¿ĴġĭIJġĨĩĿĵ¿ęġİīļĦ¿ IJĮĭĪĩĦ¿ĸĦīĪġ¿ĩ¿ĮİĤġĭĨij ¿įİġĨĥĭijĿ¿ IJİĩijĬĴġīļĭĮĦ¿ģĮĨģİġĹĦĭĩĦ¿ ĴijIJijİĩĨĬġ¿ĸĦıIJĩĥĦıĿIJĻĵ ¿ ¿¿

61 1("'Ö BJ@QQHB

ĩĨĬıĤŃ ĵijĴĤĦIJĻıĤŃ ¶ 39

¿ ĒģĮĢĮĥġ ¿įİĮıIJĮIJġ¿ĩ¿ĮİĩĤĩĭġīļĭĮıIJļ¿b¿ĽIJĮ¿ĪİĦĥĮ¿ ĴİġĭĶijħĦĭĪĩ¿DŽǣǜǝǡǧȳÖLjǜǬǜǩ ¿ĪĮIJĮİĮĦ¿ĩ¿ıĮıIJġģīĿĦIJ¿ ıijIJļ¿ĦĦ¿ĭĦįĮģIJĮİĩĬĮĤĮ¿ıIJĩīĿ ¿čĭĮĤĩĦ¿ĭġĨĻģġľIJ¿ĦĤĮ¿ ĢĮĤĦĬĭĻĬ ¿ĮĥĭġĪĮ¿ĩ¿ıİĦĥĩ¿įİĦĥıIJġģĩIJĦīĦ‫¿ק‬ĢĮīĦĦ¿ĨĦĬĭĻĵ¿ įİĮĴĦııĩ‫¿ק‬ĭġ‫ק‬ĥĦIJıĿ¿ĭĦĬġīĮ¿ħĦīġľĹĩĵ¿įĮĥķĦİĪĭijIJļ¿ıģĮľ¿ ĩĭĥĩģĩĥijġīļĭĮıIJļ ¿ĥġ¿ĩ¿įİĮıIJĮ¿ĥġģĭĩĸĭĩĵ¿įĮķĩIJġIJĦīĦ‫¿ק‬ ĢİĦĭĥġ¿&P>?BI¿*>O>KQ ¿ĔĥĩģĩIJĦīļĭĮ ¿ĪġĪ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİij¿ģıĦĤĥġ¿ ĥĮıIJġIJĮķĭĮ¿īĩĸļ¿ĭĦıĪĮīļĪĮ¿īĦĤĪĩĵ ¿įĮķIJĩ¿ĭĦģĦıĮĬĻĵ¿ ĸIJİĩĵĮģ ¿ķIJĮĢĻ¿ıĮĨĥġIJļ¿ĨġįĮĬĩĭġľĹĩ‫ק‬ıĿ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻ‫¿ק‬ ĮĢİġĨ¿b¿IJġĪĮ‫¿ ק‬ķIJĮ¿İijĪġ¿ģĮīĦ‫ ק‬ĭĦģĮīĦ‫¿ק‬įĮIJĿĭĦIJıĿ¿ģĻīĮħĩIJļ¿ ĦĤĮ¿ģ¿aĉĭıIJġĤİġĬg ¿ ¿ ĐĦİģĻ‫¿ק‬ĤĮĭĮİġİ¿ĉĨġĢĦīļ¿įĮīijķĩīġ¿ģ¿įĿIJĭġĥĶġIJļ¿ īĦIJ¿b¿IJġīġĭIJ¿Ī¿İġĢĮIJĦ¿Ĩġ¿ĸģĦ‫ק‬ĭĮ‫¿ק‬ĬġĸĩĭĪĮ‫¿ק‬ĮĢĭġİijħĩīıĿ¿ ij¿ĭĦĦ¿ĮķĦĭļ¿ĥġģĭĮ ¿įİġģĥġ ¿IJĮĤĥġ¿Įĭġ¿ĢĮīļĸĦ¿ijįİġħĭĿīġıļ¿ ĭġĥ¿įĦİĦĥĦīĪĮ‫¿ק‬ĤĮIJĮģĻĵ¿ģĦĹĦ‫¿ ק‬ĉĭIJĦİĦıĭĮ ¿ķIJĮ¿ģ¿ĬĮĥĭĻ‫¿ק‬ ĢĩĨĭĦı¿čġİġĭ¿ģĮĸīġ¿ı¿ĪĮīīĦĪĶĩĦ‫¿ק‬ĭĦ¿ĮĥĦħĥĻ ¿ĪġĪ¿ĬĮħĭĮ¿ ĢĻīĮ¿ĮħĩĥġIJļ ¿ġ¿ġĪıĦııijġİĮģ ¿ĭĮ¿ĥĦıĿIJĩīĦIJĩĦ¿ĥĦģĿĭĮıIJĻĵ¿ Įĭġ¿ĭġķġīġ¿ı¿ıĮĨĥġĭĩĿ¿ıĮĢıIJģĦĭĭĮĤĮ¿ĮĥĦħĭĮĤĮ¿ĢİĦĭĥġ¿įĮĥ¿ ĭġĨģġĭĩĦĬ¿Twen ¿ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬ģ¿ ¿ĤĮĥij¿ĢĻī¿įĦİĦĩĬĦĭĮģġĭ¿ ģ¿&P>?BI¿*>O>KQ ¿ĉĨģĦıIJĭĮıIJļ¿Ī¿ĭĦ‫¿ק‬įİĩĸīġ¿ĮķĦĭļ¿ĢĻıIJİĮ ¿ģ¿ ıĦİĦĥĩĭĦ¿ĥĦģĿĭĮıIJĻĵ¿ģ¿ĐġİĩħĦ¿ĮIJĪİĻīıĿ¿įĦİģĻ‫¿ק‬ĢijIJĩĪ¿ &P>?BI¿*>O>KQ ¿įĮįijIJĭĮ¿ĉĨġĢĦīļ¿ĩĤİġľķĩ¿ĮıģĮĩīġ¿IJġĪĩĦ¿ĭĮģĻĦ¿ ĥīĿ¿ĭĦĦ¿ıĴĦİĻ ¿ĪġĪ¿ĭĩħĭĦĦ¿ĢĦīļĦ¿ĩ¿ĮĥĦħĥġ¿ĥīĿ¿ĬġīĻĸĦ‫¿ ק‬ ČĩķĭĻ‫¿ק‬ıIJĩīļ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿ĮįĩıĻģġĦIJ¿IJġĪ ¿aăĮ¿ĬĭĦ¿ĦıIJļ¿ķIJĮ IJĮ¿ ĬġīļķĩĸĦıĪĮĦ ¿įİĩ¿ĽIJĮĬ¿Ŀ¿ĬĮĤij¿ĢĻIJļ¿ģĦıļĬġ¿ħĦĭıIJģĦĭĭĮ‫¿ ק‬ čĭĦ¿ĭİġģĿIJıĿ¿ĪĮĭIJİġıIJĭĻĦ¿ģĦĹĩ ¿ĎĦ¿īľĢīľ ¿ĪĮĤĥġ¿ģĦĹĩ¿ ģĻĤīĿĥĿIJ¿ĩĥĦġīļĭĮ ¿ĬĭĦ¿ĭİġģĿIJıĿ¿ĭĦıĮģĦİĸĦĭıIJģġg ¿ ĞIJĩ¿ĬĩīĻĦ¿ĭĦıĮģĦİĸĦĭıIJģġ¿ģĬĦıIJĦ¿ı¿ĭĦ‫¿ק‬ĮĢĮħġľIJ¿ĬĮĥĭĩĶĻ¿ ģıĦĤĮ¿Ĭĩİġ ¿čĮĥĦīĩ ¿İĦĥġĪIJĮİĻ¿ĤīĿĭĶĦģ¿ĩ¿ġĪIJİĩıĻ¿b įİġĪIJĩķĦıĪĩ¿ģıĦ¿ĮĢīġĥġIJĦīļĭĩĶĻ¿ıIJİĮ‫ק‬ĭĻĵ¿ĴĩĤijİ¿b¿ ĨġĢīġĤĮģİĦĬĦĭĭĮ¿ĮıIJġģīĿľIJ¿ģ¿ıģĮĩĵ¿ĤġİĥĦİĮĢĭĻĵ¿ĬĦıIJĮ¿ĥīĿ¿ ĭĮģĻĵ¿ĪĮīīĦĪĶĩ‫&¿ק‬P>?BI¿*>O>KQ ¿ă¿ĨģĦĨĥĭĻĵ¿ĪīĩĦĭIJġĵ¿ĈĦĮįİģī¿ ĂĞīįİ ¿ĎĻħĵģĩ¿ÿĦĩįĬī ¿ĈĞĪģĮĬī¿ĂĦĞĥ¿ĩ¿ıĮIJĭĩ¿ıĦīĦĢİĩIJĩ¿ İġĨĭĮĤĮ¿ĪġīĩĢİġ ¿ČĩĶĮĬ¿ĢİĦĭĥġ¿ģ¿İġĨĭĮĦ¿ģİĦĬĿ¿ıIJġĭĮģĩīĩıļ¿ ĊĦĩĩĞ¿ćĬĠĬĠĦĵ ¿ĂĞĮĺĽ¿ĀģĮğĬĠĞ¿ĩ¿Ĉģħİ¿ĊĬįį

ĎĮ¿Ħıīĩ¿İġĭļĸĦ¿ģĦĹĩ¿ĢİĦĭĥġ ¿Ģijĥļ¿IJĮ¿ĬĦīġĭħĦģĻĦ¿ IJİĩĪĮIJġħĭĻĦ¿ıģĩIJĦİġ¿ĩīĩ¿ĥħĩĭıĻ¿įİġģĩīļĭĮĤĮ¿ĶģĦIJġ ¿ĬĮĤ¿ ĮIJīĩķĩIJļ¿IJĮīļĪĮ¿ĮįĻIJĭĻ‫¿ק‬ĤīġĨ ¿IJĮ¿ıĦ‫ק‬ķġı¿ĬĭĮĤĩĦ¿ĩĨĥĦīĩĿ¿ ıIJġīĩ¿ĮĢĺĦĪIJġĬĩ ¿Į¿ĪĮIJĮİĻĵ¿ĬĦķIJġľIJ ¿Ĩġ¿ĪĮIJĮİĻĬĩ¿ĮĵĮIJĿIJıĿ¿

41

ĩ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ĢĦĨĮĸĩĢĮķĭĮ¿ijĨĭġľIJ¿ĭġ¿ijīĩĶġĵ ¿ă¿aġīĬġĨĭĮĬ¿ ĴĮĭĥĦg¿&P>?BI¿*>O>KQ¿b¿ĨĭġĬĦĭĩIJĻĦ¿IJijĴīĩ¿ı¿ĢġĭIJĩĪġĬĩ ¿ ġ¿IJġĪħĦ¿IJijĴīĩ¿ĩĨ¿ĬġIJĦİĩġīġ ¿ĭġįĮĬĩĭġľĹĦĤĮ¿ĪĮģİĩĪ¿ĩĨ¿ İĮĤĮħĪĩ ¿ı¿ĪĮĭIJİġıIJĭĻĬ¿ĭĮıĮĬ¿ĩ¿ĸĩİĮĪĮ‫¿ק‬ĨġıIJĦħĪĮ‫ ק‬ İĦĬĭĦĬ¿ĭġ¿ĹĩĪĮīĮIJĪĦ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ĨġįĮīĮĭĩīĩ¿ģıĦ¿ĢīĮĤĩ¿ Į¿ĨĭġĬĦĭĩIJĮıIJĿĵ ¿ċĮİĮIJĪĩĦ¿ľĢĪĩ¿ı¿ĮĢĮİĪġĬĩ ¿IJijĭĩĪĩ¿ıĮ¿ ĸĭijİĮģĪĮ‫¿ ק‬ıīĦĤĪġ¿İġıĪīĦĸĦĭĭĻĦ¿ĢİľĪĩ¿ı¿ĭĩĨĪĮ‫¿ק‬įĮıġĥĪĮ‫¿ק‬ ĩ¿ıģĮĢĮĥĭĻĦ¿įīġIJļĿ¿ĩĨ¿ģĦıĦĭĭĦ īĦIJĭĦ‫¿ק‬ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿b¿ ¿ įĮĥ¿ĭġĨģġĭĩĦĬ¿aěĩĠĦį¿īĞ¿āĞĠĞħĽij ¿ĦĩĦ¿ĂĤģħī¿ÿĦĮĨĦī¿Ħ¿ ÿĮĦĤĦİ¿ÿĞĮĢĬ¿Ħĥ¿ďģī ĐĮĬĭģg¿ IJġĪ¿ĭġĨģġīġ¿ĦĦ¿ıġĬġ¿ĉĨġĢĦīļ ¿ ıIJĮĿIJ¿ģ¿ĮķĦİĦĥĩ¿ĭġ¿įİġģĮ¿ıIJġIJļ¿ĤīġģĭĻĬĩ¿ĵĩIJġĬĩ¿īĦIJġ¿ ĩ¿ġĢıĮīľIJĭĻĬ¿JRPQ¿E>SB¿ĥīĿ¿ģıĦĵ¿īĦĥĩ ¿İġĨĢĩİġľĹĩĵıĿ¿ ģ¿ĬĮĥĦ ¿ă¿ĮĢĹĦĬ ¿ģ¿ĭĮģĮ‫¿ק‬ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿ķijģıIJģijĦIJıĿ¿įİĩģĻķĭĻ‫¿ק‬ ĬġİġĭĮģıĪĩ‫¿ק‬İĮĪ ĭ İĮīīļĭĻ‫¿ק‬įĮķĦİĪ¿ı¿ijIJĮĭķĦĭĭĮ‫¿ק‬ ıĦĪıijġīļĭĮıIJļľ ¿Ĩġ¿ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬ĬĻ¿IJġĪ¿īľĢĩĬ¿ĽIJij¿ĴİġĭĶijĨıĪijľ¿ ĬġİĪij¿ĩ¿įĮĪijįġĦĬ¿ĽIJĩ¿ģĦĹĩ¿ijħĦ¿ĥġģĭĮh ¿ ĒĦĪıijġīļĭĮıIJļ ¿įĮ¿ĬĭĦĭĩľ¿ĉĨġĢĦīļ¿čġİġĭ ¿ĭĦ¿ ĥĮīħĭġ¿ĢĻIJļ¿ıīĩĸĪĮĬ¿ģijīļĤġİĭĮ‫¿ ק‬ačĮĿ¿ĮıĮĢġĿ¿ıIJİġıIJļ¿b¿ įīĦķĩ¿ĩ¿ĭĮĤĩ ¿ĖİijįĪĩĦ¿ħĦĭĹĩĭĻ¿ģıĦĤĥġ¿ģ¿ĶĦĭIJİĦ¿ģĭĩĬġĭĩĿ ¿ ĭĮ¿ģ¿IJĮ¿ħĦ¿ģİĦĬĿ¿ĬĭĦ¿ĭİġģĿIJıĿ¿ıĩīļĭĻĦ¿ħĦĭĹĩĭĻ ¿ ijĬĦľĹĩĦ¿ĢĮİĮIJļıĿ ¿ĥĮĪġĨĻģġIJļ¿ıģĮĩ¿įİġģġ ¿ij¿ĪĮIJĮİĻĵ¿ĦıIJļ¿ ijģīĦķĦĭĩĿ ¿Ĭijħ ¿İĦĢĦĭĮĪ¿ĩ¿īľĢĩĬġĿ¿İġĢĮIJġ ¿ĄīġģĭĮĦ¿b¿ĽIJĮ¿ ĦıIJĦıIJģĦĭĭĮıIJļ ¿ĭġIJijİġīļĭġĿ¿ĪİġıĮIJġ ¿b¿İĦĨľĬĩİijĦIJ¿ĤĮıįĮħġ¿ čġİġĭ ¿b¿ąġ ¿Ŀ¿īľĢīľ¿ĬĮİĹĩĭĻ ¿ĽIJĮ¿ģĦĥļ¿ģġĸ¿ģĮĨİġıIJ ¿ģġĸġ¿ ħĩĨĭļ ¿ďĥĭġ¿ĩĨ¿ĵijĥĸĩĵ¿IJĦĭĥĦĭĶĩ‫¿ק‬ģ¿ĬĩİĦ¿b¿įİĩıIJİġıIJĩĦ¿ Ī¿įīġıIJĩķĦıĪĩĬ¿ĮįĦİġĶĩĿĬ ¿čĦĭĿ¿ķġıIJĮ¿įİĮıĿIJ¿ĥġIJļ¿ İĦĪĮĬĦĭĥġĶĩĩ ¿ĭĮ¿ĩıĪġIJļ¿ıĦĢĿ¿ĩ¿IJĮ ¿ķIJĮ¿IJĦĢĦ¿įĮĥĵĮĥĩIJ ¿ĭijħĭĮ¿ ıġĬĮıIJĮĿIJĦīļĭĮ ¿ĮĹijIJĩIJļ¿ijģĦİĦĭĭĮıIJļ¿ģ¿ıĦĢĦ ¿ĔģĦİĦĭĭĻĦ¿ īľĥĩ¿ģıĦĤĥġ¿ĩĨīijķġľIJ¿ķIJĮ IJĮ¿ĵĮİĮĸĦĦ ¿čĭĦ¿ĪġħĦIJıĿ ¿ķIJĮ¿ ĩĪĮĭĻ¿ıIJĩīĿ¿ĭġ¿įİĮIJĿħĦĭĩĩ¿ģıĦ‫¿ק‬ħĩĨĭĩ¿įİġĪIJĩķĦıĪĩ¿ĭĦ¿ ĬĦĭĿľIJ¿įİĩĮİĩIJĦIJĮģ ¿ĎġįİĩĬĦİ ¿ďģĮĤ¿āĦīĥğıĮġ¿ĩ¿ĂĤģħī¿ ÿĦĮĨĦī¿ģıĦ¿ģİĦĬĿ¿ĮĥĦģġīĩıļ¿įİġĪIJĩķĦıĪĩ¿ĮĥĩĭġĪĮģĮ ¿ėĦīļľ¿

42

ĭġĥĮ¿ģıĦĤĥġ¿ıIJġģĩIJļ¿įĮĩıĪ¿IJĮĤĮ ¿ģ¿ķĦĬ¿ģġĬ¿ĢijĥĦIJ¿ĵĮİĮĸĮg

Ďġĸ¿İġııĪġĨ¿ĢĻī¿ĢĻ¿ĭĦįĮīĭĻĬ¿ĢĦĨ¿ijįĮĬĩĭġĭĩĿ¿ĭġıIJĮĿĹĦĤĮ¿ ĵĩIJġ¿b¿ıĭĩĪĦİıĮģ¿&P>?BI¿*>O>KQ ¿ďıĭĮģĭġĿ¿įİĩķĩĭġ¿ĩĵ¿ ĬġııĮģĮ‫¿ק‬įĮįijīĿİĭĮıIJĩ ¿įĮħġīij‫¿ ק‬ıĪİĻģġĦIJıĿ¿ĮIJ¿ģĨĤīĿĥĮģ¿ įĮıIJĮİĮĭĭĩĵ ¿ġ¿įİĦĩĬijĹĦıIJģġ¿ĬĮĤijIJ¿ĮĶĦĭĩIJļ¿IJĮīļĪĮ¿ ĮĢīġĥġIJĦīļĭĩĶĻ ¿ăıĦ¿ĥĦīĮ¿ģ¿ıĦĬĩıġĭIJĩĬĦIJİĮģĮ‫¿ק‬IJġĭĪĦIJĪĦ ¿ ĢīġĤĮĥġİĿ¿ĪĮIJĮİĮ‫¿ק‬īľĢĩIJĦīļĭĩĶĻ¿įīġIJĴĮİĬ¿ĩ¿ĪġĢīijĪĮģ¿ ĬĮĤijIJ¿ģ¿įİĿĬĮĬ¿ıĬĻıīĦ¿ĮıIJġģġIJļıĿ¿ĭġ¿ģĻıĮIJĦ ¿ĞIJĩ¿ĪİĮııĮģĪĩ¿ ĥġħĦ¿ĭĦīļĨĿ¿ĭġĨģġIJļ¿ıįĮİIJĩģĭĮ‫¿ק‬ĮĢijģļľ¿b¿IJġĪ¿ķġıIJĮ¿ Įĭĩ¿įĮĿģīĿľIJıĿ¿ĭġ¿ĪİġıĭĻĵ¿ĪĮģİĮģĻĵ¿ĥĮİĮħĪġĵ ¿ıĪĮİĦĦ ¿ ĽIJĮ¿ıįĮİIJĩģĭĻ‫¿ק‬ĥĩĨġ‫ק‬ĭ¿ĩ¿ĤīġĬijİ¿aģ¿ĮĥĭĮĬ¿ĴīġĪĮĭĦg ¿ ċĮĬĢĩĭĩİijľIJıĿ¿Įĭĩ¿ıĮ¿ģıĦĬ ¿ĮIJ¿ĥħĩĭıĮģ¿ĥĮ¿ĪĮĪIJĦ‫ק‬īļĭĮĤĮ¿ įīġIJļĿ ¿ă¿İġĨĭĮĶģĦIJĭĻĵ¿aĬġİġĭIJġĵg¿ĮIJĬĦIJĩīĩıļ¿ĊĦĮĞīĢĞ¿ ĈģĮĮ¿ĩ¿ĎĬĥĦ¿ēĞİĦīġİĬī đĞħİĩĦ ¿ÿģħĬīįģ¿ĩ¿ċĦĨĦ¿ĊĦīĞĤ ¿ ĂĤıĩĦĞīĞ¿ĊıĮ¿ĩ¿ĊĞĮĦħĬī¿ĈĬİĦħĽĮ ¿ĉĦīĢįĦ¿ĉĬijĞī¿ĩ¿Ĉģħİ¿ ÿĬįıĬĮİ ¿ĐĮıīĦĥĭĿĿ¿įĮĸīġ¿ĥġīļĸĦ¿ģıĦĵ¿b¿Įĭġ¿ĭġĥĦīġ¿ĩĵ¿ ı¿ĥīĩĭĭĮ‫¿ק‬aīĦIJĿĹĦ‫ק‬g¿ľĢĪĮ‫ ק‬įīĩııĦ ¿ă¿ĮIJīĩķĩĦ¿ĮIJ¿įĮįijīĿİ ĭĮĤĮ¿ıĦĤĮĥĭĿ¿ıIJİĦĬīĦĭĩĿ¿ıĭġĢĥĩIJļ¿ĮĢijģļ¿ģıĦģĮĨĬĮħĭĻĬĩ¿ ġĬĮİIJĩĨġIJĮİġĬĩ¿ĩ¿aįĮĥijĸĪġĬĩ¿ĢĦĨĮįġıĭĮıIJĩg ¿ĭĦĪĮIJĮİĻĦ¿ ĬĮĥĦīĩ¿ıĭĩĪĦİıĮģ¿&P>?BI¿*>O>KQ¿ĩĬĦľIJ¿ĭġıIJĮīļĪĮ¿IJĮĭĪijľ¿ įĮĥĮĸģij ¿ķIJĮ¿ıĪģĮĨļ¿ĭĦĦ¿ĬĮħĭĮ¿įĮķijģıIJģĮģġIJļ¿ģĦıļ¿İĦīļĦĴ¿ įĮķģĻ¿ij¿ıĦĢĿ¿įĮĥ¿ĭĮĤġĬĩ ¿ēġĪ¿ĉĨġĢĦīļ¿ĵĮķĦIJ¿įĮĬĮķļ¿īľĥĿĬ¿ ģıįĮĬĭĩIJļ¿ģıĦ¿įİĦīĦıIJĩ¿ĵĮĥļĢĻ¿ĢĮıĩĪĮĬ¿ĩ¿įİĩ¿ĽIJĮĬ¿ ĮıIJġģġIJļıĿ¿ĨġĹĩĹĦĭĭĻĬĩ ¿ĞIJĮ¿ĪĮĬĴĮİIJ¿ıĮģĦİĸĦĭĭĮ¿ĭĮģĮĤĮ¿ İĮĥġ ¿ ¿ ¿ ēġĪ¿ĵİijįĪġĿ¿ĴİġĭĶijħĦĭĪġ ¿ĭġķĩĭġģĸġĿ¿ı¿įĮĬĮĹĭĩĪġ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİġ ¿ıĮĨĥġīġ¿ĩ¿IJİĦĭĥ ¿ĩ¿ĢİĦĭĥ ¿ĩ¿ıĮĢıIJģĦĭĭijľ¿ ĴĩīĮıĮĴĩľ ¿ĞĴĴĦĪIJ¿&P>?BI¿*>O>KQ¿ıĩīĦĭ¿ĩĬĦĭĭĮ¿įĮIJĮĬij ¿ķIJĮ¿ ĦĦ¿ıIJĩīļ¿ĬġĪıĩĬġīļĭĮ¿ĦıIJĦıIJģĦĭĦĭ¿ĩ¿ĭĦ¿IJİĦĢijĦIJ¿ĮIJķġĿĭĭĮ‫¿ק‬ ıĬĦīĮıIJĩ ¿ąġ¿ĩ¿ĭĦ¿ıĪİĻģġĦIJ¿ĩıIJĩĭĭĻĵ¿įĮIJİĦĢĭĮıIJĦ‫¿ק‬ ĩ¿ıĮĢıIJģĦĭĭĮĤĮ¿aĿg ¿¿¿¿Y

ŖʼnŎŕŖ! ıńŖńŏŠţ İŌřńŏʼnņń

«Когда я не сплю – я работаю»– так звучит кредо госпожи Цумори Кисато, готовой посвящать своему детищу, именному бренду, 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Ö ǒǯǨǪǬǤÖdžǤǭǜǮǪ¿b¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ ¿ķĦ‫¿ק‬IJġīġĭIJ¿ ĭĦĩııĿĪġĦĬ ¿ ¿ķġıġ¿ģ¿ıijIJĪĩ ¿ıĦĬļ¿ĥĭĦ‫¿ק‬ģ¿ĭĦĥĦīľ¿Įĭġ¿ ĤĮIJĮģġ¿įĮıģĿIJĩIJļ¿ıģĮĦĬij¿īľĢĩĬĮĬij¿ĥĦIJĩĹij¿b¿ĢİĦĭĥij¿ 3QSKMPHÖ"GHQ@RM ¿aċĮĤĥġ¿Ŀ¿ĭĦ¿ıįīľ¿b¿Ŀ¿İġĢĮIJġľg¿b¿ĽIJĮ¿ ĩ¿ĪİĦĥĮ ¿ĩ¿ĮĥĭĮģİĦĬĦĭĭĮ¿ıġĬġĿ¿ķġıIJĮ¿įİĮĩĨĭĮıĩĬġĿ¿ĴİġĨġ¿ ĤĮıįĮħĩ¿ėijĬĮİĩ ¿čĭĮĤĮķĩıīĦĭĭĻĦ¿ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿ĮĥĦħĥĻ¿ ĩ¿ĮĢijģĩ¿įĮİġħġľIJ¿ıģĮĦ‫¿ק‬ĭĮģĩĨĭĮ‫¿ק‬ĩ¿ĪİĦġIJĩģĭĮıIJļľ ¿ăİĦĬĿ¿ ĭġĵĮĥĩIJıĿ¿ĩ¿ĭġ¿ĬijħıĪĩĦ ¿ĩ¿ĭġ¿ħĦĭıĪĩĦ¿īĩĭĩĩ ¿ĭĮ¿ħĦĭıĪĩĦ¿ ģıĦ IJġĪĩ¿Ħ‫¿ק‬ĢīĩħĦ¿b¿ģ¿ĥĦIJıIJģĦ¿ĬġīĦĭļĪġĿ¿ėijĬĮİĩ¿ĸĩīġ¿ ĮĥĦħĥij¿ĥīĿ¿ĪijĪĮī ¿ĩ¿ĦĦ¿ĬġIJļ¿ĨġĬĦIJĩīġ¿ĩ¿įĮĥĥĦİħġīġ¿ ıIJİĦĬīĦĭĩĦ¿ĥĮķĦİĩ¿ıIJġIJļ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮĬ¿ĮĥĦħĥĻ ¿ ėijĬĮİĩ¿ċĩıġIJĮ¿İĮĥĩīġıļ¿ģ¿ĿįĮĭıĪĮĬ¿ĤĮİĮĥĦ¿ĒġĩIJġĬġ ¿ ijķĩīġıļ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭij¿ģ¿įİĦıIJĩħĭĮ‫¿ק‬ĸĪĮīĦ¿ RKH>¿ģ¿ēĮĪĩĮ ¿ ă¿ ¿ĤĮĥij¿Įĭġ¿ıIJġīġ¿ģĦĥijĹĩĬ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮĬ¿ ģ¿&PPBV¿*FV>HB¿b¿İijĪĮģĮĥĩīġ¿īĩĭĦ‫ק‬ĪĮ‫&¿ק‬PPBV¿0MLOQP ¿įĮĨħĦ¿ įĦİĦĩĬĦĭĮģġĭĭijľ¿ģ¿& ¿0 ¿ EFP>QL¿1PRJLOF¿!BPFDK ¿Ē¿ĢĮīļĸĮ‫¿ק‬

ģĦİĮ‫¿ק‬ģ¿ıĮĢıIJģĦĭĭĻ‫¿ק‬ijıįĦĵ¿ĩ¿ı¿īĦĤĪĮ‫¿ק‬İijĪĩ¿ĤĮıįĮĥĩĭġ¿ čĩĿĪĦ¿ėijĬĮİĩ¿ģ¿ ¿ĤĮĥij¿ĮıĭĮģġīġ¿ıĮĢıIJģĦĭĭĻ‫¿ק‬ĢİĦĭĥ ¿ įĦİģġĿ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿ¿ģ¿IJĮĬ¿ħĦ¿ĤĮĥij¿ĢĻīġ¿įĮĪġĨġĭġ¿ģ¿ēĮĪĩĮ¿ĭġ¿ ĠįĮĭıĪĮ‫¿ק‬ĭĦĥĦīĦ¿ĬĮĥĻ ¿Ćįįģħ¿ĊĦĽĨģ¿įĮ įİĦħĭĦĬij¿ĮıIJġīıĿ¿ ijķĩIJĦīĦĬ ¿ĥijĵĮģĭĻĬ¿ĮIJĶĮĬ¿ĩ¿ģĦİĭĻĬ¿ĭġıIJġģĭĩĪĮĬ¿ėijĬĮİĩ ¿ ďĢĻķĭĮ¿ĭĦĬĭĮĤĮıīĮģĭġĿ ¿Įĭġ¿ı¿ģĮĮĥijĸĦģīĦĭĩĦĬ¿ ĩ¿įİĩĨĭġIJĦīļĭĮıIJļľ¿ĤĮģĮİĩIJ¿Į¿ĭĦĬ ¿aĉııĦ‫ ק‬ıġĭ¿įİĦĥĮıIJġģĩī¿ ĬĭĦ¿ĬĭĮĤĮ¿ģĮĨĬĮħĭĮıIJĦ‫¿ ק‬Ŀ¿ĮķĦĭļ¿ĢīġĤĮĥġİĭġ¿ĦĬij ¿Ġ¿b¿ ijįİĿĬĻ‫¿ק‬ķĦīĮģĦĪ¿ĩ¿ĭĦ¿įİĩģĻĪīġ¿ıīijĸġIJļ¿ķijħĩĦ¿ıĮģĦIJĻ ¿ĭĮ¿ ĦĤĮ¿ıīĮģġ¿ĭġģıĦĤĥġ¿ĮıIJġīĩıļ¿ģ¿ĬĮĦĬ¿ıĦİĥĶĦg

¿ ĕĩİĬĦĭĭĻ‫¿ק‬ıIJĩīļ¿ĬġİĪĩ¿1PRJLOF¿ EFP>QL¿įĮĿģĩīıĿ¿ ķijIJļ¿įĮĨħĦ¿b¿ıĦĤĮĥĭĿ¿ĦĬij¿įİĩıijĹĩ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĦ ¿ ģĻıĮĪĮIJĦĵĭĮīĮĤĩķĭĻĦ¿ĩ¿İĮıĪĮĸĭĻĦ¿IJĪġĭĩ ¿ıīĮħĭġĿ¿ĮIJĥĦīĪġ¿ ĢĩıĦİĮĬ ¿ģĻĸĩģĪġ ¿ġįįīĩĪġĶĩĩ¿ĩ¿ġģIJĮİıĪĩĦ¿įİĩĭIJĻ¿ ıĮĢıIJģĦĭĭĮĤĮ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭġ ¿ĉĨĿĹĭĻĦ ¿ĽīĦĤġĭIJĭĻĦ¿ĩ¿ĭĦĮĢĻķĭĻĦ¿

ģıĦ¿ ¿īĦIJ ¿İġĢĮIJĻ¿ėijĬĮİĩ¿įĮīijķĩīĩ¿ģĻıĮĪijľ¿ĮĶĦĭĪij¿ĴĽĸĭ ĮĢĹĦıIJģĦĭĭĮıIJĩ ¿įİĦıIJĩħĭġĿ¿įİĦĬĩĿ¿*>FKF@EF¿ T>OA¿b¿ĽIJĮ¿ īĩĸļ¿Įĥĭġ¿ĩĨ¿ĬĭĮĤĮķĩıīĦĭĭĻĵ¿ĭġĤİġĥ¿ĪġĪ¿įİĩĨĭġĭĩĦ¿ ĩ¿įĮĥIJģĦİħĥĦĭĩĦ¿ĥĮıIJĩħĦĭĩ‫¿ק‬IJġīġĭIJīĩģĮ‫¿ק‬ĩ¿IJİijĥĮīľĢĩģĮ‫¿ק‬ ĿįĮĭĪĩ ¿ ¿ Ăijĥijķĩ¿aĤİġħĥġĭĪĮ‫¿ק‬Ĭĩİġg ¿ėijĬĮİĩ¿ģıĦĤĥġ¿įĩIJġīġ¿ ıīġĢĮıIJļ¿ĪĮ¿ģıĦĬij¿ĴİġĭĶijĨıĪĮĬij¿ĩ¿ģĻĢİġīġ¿Đġİĩħ¿ ĥīĿ¿ıģĮĦĤĮ¿įĦİģĮĤĮ¿ĬġĤġĨĩĭġ¿Ĩġ¿įİĦĥĦīġĬĩ¿İĮĥĭĮ‫¿ק‬ ĠįĮĭĩĩ ¿ĂijIJĩĪ¿ıįİĮĦĪIJĩİĮģġī¿ĈĮĦįİĦĞī¿ÿģħĵģĮ¿ EOFPQF>K¿ FB@EBO ¿ĩ¿ĮIJĪİĻīıĿ¿Įĭ¿ģ¿ıĦİĦĥĩĭĦ¿ ¿ĤĮĥġ ¿čġĤġĨĩĭ¿ İġıįĮīĮħĦĭ¿ģ¿ıġĬĮĬ¿ıĦİĥĶĦ¿İġ‫ק‬Įĭġ¿čġİĽ ¿ġ¿ĦĤĮ¿ģĩIJİĩĭĻ¿ ıģĩĥĦIJĦīļıIJģijľIJ¿Į¿ĥġģĭĦ‫¿ק‬ĥİijħĢĦ¿ėijĬĮİĩ¿ıĮ¿ĬĭĮĤĩĬĩ¿ ĴĮIJĮĤİġĴġĬĩ ¿ĵijĥĮħĭĩĪġĬĩ¿ĩ¿ĥĦĪĮİġIJĮİġĬĩ ¿ĆĦ¿ijIJĮĭķĦĭĭĻ‫¿ק‬ ĵijĥĮħĦıIJģĦĭĭĻ‫¿ק‬ģĪijı¿įİĩıijIJıIJģijĦIJ¿įĮģıĦĬĦıIJĭĮ¿b¿ĥġħĦ¿ ģ¿ĩİĮĭĩķĭĻĵ¿ĩ¿ĩĨĮĢİĦIJġIJĦīļĭĻĵ¿İĦĪīġĬĭĻĵ¿ĪġĬįġĭĩĿĵ ¿ ¿ ă¿ ¿ĤĮĥij¿ċĩıġIJĮ¿ģĻįijıIJĩīġ¿ıģĮľ¿įĦİģijľ¿īĩĭĩľ¿ ĬijħıĪĮ‫¿ק‬ĮĥĦħĥĻ¿ĩ¿įĮĪġĨġīġ¿ħĦĭıĪijľ¿ĪĮīīĦĪĶĩľ¿įİĦIJ ġ įĮİIJĦ¿ĭġ¿ĐġİĩħıĪĮ‫¿ק‬ĭĦĥĦīĦ¿ĬĮĥĻ ¿ă¿IJĮĬ¿ħĦ¿ĤĮĥij¿ĢİĦĭĥ¿ įĮīijķĩī¿IJİĩijĬĴġīļĭĮĦ¿İġıįİĮıIJİġĭĦĭĩĦ¿įĮ¿ģıĦĬij¿Ĭĩİij¿b¿ ıĦĤĮĥĭĿ¿ĮĥĦħĥij¿1PRJLOF¿ EFP>QL¿ı¿ijĥĮģĮīļıIJģĩĦĬ¿ĭĮıĿIJ¿ ģ¿ıIJİġĭġĵ¿āĨĩĩ¿ĩ¿ĒĪġĭĥĩĭġģĩĩ ¿ģ¿ďāĞ ¿Ēęā ¿ĉIJġīĩĩ¿ĩ ¿ ĪĮĭĦķĭĮ¿ħĦ ¿ģ¿đĮııĩĩ ¿ċĮīīĦĪĶĩĿ¿ ¿ĤĮĥġ¿ĮĪĮĭķġIJĦīļĭĮ¿ ĨġıIJġģĩīġ¿įĮģĦİĩIJļ¿ĬĮĥĭĻĵ¿ĪİĩIJĩĪĮģ¿ģ¿IJĮ ¿ķIJĮ¿ģ¿ĬĮĥĭĮ‫¿ק‬ ĩĭĥijıIJİĩĩ¿įĮĿģĩīıĿ¿ĦĹĦ¿Įĥĩĭ¿ĢīĦıIJĿĹĩ‫¿ק‬ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ ¿ ĮİĩĤĩĭġīļĭĻ‫¿ק‬ĩ¿ıġĬĮĢĻIJĭĻ‫¿ ק‬ıįĮıĮĢĭĻ‫¿ק‬ı¿īĦĤĪĮıIJļľ¿ ıĮıIJġģĩIJļ¿ĪĮĭĪijİĦĭĶĩľ¿ĦģİĮįĦ‫ק‬ĶġĬ ¿ ¿ ă¿ ¿ĤĮĥij¿İĦĨijīļIJġIJĮĬ¿ıĮģĬĦıIJĭĮĤĮ¿ ıĮIJİijĥĭĩķĦıIJģġ¿ėijĬĮİĩ¿ı¿ĴĩİĬĮ‫¿ק‬0BFHL¿ıIJġī¿ģĻįijıĪ¿ķġıĮģ¿ įĮĥ¿IJĮİĤĮģĮ‫¿ק‬ĬġİĪĮ‫¿ק‬1PRJLOF¿ EFP>QL ¿ďĢijģĭĮ‫¿ק‬īĩĭĩĦ‫¿ק‬ ĨġĭĩĬġĦIJıĿ¿ıijįİijĤ¿ėijĬĮİĩ¿b¿Įĭġ¿ĭġĨĻģġĦIJıĿ¿1PRJLOF¿ EFP>QL¿ 4>IH ¿ă¿īĩĭĦ‫ק‬ĪĦ¿įİĮĩĨģĮĥĩĬĻĵ¿IJĮģġİĮģ¿IJġĪħĦ¿įİĩıijIJıIJģijľIJ¿ ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿ĢĦīļĿ ¿ġĪıĦııijġİĮģ¿ĩ¿ľģĦīĩİĭĻĵ¿ĩĨĥĦīĩ‫ ק‬ ¿ ċĮĭĦĪ¿ėijĬĮİĩ¿ċĩıġIJĮ¿b¿ĿİĪĩĦ¿įīġIJļĿ¿ ı¿ĶģĦIJĮķĭĻĬĩ¿įİĩĭIJġĬĩ ¿ĬĩĪıĮĬ¿ĩĨ¿İġĨĭĻĵ¿ĴġĪIJijİ¿ ĩ¿IJĪġĭĦ‫¿ ק‬įīġIJļĿ ıģĩIJĸĮIJĻ ¿ıġİġĴġĭĻ¿ģ¿ıIJĩīĦ¿įĽķģĮİĪ ¿ ħĦĭıIJģĦĭĭĻĦ ¿ĩİĮĭĩķĭĻĦ¿ĩ¿ģĦıĦīĻĦ ¿ďİĩĤĩĭġīļĭĻĬ¿ĪİĮĦĬ ¿ İġĨģĦģġľĹĩĬĩıĿ¿ĸĦīĪĮģĻĬĩ¿ľĢĪġĬĩ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿İġĨijĪİġĸĦĭĻ¿ ıĪġĨĮķĭĻĬĩ¿ĶģĦIJġĬĩ ¿įİĩIJġīĦĭĭĻĬĩ¿ıĩīijĽIJġĬĩ ¿įīġIJļĿĬĩ IJijĭĩĪġĬĩ ¿įīġIJļĿĬĩ ĢġīīĮĭġĬĩ¿įİĮıIJĮ¿ĭĦģĮĨĬĮħĭĮ¿ĭĦ¿ ĨġīľĢĮģġIJļıĿ ¿ďĥĦħĥġ¿1PRJLOF¿ EFP>QL¿ĥġİĩIJ¿ħĦĭĹĩĭġĬ¿ ĬĮīĮĥĮıIJļ ¿İĮĬġĭIJĩĪij ¿ĽĭĦİĤĩľ¿ĩ¿įİĦģĮıĵĮĥĭĮĦ¿ĭġıIJİĮĦĭĩĦ¿b¿ IJĮ ¿ĩĨ¿ķĦĤĮ¿ĩ¿ıĮıIJĮĩIJ¿īĦĤĪġĿ¿ĩ¿İġĥĮıIJĭġĿ¿ħĩĨĭļ ¿¿ Y ŖʼnŎŕŖ! ıńŖńŏŠţ İŌřńŏʼnņń

47

Tsumori Chisato . 20 rue Barbette 75003 Paris Le Bon MarchÊ . 24 rue de Sèvres 75007 Paris Rich Fashion . Street Malaya Krasnaya, 7 Kazan (843) 237 63 00 www.tsumorichisato.com

Молодость, отличная работоспособность, тонкий вкус, самоирония, перспективная команда и дух инноваций -– вот козыри MSGM. ¿ ĈĭġĦIJĦ¿īĩ¿ģĻ ¿ķIJĮ¿ıĪİĻģġĦIJıĿ¿Ĩġ¿ġĢĢİĦģĩġIJijİĮ‫¿ק‬ MSGM ¿ąġ ¿ĽIJĮ¿ĬĮīĮĥĮ‫¿ק‬ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪĩ‫¿ק‬ĢİĦĭĥ ¿đĮĥĮĬ¿Įĭ¿ ĩĨ¿ĉIJġīĩĩ ¿ġ¿ĮıĭĮģġī¿ĦĤĮ¿ īĦIJĭĩ‫¿ק‬ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿ĊĞįįĦĪĬ¿ ĂĤĬĮĢĤģİİĦ¿ģ¿įġİIJĭĦİıIJģĦ¿ı¿ĎĦĨĞĮĢĬ¿āĮĞįįĦ ¿čġııĩĬĮ¿ ĿģīĿĦIJıĿ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮĬ¿ĬijħıĪĩĵ¿ĩ¿ħĦĭıĪĩĵ¿ĪĮīīĦĪĶĩ‫¿ ק‬ đĩĪġİĥĮ¿ĮIJģĦķġĦIJ¿Ĩġ¿įİĮĥģĩħĦĭĩĦ¿ĩ¿ĬġİĪĦIJĩĭĤ ¿ ā¿ĦĹĦ¿*0$*¿b¿ĽIJĮ¿ĦĥĩĭĩĶġ¿ĩĨĬĦİĦĭĩĿ¿ĭġĸĦĤĮ¿ģİĦĬĦĭĩ ¿ ıijĹĦıIJģijľĹġĿ¿ģ¿ıijĤijĢĮ¿ıįĦĶĩĴĩķĦıĪĮĬ¿ĬĩİĦ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĵ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİıĪĩĵ¿ĬġİĮĪ ¿ēĮ ¿ķIJĮ¿ģĻĵĮĥĩIJ¿įĮĥ¿ĢİĦĭĥĮĬ¿*0$* ¿ ĭĦ¿ıĪġĨġIJļ ¿ķIJĮ¿ijīļIJİġıĮģİĦĬĦĭĭĮ ¿ĽIJġ¿ĮĥĦħĥġ ¿ıĪĮİĦĦ ¿ ĮįĦİĦħġĦIJ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮĦ¿ģĩĥĦĭĩĦ¿ĬĮĥĻ ¿ ¿ ăĮĮĢĹĦ ¿čġııĩĬĮ¿ąħĮİĥħĦIJIJĩ¿ijķĩīıĿ¿ĭġ¿ ĢijĵĤġīIJĦİġ ¿ĭĮ¿ĭġķġī¿ıIJġħĩİĮģĪij¿ĩĬĦĭĭĮ¿ģ¿ĢijIJĩĪġĵ¿ĩ¿ĸĮij İijĬ¿ĬĦħĥijĭġİĮĥĭĮĤĮ¿ĭġįİġģīĦĭĩĿ ¿ĤĥĦ¿įĮīijķĩī¿ĢĦıĶĦĭĭĻ‫¿ק‬ ĪĮĬĬĦİķĦıĪĩ‫¿ק‬ĮįĻIJ ¿čġııĩĬĮ¿ıķĩIJġĦIJ¿ıĦĢĿ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮĬ¿ ı¿ ¿ĤĮĥġ ¿ ¿ĤĮĥ¿ĢĻī¿ĥīĿ¿ĭĦĤĮ¿įĮģĮİĮIJĭĻĬ ¿ĭĦıĬĮIJİĿ¿ ĭġ¿ĭĦİġĥĮıIJĭĻĦ¿įĦİıįĦĪIJĩģĻ¿ģ¿ĢĩĨĭĦıĦ¿ĩ¿ĽĪĮĭĮĬĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ ĪİĩĨĩı ¿Įĭ¿İĩıĪĭijī ¿įĮķijģıIJģĮģġģ¿įĮIJĦĭĶĩġī¿ĩ¿ĮIJĪİĻģ¿ *0$*¿ģ¿įġİIJĭĦİıIJģĦ¿ı¿ĤİijįįĮ‫¿ק‬->LILKF ¿ĒIJġİġĿ¿įĮĤĮģĮİĪġ¿ Į¿İĩıĪĭijģĸĩĵ ¿įĮıīĦ¿ĭĦ¿ĽĪĮĭĮĬĿĹĩĵ¿ĭġ¿ĸġĬįġĭıĪĮĬ ¿ Įįİġģĥġīġ¿ıĦĢĿ¿ĭġ¿ıIJĮ¿įİĮĶĦĭIJĮģ ¿ĢİĻĨĤĩ¿ĭĦ¿ĩĭġķĦ¿ĪġĪ¿*LBQ¿ ĩ¿ĢijĸijľĹĩĦ¿ĴĦ‫ק‬ĦİģĦİĪĩ¿ĮIJĭĻĭĦ¿ijĪİġĸġľIJ¿ĽīĦĤġĭIJĭĻĦ¿ ĩ¿ijIJĮĭķĦĭĭĻĦ¿ĭġİĿĥĻ¿ĩĨ¿ĪĮīīĦĪĶĩ‫*¿ק‬0$*

¿ ĐĦİģġĿ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿ¿*0$*¿b¿ĽIJĮ¿ģĦıĭġ īĦIJĮ¿b¿ ¿ ĪĮIJĮİġĿ¿įİĩģĦīġ¿ģ¿ģĮıIJĮİĤ¿ĩ¿Ģġ‫ק‬ĦİĮģ ¿ĩ¿ĪİĩIJĩĪĮģ ¿ĩ¿įİĮıIJĮ¿ ĬĮĥĭĩĪĮģ ¿3LDRB¿ĭġĨģġī¿ĪĮīīĦĪĶĩľ¿ĮĥĭĮ‫¿ק‬ĩĨ¿īijķĸĩĵ¿ ĥĦĢľIJĮģ ¿įİĩ¿ĦĤĮ¿įĮĥĥĦİħĪĦ¿Įĭġ¿ıIJġīġ¿įĮĢĦĥĩIJĦīļĭĩĶĦ‫¿ק‬ ĪĮĭĪijİıġ¿ĭġķĩĭġľĹĩĵ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮģ¿4EL P¿LK¿KBUQ ¿ĒĦĤĮĥĭĿ¿ ĮĥĦħĥġ¿*0$*¿ijħĦ¿ĭĦ¿aĮIJĥġīĦĭĭĮĦ¿ĢijĥijĹĦĦg ¿ġ¿ģįĮīĭĦ¿ İĦġīļĭĮĦ¿ĭġıIJĮĿĹĦĦ¿b¿Įĭġ¿įİĮĥġĦIJıĿ¿ģ¿ĢĮīĦĦ¿ķĦĬ¿ ¿ ĢijIJĩĪġĵ¿ĉIJġīĩĩ¿ĩ¿ĥİijĤĩĵ¿ıIJİġĭ¿ĆģİĮįĻ¿ĩ¿ĂīĩħĭĦĤĮ¿ăĮıIJĮĪġ

¿ ă¿ĮIJīĩķĩĦ¿ĮIJ¿ĢĮīļĸĩĭıIJģġ¿ĪĮīīĦĤ¿įĮ¿ĴĽĸĭ ĶĦĵij ¿ čġııĩĬĮ¿ĭĦ¿ĮIJĪİĦĹĩģġĦIJıĿ¿ĮIJ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĵ¿IJĦĵĭĮīĮĤĩ‫¿ ק‬ ķġıġĬĩ¿ĨġģĩıġĦIJ¿ģ¿ĉĭIJĦİĭĦIJĦ¿ĩ¿ıĮĶĩġīļĭĻĵ¿ıĦIJĿĵ¿ ĩ¿įİĩĨĭġĦIJıĿ ¿ķIJĮ¿ķĦİįġĦIJ¿ģĥĮĵĭĮģĦĭĩĦ¿ĩĬĦĭĭĮ¿IJġĬ ¿ ąĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿ĥİijħĩIJ¿ĩ¿ıĮIJİijĥĭĩķġĦIJ¿ı¿ġģIJĮİĮĬ¿įĮįijīĿİĭĮĤĮ¿ ĢīĮĤġ¿1EB¿ ILKAB¿0>I>A ¿ĮķġİĮģġIJĦīļĭĮ‫¿ק‬ĩIJġīļĿĭĪĮ‫¿ק‬ĈĺĽĮĬħ¿ ĒģĮĮĞīĺĦ ¿ċĮĤĥġ¿ĬĻ¿ĤĮģĮİĩĬ¿aįĮįijīĿİĭĮĤĮg ¿IJĮ¿ĩĬĦĦĬ¿ģ¿ģĩĥij¿ ¿ ¿ķĩIJġIJĦīĦ‫¿ק‬ĪġħĥĻ‫¿ק‬ĥĦĭļ¿b¿ĭĦ¿ĢijĥĦĬ¿ijįĮĬĩĭġIJļ¿ķĩıīĮ¿ įĮĥįĩıķĩĪĮģ¿ģ¿ıĮĶĩġīļĭĻĵ¿ıĦIJĿĵ ¿ĮIJ¿IJġĪĩĵ¿ĶĩĴİ¿ĤĮīĮģġ¿ĩĥĦIJ¿ ĪİijĤĮĬ ¿ďĭĩ¿ĭġķĩĭġīĩ¿įİĩĬĦİĭĮ¿ģ¿ĮĥĭĮ¿ģİĦĬĿ ¿IJĮĤĥġ¿ ĩ¿įĮĥİijħĩīĩıļ ¿ăĮ¿ģıĦĵ¿ĩĭIJĦİģļľ¿ċļĿİġ¿ĨġĿģīĿĦIJ ¿ķIJĮ¿ĦĦ¿ ĥİijĤ¿čġııĩĬĮ¿ıĮĨĥġĦIJ¿įĮIJİĿıġľĹĩĦ¿ģĦĹĩ¿b¿ĩ¿ij¿ĭġı¿ĭĦIJ¿ ĭĩĪġĪĩĵ¿ĮıĭĮģġĭĩ‫¿ ק‬ķIJĮĢĻ¿Ħ‫¿ק‬ĭĦ¿ģĦİĩIJļ ¿

ŖʼnŎŕŖ! ıńŖńŏŠţ İŌřńŏʼnņń

¿ čġııĩĬĮ¿ąħĮĥħĦIJIJĩ ¿įĮĥĮĢĭĮ¿ĮįĻIJĭĮĬij¿ĥĩĥħĦľ ¿ ijĬĦĦIJ¿ĮIJīĩķĭĮ¿ıĬĦĸĩģġIJļ ¿ĭĮ¿IJĮīļĪĮ¿ĭĦ¿IJİĦĪĩ ¿ ġ¿İġĨĭĻĦ¿ĴġĪIJijİĻ ¿ă¿ĦĤĮ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿĵ¿ĸĦīĪ ¿ĪİijħĦģĮ ¿ġIJīġı¿ ĩ¿įīĩııĩİĮģĪġ¿ĬĩİĭĮ¿ijĬĦľIJ¿ĥĮĤĮģĮİĩIJļıĿ¿ı¿įijĸĩıIJĻĬ¿ ĬĮĵĦİĮĬ¿ĩ¿ĸĦİıIJļľ¿ı¿īľİĦĪıĮĬ ¿ġ¿ĪİijįĭĻĦ¿ĶģĦIJĻ¿įİĦĪİġıĭĮ¿ ıĦĢĿ¿ķijģıIJģijľIJ¿ģ¿ĪĮĬįġĭĩĩ¿įĮīĮıĮĪ¿ĩ¿ĢĦĭĤġīļıĪĩĵ¿ĮĤĭĦ‫¿ ק‬ ĠİĪĩĦ ¿ıīĮħĭĻĦ¿ĩ¿ıġĬĮĥĮıIJġIJĮķĭĻĦ¿įİĦĥĬĦIJĻ¿ĮĥĦħĥĻ¿ģ¿ *0$*¿ıĮķĦIJġľIJıĿ¿ģ¿ıIJĩīļĭĻ‫¿ק‬ĪġīĦ‫ק‬ĥĮıĪĮį¿ĩĨ¿ĶģĦIJĮģ ¿ĴĮİĬ¿ ĩ¿īĩĭĩ‫¿ק‬b¿ĩĬĦĭĭĮ¿ĽIJĮ¿ijĥġĦIJıĿ¿čġııĩĬĮ¿ąħĮİĥħĦIJIJĩ¿īijķĸĦ¿ ģıĦĤĮ ¿Ďġ¿ĦĤĮ¿ıģĩIJĦİġĵ¿ĶģĦIJijIJ¿İĮĨĻ ¿ĭġ¿įīġIJļĿĵ¿b ĴĦ‫ק‬ĦİģĦİĪĩ¿ĩ¿ıġīľIJĻ ¿ĭġ¿IJĮīıIJĮģĪġĵ¿ĩ¿ĴijIJĢĮīĪġĵ¿b¿ ıĬĦĸĭĻĦ¿ĩīĩ¿ĤĦĮĬĦIJİĩķĦıĪĩĦ¿įİĩĭIJĻ ¿ĩ¿ģıĦ¿ĽIJĮ¿ķijĥĦıĭĮ¿ ĪĮĬįĮĭijĦIJıĿ¿ĬĦħĥij¿ıĮĢĮ‫¿ ק‬ĐĮ¿ıīĮģġĬ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİġ ¿Įĭ¿ģıĦ IJġĪĩ¿ĮĤīĿĥĻģġĦIJıĿ¿ĭġ¿IJģĮİĦĭĩĿ¿ĆĠĞ¿ďģī ĉĬĮĞīĞ¿ĩ¿ĈĬĨĬ¿ ĖĞīģĩĺ ¿ijģġħġĦIJ¿ĩ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮĦ¿ĩıĪijııIJģĮ ¿ģ¿ķġıIJĭĮıIJĩ¿ġİIJ ĵġijı ¿ĩ ¿ĮĢīġĥġĿ¿IJĮĭĪĩĬ¿ķijIJļĦĬ¿ĩ¿ĩĭIJijĩĶĩĦ‫¿ ק‬ĥĦĬĮĭıIJİĩİijĦIJ ¿ ĪġĪ¿ĵĮķĦIJ ¿ıģĮĩ¿ĪİĦġIJĩģĭĮıIJļ¿ĩ¿ıģĮĢĮĥĮĬĻıīĩĦ ¿čĮīĮĥĮıIJļ ¿ ĮIJīĩķĭġĿ¿İġĢĮIJĮıįĮıĮĢĭĮıIJļ ¿IJĮĭĪĩ‫¿ק‬ģĪijı ¿ıġĬĮĩİĮĭĩĿ ¿ įĦİıįĦĪIJĩģĭġĿ¿ĪĮĬġĭĥġ¿ĩ¿ĥijĵ¿ĩĭĭĮģġĶĩ‫¿ק‬b¿ģĮIJ¿ĪĮĨĻİĩ¿ *0$* ¿ĬġİĪĩ ¿ĪĮIJĮİġĿ¿ıĦ‫ק‬ķġı¿ĥĦīġĦIJ¿įĦİģĻĦ¿ĸġĤĩ¿ģ¿ıģĮĦ‫¿ק‬ ıĮĢıIJģĦĭĭĮ‫¿ק‬ĬĮĥĭĮ‫¿ק‬ĩıIJĮİĩĩ ¿čġİĪĩ ¿ijħĦ¿įĮīijķĩģĸĦ‫¿ק‬ įİĩĨĭġĭĩĦ¿ĪġĪ¿ĮĥĭĮĤĮ¿ĩĨ¿ıġĬĻĵ¿ĩĭIJİĩĤijľĹĩĵ¿ĢİĦĭĥĮģ¿ ıĮģİĦĬĦĭĭĮıIJĩ ¿ăĻĢĩİġĿ¿ĮĥĦħĥij¿*0$* ¿īľĥĩ¿ĬĮĤijIJ¿ĢĻIJļ¿ ijģĦİĦĭĻ ¿ķIJĮ¿ģĻİġħġľIJ¿ıĦĢĿ¿ģ¿ĭġĩīijķĸĦĬ¿ģġİĩġĭIJĦ¿b¿ ĥĦĬĮĭıIJİĩİijľIJ¿ıģĮ‫¿ק‬ıIJĩīļ ¿ĭĦįİĦĥģĨĿIJĮıIJļ¿ĩ¿ıįĮıĮĢĭĮıIJļ¿ Ī¿IJģĮİķĦıIJģij¿ĩ¿ıġĬĮģĻİġħĦĭĩľ ¿ ¿ ăıĦ¿įİĦĥĬĦIJĻ¿ĮĥĦħĥĻ¿ĩ¿ġĪıĦııijġİĻ¿ĮIJ¿*0$*¿ ĮĢīġĥġľIJ¿ıĮĢıIJģĦĭĭĻĬ¿ĵġİġĪIJĦİĮĬ ¿ģĭijIJİĦĭĭĦ‫¿ק‬ĽĭĦİĤĩĦ‫¿ק‬ ĩ¿ĭĦıijIJ¿ģ¿ıĦĢĦ¿ĥijĵ¿įİġĨĥĭĩĪġ ¿ĖĮIJĿ¿ĭġįİġģīĦĭĭĮıIJļ¿ĢİĦĭĥġ¿ ıĪĮİĦĦ¿ĬĮīĮĥĦħĭġĿ ¿ıġĬ¿ąħĮİĥħĦIJIJĩ¿įĮ ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪĩ¿ĭĦ¿ ģĻĥĦīĿĦIJ¿ģĮĨİġıIJĭijľ¿ĪġIJĦĤĮİĩľ¿ıģĮĦĤĮ¿įĮIJİĦĢĩIJĦīĿ ¿ģĬĦıIJĮ¿ ĽIJĮĤĮ¿ĮİĩĦĭIJĩİijĿıļ¿ĭġ¿IJģĮİķĦıĪĮĦ¿ıĮıIJĮĿĭĩĦ¿ĥijĸĩ ¿ ā¿ĨĭġĬĦĭĩIJĮĦ¿ĩIJġīļĿĭıĪĮĦ¿ĪġķĦıIJģĮ¿įĮĨģĮīĿľIJ¿*0$*¿ ı¿ijıįĦĵĮĬ¿ĪĮĭĪijİĩİĮģġIJļ¿ĭġ¿ĩıĪijĸĦĭĭĮĬ¿ĬĮĥĭĮĬ¿İĻĭĪĦ

¿ ăĦıĦĭĭĦ īĦIJĭĿĿ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿ¿b¿ ¿b¿ĬĮīĮĥĦħĭġĿ ¿ ıIJĩīļĭġĿ ¿İĮĬġĭIJĩķĭġĿ¿ĩ¿įİĮıIJĮ¿ĮķĦĭļ¿ĪİġıĩģġĿ ¿ĐİĩĿIJĭġĿ¿ ĶģĦIJĮģġĿ¿ĤġĬĬġ ¿ĥĮĬĩĭĩİijľIJ¿ĢĦīĻ‫¿ ק‬ĮİġĭħĦģĻ‫¿ ק‬ĤĮīijĢĮ‫¿ק‬ ĩ¿ıĩĭĩ‫¿ ק‬ĐĮ ĭĮģĮĬij¿ĩĭIJĦİįİĦIJĩİĮģġĭĻ¿įİĩĭIJĻ¿b¿ĽIJĭĩķĦıĪĩĦ ¿ ıijįİĦĬġIJĩķĦıĪĩĦ ¿ġ¿IJġĪħĦ¿ĨġĢġģĭĻĦ¿ĩ¿IJİĮĤġIJĦīļĭĻĦ¿įİĩĭIJĻ¿ ı¿ħĩģĮIJĭĻĬĩ ¿ĩĨĮĢĩīijľĹĩĦ¿ĭġ¿ĢİľĪġĵ ¿ľĢĪġĵ ¿ĥīĩĭĭĻĵ¿ ĩ¿ĪĮİĮIJĪĩĵ¿įīġIJļĿĵ¿ĩ¿ĸĮİIJġĵ ¿Ďij¿ķIJĮ ¿ģġĬ¿ĭijħĭĻ¿ĦĹĦ¿ ġİĤijĬĦĭIJĻ¿ĥīĿ¿IJĮĤĮ ¿ķIJĮĢĻ¿İġĨĢijĥĩIJļ¿ģ¿ıĦĢĦ¿ĮĵĮIJĭĩĪġ ¿ Y

51

Сегодня у марки есть все шансы в рекордные сроки стать культовой – среди поклонниц нового стиля достаточно как фэшн-редакторов, так и голливудских небожителей и даже первая леди США Мишель Обама. ¿ ĎĦıĬĮIJİĿ¿ĭġ¿IJĮ ¿ķIJĮ¿ĢİĦĭĥ¿1DDCÖ*P@IMÙ¿įĮĿģĩīıĿ¿ ģ¿ ¿ĤĮĥij ¿ĭĮģĩķĪĮĬ¿ġĬĦİĩĪġĭıĪĮĤĮ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİġ¿ĎĦĢĞ¿ ĈĮĞĨĬIJIJ¿ĭĩĪġĪ¿ĭĦ¿ĭġĨĮģĦĸļ ¿ĂĮīĦĦ¿ĥģġĥĶġIJĩ¿īĦIJ¿Įĭ¿ įĮıģĿIJĩī¿ĬĮĥĦ ¿įĿIJļ¿ĩĨ¿ĭĩĵ¿ıĮIJİijĥĭĩķġī¿ı¿ KKB¿(IBFK¿ĩ¿/>IME¿ )>ROBKQ ¿įĿIJĭġĥĶġIJļ¿b¿İġĢĮIJġī¿ĭġ¿ĢİĦĭĥ¿ L>@E ¿ıĮĨĥġģġĿ¿ ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿ıijĬĮĪ¿ĩ¿ġĪıĦııijġİĮģ ¿Ăijĥijķĩ¿ĩıįĮīĭĩIJĦīļĭĻĬ¿ ĪİĦġIJĩģĭĻĬ¿ĥĩİĦĪIJĮİĮĬ¿ L>@E ¿Įĭ¿ıĬĮĤ¿įİĩijĬĭĮħĩIJļ¿ ıĮıIJĮĿĭĩĦ¿ĪĮĬįġĭĩĩ¿ı¿ ¿ ¿Ĭīĭ¿ĥĮ¿ ¿ ¿Ĭīİĥ ¿įİĦģİġIJĩģ¿ L>@E¿ģ¿ĬĦħĥijĭġİĮĥĭijľ¿ĩĬįĦİĩľ ¿Ē¿ ¿įĮ¿ ¿ĤĮĥ¿Įĭ¿ ĢĻī¿ģĩĶĦ įİĦĨĩĥĦĭIJĮĬ¿ĒĮģĦIJġ¿ĴĽĸĭ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮģ¿āĬĦİĩĪĩ ¿ ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬ĥģġħĥĻ¿ ģ¿ ¿ĩ¿ ¿ĤĤ ¿įİĩıģġĩģġī¿ĦĬij¿IJĩIJijī¿ aČijķĸĩ‫¿ק‬ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿ġĪıĦııijġİĮģg ¿ĉĭIJĦİĦıĭĮ ¿ķIJĮ¿ċİġĪĮĴĴ¿ ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ĬĮĥĦīļĦİ ¿ĭĮ¿ĦĹĦ¿ĩ¿ĴĮIJĮĤİġĴ ¿ĦĤĮ¿İġĢĮIJĻ¿ ģĻıIJġģīĦĭĻ¿ģ¿Ďļľ ĊĮİĪĦ¿ĩ¿ēĮĪĩĮ ¿ĭġįĦķġIJġĭĻ¿ģ¿ĥĦıĿIJĪġĵ¿ ĪĭĩĤ¿ĩ¿ħijİĭġīĮģ ¿ă¿ ¿ĤĮĥij¿Įĭ¿ģĻįijıIJĩī¿ġīļĢĮĬ¿ķĦİĭĮ ĢĦīĻĵ¿ĴĮIJĮĤİġĴĩ‫¿ק‬ıįĮİIJıĬĦĭĮģ¿2IQFJ>QB¿#FDEQFKD¿ E>JMFLKPEFM ¿ ēİĦįĦIJĭĻ‫¿ק‬ĪĮīīĦĪĶĩĮĭĦİ¿ĩ¿įİĮįġĤġĭĥĩıIJ¿İġĨĭĻĵ¿ģĩĥĮģ¿ ĩıĪijııIJģġ ¿ıĦĤĮĥĭĿ¿đĩĥ¿ċİġĪĮĴĴ¿IJĦıĭĮ¿ıģĿĨġĭ¿ı¿ĬijĨĦĿĬĩ¿ 0JFQEPLKF>K¿ LLMBO %BTFQQ¿+>QFLK>I¿!BPFDK¿*RPBRJ¿ĩ¿4EFQKBV¿ *RPBRJ ¿ēġĪħĦ¿Įĭ¿ĿģīĿĦIJıĿ¿ķīĦĭĮĬ¿ıĮģĦIJġ¿ıģĮĦ‫¿ק‬ġīļĬġ ĬġIJĦİ ¿ĩĨģĦıIJĭĮ‫¿ק‬ġĬĦİĩĪġĭıĪĮ‫¿ק‬ĸĪĮīĻ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭġ¿->OPLKP ¿ ġ¿ıģĮĢĮĥĭĮĦ¿ĮIJ¿İġĢĮIJĻ¿ģİĦĬĿ¿įĮıģĿĹġĦIJ¿ ĪĮīīĦĪĶĩĮĭĩİĮģġĭĩľ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮ‫¿ק‬ĬĦĢĦīĩ ¿ ¿ ĐĦİģġĿ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿ¿/BBA¿(O>HLÖ¿įĮĿģĩīġıļ¿ĥģġ¿ĤĮĥġ¿ ĭġĨġĥ ¿Įĭġ¿ĢĻīġ¿įĮĪġĨġĭġ¿ģ¿ĴĦģİġīĦ¿ ¿ĤĮĥġ¿ĭġ¿ĎĦĥĦīĦ¿ ĬĮĥĻ¿ģ¿Ďļľ ĊĮİĪĦ ¿ąĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿ĨġİĦĤĩıIJİĩİĮģġī¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ ĢİĦĭĥ¿/BBA¿(O>HLÖ ¿ĭĮ¿ĩ¿ĥĮįĮīĭĩIJĦīļĭĮ ¿ģ¿īijķĸĩĵ IJİġĥĩĶĩĿĵ¿ĴĽĸĭ ĢĩĨĭĦıġ ¿ĦĹĦ¿ĥģġ¿b¿Reed¿ĩ¿/( ¿đĩĥ¿ ĮİĩĦĭIJĩİĮģġĭ¿ĭġ¿ĪīġııĩķĦıĪĩĦ¿ĮĢİġĨĶĻ ¿ĭġ¿ĢġĨĦ¿ĪĮIJĮİĻĵ¿Įĭ¿ ıīĮģĭĮ¿ĪĮĭıIJİijĩİijĦIJ¿ĭĮģĻĦ¿ĬĮĥĦīĩ ¿ģĩĥĩĬĮ ¿ıĪġĨĻģġĦIJıĿ¿ ĦĤĮ¿ijģīĦķĦĭĩĦ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĮ‫¿ ק‬ďĭ¿īľĢĩIJ¿ıĮķĦIJġIJļ¿İġĨĭĻĦ¿ ĴĮİĬĻ ¿ĬġIJĦİĩġīĻ ¿ĴġĪIJijİĻ¿ĩ¿ĶģĦIJġ ¿ēġĪ¿įĮĿģīĿľIJıĿ¿ĭġ¿ ıģĦIJ¿ĪĮıIJľĬĻ¿ı¿īĦIJĿĹĩĬĩ¿ĢİľĪġĬĩ ¿ĥİġįĩİĮģġĭĭĻĦ¿įīġIJļĿ ¿ Ĭĩĭĩ ľĢĪĩ¿ı¿ĨġįġĵĮĬ ¿ĪġİĥĩĤġĭĻ¿ĩĨ¿ĪġĸĦĬĩİġ ¿ĥijĢīĦĭĪĩ¿

53

įĩIJĮĭĮģĮĤĮ¿ĮĪİġıġ ¿ĥģijĵıīĮ‫ק‬ĭĻĦ¿įġīļIJĮ¿ĩ¿įĦıIJİĻĦ¿ıijĬĪĩ¿ ı¿ĬĦĵĮģĻĬĩ¿ģıIJġģĪġĬĩ ¿ NjǪǭǧǡǠǩȶȶÖǦǪǧǧǜǝǪǬǜȭǤȶÖ 1DDCÖ*P@IMEEÖǭÖǦǪǩǠǤǮǡǬǭǦǪǥÖ +@CSDD ÖNJǩÖǬǜǣǬǜǝǪǮǜǧÖǠǤǣǜǥǩÖ ǨǜǮǪǞǪǥÖǦǪǬǪǝǪȮǦǤÖ2RP@LFDÖ +MTDÖǠǧȶÖǩǡǢǩȲDZÖȯǪǦǪǧǜǠǩȲDZÖ ǫǤǬǪǢǩȲDZÖK@B@PML Ö+@SCDDÖǩǡÖ ǫǡǬǞȲǥÖǬǜǣÖǭǪǮǬǯǠǩǤȮǜǡǮÖ ǭÖǠǤǣǜǥǩǡǬǜǨǤ ÖǞÖǫǬǪȯǧǪǨÖ ǟǪǠǯÖǣǜÖȴǮǤÖǦǪǬǪǝǪȮǦǤÖǪǮǞǡȮǜǧÖ +@LTHL ÖǞÖȴǮǪǨÖǟǪǠǯÖǞȲǝǪǬÖǫǜǧÖ ǩǜÖ1DDCÖ*P@IMEE

¿ Ĕ¿ĢİĦĭĥġ¿ĦıIJļ¿ģıĦ¿ĸġĭıĻ¿ģ¿İĦĪĮİĥĭĻĦ¿ıİĮĪĩ¿ ıIJġIJļ¿ĪijīļIJĮģĻĬ¿b¿ıİĦĥĩ¿įĮĪīĮĭĭĩĶ¿ĭĮģĮĤĮ¿ıIJĩīĿ¿ĢĻīĩ¿ ĨġĬĦķĦĭĻ¿ĂĤıĩĦĞīīĞ¿ĊıĮ¿ĩ¿ĴĽĸĭ İĦĥġĪIJĮİ¿+BQ > -LOQBO¿ ċĞİĞĩĦ¿ĊĞįįģīģİ ¿ċ¿İġĢĮIJĦ¿ĭġĥ¿ĢİĦĭĥĮĬ¿đĩĥ¿įİĩģīĦĪġĦIJ¿ ĭĦ¿ĬĦĭĦĦ¿ĪijīļIJĮģĻĵ¿ĴĩĤijİ¿b¿ĭġįİĩĬĦİ ¿İĦĪīġĬĭĮĦ¿ģĩĥĦĮ¿ ıijĬĪĩ¿ LUBO¿ĢĻīĮ¿ıĮĨĥġĭĮ¿įİĩ¿ijķġıIJĩĩ¿İĦħĩııĦİġ¿ĒİĦĠģīĞ¿ ďģğĮĦīġĞ¿ĩ¿İĮĪ ĩĪĮĭĻ¿ıĦĬĩĥĦıĿIJĻĵ¿čĞİİĦ¿ďĪĦİ ¿ġ¿ĦĦ¿ĥĮķļ¿ ĂĤģįį¿čĻĮĦį¿ďĪĦİ¿ĭġįĩıġīġ¿ĬijĨĻĪij¿Ī¿Ĭĩĭĩ ĴĩīļĬij ¿ċġĪ¿ ĭġıIJĮĿĹĩ‫¿ק‬įĦİĴĦĪĶĩĮĭĩıIJ ¿đĩĥ¿ĥĦİħĩIJ¿įĮĥ¿ĪĮĭIJİĮīĦĬ¿ģıĦ ¿ ķIJĮ¿ĪġıġĦIJıĿ¿ĪĮĬįġĭĩĩ ¿ĮIJ¿ĬĦİķġĭĥġ‫ק‬ĨĩĭĤġ¿ĩ¿İĦĪīġĬĻ¿ĥĮ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭġ¿ĬġĤġĨĩĭĮģ ¿ĭĦ¿ĤĮģĮİĿ¿ijħĦ¿Į¿ĸĩİĮĪĮĬ¿ıįĦĪIJİĦ¿ĭĮģĻĵ¿ įİĮĥijĪIJĮģ ¿IJġĪĩĵ¿ĪġĪ¿ĮĢijģļ ¿ıijĬĪĩ ¿ľģĦīĩİĭĻĦ¿ĩĨĥĦīĩĿ¿ ĩ¿ıĮīĭĶĦĨġĹĩIJĭĻĦ¿ĮķĪĩ ¿ ¿ ĕĩīĮıĮĴĩĿ¿ĬġİĪĩ¿/BBA¿(O>HLÖ¿ijĬĦĹġĦIJıĿ¿ ģ¿ĮįİĦĥĦīĦĭĩĩ¿aĪĮĬĴĮİIJĭĻ‫¿ק‬ĸĩĪg ¿đĩĥ¿ıĮįĮıIJġģīĿĦIJ¿ įĮīĦĨĭĮıIJļ¿ģĦĹĦ‫¿ק‬ı¿ĩĵ¿ħĦĭıIJģĦĭĭĮıIJļľ ¿įĮĽIJĮĬij¿Įĭĩ¿ įĮīijķġľIJıĿ¿ĮĥĭĮģİĦĬĦĭĭĮ¿ĴijĭĪĶĩĮĭġīļĭĻĦ¿ĩ¿İĮĬġĭIJĩķĭĻĦ b¿ ĽIJĮ¿ĭĮģĻ‫¿ק‬ģĨĤīĿĥ¿ĭġ¿ĽīĦĤġĭIJĭĮıIJļ ¿ĭĮ¿ı¿įİĩıijĹĦ‫¿ק‬āĬĦİĩĪĦ¿ īĦĤĪĮıIJļľ¿ĩ¿ıĬĦīĮıIJļľ ¿ďıĭĮģĭĮ‫¿ק‬ġĪĶĦĭIJ¿b¿ĩĥĦġīļĭĻ‫¿ק‬ ĪİĮ‫¿ק‬ĩ¿ıIJİijĿĹĩĦıĿ ¿ĮĢIJĦĪġĦĬĻĦ¿ıĩīijĽIJĻ ¿įĮĥķĦİĪĩģġľĹĩĦ¿ ĩĨĿĹĭĻĦ¿ħĦĭıĪĩĦ¿ĴĩĤijİĻ ¿ Y

VIP AVENUE: ГДЕ ВЫ РОСЛИ И КАК ДЕТСКИЕ ГОДЫ ПОВЛИЯЛИ НА РАЗВИТИЕ ВАШЕГО ТВОРЧЕСТВА?

Рид Кракофф: Ġ¿ĥijĬġľ ¿ķIJĮ¿ģ¿ĬĮĦ‫¿ק‬ħĩĨĭĩ¿ĬĭĮĤĮ¿İġĨĭĻĵ¿ įĦİĩĮĥĮģ ¿Ġ¿ģĻİĮı¿Ĩġ¿ĤĮİĮĥĮĬ ¿ĭĮ¿įĮĨħĦ ¿įĮıIJijįĩģ¿ ģ¿ĪĮīīĦĥħ ¿ıIJġī¿ĢĮīĦĦ¿ĤĮİĮĥıĪĩĬ¿ķĦīĮģĦĪĮĬ ¿ĞIJĮ¿ įİĮĿģĩīĮıļ ¿ĪĮĤĥġ¿Ŀ¿ĭġķġī¿ijģīĦĪġIJļıĿ¿ĩĨĮĢİġĨĩIJĦīļĭĻĬ¿ ĩıĪijııIJģĮĬ ¿ħĩģĮįĩıļľ ¿ĤİġĴĩĪĮ‫¿ק‬ĩ¿ĬijĨĻĪĮ‫¿ ק‬ąĮīĤĮĦ¿ģİĦĬĿ¿ Ŀ¿ħĩī¿ĥħġĨĮĬ ¿ďĤīĿĥĻģġĿıļ¿ĭġĨġĥ ¿ĬĮĤij¿ıĪġĨġIJļ ¿ķIJĮ¿ģıĦ¿ĽIJĩ¿ ıĮĢĻIJĩĿ ¿ĮįİĦĥĦīĦĭĭĮ ¿ıĻĤİġīĩ¿ıģĮľ¿İĮīļ

– ТАК ПОЧЕМУ ЖЕ ВЫ ВЫБРАЛИ МОДУ?

b¿čĮĥġ¿ĥīĿ¿ĬĦĭĿ¿b¿ĽIJĮ¿ĩĥĦġīļĭĮĦ¿ıĮķĦIJġĭĩĦ¿ģıĦĤĮ ¿ķIJĮ¿ Ŀ¿īľĢīľ ¿ĆıIJļ¿ĦĹĦ¿ĩ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĬĮĬĦĭIJ ¿čĭĦ¿ĭİġģĩIJıĿ¿ įĮĭĩĬġĭĩĦ¿IJĮĤĮ ¿įĮķĦĬij¿īľĥĩ¿ĭĮıĿIJ¿IJĦ¿ĩīĩ¿ĩĭĻĦ¿ģĦĹĩ ¿ įĮķĦĬij¿ģ¿ĮįİĦĥĦīĦĭĭĻĦ¿įĦİĩĮĥĻ¿ĩıIJĮİĩĩ¿ħĦĭĹĩĭĻ¿ ģĻĤīĿĥĦīĩ¿ĩĬĦĭĭĮ¿IJġĪ ¿ġ¿ĭĦ¿ĩĭġķĦ ¿ăıĦĤĥġ¿ıijĹĦıIJģĮģġīĩ¿ įİĩķĩĭĻ ¿ĩĭĮĤĥġ¿ĢĻīĩ¿IJĮīļĪĮ¿Įĥĭĩ¿ĩ¿IJĦ¿ħĦ¿ģĦĹĩ¿ĩīĩ¿ĮĥĦħĥġ¿ ĨġģĩıĦīġ¿ĮIJ¿ıĮĢĻIJĩ‫¿ ק‬įİĮĩıĵĮĥĿĹĩĵ¿ģ¿ĬĩİĦ ¿įĮīĩIJĩķĦıĪĩĵ¿ ĩīĩ¿ıĮĶĩġīļĭĻĵ ¿čĮĥġ¿b¿ĽIJĮ¿ijĥĩģĩIJĦīļĭĮĦ¿ıĮķĦIJġĭĩĦ¿ ĪĮĬĬĦİĶĩĩ ¿įijIJĦĸĦıIJģĩ‫¿ק‬ĩ¿IJģĮİķĦıIJģġ

– НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ЛИ ВЫ В ДАЛЬНЕЙШЕМ МЕНЯТЬ НАПРАВЛЕНИЕ РАБОТЫ?

b¿ĎĦIJ ¿čĮĥġ¿b¿ĽIJĮ¿ĦĥĩĭıIJģĦĭĭĮĦ ¿ķIJĮ¿įĮīĭĮıIJļľ¿ĬĭĦ¿ įĮĥĵĮĥĩIJ ¿įĮIJĮĬij¿ķIJĮ¿Ŀ¿ĭĦģĦİĮĿIJĭĮ¿ĭĦIJĦİįĦīĩģ ¿ġ¿ĽIJĮ ¿ĥijĬġľ ¿ ĵĮİĮĸĦĦ¿ĪġķĦıIJģĮ¿ĥīĿ¿ĬĮĥĻ ¿Ġ¿ĭĩĪĮĤĥġ¿ĭĦ¿ĬĮĤ¿İġĢĮIJġIJļ¿ ĭġĥ¿ķĦĬ IJĮ¿ĥĮīĤĮ ¿ĩ¿ıĦ‫ק‬ķġı¿ĬĮĤij¿ıĥĦīġIJļ¿ ¿ģĦĹĦ‫¿ק‬ĩ¿ĭĦ¿ ĨġĪĮĭķĩIJļ¿ĭĩ¿Įĥĭij¿ĩĨ¿ĭĩĵ ¿Ġ¿ģıĦĤĥġ¿ģĮıĵĩĹġľıļ¿īľĥļĬĩ ¿ ŖʼnŎŕŖ! ıńŖńŏŠţ İŌřńŏʼnņń

ĪĮIJĮİĻĦ¿ĩĬĦľIJ¿ıįĮıĮĢĭĮıIJļ¿įĮĥĥĦİħĩģġIJļ¿ķIJĮ IJĮ¿ģ¿IJĦķĦĭĩĦ¿ ĥīĩĭĭĮĤĮ¿įĦİĩĮĥġ ¿ĉĭĮĤĥġ¿īijķĸĩĦ¿ģĦĹĩ¿įĮīijķġľIJıĿ¿ ıīijķġ‫ק‬ĭĮ ¿ĪĮĤĥġ¿Ŀ¿ĭġĵĮħijıļ¿ģ¿įİĮĶĦııĦ¿ıĮĨĥġĭĩĿ¿ķĦĤĮ IJĮ¿ ĥİijĤĮĤĮ

– КАК МНОГО ВЫ РАБОТАЕТЕ?

b¿ăıĦĤĥġ¿ ıĬĦĦIJıĿ ¿ąīĿ¿ĬĦĭĿ¿ĬĮĿ¿İġĢĮIJġ¿ĩ¿ĬĮĿ¿ħĩĨĭļ¿b ĮĥĭĮ¿ĩ¿IJĮ¿ħĦ ¿Ġ¿ıķġıIJīĩģ ¿įĮIJĮĬij¿ķIJĮ¿īľĢīľ¿IJĮ ¿ķIJĮ¿ Ŀ¿ĥĦīġľ ¿čĮĿ¿ħĦĭġ ¿ĪġĪ¿ĩ¿Ŀ ¿īľĢĩIJ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭ ¿Įĭ¿ĥĦ‫ק‬ıIJģĩIJĦīļĭĮ¿ įİĮĭĩĨĻģġĦIJ¿ģıľ¿ĭġĸij¿ħĩĨĭļ ¿ĤĮģĮİĩĬ¿īĩ¿ĬĻ¿Į¿ĪġĭĶĦīĿİ ıĪĩĵ¿ıĪİĦįĪġĵ ¿įĮīġĵ¿ĩīĩ¿ıġĬĻĵ¿ĮĢĻķĭĻĵ¿ģĦĹġĵ ¿ – ВЫ РАБОТАЕТЕ И В БИЗНЕС-СРЕДЕ, И В ТВОРЧЕСТВЕ. КАК ЭТО СОЧЕТАЕТСЯ ВМЕСТЕ?

b¿čĭĦ¿įĮģĦĨīĮ ¿ķIJĮ¿ij¿ĬĦĭĿ¿ĦıIJļ¿įġİIJĭĦİ ¿ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬ĥġĦIJ¿ĬĭĦ¿ ģĮĨĬĮħĭĮıIJļ¿ıĮıİĦĥĮIJĮķĩIJļıĿ¿ĭġ¿IJģĮİķĦıĪĮ‫¿ק‬ķġıIJĩ ¿ĆıIJļ¿ ĮįġıĭĮıIJļ¿ıīĩĸĪĮĬ¿ıĩīļĭĮ¿įĮĤİijĨĩIJļıĿ¿ģ¿ĢĩĨĭĦı ĥĦīġ¿ ĩ¿įĮ‫ק‬IJĩ¿ĭġ¿ĮįİĦĥĦīĦĭĭĻĦ¿ĪĮĬįİĮĬĩııĻ ¿ċġĪ¿ıīĦĥıIJģĩĦ ¿ ĢİĦĭĥ¿ıIJġĭĮģĩIJıĿ¿ĭĦĩĭIJĦİĦıĭĻĬ ¿ – ВЫ ВЕДЬ И ФОТОГРАФ, НЕ ПРАВДА ЛИ?

b¿ąġ ¿Ġ¿īľĢīľ¿ĴĮIJĮĤİġĴĩľ ¿įĮIJĮĬij¿ķIJĮ¿Įĭġ¿įĮĬĮĤġĦIJ¿ĬĭĦ¿ İġııĪġĨġIJļ¿ĩıIJĮİĩľ¿ĩ¿ijģĩĥĦIJļ¿ģĦĹĩ¿ıĮ¿ıIJĮİĮĭĻ ¿ċĮĤĥġ¿ Ŀ¿ıĭĩĬġľ¿İĦĪīġĬĭijľ¿ĪġĬįġĭĩľ¿ıģĮĦ‫¿ק‬ĪĮīīĦĪĶĩĩ ¿ĽIJĮ¿ įĮĨģĮīĿĦIJ¿ĬĭĦ¿ĢĻIJļ¿ĤĮİġĨĥĮ¿ĢĮīĦĦ¿įİġģĥĩģĻĬ ¿ąġ ¿ģıĦ¿ įİĮĬĮĪġĬįġĭĩĩ¿Ŀ¿ıĭĩĬġľ¿ıġĬ ¿ĽIJĮ¿ĬĮ‫¿ק‬īľĢĩĬĻ‫¿ק‬įİĮĶĦıı¿ ĩ¿ĬĮĦ¿ģĩĥĦĭĩĦ ¿įĮıĪĮīļĪij¿Ŀ¿ĵĮİĮĸĮ¿ĨĭġĪĮĬ¿ı¿ĽIJĮ‫¿ק‬ĮĥĦħĥĮ‫ ק‬ 55

Прет-а-порте от нового итальянского таланта Даниэля Карлотты можно смело покупать с закрытыми глазами: его одежда открывает дверь в новую жизнь, не перечеркивая столь ценного для каждого из нас прошлого…

¿ ǀǜǩǤȴǧȳÖdžǜǬǧǪǮǮǜÖb¿ĬĮīĮĥĮ‫¿ק‬ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿ ıĦ‫ק‬ķġı¿ĦĬij¿ģıĦĤĮ¿ ¿ıĻĭ¿IJģĦİĥĮ¿ıIJĮĿĹĦĤĮ¿ĭġ¿ĭĮĤġĵ¿ ĢĩĨĭĦıĬĦĭġ ¿ĩĨģĦıIJĭĮĤĮ¿ģ¿ĉIJġīĩĩ¿įĮıIJġģĹĩĪġ¿IJĪġĭĦ‫¿ ק‬ ĐĮĩıĪĩ¿ıĦĢĿ¿ąġĭĩĽīļ¿ĭġķġī¿ĭĦ¿ĢĦĨ¿ģīĩĿĭĩĿ¿ıģĮĦ‫¿ק‬ıĦĬļĩ¿ ĩ¿ĮĪİijħĦĭĩĿ ¿ĭĮ¿ĭĦ¿ĮĢĮĸīĮıļ¿ĩ¿ĢĦĨ¿ĿģĭĮĤĮ¿IJġīġĭIJġ¿ ĩ¿įİĩĨģġĭĩĿ ¿Ē¿ĥĦIJıIJģġ¿Įĭ¿ĢĻī¿ĮĪİijħĦĭ¿IJĪġĭĿĬĩ ¿įİĿħĦ‫¿ק‬ ĩ¿IJİĩĪĮIJġħĦĬ ¿įĮıIJĦįĦĭĭĮ¿ĮķġİĮģĻģġīıĿ¿ģĮīĸĦĢĭĻĬ¿ ĬĩİĮĬ¿ĬĮĥĻ¿ĩ¿ģ¿ĩIJĮĤĦ¿ĨġĵĮIJĦī¿ĢĻIJļ¿Ī¿ĭĦĬij¿įİĩķġıIJĭĻĬ ¿ ąġĭĩĽīļ¿ģĻĢİġī¿ĥīĿ¿ıĦĢĿ¿ĮĢİġĨĮģġĭĩĦ ¿ıģĿĨġĭĭĮĦ¿ı¿ĬĮĥĭĮ‫¿ק‬ ĩĭĥijıIJİĩĦ‫¿ ק‬ģ¿ĮĢīġıIJĩ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭġ¿ĩ¿ıIJĩīĿ ¿ă¿ĭĮĿĢİĦ¿ ¿ ĤĮĥġ¿Įĭ¿İĦĸĩī¿ĮIJĪİĻIJļ¿ıģĮĦ¿ıĮĢıIJģĦĭĭĮĦ¿ġIJĦīļĦ¿ģ¿ıġĬĮĬ¿ ĶĦĭIJİĦ¿čĩīġĭġ¿ĩ¿ı¿IJĦĵ¿įĮİ¿ĭĦijıIJġĭĭĮ¿İġĢĮIJġĦIJ¿ģ¿ģĻĢİġĭĭĮĬ¿ ĭġįİġģīĦĭĩĩ ¿ĭġĥ¿ĩĬĦĭĭĮ‫¿ק‬īĩĭĩĦ‫¿ק‬ĮĥĦħĥĻ ¿ĆĤĮ¿įİĦIJ ġ įĮİIJĦ¿ıĮķĦIJġĦIJ¿ģ¿ıĦĢĦ¿IJĪġĭĩ¿įİĦģĮıĵĮĥĭĮĤĮ¿ĪġķĦıIJģġ ¿ ĩĥĦġīļĭĻĦ¿ıĩīijĽIJĻ¿ĩ¿ijĭĩĪġīļĭĻĦ¿ĥİġĤĮĶĦĭĭĻĦ¿ĥĦIJġīĩ ¿ ĽIJĮ¿ıĮģĦİĸĦĭĭĻ‫¿ק‬Ģġīġĭı¿ĬĦħĥij¿ĨĭġĬĦĭĩIJĻĬ¿ĩIJġīļĿĭıĪĩĬ¿ ĪġķĦıIJģĮĬ ¿ĬġıIJĦİıIJģĮĬ¿ĩ¿ĬĮĹĭĮ‫¿ק‬ĩĭIJijĩĶĩĦ‫¿ק‬ĮIJĭĮıĩIJĦīļĭĮ¿ ıIJĩīĿ¿ĩ¿ĩıĪijııIJģġ ¿ ¿ ă¿ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿ıĦĨĮĭġ¿ģĦıĭġ īĦIJĮ¿b¿ ¿ĨġĬĦIJĭĮ ¿ ķIJĮ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮĬ¿ĥģĩħijIJ¿įİĮIJĩģĮİĦķĩģĻĦ¿ĽĬĮĶĩĩ ¿ ďĭ¿ģĥĮĵĭĮģīĿĦIJıĿ¿ġIJĬĮıĴĦİĮ‫¿ק‬įİĮĸīĮĤĮ ¿ĪĮIJĮİĮĦ ¿ IJİġĭıĴĮİĬĩİijĿıļ¿ķĦİĦĨ¿įİĩĨĬij¿ĦĤĮ¿ģĩĥĦĭĩĿ ¿ıIJġĭĮģĩIJıĿ¿ ģįĮīĭĦ¿ıĦĢĦ¿ĭġıIJĮĿĹĩĬ¿b¿įĮıİĦĥıIJģĮĬ¿ĤġİĬĮĭĩĩ¿ĴĮİĬĻ ¿ ĶģĦIJġ¿ĩ¿ģĻĢİġĭĭĻĵ¿IJĪġĭĦ‫¿ ק‬ċĮĭĶĦįIJ¿ĢİĦĭĥġ¿#@LHDJDÖ "@PJMRR@¿b¿ıĮķĦIJġĭĩĦ¿ĪİĮĿ ¿ĬġıIJĦİıIJģġ ¿įĮĸĩģġ¿ ĩ¿ķijģıIJģĦĭĭĮıIJĩ ¿ĒġĬĻĦ¿ĩĭIJĦİĦıĭĻĦ¿ĬĮĥĦīĩ¿ijĬijĥİĿľIJıĿ¿ ıĮķĦIJġIJļ¿ıIJİijĿĹĩĦıĿ¿ĮĢĺĦĬĻ¿ĩ¿IJĮķĭĻĦ¿īĩĭĩĩ¿ı¿Ģij‫ק‬ıIJģĮĬ¿ ıĪīġĥĮĪ ¿ġıĩĬĬĦIJİĩĦ‫¿ק‬ĩ¿įİĮĨİġķĭĻĬĩ¿IJĦĪıIJijİġĬĩ ¿ ¿ đĮıĪĮĸĭġĿ¿įġİķġ ¿īĦĭ¿ı¿įİĩĭIJĮĬ ¿ĸĦİıIJļ ¿ĸĦīĪĮģĻ‫¿ק‬ IJģĩī ¿ĮİĤġĭĨġ¿ĩ¿ĸĩĴĮĭ ¿ēĪġĭĩ¿ĥīĿ¿ąġĭĩĽīĿ¿ċġİīĮIJIJĻ¿b¿ĽIJĮ¿ ĭĦķIJĮ¿ĮıĮĢĦĭĭĮĦ ¿Įĭĩ¿ĩĤİġľIJ¿ĢīġĤĮĥġİĿ¿ĬĦIJĪĩĬ¿ĥĦIJġīĿĬ¿ ĩ¿ĨĮīĮIJĮ‫¿ק‬İĮıĪĮĸĭĮ‫¿ק‬ĮIJĥĦīĪĦ ¿ĒIJĩīļ¿!>KFBIB¿ >OILQQ>¿ ĭġįĮĬĩĭġĦIJ¿ĮĥĭĮģİĦĬĦĭĭĮ¿ıĩĶĩīĩ‫ק‬ıĪĩĦ¿IJİġĥĩĶĩĩ¿ĩ¿ĬĩİĮģĻĦ¿ ĮįĦİĭĻĦ¿įĮıIJġĭĮģĪĩ ¿ĐġīĩIJİĻ¿b¿ijIJĮĭķĦĭĭĻĦ ¿ĪġĪ¿ĩ¿IJĪġĭĩ ¿ Įĭĩ¿ĪġħijIJıĿ¿ĮķĦĭļ¿ĬĿĤĪĩĬĩ¿ĩ¿ĭġIJijİġīļĭĻĬĩ ¿įijĥİĮģĻ‫¿ ק‬ ıīĩģĮķĭĻ‫¿ ק‬ĪİĦĬĮģĻ‫¿ק‬ĥĮįĮīĭĿľIJıĿ¿ĭĦĢĮīļĸĩĬ¿ĪĮīĩķĦıIJģĮĬ¿ ĨĦīĦĭĮĤĮ¿ĩ¿ĤĮīijĢĮĤĮ ¿ģıįĻĸĪġĬĩ¿ĨĮīĮIJġ¿ĩ¿ıĦİĦĢİġ ¿ĉĥĦġī¿ ħĦĭĹĩĭĻ¿!>KFBIIB¿ >OILQQ>¿b¿ĢijİħijġĨĭġĿ¿ĮıĮĢġ¿ı¿İġĭĩĬĮ‫¿ ק‬ İĮĬġĭIJĩķĭĮ‫¿ק‬ĥijĸĮ‫¿ ק‬ġĢıĮīľIJĭĮ¿ıĮģİĦĬĦĭĭġĿ ¿ĭĮ¿ĭĦ¿įİĮķļ¿ įĮīĩıIJġIJļ¿ħijİĭġīĻ¿ĬĮĥ¿įİĮĸīĻĵ¿ĥĦıĿIJĩīĦIJĩ‫¿ ק‬ ¿ čġİĪġ¿!>KFBIB¿ >OILQQ>¿b¿ĽIJĮ¿ĴĩīĮıĮĴĩĿ¿ įİĮIJĩģĮįĮīĮħĭĮıIJĦ‫¿ ק‬ĮIJ¿ĬijħıĪĮĤĮ¿ĭġķġīġ¿Ī¿ħĦĭıĪĮĬij ¿ĮIJ¿ ıIJİĮĤĮ‫¿ק‬ĪīġııĩĪĩ¿Ī¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĬ¿ģĮīļĭĮıIJĿĬ ¿ĮIJ¿ķĦIJĪĩĵ¿ īĩĭĩ‫¿ק‬Ī¿ģĭĦĨġįĭĻĬ¿ĬĿĤĪĩĬ¿įĦİĦīĩģġĬ ¿ĔĭĩĪġīļĭĻĦ¿ ĪĮĭIJİġıIJĻ ¿įİĮĥijĬġĭĭĮıIJļ¿ĪġħĥĮ‫¿ק‬ĥĦIJġīĩ¿!>KFBIB¿ >OILQQ>¿b¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿ĥĦīġĦIJ¿ģıĦ ¿ķIJĮĢĻ¿įĮĥķĦİĪĭijIJļ¿ĩĨĿĹĭĻ‫¿ק‬ıĩīijĽIJ ¿ įİĮĥĦĬĮĭıIJİĩİĮģġIJļ¿ģĦīĩĪĮīĦįĭĮĦ¿ĪġķĦıIJģĮ¿ijīļIJİġIJĮĭĪĩĵ¿ ĬġIJĦİĩġīĮģ ¿įĮĩĤİġIJļ¿ı¿ĶģĦIJĮģĻĬĩ¿ģġİĩġĶĩĿĬĩ¿ĭġ¿IJĦĬij¿ ģĦķĭĮ¿ġĪIJijġīļĭĮ‫¿ ק‬ĩĭIJĦīīĩĤĦĭIJĭĮ‫¿ ק‬ĩĨĻıĪġĭĭĮ‫¿ק‬ĩ¿ĽīĦĤġĭIJĭĮ‫¿ק‬ ħĦĭıIJģĦĭĭĮıIJĩ ¿¿ Y

ŖʼnŎŕŖ! ıńŖńŏŠţ İŌřńŏʼnņń

57

Голливуд от BELSTAFF без ума – фильмография марки выглядит так, что позавидует любая кинозвезда, а Том Круз соревнуется с Леонардо Ди Каприо, у кого круче Trialmaster. После съемок куртки Belstaff неизменно меняют статус, превращаясь из реквизита в must have любого звездного гардероба.

¿ ďĥĩĭ¿ĩĨ¿ıIJġİĦ‫ק‬ĸĩĵ¿ĢİĩIJġĭıĪĩĵ¿ĢİĦĭĥĮģ !DJQR@Ù¿ĢĻī¿ĮıĭĮģġĭ¿ģ¿ĭġķġīĦ¿įİĮĸīĮĤĮ¿ģĦĪġ ¿ģ¿ ¿ĤĮĥij ¿ ĐĦİģĮ‫¿ק‬įİĮĥijĪĶĩĦ‫¿ ק‬ĨġıīijħĩģĸĦ‫¿ק‬ijģġħĦĭĩĦ¿ij¿įĮĪijįġIJĦīĦ‫¿ ק‬ ĢĻīĩ¿ģĮĥĮĭĦįİĮĭĩĶġĦĬĻĦ¿ĪijİIJĪĩ ¿Ē¿IJĦĵ¿įĮİ¿ĪĮĬįġĭĩĿ¿ İġĨİġĢĮIJġīġ¿ĭĦıĪĮīļĪĮ¿ĢīĦıIJĿĹĩĵ¿ĭĮij ĵġij¿ģ¿ĽIJĮĬ¿ ĭġįİġģīĦĭĩĩ¿ĩ¿ĥĮ¿ıĩĵ¿įĮİ¿ģĻįijıĪġĦIJ¿Įĥĭĩ¿ĩĵ¿ıġĬĻĵ¿īijķĸĩĵ¿ ĪijİIJĮĪ¿ĭġ¿ıģĦIJĦ ¿ĭĮ¿ĢġĨĩİijĦIJıĿ¿ijħĦ¿ĭĦ¿ģ¿ĥĮħĥīĩģĮ‫¿ק‬ ăĦīĩĪĮĢİĩIJġĭĩĩ ¿ġ¿ģ¿ıĮīĭĦķĭĮ‫¿ק‬ĉIJġīĩĩ ¿ĎĻĭĦĸĭĿĿ¿īĩĭĦ‫ק‬Īġ¿ BIPQ>Ö¿ģĪīľķġĦIJ¿ģ¿ıĦĢĿ¿įĮīĭĻĦ¿īĩĭĩĩ¿ĤĮIJĮģĮ‫¿ק‬ĬijħıĪĮ‫¿ק‬ ĩ¿ħĦĭıĪĮ‫¿ק‬ĮĥĦħĥĻ ¿ĮĢijģĩ ¿ġĪıĦııijġİĮģ¿ĩ¿įĮĥġİĪĮģ ¿ĮĥĭġĪĮ¿ aıĦİĥĶĦg¿ĢİĦĭĥġ¿b¿ĽIJĮ¿įĮ ĭġıIJĮĿĹĦĬij¿īĦĤĦĭĥġİĭĻĦ¿ĪijİIJĪĩ

ă¿ ¿ĤĮĥij¿ij¿ĢİĦĭĥġ¿ BIPQ>Ö¿ĭġķġīġıļ¿ģIJĮİġĿ¿ħĩĨĭļ ¿ ĮĥĦħĥġ¿ĩ¿ĪijİIJĪĩ¿ģĻĨģġīĩ¿ĢĮīļĸĮ‫¿ק‬ĩĭIJĦİĦı¿ģ¿Ēęā¿ĩ¿įĮįġīĩ¿ Ī¿ĤĮīīĩģijĥıĪĩĬ¿ĪĮıIJľĬĦİġĬ¿ĩ¿ĪĩĭĮįİĮĥľıĦİġĬ ¿ēĮĤĥġ¿ įĮĿģĩīġıļ¿ĨĭġĬĦĭĩIJġĿ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿ¿ SF>QLO ¿ıĮĨĥġĭĭġĿ¿įĮ¿ ĮĢİġĨĶij¿ĮİĩĤĩĭġīļĭĻĵ¿ĬĮĥĦīĦ‫¿ק‬ĩĨ¿ĬijĨĦĿ¿ BIPQ>Ö ¿ďİĩĤĩĭġīĻ¿ ĢĻīĩ¿ĩĨĤĮIJĮģīĦĭĻ¿ģ¿ ĵ¿ĩ¿ ĵ¿ıįĦĶĩġīļĭĮ¿ĥīĿ¿ĨġĹĩIJĻ¿ īĦIJķĩĪĮģ¿ĮIJ¿ĽĪıIJİĦĬġīļĭĻĵ¿įĮĤĮĥĭĻĵ¿ijıīĮģĩ‫¿ ק‬ąīĿ¿įĮīĭĮ‫¿ק‬ ĥĮıIJĮģĦİĭĮıIJĩ¿ĪĩĭĮĤĩĤġĭIJ¿*FO>J>U¿ģĻĢİġī¿ĪijİIJĪij¿ SF>QLO¿ ģ¿ĪġķĦıIJģĦ¿ĪĮıIJľĬġ¿ĤīġģĭĮĤĮ¿ĤĦİĮĿ ¿ġģĩġĶĩĮĭĭĮĤĮ¿ĬġĤĭġIJġ¿ ĄĮģġİĥġ¿ĖļľĨġ ¿İĮīļ¿ĪĮIJĮİĮĤĮ ¿ĪġĪ¿ģĻ¿ĨĭġĦIJĦ ¿ıĻĤİġī¿ ĉģĬīĞĮĢĬ¿ĂĦ¿ĈĞĭĮĦĬ ¿ĥīĿ¿ĭġĸijĬĦģĸĦĤĮ¿ĮĥĭĮĩĬĦĭĭĮĤĮ¿ ĴĩīļĬġ¿aāģĩġIJĮİg

¿ Ē¿IJĦĵ¿įĮİ¿ĨĭġĬĦĭĩIJġĿ¿ĪijİIJĪġ¿ BIPQ>Ö¿ıIJġīġ¿ ijĭĩĴĮİĬĮ‫¿ק‬ıijįĦİĤĦİĮĦģ ¿ĕĩīļĬĮĤİġĴĩĿ¿ĬġİĪĩ¿ģĻĤīĿĥĩIJ¿ IJġĪ ¿ķIJĮ¿įĮĨġģĩĥijĦIJ¿īľĢġĿ¿ĪĩĭĮĨģĦĨĥġ ¿aĂĽIJĬĽĭ ¿ĎġķġīĮg ¿ aĐĦİĦģĮĥķĩĪg ¿aēĮĬĢ¿đġ‫ק‬ĥĦİ¿&&g ¿ačĩııĩĿ¿ĭĦģĻįĮīĭĩĬġ¿&&&g ¿ aČľĥĩ ĩĪı g ¿aąģĦĭġĥĶġIJļ¿ĥİijĨĦ‫¿ק‬ďijĸĦĭġg ¿aăĮ‫ק‬ĭġ¿ĬĩİĮģg ¿ aďIJıIJijįĭĩĪĩg ¿aāģĩġIJĮİg ¿aĔīļIJĩĬġIJijĬ¿ĂĮİĭġg ¿aēĦİĬĩĭġIJĮİ ¿ ąġ¿įİĩĥĦIJ¿ıįġıġIJĦīļg ¿aĈġĤġĥĮķĭġĿ¿ĩıIJĮİĩĿ¿ĂĦĭĥħġĬĩĭġ¿ ĂġIJIJĮĭġg ¿aĂĦııīġģĭĻĦ¿ijĢīľĥĪĩg ¿aęĦİīĮĪg ¿aăĻħĩģĸĩĦg¿ ĩ¿aĠ¿b¿īĦĤĦĭĥġg ¿ģ¿įĮıīĦĥĭĦ‫¿ק‬ĪġİIJĩĭĦ¿đĦĩĩ¿ďĪĦİ¿ĭĮıĩIJ¿ īĦĤĦĭĥġİĭijľ¿Ģġ‫ק‬ĪĦİıĪijľ¿ĪijİIJĪij¿1OF>IJ>PQBO¿įİġĪIJĩķĦıĪĩ¿ĢĦĨ¿ įĦİĦİĻģġ ¿ĐİĮIJĮIJĩįĮĬ¿ĬĮĥĦīĩ ¿ıĮĨĥġĭĭĮ‫¿ק‬ıįĦĶĩġīļĭĮ¿ĥīĿ¿ ıĺĦĬĮĪ ¿ıIJġī¿ĮİĩĤĩĭġī¿ ¿ĤĮĥġ ¿ĆĹĦ¿Įĥĭġ¿ĩĨ¿ĪijİIJĮĪ¿ 1OF>IJ>PQBO¿IJġĪħĦ¿ģĮĸīġ¿ģ¿ĩıIJĮİĩľ¿ĪĩĭĮ¿ģĬĦıIJĦ¿ı¿ĤĦİĮĦĬ¿ ďİĦĠĞ¿ĊĞĨĈıĦīĞ¿ģ¿ĴĩīļĬġĵ¿aĐĮĢĦĤg¿ĩ¿aĂĮīļĸĮ‫¿ק‬įĮĢĦĤg¿ ĩ¿ĢĻīġ¿įİĮĥġĭġ¿ģ¿ ¿ĤĮĥij¿ı¿ġijĪĶĩĮĭġ¿Ĩġ¿ĪİijĤīĦĭļĪijľ¿ ıijĬĬij¿b¿ ¿ ¿ĥĮīīġİĮģ ¿ĉĬĦĭĭĮ¿ģ¿ĪijİIJĪĦ¿1OF>IJ>PQBO¿ ěĮīģįİĬ¿ĕģ¿āģĠĞĮĞ¿įĦİĦıĦĪ¿ĭġ¿ĬĮIJĮĶĩĪīĦ¿ģıľ¿ğħĭijľ¿ āĬĦİĩĪij¿ģ¿ĭġķġīĦ¿ ĵ ¿ĎġĥĦħĭġĿ¿ĩ¿įİĮķĭġĿ ¿ĪijİIJĪġ¿įĮĬĮĤīġ¿

ŖʼnŎŕŖ! ıńŖńŏŠţ İŌřńŏʼnņń

ĪijĢĩĭıĪĮĬij¿ģĮħĥľ¿įĦİĦħĩIJļ¿ģıĦ¿aįİĦīĦıIJĩg¿ĪīĩĬġIJġ¿ĽIJĮĤĮ¿ ĮĤİĮĬĭĮĤĮ¿ĪĮĭIJĩĭĦĭIJġh ¿ 1OF>IJ>PQBO ¿ĨĭġĬĦĭĩIJġĿ¿ĪijİIJĪġ¿ĤĮĭĹĩĪĮģ ¿ĩĥĦġīļĭĮ¿ įĮĥĵĮĥĩIJ¿ĥīĿ¿īľĢĩIJĦīĦ‫¿ק‬ĽĪıIJİĦĬġīļĭĻĵ¿ĮĹijĹĦĭĩ‫¿ ק‬ ĶĦĭĿĹĩĵ¿ģ¿ĮĥĦħĥĦ¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ıIJĩīļĭĻ‫¿ק‬ģĭĦĸĭĩ‫¿ק‬ģĩĥ ¿ ĭĮ¿ĩ¿ĴijĭĪĶĩĮĭġīļĭĮıIJļ ¿ĒĥĦİħġĭĭĻ‫¿ק‬ıIJĩīļ¿1OF>IJ>PQBO¿ įĮĥİġĨijĬĦģġĦIJ¿ĨġĹĩIJij¿ĮIJ¿ĬĦīĪĩĵ¿ĭĦįİĩĿIJĭĮıIJĦ‫¿ ק‬ĪĮIJĮİĻĦ¿ ĬĮĤijIJ¿ıīijķĩIJļıĿ¿ĭġ¿ĥĮİĮĤĦ ¿ģ¿ĮıĭĮģĭĮĬ¿ĢīġĤĮĥġİĿ¿ ĬġIJĦİĩġīij¿b¿IJĿħĦīĮĬij ¿įīĮIJĭĮĬij¿ģĮĹĦĭĮĬij¿ĵīĮįĪij ¿ĞIJĮIJ¿ ģĮĹĦĭĻ‫¿ק‬ĵīĮįĮĪ¿ĩıįĮīļĨĮģġīıĿ¿ĬĮİĿĪġĬĩ¿ĦĹĦ¿ģ¿53&&&¿ģĦĪĦ¿ ĩ¿ĮĢĦıįĦķĩģġī¿ĭĦįİĦģĨĮ‫ק‬ĥĦĭĭijľ¿ĨġĹĩIJij¿ĮIJ¿ģĮĥĻ ¿ĢĻī¿ĮķĦĭļ¿ ĩĨĭĮıĮıIJĮ‫ק‬ĪĩĬ¿ĩ¿įİĮķĭĻĬ ¿ĒĮģİĦĬĦĭĭĻ‫¿ק‬ģĮĹĦĭĻ‫¿ק‬ĵīĮįĮĪ¿b ĽIJĮ¿ĪĮĬĴĮİIJĭĻ‫¿ ק‬ĭĦ¿ıIJĦıĭĿľĹĩ‫¿ק‬ĥģĩħĦĭĩ‫¿ק‬ĩ¿ĥĻĸġĹĩ‫¿ק‬ ĬġIJĦİĩġī¿ı¿ĭĦĢĮīļĸĩĬ¿ĢīĦıĪĮĬ ¿ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬ģĬĦıIJĮ¿ĮķĩıIJĪĩ¿ ĬĮħĭĮ¿ıĭĮģġ¿ĩ¿ıĭĮģġ¿ĮĢİġĢġIJĻģġIJļ¿ģĮıĪĮĬ ¿ ¿ ĐĬĪ¿ĈĮıĥ ¿ĂĤĬīīĦ¿Ăģĭĭ ¿ĂĤĬĮĢĤ¿ĈĩıīĦ ¿ĈĻĠĦī¿ ďĭģħįĦ¿ĩ¿ĉģĬīĞĮĢĬ¿ĂĦ¿ĈĞĭĮĦĬ¿b¿įİĦĥġĭĭĻĦ¿įĮĪīĮĭĭĩĪĩ¿ BIPQ>Ö ¿ĈĭġĪĮĬĿıļ¿ıĮ¿ıIJĩīĦĬ¿ĩ¿ĪġķĦıIJģĮĬ¿īĦĤĦĭĥġİĭĮ‫¿ק‬ ĬġİĪĩ¿ĭġ¿ıĺĦĬĮķĭĮ‫¿ק‬įīĮĹġĥĪĦ ¿ĨģĦĨĥĻ¿ĭĦ¿ĬĮĤijIJ¿ijıIJĮĿIJļ¿ įĦİĦĥ¿ĢİijIJġīļĭĻĬ¿ĮĢġĿĭĩĦĬ¿ĽIJĮ‫¿ק‬ĮĥĦħĥĻ ¿ĐĮıīĦ¿ıĺĦĬĮĪ¿ Įĭġ¿ĭĦĩĨĬĦĭĭĮ¿ĬĦĭĿĦIJ¿ıIJġIJijı ¿įİĦģİġĹġĿıļ¿ĩĨ¿İĦĪģĩĨĩIJġ¿ ģ¿ĩĨīľĢīĦĭĭijľ¿ķġıIJļ¿ĩĵ¿ĤġİĥĦİĮĢġ

¿ ĎĻĭĦĸĭĩĬ¿īĩĶĮĬ¿ BIPQ>Ö¿@IJġī¿ġĪIJĦİ¿ěĠĞī¿ ĊĞĨāĮģġĬĮ ¿ďĥĭĮģİĦĬĦĭĭĮ¿İĮĬġĭIJĩķĭĻ‫¿ק‬ĩ¿ĢİijIJġīļĭĻ‫¿ ק‬ Įĭ¿įİĦģĮıĵĮĥĭĮ¿įĮĥĮĸĦī¿ĥīĿ¿ĽIJĮ‫¿ק‬İĮīĩ ¿ĎġĥĦĦĬıĿ ¿ķIJĮ¿ ģħĩģġIJļıĿ¿ģ¿ĽįĩķĭĻĦ¿İĮīĩ¿ĦĬij¿ıIJġĭĦIJ¿ĦĹĦ¿įİĮĹĦ ¿ BIPQ>Ö¿ ģĻĢĩİġľIJ¿ĭĦijIJĮĬĩĬĻĦ¿įijIJĦĸĦıIJģĦĭĭĩĪĩ ¿įİĮĥģĩĭijIJĻĦ¿ ĤĮİĮĥıĪĩĦ¿ĬĮĥĭĩĪĩ ¿ĽĪıIJİĦĬġīļĭĻĦ¿IJijİĩıIJĻ¿ĩ¿ĢĦıĪĮĭĦķĭĻĦ¿ ĩıĪġIJĦīĩ¿įİĩĪīľķĦĭĩ‫¿ ק‬ĘIJĮ ¿ĭĦ¿ĵģġIJġĦIJ¿ĬijħĦıIJģġ¿ĥīĿ¿ įİĩĭĿIJĩĿ¿ıĩīļĭĻĵ¿İĦĸĦĭĩ‫¿ ק‬ĐİĮıIJĮ¿ĭġĥĦĭļIJĦ¿ĪijİIJĪij¿ BIPQ>Ö ¿ đġĨijĬĦĦIJıĿ ¿ BIPQ>Ö¿ĭĦ¿ĨġĢĻģġĦIJ¿ĩ¿Į¿ıīġĢĮ‫¿ק‬įĮīĮģĩĭĦ¿ ķĦīĮģĦķĦıIJģġ ¿ĎĦıĬĮIJİĿ¿ĭġ¿ĿģĭĻĦ¿ĽīĦĬĦĭIJĻ¿ĬĩīĩIJġİĩ ¿ ħĦĭıĪĩĦ¿ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿IJĮīļĪĮ¿įĮĥķĦİĪĩģġľIJ¿ĩ¿ĥġħĦ¿ijıĩīĩģġľIJ¿ ħĦĭıIJģĦĭĭĮıIJļ ¿ĩĨĿĹĦıIJģĮ¿ĩ¿ĵİijįĪĮıIJļ¿ıģĮĩĵ¿įİĦĪİġıĭĻĵ¿ ĮĢīġĥġIJĦīļĭĩĶ¿ĩ¿ġĢıĮīľIJĭĮ¿ĭĦĨġĬĦĭĩĬĻ¿ģ¿ijıīĮģĩĿĵ¿ĢĻıIJİĻĵ¿ ıĪĮİĮıIJĦ‫¿ ק‬ĐĮįİĮĢij‫ק‬IJĦ¿įĮĩĤİġIJļ¿ĭġ¿ĪĮĭIJİġıIJĦ¿b¿ij¿ĭġıIJĮĿĹĩĵ¿ ĬĮĥĭĩĶ¿ĽIJĮ¿ĪġķĦıIJģĮ¿İġĨģĩIJĮ¿ĭġ¿ijİĮģĭĦ¿ĩĭIJijĩĶĩĩ ¿ ĉ¿ĭĦ¿ĨġĢijĥļIJĦ¿įİĩıIJĦĤĭijIJļ¿İĦĬĭĩ¸¿ Y 59

Седрик Шарлье три года проработал главным дизайнером Cacharel, прежде чем решился на «сольную» карьеру. Покинув Cacharel, он презентовал свой собственный премьерный показ сезона осень-зима – 2012/2013. Фэшн-общественность отреагировала незамедлительно: коллекцию назвали лучшей среди дебютов осенних показов. ¿ ǍǡǠǬǤǦÖǔǜǬǧȳǡ¿İĮĥĮĬ¿ĩĨ¿ĢĦīļĤĩ‫ק‬ıĪĮĤĮ¿ĂİľııĦīĿ ¿ IJġĬ¿ħĦ¿Įĭ¿ĮĪĮĭķĩī¿ĸĪĮīij¿ĩĨĮĢİġĨĩIJĦīļĭĻĵ¿ĩıĪijııIJģ¿ )>¿ >J?OB ¿ĐĦİĦĢİġģĸĩıļ¿ģ¿Đġİĩħ ¿ģ¿ Ĭ¿ĒĦĥİĩĪ¿ıIJġī¿ įĮĢĦĥĩIJĦīĦĬ¿įİĦıIJĩħĭĮĤĮ¿ĪĮĭĪijİıġ¿ĬĮīĮĥĻĵ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮģ¿ *LBQ¿%BKKBPPV¿#>PEFLK¿ T>OAP ¿įĮıīĦ¿ıIJġħĩİĮģġīıĿ¿ģ¿ BIFKB¿ ĩ¿ĥģġ¿ĤĮĥġ¿įİĮģĦī¿ģ¿ĥĮīħĭĮıIJĩ¿ĬīġĥĸĦĤĮ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİġ¿ ģ¿ĢİľııĦīļıĪĮĬ¿ĥĮĬĦ¿'B>K¿->RI¿(KLQQ ¿ĈġIJĦĬ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿įİĩĭĿī¿ įİĦĥīĮħĦĭĩĦ¿ĮIJ¿ĥĮĬġ¿)>KSFK ¿ĤĥĦ¿Įĭ¿įİĮİġĢĮIJġī¿ĸĦıIJļ¿īĦIJ¿ įİġģĮ‫¿ק‬İijĪĮ‫¿ק‬þĩĺğģĮĞ¿ěĩĺğĞĥĞ ¿āīļĢĦİij¿ĒĦĥİĩĪ¿ęġİīļĦ¿ ĥĮ¿ıĩĵ¿įĮİ¿ĮĢĿĨġĭ¿ĬĭĮĤĩĬ ¿IJĮIJ¿ĭġijķĩī¿ĦĤĮ¿ģĭĩĬġIJĦīļĭĮ¿ ĮIJĭĮıĩIJļıĿ¿Ī¿ıġĬĻĬ¿ĬĦīĪĩĬ¿ĥĦIJġīĿĬ¿ĩ ¿ĪĮĭĦķĭĮ ¿ĩİĮĭĩķĭĮĬij¿ ĮIJĭĮĸĦĭĩľ¿Ī¿ĮĥĦħĥĦ¿ĩ¿ıģĮĦĬij¿ıĮĢıIJģĦĭĭĮĬij¿ĬĦıIJij¿ģ¿ĬĮĥĦ

ĐĮıīĦ¿ıIJĮīļ¿įİĮĥijĪIJĩģĭĮ‫¿ק‬įİġĪIJĩĪĩ¿ĒĦĥİĩĪ¿ĮĢİġIJĩī¿ĭġ¿ıĦĢĿ¿ ģĭĩĬġĭĩĦ¿ĥĮĬġ¿Ē>@E>OBI¿b¿ĪĮĤĥġ¿Įĭ¿ĢĻī¿ĦĤĮ ¿ģ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿĵ¿ įĮĿģĩīĩıļ¿ĭĦħĭĻĦ ¿IJİĮĤġIJĦīļĭĻĦ¿ĬĮĥĦīĩ¿ı¿ĶģĦIJĮķĭĻĬ¿ įİĩĭIJĮĬ¿ĩ¿ıIJĩīļĭĻĦ¿įġīļIJĮ ¿ĪġĪ¿ĢijĥIJĮ¿ĢĻ¿ıĮĸĦĥĸĩĦ¿ ı¿ĴĮIJĮĤİġĴĩ‫¿ק‬ĸĦıIJĩĥĦıĿIJĻĵ ¿ĘĦİĦĨ¿IJİĩ¿ıIJİĦĬĩIJĦīļĭĮ¿ įİĮīĦIJĦģĸĩĵ¿ĤĮĥġ¿ęġİīļĦ¿İĦĸĩī ¿ķIJĮ¿įĮİġ¿ĮIJĪİĻģġIJļ¿ ıĮĢıIJģĦĭĭĻ‫¿ק‬ĢĩĨĭĦı¿ĩ¿ijĵĮĥĩIJļ¿ģ¿ıġĬĮıIJĮĿIJĦīļĭĮĦ¿įīġģġĭĩĦ ¿ ađġĢĮIJġIJļ¿ĭġ¿ıĦĢĿ¿b¿ıġĬĮĦ¿ĢīġĤĮİġĨijĬĭĮĦ¿İĦĸĦĭĩĦ¿ ģ¿ĭĻĭĦĸĭĩĵ¿ijıīĮģĩĿĵ ¿ă¿įĮıīĦĥĭĦĦ¿ģİĦĬĿ¿ĥġħĦ¿ıġĬĻĦ¿ ĤİĮĬĪĩĦ¿ĩĬĦĭġ¿įĦİĦĬĦĹġľIJıĿ¿IJijĥġ ıľĥġ ¿ĪġĪ¿įĦĸĪĩ¿įĮ¿ ĥĮıĪĦ ¿ĘIJĮĢĻ¿ijıīĦĥĩIJļ¿Ĩġ¿ģıĦĬĩ¿įĦİĦĬĦĹĦĭĩĿĬĩ ¿ĭġĥĮ¿ĢĻIJļ¿ ĂĮĢĢĩ¿ĕĩĸĦİĮĬ ¿ĭĦ¿ĬĦĭļĸĦg ¿b¿ĪĮĬĬĦĭIJĩİijĦIJ¿ĒĦĥİĩĪ

¿ ęġİīļĦ¿İĦĸĩī¿İġĥĩĪġīļĭĮ¿įĮįİĮĹġIJļıĿ¿ ı¿ĩĬĩĥħĦĬ¿aĥĦģĩķļĦĤĮg¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİġ ¿įİĦĥıIJġģĩģ¿ĪġİĥĩĭġīļĭĮ¿ ĮIJīĩķġľĹijľıĿ¿ĮIJ¿ģıĦĵ¿ıģĮĩĵ¿įİĦĥĻĥijĹĩĵ¿įĮĪġĨĮģ¿ ĪĮīīĦĪĶĩľ ¿ĆĤĮ¿ıİġĨij¿ħĦ¿ĮĢĺĿģĩīĩ¿ĤīġģĭĻĬ¿ĮIJĪİĻIJĩĦĬ¿ ĮıĦĭĭĩĵ¿įĮĪġĨĮģ¿b¿ĭġıIJĮīļĪĮ¿įİĮIJĩģĮįĮīĮħĭĻĬ¿ıIJġīĮ¿ ĦĤĮ¿ĪİĦĥĮ ¿ĒĦĥİĩĪ¿įİĦĥıIJġģĩī¿ıģĮľ¿ĭĮģijľ¿ĤĦİĮĩĭľ¿b¿ ĨİĦīijľ¿īĩķĭĮıIJļ ¿ĮĥĭĮģİĦĬĦĭĭĮ¿ħĦĭıIJģĦĭĭijľ¿ĩ¿ıĩīļĭijľ ¿ ă¿įĦİģĮ‫¿ק‬ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿ĢİĦĭĥġ¿ĒBAOF@¿ E>IFBO¿ĬĭĮĤĮ¿ģĮĹĦĭĮ‫¿ק‬ ĪĮħĩ ¿ĢīĦıIJĿĹĦĤĮ¿īġIJĦĪıġ ¿ħĦıIJĪĮĤĮ¿Ĭijıīĩĭġ ¿ĬĮīĭĩ‫¿ק‬

ŖʼnŎŕŖ! ıńŖńŏŠţ İŌřńŏʼnņń

ĩ¿ĤİġĴĩķĦıĪĩ¿ġĪĶĦĭIJĩİĮģġĭĭĻĵ¿ĥĦIJġīĦ‫¿ק‬b¿ĮıIJİĻĵ¿įīĦķ ¿ ħĦıIJĪĩĵ¿ĸĩİĮĪĩĵ¿įĮĿıĮģ¿ĩ¿ĪĮĭIJİġıIJĭĻĵ¿ĤĮİīĮģĩĭ ¿ĕijIJijİĩĨĬ ¿ ģĮĸĦĥĸĩ‫¿ק‬ģ¿ĬĮĥij¿ģ¿ĦĤĮ¿īľĢĩĬĻĵ¿ĸĦıIJĩĥĦıĿIJĻĵ¿ijıĩīĩĿĬĩ¿ čĺģĮĞ¿ĈĞĮĢģīĞ¿ĩ¿čĞĨĬ¿ĎĞğğĞīĞ ¿IJİĩijĬĴġīļĭĮ¿ģĦİĭijīıĿ¿ ĢīġĤĮĥġİĿ¿ĒĦĥİĩĪij¿ęġİīļĦ ¿ ¿ Ďġ¿įĮĥĩijĬĦ¿ĬĮħĭĮ¿ĢĻīĮ¿ıĭĩĬġIJļ¿ĽįĩĨĮĥ¿ĥīĿ¿ ĴĩīļĬġ¿ačġIJİĩĶġg¿b¿ĬĮĥĦīĩ¿įİĦĥıIJġģīĿīĩ¿ĩĨ¿ıĦĢĿ¿ ġİĬĩľ¿ĪīĮĭĮģ¿ġ īĿ¿ēİĩĭĩIJĩ¿ģ¿ĪĮıIJľĬġĵ¿ĬijħıĪĮĤĮ¿įĮĪİĮĿ ¿ ıIJİĮĤĩĵ¿įġīļIJĮ¿ĩĨ¿IJĮīıIJĮ‫¿ק‬ĸĦİıIJĩ¿ĩ¿ĮĢīĦĤġľĹĩĵ¿įīġIJļĿĵ¿ ĩĨ¿ıĩĭĦĤĮ¿ģĩĭĩīġ ¿ąīĿ¿ijıĩīĦĭĩĿ¿ĽĴĴĦĪIJġ¿ıįĦĶĩġīļĭĮ¿ĥīĿ¿ ęġİīļĦ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĻ¿ĢİĩIJġĭıĪĮ‫¿ק‬ĬġİĪĩ¿ĮįIJĩĪĩ¿ RQIBO¿ ¿$OLPP¿ İġĨİġĢĮIJġīĩ¿ijĨĪĩĦ ¿ĮĢIJĦĪġĦĬĮ‫¿ק‬ĴĮİĬĻ¿ĮķĪĩ ¿ăįİĮķĦĬ ¿ ģıIJİĦķġīĩıļ¿ĩ¿ĿİĪĩĦ¿ģĪİġįīĦĭĩĿ¿ģ¿ģĩĥĦ¿ĽĪıįİĦııĩģĭĻĵ¿ įİĩĭIJĮģ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ĩ¿İġĭļĸĦ¿ĢĻīĩ¿ij¿ęġİīļĦ¿ģ¿ >@E>OBI

¿ ĄĮıIJĦ‫¿ק‬įİĦĬļĦİĭĮĤĮ¿įĮĪġĨġ ¿įİĮĸĦĥĸĦĤĮ¿ ģ¿ĤĩĬĭġĨĩĩ¿ĭġ¿İľ¿ēľİĢĩĤĮ ¿ĒĦĥİĩĪ¿ęġİīļĦ¿ģıIJİĦķġī¿īĩķĭĮ ¿ aĞIJĮ¿įİĩĨĭġĪ¿ĵĮİĮĸĦĤĮ¿IJĮĭġ¿b¿įİĩģĦIJıIJģĮģġIJļ¿ģıĦĵ¿ĤĮıIJĦ‫¿ק‬ ıġĬĮĬij ¿b¿İĦĨľĬĩİĮģġī¿ĒĦĥİĩĪ ¿b¿ċġĪ¿ĭġ¿ĥĭĦ¿İĮħĥĦĭĩĿ ¿ ġ¿ij¿ĬĦĭĿ¿ģĦĥļ ¿įĮ¿ıijIJĩ ¿ıĦĤĮĥĭĿ¿ĩĬĦĭĭĮ¿Įĭg

¿ ĄģĮĨĥĦĬ¿įİĮĤİġĬĬĻ¿ıIJġī¿ģĻĵĮĥ¿ĬĮĥĦīĦ‫¿ק‬ģ¿ ĮĥĦħĥĦ¿ĩĨ¿ĨĮīĮIJĮĤĮ¿īġĬĦ ¿ĭġįĮīĭĩģĸĦĤĮ¿ĽĭĦİĤĩĦ‫¿ק‬ģıĦ¿ ĸĮij ¿aĒĮĨĥġģġĿ¿ĽIJĩ¿ĬĮĥĦīĩ ¿Ŀ¿ģĥĮĵĭĮģīĿīıĿ¿ĴĮIJĮĤİġĴĩĦ‫¿ק‬ ĖĞĮĩĬİİĹ¿ĎģĪĭĩĦīġ ¿ıĭĿIJĮ‫¿ק‬ģ¿ ¿ĤĮĥij¿Ĥijİij¿ēģĩĺĪıİĬĪ¿ ċĺļİĬīĬĪ¿ĥīĿ¿ħijİĭġīġ¿-I>V?LV ¿ĞIJĮIJ¿ıĭĩĬĮĪ¿įİĮıIJĮ¿ ĨġģĮİĮħĩī¿ĬĦĭĿ ¿ĭĩĪĮĤĥġ¿ĢĮīļĸĦ¿Ŀ¿ĭĦ¿ģıIJİĦķġī¿ıIJĮīļ¿ ĤġİĬĮĭĩķĭĮĤĮ¿ıĮķĦIJġĭĩĿ¿ĥĦİĨĮıIJĩ ¿ıĩīĻ¿ĩ¿ĵİijįĪĮıIJĩ ¿čĮĩ¿ įīġIJļĿ¿ĩ¿įġīļIJĮ¿b¿ĽIJĮ¿IJĮ ¿ģĮ¿ķIJĮ¿đĦĬįīĩĭĤ¿ĥĮīħĭġ¿ĢĻīġ¿ ĮĥĦIJļıĿ¿įĮıīĦ¿IJĮ‫¿ק‬ıĺĦĬĪĩg ¿b¿įĮĥĻIJĮħĩī¿ĒĦĥİĩĪ

¿ ¿ ĐĮ įİĦħĭĦĬij¿ĮĤīĿĥĻģġĿıļ¿ĭġ¿įİĮĸīĮĦ ¿ĒĦĥİĩĪ¿ ęġİīļĦ¿įİĿĬĮ¿ıĦĤĮĥĭĿ¿IJģĮİĩIJ¿ġĢıĮīľIJĭĮĦ¿ĢijĥijĹĦĦ ¿¿ Y

фото: Алексей Белоусов идея: Мария Найшуль

столик Walter Knoll – 1 258 у. е. платье Valentino – 80 100 руб. шляпа Borsalino – 20 100 руб.

63

кресло Interstuhl – 4 428 у. е. костюм, рубашка, галстук, бабочка Brioni – цена по запросу

люстра Ralph Lauren Home – 11 200 у. е. платье Dolce&Gabbana – 66 400 руб. клипсы Dolce&Gabbana – 33 100 руб.

67

3DLQWHU V &ROOHFWLRQ 5R\DO z ÒÑÇÎËÐÐÃÂ ÉÈÏÚÖÉËÐÃ ÍÑÎÎÈÍÙËË 6LH0DWLF

Немецкая марка SieМatic, основанная в 1929 году, – признанный лидер в производстве кухонной мебели премиум-класса – представляет жемчужину своей коллекции – кухню Painter’s Collection Royal. Эта кухня королевских достоинств выполняется в английском дворцовом стиле по индивидуальным заказам. Painter’s Collection Royal – респектабельная и элегантная, выдержанная в викторианском стиле, щедро украшенная резьбой и позолотой и даже расписана английскими мастерами по старинке, вручную. А за кулисами традиций и старинными резными фасадами открывается мир совершенного комфорта SieMatic: высокие выдвижные секции, выдерживающие большие нагрузки, ящики, бесшумно скользящие по алюминиевым шинам, разнообразная «начинка» шкафов для индивидуальной организации пространства, доводчики механизмов и амортизаторы дверей.

Ĥ ¿ċġĨġĭļ ¿ijī ¿ĞıįĦİġĭIJĮ ¿ ¿IJĦī ¿ ĞĪıĪīľĨĩģĭĻ‫¿¿ק‬įİĦĥıIJġģĩIJĦīļ¿¿0FB*>QF@¿¿ģ¿¿ēġIJġİıIJġĭĦ

&

Путь возвращения в Эдем

Согласно древним легендам, когда-то люди жили в Саду, прекрасном и безопасном мире гармонии, но ослушавшись своего Отца, они были изгнаны из Эдема в агрессивный мир дикой природы, перед которым они были беззащитны и уязвимы. Люди сделали себе одежду, чтобы прикрыть наготу, и построили себе укрытие, чтобы спастись от диких зверей и непогоды. Так, ведомые общим утилитарным предназначением, и зародились два фундаментальных явления нашей цивилизации… ŖʼnŎŕŖ ŌŏŏŢŕŖŔńŚŌŌ! İńŔŌţ ıńōŜŗŏŠ

69

Оглядываясь на те далекие времена, трудно представить как спустя тысячелетия Мода и Архитектура заняли столь привилегированное положение в нашей жизни. Однако они врываются через окно Интернета, обещая сделать из нее если и не рай, то как минимум сказку, о возвращении в которую так давно мечтает измученное за годы скитаний существо – человек. Стремительное увеличение количества фэшн и лайфстайл-блогов, печатных изданий, посвященных тому, как сделать жизнь краше, растущее число модных брендов громогласно заявляют о том, что весь цивилизованный мир охотно сдался под натиском сладкой фэшн-эпидемии. Архитекторы кроят общественные пространства, вышивают на ткани городов благоухающие сады – модельеры ваяют идеального человека. Чем ближе золотой век человечества, тем интереснее становится оглянуться и посмотреть, как все начиналось… ¿ ĐĮĿģīĦĭĩĦ¿įĦİģĻĵ¿įİĦĥĬĦIJĮģ¿ĮĥĦħĥĻ¿ijķĦĭĻĦ¿ĮIJĭĮıĿIJ¿ ĪĮ¿ģİĦĬĦĭĩ¿ıİĦĥĭĦĤĮ¿įġīĦĮīĩIJġ ¿ĪĮĤĥġ¿ĢĦĨĨġĹĩIJĭĻ‫¿ק‬ELJL¿ P>MFBKP¿ĭġĥĦģġĦIJ¿įĦİģĻ‫¿ק‬ġĬijīĦIJ¿b¿ĭġIJĦīļĭĮĦ¿ijĪİġĸĦĭĩĦ ¿ ĮĢĦİĦĤġľĹĦĦ¿ĦĤĮ¿ĮIJ¿ĨīĻĵ¿ĥijĵĮģ ¿ďĥĦħĥġ ¿ĩĨĤĮIJĮģīĦĭĭġĿ¿ĩĨ¿ ĸĪijİ¿ħĩģĮIJĭĻĵ ¿ĭĮıĩIJ¿ıijĤijĢĮ¿įİġĪIJĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĵġİġĪIJĦİ ¿īľĥĩ¿ ijĪİĻģġľIJıĿ¿ģ¿įĦĹĦİġĵ¿ĩ¿ĸġīġĸġĵ¿įĮĪġ¿ĦĹĦ¿įİĩĬĩIJĩģĭĮ‫¿ק‬ ĪĮĭıIJİijĪĶĩĩ ¿ĮĥĭġĪĮ¿įĮĿģīĦĭĩĦ¿ĬġIJĦİĩġīļĭĮ‫¿ק‬ĪijīļIJijİĻ¿ ģĻģĮĥĩIJ¿ķĦīĮģĦĪġ¿ĭġ¿įİĩĭĶĩįĩġīļĭĮ¿ĩĭijľ¿ıIJijįĦĭļ¿ĮıĮĨĭġĭĩĿ¿ Ĭĩİġ¿ĩ¿ıġĬĮĤĮ¿ıĦĢĿ ¿ ¿ ĐĦİģĮĢĻIJĭĮĦ¿ģİĦĬĿ¿ıIJġĭĮģĩIJıĿ¿ĮIJįİġģĭĮ‫¿ק‬IJĮķĪĮ‫¿ק‬ İġĨģĩIJĩĿ¿ĩıĪijııIJģġ ¿ĪĮIJĮİĮĦ¿įĦİĦħĩģġĦIJ¿ıģĮ‫¿ק‬įĦİģĻ‫¿ק‬ İġıĶģĦIJ¿ģĮ¿ģİĦĬĦĭġ¿ąİĦģĭĦ‫¿ק‬ĄİĦĶĩĩ ¿ă¿IJĮ¿ģİĦĬĿ¿ģ¿ĮĢĩĵĮĥ¿ ģĵĮĥĩIJ¿įĮĭĿIJĩĦ¿ĻįİģİĦĨĦ ¿ĪĮIJĮİĮĦ¿ĵġİġĪIJĦİĩĨijĦIJ¿ıĮĢĮ‫¿ק‬ ĴĩīĮıĮĴıĪĮĦ¿ijķĦĭĩĦ¿Į¿ıijĹĭĮıIJĩ¿ĩ¿ĴĮİĬġĵ¿įİĦĪİġıĭĮĤĮ¿ ģ¿ĵijĥĮħĦıIJģĦĭĭĮĬ¿IJģĮİķĦıIJģĦ ¿įİĩİĮĥĦ¿ĩ¿ħĩĨĭĩ ¿ďıĭĮģĭĻĬĩ¿ ĪġIJĦĤĮİĩĿĬĩ¿ĽıIJĦIJĩĪĩ¿ĿģīĿľIJıĿ¿įĮĭĿIJĩĿ¿ĭĮģĨĮĞįīĬġĬ¿ ĩ¿ğģĥĬğĮĞĥīĬġĬ ¿ĉĬĦĭĭĮ¿Įĭĩ¿ıIJġĭĮģĿIJıĿ¿įİĩĨĬĮ‫¿ ק‬ķĦİĦĨ¿ ĪĮIJĮİijľ¿ķĦīĮģĦĪ¿ıĬĮIJİĩIJ¿ĭġ¿ģĦıļ¿ĮĪİijħġľĹĩ‫¿ק‬Ĭĩİ ¿ēĦįĦİļ¿ Įĭ¿ıIJİĦĬĩIJıĿ¿ıĥĦīġIJļ¿ĦĤĮ¿ĪİġıĩģĻĬ ¿ĂĦĨijıīĮģĭĮ ¿įĦİģĻĬĩ¿įĮĥ¿ ģīĩĿĭĩĦ¿įİĦĮĢİġĨĮģġĭĩ‫¿ק‬įĮįġĥġľIJ¿āİĵĩIJĦĪIJijİġ¿ĩ¿čĮĥġ ¿¿ ¿ ĐĮĭĿIJĩĦ¿ĪİġıĮIJĻ¿IJĹġIJĦīļĭĮ¿ĩĨijķġĦIJıĿ ¿ġ¿ĥĬĩĬİĬģ¿ įģĵģīĦģ¿ģįĦİģĻĦ¿ıIJġĭĮģĩIJıĿ¿ĽıIJĦIJĩķĦıĪĩĬ¿ĪġĭĮĭĮĬ ¿ĒĮĴĩıIJĻ¿ ģĮ¿ĤīġģĦ¿ı¿čĮĬİĞġĬĮĬĪ¿įİĮģĮĨĤīġĸġľIJ ¿aĘĦīĮģĦĪ¿ĦıIJļ¿ ĬĦİġ¿ģıĦĵ¿ģĦĹĦ‫ק‬g ¿āİĵĩIJĦĪIJijİġ¿ĮIJģĦķġĦIJ¿ĭġ¿ĽIJĮIJ¿ĬġĭĩĴĦıIJ¿ ıĮĨĥġĭĩĦĬ¿ĬĮĢģĮĞ¿b¿ĮįİĦĥĦīĦĭĭĮĤĮ¿ıĮķĦIJġĭĩĿ¿ĭĦıijĹĩĵ¿ ĩ¿ĭĦıĮĬĻĵ¿ķġıIJĦ‫¿ק‬ıIJĮĦķĭĮ ĢġīĮķĭĮ‫¿ק‬ĪĮĭıIJİijĪĶĩĩ ¿ĩĵ¿ ıIJİijĪIJijİĻ¿ĩ¿ĵijĥĮħĦıIJģĦĭĭĮ‫¿ק‬ĮĢİġĢĮIJĪĩ ¿ďİĥĦİĭĻĦ¿įİĩĭĶĩįĻ¿ įĮĬĮĤīĩ¿ıĮĨĥġĭĩľ¿IJĦĪIJĮĭĩķĦıĪĩ¿ĿıĭĮĤĮ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮĤĮ¿ ĮĢİġĨġ ¿ģĻİġĢĮIJĪĦ¿ıĮİġĨĬĦİĭĻĵ¿ķĦīĮģĦĪij¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĵ¿ ĬġıĸIJġĢĮģ ¿ĒĪijīļįIJĮİĻ¿ĒĦĢĦħ ¿ĊĦĮĬī¿ĩ¿čĬĩĦĨĩģİ¿ģĮıįĦģġľIJ¿ ģ¿ıģĮĩĵ¿įİĮĩĨģĦĥĦĭĩĿĵ¿ĪİġıĮIJij¿ķĦīĮģĦķĦıĪĮĤĮ¿IJĦīġ ¿ĪĮIJĮİijľ¿ Įĭĩ¿IJġĪħĦ¿ģĩĥĿIJ¿ģ¿ıĮİġĨĬĦİĭĮıIJĩ ¿ďĥĦħĥġ¿IJĮĤĮ¿ģİĦĬĦĭĩ¿b ıģĮĢĮĥĭĻĦ¿ĭģĭĩĬį¿ĩ¿ijĦİĬī¿b¿įĮīĭĮıIJļľ¿ıĮĮIJģĦIJıIJģijľIJ¿

70

ĽīīĩĭĩıIJĩķĦıĪĮĬij¿įİĦĥıIJġģīĦĭĩľ¿Į¿įİĦĪİġıĭĮĬ ¿ĉĵ¿ ĤġİĬĮĭĩĿ¿ĮįİĦĥĦīĿĦIJıĿ¿įĮĥķĩĭĦĭĩĦĬ¿ĦıIJĦıIJģĦĭĭĻĬ¿īĩĭĩĿĬ¿ IJĦīġ ¿ĪİġıĮIJġ¿ĪĮIJĮİĮĤĮ¿įĮĥķĦİĪĩģġĦIJıĿ¿ĩ¿ĪĮİİĦĪIJĩİijĦIJıĿ¿ ĩĨĻıĪġĭĭĻĬĩ¿ĥİġįĩİĮģĪġĬĩ ¿ĉĬĦĭĭĮ¿ģ¿ąİĦģĭĦ‫¿ק‬ĄİĦĶĩĩ¿ ģįĦİģĻĦ¿ĢĻīĩ¿ģĻĿģīĦĭĻ¿ĨġĪĮĭĻ¿ģĩĨijġīļĭĮ‫¿ק‬ĪĮİİĦĪĶĩĩ¿ įİĮįĮİĶĩ‫¿ ק‬ĪĮIJĮİĻĬĩ¿ĩ¿įĮ¿ıĦ‫¿ק‬ĥĦĭļ¿İijĪĮģĮĥıIJģijľIJıĿ¿ įİĮĴĦııĩĮĭġīĻ¿ģ¿ĮĢīġıIJĩ¿čĮĥĻ¿ĩ¿āİĵĩIJĦĪIJijİĻ ¿ ¿ ĈġīĮħĩģ¿ĮıĭĮģĭĻĦ¿įĮĭĿIJĩĿ¿ĽıIJĦIJĩĪĩ ¿ĬĻıīĩIJĦīĩ¿ ĩ¿IJģĮİĶĻ¿ąİĦģĭĦ‫¿ק‬ĄİĦĶĩĩ¿ģįĦİģĻĦ¿įİĩĬĦĭĩīĩ¿Ī¿ĿģīĦĭĩĿĬ¿ čĮĥĻ¿ĩ¿āİĵĩIJĦĪIJijİĻ¿ĮĢĹĩĦ¿ĥīĿ¿ĭĩĵ¿ĮĢĦĩĵ¿ĪġIJĦĤĮİĩĩ ¿ ĞIJĮ¿ģİĦĬĿ ¿ĪĮĤĥġ¿ĮĥĦħĥġ¿įĦİĦıIJġīġ¿ĢĻIJļ¿įİĮıIJĮ¿ĮĥĦħĥĮ‫¿ ק‬ ġ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİġ¿¿b¿ijIJĩīĩIJġİĭĻĬĩ¿įĮıIJİĮ‫ק‬ĪġĬĩ ¿ģĻįĮīĭĿľĹĩĬĩ¿ ıģĮĩ¿ĴijĭĪĶĩĩ ¿IJĦįĦİļ¿Įĭĩ¿ĿģīĿīĩıļ¿įİĦĪİġıĭĻĬĩ¿ĽīĦĬĦĭIJġĬĩ¿ įİĦĪİġıĭĮĤĮ¿Ĭĩİġ ¿ıIJİĮ‫ק‬ĭĮĤĮ ¿ĤġİĬĮĭĩķĭĮĤĮ ¿ıĮİġĨĬĦİĭĮĤĮ¿ ķĦīĮģĦĪij ¿ďĥĭġĪĮ¿Į¿ĨġİĮħĥĦĭĩĩ¿ģĨġĩĬĮĮIJĭĮĸĦĭĩ‫¿ק‬ĬĦħĥij¿ čĮĥĮ‫¿ק‬ĩ¿āİĵĩIJĦĪIJijİĮ‫¿¿ק‬įĮĪġ¿ĤĮģĮİĩIJļ¿ĢĻīĮ¿İġĭĮ ¿ ¿ ¿ĎĦıĬĮIJİĿ¿ĭġ¿IJĮ ¿ķIJĮ¿ģ¿įĮıīĦĥijľĹĩĦ¿ģĦĪġ¿ģ¿čĮĥĦ¿ įĮĿģīĿľIJıĿ¿ĪĮĭıIJİijĪĶĩĩ ¿ĭĦīļĨĿ¿ı¿ijģĦİĦĭĭĮıIJļľ¿ıĪġĨġIJļ¿ ķIJĮ¿ĭġ¿ĦĦ¿İġĨģĩIJĩĦ¿ĪġĪ IJĮ¿įĮģīĩĿīġ¿āİĵĩIJĦĪIJijİġ ¿čĮĥġ¿ĩ¿ āİĵĩIJĦĪIJijİġ¿ĸīĩ¿İĿĥĮĬ ¿ĭĮ¿įġİġīīĦīļĭĮ¿ĥİijĤ¿ĥİijĤij ¿ċ¿ĪĮĭĶij¿ 5&5¿ģĦĪġ¿ģ¿ġİıĦĭġī¿ĬĮĥĦīļĦİĮģ¿ijħĦ¿ijıįĦīĩ¿ģĮ‫ק‬IJĩ¿ĨĞĮĨĞįīĹģ¿ įĦįİģĪĹ ¿Ī¿ĪĮIJĮİĻĬ¿ĮIJĭĮıĩīĩıļ¿ĨĮĦīĬĩĦī ¿ĥĬīĞ ¿ĭĞīĺģ ¿İıĮīļĮ ¿ ĠģĮİļġĞĢ ¿ĨĬĮįģİ¿ ĩĨĮĢİĦIJĦĭ¿ĦĹĦ¿ĥĮ¿ĭġĸĦ‫¿ק‬ĽİĻ ¿ĭĮ¿ģįĦİģĻĦ¿ įĮīijķĩī¿ĸĩİĮĪĮĦ¿İġıįİĮıIJİġĭĦĭĩĦ¿ģ¿ĽįĮĵij¿ĤĮIJĩĪĩ ¿İġıĶģĦIJĮĬ¿ ħĦ¿ĪĮİıĦIJġ¿ıķĩIJġĦIJıĿ¿¿53&&&¿ģĦĪ ¿ĥġĭĭĻĦ¿ĪĮĭıIJİijĪĶĩĩ¿ ĿģīĿīĩıļ¿ĭĦ¿ıIJĮīļĪĮ¿ıİĦĥıIJģĮĬ¿ĥĦĪĮİġIJĩģĭĮ‫¿ק‬ĩ¿ĽıIJĦIJĩķĦıĪĮ‫¿ק‬ ģĻİġĨĩIJĦīļĭĮıIJĩ ¿ıĪĮīļĪĮ¿ĮIJİġħġīĩ¿ĭİġģĻ¿ĩ¿ıĮĮIJģĦIJıIJģĮģġīĩ¿ ĨġĪĮĭġĬ¿ĽIJĩĪĩ¿IJĦĵ¿ģİĦĬĦĭ

¿ ĎġķġīĮ¿įĦİĦĮıĬĻıīĦĭĩĿ¿ĵijĥĮħĦıIJģĦĭĭĮĤĮ¿ĮĢİġĨġ¿ ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ¿ĮĨĭġĬĦĭĮģġī¿ıĮĢĮ‫¿ק‬įİĩĸĦĥĸĩ‫¿ק‬ģ¿ĪĮĭĶĦ¿5&5¿ģĦĪġ¿ ıIJĩīļ¿ĞĮ īıĠĬ¿ ĨġģĮĦģġģĸĩ‫¿ק‬ĮĤİĮĬĭijľ¿įĮįijīĿİĭĮıIJļ¿ ģ¿ĥĮİĦģĮīľĶĩĮĭĭĮ‫¿ק‬đĮııĩĩ ¿ĤīġģĭĮ‫¿ק‬ķĦİIJĮ‫¿ק‬ĪĮIJĮİĮĤĮ¿ĿģĩīıĿ¿ ĮIJĪġĨ¿ĮIJ¿įİĿĬĻĵ¿īĩĭĩ‫¿ק‬ģ¿įĮīļĨij¿ĢĮīĦĦ¿ĦıIJĦıIJģĦĭĭĻĵ¿ĩ¿ aįİĩİĮĥĭĻĵg ¿ĎġĩĢĮīĦĦ¿ĿİĪĮ¿ĩ¿ĢĦıįİĦĶĦĥĦĭIJĭĮ¿ĽIJĮIJ¿ıIJĩīļ¿ įİĮĿģĩīıĿ¿ģ¿İġĢĮIJġĵ¿ĩĨģĦıIJĭĮĤĮ¿ĪġIJġīĮĭıĪĮĤĮ¿ġİĵĩIJĦĪIJĮİġ¿ þīİĬīĦĬ¿āĞıĢĦ ¿Ĩġ¿ķIJĮ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĦ¿ĪİĩIJĩĪĩ¿įİĮĨģġīĩ¿ ĦĤĮ¿ıĪijīļįIJĮİĮĬ ¿ĈĥġĭĩĿ¿Ąġijĥĩ¿ĭġįĮĬĩĭġľIJ¿ĪĮĬįĮĨĩĶĩĩ ¿ ıīĮħĦĭĭĻĦ¿ĩĨ¿įİĩķijĥīĩģĻĵ¿ĥİġįĩİĮģĮĪ ¿ ¿ ċĮĭĦĶ¿5&5¿ģĦĪġ¿ıIJġī¿įĦİĦīĮĬĭĻĬ¿ĬĮĬĦĭIJĮĬ¿ ģ¿İġĨģĩIJĩĩ¿ĬĩİĮģĮ‫¿ק‬ĭġijĪĩ ¿ă¿ħĩĨĭļ¿īľĥĦ‫¿ק‬ġĪIJĩģĭĮ¿įİĮĭĩĪġľIJ¿ ĻĩģĨİĮĦĵģįİĠĬ¿ĩ¿ĮĞĢĦĬİģĩģġĮĞIJ ¿ĞĠİĬĪĬğĦĩĦ ¿ĤģĩģĥīĹģ¿ ĢĬĮĬġĦ ¿ĩĨĮĢİĦIJġľIJıĿ¿įİĩĭĶĩįĩġīļĭĮ¿ĭĮģĻĦ¿ĩģĨĞĮįİĠģīīĹģ¿ ĭĮģĭĞĮĞİĹ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿įĦİĦģĮİġķĩģġľIJ¿įİĩģĻķĭĻ‫¿ק‬ĵĮĥ¿ ģĦĹĦ‫¿ ק‬ăıĦ¿ĤĮģĮİĿIJ¿Į¿ĤīĮĢġīļĭĻĵ¿ĩĨĬĦĭĦĭĩĿĵ ¿Į¿ĤĩĤġĭIJıĪĮĬ¿ ijıĪĮİĦĭĩĩ¿İĩIJĬġ¿ħĩĨĭĩ ¿ďĢĹĦıIJģĮ¿ĢĮīĦĨĭĦĭĭĮ¿İĦġĤĩİijĦIJ¿ ĭġ¿IJġĪĩĦ¿įĦİĦĬĦĭĻ ¿ċġĪ¿įĮĥİĮıIJĮĪ ¿įĮķijģıIJģĮģġģĸĩ‫¿ק‬ıĦĢĿ¿ ģĨİĮıīĻĬ¿ĩ¿ĬĮĤijĹĦıIJģĦĭĭĻĬ ¿ĮIJĪġĨĻģġĦIJıĿ¿ĮIJ¿IJİġĥĩĶĩ‫¿ ק‬ ĮĢĺĿģīĿĦIJ¿ģĮ‫ק‬ĭij¿İĮĥĩIJĦīĿĬ ¿IJġĪ¿ĮĢĹĦıIJģĮ ¿ĭġĵĮĥĿĹĦĦıĿ¿įĮĥ¿ ģįĦķġIJīĦĭĩĦĬ¿ĮIJ¿ıĦĭıġĶĩ‫¿ ק‬ħġħĥĦIJ¿İĦģĮīľĶĩ‫¿ק‬ĩ¿įĦİĦĬĦĭ ¿ ăıĿ¿ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪġĿ¿ĶĩģĩīĩĨġĶĩĿ¿ĭġķĩĭġĦIJ¿ıIJİĮĩIJļ¿ĭĮģĮĦ¿ ĮĢĹĦıIJģĮ¸¿ĐĦİĦıĬġIJİĩģġĦIJıĿ¿įİĩģĻķĭĻ‫¿ק‬ijĪīġĥ¿ħĩĨĭĩ ¿ ġ¿ģĬĦıIJĦ¿ı¿ĭĩĬ ¿ģ¿įĦİģijľ¿ĮķĦİĦĥļ ¿ĮĢİġĨ¿ıġĬĮĤĮ¿ķĦīĮģĦĪġ¿ ĩ¿ıİĦĥġ¿ĦĤĮ¿ĮĢĩIJġĭĩĿ ¿Čľĥĩ¿ĩıĪijııIJģġ¿ķijIJĪĮ¿İĦġĤĩİijľIJ¿ ĭġ¿ģıĦ¿ĩĨĬĦĭĦĭĩĿ ¿ĩ¿ĨġİĮĥĩģĸġĿıĿ¿IJĦĭĥĦĭĶĩĿ¿ĭġķĩĭġĦIJ¿ ĮĢİĦIJġIJļ¿ĬġIJĦİĩġīļĭĻĦ¿ķĦİIJĻ ¿

1919 г.

В в Германии открывается революционное и, если так можно выразиться, ультрамодное учебное заведение для архитекторов и художников «Баухауз» (нем. Bauhaus). ¿

1920 г. Вхутемас

В ничуть не менее сильное и передовое учебное заведение открывается в Москве и называется , позже переименованное во оно Вхутеин. К сожалению, в нашей стране редко ценят свою историю, поэтому мало кто знает, что эта страница в истории России как преемницы СССР является настоящей драгоценностью. Высшие художественно-технические мастерские за столь недолгое время существования явились колыбелью современных дизайна и архитектуры (к сожалению, время прихода к власти И. Сталина, начала репрессий стало временем разрушения школы). Именно здесь зародились все основные тенденции дизайна, которые разрабатываются самым профессиональным мировым сообществом и по сей день. ƿǬǜǰǤȮǡǭǦǤǡÖǬǜǝǪǮȲÖÖ LjǜǬǤǜǩǩȲÖƽǬǜǩǠǮÖ ! 4' 42

ƾǜǧȳǮǡǬÖƿǬǪǫǤǯǭ ]

DŽǪDZǜǩǩǡǭÖDŽǮǮǡǩ ] ǔǞǡǥȭǜǬǭǦǤǥÖDZǯǠǪǢǩǤǦ Ö ǦǪǮǪǬȲǥÖǫǪǧǯȮǤǧÖǤǣǞǡǭǮǩǪǭǮȳÖ ǝǧǜǟǪǠǜǬȶÖǫǬǡǫǪǠǜǞǜǩǤȵÖ ǞÖ ƽǜǯDZǜǯǣǡ ÖǝǜǣǪǞǪǟǪÖ ǟǪǠǤȮǩǪǟǪÖǦǯǬǭǜÖǫǪÖǭǪǣǠǜǩǩǪǥÖ ǤǨÖǮǡǪǬǤǤÖȭǞǡǮǜ

ƾÖ ÖǟǪǠǯÖǪǭǩǪǞǜǧÖ ƽǜǯDZǜǯǣ Ö ǤÖǠǪÖ ÖǟǪǠǜÖǝȲǧÖǡǟǪÖǫǡǬǞȲǨÖ ǠǤǬǡǦǮǪǬǪǨ ÖDŽǨǡǩǩǪÖǡǨǯÖ ǫǬǤǩǜǠǧǡǢǤǮÖǤǠǡȶÖǞǪǭǫǤǮǜǩǤȶÖ ǩǪǞȲDZÖDZǯǠǪǢǩǤǦǪǞ ÖǦǪǮǪǬȲǡÖ ǨǪǟǯǮÖǫǬǤǠǯǨǜǮȳÖǤÖǭǜǨǪǭǮǪȶ

ǮǡǧȳǩǪÖǤǣǟǪǮǪǞǤǮȳÖǩǪǞȲǡÖ ǫǬǪǤǣǞǡǠǡǩǤȶÖǩǜÖǭǮȲǦǡÖ ǤǭǦǯǭǭǮǞǜ ÖǠǤǣǜǥǩǜÖ ǤÖǜǬDZǤǮǡǦǮǯǬȲ NJǠǤǩÖǤǣÖǟǧǜǞǩȲDZÖǜǬDZǤǮǡǦǮǪǬǪǞÖ 77ÖǞǡǦǜ ÖǬǜǝǪǮǜǧÖǞÖǨǜǭǮǡǬǭǦǪǥÖ NjǡǮǡǬǜÖƽǡǬǡǩǭǜ ÖǟǠǡÖ ǫǪǣǩǜǦǪǨǤǧǭȶÖǭÖLJȵǠǞǤǟǪǨÖLjǤǭÖ ǞǜǩÖǠǡǬÖnjǪȴÖǤÖLJǡÖdžǪǬǝȵǣȳǡ Ö

DŽǞǜǩÖLJǡǪǩǤǠǪǞ ] ÖnjǯǭǭǦǤǥÖǜǬDZǤǮǡǦǮǪǬ Ö ǫǬǡǠǭǮǜǞǤǮǡǧȳÖǬǯǭǭǦǪǟǪÖ ǜǞǜǩǟǜǬǠǜ ÖǦǪǩǭǮǬǯǦǮǤǞǤǣǨǜ Ö ǨǜǭǮǡǬÖ ǝǯǨǜǢǩǪǥÖǜǬDZǤǮǡǦǮǯǬȲ

LJǜǣǜǬȳÖLJǤǭǤȭǦǤǥ ] ǀǪǨÖǫǡȮǜǮǤÖ^ÖǣǠǜǩǤǡÖǫǪÖ ǯǧ ÖƽǜǯǨǜǩǜÖǞÖdžǜǣǜǩǤ Ö ǫǪǭǮǬǪǡǩǩǪǡÖǫǪÖǦǪǩǦǯǬǭǩǪǨǯÖ ǫǬǪǡǦǮǯÖǜǬDZ ÖǍ ÖǍ ÖNjȴǩǜÖǞÖ DZÖ ǟǪǠǜDZÖǞÖǭǮǤǧǡÖǦǪǩǭǮǬǯǦǮǤǞǤǣǨǜ

NJǠǤǩÖǤǣÖǞȲǠǜȵȰǤDZǭȶÖ ǫǬǡǠǭǮǜǞǤǮǡǧǡǥÖǬǯǭǭǦǪǟǪÖ ǤÖǡǞǬǡǥǭǦǪǟǪÖǜǞǜǩǟǜǬǠǜ Ö ǍǪǞǨǡǭǮǩǪÖǭÖdžǜǣǤǨǤǬǪǨÖ LjǜǧǡǞǤȮǡǨÖǬǜǣǬǜǝǜǮȲǞǜǧÖ ǪǭǩǪǞȲÖǭǯǫǬǡǨǜǮǤǣǨǜ

Вхутемас и «Баухауз» стали площадками междисциплинарных дискуссий, здесь родились фундаментальные понятия композиции, здесь были систематизированы основные законы цвета, изучены системы пропорционирования, здесь ставились прогрессивные эксперименты с формой и материалом, и Определение общего для них инструментария приводит к тому, что эти взаимоотношения теперь напоминают отношения двух влюбленных, Архитектура и Мода используют одни и те же инструменты и словарь, питаются общими идеями,подражают друг другу…

именно отсюда Архитектура и Мода движутся вместе.

73

Вот уже почти столетие вдохновленные архитектурой модельеры экспериментируют с формой. В области фэшн-авангарда, казалось бы, все уже было – но, как ни парадоксально, каждый раз находится молодой творец, готовый заставить искушенного зрителя изумиться. ¿¿ čĮīĮĥĻĦ¿ĬĮĥĦīļĦİĻ¿ģıĦĤĥġ¿įĮİġħġľIJ¿ıģĮĦ‫¿ק‬ ıĬĦīĮıIJļľ ¿ıģĦħĦıIJļľ¿ģĨĤīĿĥĮģ ¿ĩĬĦĭĭĮ¿įĮĽIJĮĬij¿IJġĪĩĬĩ¿ įİĩģīĦĪġIJĦīļĭĻĬĩ¿ı¿įĮĨĩĶĩĩ¿ģĥĮĵĭĮģĦĭĩĿ¿ĩ¿ĭĮģġIJĮİıIJģġ¿ ĩĥĦ‫¿ק‬ģĻĤīĿĥĿIJ¿ģĻįijıĪĭĻĦ¿įĮĪġĨĻ¿ĪijīļIJĮģĻĵ¿ĴĽĸĭ ĸĪĮī

IJġĪĩĵ¿ĪġĪ¿ BKQO>I¿0>FKQ¿*>OQFKP ¿->OPLKP¿1EB¿+BT¿0@ELLI¿CLO¿ !BPFDK ¿ KQTBOM¿/LV>I¿ @>ABJV¿LC¿ OQ¿¿ĩ¿ĥİijĤĩĵ ¿ ąġīĦĦ¿3&-¿>SBKRB¿įİĩģĮĥĩIJ¿İĬĭ ¿īĞĦğĬĩģģ¿ĦīİģĮģįīĹij¿ ĪĬĩĬĢĹij¿ĢĦĥĞħīģĮĬĠ¿ĬĢģĤĢĹ ¿ĽĪıįĦİĩĬĦĭIJĩİijľĹĩĵ¿ģ¿ıģĮĩĵ¿ İġĢĮIJġĵ¿ı¿ĮĢİġĨġĬĩ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ

ƾǤǩǠǡÖnjǤǩǠǭǮǬǜ 6HLCDÖ1HDLQRP@

ƼǩǜÖnjǜǥȮǡǞǤȮ L@Ö1@ȩBDTHB ƾȲǫǯǭǦǩǤȭǜÖǣǩǜǨǡǩǤǮǪǟǪÖ +MLCMLÖ"MJJDFDÖMEÖ %@QGHMLÖǭǪǣǠǜǧǜÖǦǪǧǧǡǦȭǤȵÖ ǭÖǫǬǪǞǪǦǜȭǤǪǩǩȲǨÖǩǜǣǞǜǩǤǡǨÖ] -(, + Ö3GDÖ.RGDPÖ2HCDÖMEÖ $TMJSRHML ÖdžǪǩȭǡǫȭǤȶÖǨǯǮǜȭǤǤÖ ǤÖǬǜǣǬǜǝǪǮǦǜÖǭǪǞǬǡǨǡǩǩǪǟǪÖ ǭǨǡȯǜǩǩǪǟǪÖǪǝǬǜǣǜÖȮǡǧǪǞǡǦǜÖ ǤÖǢǤǞǪǮǩǪǟǪÖ]ÖǞȲǭȯǡǟǪÖ ǭǯȰǡǭǮǞǜ ÖǩǜDZǪǠȶȰǡǟǪǭȶÖǞǩǡÖ ǫǬǪȯǧǪǟǪÖǤÖǝǯǠǯȰǡǟǪ ÖDŽǠǡȶÖ ǣǜǦǧȵȮǜǧǜǭȳÖǞÖǮǪǨ ÖȮǮǪǝȲ ǞȲǥǮǤÖǣǜÖǬǜǨǦǤÖǫǪǩǤǨǜǩǤȶÖ ǮǬǜǠǤȭǤǪǩǩȲDZÖǜǦǭǡǭǭǯǜǬǪǞ Ö DŽǣǟǪǮǪǞǧǡǩǩȲǡÖǤǣÖ ǭǮǡǦǧǪǞǪǧǪǦǩǜ ÖǭǨǪǧÖǤÖǭǤǧǤǦǪǩǜ ǭǦǯǧȳǫǮǯǬǩȲǡÖǰǤǟǯǬȲÖǩǜÖǪǭǩǪǞǡ ǫǬǡǯǞǡǧǤȮǡǩǩȲDZÖǭǦǡǧǡǮǪǞÖ ǢǤǞǪǮǩȲDZÖǭǪǣǠǜȵǮÖ ǩǪǞǯȵÖ ǫǪǬǪǠǯ Ö]ÖǠǬǜǟǪȭǡǩǩȲǡÖǫǬǡǠǨǡ

ǮȲ ÖǦǪǮǪǬȲǡÖǨǪǟǯǮÖǝȲǮȳÖǞȲǭǮǜǞ

ǧǡǩȲÖǦǜǦÖǪǮǠǡǧȳǩǪÖǭǜǨǤÖǫǪÖǭǡǝǡ Ö ǮǜǦÖǤÖǝȲǮȳÖǫǬǤǦǬǡ ǫǧǡǩǩȲǨǤÖ ǦÖȮǡǧǪǞǡȮǡǭǦǪǨǯÖǮǡǧǯ

njǪǠǤǧǜǭȳÖǞÖƼDZǮǡǩǡÖ ljǤǠǡǬǧǜǩǠȲ ÖǂǤǞǡǮÖ ǤÖǬǜǝǪǮǜǡǮÖǞÖǩǡǝǪǧȳȯǪǨÖǟǪǬǪǠǡÖ ǏǮǬǡDZǮ ÖǮǜǨÖǢǡÖǪǩǜÖǤÖǤǣǯȮǜǧǜÖ ǨǪǠǯ ÖǀǞǜǢǠȲÖǫǪǦǜǣǜǧǜÖǭǞǪǤÖ ǦǪǧǧǡǦȭǤǤÖǩǜÖ KQRDPC@KÖ %@QGHMLÖ6DDIÖǤÖǫǬǤǞǧǡǦǧǜÖ ǫǯǝǧǤǦǯÖǞȲǠǡǬǢǜǩǩǪǥÖ ǟǡǪǨǡǮǬǤȮǩǪǭǮȳȵÖǭǪǣǠǜǞǜǡǨȲDZÖ ǡȵÖǞǡȰǡǥ ÖƾǤǩǠǡÖǤǣǟǪǮǜǞǧǤǞǜǡǮÖ ǫǧǜǮȳȶÖǭÖǫǡǬǰǪǬǜȭǤǡǥÖ ǤÖǰǜǧȳȭǪǞǦǪǥ ÖǜÖǠǧȶÖ ǠǡǦǪǬǤǬǪǞǜǩǤȶÖǤǭǫǪǧȳǣǯǡǮÖ ǮǜǦǤǡÖǨǜǮǡǬǤǜǧȲ ÖǦǜǦÖǦǜǬǮǪǩÖ ǤÖǰǜǩǡǬǯ ÖǭǪǞǨǡȰǜȶÖǤDZÖ ǭÖǩǡǢǩȲǨǤ ÖǧǡǟǦǤǨǤÖǮǦǜǩȶǨǤ Ö ǍǜǨǜÖǪǫǤǭȲǞǜǡǮÖǭǞǪǤÖǬǜǝǪǮȲÖ ǦǜǦÖǩǡȮǮǪÖǬǪǢǠǡǩǩǪǡÖǩǜÖǭǮȲǦǡÖ ǜǬDZǤǮǡǦǮǯǬȲÖǤÖǨǪǠȲ

DŽǭǭȴǥÖLjǤȶǦȴ

ƼǨǤǧǜÖǑǬǯǭǮǤȮ KHJ@Ö'PSQRHij

ǍǬǯǧǤÖnjǡDZǮ 2PSJHÖ1DBGR

ƾȲǫǯǭǦǩǤȭǜÖǰǜǦǯǧȳǮǡǮǜÖ ǫǬǪǨȲȯǧǡǩǩǪǟǪÖǠǤǣǜǥǩǜÖ ƼǦǜǠǡǨǤǤÖDŽǣǪǝǬǜǣǤǮǡǧȳǩȲDZÖ DŽǭǦǯǭǭǮǞÖǞÖǍǜǬǜǡǞǪÖǭǪǣǠǜǧǜÖ ǦǪǧǧǡǦȭǤȵÖǰǯǮǯǬǤǭǮǤȮǡǭǦǤDZÖ ǫǧǜǮȳǡǞ ÖǞÖǪǭǩǪǞǯÖǦǪǮǪǬȲDZÖ ǧǡǟǧǤÖǭǦǧǡǡǩǩȲǡÖǤǣÖǝǯǨǜǟǤÖ ǭǦǪǫǧǡǩǤȶÖǦǯǝǪǞ ÖǪǦǮǜȴǠǬǪǞ Ö ǠǪǠǡǦǜȴǠǬǪǞÖǤÖǠǬǯǟǤDZÖǮǡǧÖ NjǧǜǮǪǩǪǞǪǥÖǟǡǪǨǡǮǬǤǤǤ Ö ljǜǤǝǪǧǡǡÖǯǨǡǭǮǩǪÖǩǜǣȲǞǜǮȳÖ ȴǮǯÖǦǪǧǧǡǦȭǤȵÖǤǭǭǧǡǠǪǞǜǩǤǡǨÖ ǞǣǜǤǨǪǭǞȶǣǤÖǨǡǢǠǯÖ ǤǭǦǯǭǭǮǞǡǩǩȲǨÖǤÖǪǬǟǜǩǤȮǡǭǦǤǨ Ö ǜǨǪǬǰǩȲǨÖǤÖǟǡǪǨǡǮǬǤȮǡǭǦǤǨ Ö ƾÖǠǜǩǩǪǥÖǬǜǝǪǮǡÖǦǜǢǠǪǡÖ ǤǣÖǫȶǮǤÖNjǧǜǮǪǩǪǞȲDZÖǮǡǧÖ ȶǞǧȶǡǮǭȶÖǪǭǩǪǞǩȲǨÖȴǧǡǨǡǩǮǪǨÖ ǫǪǭǮǬǪǡǩǤȶÖǫǧǜǮȳǡǞ

ƼǞǭǮǬǜǧǤǥǭǦǤǥÖǠǤǣǜǥǩǡǬ Ö ǞȲǫǯǭǦǩǤǦÖ1MW@JÖ ,DJAMSPLDÖ(LQRHRSRDÖMEÖ 3DBGLMJMFW ÖǬǪǠǤǞȯǤǥǭȶÖ ǞÖDŽǡǬǯǭǜǧǤǨǡÖǞÖ ÖǟǪǠǯ Ö ǃǜÖǫǧǡȮǜǨǤÖǨǪǧǪǠǪǟǪÖ ǠǤǣǜǥǩǡǬǜ ÖǞǠǪDZǩǪǞǧǡǩǩǪǟǪÖ ǤǠǡȶǨǤÖǰǯǮǯǬǤǣǨǜ Ö ǠǬǜǟǪȭǡǩǩȲǥÖǪǫȲǮÖǬǜǝǪǮȲÖ ǭÖƼǧǡǦǭǜǩǠǬǪǨÖLjǜǦǦǯǤǩǪǨ Ö ǁǟǪÖǫǯǧǡǩǡǫǬǪǝǤǞǜǡǨȲǡÖ ȯǜǬǰȲ ÖǬǡǨǩǤÖǤÖǪǝǯǞȳ Ö ǭǪǣǠǜǩǩȲǡÖǭÖǤǭǫǪǧȳǣǪǞǜǩǤǡǨÖ ǮǜǦǤDZÖǨǜǮǡǬǤǜǧǪǞ ÖǦǜǦÖǝǡǮǪǩ Ö ǫǪǬǜǢǜȵǮÖǞǪǪǝǬǜǢǡǩǤǡ Ö ǍǞǪǤÖǮǞǪǬǡǩǤȶÖnjǡDZǮ ÖǩǜǣȲǞǜǡǮÖ ǩǡǫǬǪǠǯǦǮǜǨǤÖ LML NPMCSBR Ö ǤÖǭǪǣǠǜǡǮÖǤDZÖǭÖǩǡǪǝȲǦǩǪǞǡǩǩǪǥÖ ȰǡǫǡǮǤǧȳǩǪǭǮȳȵ ÖǫǬǤǝǡǟǜȶÖ ǩǜÖǰǤǩǜǧȳǩȲDZÖȴǮǜǫǜDZÖ ǦÖǧǜǣǡǬǩǪǥÖǦǪǬǬǡǦȭǤǤ

¿ ĂĻīĮ¿ĢĻ¿ĭĦıįİġģĦĥīĩģĮıIJļľ¿ĭġĨģġIJļ¿ĭĮģġIJĮİġĬĩ¿ ģ¿ĮĢīġıIJĩ¿ġģġĭĤġİĥĭĻĵ¿ĴĮİĬ¿ĩıĪīľķĩIJĦīļĭĮ¿ĬĮīĮĥĻĵ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮģ ¿IJģĮİķĦıIJģĮ¿ĿįĮĭıĪĮĤĮ¿ĬĮĥĦīļĦİġ¿ĆįįĻħ¿ĊĦĽĨĻ ¿ İĮĥĩģĸĦĤĮıĿ¿ģ¿ ¿ĤĮĥij ¿ĨġıīijħĩģġĦIJ¿ĮıĮĢĮĤĮ¿ģĭĩĬġĭĩĿ ¿ģ¿ ĮıĭĮģij¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭġ¿ĦĤĮ¿ĮĥĦħĥĻ ¿ĭġĥ¿ĪĮIJĮİĮ‫¿ק‬Įĭ¿İġĢĮIJġĦIJ¿įĮ¿ıĦ‫¿ק‬ ĥĦĭļ ¿ĨġīĮħĦĭ¿įİĩĭĶĩį¿ĬĮĦġĞĪĦ¿ĩ¿ -, ¿ ¿-FB@B¿,C¿ ILQEFKD ¿ b¿ĮĥĦħĥġ¿ĢĦĨ¿ĸģĮģ ¿ĪĮIJĮİġĿ¿įİĮĩĨģĮĥĩIJıĿ¿ĩĨ¿ĮĥĭĮĤĮ¿İijīĮĭġ¿ ĬġIJĦİĩġīġ¿įĮ¿īĦĪġīġĬ ¿ıĮĨĥġĭĭĻĬ¿ı¿įĮĬĮĹļľ¿ĪĮĬįļľIJĦİĭĮ‫¿ק‬ įİĮĤİġĬĬĻ ¿ĂīġĤĮĥġİĿ¿čĩĿĪĽ¿ĮİĩĤġĬĩ¿b¿ĩĨīľĢīĦĭĭĻ‫¿ק‬ ġİĵĩIJĦĪIJĮİġĬĩ¿ĬĦIJĮĥ ¿įĮıİĦĥıIJģĮĬ¿ĪĮIJĮİĮĤĮ ¿ ĪġĪ¿įĮ¿ĬġĭĮģĦĭĩľ¿ģĮīĸĦĢĭĮ‫¿ק‬įġīĮķĪĩ ¿ĥģijĬĦİĭĻ‫¿ק‬ĮĢĺĦĪIJ¿ ĮĢİĦIJġĦIJ¿IJİĦĵĬĦİĭijľ¿ĴĮİĬij¿b¿ıIJġĭĮģĩIJıĿ¿IJġĪĩĬ¿ġĪIJijġīļĭĻĬ¿ ģ¿ĬĩİĦ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮ‫¿ק‬ĬĮĥĻ

ƾǡǭǩǜ ǧǡǮǪÖ]Ö Ö "$+(-$Ö ÖȮǜǭǪǞǩȶÖljǪǮǬ ǀǜǨ

Ǡȵ NJÖǜǬDZ ÖLJǡÖdžǪǬǝȵǣȳǡ

ƾǡǭǩǜ ǧǡǮǪÖ]Ö Ö ! +$-"( &

ǍǜǩǠǬǜÖƽǡǦǧǯǩǠ 2@LCP@Ö!@BIJSLC ǔǞǡǠǭǦǤǥÖǨǪǠǡǧȳǡǬÖǣǜȮǜǭǮǯȵÖ ǤǭǫǪǧȳǣǯǡǮÖǞǡǭȳǨǜÖǩǡǪǝȲȮǩȲǡÖ ǨǜǮǡǬǤǜǧȲ ÖǮǜǦǤǡÖǦǜǦÖǞǪǧǪǭȲ ǤǧǤÖǝǯǨǜǟǜ ÖNJǠǩǜǦǪÖDZǜǬǜǦǮǡǬ

ǩȲǨǤÖǠǧȶÖǠǤǣǜǥǩǡǬǜÖȶǞǧȶȵǮǭȶÖ ǤǨǡǩǩǪÖǞȶǣǜǩȲǡÖǞǡȰǤ ÖdžǬǤǮǤǦǤÖ ǞǤǠȶǮÖǞÖǡǡÖǮǞǪǬȮǡǭǮǞǡÖǞǧǤȶǩǤǡÖ ǮǜǦǤDZÖǨȴǮǬǪǞ ÖǦǜǦÖƼǣǣǡǠǤǩÖ Ƽǧǜǥǜ ÖƼǧǡǦǭǜǩǠǬÖLjǜǦǦǯǤǩ Ö ǀǢǪǩÖƿǜǧȳȶǩǪ ÖǞÖǭǮǬǡǨǧǡǩǤǤÖ ǦÖǠǡǦǪǩǭǮǬǯǦȭǤǤÖǫǪǬǪǥÖ ǭǬǜǞǩǤǞǜȵǮÖǭÖdžǪǨÖǠǡÖƿǜǬǭǪǩ Ö NjǪǠǬȲǞǜȶÖǮǬǜǠǤȭǤǪǩǩȲǡÖ ǭǫǪǭǪǝȲÖǤǣǟǪǮǪǞǧǡǩǤȶÖǪǠǡǢǠȲ Ö ƽǡǦǧǯǩǠÖǧǪǨǜǡǮÖǭǮǡǬǡǪǮǤǫȲÖ ǤÖǫǬǡǠǧǜǟǜǡǮÖǜǧȳǮǡǬǩǜǮǤǞǩȲǥÖ ǫǪǠDZǪǠ ÖǪǭǩǪǞǜǩǩȲǥÖǩǜÖǩǪǞȲDZ ǫǬǜǞǤǧǜDZÖǤÖǨǡǮǪǠǜDZÖ ǫǬǪǤǣǞǪǠǭǮǞǜ ÖǦǪǮǪǬȲǡÖ ǩǜDZǪǠȶǮǭȶÖǞÖǟǜǬǨǪǩǤǤÖ ǭÖǭǪǞǬǡǨǡǩǩǪǥÖǢǤǣǩȳȵ

¿ ¿ăİĿĥ¿īĩ¿ĽĪıįĦİĩĬĦĭIJĻ¿ģ¿ĮĢīġıIJĩ¿įĮĩıĪġ¿ĭĮģĻĵ¿ĴĮİĬ¿ ĿģīĿīĩıļ¿IJġĪĩĬĩ¿ĶĦĭĭĻĬĩ ¿Ħıīĩ¿ĢĻ¿Įĭĩ¿ĭĦ¿ģĻīĩģġīĩıļ¿ģĮ¿ ģįĮīĭĦ¿ĭĮıĩĢĦīļĭĻĦ¿ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿ĩĨģĦıIJĭĻĵ¿ĬĮĥĭĻĵ¿ĥĮĬĮģ ¿ įİĩĥġģġĿ¿ĭġĸĦ‫¿ק‬įĮģıĦĥĭĦģĭĮıIJĩ¿ĮıĮĢĻ‫¿ק‬ĪĮīĮİĩIJ ¿ēġĪ ¿ģ¿ įĮıīĦĥĭĦ‫¿ק‬ķĦİĭĮ ĢĦīĮ‫¿ק‬ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿ >IBK@F>D>¿ĬĻ¿ģĩĥĩĬ¿ ıĪijīļįIJijİĭĻĦ¿ľĢĪĩ¿ĩ¿ĤĦĮĬĦIJİĩķĭĻĦ¿IJĮįĻ ¿ģ¿ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿ BIFKB¿ ĪİĩIJĩĪĩ¿ģĩĥĿIJ¿ĮĢİġĨĻ ¿ĭġģĦĿĭĭĻĦ¿ĩĨģĦıIJĭĮ‫¿ק‬ķġıĮģĭĦ‫¿ק‬ ĎĮIJİ ąġĬ ĥľ ď¿ĥĦ¿đĮĭĸġĬ¿ĴİġĭĶijĨıĪĮĤĮ¿ġİĵĩIJĦĪIJĮİġ¿ČĦ¿ ċĮİĢľĨļĦ ¿ġ¿ıġĭĥġīĩĩ¿ĭġ¿IJġĭĪĦIJĪĦ¿ĩĨ¿ĥĦİĦģġ¿ĩ¿įīġıIJĩĪġ¿ ĩĨ¿ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿*>OKF¿įİĦĥıIJġģīĿľIJıĿ¿įīĮĥĮĬ¿ģĥĮĵĭĮģĦĭĩĿ¿ İġĢĮIJġĬĩ¿ġİĵĩIJĦĪIJĮİġ¿ĩ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİġ¿ĬĦĢĦīĩ¿ċġİīĮ¿čĮīīĩĭĮ ¿ ¿ ¿ ĈġĵģġIJĻģġĦIJ¿ĥijĵ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿ¿ĮıĦĭļ ĨĩĬġ¿ ¿ ĬĮīĮĥĮĤĮ¿ĤİĦķĦıĪĮĤĮ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİġ¿ĊĻĮĦ¿ĈĞİĮĞīĥı ¿ĪĮIJĮİijľ¿ Įĭġ¿įİĦĥıIJġģĩīġ¿ģ¿İġĬĪġĵ¿ĎĦĥĦīĩ¿ĬĮĥĻ¿ģ¿ČĮĭĥĮĭĦ ¿ ĬĩĭĩĬġīĩıIJĩķĭĻĦ¿ģ¿ĥĦIJġīĩĨġĶĩĩ¿ĴġıĮĭĻ¿ĩ¿ģĦīĩĪĮīĦįĭĮ‫¿ק‬ ĤġİĬĮĭĩĩ¿ĴĮİĬĻ¿ĿģīĿľIJıĿ¿ĭĮıĩIJĦīĿĬĩ¿įĮIJİĿıġľĹĦ‫¿ק‬ ĪİġıĮIJĻ¿ĴĮIJĮĤİġĴĩ‫¿ק‬įİĩİĮĥĻ¿ěĢĠĞĮĢĞ¿ďİĞħijģīĞ¿ĩ¿þĩĺIJĮģĢĞ¿ ďİĦġĩĦĴĞ ¿ĈĥĦıļ¿ĩ¿ıģĦIJĮIJĦĭļ ¿ĩ¿ĬġIJĦİĩġīļĭĮıIJļ ¿ĩ¿īġĭĥĸġĴIJ ¿ ĩ¿ġIJĬĮıĴĦİĭĮıIJļ ¿ĪĮIJĮİġĿ¿ıĮĨĥġŀIJıĿ¿īĩķĭĻĬ¿ģĮıįİĩĿIJĩĦĬ¿ ĪġħĥĮĤĮ¿ıĮĨĦİĶġľĹĦĤĮ ¿IJġĪġĿ¿ġIJĬĮıĴĦİĭĮıIJļ ¿ĪĮIJĮİijľ¿IJĻ¿ ĮĹijĹġĦĸļ¿ĪġħĥĮ‫¿ק‬ĪīĦIJĮķĪĮ‫¿ק‬IJĦīġ ¿ıIJĮĿ¿ĮķĦĭļ¿ĢīĩĨĪĮ¿ Ī¿Ĵġıġĥij¿ĩĥĦġīļĭĮ¿ģįĩıġĭĭĮĤĮ¿ģ¿ĪĮĭIJĦĪıIJ¿ĨĥġĭĩĿ ¿¿

Порой именно задача работы с контекстом заставляет архитектуру «течь», органично вписываться в окружающую среду, образуя характерные для одежды складки и заломы. NJǭǡǩȳ ǣǤǨǜÖ]Ö Ö LjȴǬǤÖdžǜǮǬǜǩǣǯ

ǍǜǩǠǜǧǤǤÖǩǜÖ ǮǜǩǦǡǮǦǡÖ, 1-(

ǍǮǪǧÖǬǜǝǪǮȲÖǜǬDZǤǮǡǦǮǪǬǜ

ǠǤǣǜǥǩǡǬǜÖdžǜǬǧǪÖLjǪǧǧǤǩǪ

Без сомнения, неподражаемым мастером «текучей» криволинейной архитектуры является лауреат престижнейшей архитектурной премии – премии Притцкера – Заха Хадид. ¿ ¿ĎĦĮİĥĩĭġİĭĻ‫¿ק‬IJġīġĭIJ¿ĽIJĮ‫¿ק‬ģĦīĩĪĮ‫¿ק‬ħĦĭĹĩĭĻ¿ĥġģĭĮ¿ įİĦĮĥĮīĦī¿İġĬĪĩ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ ¿ĦĹĦ¿Ĩġ¿ģİĦĬĿ¿ĮĢijķĦĭĩĿ¿ ģ¿āİĵĩIJĦĪIJijİĭĮ‫¿ק‬āııĮĶĩġĶĩĩ¿ąĞijĞ¿ēĞĢĦĢ¿įĮĪĮİĩīġ¿ĪİĩIJĩĪĮģ¿ ijİĮģĭĦĬ¿ģīġĥĦĭĩĿ¿ĤİġĴĩĪĮ‫¿ ק‬ġİIJ İġĢĮIJĻ¿Ėġĥĩĥ¿ijħĦ¿ įİĩĮĢİĦīĩ¿ĨĭġĬĦĭĩIJĻĦ¿ĬijĨĦĩ ¿IJġĪĩĦ¿ĪġĪ¿*,* ¿ĩ¿! * ¿ ĎĦ¿ĮĢĮĸīġ¿Įĭġ¿ıIJĮİĮĭĮ‫¿ק‬ĩ¿įİĮĬĻĸīĦĭĭĻ‫¿ק‬ĥĩĨġ‫ק‬ĭ ¿ıĮĨĥġģ¿ ĭĦıĪĮīļĪĮ¿ĪĮīīĦĪĶĩ‫¿ק‬ĬĦĢĦīĩ ¿ģ¿ ¿ĤĮĥij¿ĦĦ¿ĥġħĦ¿ĩĨĢİġīĩ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮĬ¿ĤĮĥġ¿ģ¿İġĬĪġĵ¿įİĦıIJĩħĭĮ‫¿ק‬ģĻıIJġģĪĩ¿!BPFDK¿ *F>JF ¿ĐĮıīĦĥĭĩĬ¿ĭġ¿ıĦĤĮĥĭĿĸĭĩ‫¿ק‬ĥĦĭļ¿ijģīĦķĦĭĩĦĬ¿Ĉġĵĩ¿ Ėġĥĩĥ¿ıIJġī¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭ¿ĮĢijģĩ ¿ă¿ ¿ĤĮĥij¿Įĭġ¿İġĨİġĢĮIJġīġ¿ ĬĮĥĦīĩ¿IJijĴĦīļ¿ĥīĿ¿)>@LPQB¿ĩ¿ĬĮīĮĥĦħĭĮ‫¿ק‬ĢİġĨĩīļıĪĮ‫¿ק‬ĬġİĪĩ¿ *BIFPP>¿ IJġĪħĦ¿ĥīĿ¿ĽIJĮ‫¿ק‬ĬġİĪĩ¿IJģĮİĩī¿ġİĵĩIJĦĪIJĮİ¿ĄġĽIJġĭĮ¿ ĐĦĸĦ ¿ĎĦīļĨĿ ¿įİġģĥġ ¿ı¿ijģĦİĦĭĭĮıIJļľ¿ıĪġĨġIJļ ¿ķIJĮ¿įĮıīĦĥĭĩĦ¿ įĮīijķĩīĩıļ¿ij¿ĤĮıįĮħĩ¿Ėġĥĩĥ¿ijĥĮĢĭĻĬĩ¿ĩīĩ¿įİġĪIJĩķĭĻĬĩ ¿ ĮĥĭġĪĮ¿ĵġİĩĨĬġIJĩķĭĻĬĩ¿ĩ¿ĨġįĮĬĩĭġľĹĩĬĩıĿ¿b¿ĽIJĮ¿ijħ¿IJĮķĭĮ¸¿

ǃǜDZǜÖǑǜǠǤǠ

¿ ĂīijħĥġĿ¿ģ¿įİĮıIJĮİġĵ¿ĉĭIJĦİĭĦIJġ¿ģ¿įĮĩıĪġĵ¿ ĤİġĴĩķĦıĪĮĤĮ¿ĭġįĮīĭĦĭĩĿ¿ĥġĭĭĮ‫¿ק‬ıIJġIJļĩ ¿Ŀ¿ıīijķġ‫ק‬ĭĮ¿ ĭġIJĪĭijīġıļ¿ĭġ¿Įĥĩĭ¿ĨġĢġģĭĻ‫¿ק‬ĪĮĬĬĦĭIJġİĩ‫¿ ק‬ĮıIJġģīĦĭĭĻ‫¿ק‬ įĮĥ¿ĩĨĮĢİġħĦĭĩĦĬ¿įġİĻ¿IJijĴĦīļ¿ĤĮīīġĭĥıĪĮ‫¿ק‬ĬġİĪĩ¿2KFQBA¿ +RAB ¿ıĮĨĥġĭĭĮ‫¿ק‬ĎĻĪĬĪ¿ĂĦ¿ĈĬĩijĞįĬĪ ¿įīĦĬĿĭĭĩĪĮĬ¿ĩĨģĦıIJĭĮĤĮ¿ ġİĵĩIJĦĪIJĮİġ ¿ O@EFQB@QP¸¿MIB>PB¸¿PQLM¿ABPFDK¿PELBP¸ aāİĵĩIJĦĪIJĮİĻ¸¿ĐĮħġīij‫ק‬ıIJġ¸¿ĐĦİĦıIJġĭļIJĦ¿ıĮĨĥġģġIJļ¿ĮĢijģļ¸g ¿ ăĮĨĬĮħĭĮ ¿ĭĦ¿ģıĦĬ¿įİĩĥijIJıĿ¿įĮ¿ĭİġģij¿IJijĴīĩ ¿ıĮĨĥġĭĭĻĦ¿ ġİĵĩIJĦĪIJĮİġĬĩ ¿ĭĮ¿ġİĵĩIJĦĪIJĮİĻ ¿įĮĵĮħĦ ¿ģıĦĤĥġ¿ĢijĥijIJ¿ ıIJİĦĬĩIJļıĿ¿įİĩīĮħĩIJļ¿ıģĮľ¿İijĪij¿Ī¿ıĮĨĥġĭĩľ¿ıIJĮīļ¿įİĩĿIJĭĮĤĮ¿ ĩ¿ĢīĩĨĪĮĤĮ¿ĥīĿ¿ĭĩĵ¿ĮĢĺĦĪIJġ¿ĤġİĥĦİĮĢġ ¿ďĥĩĭ¿ĬĮ‫¿ק‬ĥİijĤ ¿ ĩĨģĦıIJĭĻ‫¿ק‬ĩ¿ĮķĦĭļ¿IJġīġĭIJīĩģĻ‫¿ק‬İĮııĩ‫ק‬ıĪĩ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJĮİ ¿ ĪġĪ IJĮ¿įİĩĨĭġīıĿ ¿ķIJĮ¿IJijĴīĩ ¿ĭġ¿ĦĤĮ¿ģĨĤīĿĥ ¿ĤĮģĮİĿIJ¿Į¿ģĪijıĦ¿ ĩ¿ĵġİġĪIJĦİĦ¿ķĦīĮģĦĪġ¿ġĢıĮīľIJĭĮ¿ģıĦ¿b¿įĮĽIJĮĬij¿Ī¿ģĻĢĮİij¿ ıģĮĦ‫¿ק‬ĮĢijģĩ ¿ĪġĪ ¿ģįİĮķĦĬ ¿ĩ¿ģıĦ¿ġİĵĩIJĦĪIJĮİĻ ¿Įĭ¿įĮĥĵĮĥĩIJ¿ ĮķĦĭļ¿IJĹġIJĦīļĭĮ ¿ ¿ ¿ Ďġ¿ĩīīľıIJİġĶĩĩ¿ıīĦģġ¿b¿ĪīġııĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ ijİġģĭĮģĦĸĦĭĭĻ‫¿ק‬ĢĮIJĩĭĮĪ ¿ĒīĮħĭĮ¿įİĦĥįĮīĮħĩIJļ ¿ķIJĮ¿ ģ¿ ¿ĤĮĥij¿ĦĤĮ¿įİĩĥijĬġī¿İĮĥĮĭġķġīļĭĩĪ¿ĥĦĪĮĭıIJİijĪIJĩģĩĨĬġ¿ ġİĵĩIJĦĪIJĮİ¿ĒĮĻīĨ¿āģĮĦ ¿ĩĨģĦıIJĭĻ‫¿ק‬ıģĮĩĬĩ¿ĪİĩķġĹĩĬĩ¿ ĽĪıIJİġģġĤġĭIJĭĻĬĩ¿ġĬĮİĴĭĻĬĩ¿ĨĥġĭĩĿĬĩ ¿ĪĮIJĮİĻĦ ¿ģ¿ıģĮľ¿ ĮķĦİĦĥļ ¿IJġĪ¿IJĿĤĮIJĦľIJ¿įīġıIJĩĪĮ‫¿ק‬Ī¿İġĨģĦģġľĹĩĬıĿ¿ĭġ¿ģĦIJİij¿ ĥİġįĩİĮģĪġĬ ¿

4-(3$#Ö-4#$Ö]ÖȴǮǯÖǨǜǬǦǯÖ ǭǪǣǠǜǧǤÖǠǞǪǡÖǨǪǧǪǠȲDZÖ ǠǤǣǜǥǩǡǬǪǞ ÖnjȴǨÖdžǪǧDZǜǭÖ 1DKÖ #Ö*MMJG@@Q ÖǤǣÖƿǪǧǧǜǩǠǤǤÖǤÖ ƿȴǧǜDZǜǬǠÖdžǧǜǬǦÖ &@J@G@CÖ"J@PI Ö ǤǣÖǤǣǞǡǭǮǩǪǥÖǪǝǯǞǩǪǥÖǭǡǨȳǤÖ "+ 1"2 ÖƾǡǧǤǦǪǝǬǤǮǜǩǤȶ ÖǁǡÖ ǩǡǫǪǞǮǪǬǤǨȲǥÖǠǤǣǜǥǩÖǞÖǫǪǧǩǪǥÖ ǨǡǬǡÖǞȲǬǜǢǡǩÖǧǪǣǯǩǟǪǨa4LHRDCÖ -SCD ÖQDVWÖHLÖ@PBGHRDBRSPD

ǐǬȴǩǦÖƿǡǬǤ

¿ đĩIJĮİĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ģĮįİĮı¿b¿ĿģīĿĦIJıĿ¿īĩ¿ıīijķġ‫ק‬ĭĮıIJļľ¿IJĮ ¿ ķIJĮ¿Ī¿ĬĮĥĦ¿IJġĪ¿IJĿĤĮIJĦľIJ¿ĥĦĪĮĭıIJİijĪIJĩģĩıIJĻ ¿ĕġĪIJ¿ĮıIJġĦIJıĿ¿ ĴġĪIJĮĬ¿b¿IJİĦIJĩ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJĮİ ¿ĪĮIJĮİĮĤĮ¿ĬĻ¿įİĮıIJĮ¿ĮĢĿĨġĭĻ¿ ijįĮĬĿĭijIJļ ¿IJġĪħĦ¿ĿģīĿĦIJıĿ¿IJĦĮİĦIJĩĪĮĬ¿ĽIJĮĤĮ¿IJĦķĦĭĩĿ ¿ Đİġģĥġ ¿ĭġ¿ıĦĤĮĥĭĿĸĭĩ‫¿ק‬ĥĦĭļ ¿ĬġıĸIJġĢ¿ĦĤĮ¿īĩķĭĮıIJĩ¿ĥĮıIJĩĤ¿ IJġĪĩĵ¿ģĻıĮIJ ¿ķIJĮ¿Įĭġ¿ĭĦ¿įĮĥĥġĦIJıĿ¿įİĮıIJĮĬij¿Įįĩıġĭĩľ ¿ ĒġĬĻ‫¿ק‬ĬĮĥĭĻ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJĮİ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮıIJĩ ¿īġijİĦġIJ¿įİĦĬĩĩ¿ ĐİĩIJĶĪĦİġ¿ĩ¿ĮĢīġĥġIJĦīļ¿ģĦĭĦĶĩġĭıĪĮĤĮ¿ĨĮīĮIJĮĤĮ¿īļģġ ¿ Įĥĩĭ¿ĩĨ¿ġģIJĮİĮģ¿ĮĢİġĨĮģġIJĦīļĭĮ‫¿ק‬įİĮĤİġĬĬĻ¿ĉĭıIJĩIJijIJġ¿ ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ¿ĬĦĥĩġ¿ĩ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭġ¿aĒIJİĦīĪġg¿ĥİijĤ¿ĊĦıĵĵĦ¿čĮĞĢĹ¿b¿ ĎģĪ¿ĈĬĩijĞį¸

Все началось в 2000 году, когда Рем Колхас начал работу над флагманским магазином Prada в квартале Сохо (г. Нью-Йорк). Колхас полностью переосмыслил, каким должен быть современный процесс выбора и приобретения одежды, сделав потенциальных покупателей, в первую очередь, посетителями бутика. Он создал такое пространство, которое удивляло клиентов, вовлекало их в определенную игру, побуждало к исследованию. Экспериментальные технологии,

ƾǤǩǪǠǡǧȳǩȶÖ,@POSDQÖ#DÖ1HQB@J ǜǬDZ ÖǐǬȴǩǦÖƿǡǬǤ

njǡǨÖdžǪǧDZǜǭ

džǍǎƼǎDŽ ÖƾÖǨǤǬǡÖǰȴȯǩÖǨǩǪǟǪÖ ǮǜǥǩȲDZÖǜǬDZǤǮǡǦǮǪǬǪǞ Ö ǬǜǣǪǝǧǜȮǤǨÖǫȶǮǡǬȲDZÖǤǣÖǩǤDZ

ĐļĦİ¿ĂġīļĬĦĭ

ĐļĦİ¿ċġİĥĦĭ

ąħġĭĴİġĭĪĮ¿ĕĦİİĦ

ēĮĬ¿ĕĮİĥ

ąħġĭĭĩ¿ăĦİıġķĦ

77

интригующие материалы и инновационные способы демонстрации легли в основу проекта. ċīĩĦĭIJĻ¿ĥĮīħĭĻ¿ĪĮıĭijIJļıĿ¿ĪĭĮįĪĩ ¿ķIJĮĢĻ¿ıĥĦīġIJļ¿ıIJĦĪīĿĭĭĻĦ¿ ĥģĦİĩ¿İġĨĥĦģġīĪĩ¿ĭĦįİĮĨİġķĭĻĬĩ ¿įİĮĤİġĬĬġ¿ģĩĥĦĮįİĮĦĪĶĩĩ¿ įĮĬĮĤġĦIJ¿ijģĩĥĦIJļ¿ıĦĢĿ¿ı¿İġĨĭĻĵ¿İġĪijİıĮģ¿ģĮ¿ģİĦĬĿ¿įİĩĬĦİĪĩ ¿ ċİijĤĮģĮ‫¿ק‬ıIJĦĪīĿĭĭĻ‫¿ק‬īĩĴIJ¿ıīijħĩIJ¿ĮĥĭĮģİĦĬĦĭĭĮ¿ģĩIJİĩĭĮ‫¿ק‬ ĥīĿ¿ġĪıĦııijġİĮģ¿ĩ¿IJİġĭıįĮİIJĭĻĬ¿ıİĦĥıIJģĮĬ¿ģ¿įĮĥģġī

ĐĮĥģĩħĭġĿ¿ĢĮīļĸġĿ¿ĬĦIJġīīĩķĦıĪġĿ¿ĪīĦIJĪġ¿ĥīĿ¿ ĽĪıįĮĭĩİĮģġĭĩĿ¿ĮĥĦħĥĻ ¿įĮĥģĦĸĦĭĭġĿ¿ı¿įĮIJĮīĪġ ¿b¿ģıĦ¿ įİĩĨģġĭĮ¿ijĥĩģīĿIJļ¿ĩ¿ıĮģĬĦĹġIJļ¿ĭĦıĪĮīļĪĮ¿ĴijĭĪĶĩ‫¿ ק‬ďĥĭġĪĮ¿ ĮıĭĮģĭĻĬ¿ĽīĦĬĦĭIJĮĬ¿įİĮıIJİġĭıIJģġ ¿ıĮĨĥġľĹĩĬ¿ĭġıIJİĮĦĭĩĦ ¿ ĿģīĿĦIJıĿ¿ĤĩĤġĭIJıĪġĿ¿aıĪīġĥĪġg ¿ıĮĦĥĩĭĿľĹġĿ¿ĥģġ¿ĽIJġħġ ¿ aĒĪīġĥĪġg¿ģĻįĮīĭĦĭġ¿ı¿ĮĥĭĮ‫¿ק‬ıIJĮİĮĭĻ¿ĪġĪ¿ıIJijįĦĭĩ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ ģİĦĬĿ¿ĮIJ¿ģİĦĬĦĭĩ¿ıīijħġIJ¿IJĮ¿ġĬĴĩIJĦġIJİĮĬ ¿IJĮ¿įİĦģİġĹġľIJıĿ¿ ģ¿ĽĴĴĦĪIJĭĮĦ¿ĽĪıįĮĨĩĶĩĮĭĭĮĦ¿įİĮıIJİġĭıIJģĮ ¿ąġĭĭĻ‫¿ק‬įİĮĦĪIJ¿ĭĦ¿ IJĮīļĪĮ¿įİĦĥĮįİĦĥĦīĩī¿ĬĮĥij¿ĮĴĮİĬīĦĭĩĿ¿ĬġĤġĨĩĭĮģ¿ĭġ¿ĬĭĮĤĮ¿ īĦIJ¿ģįĦİĦĥ ¿ĭĮ¿ĩ¿įĮıīijħĩī¿ĴijĭĥġĬĦĭIJĮĬ¿ĥīĿ¿ĥġīļĭĦ‫ק‬ĸĦĤĮ¿ ıĮIJİijĥĭĩķĦıIJģġ¿-O>A>¿ĩ¿đĦĬġ¿ċĮīĵġıġ ¿¿ ¿ Ĉġ¿ĢĮīĦĦ¿ķĦĬ¿ĥĦıĿIJļ¿īĦIJ¿ıĮģĬĦıIJĭĮ‫¿ק‬İġĢĮIJĻ¿ĢľİĮ¿ ċĮīĵġıġ¿ČĊþ¿İġĨİġĢĮIJġīĮ¿ĥīĿ¿-O>A>¿ĬġĤġĨĩĭĻ¿ ģ¿Ďļľ ĊĮİĪĦ ¿ČĮĭĥĮĭĦ ¿ČĮı¿āĭĥħĦīĦıĦ¿ĩ¿Ēġĭ ĕİġĭĶĩıĪĮ

ČľĢĮįĻIJĭĻĬĩ¿ĿģīĿľIJıĿ¿ĩ¿ĥİijĤĩĦ¿įİĮĦĪIJĻ¿ġİĵĩIJĦĪIJĮİġ ¿ ĦĤĮ¿ĩııīĦĥĮģġIJĦīļıĪĮĦ¿ĢľİĮ¿þĊČ¿ĩĨĤĮIJĮģĩīĮ¿ĥīĿ¿ĢİĦĭĥġ¿ ıįĦĶĩġīļĭijľ¿įİĮĤİġĬĬij¿IJİĦĵĬĦİĭĮ‫¿ק‬įİĩĬĦİĮķĭĮ‫¿ ק‬ ijįĮĬĿĭijIJĮ‫¿ק‬İġĭĦĦ ¿ġ¿IJġĪħĦ¿ĽĪıĪīľĨĩģĭĻ‫¿ק‬ĮIJĥĦīĮķĭĻ‫¿ק‬ ĬġIJĦİĩġī¿-O>A>¿0MLKDB ¿ĩıįĮīļĨijľĹĩ‫ק‬ıĿ¿įİĩ¿ĮĴĮİĬīĦĭĩĩ¿ ĢijIJĩĪĮģ ¿ďıĮĢĮĤĮ¿ģĭĩĬġĭĩĿ¿ĨġıīijħĩģġľIJ¿ıĮĨĥġĭĭĻĦ¿ āčď¿İĦĪīġĬĭĻĦ¿ĪġĬįġĭĩĩ¿ĩ¿ġīļĢĮĬĻ ¿ġ¿IJġĪħĦ¿İĦĤijīĿİĭĮ¿ ıĮĨĥġģġĦĬĻĦ¿įİĮĦĪIJĻ¿ĥĦĪĮİġĶĩ‫¿ק‬ĥīĿ¿įĮĪġĨĮģ ¿ĪĮIJĮİĻĦ ¿ ĭĦıĮĬĭĦĭĭĮ ¿ĿģīĿľIJıĿ¿ħĦĬķijħĩĭĮ‫¿ק‬ĎĦĥĦīĩ¿ĬĮĥĻ¿ģ¿čĩīġĭĦ ¿ ¿ ĎĦģĮĨĬĮħĭĮ¿ĨġĢĻIJļ¿Į¿İĦģĮīľĶĩĮĭĭĮĬ¿įİĮĦĪIJĦ¿ įġģĩīļĮĭġ¿-O>A>¿aēİġĭıĴĮİĬĦİg ¿ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ ĢijĪģġīļĭĮ¿įĦİĦģĦİĭijīıĿ¿ıġĬ ¿ĭĮ¿ĩ¿įĦİĦģĦİĭijī¿įİĩģĻķĭĮĦ¿ įĮĭĩĬġĭĩĦ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ ¿ă¿ ¿ĤĮĥij¿įİĩ¿įĮĬĮĹĩ¿IJİĦĵ¿ĪİġĭĮģ¿ ģ¿ĒĦijī¿ĢĻīġ¿ĥĮıIJġģīĦĭġ¿ĥģġĥĶġIJĩĬĦIJİĮģġĿ¿ĬĦIJġīīĩķĦıĪġĿ ¿ ĮĢIJĿĭijIJġĿ¿ģ¿įĮīijįİĮĨİġķĭijľ¿ĬĦĬĢİġĭij ¿ĪĮĭıIJİijĪĶĩĿ ¿įĮ¿ ıģĮĦ‫¿ק‬ĴĮİĬĦ¿IJĿĤĮIJĦľĹġĿ¿Ī¿įĩİġĬĩĥĦh¿Ąİġĭĩ¿ĽIJĮ‫¿ק‬įĩİġĬĩĥĻ¿ ĢĻīĩ¿İĦĸĦĭĻ¿ģ¿ģĩĥĦ¿ĥģijĬĦİĭĻĵ¿ĤĦĮĬĦIJİĩķĦıĪĩĵ¿ĴĩĤijİ ¿ ĪİijĤġ ¿ĪİĦıIJġ ¿ĪģġĥİġIJġ¿ĩ¿ĸĦıIJĩijĤĮīļĭĩĪġ ¿ă¿İĦĨijīļIJġIJĦ¿ įĦİĦģĮİĮIJĮģ ¿ģĻįĮīĭĿĦĬĻĵ¿įİĩ¿įĮĬĮĹĩ¿ijįĮĬĿĭijIJĻĵ¿ĪİġĭĮģ ¿ ĪġħĥġĿ¿ĩĨ¿ĴĩĤijİ¿įĮ¿ĮķĦİĦĥĩ¿ĩıįĮīĭĩīġ¿IJĮ¿İĮīļ¿ıIJĦĭ ¿IJĮ¿İĮīļ¿ įĮīġ ¿Ĉġ¿ıķĦIJ¿ĽIJĩĵ¿ģİġĹĦĭĩ‫¿ק‬ĦĥĩĭĮĦ¿ģĭijIJİĦĭĭĦĦ¿įİĮıIJİġĭıIJģĮ¿ ĨĥġĭĩĿ¿īĦĤĪĮ¿ģĬĦıIJĩīĮ¿ģ¿ıĦĢĿ¿ķĦIJĻİĦ¿İġĨĭĻĵ¿ĴijĭĪĶĩĮĭġīļĭĻĵ¿ įİĮĤİġĬĬĻ ¿ģĻıIJġģĪġ¿ĬĮĥĻ ¿ģĻıIJġģĪġ¿ĩıĪijııIJģġ ¿įĮĪġĨ¿ ĴĩīļĬĮģ ¿ĬĮĥĭĻ‫¿ק‬įĮĪġĨ ¿ăĮįīĮIJĩģ¿ĥġĭĭĻ‫¿ק‬įİĮĦĪIJ¿ģ¿ħĩĨĭļ ¿ đĦĬ¿ċĮīĵġı¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿İĦġīĩĨĮģġī¿ıġĬijľ¿ĭĦĥĮıIJijįĭijľ ¿ĭġ¿ įĦİģĻ‫¿ק‬ģĨĤīĿĥ ¿IJĦĵĭĮīĮĤĩľ ¿ĭĮ¿ĩ¿ĩıįĮīĭĩī¿ĬĦķIJĻ¿ĬĭĮĤĩĵ¿ įĮĪĮīĦĭĩ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJĮİĮģ ¿IJģĮİĩģĸĩĵ¿ĥĮ¿ĭĦĤĮ ¿b¿ĮķĦĭļ¿ijħ¿ ıĮĨģijķĭġ¿Įĭġ¿ĩ¿ĩĥĦĿĬ¿ĪģİĞğĬĩĦįİĬĠ¿ Ħ¿ĤĮĥĻ¿ĖĖ¿ģĦĪġ ¿ĩ¿ ĨġĬĻıīġĬ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮ‫¿ק‬ĤİijįįĻ¿aþĮĨĦġĮĻĪg¿ Ħ¿ĤĮĥĻ ¿ ĩ¿ĩĥĦĿĬ¿ĮıĭĮģĮįĮīĮħĭĩĪĮģ¿įĬĠģİįĨĬġĬ¿ĞĠĞīġĞĮĢĞ ¿ ĔĨĭġIJļ¿ĢĮīļĸĦ ¿NP@C@ RP@LQEMPKDP BMK

Союз Архитектуры и Моды имеет такую великую созидательную силу, что самые фантастические проекты воплощаются в реальность! Общее стремление архитекторов и модельеров сделать мир лучше обуславливает их общий интерес к футуризму.

79

ǐǬǜǟǨǡǩǮÖǬǜǝǪǮȲÖ ǀǢǜǦǪǨǪÖƽǜǧǧǜ

ǡ

njǜǦǡǧȳÖǏȴǧȮÖǠǧȶÖ NjȳǡǬÖdžǜǬǠǡǩÖ ǡ

Если вам скажут, что футуризм – новый тренд, не верьте! ¿ ¿ ¿

¿ ċġĪ¿ĬĻ¿ijĨĭġīĩ¿İġĭĦĦ ¿įİĦĥıIJġģĩIJĦīĩ¿ĸĪĮī¿aĂġijĵġijĨg¿ ĩ¿ăĵijIJĦĬġı¿ĢĻīĩ¿ĭġĶĦīĦĭĻ¿ĭġ¿ıĮĨĥġĭĩĦ¿įİĩĭĶĩįĩġīļĭĮ¿ĭĮģĻĵ¿ įİĮĥijĪIJĮģ¿b¿ıģĦIJīĮĦ¿ĢijĥijĹĦĦ¿ģĩĥĦīĮıļ¿ĩĬ¿ģ¿İġĨİĻģĦ¿ ı¿įİĮĸīĻĬ ¿IJĮİħĦıIJģĮĬ¿ģıĦĤĮ¿ĭĮģĮĤĮ ¿ĤĮİĮĥıĪĮĤĮ¿ ĩ¿įİĮĬĻĸīĦĭĭĮĤĮ ¿ĐġİġīīĦīļĭĮ¿ı¿ĽIJĩĬĩ¿ĸĪĮīġĬĩ¿ İġĨģĩģġĦIJıĿ¿ĥģĩħĦĭĩĦ¿ĩIJġīļĿĭıĪĮĤĮ¿ĴijIJijİĩĨĬġ ¿ă¿ĬĮĥĦ¿ Įĭ¿ģĻİġħġīıĿ¿ķĦİĦĨ¿IJĪġĭĩ ¿ĴġıĮĭĻ¿ĩ¿ĶģĦIJġ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ ĥĦĬĮĭıIJİĩİijľIJ¿ıĬĦīĮıIJļ ¿ĥģĩħĦĭĩĦ¿ĩ¿ıĪĮİĮıIJļ ¿ ¿ ĆĹĦ¿ģ¿ ¿ĤĮĥij¿ĵijĥĮħĭĩĪ¿ĂĤĞĨĬĪĬ¿ÿĞĩĩĞ¿ İĮĥĮĭġķġīļĭĩĪ¿ĩIJġīļĿĭıĪĮĤĮ¿ĴijIJijİĩĨĬġ ¿İġĨİġĢĮIJġī¿ İijĪĮģĮĥıIJģĮ¿ĥīĿ¿ĬĮĥĻ ¿Ăġīīġ¿ģĻıĬĦĩģġī¿ĭĦ‫ק‬IJİġīļĭĻĦ¿ ĶģĦIJġ ¿ıĩĬĬĦIJİĩķĭĻ‫¿ק‬ĥĩĨġ‫ק‬ĭ¿ĩ¿ĦĥĩĭĮĮĢİġĨĩĦ ¿ĪĮIJĮİĮĦ¿ ĥĮĬĩĭĩİĮģġīĮ¿ģ¿ıIJĩīĿĵ¿įİĦħĭĦ‫¿ק‬ĽįĮĵĩ ¿ďĭ¿ijIJģĦİħĥġī ¿ ķIJĮ¿ĮĥĦħĥġ¿ĥĮīħĭġ¿ĢĻIJļ¿ġĤİĦııĩģĭĮ‫¿ ק‬ĤīijĢĮĪĩĵ¿ĶģĦIJĮģĻĵ¿ ĮIJIJĦĭĪĮģ¿ĩ¿ĩĬĦIJļ¿ıĬĦīĻĦ¿ĤĦĮĬĦIJİĩķĦıĪĩĦ¿ijĨĮİĻ ¿ĕijIJijİĩıIJĻ¿ įĦİĦıĬġIJİĩģġīĩ¿ĶĦīĩ¿ĬĮĥĻ ¿ģĮĨģĮĥĿ¿ģ¿ĪijīļIJ¿ĥĦ‫ק‬ıIJģĩĦ¿ ĩ¿ġĤİĦııĩľ ¿Įĭĩ¿įİĩĨĻģġīĩ¿Ī¿įİĮıIJĮ‫¿ק‬ĩ¿ijĥĮĢĭĮ‫¿ק‬ĮĥĦħĥĦ ¿

80

İġĨİġĢĮIJġĭĭĮ‫¿ק‬ı¿ĶĦīļľ¿įĮĨģĮīĩIJļ¿ĪĮħĦ¿ĥĻĸġIJļ ¿ġ¿IJĦīij¿ ĥģĩĤġIJļıĿ¿ı¿īĦĤĪĮıIJļľ ¿ĒĬĦĹĦĭĩĦ¿ġĪĶĦĭIJġ¿ĭġ¿ıĮĨĥġĭĩĦ¿ ĮĥĦħĥĻ¿ĥīĿ¿ġĪIJĩģĭĮĤĮ¿ĮĢİġĨġ¿ħĩĨĭĩ¿ıIJġīĮ¿ĭġıIJĮĿĹĦ‫¿ק‬ ĩĭĭĮģġĶĩĦ‫¿ק‬ĩ¿įĮıīijħĩīĮ¿ĢġĨĮ‫¿ק‬IJĮĬij ¿ķIJĮ¿ģ¿ĪĮĭĦķĭĮĬ¿ĩIJĮĤĦ¿ ıIJġīĮ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮ‫¿ק‬ıįĮİIJĩģĭĮ‫¿ק‬ĮĥĦħĥĮ‫¿ ק‬ă¿ ¿ĤĮĥij¿ ĴijIJijİĩıIJĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿ěĮīģįİĬ¿ĐĞĽİ¿įİĦĥıIJġģĩī¿ ijĥĮĢĭĻ‫¿ק‬ijIJĩīĩIJġİĭĻ‫¿ק‬ĪĮĬĢĩĭĦĨĮĭ¿ģ¿ıIJĩīĦ¿ijĭĩıĦĪı ¿ ĭġĨĻģġĭĭĻ‫¿ק‬aēijIJġg ¿ıĮĪİġĹĦĭĭĮ¿ĮIJ¿ĩIJġīļĿĭıĪĮĤĮ¿ıīĮģġ¿ aIJijIJIJġg ¿ķIJĮ¿ĮĨĭġķġĦIJ¿aģıĦg ¿aēijIJġg¿įİĩģīĦĪ¿ģĭĩĬġĭĩĦ¿ ĮĢĹĦıIJģĦĭĭĮıIJĩ ¿ĩ¿ıIJġī¿ĮĥĭĮ‫¿ק‬ĩĨ¿ĩĪĮĭ¿ĴijIJijİĩıIJĩķĦıĪĮĤĮ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭġ ¿ĎijħĭĮ¿ıĪġĨġIJļ ¿ķIJĮ¿ĩ¿ģ¿ĭġĸĩ¿ĥĭĩ¿ĩĭIJĦİĦı¿Ī¿ IJģĮİķĦıIJģij¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİġ¿ĭĦ¿ijĤġıġĦIJ¿b¿ ¿ĴĦģİġīĿ¿ģ¿İġĬĪġĵ¿ čĩīġĭıĪĮ‫¿ק‬ĭĦĥĦīĩ¿ĬĮĥĻ¿ıĮıIJĮĿīĮıļ¿ĮIJĪİĻIJĩĦ¿ģĻıIJġģĪĩ¿ 3FLKKBQ¿aĞİĭĦıIJĮ¿ēġĿIJ ¿ĬĦħĥij¿ĬĮĥĮ‫¿ק‬ĩ¿ĩıĪijııIJģĮĬg ¿ ĮİĤġĭĩĨĮģġĭĭĮ‫¿ק‬ĭĮģĮ‫¿ק‬ģīġĥĦīĩĶĦ‫¿ק‬ĥĮĬġ¿3FLKKBQ¿āĬġĬħ¿ þĶĨģīĞĥĦ¿ ijĨġIJļ¿ĢĮīļĸĦ¿b¿ıIJİ ¿

& $3 -.Ö- 5 11 Ö

¿ ă¿IJĮ¿ħĦ¿ģİĦĬĿ¿ġİĵĩIJĦĪIJĮİĻ¿İġĢĮIJġīĩ¿ĭġĥ¿ıĮĨĥġĭĩĦĬ¿ ıİĦĥĻ¿ĢijĥijĹĦĤĮ¿b¿ĮķĦĭļ¿ĴijĭĪĶĩĮĭġīļĭĮ‫¿ק‬ĩ¿ĮķĩĹĦĭĭĮ‫¿ק‬ ĮIJ¿ĩĨīĩĸĭĦĤĮ¿ĥĦĪĮİġ ¿ĈĥġĭĩĿ¿ĮĢīġķġīĩıļ¿ģ¿īĦĭIJĮķĭĮĦ¿ ĮıIJĦĪīĦĭĩĦ ¿ĬĦIJġīīĩķĦıĪĩĦ¿ĩ¿ħĦīĦĨĮĢĦIJĮĭĭĻĦ¿ĪĮĭıIJİijĪĶĩĩ ¿ ĩĥĦĿ¿ıĪĮİĮıIJĩ¿IJġĪħĦ¿ĭġĸīġ¿ıģĮĦ¿ĮIJİġħĦĭĩĦ¿b¿įĮĿģīĿīĩıļ¿ ĽıĪġīġIJĮİĻ ¿įġĭĥijıĻ¿ĩ¿īĩĴIJĻ ¿ġ¿ijİĢġĭĩıIJĻ¿įİĩĥijĬĻģġīĩ¿ ĭĮģĻĦ¿ĤĮİĮĥıĪĩĦ¿ıIJİijĪIJijİĻ ¿ĩĨİĦĨġĭĭĻĦ¿ĬġĤĩıIJİġīĿĬĩ ¿ĩĵ¿ ĭġıIJĮĿĹĩĬ¿ĵĩIJĮĬ¿ıIJġĭĮģĩIJıĿ¿ĬĦIJİĮįĮīĩIJĦĭ ¿ ¿ čĩİ¿ĭġķġīġ¿ĖĖ¿ģĦĪġ¿b¿ijĥĩģĩIJĦīļĭĻ‫¿ ק‬ĽĭĦİĤĩķĭĻ‫¿ ק‬ IJġĭĶijľĹĩ‫¿ ק‬IJģĮİĿĹĩ‫¿ ק‬ĩĥĦġīĩıIJĩķĭĻ‫¿ ק‬İĦģĮīľĶĩĮĭĭĻ‫¿ק‬b¿ ıġĬġĿ¿ĪİġıĩģġĿ¿ĽįĮĵġ¿ģ¿ĭġĸĦ‫¿ק‬ĩıIJĮİĩĩ ¿įĮ¿ĩİĮĭĩĩ¿ıijĥļĢĻ¿ ĩĬĦľĹġĿ¿ıġĬĻ‫¿ק‬IJİġĤĩķĭĻ‫¿ק‬Ĵĩĭġī ¿ĐĦİģġĿ¿ĩ¿ăIJĮİġĿ¿ĬĩİĮģĻĦ¿ ģĮ‫ק‬ĭĻ ¿ĩıįĻIJġĭĩĦ¿ġIJĮĬĭĮ‫¿ק‬ĢĮĬĢĻ¿b¿ģĮIJ¿ĥİijĤġĿ¿ıIJĮİĮĭġ¿ ĬĮĹĭĮĤĮ¿ıĪġķĪġ¿ĭġijķĭĮ IJĦĵĭĩķĦıĪĮĤĮ¿įİĮĤİĦııġ ¿ įĮĥİĮĢĭĦĦ¿Į¿ ĬĮĥĦ¿ģĮĦĭĭĻĵ¿īĦIJ¿b¿ıIJİ ¿ĞIJĮ¿įĮĨĮİĭĮĦ¿ĩ¿IJĿħĦīĦ‫ק‬ĸĦĦ¿ĥīĿ¿ ĭġĸĦ‫¿ק‬ĶĩģĩīĩĨġĶĩĩ¿ģİĦĬĿ¿b¿ģİĦĬĿ¿įĮĤİijħĦĭĩĿ¿ĴijIJijİĩĨĬġ¿ ģ¿īĦIJġİĤĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ıĮĭ ¿ĕijIJijİĩĨĬ¿ħĩģĦIJ¿ijıIJİĦĬīĦĭĩĦĬ¿īľĥĦ‫¿ק‬ Ī¿įİĦĪİġıĭĮĬij ¿ıģĦIJīĮĬij¿ĢijĥijĹĦĬij ¿ġ¿ĮĭĮ¿ıġĬĮ¿įĮ¿ıĦĢĦ¿ ĭġĵĮĥĩīĮıļ¿ĭġ¿IJĮIJ¿ĬĮĬĦĭIJ¿įĮĥ¿ĢĮīļĸĩĬ¿ģĮįİĮıĮĬ ¿ ¿ ċ¿ıķġıIJļľ ¿Ĭĩİ¿įİĮĥĮīħĩī¿ıijĹĦıIJģĮģġIJļ ¿ă¿ĭġķġīĦ¿ ĵ¿ĤĮĥĮģ¿ģ¿ČĮĭĥĮĭĦ¿ĭġĢĩİġĦIJ¿ıĩīij¿ĥģĩħĦĭĩĦ¿ a6LRQENR>HBg¿ ĬĮħĭĮ¿ĩĭIJĦİįİĦIJĩİĮģġIJļ¿ĪġĪ¿aĬĮīĮĥĦħĭġĿ¿ ģıIJİĿıĪġg ¿b¿ĬĮīĮĥĦħļ¿ģĻıIJijįġĦIJ¿įİĮIJĩģ¿ĮĢĻĥĦĭĭĮıIJĩ¿ ĩ¿ijĭĻĭĩĿ ¿ģ¿ĬĮĥij¿ģĵĮĥĿIJ¿Ĭĩĭĩ ľĢĪĩ¿ĩ¿Ĭĩĭĩ įīġIJļĿ ¿ģĩĭĩīĮģĻĦ¿ ĭĦĮĭĮģĻĦ¿ĶģĦIJġ ¿ĕijIJijİĩĨĬ¿ı¿İġĥĮıIJļľ¿įİĮıĻįġĦIJıĿ¸¿ăıĦ¿ ģĻıIJijįġľIJ¿Ĩġ¿İġģĦĭıIJģĮ¿ĩ¿ĮİĩĤĩĭġīļĭĮıIJļ ¿ĢĮīĦľIJ¿ĩĥĦĦ‫¿ק‬ įĮĪĮİĦĭĩĿ¿ĪĮıĬĮıġ¿b¿ĭġ¿ıĶĦĭij¿ĴĽĸĭ ĴijIJijİĩĨĬġ¿ģĻĵĮĥĿIJ¿čĺģĮ¿ ĈĞĮĢģī ¿þīĢĮģ¿ĈĬĮģġģį¿ĩ¿čĞĨĬ¿ĎĞğğĞī ¿ĎĮģĻ‫¿ק‬įİĦĥıIJġģīĦĭĭĻ‫¿ק‬ ĩĬĩ¿ĮĢİġĨ¿ĢĻī¿įĮıIJİĮĦĭ¿ĭġ¿ĤīġĥĪĮıIJĩ ¿ĤĦĮĬĦIJİĩķĭĮıIJĩ¿ ĩ¿ĬĩĭĩĬġīĩıIJĩķĭĮıIJĩ¿ĮĥĦħĥĻ ¿ąĩĨġ‫ק‬ĭĦİĻ¿įĮĪġĨĻģġľIJ¿ ĬĮĥĦīĩ¿ı¿ĩıįĮīļĨĮģġĭĩĦĬ¿ıĩĭIJĦIJĩķĦıĪĮ‫¿ק‬IJĪġĭĩ ¿įīġıIJĬġıı¿ ĩ¿ĬĦIJġīīĮģ ¿ĮıIJİĮĬĮĥĭĻĬĩ¿įİĩĨĭġĭĻ¿ĪġĪ¿ĭĦĮĭĮģĻĦ¿IJġĪ¿ĩ¿ ĬĦIJġīīĩķĦıĪĩĦ¿ĶģĦIJġ ¿ĮıĮĢĭĿĪĮĬ¿IJĦįĦİļ¿ıIJĮĩIJ¿ĢĦīĻ‫ ק‬ ģġĬ¿ĭĩķĦĤĮ¿ĭĦ¿ĭġįĮĬĩĭġĦIJ ¿

Да, да, да, с тех пор футуризм гордо шагает по страницам модных журналов, помостам подиумов и никуда не уходит, а просто кочует из одной коллекции в другую, от одного дизайнера к другому. И если вы хотите выглядеть актуально, теперь вы точно знаете, как... Просто футуризм не просто тенденция, это отражение желания быть передовым, прогрессивным, интересным и интеллектуальным.

ǐǬǜǟǨǡǩǮÖǬǜǝǪǮȲÖ ǀǢǜǦǪǨǪÖƽǜǧǧǜ

ǡ

ǔǜǟǜȵȰǤǥÖǟǪǬǪǠ Ö ǜǬDZǤǮǡǦǮǯǬǩǪǥÖǟǬǯǫǫȲÖ ƼǬǦǤǟǬȴǨ Ö ǡ

81

Футуризм всегда по-весеннему свеж и чист, потому что никогда не покрывается пылью обыденности: технологии не стоят на месте, и каждый новый день перед нами открываются все новые материалы, формы и даже цвета. Если раньше двигателем прогресса являлась война, то теперь им по праву является футуризм, который мы все так любим в виде новых устройств, одежды и в конечном счете, архитектуры. ¿ ăĮĨĬĮħĭĮ ¿Ŀ¿įĮģIJĮİľ¿ĴİġĨij ¿ĪĮIJĮİġĿ¿Ĩģijķġīġ¿ĦĹĦ¿ ıIJĮ¿īĦIJ¿ĭġĨġĥ ¿ačĻ¿ıIJĮĩĬ¿ĭġ¿įĮİĮĤĦ¿ijĥĩģĩIJĦīļĭĮĤĮ¿ģİĦĬĦĭĩ ¿ ĨĮīĮIJĮ‫¿ק‬ģĦĪ¿ķĦīĮģĦķĦıIJģġ¿ĭġķĩĭġĦIJıĿ¿ıĦĤĮĥĭĿ¸g¿ ¿ĭĮ¿ijħĦ¿ ıĦ‫ק‬ķġı¿ĬĻ¿ĩĬĦĦĬ¿ĭġijķĭĻĦ¿ĮIJĪİĻIJĩĿ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ĭĦ¿ıĦĤĮĥĭĿ¿ ĨġģIJİġ¿ģĮİģijIJıĿ¿ģ¿ĭġĸij¿ħĩĨĭļ¿įĮĥ¿IJİĦĭĥĮĬ¿ĴijIJijİĩĨĬġ¿ ĩ¿ĪĮİĦĭĭĻĬ¿ĮĢİġĨĮĬ¿ĦĦ¿įİĦĮĢİġĨĿIJ ¿ ¿ ĒĮģİĦĬĦĭĭĻĦ¿ĬĮĥĦīļĦİĻ¿ġĪIJĩģĭĮ¿ĩıįĮīļĨijľIJ¿IJġĪĩĦ¿ ĬġIJĦİĩġīĻ ¿ĪġĪ¿ĭĦĮįİĦĭ ¿įİĮİĦĨĩĭĦĭĭĻ‫¿ק‬ĪİĦį¿ĩ¿ĥİijĤĩĦ ĬġIJĦİĩġīĻ¿ı¿ĭĮģĻĬĩ¿ĪġķĦıIJģġĬĩ ¿ġ¿ģĦĥļ¿ĭġ¿ĮķĦİĦĥĩ¿ ĭġĭĮIJĪġĭļ ¿ıģĮ‫ק‬ıIJģġ¿ĪĮIJĮİĮ‫¿ק‬ĭġĬ¿IJĮīļĪĮ¿įİĦĥıIJĮĩIJ¿ijĨĭġIJļ ¿ ďĢĦĹġľIJ ¿ķIJĮ¿Įĭġ¿ĢijĥĦIJ¿ıijįĦİīĦĤĪĮ‫¿ ק‬ģīġĤĮĭĦįİĮĭĩĶġĦĬĮ‫¿ ק‬ ıIJĮ‫ק‬ĪĮ‫¿ק‬Ī¿ĨġĤİĿĨĭĦĭĩĿĬ ¿ĥĻĸġĹĦ‫¿ ק‬ĬĦĭĿľĹĦ‫¿ק‬ĶģĦIJ ¿IJĦįīĮ‫¿ ק‬ ĭĦĬĭijĹĦ‫ק‬ıĿ ¿ıģĦIJĿĹĦ‫ק‬ıĿ ¿įijīĦĭĦįİĮĢĩģġĦĬĮ‫¿ק‬ĩ¿ĬĭĮĤĮĦ¿ ĥİijĤĮĦ ¿ēĦĵĭĮīĮĤĩĩ¿IJİĦĵĬĦİĭĮ‫¿ק‬įĦķġIJĩ¿ıIJġĭĮģĿIJıĿ¿ģıŀ¿ ĥĮıIJijįĭĦĦ¿ı¿ĪġħĥĻĬ¿ĥĭĦĬ ¿ĢĦĨijıīĮģĭĮ ¿ıĪĮİĮ¿ĪġħĥĻ‫¿ק‬ıĬĮħĦIJ¿ İġıįĦķġIJġIJļ¿ıĦĢĦ¿ĬĦĢĦīļ¿ĩ¿ĮĥĦħĥij ¿ġ¿ĬĮħĦIJ ¿ĥġħĦ¿ĩ¿ĥĮĬ ¿ĭġ¿ įĦİıĮĭġīļĭĮĬ¿ ! įİĩĭIJĦİĦ ¿Ďġ¿ĽIJĮĬ¿ĴĮĭĦ¿ģıĦ¿ĢĮīĦĦ¿ĶĦĭĭĻĬĩ¿ ĢijĥijIJ¿ıIJġĭĮģĩIJļıĿ¿įİĦĥĬĦIJĻ ¿ıĥĦīġĭĭĻĦ¿ģİijķĭijľ ¿ġ¿İĦĬĦıīĮ ģĻ‫ק‬ĥĦIJ¿ĭġ¿ĭĮģĻ‫¿ק‬ijİĮģĦĭļ ¿ĥĮıIJĩĤĭijģ¿ģĻıĮķġ‫ק‬ĸĦĤĮ¿İġıĶģĦIJġ ¿ ăĦīĩĪĮīĦįĩĦ¿ĩıĪijııIJģĦĭĭĮ¿ıĮĨĥġĭĭĮĤĮ¿Ĭĩİġ¿ĭġijķĩIJ¿ķĦīĮģĦĪġ¿ įĮ¿ĥĮıIJĮĩĭıIJģij¿ĶĦĭĩIJļ¿ĮĪİijħġľĹijľ¿ĭġı¿ĥĩĪijľ¿įİĩİĮĥij ¿ ĦĦ¿ĤġİĮĬĭĩľ ¿ĦĦ¿įĮİĿĥĮĪ ¿ĦĦ¿ĨġĪĮĭĻ ¿ĔħĦ¿ıĦ‫ק‬ķġı¿ģĦĥijĹĩĦ¿ įİĮĩĨģĮĥĩIJĦīĩ¿Įĥĩĭ¿Ĩġ¿ĥİijĤĩĬ¿įĮĥįĩıĻģġľIJ¿ıĮĤīġĸĦĭĩĿ¿ ı¿ĄİĩĭįĩıĮĬ¿Į¿įĦİĦĵĮĥĦ¿ĭġ¿ĢĩĮįİĮĩĨģĮĥıIJģĮ ¿ġ¿ijĬĦĭļĸĦĭĩĦ ĪĮīĩķĦıIJģġ¿įĮIJİĦĢīĿĦĬĻĵ¿įİĩİĮĥĭĻĵ¿İĦıijİıĮģ ¿ďįIJĩĬĩĨġĶĩĿ¿ įĮIJİĦĢīĦĭĩĿ¿b¿ĦıIJĦıIJģĦĭĭĻ‫¿ק‬İĦĨijīļIJġIJ¿İġĨģĩIJĩĿ¿ ķĦīĮģĦķĦıĪĮĤĮ¿İġĨijĬġ ¿

Общность вектора и ресурсов развития Моды и Архитектуры приведет их в конечном счете к рождению симбиоза: ОН будет питать, укрывать, развивать человека. Потребность останется лишь в архитектуре общественных пространств, которые видятся частями Сада Эдемского, в который мы наконец возвратимся!

82

Мы приходим из природы и мы возвращаемся в природу; нас зачинают и мы рождаемся; мы живем и умираем; мы сгниваем или нас сжигают и мы растворяемся в земле. В молодости я редко задумывался о таких вещах. Теперь я об этом думаю. Я вижу великий цикл, и я – его часть. Я здесь на короткое время. я не существовал, пока не началось мое время, и я не буду больше существовать, когда оно закончится. Но, пока оно длится, я принадлежу процессу жизни на планете; на короткий срок я являюсь частью организма, состоящего из человеческих существ, животных и растений, через который передаётся жизнь на этой планете. Оглядываясь назад, я понимаю, что всегда воспринимал растения как что-то само собой разумеющееся; они просто были, и я получал удовольствие, глядя на луга, сады или леса. Теперь это изменилось. Я стал более внимательным к растительному миру, хотя никогда не изучал его и знаю названия лишь немногих растений. Но мне нравится быть с ними. Их присутствие меня успокаивает. Растения воплощают все, что мне нравится иметь в своём окружении: достоинство, индивидуальность, характер. Они гибкие и потому стройные, но в то же время крепкие; они душистые и нежные, им присуще движение, цвет, структура, масштаб и пропорциональность. Растения обладают крупной формой и мельчайшими деталями и всегда представляют единое целое. Растения красивы на солнце и под дождем, в тропической жаре и когда борются с вечной мерзлотой, танцуют на ветру под натиском бури. Растения уже долгое время составляют часть истории Земли. Они пришли издалека. Их красота глубока и несомненна. Она может быть ошеломительной; их аромат – дурманящим. Я смотрю на свой сад и вижу жизненную силу, изобилие, спокойствие; я вижу достоинство, игривость, бесконечную нежность, кивающую доброту лесной герани, и в более крупной прекрасной картине я обнаруживаю маленькие, скромные цветные пятнышки, которые подчеркивают роскошь целого. (Петер Цумтор, 2011)

ƼǬDZǤǮǡǦǮǪǬÖǍǮǡǰǜǩǪÖƽǪǡǬǤÖ] ǜǞǮǪǬÖǟǬǜǩǠǤǪǣǩǪǟǪÖǫǬǪǡǦǮǜÖǞÖ ȭǡǩǮǬǡÖLjǤǧǜǩǜÖ]Ö ǨǡǮǬǪǞǪǟǪÖ ǩǡǝǪǭǦǬǡǝǜ ÖȮǡǮȲǬǡÖǞǩǡȯǩǤǡÖ ǭǮǡǩȲÖǦǪǮǪǬǪǟǪÖǣǜǭǜǢǡǩȲÖ ǧǡǭǪǨ Ö

83

фото: Алексей Белоусов стиль: Мария Найшуль пальто Valentino – 72 000 руб. платье Celine – 56 000 руб. туфли Saint Laurent – 39 700 руб.

платье Jil Sander – 58 100 руб. сумка Jil Sander – 58 200 руб. сапоги Celine – 52 600 руб.

свитер Damir Doma – 24 400 руб. брюки KENZO – 16 100 руб. сумка Marni – 40 000 руб. туфли Giuseppe Zanotti – 31 900 руб. клипсы Marni – 11 900 руб.

кофта Saint Laurent – 33 400 руб. юбка John Galliano – 49 000 руб. сумка Celine – 82 900 руб. босоножки Saint Laurent – 29 000 руб.

NJƽLJDŽdž

džƼǃƼljDŽ ēāċďĊ¿ąđĆăĎĆĊ ĩ

ēāċďĊ¿čďČďąďĊ

92

Архитектурный облик крупнейших городовмиллионников служит их визитной карточкой в мировом культурном сообществе. В настоящее время Республика Татарстан испытывает небывалый социально-экономический подъем. Рост инвестиционного и туристического интереса к Казани, соответственно, требует обновления ее имиджа. ćĩĨĭĦĥĦĿIJĦīļĭĮıIJļ¿ĮĢĹĦıIJģġ¿ĮıijĹĦıIJģīĿĦIJıĿ¿¿ ģ¿įİĮıIJİġĭıIJģĦ ¿ĪĮIJĮİĮĦ¿ĮĴĮİĬīĦĭĮ¿ıİĦĥıIJģġĬĩ¿ ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮ ĤİġĥĮıIJİĮĩIJĦīļĭĮ‫¿ק‬ĥĦĿIJĦīļĭĮıIJĩ ¿ďĭĩ¿ ģĪīľķġľIJ¿IJİġĥĩĶĩĩ ¿ĭĮİĬĻ ¿ĬĦħĥĩıĶĩįīĩĭġİĭĻĦ¿ĭġijķĭĻĦ¿ ĨĭġĭĩĿ ¿ĭĮģĦ‫ק‬ĸĩĦ¿IJĦĵĭĮīĮĤĩĩ ¿āİĵĩIJĦĪIJijİġ¿ĨİĩĬĮ¿ģĻİġħġĦIJ¿ IJĦ¿ĥĮıIJĩħĦĭĩĿ ¿ıĬĻıīĻ ¿ĶĦĭĭĮıIJĩ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĩ¿ ĭġĪĮįīĦĭĻ¿ĥġĭĭĻĬ¿ıĮĮĢĹĦıIJģĮĬ ¿ġĥĦĪģġIJĭĮ¿ĥĦĬĮĭıIJİĩİijĿ¿ įĮIJĦĭĶĩġī¿ĦĤĮ¿İġĨģĩIJĩĿ ¿¿¿ ¿ Ē¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮ‫¿ק‬IJĮķĪĩ¿ĨİĦĭĩĿ¿ċġĨġĭļ¿ĪġĪ¿ įĮīĩĽIJĭĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĪijīļIJijİĭĻ‫¿ק‬ĶĦĭIJİ¿ĒİĦĥĭĦĤĮ¿ĐĮģĮīħļĿ¿ ıĮĦĥĩĭĿīġ¿ģ¿ıģĮĦĬ¿ĮĢīĩĪĦ¿ĵġİġĪIJĦİĭijľ¿ĥīĿ¿ģĮīħıĪĮĤĮ¿ ĤĮİĮĥġ¿ĬġııĮģijľ¿ħĩīijľ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİij ¿ĮIJİġħġľĹijľ¿ ĪijīļIJijİĭĮĦ¿İġĨĭĮĮĢİġĨĩĦ¿ıĮĶĩġīļĭĮ ĭġĶĩĮĭġīļĭĻĵ¿ıīĮĦģ¿ ĭġıĦīĦĭĩĿ ¿ġ¿IJġĪħĦ¿ijĭĩĪġīļĭĻĦ¿ġĭıġĬĢīĩ¿ĪijīļIJĮģĻĵ ¿ijķĦĢĭĮ ĮĢİġĨĮģġIJĦīļĭĻĵ ¿įİĮĬĻĸīĦĭĭĻĵ¿Ĩĥġĭĩ‫¿ ק‬ă¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮĬ¿ įİĮıIJİġĭıIJģĦ¿ċġĨġĭĩ¿ıĮĥĦİħġIJıĿ¿ĶĦĭĭĦ‫ק‬ĸĩĦ¿įīġıIJĻ¿ ĶĩģĩīĩĨġĶĩĮĭĭĮĤĮ¿İġĨģĩIJĩĿ ¿ĉıIJĮİĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĶĦĭIJİ¿ĤĮİĮĥġ¿ ĭġ¿įİĮIJĿħĦĭĩĩ¿IJĻıĿķĦīĦIJĭĦ‫¿ק‬ĩıIJĮİĩĩ¿ĴĮİĬĩİĮģġīıĿ¿ ģĮĪİijĤ¿ċİĦĬīĦģıĪĮĤĮ¿ĵĮīĬġ ¿ă¿Ė¿ģĦĪĦ¿ċġĨġĭļ¿ĢĻīġ¿IJĮİĤĮģĮ İĦĬĦıīĦĭĭĻĬ¿ĶĦĭIJİĮĬ¿ıĭġķġīġ¿ģ¿ıĮıIJġģĦ¿ăĮīħıĪĮ‫¿ק‬ĂijīĤġİĩĩ ¿ ĨġIJĦĬ¿ı¿įĦİģĮ‫¿ק‬IJİĦIJĩ¿Ė&&&¿ģĦĪġ¿ģ¿ıĮıIJġģĦ¿ĈĮīĮIJĮĮİĥĻĭıĪĮ‫¿ק‬ ĂijīĤġİĩĩ ¿ĨġIJĦĬ¿ıIJĮīĩĶĦ‫¿ק‬ċġĨġĭıĪĮĤĮ¿ĵġĭıIJģġ ¿ĨġIJĦĬ¿ ģ¿ıĮıIJġģĦ¿čĮıĪĮģıĪĮĤĮ¿ĤĮıijĥġİıIJģġ·¿ı¿ĭġķġīġ¿53&&&¿ģĦĪġ¿b ĶĦĭIJİĮĬ¿ċġĨġĭıĪĮ‫¿ק‬ĤijĢĦİĭĩĩ ¿ģ¿ĖĖ¿ģĦĪĦ¿ĪijīļIJijİĭĮ ĽĪĮĭĮĬĩķĦıĪĩĬ¿ĶĦĭIJİĮĬ¿ēġIJġİıIJġĭġ ¿Ĉġ¿ĬĭĮĤĩĦ¿ıIJĮīĦIJĩĿ¿ ģ¿ĩıIJĮİĩĪĮ ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮĬ¿įİĮıIJİġĭıIJģĦ¿ċġĨġĭĩ¿įĦİĦıĦĪġīĩıļ¿ IJİġĥĩĶĩĩ¿İġĨĭĻĵ¿ĪijīļIJijİ ¿ĒİĦĥĩ¿ĸĦĥĦģİĮģ¿İġĨĭĻĵ¿ĽįĮĵ ¿ ÿĞĶīĽ¿ďļļĪğĦĨģ ¿ÿĩĞġĬĠģķģīįĨĦħ¿įĬğĬĮ ¿čģİĮĬĭĞĠĩĬĠįĨĦħ¿ įĬğĬĮ ¿Īģĵģİĺ¿ĊĞĮĢĤĞīĦ ¿ĈĞĥĞīįĨĦħ¿ıīĦĠģĮįĦİģİ ¿ þĩģĨįĞīĢĮĬĠįĨĦħ¿ĭĞįįĞĤ ¿ĨĬĩĬĨĬĩĺīĽ¿ĴģĮĨĠĦ¿ÿĬġĬĽĠĩģīĦĽ ¿ þĥĦĪĬĠįĨĞĽ¿Īģĵģİĺ ¿ĂĬĪ¿ĭģĵĞİĦ ¿ĈĞĥĞīįĨĦħ¿ĴĦĮĨ¿ĩ¿ĥİ ¿ċġħĥĻ‫¿ק‬ ĩĨ¿ĭĩĵ¿ĮIJİġħġĦIJ¿ĥĮıIJĩħĦĭĩĿ¿ıģĮĦĤĮ¿ģİĦĬĦĭĩ ¿ĄİġĭĩĶĻ¿ ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĤĮ¿ĶĦĭIJİġ¿ıĮģįġĥġľIJ¿ı¿ĤİġĭĩĶġĬĩ¿ċġĨġĭĩ¿İijĢĦħġ¿ 5&5b55¿ģĦĪĮģ ¿āİĵĩIJĦĪIJijİĭĮĦ¿ĭġıīĦĥĩĦ¿ċġĨġĭĩ¿ĪġĪ¿ģĮıIJĮķĭĮ ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪĮĤĮ¿ĤĮİĮĥġ¿b¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĤĮ¿ĶĦĭIJİġ¿ĬijıijīļĬġĭıĪĮ ĵİĩıIJĩġĭıĪĮ‫¿ק‬ĪijīļIJijİĻ¿b¿ĩĬĦĦIJ¿ıģĮĩ¿ĮıĮĢĦĭĭĮıIJĩ ¿ ĮIJīĩķġľĹĩĦ¿ĦĤĮ¿ĪġĪ¿ĮIJ¿ĪijīļIJijİĭĻĵ¿ĶĦĭIJİĮģ¿ăĮıIJĮĪġ ¿IJġĪ¿ ĩ¿Ĉġįġĥġ

ǂǤǧǪǥÖǦǪǨǫǧǡǦǭÖ džǬǤǭǮǜǧǧ ǜǬDZ Öǀ Öƾ ÖƾǡǧǤȮǦǤǩÖǤÖlj Ölj ÖƿǪǧǪǞǜǩǪǞ

Особенность сложившегося архитектурного облика Казани – это смешение традиций мусульманской и христианской архитектуры, в которой и сегодня происходит исторически длительный диалог культур. ¿ ¿ ċİijįĭĦ‫ק‬ĸĩĦ¿ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪĩĦ¿ĤĮİĮĥġ¿ĮĢīġĥġľIJ¿ĮĢĹĩĬĩ¿ įİĩĨĭġĪġĬĩ¿ıġĬĮĶĦĭĭĮıIJĩ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĩĵ¿ĶĦĭIJİĮģ ¿ĘĦĬ¿ĢĮīļĸĦ¿ ĪijīļIJijİĭĻĵ¿ĭġıīĮĦĭĩ‫¿ק‬ģ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮĬ¿įİĮıIJİġĭıIJģĦ¿ĤĮİĮĥġ ¿ ķĦĬ¿ĢĮīļĸĦ¿ģ¿ĭĦĬ¿ĮIJīĮħĩīĮıļ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĩĵ¿ĽįĮĵ ¿IJĦĬ¿ģĻĸĦ¿ ĦĤĮ¿ĪijīļIJijİĭĻ‫¿ק‬ĩ¿ĽĪĮĭĮĬĩķĦıĪĩ‫¿ק‬įĮIJĦĭĶĩġī ¿IJĦĬ¿ĢĮĤġķĦ¿ ĩ¿ĨĭġķĩIJĦīļĭĦĦ¿ĦĤĮ¿įĮīĩIJĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĩĬĩĥħ ¿IJĦĬ¿ĢĮīļĸĩ‫¿ק‬ģĪīġĥ¿ Įĭ¿ģĭĮıĩIJ¿ģ¿ĬĩİĮģĮĦ¿ıĮĮĢĹĦıIJģĮ

93

¿ ă¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮĬ¿İġĨģĩIJĩĩ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĩĵ¿ĶĦĭIJİĮģ¿ ĪİijįĭĦ‫ק‬ĸĩĵ¿ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪĩĵ¿ĤĮİĮĥĮģ¿įİĮĿģīĿľIJıĿ¿ĮĢĹĩĦ¿ įİĮĢīĦĬĻ¿ıĮĵİġĭĦĭĩĿ¿ĩıIJĮİĩĪĮ ĪijīļIJijİĭĮĤĮ¿ĭġıīĦĥĩĿ ¿ ġ¿IJġĪħĦ¿ĭĦĮĢĵĮĥĩĬĮıIJļ¿ĮĢĭĮģīĦĭĩĿ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮ‫¿ק‬ıİĦĥĻ ¿ ĎĮģĦ‫ק‬ĸĩĦ¿IJĦĭĥĦĭĶĩĩ¿ıģĿĨġĭĻ¿ı¿įĮģĻĸĦĭĩĦĬ¿ĨĭġķĩĬĮıIJĩ¿ ĩıIJĮİĩĪĮ ĪijīļIJijİĭĮĤĮ¿ĭġıīĦĥĩĿ¿ģ¿įİĮıIJİġĭıIJģĦ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮĤĮ¿ ĤĮİĮĥġ ¿čġĪıĩĬġīļĭĮĦ¿İġıĪİĻIJĩĦ¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĩ¿ ĥĮıIJĮģĦİĭĻĵ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĵ¿ĮĢĺĦĪIJĮģ ¿ĭĮ¿ĩ¿ġİĵĦĮīĮĤĩķĦıĪĩĵ¿ ıīĮĦģ ¿ģĪīľķĦĭĭĻĵ¿ģ¿ĪĮĭIJĦĪıIJ¿ĮĢĹĦıIJģĦĭĭĻĵ¿ĪĮĬįīĦĪıĮģ¿ ĩ¿ĮIJĪİĻIJĻĵ¿ĤĮİĮĥıĪĩĵ¿įİĮıIJİġĭıIJģ ¿ıIJġĭĮģĩIJıĿ¿ıİĦĥıIJģĮĬ¿ ĤijĬġĭĩĨġĶĩĩ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮ‫¿ק‬ıİĦĥĻ ¿įĮģĻĸĦĭĩĿ¿ĦĦ¿ıĮĶĩĮ ĪijīļIJijİĭĮ‫¿ק‬ıIJġĢĩīļĭĮıIJĩ ¿IJijİĩıIJĩķĦıĪĮ‫¿ק‬įİĩģīĦĪġIJĦīļĭĮıIJĩ ¿ ă¿İġĨĭĮĮĢİġĨĭĻĵ¿ĴĮİĬġĵ¿ĥĦĬĮĭıIJİĩİijĦIJıĿ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪġĿ¿ ĨĭġķĩĬĮıIJļ¿ĪijīļIJijİĻ ¿įİĦĥıIJġģīĿľĹġĿ¿ĭĦįİĦĵĮĥĿĹijľ¿ ĬġIJĦİĩġīļĭijľ¿ĩ¿ĥijĵĮģĭijľ¿ĶĦĭĭĮıIJĩ¿ĭġĶĩĩ ¿ĞIJġ¿ĪijīļIJijİĭĮ ĩıIJĮİĩķĦıĪġĿ¿ijıIJĮ‫ק‬ķĩģĮıIJļ¿ĿģīĿĦIJıĿ¿ĨġīĮĤĮĬ¿įĮīĩIJĩķĦıĪĮ‫¿ק‬ ĩ¿ĽĪĮĭĮĬĩķĦıĪĮ‫¿ק‬ijıIJĮ‫ק‬ķĩģĮıIJĩ ¿ĪĮIJĮİġĿ¿IJİġĭıīĩİijĦIJıĿ¿ ģ¿ĢijĥijĹĦĦ ¿ąīĿ¿ĽIJĮĤĮ¿ĩıįĮīļĨijľIJıĿ¿İġĨĭĮĮĢİġĨĭĻĦ¿ıİĦĥıIJģġ ¿ ēġĪ ¿ģ¿āĴĩĭġĵ¿ıIJĦĭĻ¿ĬĦIJİĮįĮīĩIJĦĭġ¿ıĮĥĦİħġIJ¿ĨġıIJĦĪīĦĭĭĻĦ¿¿ ģıIJġģĪĩ¿ı¿ġİĵĦĮīĮĤĩķĦıĪĩĬĩ¿ġİIJĦĴġĪIJġĬĩ ¿ģĻĨĻģġľĹĩĬĩ¿ ĤİĮĬġĥĭĻ‫¿ק‬įĮĨĭġģġIJĦīļĭĻ‫¿ק‬ĩĭIJĦİĦı ¿ġ¿įİĮĨİġķĭĻĦ¿IJİĮIJijġİĻ¿¿ įĮĨģĮīĿľIJ¿ijģĩĥĦIJļ¿ġİĵĦĮīĮĤĩķĦıĪĩĦ¿İġıĪĮįĪĩ

ljǜȭǤǪǩǜǧȳǩǜȶÖƽǤǝǧǤǪǮǡǦǜ

¿ ĔĭĩģĦİıġīļĭĻĦ¿ĩıIJĮİĩĪĮ ĪijīļIJijİĭĻĦ¿ĩ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĦ¿ ĶĦĭĭĮıIJĩ ¿ģıĦıIJĮİĮĭĭĦ¿İġıĪİĻIJĻĦ¿ģ¿įİĮıIJİġĭıIJģĦ¿ ĤĮİĮĥġ ¿ĬĮĤijIJ¿ıIJġIJļ¿ĮĥĭĩĬ¿ĩĨ¿ģġħĭĦ‫ק‬ĸĩĵ¿ĭġįİġģīĦĭĩ‫¿ק‬ ĽĪĮĭĮĬĩķĦıĪĮĤĮ¿İġĨģĩIJĩĿ¿İĦıįijĢīĩĪĩ ¿ĦĤĮ¿ĪijīļIJijİĭĮ‫¿ק‬ įĮīĩIJĩĪĩ ¿ĄīijĢĩĭġ¿ĪijīļIJijİĭĮĤĮ¿ĭġıīĦĥĩĿ¿ĿģīĿĦIJıĿ¿ģĦıĮĬĻĬ¿ ġİĤijĬĦĭIJĮĬ¿ģ¿įĮīļĨij¿ijıIJĮ‫ק‬ķĩģĮĤĮ¿İġĨģĩIJĩĿ¿İĦĤĩĮĭġ ¿ ĩĭĥĦĪıġĶĩĩ¿ĭġĥĦħĭĮıIJĩ¿ģıĦĵ¿ıĩıIJĦĬ¿ĮĢĹĦıIJģĦĭĭĮ ĽĪĮĭĮĬĩķĦıĪĮĤĮ¿İġĨģĩIJĩĿ ¿ġ¿IJġĪħĦ¿ĤġİġĭIJĩ‫¿ק‬ĥīĿ¿ĩĭĮıIJİġĭĭĻĵ¿ ĩĭģĦıIJĮİĮģ ¿ĉıĵĮĥĿ¿ĩĨ¿ĽIJĩĵ¿ĮıĭĮģġĭĩ‫¿ ק‬ĬĮħĭĮ¿ģĻıIJİġĩģġIJļ¿ ıIJİġIJĦĤĩľ¿IJijİĩıIJĩķĦıĪĮĤĮ¿ĢĩĨĭĦıġ ¿ĭġĶĩĮĭġīļĭĮ İĦĤĩĮĭġīļĭĮ‫¿ק‬ĥĮĪIJİĩĭĻ¿İġĨģĩIJĩĿ

džǜǣǜǩǭǦǤǥÖNjǬǤǞǪǧǢǭǦǤǥÖǐǡǠǡǬǜǧȳǩȲǥÖǏǩǤǞǡǬǭǤǮǡǮ

¿ ă¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĦ¿ċġĨġĭĩ¿b¿ĮĥĭĮĤĮ¿ĩĨ¿ĪİijįĭĦ‫ק‬ĸĩĵ¿ ĩıIJĮİĩķĦıĪĩĵ¿ĤĮİĮĥĮģ¿đĮııĩĩ ¿İġĨģĦİĭijIJĮĤĮ¿ģ¿ıģĮĩĵ¿ ĪijīļIJijİĭĻĵ¿IJİġĥĩĶĩĿĵ¿ĩ¿ĭġ¿ăĮıIJĮĪ ¿ĩ¿ĭġ¿Ĉġįġĥ¿b¿ĦıIJļ¿ ĭĦıĮĬĭĦĭĭĻĦ¿ijıįĦĵĩ ¿ıģĿĨġĭĭĻĦ¿ı¿ĮĢĹĦıIJģĦĭĭĻĬ¿ ĥģĩħĦĭĩĦĬ¿įĮ¿ıĮĵİġĭĦĭĩľ¿ĩıIJĮİĩĪĮ ĪijīļIJijİĭĮĤĮ¿ĭġıīĦĥĩĿ ¿ įĮĥĥĦİħġĭĭĮĦ¿įİġģĩIJĦīļıIJģĮĬ¿ēġIJġİıIJġĭġ ¿ĩĭģĦıIJĮİġĬĩ ¿ ĐİĦĶĦĥĦĭIJĻ¿ı¿İĦıIJġģİġĶĩĦ‫¿ק‬ĩıIJĮİĩķĦıĪĩĵ¿įġĬĿIJĭĩĪĮģ ¿ ģĨĿIJĻĵ¿ĩĭģĦıIJĮİġĬĩ ¿ĭġĢĩİġľIJ¿ĮĢĮİĮIJĻ¿ ĢĬĪ¿ĒıĨįĞ ¿ąġħĦ¿¿ ģ¿ĮIJĭĮĸĦĭĩĩ¿ĥĦİĦģĿĭĭĻĵ¿ħĩīĻĵ¿ĥĮĬĮģ¿ ĢĬĪ¿ĂĮıĤĦīĦīĬħ ¿ įĮĿģĩīĩıļ¿ıĦİļĦĨĭĻĦ¿ıĥģĩĤĩ¿ģ¿ĭġĬĦİĦĭĩĿĵ¿įİĮģĦĥĦĭĩĿ¿ įİĮĴĦııĩĮĭġīļĭĮ‫¿ק‬İĦıIJġģİġĶĩĩ¿ģ¿ıĮĮIJģĦIJıIJģĩĩ¿ ı¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĬĩ¿IJİĦĢĮģġĭĩĿĬĩ

Вместе с тем есть и методологические трудности в решении проблем сохранения историко-культурного наследия и выработки вектора развития современной архитектуры. Ошибочное понимание идеи сохранения историко-культурного наследия как вольной интерпретации исторических стилей в материалах, формах и конструкциях XIX века может нанести серьезный ущерб городу, его историческому центру. ǮǡǜǮǬÖǤǨ Öƿ ÖdžǜǨǜǧǜ

94

Современный исторический город – это не застывший музей отживших эпох, наполненный муляжами, но развивающийся организм, в котором есть место и для достоверного прошлого, и для настоящего, и для будущего. ¿ ¿ ĎġİĿĥij¿ı¿įĮĥīĩĭĭĻĬĩ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĩĬĩ¿ĶĦĭĭĮıIJĿĬĩ¿¿ ģġħĭĮĦ¿ĨĭġķĦĭĩĦ¿ĩĬĦľIJ¿ĮĢĺĦĪIJĻ¿įĮ ĭġıIJĮĿĹĦĬij¿ ıĮģİĦĬĦĭĭĮ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ ¿ĮıĭĮģġĭĭĮ‫¿ק‬ĭġ¿įĮıīĦĥĭĦĬ¿ıīĮģĦ¿ ĩĭħĦĭĦİĭĮ‫¿ק‬IJĦĵĭĩĪĩ¿ĩ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮ‫¿ק‬ĬĻıīĩ ¿ĐİġģĩīļĭĮĬij¿ ıĮĵİġĭĦĭĩľ¿ĭġıīĦĥĩĿ¿įİĦįĿIJıIJģijĦIJ¿ıīĮħĩģĸĦĦıĿ¿ įİĦĥıIJġģīĦĭĩĦ¿Į¿IJĮĬ ¿ķIJĮ¿ıĭĦıIJĩ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĦ¿ĨĥġĭĩĦ¿ ĬĮħĭĮ ¿IJġĪ¿ĪġĪ¿ĭġ¿ĦĤĮ¿ĬĦıIJĦ¿īĦĤķĦ¿įĮıIJİĮĩIJļ¿įĮĵĮħĦĦ¿ĨĥġĭĩĦ¿ įİĩĬĦİĭĮ¿IJġĪĩĵ¿ħĦ¿İġĨĬĦİĮģ ¿ĞIJĮ¿ĩ¿ĢijĥĦIJ¿ıĮĵİġĭĦĭĩĦĬ¿ ĭġıīĦĥĩĿ ¿ĈġĢīijħĥĦĭĩĦ¿ĨġĪīľķġĦIJıĿ¿ģ¿IJĮĬ ¿ķIJĮ¿ķĦĬ¿ĬĦĭļĸĦ¿ ĭĮģĮĦ¿ĨĥġĭĩĦ¿ĢijĥĦIJ¿ĩĬĦIJļ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻ‫¿ק‬ģĩĥ ¿IJĦĬ¿īijķĸĦ ¿IJġĪ¿ ĪġĪ¿ģ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĬ¿ĶĦĭIJİĦ¿ıĮģİĦĬĦĭĭġĿ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİġ¿ĢijĥIJĮ¿ ĢĻ¿ĨġIJĬĦģġĦIJ¿ıĮĢĮ‫¿ק‬ĩıIJĮİĩķĦıĪĩĦ¿ĨĥġĭĩĿ ¿ă¿İĦĨijīļIJġIJĦ¿ĥĦ İĦģĿĭĭĻĦ¿ĩ¿ĪĩİįĩķĭĻĦ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĦ¿įġĬĿIJĭĩĪĩ¿įİĮĸīĮĤĮ¿b ĥĮıIJĮģĦİĭĻĦ¿ĥĮĪijĬĦĭIJĻ¿ıģĮĦĤĮ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĤĮ¿ģİĦĬĦĭĩ¿b¿ ıĭĦıĦĭĻ ¿ĥīĿ¿IJĮĤĮ¿ķIJĮĢĻ¿ĭġ¿ĩĵ¿ĬĦıIJĦ¿ģ¿ĖĖ&¿ģĦĪĦ¿ģĮĨĭĩĪīĩ¿ ĭĩĨĦĭļĪĩĦ¿įĮĥĥĦīĪĩ¿ģ¿ıIJĩīĦ¿Ė3&&&bĖ&Ė¿ģĦĪĮģ ¿ĉĵ¿ĶĦĭĭĮıIJļ¿ ĩĨĬĦİĿĦIJıĿ¿ıIJĮĩĬĮıIJļľ¿ĪģġĥİġIJĭĮĤĮ¿ĬĦIJİġ ¿IJĮĤĥġ¿ĪġĪ¿ ĶĦĭĭĮıIJļ¿ıĭĦıĦĭĭĮĤĮ¿ĮĢĺĦĪIJġ¿ĬĮħĦIJ¿ĢĻIJļ¿ģ¿İġĨĻ¿ģĻĸĦ¿ ĩ¿ĭĩĪĮĤĥġ¿ijħĦ¿ĭĦ¿ĢijĥĦIJ¿ĪĮĬįĦĭıĩİĮģġĭġ ¿ēġĪ ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪġĿ¿ ĨġıIJİĮ‫ק‬Īġ¿ĢĻģĸĦ‫¿ק‬ĒijĪĮĭĭĮ‫¿ק‬ıīĮĢĮĥĻ¿ĢĻīġ¿¿ĨġĬĦĭĦĭġ¿ IJġĪĮ‫¿ק‬ħĦ¿ĬġīĮĽIJġħĭĮ‫¿ק‬ĨġıIJİĮ‫ק‬ĪĮ‫¿ק‬ģ¿ıIJĩīĩıIJĩĪĦ¿¿¿¿Ė&Ė¿ģĦĪġ ¿ ėĦĭĭĦ‫ק‬ĸġĿ¿ĥīĿ¿ĤĮİĮĥġ¿IJĦİİĩIJĮİĩĿ ¿ĪĮIJĮİijľ¿ĬĮħĭĮ¿ĢĻīĮ¿ ĩıįĮīļĨĮģġIJļ¿ı¿ĤĮİġĨĥĮ¿ĢĮīļĸĦ‫¿ק‬ĽĴĴĦĪIJĩģĭĮıIJļľ ¿ ģ¿ĭġıIJĮĿĹĦĦ¿ģİĦĬĿ¿ģĻĪīľķĦĭġ¿ĩĨ¿ħĩĨĭĩ¿ĤĮİĮĥġ ¿ ĬġīĮĮĢĩIJġĦĬġ ¿ĐĮIJĦİĿĭ¿ĨĭġķĩIJĦīļĭĻ‫¿ק‬IJĦİİĩIJĮİĩġīļĭĻ‫¿ק‬ İĦıijİı ¿ģıīĦĥıIJģĩĦ¿ķĦĤĮ¿ģĮĨĭĩĪġĦIJ¿ĭĦĮĢĵĮĥĩĬĮıIJļ¿ģ¿ĦĦ¿ İĦĪĮĭıIJİijĪĶĩĩ¿b¿įĮģĻĸĦĭĩĩ¿ĽIJġħĭĮıIJĩ ¿İĦıįĦĪIJġĢĦīļĭĮıIJĩ ¿ ĮĢĹĦıIJģĦĭĭĮ‫¿ק‬ĨĭġķĩĬĮıIJĩ¿ĩ¿ĪġķĦıIJģġ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮ‫¿ק‬ıİĦĥĻ ¿ ăĮĨĬĮħĭĮ ¿ĩıįİġģīĿIJļ¿ĮĸĩĢĪĩ¿ģ¿ĪģġİIJġīĦ¿aĂg¿įİĩĥĦIJıĿ¿ ĩĨģĦıIJĭĮĬij¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ģ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĵ¿ĪİijĤġĵ¿ġģIJĮİĩIJĦIJĭĮĬij¿ ĬġıIJĦİij¿ĩĨ¿ĂġİıĦīĮĭĻ¿ēĬįģ¿þįģğĦĩĺĬ ¿ďĭ¿İġĨİġĢġIJĻģġĦIJ¿ įİĦĥīĮħĦĭĩĿ¿įĮ¿ıįġıĦĭĩľ¿ıīĮħĩģĸĦĤĮıĿ¿įĮīĮħĦĭĩĿ

¿

ƼǬDZ ÖǑǪǭǡÖƼǭǡǝǤǧȳǪÖ

NjǬǪǡǦǮÖ ǦǞǜǬǮǜǧǜÖƽ Ö]ÖǜǬDZ ÖǑǪǭǡÖƼǭǡǝǤǧȳǪÖ

История по определению – динамически сменяемая картина эпох, каждая из которых имеет свое лицо, свои ценности, свои достижения. Каждая оставляет в облике города неповторимый уникальный след своего времени. Необходимо разнообразие подходов к размещению, к стилистике новых зданий, их масштабу и этажности, допуская при этом появление в историческом центре уникальных современных зданий, впечатляющих новизной архитектурной и конструктивной мысли. Только по-настоящему инновационная архитектура своего времени может иметь архитектурную и историко-культурную ценность в будущем.

95

ă¿ċġĨġĭĩ¿ĦıIJļ¿ģĻĥġľĹĩĦıĿ¿ĮĢĺĦĪIJĻ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮ‫¿¿ק‬ ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ ¿ĭĮ¿ĦĹĦ¿Īİġ‫ק‬ĭĦ¿ĭĦĥĮıIJġIJĮķĭĮ¿IJġĪĩĵ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ĢĻ¿ ģĻĵĮĥĩīĩ¿ĭġ¿ĮĢĹĦİĮııĩ‫ק‬ıĪĩ‫¿ק‬ĩ¿ĮĢĹĦĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪĩ‫¿ק‬ijİĮģĦĭĩ ¿¿ ďįĻIJ¿ĪİijįĭĦ‫ק‬ĸĩĵ¿ıIJĮīĩĶ¿Ĭĩİġ¿įĮĪġĨĻģġĦIJ¿ıĦĤĮĥĭĿ¿¿įijIJĩ¿ İġĨģĩIJĩĿ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĩĵ¿ĶĦĭIJİĮģ ¿ďĭĩ¿ıģĿĨġĭĻ¿ı¿ĩĭĭĮģġ ĶĩĮĭĭĻĬĩ¿IJĦĵĭĮīĮĤĩĿĬĩ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĵ¿ĩ¿ĩĭħĦĭĦİĭĮ ĪĮĭıIJİijĪIJĮİıĪĩĵ¿İĦĸĦĭĩ‫¿ ק‬ĪĮIJĮİĻĦ¿ĿģīĿľIJıĿ¿ıģĮĦĤĮ¿İĮĥġ¿ ıĴĦİĮ‫¿ק‬ĬĦħĭġĶĩĮĭġīļĭĮ‫¿ק‬ĪĮĭĪijİĦĭĶĩĩ ¿ēĦ ¿ĤĮİĮĥġ¿ ĩ¿ıIJİġĭĻ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ģĻįġĥġľIJ¿ĩĨ¿ĽIJĮĤĮ¿İĿĥġ ¿įĮĨĩĶĩĮĭĩİijľIJ¿ ıĦĢĿ¿ĪġĪ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĦ¿įĦİĩĴĦİĩĩ ¿ĭĦ¿įİĦIJĦĭĥijľĹĩĦ¿ĭġ¿ īĩĥĦİıĪĩĦ¿įĮĨĩĶĩĩ¿ģ¿ĬĩİĮģĮĬ¿ĶĩģĩīĩĨġĶĩĮĭĭĮĬ¿įİĮĶĦııĦ ¿ ąīĿ¿ĪİijįĭĦ‫ק‬ĸĩĵ¿ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪĩĵ¿ıIJĮīĩķĭĻĵ¿ĤĮİĮĥĮģ ¿IJġĪĩĵ¿ĪġĪ¿ Đġİĩħ ¿ČĮĭĥĮĭ ¿ĂĦİīĩĭ ¿ĂġİıĦīĮĭġ ¿ĂİľııĦīļ¿ĩ¿ĥİ

¿ģġħĭĮ¿ ıĮĵİġĭĿIJļ¿īĩĥĩİijľĹĩĦ¿įĮĨĩĶĩĩ¿ĪġĪ¿ģ¿ĭĮģĦ‫ק‬ĸĦ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJijİĦ ¿ IJġĪ¿ĩ¿ģ¿ıĮĵİġĭĦĭĩĩ¿ĩıIJĮİĩĪĮ ĪijīļIJijİĭĮĤĮ¿ĭġıīĦĥĩĿ

ċġĨġĭĩ ¿ċġĨġĭļ¿įĮĨĩĶĩĮĭĩİijĦIJ¿ıĦĢĿ¿ĪġĪ¿ıIJĮīĩķĭĻ‫¿ק‬ĤĮİĮĥ ¿ ĨġĭĩĬġľĹĩ‫¿ק‬ģĦĥijĹĩĦ¿ĬĦıIJġ¿ģ¿İĮııĩ‫ק‬ıĪĮ‫¿ק‬ĽĪĮĭĮĬĩĪĦ ¿ ĪijīļIJijİĦ ¿ıįĮİIJĦ ¿ă¿ĶĦĭIJİĦ¿ĤĮİĮĥġ¿ĭġıIJĮĿIJĦīļĭĮ¿ĭĦĮĢĵĮĥĩĬĻ¿¿¿ ĭĦ¿aĩıIJĮİĩķĦıĪĩĦ¿ĴġīļĸĩģĪĩg ¿ijģĮĥĿĹĩĦ¿ċġĨġĭļ¿ĭġ¿ įĦİĩĴĦİĩľ¿ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪĮĤĮ¿İġĨģĩIJĩĿ ¿ġ¿ĮIJİĦıIJġģİĩİĮģġĭĭĻĦ¿ ĩıIJĮİĩķĦıĪĩ¿ĥĮıIJĮģĦİĭĻĦ¿ĮĢĺĦĪIJĻ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮĤĮ¿ĭġıīĦĥĩĿ ¿¿¿ ăĬĦıIJĦ¿ı¿IJĦĬ¿ģ¿ĮIJģĦIJıIJģĦĭĭĻĵ¿ĬĦıIJġĵ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĤĮ¿ĶĦĭIJİġ¿¿ ĭijħĭĻ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĦ¿ĮĢĺĦĪIJĻ ¿ĪĮĬįīĦĪıĭĮ¿ĮIJİġħġľĹĩĦ¿ ģıĦıIJĮİĮĭĭĩ‫¿ק‬įİĮĤİĦıı¿đĦıįijĢīĩĪĩ¿ēġIJġİıIJġĭ ¿İġĢĮIJġľĹĩĦ¿ĭġ¿ ĽĪĮĭĮĬĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĩ¿įĮīĩIJĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĩĬĩĥħ ¿ĭġįİġģīĦĭĭĻ‫¿ק‬ ģ¿ĢijĥijĹĦĦ ¿ąīĿ¿IJġĪĩĵ¿Ĩĥġĭĩ‫¿ק‬ĩĭıIJİijĪĶĩĩ¿ĮĢĹĦĤĮ¿ĵġİġĪIJĦİġ ¿ ıģĿĨġĭĭĻĦ¿ı¿ĽIJġħĭĮıIJļľ¿ĩ¿ıIJĩīĩıIJĩĪĮ‫¿ ק‬ĬĮĤijIJ¿ĢĻIJļ¿¿ ıĪĮİİĦĪIJĩİĮģġĭĻ ¿IJġĪ¿ĪġĪ¿ĥīĿ¿ijĭĩĪġīļĭĮ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ ¿ ĮIJİġħġľĹĦ‫¿ק‬ĩıIJĩĭĭĻ‫¿ק‬ģĨīĦIJ¿ĭġijķĭĮ IJĦĵĭĩķĦıĪĮ‫¿ק‬ ĩ¿IJģĮİķĦıĪĮ‫¿ק‬ĬĻıīĩ ¿ĭĦIJ¿ĮĤİġĭĩķĦĭĩ‫ ק‬

¿ ă¿ĭġıIJĮĿĹĦĦ¿ģİĦĬĿ¿ģ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĦ¿ċġĨġĭĩ¿ıijĹĦıIJģijľIJ¿ ĥģġ¿ĭġįİġģīĦĭĩĿ ¿ďĥĭĮ¿ĩĨ¿ĭĩĵ¿b¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĩĦ¿İĦĬĩĭĩıĶĦĭĶĩĩ ¿ ĮIJĤĮīĮıĪĩ¿įĮıIJĬĮĥĦİĭĩĨĬġ ¿ĵġİġĪIJĦİĭĮĤĮ¿ĥīĿ¿ĨġİijĢĦħĭĮ‫¿ק‬ ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ¿ b ĤĤ ¿ĉ¿ĵĮIJĿ¿ģ¿ĬġııĦ¿ıģĮĦ‫¿ק‬IJġĪĩĬ¿ ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĬ¿İĦĸĦĭĩĿĬ¿ĬĦıIJĮ¿ĭġ¿ĤĮİĮĥıĪĩĵ¿ĮĪİġĩĭġĵ ¿ Įĭĩ¿įĮ įİĦħĭĦĬij¿įĮĿģīĿľIJıĿ¿ģ¿ċġĨġĭĩ¿ĭġ¿ıġĬĻĵ¿ĨĭġķĩĬĻĵ¿ ĬĦıIJġĵ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĤĮ¿ĶĦĭIJİġ¿b¿ģĮĨīĦ¿ıIJĦĭ¿ċİĦĬīĿ ¿ĭġ¿ĂijīġĪĦ ¿ ĭġ¿ijīĩĶĦ¿ĐijĸĪĩĭġ ¿ģ¿ĒIJġİĮIJġIJġİıĪĮ‫¿ק‬ĒīĮĢĮĥĦ¿ĩ¿ĥİ ¿ċġĪ¿ įİġģĩīĮ ¿Įĭĩ¿ĭĦ¿ĥĦĬĮĭıIJİĩİijľIJ¿ģĻıĮĪĮĤĮ¿įİĮĴĦııĩĮĭġīļĭĮĤĮ¿¿ ĪġķĦıIJģġ ¿ă¿īijķĸĦĬ¿ıīijķġĦ¿b¿ģĻıĮĪĮĦ¿ĪġķĦıIJģĮ¿īĦįĭĩĭĻ

ăĬĦıIJĦ¿ı¿IJĦĬ ¿ıīĦĥijĦIJ¿ĮIJĬĦIJĩIJļ¿ĩ¿ĮIJĥĦīļĭĻĦ¿ijĥġķĭĻĦ¿ ĮĢĺĦĪIJĻ ¿ĤĥĦ¿ĬĦİġ¿ģĪijıġ ¿ĤİġĬĮIJĭĮ¿ĭġ‫ק‬ĥĦĭĭĻĦ¿ĪĮĬįĮĨĩ ĶĩĮĭĭĻĦ¿ıĮİġĨĬĦİĭĮıIJĩ¿ĭĮģĮĤĮ¿ĨĥġĭĩĿ ¿ģĪīľķĦĭĭĮĤĮ¿ ģ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪijľ¿ıİĦĥij ¿ĭĦ¿ģĻĨĻģġľIJ¿ıĮĬĭĦĭĩ‫¿ ק‬ĒİĦĥĩ¿ĭĩĵ¿ ĬĮĭijĬĦĭIJġīļĭĮĦ¿ĨĥġĭĩĦ¿ğĞīĨĞ¿ĭĬ¿ıĩ ¿ĈĮģĪĩģĠįĨĞĽ ¿ģ¿ıIJĩīĦ¿ ĭĦĮĪīġııĩĶĩĨĬġ¿ı¿ĽīĦĬĦĭIJġĬĩ¿İijııĪĮĤĮ¿ĬĮĥĦİĭġ ¿ĤĦĩĬħ¿ ĨĬĪĭĩģĨį¿aĈĮĦįİĞĩĩg¿b¿ġİĵ ¿Ă ¿Ā ¿ĀģĩĦĵĨĦī¿ĩ¿ċ ¿ċ ¿āĬĩĬĠĞīĬĠ

ċĞĴĦĬīĞĩĺīĞĽ¿¿ğĦğĩĦĬİģĨĞ¿ĎĐ¿b¿ĞĮij ¿Ă ¿Ā ¿ĀģĩĦĵĨĦī ¿ ċ ¿ċ ¿āĬĩĬĠĞīĬĠ¿ įİĮĦĪIJ ¿ĨıĩĺİıĮīĹħ¿ĴģīİĮ¿ačĦĮĞĪĦĢĞg¿b¿ ġİĵ ¿Ā ¿ď ¿ĩ¿ā ¿Ė ¿ĐĬĨĞĮģĠĹ ¿ġĬįİĦīĦĵīĹħ¿ĨĬĪĭĩģĨį¿aĈĬĮįİĬīg¿b¿ ġİĵ ¿Ā ¿č ¿ĉĬġĦīĬĠ¿ĩ¿ă ¿Ć ¿čĮĬĨĬIJĺģĠ ¿ĎġĶĩĮĭġīļĭġĿ¿ĢĩĢīĩĮIJĦĪġ¿ đē¿b¿ġİĵ ¿ěĮĦĨ¿ĠĞī¿ěġģĮĞĞİ¿ įİĮĦĪIJ ¿ĮIJĦį¿ĨĬĪĭĞīĦĦ¿ČþČ¿ aĐĞĦIJg¿įĮ¿ijī ¿ĚġįĮģġ ¿ ¿b¿ġİĵ ¿Ă ¿Ā ¿ĀģĩĦĵĨĦī ¿ċ ¿ċ ¿āĬĩĬĠĞīĬĠ ¿ ĪīĬġĬIJıīĨĴĦĬīĞĩĺīĹħ¿ĤĦĩĬħ¿ĨĬĪĭĩģĨį¿aďĦīĽĽ¿ĭİĦĴĞg¿įĮ¿ įİ ¿ĠĬġĸĦģġ¿b¿įİĮĦĪIJĭĮ ıIJİĮĩIJĦīļĭġĿ¿ĴĩİĬġ¿aēġIJıIJİĮ‫ק‬įİĮg¿ įİĮĦĪIJ

¿ ă¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĦ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĤĮ¿ĶĦĭIJİġ¿ĥĮīħĭĻ¿ įĮĿģīĿIJļıĿ¿ĭĮģĮıIJİĮ‫ק‬Īĩ ¿įĮĪġĨĻģġľĹĩĦ¿ĪİĦġIJĩģĭĻ‫¿ ק‬ IJģĮİķĦıĪĩ‫¿ק‬ĵġİġĪIJĦİ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮ‫¿ק‬ĩ¿ĩĭħĦĭĦİĭĮ ĪĮĭıIJİijĪIJĮİıĪĮ‫¿ק‬ĬĻıīĩ ¿ġ¿ĭĦ¿IJĩİġħĩİĮģġĭĭĻĦ¿ģIJĮİĩķĭĻĦ¿ İĦĸĦĭĩĿ¿ĬĭĮĤĮīĦIJĭĦ‫¿ק‬ĥġģĭĮıIJĩ ¿ēĮīļĪĮ¿ĩĭĭĮģġĶĩĮĭĭĻĦ¿ İĦĸĦĭĩĿ¿ĩĬĦľIJ¿įİġģĮ¿ĭġ¿ģĮįīĮĹĦĭĩĦ¿ģ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĬ¿ ĶĦĭIJİĦ ¿ċġĨġĭļ¿İġıįĮīġĤġĦIJ¿IJġĪĩĬĩ¿IJģĮİķĦıĪĩĬĩ¿İĦıijİıġĬĩ ¿ ĒİĦĥĩ¿įİĦĥıIJġģĩIJĦīĦ‫¿ק‬b¿IJģĮİķĦıĪĩĦ¿ĬġıIJĦİıĪĩĦ¿ģĦĥijĹĩĵ¿ ġİĵĩIJĦĪIJĮİĮģ¿ċġĨġĭĩ ¿ā ¿þ ¿ÿĞĨıĩĦīĞ ¿Ā ¿ď ¿ĩ¿ā ¿Ė ¿ĐĬĨĞĮģĠĹij ¿ Ā ¿č ¿ĉĬġĦīĬĠĞ¿ĩ¿ă ¿Ć ¿čĮĬĨĬIJĺģĠĞ ¿aĐĞİįİĮĬħĭĮĬg ¿¿ Ċ ¿þ ¿ÿĬĮķģĠįĨĬġĬ¿ĩ¿ĬĭĮĤĩĵ¿ĥİijĤĩĵ ¿ĎĦĪĮIJĮİĻĦ¿ĩĨ¿ĭĩĵ¿ ĨġıīijħĦĭĭĮ¿ĭġĤİġħĥġīĩıļ¿ĬĽİĩĦ‫¿ק‬aĈġ¿īijķĸĩĦ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĦ¿ ĮĢĺĦĪIJĻ¿ċġĨġĭĩg ¿ēģĮİķĦıĪĩ¿ıĮĨİĦģġĦIJ¿ĩ¿ĬĮīĮĥĮĦ¿įĮĪĮīĦĭĩĦ¿ ġİĵĩIJĦĪIJĮİĮģ ¿ĪĮIJĮİĮĦ¿ıĪĮİĮ¿ıĪġħĦIJ¿ıģĮĦ¿ıīĮģĮ¿ģ¿ĴĮİĬĩİĮ ģġĭĩĩ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮĤĮ¿ĮĢīĩĪġ¿ċġĨġĭĩ ¿¿¿¿Y¿

¿ ąİijĤĮĦ¿ĭġįİġģīĦĭĩĦ ¿ĭĦijĪīĮĭĭĮ¿ĭġĢĩİġľĹĦĦ¿ıĩīij ¿ ıģĿĨġĭĮ¿ı¿įĮĩıĪĮĬ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĵ¿İĦĸĦĭĩ‫¿ ק‬ģĻİġħġľĹĩĵ¿ IJĦĪijĹĦĦ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĦ¿ģİĦĬĿ ¿ĭĮģĮĦ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮĦ¿ĬĻĸīĦĭĩĦ ¿ ĭĮģĻĦ¿ĪĮĭıIJİijĪIJĩģĭĻĦ¿ģĮĨĬĮħĭĮıIJĩ ¿ąġĭĭġĿ¿IJĦĭĥĦĭĶĩĿ¿ ĭġĵĮĥĩIJ¿įİĮĿģīĦĭĩĦ¿ģ¿ĨĭġķĩIJĦīļĭĻĵ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻĵ¿ įİĮĩĨģĦĥĦĭĩĿĵ ¿IJġīġĭIJīĩģĻĵ¿İġĢĮIJġĵ ¿ĥĮıIJĮ‫ק‬ĭĻĵ¿īijķĸĩĵ¿ĬĦıIJ¿ ģ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĮĬ¿ĶĦĭIJİĦ¿ĤĮİĮĥġ ¿ĒİĦĥĩ¿ĭĩĵ¿ħĩīĻĦ¿ĪĮĬįīĦĪıĻ¿ aĊĞġģĩĩĞīg ¿aĈĮĦįİĞĩĩg ¿aĀĦĶīģĠĹħ¿įĞĢg ¿aďıĠĬĮĬĠįĨĦħg·¿ aďĦīĽĽ¿ĭİĦĴĞg ¿ĮĢĹĦıIJģĦĭĭĻĦ¿ĨĥġĭĩĿ¿ĩ¿ĪĮĬįīĦĪıĻ¿ ačĦĮĞĪĦĢĞg ¿aÿĞįĨģİ ijĬĩĩg ¿aĈĬĮįİĬīg ¿ĥĢĞīĦĽ¿ČþČ¿aĐĞĦIJg ¿ aďČĉČg ¿įĭĞ ĨĬĪĭĩģĨį¿aĉđĕþċČg¿įĮ¿ijī ¿ďıIJİĮģıĪĮĤĮ¿ĩ¿ĥİ

ąīĿ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ¿ċġĨġĭĩ¿ģġħĭĮ¿ijķġıIJĩĦ¿ģ¿įİĮĦĪIJĩİĮģġĭĩĩ¿ ĭĮģĻĵ¿ĮĢĺĦĪIJĮģ¿ĬĮıĪĮģıĪĩĵ¿ĩ¿ĨġİijĢĦħĭĻĵ¿ġİĵĩIJĦĪIJĮİĮģ ¿ďĭĩ ¿ ĭĦıĮĬĭĦĭĭĮ ¿įĮīĮħĩIJĦīļĭĮ¿ģīĩĿľIJ¿ĭġ¿įĮģĻĸĦĭĩĦ¿ĪġķĦıIJģġ¿ ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ ¿ĔķġıIJĩĦ¿ģ¿İġĨİġĢĮIJĪĦ¿ıIJİġIJĦĤĩĩ¿İġĨģĩIJĩĿ¿ ċġĨġĭĩ¿ēĬįģ¿þįĦğĦĩĺĬ ¿ġ¿IJġĪħĦ¿ěĮĦĨĞ¿ĠĞī¿ěġģĮĞĞİĞ¿ ģ¿įİĮĦĪIJĩİĮģġĭĩĩ¿ĎġĶĩĮĭġīļĭĮ‫¿ק‬ĢĩĢīĩĮIJĦĪĩ¿ēġIJġİıIJġĭġ¿ ĩĬĦīĮ¿ĮĤİĮĬĭĮĦ¿ĨĭġķĦĭĩĦ ¿ăĮįīĮĹĦĭĩĦ¿ĩĵ¿įİĮĦĪIJĮģ¿įĮĪġ¿ ĭĦ¿ĭġĵĮĥĩIJ¿ıģĮĦĤĮ¿ĬĦıIJġ¿įĮ¿IJĦĬ¿ħĦ¿įİĩķĩĭġĬ ¿ķIJĮ¿ĩ¿ijķġıIJĩĦ¿ ĬĩİĮģĻĵ¿ĨģĦĨĥ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ¿ģ¿čĮıĪģĦ¿ĩ¿ĐĦIJĦİ ĢijİĤĦ ¿ĐİĦĶĦĥĦĭIJĻ¿ı¿İĦġīĩĨġĶĩĦ‫¿ק‬įİĮĦĪIJĮģ¿IJġĪĮĤĮ¿ ģĻıĮķġ‫ק‬ĸĦĤĮ¿ijİĮģĭĿ¿ĪġIJĦĤĮİĩķĦıĪĩ¿ĭĦĮĢĵĮĥĩĬĻ¿ĥīĿ¿

96

NjǬǪǡǦǮÖljǪǞǪǥÖljǜȭǤǪǩǜǧȳǩǪǥÖƽǤǝǧǤǪǮǡǦǤÖ ǜǬDZ ÖǙǬǤǦÖǞǜǩÖǙǟǡǬǜǜǮ

ƼǬDZ ÖǙǬǤǦÖǞǜǩÖǙǟǡǬǜǜǮ

104

ALAIA ġİĵĩIJĦĪIJĮİ¿IJİĩĪĮIJġħġ

ŖʼnŎŕŖ! ıńŖńŏŠţ

Основа моды – это тело. Аззедин Алайя

106

Настоящий возраст Аззедина Алайя никому неизвестен, а сам он заявляет, что давно забыл, сколько ему лет. Однако сколько бы ему ни было, Алайя успел стать дизайнером с большой буквы, дважды оскароносцем моды и кавалером ордена Почетного легиона в одном ряду с Валентино и Ивом Сен-Лораном. ¿ ĒĦĬļĿ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿ħĩīġ¿ ģ¿ēijĭĩıĦ ¿İĮĥĩIJĦīĩ¿ģĻİġĹĩģġīĩ¿ įĸĦĭĩĶij ¿ġ¿ĬġīļķĩĪġ ¿ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬ģĥİijĤ¿ įİĩıIJİġıIJĩīıĿ¿İĩıĮģġIJļ ¿ģĮıįĩIJĻģġīĩ¿ ĢġĢijĸĪġ¿ĩ¿ĥĦĥijĸĪġ ¿āĨĨĦĥĩĭġ¿ĬĭĮĤĮĦ¿ IJĮīĪġīĮ¿Ī¿IJģĮİķĦıIJģij ¿ıīijķġ‫ק‬ĭĮ¿ įĮįġģĸĩĦ¿ģ¿İijĪĩ¿ĤīĿĭĶĦģĻĦ¿ħijİĭġīĻ ¿ ĪġIJġīĮĤĩ¿ĵijĥĮħĦıIJģĦĭĭĻĵ¿ģĻıIJġģĮĪ ¿ įĦİģĻ‫¿ק‬ģ¿ĦĤĮ¿ħĩĨĭĩ¿ġīļĢĮĬ¿ĐĩĪġııĮ ¿ įĮĥġİĦĭĭĻ‫¿ק‬ĥİijĤĮĬ¿ıĦĬļĩ ¿ăĮįİĦĪĩ¿ ħĦīġĭĩľ¿ĮIJĶġ¿āĨĨĦĥĩĭ¿ĢĻī¿įİĩĭĿIJ¿ ijķĦĭĩĪĮĬ¿ģ¿ęĪĮīij¿ĩĨĮĢİġĨĩIJĦīļĭĻĵ¿ ĩıĪijııIJģ¿ĩ¿įĮķIJĩ¿ĮĥĭĮģİĦĬĦĭĭĮ¿ įĮĥĬġıIJĦİļĦĬ¿ģ¿ĪİĮĵĮIJĭĻ‫¿ק‬ĬġĤġĨĩĭ ġIJĦīļĦ ¿ďıģĮĩģ¿ĪİġIJĪĩĦ¿ĪijİıĻ¿ĪİĮ‫ק‬Īĩ¿ ĩ¿ĸĩIJļĿ ¿Įĭ¿ĮĢĦıįĦķĩģġī¿ıĦĢĿ¿ĪijıĪĮĬ¿ ĵīĦĢġ ¿ıĭġķġīġ¿ĮIJĸĩģġĿ¿ĮĥĩĭġĪĮģĻĦ¿ įīġIJļĿ ¿ġ¿ķijIJļ¿įĮĨħĦ¿ĪĮįĩİijĿ¿ĬĮĥĦīĩ¿ !FLO¿ĩ¿ >IJ>FK ¿ĉ¿ĭĦĩĨģĦıIJĭĮ ¿ıĪĮīļĪĮ¿ ĢĻ¿įİĮĥĮīħġīġıļ¿ĽIJġ¿ĬĮĭĮIJĮĭĭġĿ¿ ĩ¿ĭĦ¿ĮķĦĭļ¿ĩĭIJĦİĦıĭġĿ¿İġĢĮIJġ ¿Ħıīĩ¿ ĢĻ¿ĭĦ¿ĦĤĮ¿ģĦīĩķĦıIJģĮ¿ıīijķġ‫¿ ק‬ĐĮ¿ İĦĪĮĬĦĭĥġĶĩĿĬ¿Įĭ¿įĮįġī¿ĩĨ¿ēijĭĩıġ¿ ģ¿Đġİĩħ ¿ĩ¿ĭĦ¿Īijĥġ ĭĩĢijĥļ ¿ġ¿ģ¿ġIJĦīļĦ¿ ıġĬĮĤĮ¿ĂĦĬĮĞ ¿ĉĬĦĭĭĮ¿ģ¿ĐġİĩħĦ¿ āĨĨĦĥĩĭ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿ıIJġĭĦIJ¿ĤİġħĥġĭĩĭĮĬ¿ ĭĦĨġģĩıĩĬĮ‫¿ק‬İĦıįijĢīĩĪĩ ¿ĨġİġĢĮIJġĦIJ¿ Ĩġģĩĥĭijľ¿ĪīĩĦĭIJijİij ¿ıĮĨĥġıIJ¿ıģĮ‫¿ק‬ ĢİĦĭĥ ¿įĮīijķĩIJ¿ĮİĥĦĭ¿ĐĮķĦIJĭĮĤĮ¿ īĦĤĩĮĭġ¿ĩ¿ıIJġĭĦIJ¿ĭġıIJĮĿĹĩĬ¿ ǜǬDZǤǮǡǦǮǪǬǪǨÖǮǬǤǦǪǮǜǢǜ

¿ Ĕ¿ąĩĮİġ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿įİĮİġĢĮIJġī¿ İĮģĭĮ¿įĿIJļ¿ĥĭĦ‫¿ ק‬IJġĪ¿ĩ¿ĭĦ¿ijģĩĥĦģ¿ ĬĽIJİġ¿ĬĮĥĻ ¿ĔģīĦķĦĭĭĮıIJļ ¿ IJİijĥĮīľĢĩĦ ¿ģĦĨĦĭĩĦ ¿ĬġıIJĦİıIJģĮ ¿ IJġīġĭIJ¿b¿ģıĦ¿įĮĸīĮ¿ĭġıĬġİĪij ¿ĐijIJļ¿ Ī¿ĮĴĩĶĩġīļĭĻĬ¿İġĢĮķĩĬ¿ĬĦıIJġĬ¿ ģ¿ıĦİļĦĨĭĻĵ¿ĪĮĬįġĭĩĿĵ¿ĮĪġĨĻģġĦIJıĿ¿ ĥīĿ¿ĭĦĤĮ¿ĭĦįİĩĦĬīĦĬĻĬ ¿įĮĽIJĮĬij¿ ĽIJĮ¿ģİĦĬĿ¿ģ¿ħĩĨĭĩ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿ ĬĮħĭĮ¿ĮĵġİġĪIJĦİĩĨĮģġIJļ¿ĪġĪ¿ aĭĦĮįİĦĥĦīĦĭĭĮĦg ¿ ¿ ¿ ĒĪĮīļĪĮ¿īĦIJ¿IJĮĤĥġ¿ ĢĻīĮ¿āĨĨĦĥĩĭij¿āīġ‫ק‬Ŀ¿b¿ IJĮħĦ¿ĭĦĩĨģĦıIJĭĮ ¿ăĮĨİġıIJ¿ āīġ‫ק‬Ŀ¿b¿IJĮħĦ¿ĭĦĪġĿ¿ĨġĤġĥĪġ ¿ ĭĦ¿įĦİģġĿ¿ĩ¿ĭĦ¿įĮıīĦĥĭĿĿ¿ ģ¿ĦĤĮ¿ĢĩĮĤİġĴĩĩ ¿Ďġ¿ ģĮįİĮı¿Į¿ģĮĨİġıIJĦ¿ĪijIJľİļĦ¿ ĮĢĻķĭĮ¿ĮIJĸijķĩģġĦIJıĿ ¿aċģ¿ įĭĮĞĶĦĠĞħİģ ¿ĨĬġĢĞ¿Ľ¿ĮĬĢĦĩįĽ ¿ Ħ¿īģ¿įĭĮĞĶĦĠĞħİģ ¿ĨĬġĢĞ¿ıĪĮıg¿ ĩīĩ¿ķIJĮ IJĮ¿ģİĮĥĦ¿aĝ¿įİĞĮĶģ¿

IJĞĮĞĬīĬĠĹij¿ġĮĬğīĦĴg ¿ĩ¿ĽIJĮ¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ ĪĮĪĦIJıIJģĮ ¿ĒĪİĻIJĭĮıIJļ¿ıIJġīġ¿ĦĤĮ¿ įİġģĩīĮĬ¿ıġĬĮĮĢĮİĮĭĻ ¿ġ¿ķijIJļ¿įĮĨħĦ¿ ĩ¿ĽīĦĬĦĭIJĮĬ¿ıġĬĮįĩġİġ

¿ ¿ ĎĦ¿įĮģĦĨīĮ¿ĨĥĦıļ¿b¿įĮģĦĨīĮ¿ ģ¿ĥİijĤĮĬ¿ĬĦıIJĦ ¿ĭġ¿ıīĦĥijľĹĩĦ¿ĥģġ¿ ĤĮĥġ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿įĦİĦĬĦıIJĩīıĿ¿ģ¿ĥĮĬ¿$RV¿ )>OL@EB¿ĩ¿ĥĮ¿ıĩĵ¿įĮİ¿ģıįĮĬĩĭġĦIJ ¿ ĪġĪ¿įĮıīĦ¿ģĦıĦīĻĵ¿ĭĮķĦ‫¿ק‬ıįġī¿įĮĥ¿ ıIJĮīĮĬ¿ģ¿ĮĢĦĥĦĭĭĻ‫¿ק‬įĦİĦİĻģ ¿ĐĮIJĮĬ¿ Įĭ¿ıĮIJİijĥĭĩķġī¿ı¿1EFBOOV¿*RDIBO ¿ĭĮ¿ĭĦ¿ İġĢĮIJġī¿ĭġ¿čľĤīĦİġ ¿ġ¿aįĮĬĮĤġī¿ĦĬij¿ ĪġĪ¿ĥİijĤijg ¿ĐĮ ĭġıIJĮĿĹĦĬij¿İġĢĮIJġī¿ Įĭ¿ģ¿ĥİijĤĮĬ¿ĬĦıIJĦ¿b¿ ij¿ġĮĞIJĦīĦ¿ċĦĨĬĩĺ¿Ģģ¿ÿĩģĤĺģ ¿ıĭġķġīġ¿ ijįİġģīĿľĹĩĬ ¿ġ¿ĨġIJĦĬ¿ĩ¿īĩķĭĻĬ¿ įĮİIJĭĻĬ ¿ĘĦİĦĨ¿įġİij¿īĦIJ¿ĤİġĴĩĭĿ¿ ııijĥĩīġ¿ĦĬij¿ĮįİĦĥĦīĦĭĭijľ¿ıijĬĬij¿ĭġ¿ ĮIJĪİĻIJĩĦ¿ıĮĢıIJģĦĭĭĮĤĮ¿ġIJĦīļĦ ¿Īijĥġ¿ ģıīĦĥ¿Ĩġ¿ġİĩıIJĮĪİġIJĪġĬĩ¿įĮĥIJĿĭijīĩıļ¿ ĤĮīīĩģijĥıĪĩĦ¿ĨģĦĨĥĻ¿b¿āĮģİĞ¿āĞĮğĬ

ďģįĦĩĺ¿ĎĬİĶĦĩĺĢ¿ĩ¿ĈĩĬĢģİİ¿ĈĬĩĺğģĮ ¿ ďĥĭġ¿ĩĨ¿įĦİģĻĵ¿ĬĮĥĦīĦ‫¿ק‬āīġ‫ק‬Ŀ¿ ďİģIJĞīĦ¿ďģħĪıĮ¿IJġĪ¿ģıįĮĬĩĭġĦIJ¿IJĮ¿ ģİĦĬĿ ¿aęģĦ‫ק‬ĭĻĦ¿ĬġĸĩĭĪĩ¿ıIJĮĿīĩ¿ įĮģıľĥij ¿ģ¿ģġĭĭĮ‫¿ ק‬ĭġ¿ĪijĵĭĦ ¿Ġ¿ĭĩĪĮĤĥġ¿ ĭĦ¿ģĩĥĦīġ ¿ķIJĮĢĻ¿ĪIJĮ īĩĢĮ¿ĦĹĦ¿ IJİġIJĩī¿ıIJĮīļĪĮ¿ģİĦĬĦĭĩ¿ĭġ¿ıĮĨĥġĭĩĦ¿ ĮĥĦħĥĻg ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿ĢĻıIJİĮ¿įĮĭĿī ¿ķIJĮ¿ ĮĥĦģġIJļ¿ķġıIJĭĻĵ¿ĪīĩĦĭIJĮĪ¿b¿ ĽIJĮ¿ĦĤĮ ¿ďĭ¿ijĬĦī¿ķijģıIJģĮģġIJļ¿ ĩĭĥĩģĩĥijġīļĭĮıIJļ ¿ģĩĥĦIJļ¿aħĦĭĹĩĭij ¿ ġ¿ĭĦ¿ĦĦ¿ĭġİĿĥg ¿ă¿ĮĥĦħĥĦ¿ĮIJ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿ ĥġĬĻ¿įİĩĮĢİĦIJġīĩ¿ĭġıIJĮĿĹĩ‫¿ק‬ĸĩĪ ¿ ıIJġĭĮģĩīĩıļ¿ĤİġĶĩĮĨĭĦ‫¿ ק‬ĽīĦĤġĭIJĭĦ‫¿ ק‬ Ĉġ¿ĽIJĮIJ¿ĽĴĴĦĪIJ¿ĬġıIJĦİġ¿įİĮĨģġīĩ¿ įīġıIJĩķĦıĪĩĬ¿ĵĩİijİĤĮĬ ¿ĵĮIJĿ¿ıġĬ¿Įĭ¿ įİĦĥįĮķĩIJġĦIJ¿ıīĮģġ¿aıĪijīļįIJĮİg¿ĩīĩ¿ aġİĵĩIJĦĪIJĮİg ¿

Тогда Алайя решил, что он – существо высшей пробы. Слава настигла его в восьмидесятые, когда в массовой культуре сложился культ идеального тела, и всем захотелось продемонстрировать результаты изнуряющих шейпинга и аэробики. Тут как нельзя лучше ко двору пришелся Аззедин Алайя, выходец из мусульманской страны и создатель самой сексуальной одежды в мире. Ďġ¿ĦĤĮ¿įĦİģĻ‫¿ק‬įĮĪġĨ¿ģ¿ Ĭ¿ įİĩĸīĩ¿ĊĞĢĬīīĞ ¿āĮģħį¿ĂĤĬīį¿ ĩ¿ĐĦīĞ¿ĐģĮīģĮ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ıİġĨij¿ħĦ¿ ĮıIJġīĩıļ¿ģ¿ĪġķĦıIJģĦ¿ĪīĩĦĭIJĮĪ ¿ ďĥĦħĥij¿ıĮĢīġĨĭĩIJĦīļĭĩĶ¿ģ¿IJĮ¿ ģİĦĬĿ¿ıĮĨĥġģġī¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿āīġ‫ק‬Ŀ ¿ĭĮ¿ ĩ¿ĂĤĞīīĦ¿ĀģĮįĞĵģ ¿ĈĩĬĢ¿ĊĬīİĞīĞ ¿ IJĮIJ¿ħĦ¿ĐĺģĮĮĦ¿ĊļġĩģĮ ¿ĭĮ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿ĭĦ¿ ĨġIJĦİĿīıĿ¿ıİĦĥĩ¿ĤİĮĬĪĩĵ¿ĩĬĦĭ ¿ĵĮIJĿ¿ ĭĦ¿ıĥĦīġī ¿įĮ¿ıijIJĩ ¿ĭĩķĦĤĮ¿ıīĮħĭĮĤĮ¿b įİĮıIJĮ¿ıĮĨĥġī¿ĬġĪıĩĬġīļĭĮ¿ ĮĢīĦĤġľĹĩ‫¿ק‬ıĩīijĽIJ ¿ďĭ¿įĦİģĻ‫¿ק‬ıIJġī¿ ĩıįĮīļĨĮģġIJļ¿ĽīġıIJĩķĭĻĦ¿ĬġIJĦİĩġīĻ ¿ ıĮĢīġĨĭĩIJĦīļĭĮ¿ĮĢIJĿĤĩģġľĹĩĦ¿ ıIJİĮ‫ק‬ĭĻĦ¿ĴĩĤijİĻ ¿ģ¿ĦĤĮ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿĵ¿ įĮĿģĩīĩıļ¿ĽĪĨĮIJĩķĦıĪĩĦ¿ĬĮĥĦīĩ¿ ı¿ħĩģĮIJĭĻĬ¿įİĩĭIJĮĬ ¿īĦĮįġİĥĮĬ¿ĩīĩ¿ ĨĦĢİĮ‫¿ ק‬ı¿įĦİĴĮİġĶĩĦ‫¿ ק‬İĩıijĭĪġĬĩ ¿ įĮĵĮħĩĬĩ¿ĭġ¿IJġIJijĩİĮģĪij ¿ďĭ¿ĸĩī¿ ĮĢIJĿĤĩģġľĹĩĦ¿įīġIJļĿ¿ĩĨ¿ĪĮħĩ¿įĮ¿ ĨġįġIJĦĭIJĮģġĭĭĮ‫¿ק‬ĩĬ¿IJĦĵĭĮīĮĤĩĩ ¿ ĩıįĮīļĨĮģġī¿īġIJĦĪı ¿īġ‫ק‬Īİij¿ ĩ¿ġħijİĭijľ¿IJĪġĭļ ¿ĎĦĪĮIJĮİĻĦ¿ĩĨ¿ĦĤĮ¿ ĭġİĿĥĮģ ¿įĮĥĮĢĭĮ¿ĨġĬĻıīĮģġIJĮĬij¿ įġĨīij ¿ıĮĥĦİħġīĩ¿ĥĮ¿ıĮİĮĪġ¿ķġıIJĦ‫¿ ק‬ ıĪİĮĦĭĭĻĵ¿ģĬĦıIJĦ ¿ĈĭġĬĦĭĩIJĻĦ¿ įīġIJļĿ ĴijIJīĿİĻ¿ĩĨ¿ĥħĦİıĩ¿ıİġĨij¿ ĥġģġīĩ¿įĮĭĿIJļ ¿ķIJĮ¿ĨĥĦıļ¿İġĢĮIJġī¿ ıĪijīļįIJĮİ ¿ĐĮĢĦħĥġīĮ¿ĢīġĤĮİĮĥıIJģĮ¿ īĩĭĩ‫¿ ק‬ĭĦıĬĮIJİĿ¿ĭġ¿IJĮ ¿ķIJĮ¿ĪġħĥĻ‫¿ק‬ ĩĨĤĩĢ¿IJĦīġ¿ĢĻī¿ĭġįĮĪġĨ ¿įĮĸīĻĬ¿ ĽIJĮ¿ıĮģĦİĸĦĭĭĮ¿ĭĦ¿ģĻĤīĿĥĦīĮ ¿ ĒįĩİġīĦģĩĥĭĻĦ¿ĸģĻ¿ĭġ¿IJİĩĪĮIJġħĦ¿ įĮĨģĮīĿīĩ¿aīĦįĩIJļg¿ĩĥĦġīļĭijľ¿ ġĭġIJĮĬĩķĦıĪijľ¿ĴĮİĬij ¿ďĥĦħĥġ¿ āīġ‫ק‬Ŀ¿ĭĦ¿įİĮıIJĮ¿ĮĢīĦĤġīġ¿b¿Įĭġ¿ ıĪijīļįIJijİĩİĮģġīġ ¿ăġħĭĮ¿ĢĻīĮ¿ ıĮĢīľĥġIJļ¿ĤīġģĭĻ‫¿ק‬įİĩĭĶĩį¿b¿īĬįĦİĺ¿ ģģ¿į¿ĠĹįĬĨĦĪĦ¿ĨĞğĩıĨĞĪĦ ¿aĵİĬğĹ¿īģ¿ ğĹĩĬ¿įĨıĵīĬg ¿ ¿

¿ ĒģĮĩĬ¿įİĮİĻģĮĬ¿āĨĨĦĥĩĭ¿ āīġ‫ק‬Ŀ¿ĮIJķġıIJĩ¿ĮĢĿĨġĭ¿ıijįĦİĬĮĥĦīĿĬ ¿ ķĦ‫¿ק‬ıIJġİIJ¿ĪġİļĦİĻ¿įİĩĸĦīıĿ¿ĭġ¿ ģĮıļĬĩĥĦıĿIJĻĦ ¿ċĞĬĪĦ¿ĈĻĪĭğģĩĩ¿ĥĮ¿ ıĩĵ¿įĮİ¿ĭġĨĻģġĦIJ¿āĨĨĦĥĩĭġ¿įġįĮ‫¿ ק‬Ħ‫¿ק‬ ĢĻīĮ¿ģıĦĤĮ¿ ¿īĦIJ ¿ĪĮĤĥġ¿Įĭġ¿ĭġķġīġ¿ ı¿ĭĩĬ¿İġĢĮIJġIJļ ¿ĎġĮĬĩ¿ĭĩ¿ıīĮģġ¿ĭĦ¿ Ĩĭġīġ¿įĮ ĴİġĭĶijĨıĪĩ ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿b¿ĭĩ¿ ıīĮģġ¿įĮ ġĭĤīĩ‫ק‬ıĪĩ ¿ĮĢĹġīĩıļ¿Įĭĩ¿ ı¿įĮĬĮĹļľ¿ĬġIJĦİĩ¿ĎġĮĬĩ¿įĮ¿ IJĦīĦĴĮĭij ¿čĮĥĦīļĦİ¿įĦİģĻĬ¿ ıIJġī¿İġĢĮIJġIJļ¿ı¿ķĦİĭĮĪĮħĦ‫¿ק‬ ĬĮĥĦīļľ ¿įĮĪġĨĻģġĿ ¿ĪġĪ¿IJġĪĮĦ¿ IJĦīĮ¿įİĦĪİġıĭĮh¿ĐĮĨħĦ¿Ī¿ĎġĮĬĩ¿ įİĩıĮĦĥĩĭĩīĩıļ¿ĉĦīĢĞ¿ăĠĞīġģĩĦįİĞ ¿ ďİģIJĞīĦ¿ďģħĪıĮ ¿ďĦīĢĦ¿ĈĮĬıIJĬĮĢ¿ ĩ¿ĈĮĦįİĦ¿ĐģĮĩĦīġİĬī ¿Ē¿įİĩģĻķĪĮ‫¿ק‬ āīġ‫ק‬Ŀ¿ĥĮİġĢġIJĻģġIJļ¿ĮĥĦħĥij¿įİĿĬĮ¿ ĭġ¿ĬĮĥĦīĿĵ¿ĦĬij¿ĢĻīĮ¿ijĥĮĢĭĮ¿b¿ ģ¿ıĮīĩĥĭĮĬ¿ģĮĨİġıIJĦ¿īijķĸĦ¿ģıIJġIJļ¿ĭġ¿ ĶĻįĮķĪĩ ¿ķĦĬ¿įĮīĨġIJļ¿ĭġ¿ĪĮīĦĭĿĵ ¿

В рамках Oscar de la Models Аззедина Алайя признают лучшим дизайнером года, а его коллекцию – лучшей в 1984 году. Через год он получает второй «Оскар» моды за коллекцию прет-а-порте – линию «стрейч-look». С этого момента и навсегда Алайя –

В 1990-е дизайнер обосновывается в центре Парижа, купив и отреставрировав трехэтажное здание XIX века. Бутик, студия, апартаменты и зал для показов – все помещается под одной крышей. ¿ ă¿ ¿ĤĮĥij¿ijĬĩİġĦIJ¿ĦĤĮ¿ īľĢĩĬġĿ¿ıĦıIJİġ ¿ħĩģĸġĿ¿ ĩ¿İġĢĮIJġģĸġĿ¿ģĬĦıIJĦ¿ı¿ĭĩĬ ¿Ēĭġķġīġ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ¿ĨġĥĦİħĩģġĦIJ¿ģĻĵĮĥ¿ ıĦĨĮĭĭĮ‫¿ק‬ĪĮīīĦĪĶĩĩ ¿ġ¿ĨġIJĦĬ¿ĭġĥĮīĤĮ¿ įĮĤİijħġĦIJıĿ¿ģ¿ĬĮīķġĭĩĦ ¿ĐĮıIJĮĿĭĭĻĦ¿ ĪīĩĦĭIJĻ¿įİĮĥĮīħġľIJ¿ĮĢıīijħĩģġIJļıĿ ¿ ĭĮ¿ĭġ¿įĮĥĩijĬġĵ¿ĭĩķĦĤĮ¿ĭĦ¿įİĮĩıĵĮĥĩIJ ¿ ă¿ ¿ĤĮĥij ¿ĭĦıĬĮIJİĿ¿ĭġ¿ĤİĮĬĪĩĦ¿ ĨġĿģīĦĭĩĿ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿Į¿IJĮĬ ¿ķIJĮ¿Įĭ¿ ĭĩĪĮĤĥġ¿ĭĦ¿įİĮĥġıIJ¿ıģĮĦ¿ĩĬĿ¿ĩ¿ĭĦ¿ įİĩĦĬīĦIJ¿ĭĩĪġĪĩĵ¿ĮĢĿĨġIJĦīļıIJģ ¿ ĢİĦĭĥ¿ĮĢİĦIJġĦIJ¿ĭĮģĮĤĮ¿ĵĮĨĿĩĭġ¿b¿ Ĥİijįįij¿-O>A>h ¿ ĘĦİĦĨ¿ıĦĬļ¿īĦIJ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿ ģĻĪijįĩī¿ıģĮĩ¿ġĪIJĩģĻ¿ij¿-O>A>¿ ĩ¿İġıĸĩİĩī¿ĥĦīĮ ¿ă¿Ĭĩİ¿ĢĮīļĸĮ‫¿ק‬ ĬĮĥĻ¿Įĭ¿ģĦİĭijīıĿ¿ı¿ĭĦĮĢĻķĭĮ‫¿ק‬ ĥīĿ¿ĭĦĤĮ¿ıĥĦİħġĭĭĮ‫¿ק‬ĪĮīīĦĪĶĩĦ‫¿ ק‬ ıIJİijĿĹĩĦıĿ¿įīġIJļĿ¿ģ¿įĮī ¿ľĢĪĩ¿ ı¿ĶģĦIJĮķĭĻĬ¿įİĩĭIJĮĬ ¿ąġ ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿ ĩĨĬĦĭĩīıĿ ¿ĭĮ¿ĮıIJġīıĿ¿ģĦİĦĭ¿ıģĮĦĬij¿ įİĩĭĶĩįij ¿aĄīġģĭĮĦ¿b¿ĮĥĦħĥġ ¿ġ¿ ĭĦ¿ĸĮijg ¿ďıIJġīĩıļ¿įİĦħĭĩĬĩ¿ĩ¿ ĦĤĮ¿īľĢĩĬĻĦ¿ĬġIJĦİĩġīĻ ¿ĨġĬĸġ ¿ IJĩıĭĦĭġĿ¿ĪĮħġ ¿ĢġİĵġIJ ¿ĬĦĵ ¿ IJİĩĪĮIJġħ ¿ĉ ¿ĪĮĭĦķĭĮ ¿īijķĸĩĦ¿ĬĮĥĦīĩ ¿ ĒĦĤĮĥĭĿĸĭĿĿ¿įĮĨĩĶĩĿ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿ĪġĪ¿ ĬġıIJĦİġ¿IJġĪĮģġ ¿Įĭ¿įİĦĨĩİġĦIJ¿ģıĦ ¿ ĪİĮĬĦ¿įİĮĴĦııĩĮĭġīĩĨĬġ¿ĩ¿IJġīġĭIJġ ¿ ĩ¿ĥīĿ¿ĭĦĤĮ¿ģİĿĥ¿īĩ¿ĢijĥĦIJ¿įİĩĬĦİĮĬ¿ IJĮIJ ¿ĪIJĮ¿įİĦijıįĦģġĦIJ¿ĩıĪīľķĩIJĦīļĭĮ¿ ģ¿ĢĩĨĭĦıĦ ¿āīġ‫ק‬Ŀ¿įİĦĥıIJġģīĿĦIJ¿ ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿ĭĦ¿ĥģġ¿İġĨġ¿ģ¿ĤĮĥ ¿ġ¿IJĮĤĥġ ¿ ĪĮĤĥġ¿Įĭ¿ĥĮģĮĥĩIJ¿ĩĵ¿ĥĮ¿ıĮģĦİĸĦĭıIJģġ ¿ ġ¿įĮĪġĨĻ¿ijıIJİġĩģġĦIJ¿ĥīĿ¿IJĦĵ ¿ĪĮĤĮ¿ıġĬ¿ įĮĨģġī¿ĩ¿ģĻĢİġī ¿aěİĬ¿ĨĞĨ¿IJĮıĨİ ¿Ĭī¿ īģ¿ğıĢģİ¿įĩĞĢĨĦĪ ¿ĭĬĨĞ¿īģ¿ĭĬįĭģĩg ¿ ĒĦĨĮĭĭġĿ¿ĤĮĭĪġ¿ĭĦ¿ĥīĿ¿ĭĦĤĮ¿b¿ĽIJĮ¿ ģĦİĭĻ‫¿ק‬įijIJļ¿ıģĦİĭijIJļ¿ıĮ¿ıģĮĦĤĮ¿įijIJĩ ¿ IJĮ¿ĦıIJļ¿įĦİĦıIJġIJļ¿IJģĮİĩIJļ ¿¿¿¿Y

111

VIONNET

ĐīġIJļĦ¿ĥĮīħĭĮ¿įİĩĭĩĬġIJļ¿ĴĮİĬij¿IJĦīġ ¿ġ¿ĭĦ¿ĭġĮĢĮİĮIJ

čġĥĬĦĮ¿ăĩįĮĮĦ

112

Госпожа Мадлен Вионне – признанная несколькими поколениями икона стиля. Предшественница Коко Шанель, она была первой, кто освободил женщин от неудобных и тесных корсетов – им на смену благодаря Вионне пришли мягкие, обволакивающие платья из струящихся тканей, позволяющие чувствовать себя достаточно комфортно и свободно, но при этом выгодно преподносящие фигуру – те, что и сейчас являются символом роскошного «голливудского» стиля. ¿3FLKKBQ¿ĮĢĮħġīĩ¿āĮģİĞ¿āĞĮğĬ ¿ĊĞĮĩģī¿ ĂĦİĮĦij¿ĩ¿ĎĦİĞ¿ēģħĠĬĮİ ¿ıĦĤĮĥĭĿ¿ ĬġİĪĦ¿įİĮĥĮīħġľIJ¿įĮĪīĮĭĿIJļıĿ¿ ıĮIJĭĩ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĵ¿ĨģĦĨĥ ¿ıİĦĥĩ¿ ĪĮIJĮİĻĵ¿ĊĞĢĬīīĞ ¿ĂĦĞīĞ¿ĈĮļġģĮ ¿ ĈĞĮĬĩĦīĞ¿ĈıĮĨĬĠĞ ¿ċĞİĞĩĦ¿čĬĮİĪĞī ¿ ĉļįĦ¿ĉĺļ¿b¿ıįĩıĮĪ¿ĨĭġĬĦĭĩIJĮıIJĦ‫¿ק‬ ĬĮħĭĮ¿įİĮĥĮīħġIJļ¿įĮķIJĩ¿ĥĮ¿ ĢĦıĪĮĭĦķĭĮıIJĩ

¿ ďĥĭĮ‫¿ק‬ĩĨ¿įĦİģĻĵ¿ ĤĮıįĮħġ¿ăĩĮĭĭĦ¿ĩĭıIJĩĭĪIJĩģĭĮ¿ įİĮįġĤġĭĥĩİĮģġīġ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻ‫¿ק‬ įĮĥĵĮĥ¿Ī¿ĬĮĥĦīĩİĮģġĭĩľ¿ ĮĥĦħĥĻ ¿ĎĦIJ ¿Įĭġ¿ĭĦ¿ IJĿĤĮIJĦīġ¿Ī¿ĽĪıįĦİĩĬĦĭIJġĬ¿ ı¿ĭĦIJĩįĩķĭĻĬĩ¿ĥīĿ¿ĬĮĥĻ¿ ĬġIJĦİĩġīġĬĩ¿IJĩįġ¿ĢijĬġĤĩ ¿ įīġıIJĩĪġ¿ĩīĩ¿ĬĦIJġīīġ¿ĩ¿ĭĦ¿ ĩıįĮīļĨĮģġīġ¿įīĮıĪĮĤijĢĶĻ¿ ģĬĦıIJĮ¿ĭĮħĭĩĶ ¿ēĦĬ¿ĭĦ¿ ĬĦ ĭĦĦ ¿ĩĬĦĭĭĮ¿Įĭġ¿įĦİģĮ‫¿ק‬ ıĥĦīġīġ¿ĨĭġķĩĬĮĦ¿ģ¿ĬĮĥĦ¿ ĮIJĪİĻIJĩĦ¿b¿ĪİĮ‫¿ק‬įĮ¿ĪĮıĮ‫¿ ק‬ ĢīġĤĮĥġİĿ¿ĪĮIJĮİĮĬij¿ħĦĭıĪġĿ¿ ĴĩĤijİġ¿ıĬĮIJİĩIJıĿ¿ĢĮīĦĦ¿ ģĻIJĿĭijIJĮ‫¿ק‬ĩ¿IJĮĭĪĮ‫¿ ק‬ēġĪ¿ ăĩĮĭĭĦ¿ıIJġīġ¿aĪĮİĮīĦģĮ‫¿ק‬ ĪĮıĮĤĮ¿ĪİĮĿg ¿ġ¿ĬĭĮĤĩĦ¿ĦĦ¿ IJģĮİĦĭĩĿ¿ĥĮ¿ıĩĵ¿įĮİ¿ĮıIJġľIJıĿ¿ ĭĦĥĮıĿĤġĦĬĻĬĩ¿ģĦİĸĩĭġĬĩ¿E>RQB¿ @LRQROB ¿ ¿ ¿ ĄĮģĮİĿIJ ¿ķIJĮ¿ĮıĮĢĻ‫¿ק‬įĮĥĵĮĥ¿ Ī¿ıĮĨĥġĭĩľ¿ĮĥĦħĥĻ¿ij¿čġĥīĦĭ¿ ăĩĮĭĭĦ¿İĮĥĩīıĿ¿ĩĨ¿ĦĦ¿ĥĦIJıĪĮ‫¿ק‬ĬĦķIJĻ ¿ Įĭġ¿ĬĦķIJġīġ¿ıIJġIJļ¿ıĪijīļįIJĮİĮĬ ¿ ďĥĭġĪĮ ¿ĥġħĦ¿ĭĦ¿ĥĮıIJĩĤĭijģ¿ ĥģĦĭġĥĶġIJĩīĦIJĭĦĤĮ¿ģĮĨİġıIJġ ¿čġĥīĦĭ ¿ ĪġĪ¿ĩ¿ĬĭĮĤĩĦ¿ĴİġĭĶijĨıĪĩĦ¿ĥĦģĮķĪĩ¿ĩĨ¿ ĢĦĥĭĻĵ¿ıĦĬĦ‫¿ ק‬ĮIJįİġģĩīġıļ¿ ģ¿ijķĦĭĩĶĻ¿Ī¿ĬĦıIJĭĮ‫¿ק‬įĮİIJĭĩĵĦ ¿ ĐĮĨħĦ¿Įĭġ¿ıĬĦĭĩīġ¿ĭĦıĪĮīļĪĮ¿ĬĦıIJ¿ İġĢĮIJĻ ¿ĬĮĥĭĻ‫¿ק‬ĢĬĪ¿aĀĦīįģīİg ¿ĢĬĪ¿ įģįİģĮ¿ĈĞĩĩĬ¿ĩ¿ĥĮĬ¿ĨĭġĬĦĭĩIJĮĤĮ¿ ĪijIJľİļĦ¿ĄĞĨĞ¿Ăıįģ ¿ĤĥĦ¿ăĩĮĭĭĦ¿ ı¿IJġĪĩĬ¿ĽĭIJijĨĩġĨĬĮĬ¿ģĨĿīġıļ¿Ĩġ¿ IJģĮİķĦıĪĮĦ¿ĮıĬĻıīĦĭĩĦ¿ĬĮĥĭĻĵ¿ĩĥĦ‫¿ ק‬ ķIJĮ¿ĭġįijĤġīġ¿ĩ¿ıġĬĮĤĮ¿ĬĮĥĦīļĦİġ ¿ ĩ¿ĦĤĮ¿ĪīĩĦĭIJĮģh¿ēĮĤĥġ¿Įĭġ¿ģįĦİģĻĦ¿

ĨġĿģĩīġ¿Į¿IJĮĬ ¿ķIJĮ¿ħĦĭıĪijľ¿ĴĩĤijİij¿ ĥĮīħĭĻ¿ĴĮİĬĩİĮģġIJļ¿ĨĥĮİĮģĻ‫¿ק‬ ĮĢİġĨ¿ħĩĨĭĩ¿ĩ¿ĤĩĬĭġıIJĩĪġ ¿ġ¿ĭĦ¿ ĪĮİıĦIJ ¿ĩ¿ĭġķġīġ¿īĩĪģĩĥĩİĮģġIJļ¿ ħĦıIJĪĩĦ¿įĮĥĪīġĥĪĩ¿ĩ¿IJĦ¿ıġĬĻĦ¿ ĬijķĩIJĦīļĭĻĦ¿ĪĮİıĦIJĻ ¿ĴĮİĬĩİijľĹĩĦ¿ ĴĩĤijİij¿ģ¿ijĹĦİĢ¿ĨĥİġģĮĬij¿ıĬĻıīij ¿ ĐĮ¿ıijIJĩ ¿ăĩĮĭĭĦ¿ıĪijīļįIJĮİĮĬ¿ģıĦ¿ ħĦ¿ıIJġīġ¿b¿ĭĮ¿ıĪijīļįIJĮİĮĬ¿ģ¿ĬĮĥĦ ¿ ġİĵĩIJĦĪIJĮİĮĬ¿b¿ĪĮĭıIJİijĪIJĮİĮĬ¿ ĮĥĦħĥĻ ¿ĩĭĩĶĩĩİĮģġģĸĩĬ¿ĮķĦİĦĥĭijľ¿ İĦģĮīľĶĩľ¿ģ¿įĮĥġIJīĩģĮĬ¿ĬĩİĦ¿ĬĮĥĻ

¿ ¿

¿

113

Архитектурное мышление Вионне позволяло ей не пользоваться выкройками – она предпочитала работать в технике так называемой наколки, прямо на манекене, заранее ясно представляя, как будет выглядеть будущая модель. Вионне обматывала манекены отрезами ткани и сборками, складками, подрезами и булавками легко вершила свои элегантные творения, доводя их без швов до логического завершения. ¿ čĭĮĤĩĦ¿ĬĮĥĦīĩ¿3FLKKBQ ĢĻīĩ¿įĮĵĮħĩ¿ĭġ¿ıĪijīļįIJijİĭĻĦ¿ įİĮĩĨģĦĥĦĭĩĿ ¿ĮIJīĩķġľĹĩĦıĿ¿ ġıĩĬĬĦIJİĩķĭĮ‫¿ק‬ĴĮİĬĮ‫¿ ק‬ı¿ģīĩĿĭĩĦĬ¿ ĪijĢĩĨĬġ¿ĩ¿ĴijIJijİĩĨĬġ ¿ēġĪĩĬ¿ĮĢİġĨĮĬ ¿ ăĩĮĭĭĦ¿aįİĮĦĪIJĩİĮģġīġg¿ıģĮľ¿ ĮĥĦħĥij¿b¿ĩ¿IJĮīļĪĮ¿Įĥĩĭ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻ‫¿ק‬ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİ ¿ĦĹĦ¿Įĥĩĭ¿įİĩĨĭġĭĭĻ‫¿ק‬ ġİĵĩIJĦĪIJĮİ¿ĬĮĥĻ¿þĥĥģĢĦī¿þĩĞħĽ¿ ĭığĩĦĨĞĴĦļ¿Ĭ¿īģĪ¿ĠĹ¿īĞħĢģİģ¿ Ġ¿ĻİĬĪ¿īĬĪģĮģ ¿b¿čĮĦĪ ¿ĮģĢ

¿ıĬĮĤ¿ İġĨĤġĥġIJļ ¿aİġıĪĮĥĩİĮģġIJļg¿ģĻĪİĮ‫ק‬Īij¿ ĨĭġĬĦĭĩIJĮĤĮ¿įīġIJļĿ¿ĶģĦIJġ¿ıīĮĭĮģĮ‫¿ק‬ ĪĮıIJĩ¿b¿ĥĮ¿ĽIJĮĤĮ¿ĮĭĮ¿ıķĩIJġīĮıļ¿ ĭĦĨġĪĮĭķĦĭĭĻĬ ¿ĒĦ‫ק‬ķġı¿ĽIJĮ¿įīġIJļĦ¿ ĿģīĿĦIJıĿ¿ĽĪıįĮĭġIJĮĬ¿ĐġİĩħıĪĮĤĮ¿ ĬijĨĦĿ¿ĬĮĥĻ ¿ ¿ ĘIJĮ¿ĩ¿ĤĮģĮİĩIJļ ¿ģ¿İijĪġĵ¿ čġĥīĦĭ¿ăĩĮĭĭĦ¿īľĢĮ‫¿ק‬ĮIJİĦĨ¿ IJĪġĭĩ¿ĢīġĤĮĥġİĿ¿īĩĸļ¿ĮĥĭĮĬij¿ijĨīij¿ įİĦģİġĹġīıĿ¿ģ¿įĮīĭĮĶĦĭĭijľ¿ĢīijĨij¸¿ čĭĮħĦıIJģĮ¿ĪĮĭıIJİijĪIJĩģĭĻĵ¿ĭĮģĸĦıIJģ¿ ăĩĮĭĭĦ¿ġĪIJijġīļĭĻ¿ĩ¿įĮ¿ıĦ‫¿ק‬ĥĦĭļ ¿ IJĮIJ¿ħĦ¿ĪİĮ‫¿ק‬įĮ¿ĪĮıĮ‫¿·ק‬ĪİijĤĮģĮ‫¿ק‬ ĪİĮ‫¿ק‬ı¿ĴĩĤijİĭĻĬĩ¿įĮĥİĦĨġĬĩ¿ ĩ¿IJİĦijĤĮīļĭĻĬĩ¿ģıIJġģĪġĬĩ·¿ ĬĮĥĦīļ¿IJĮįġ¿ı¿ĥģijĬĿ¿ĢİĦIJĦīĿĬĩ ¿ ĨġģĿĨĻģġľĹĩĬĩıĿ¿ĭġ¿ĸĦĦ¿ıĨġĥĩ·¿ ģĮİĮIJĭĩĪ ĪġįľĸĮĭ·¿ĪĮĬįīĦĪIJ¿ĩĨ¿ įīġIJļĿ¿ĩ¿įġīļIJĮ ¿ģ¿ĪĮIJĮİĮĬ¿įĮĥĪīġĥĪġ¿ įġīļIJĮ¿ĸļĦIJıĿ¿ĩĨ¿IJĮ‫¿ק‬ħĦ¿IJĪġĭĩ ¿ķIJĮ¿ ĩ¿įīġIJļĦ ¿įĮīijķĩģĸĩ‫¿ק‬ĭĮģĮĦ¿ įİĮķIJĦĭĩĦ¿ģ¿ĸĦıIJĩĥĦıĿIJĻĵ ¿ ċİĮĬĦ¿ĽIJĮĤĮ ¿ăĩĮĭĭĦ¿ĨġĬĦIJĭĮ¿ ijĪĮİĮIJĩīġ¿ĥīĩĭij¿įīġIJļĦģ ¿ĎġķĩĭġĿ¿ ı¿ģĮıļĬĩĥĦıĿIJĻĵ¿ĩ¿įĮ¿ıĦ‫¿ק‬ĥĦĭļ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĻ¿ĭĦİĦĥĪĮ¿ĮĢİġĹġīĩıļ¿ ĩ¿ĮĢİġĹġľIJıĿ¿Ī¿ĤĦĭĩġīļĭĻĬ¿ĩĥĦĿĬ¿ ĬġĥġĬ¿ăĩĮĭĭĦ¿b¿IJġĪ¿Įĭġ¿ĮįİĦĥĦīĩīġ¿ İġĨģĩIJĩĦ¿ĬĮĥĻ¿ĭġ¿ĭĦıĪĮīļĪĮ¿ ĥĦıĿIJĩīĦIJĩ‫¿ק‬ģįĦİĦĥh ¿ ďĥĭġĪĮ¿ĭĩ¿İĦģĮīľĶĩĮĭĭĻ‫¿ק‬ įĮĥĵĮĥ¿Ī¿ĬĮĥĭĻĬ¿įĮĪġĨġĬ ¿ĭĩ¿ ĭĮģġIJĮİıIJģĮ¿ģ¿IJĦĵĭĩĪĦ¿ĪİĮĿ ¿ĭĩ¿ ġĭIJĩķĭġĿ¿įİĮıIJĮIJġ ¿ĭĩ¿ıĮĨĥġĭĩĦ¿ĭĮģĮ‫¿ק‬ İĮıĪĮĸĩ ¿ĭĩ¿ĽĪıįĦİĩĬĦĭIJĻ¿ ı¿įĦİģĻĬĩ¿ıĩĭIJĦIJĩķĦıĪĩĬĩ¿IJĪġĭĿĬĩ¿ ģ¿ĪĮĭĦķĭĮĬ¿ĩIJĮĤĦ¿ĭĦ¿įİĩĭĦıīĩ¿ čġĥīĦĭ¿ăĩĮĭĭĦ¿ĴĩĭġĭıĮģĮĤĮ¿ijıįĦĵġ¿

114

ĩ¿ıIJġĢĩīļĭĮıIJĩ ¿ăIJĮİġĿ¿ĬĩİĮģġĿ¿ ģĮ‫ק‬ĭġ¿įĮĥĮİģġīġ¿ĬĮĥĭĻ‫¿ק‬ĢĩĨĭĦı ¿ ĦĦ¿ġIJĦīļĦ¿ĨġĪİĻīĮıļ ¿ĮıIJġģĩģ¿Ħ‫¿ק‬ ĥĮģĮīļĭĮ¿ıĪijĥĭĻĦ¿ıĢĦİĦħĦĭĩĿ ¿ ēģĮİĦĭĩĿ¿ăĩĮĭĭĦ¿ĮĪġĨġīĩıļ¿ İġĨĢİĮıġĭĭĻĬĩ¿įĮ¿ģıĦĬij¿Ĭĩİij¿ ĩ¿İġıįİĮĥġģġīĩıļ¿ĭġ¿ġijĪĶĩĮĭġĵ¿ Ĩġ¿ĢĦĸĦĭĻĦ¿ĥĦĭļĤĩ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ ĭĦĨġıīijħĦĭĭĮ¿įİĮĵĮĥĩīĩ¿ĬĩĬĮ¿ĭĦĦ

¿ ĉıIJĮİĩĿ¿ĥĮĬġ¿3FLKKBQ¿ įİĦIJĦİįĦīġ¿ĬĭĮĤĮ¿ĬĦIJġĬĮİĴĮĨ ¿ ĭĮ¿ĭĮģĮ‫¿ק‬ħĩĨĭļľ¿ĢİĦĭĥġ¿ĬĮħĭĮ¿ ıķĩIJġIJļ¿įĦİĩĮĥ¿ı¿ ¿ĤĮĥġ ¿ĪĮĤĥġ¿ ĬġİĪij¿įİĩĮĢİĦīĩ¿ĩIJġīļĿĭĶĻ¿ĂĤĞīīĦ¿ ĈĞįİĦġĩĦĬīĦ¿ ģīġĥĦīĦĶ¿ ĩ¿įİĮĩĨģĮĥĩIJĦīļ¿ĬġİĪĩ¿*>OKF ¿ ĩ¿ĊĞİİģĬ¿ĊĞĮĴĬİİĬ¿ ģ¿įİĮĸīĮĬ¿ ģīġĥĦīĦĶ¿ĬġİĪĩ¿3>IBKQFKL ¿ĎĮģĻ‫¿ק‬ ġİIJ ĥĩİĦĪIJĮİ¿ĎıĢĬĩĺIJĬ¿čĞġĩĦĞĩıīġĞ¿ ģĨĿī¿ĭġ¿ıĦĢĿ¿ĢĮīļĸĩĦ¿ĮĢĿĨġIJĦīļıIJģġ ¿ ģĦİĭijIJļ¿ĤİĮĬĪĮĦ¿ĩĬĿ ¿ĢĻīijľ¿ıīġģij¿ ĩ¿ıĮĵİġĭĩIJļ¿ĪīľķĦģĻĦ¿ĥīĿ¿3FLKKBQ¿ ĪġķĦıIJģĮ¿ĩ¿ĽīĦĤġĭIJĭĮıIJļ ¿ĘIJĮ¿ij¿ĭĦĤĮ¿ ģįĮīĭĦ¿ijıįĦĸĭĮ¿įĮīijķĩīĮıļ ¿Ďġ¿ıĬĦĭij¿ đijĥĮīļĴĮ¿įİĩĸīĩ¿ıĦıIJİĻ ĢīĩĨĭĦĶĻ¿ ÿĞĮğĞĮĞ¿ĩ¿ĉļĵĦĽ¿ĈĮĬĵģ ¿İġĭļĸĦ¿ İġĢĮIJġģĸĩĦ¿ij¿-O>A>¿ĩ¿/>IME¿)>ROBK ¿ ĮĥĭġĪĮ¿Įĭĩ¿ĭĦ¿įİĮİġĢĮIJġīĩ¿ĩ¿ĤĮĥġ¿b ĥĦģijĸĦĪ¿ıĬĦĭĩīġ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİıĪġĿ¿ ĪĮĬġĭĥġ ¿įİĩĤīġĸĦĭĭġĿ¿ĭĮģĮ‫¿ק‬ ģīġĥĦīĩĶĦ‫¿ק‬ĢİĦĭĥġ ¿ĤīġģĮ‫¿ק‬ĭĦĴIJĿĭĮ‫¿ק‬ ĪĮĬįġĭĩĩ¿*RK>F$>W¿ĩ¿īĮĭĥĮĭıĪĮ‫¿ק‬ ıģĦIJıĪĮ‫¿ק‬ĥġĬĮ‫¿ק‬āĬġĬħ¿þĶĨģīĞĥĦ ¿ ¿ ĄĮĤġ¿āĸĪĦĭġĨĩ ¿ĪĮIJĮİĮ‫¿ק‬ijħĦ¿ įİĩĭġĥīĦħġī¿ĪĮĭIJİĮīļĭĻ‫¿ק‬įġĪĦIJ¿ ġĪĶĩ‫¿ק‬ĪijīļIJĮģĮĤĮ¿ĥĮĬġ¿3FLKKBQ

ģ¿ĪĮĭĶĦ¿īĦIJġ¿ ¿ĤĮĥġ¿ įĮīijķĩīġ¿įĮīĭĻ‫¿ק‬ĪĮĭIJİĮīļ¿ĭġĥ¿ ĢİĦĭĥĮĬ ¿ģĻĪijįĩģ¿ĮıIJġģĸĩĦıĿ¿ĥĮīĩ¿ ij¿ıĮģīġĥĦīļĶĦģ¿čġIJIJĦĮ¿čġİĶĮIJIJĮ¿ ĩ¿ąħġĭĭĩ¿ċġıIJĩīļĮĭĦ ¿ēĦįĦİļ¿ āĸĪĦĭġĨĩ¿ĮıĭĮģġIJĦīļĭĮ¿ĨġĭĩĬġĦIJıĿ¿ ģĮııIJġĭĮģīĦĭĩĦĬ¿ĥĮĬġ¿3FLKKBQ ¿ ĩıIJĮİĩĿ¿ĪĮIJĮİĮĤĮ¿ĭġıķĩIJĻģġĦIJ¿ĭĩ¿ ĬĭĮĤĮ¿ĭĩ¿ĬġīĮ¿ıIJĮ¿īĦIJ ¿ aĠ¿ģĪīġĥĻģġľ¿ĥĦĭļĤĩ ¿ĥijĸij¿ĩ¿ıĦİĥĶĦ¿ ģ¿3FLKKBQ ¿ąīĿ¿ĬĦĭĿ¿ĽIJĮ¿ĭġıIJĮĿĹġĿ¿ ıIJİġıIJļ ¿Ŀ¿ĥijĬġľ¿Į¿3FLKKBQ¿ĥĭĦĬ¿ ĩ¿ĭĮķļľ ¿b¿ĪĮĬĬĦĭIJĩİijĦIJ¿ĄĮĤġ¿ıģĮĦ¿

įİĩĮĢİĦIJĦĭĩĦ ¿b¿Ġ¿ĢĦĨijĬĭĮ¿ ıķġıIJīĩģġ ¿įĮIJĮĬij¿ķIJĮ¿ģıĦĤĥġ¿ ĵĮIJĦīġ¿ĨġĭĩĬġIJļıĿ¿ĬĮĥĮ‫¿ק‬ ĩ¿ĭġĪĮĭĦĶ IJĮ¿ģıĦ¿ķġıIJĩ¿įġĨīġ¿ ıĮģįġīĩg

¿ ĄĮıįĮħġ¿āĸĪĦĭġĨĩ¿ijħĦ¿ ĭġĭĿīġ¿ĪĮĬġĭĥij¿ĬĮīĮĥĻĵ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮģ ¿ĮIJģĦIJıIJģĦĭĭĻĵ¿ Ĩġ¿ĮĢĭĮģīĦĭĭijľ¿ĪĮĭĶĦįĶĩľ¿ ĬġİĪĩ ¿ıİĦĥĩ¿ĭĩĵ¿þĩĺğĦīĬ¿ Ģ þĪĞİĬ ¿þīĢĤģĩĬ¿ÿĮĞİĦįĞ¿ ĩ¿ĂĦģġĬ¿ĂĬĩĺĵĦīĦ ¿ą āĬġIJĮ¿ İġĭĦĦ¿İġĢĮIJġī¿ġııĩıIJĦĭIJĮĬ¿ ĂĤĞĪğĞİİĦįİĞ¿ĀĞĩĩĦ¿ģ¿2KD>OL

ġ¿IJġĪħĦ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮĬ¿ģ¿"JFIFL¿-R@@F ¿ !LI@B¿ ¿$>??>K> ¿3BOP>@B¿ĩ¿)BP¿ LM>FKP ¿ĄİĦĪ¿ĂİġIJĩı¿ģĻĩĤİġī¿ ģ¿įİĮĸīĮĬ¿ĤĮĥij¿ĭġĤİġĥij¿4EL¿&P¿LK¿ +BUQ ¿ġ¿ĮĢijģĹĩĪ¿ąĮīļķĩĭĩ¿İġĢĮIJġī¿ ı¿-R@@F¿ĩ¿ijħĦ¿ĩĬĦĦIJ¿ıĮĢıIJģĦĭĭijľ¿ ĩĬĦĭĭijľ¿īĩĭĩľ¿ĮĢijģĩ ¿Ďġ¿įİġģġĵ¿ ĪİĦġIJĩģĭĮĤĮ¿ĥĩİĦĪIJĮİġ¿ĄĮĤġ¿āĸĪĦĭġĨĩ¿ ĩ¿ıġĬġ¿ĭġĬĦİĦĭġ¿įİĩĭĩĬġIJļ¿ ĭĦįĮıİĦĥıIJģĦĭĭĮĦ¿ijķġıIJĩĦ¿ģ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦ¿ ĬĮĥĦīĦ‫¿ ק‬ċİĮĬĦ¿IJĮĤĮ ¿āĸĪĦĭġĨĩ¿ ģ¿įĮīĭĮĬ¿ĮĢĺĦĬĦ¿ĨġĭĩĬġĦIJıĿ¿ įİĮĥģĩħĦĭĩĦĬ¿ĩ¿İġĨģĩIJĩĦĬ¿ĢİĦĭĥġ ¿ įĮĪġĨĻ ¿ģĦķĦİĩĭĪĩ¿ĩ¿ıģĦIJıĪĩĦ¿ģĻĵĮĥĻ¿ ģ¿įīġIJļĿĵ¿3FLKKBQ¿ĭĦ¿ĨġıIJġģĩīĩ¿ıĦĢĿ¿ ĥĮīĤĮ¿ħĥġIJļ ¿Ĕ¿ĮĢĭĮģīĦĭĭĮĤĮ¿ĥĮĬġ¿ 3FLKKBQ¿ijħĦ¿ĮIJĪİĻIJĻ¿ĢijIJĩĪĩ¿ģ¿ċijģĦ‫ק‬IJĦ¿ ĩ¿čĩīġĭĦ ¿Ĩġ¿ĭĩĬĩ¿ģ¿ıĪĮİĮĬ¿ģİĦĬĦĭĩ¿ įĮıīĦĥijĦIJ¿įġİĩħıĪĩ‫¿ק‬ĬġĤġĨĩĭ ¿ ĎĦĥġģĭĮ¿ąĮĬ¿įİĦĥıIJġģĩī¿ĪĮīīĦĪĶĩľ¿ ABJF @LRQRQOB¿ģĦıĭġ īĦIJĮ¿b¿ ¿ ıĮıIJĮĿĹijľ¿ĩĨ¿įĮķIJĩ¿ıĦĬĩ¿ĥĦıĿIJĪĮģ¿ ijĬĮįĮĬİġķĩIJĦīļĭĻĵ¿įīġIJļĦģ¿ĥīĿ¿ ĮıĮĢĻĵ¿ıīijķġĦģ ¿ĪġħĥĮĦ¿ĩĨ¿ĪĮIJĮİĻĵ¿ ijĭĩĪġīļĭĮ¿IJĦĬ ¿ķIJĮ¿ĭĦ¿įĮģIJĮİĿĦIJıĿ¿ ģ¿ĮĥĩĭġĪĮģĮĬ¿ĶģĦIJĦ ¿ČľĢĮĦ¿ĩĨ¿ĭĩĵ¿ ĬĮħĦIJ¿ı¿īĦĤĪĮıIJļľ¿ıIJġIJļ¿ĩĥĦġīļĭĻĬ¿ įīġIJļĦĬ¿ĥīĿ¿īľĢĮĤĮ¿ĨĭġĪĮģĮĤĮ¿ ıīijķġĿ ¿ĭĮ¿ĭijħĭĮ¿IJĮİĮįĩIJļıĿ ¿įĮIJĮĬij¿ ķIJĮ¿ĭġ¿ĦĤĮ¿ĩĨĤĮIJĮģīĦĭĩĦ¿įĮIJİĦĢijĦIJıĿ¿ ĮIJ¿ĥģijĵ¿ĥĮ¿IJİĦĵ¿ĭĦĥĦīļ ¿ġ¿ĨġĪġĨġIJļ¿ĦĤĮ¿ ĭijħĭĮ¿ģ¿čĩīġĭĦ ¿ ¿ ăĦıĦĭĭĦ īĦIJĭĿĿ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿ¿ ġĪıĦııijġİĮģ¿IJĮħĦ¿ĭġ¿ģĻıĮIJĦ¿b¿ĽIJĮ¿ ĭġıIJĮĿĹĦĦ¿ģĮįīĮĹĦĭĩĦ¿ħĦĭıĪĩĵ¿ ĬĦķIJġĭĩ‫¿ ק‬ĪĮIJĮİĻĦ¿ĭġķĩĭġľIJıĿ¿ ı¿ĽīĦĤġĭIJĭĻĵ¿īĮĥĮķĦĪ¿ĭġ¿ģĻıĮĪĮĬ¿ ĪġĢīijĪĦ¿ĩ¿ĨġĪġĭķĩģġľIJıĿ¿ģĦķĦİĭĩĬĩ¿ ĪīġIJķġĬĩ¿ĭġ¿ĥīĩĭĭĮ‫¿ק‬ĶĦįĮķĪĦ ¿ ăıĿ¿ĮĢijģļ ¿ıīĮģĭĮ¿ĥīĿ¿ĪİġıĭĻĵ¿ ĪĮģİĮģĻĵ¿ĥĮİĮħĦĪ ¿ĿİĪĩ‫¿ק‬įİĩĬĦİ¿ IJĮĤĮ ¿ĪġĪ¿ıIJĩīļ¿ĭĦ¿ĩĥĦIJ¿ĭġ¿įĮģĮĥij¿ ij¿ĪĮĬĴĮİIJġ ¿ĂĩħijIJĦİĩĿ¿ĭġıIJĮīļĪĮ¿ ĪġķĦıIJģĦĭĭġĿ¿ĩ¿ĽĴĴĦĪIJĭġĿ ¿ķIJĮ¿ ĮĢĦĹġĦIJ¿ĭĦ¿įĮĬĦİĪĭijIJļ¿ĥġħĦ¿ĭġ¿ĴĮĭĦ¿ ľģĦīĩİĭĻĵ¿ijĪİġĸĦĭĩ‫¿ ק‬ĎĮ¿ĤīġģĭĮĦ¿ ģ¿3FLKKBQ¿b¿ĽIJĮ¿ģıĦ IJġĪĩ¿ħĦĭĹĩĭġ ¿ ĤİġĶĩĮĨĭġĿ ¿ģĻĥĦīĿľĹġĿıĿ¿ĩĨ¿IJĮīįĻ ¿ įİĩģīĦĪġľĹġĿ¿Ī¿ıĦĢĦ¿ģĭĩĬġĭĩĦ ¿ Ī¿ĪĮIJĮİĮĬij¿Įĭġ¿ĥġģĭĮ¿įİĩģĻĪīġ ¿¿¿Y

115

116

¿ aăĮĸīĮ¿ģ¿ĬĮĥijg¿b¿ĽIJġ¿ĴİġĨġ¿ ĭĦ¿Į¿ıĮİĮĪĮģĻĵ ¿Đġİĩħ ¿ıIJĮīĩĶġ¿ĬĮĥĻ¿ IJĮĤĮ¿ģİĦĬĦĭĩ ¿įĮıīĦ¿ıĥġķĩ¿ĭĦĬĦĶĪĮ‫¿ק‬ ġİĬĩĩ¿įĮīĭĮıIJļľ¿ijIJİġIJĩī¿ıģĮĦ¿ ĨĭġķĦĭĩĦ ¿ĬĭĮĤĩĦ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĻ¿ijĦĵġīĩ¿ ĩĨ¿ıIJİġĭĻ ¿ĈĬĨĬ¿ĖĞīģĩĺ¿ĩ¿ĊĞĢĩģī¿ ĀĦĬīīģ¿ĨġĪİĻīĩ¿ıģĮĩ¿ĬġĤġĨĩĭĻ ¿ēĦ ¿ ĪIJĮ¿ĮıIJġīıĿ ¿ĢĻīĩ¿ģĻĭijħĥĦĭĻ¿ĮĥĦģġIJļ¿ ħĦĭ¿ĽıĽıĮģĶĦģ ¿İġĢĮIJġīĩ¿ģ¿įĮīĭĮ‫¿ק‬ ĩĨĮīĿĶĩĩ¿ĩ¿IJĿħĦīĻĵ¿ijıīĮģĩĿĵ ¿ċĮĤĥġ¿ ĊĞĢĞĪ¿āĮĻįį¿ĮĥĦīġ¿ıģĮĩĵ¿ĬĮĥĦīĦ‫¿ק‬ ģ¿ĪİġıĭĻ‫¿ ק‬ĢĦīĻ‫¿ק‬ĩ¿ĤĮīijĢĮ‫¿ ק‬ĭġĬĦĪġĿ¿ ĭġ¿ĶģĦIJġ¿ĴİġĭĶijĨıĪĮĤĮ¿ĴīġĤġ ¿ĦĦ¿ąĮĬ¿ ĬĮĥ¿ĢĻī¿ıİġĨij¿ħĦ¿ĨġĪİĻIJ¿ĭĦĬĶġĬĩ ¿ ēĦĭĥĦĭĶĩĩ¿ģ¿ĬĮĥĦ¿ıIJġīġ¿ĮįİĦĥĦīĿIJļ¿ ăĦīĩĪĮĢİĩIJġĭĩĿ ¿ ¿ ĂİĩIJġĭıĪĩ‫¿ק‬ĤĮıijĥġİıIJģĦĭĭĻ‫¿ק‬ įīġĭ¿ĭġıġħĥġī¿ģ¿īĦĤĪĮ‫¿ק‬įİĮĬĻĸīĦĭ ĭĮıIJĩ¿ĬĩĭĩĬġīĩĨĬ ¿ďĢİġĨ¿İĮıĪĮĸĭĮ‫¿ק‬ ĪĩĭĮĥĩģĻ¿IJİĩĥĶġIJĻĵ¿ĤĮĥĮģ¿ıIJġī¿ ĭĦijĬĦıIJĭĻĬ ¿ăĻĪİĮ‫ק‬Īĩ¿İĦĤijīĩİĮģġ īĩıļ¿ĤĮıijĥġİıIJģĦĭĭĻĬĩ¿ijĪġĨġĬĩ ¿ īĩĸĭĦĦ¿ĩıįĮīļĨĮģġĭĩĦ¿ĬġIJĦİĩĩ¿ĢĻīĮ ĭĦĥĮįijıIJĩĬĻĬ ¿ĒīĦĥijĿ¿ĢijĪģĦ¿ĨġĪĮĭġ

ĢĦĨħġīĮıIJĭĮĦ¿aĥĮ¿ıģĩĥġĭĩĿg¿ĢĻīĮ ıĪġĨġĭĮ¿ĭġĪīġĥĭĻĬ¿ĪġİĬġĭġĬ ¿ĮIJģĮ İĮIJġĬ¿ĸIJġĭĩĭ¿ĩ¿įİĮķĩĬ¿ĭĦijĬĦıIJĭĻĬ¿ ĽīĦĬĦĭIJġĬ¿ĥĦĪĮİġ ¿ĂİĩIJġĭıĪĮĦ¿ ĬĩĭĩıIJĦİıIJģĮ¿IJĮİĤĮģīĩ¿ijķĩīĮ¿ĪijIJľİļĦ¿

İġĢĮIJġIJļ¿ı¿įİĮĩĨģĮĥĩIJĦīĿĬĩ¿b¿IJġĪ¿ įĮĿģĩīĮıļ¿ĭĦıīĻĵġĭĭĮĦ¿ĥĮıĦīĦ¿ ģ¿ĆģİĮįĦ¿įĮĭĿIJĩĦ¿aĭĮģİ Ğ ĭĬĮİģg ¿ ĉĬįĮİIJ¿ĢĻī¿ĨġįİĦĹĦĭ ¿ĮĥĦħĥġ¿ įĮĪijįġīġıļ¿įĮ¿ĪijįĮĭġĬ ¿ĭġ¿ĤĮĥ¿ ħĦĭĹĩĭĦ¿įĮīġĤġīĮıļ¿ ¿ĪijįĮĭĮģ¿b¿ ıĪİĮĬĭĮĦ¿įīġIJļĩĶĦ¿IJĿĭijīĮ¿įİĩĬĦİĭĮ¿ ĭġ¿ ¿ĪijįĮĭĮģ ¿ķijīĪĩ¿b¿ĭġ¿ĥģġ ¿ăĮĸĦī¿ ģ¿ĬĮĥij¿ĬĦīĪĩ‫¿ק‬İĩıijĭĮĪ ¿İġĨijĬĦĦIJıĿ ¿ ĩĨ¿įİġĪIJĩķĦıĪĩĵ¿ıĮĮĢİġħĦĭĩ‫¿ ק‬IJġĪ¿ĪġĪ¿ ĦĤĮ¿īĦĤĪĮ¿ĢĻīĮ¿ıĮıIJĻĪĮģġIJļ¿ĭġ¿ĸģġĵ ¿ ąġħĦ¿ġģIJĮİĩIJĦIJĭĻ‫¿ק‬ĩ¿ģīĩĿIJĦīļĭĻ‫¿ק‬ ħijİĭġī¿3LDRB ¿įĮĥĥĦİħĩģġĿ¿ ĤĮıijĥġİıIJģĦĭĭijľ¿įĮīĩIJĩĪij ¿ġĤĩIJĩİĮ ģġī¿ıĮ¿ıģĮĩĵ¿ıIJİġĭĩĶ¿Ĩġ¿įİĮıIJĻĦ¿ ĩ¿ĭĦĢİĮıĪĩĦ¿ģĦĹĩ ¿ĎĮ¿ģĮ‫ק‬ĭġ¿ ĨġIJĿĤĩģġīġıļ ¿ħĦĭıĪĮĦ¿ĭġķġīĮ¿ĢİġīĮ¿ ıģĮĦ ¿ĵĮIJĦīĮıļ¿įĦİĦĬĦĭ¿ĩ¿ĭĮģĸĦıIJģ ¿ ēġĪ¿įĮĿģĩīġıļ¿ĴĮİĬijīġ ¿ ǍǨǡȯǤǞǜǥÖǤÖǫǪǠǝǤǬǜǥ Ö ,@IDÖ#MÖ@LCÖ,DLC

¿ Ďġ¿ıġĬĮĬ¿ĥĦīĦ ¿ĽIJĮ¿İĦġīļĭĮ¿ ıijĹĦıIJģijľĹĩ‫¿ק‬īĮĨijĭĤ ¿ģĻįijĹĦĭĭĻ‫¿ק‬ ĢİĩIJġĭıĪĩĬ¿ĬĩĭĩıIJĦİıIJģĮĬ¿IJĮİĤĮģīĩ ¿ ċĮıIJľĬĻ¿ijıIJijįĩīĩ¿ĬĦıIJĮ¿İijĢġĸĪġĬ¿ ĩ¿ľĢĪġĬ ¿ă¿ĬĮĥij¿ģĮĸīĩ¿įĩĥħġĪĩ¿ ĩ¿ľĢĪĩ¿İġĨĭĻĵ¿ĶģĦIJĮģ ¿ĥĮ¿ĽIJĮĤĮ¿ ĭĮıĩīĩ¿IJĮīļĪĮ¿ıĮķĦIJġľĹĩĦıĿ¿ģĦİĵ¿ ĩ¿ĭĩĨ ¿ăĮĮĢĹĦ ¿ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪġĿ¿ĬĮĥġ¿

ıIJġīġ¿įĮĨģĮīĿIJļ¿IJġĪĩĦ¿ĥĮįijĹĦĭĩĿ ¿ĪġĪ¿ įĦİĦĸĩģġĭĩĦ¿ĮĥĦħĥĻ¿ĩĨ¿įĮıIJĦīļĭĮĤĮ¿ ĢĦīļĿ¿ĩ¿ĢĻģĸĩĵ¿ģ¿ijįĮIJİĦĢīĦĭĩĩ¿ ģĦĹĦ‫¿ ק‬đijııĪijľ¿ħĦĭĹĩĭij¿ĽIJĩĬ¿ĭĦ¿ ijĥĩģĩĸļ ¿ġ¿ij¿ġĭĤīĩķġĭĮĪ¿*>HB¿!L¿>KA¿ *BKA¿ĢĻī¿ĭġıIJĮĿĹĩĬ¿IJİĦĭĥĮĬ ¿ĂĦīĻĦ¿ ģĮİĮIJĭĩķĪĩ¿ĩ¿ĬġĭħĦIJĻ¿b¿įİĮĥijĪIJ¿ ĽĪĮĭĮĬĩĩ ¿ęīĿįĪĩ¿ĨĭġķĩIJĦīļĭĮ¿ ijĬĦĭļĸĩīĩıļ¿ģ¿İġĨĬĦİġĵ ¿ģĮĸīĩ¿ ģ¿ĬĮĥij¿ĢĦİĦIJĻ ¿ıĦIJĪĩ¿ĥīĿ¿ģĮīĮı ¿ąġ¿ ķIJĮ¿IJġĬ¿ĢĦİĦIJĩĪĩ¸¿b¿ĥġĬĻ¿įĮģĿĨġīĩ¿ ĤĮīĮģĻ¿įīġIJĪġĬĩ ¿ă¿ ¿ĤĮĥij¿ ĪĮıĻĭĪĩ¿ıIJġīĩ¿įġIJİĩĮIJĩķĦıĪĩĬĩ¿ ģĦĹĩĶġĬĩ¿b¿ĭġįİĩĬĦİ ¿'>@NJ>O¿ ģĻįijıIJĩī¿ĶĦīijľ¿ĪĮīīĦĪĶĩľ¿ĪĮıĻĭĮĪ¿ ı¿ġĤĩIJĩİijľĹĩĬĩ¿īĮĨijĭĤġĬĩ ¿ďĭĩ ¿ ĪİĮĬĦ¿ĩĥĦĮīĮĤĩķĦıĪĮ‫¿ק‬ĴijĭĪĶĩĩ ¿ĦĹĦ¿ ĩ¿įĮĬĮĤġīĩ¿ıĪİĻģġIJļ¿ģĻĭijħĥĦĭĭĮĦ¿ ĮIJıijIJıIJģĩĦ¿ıIJİĩħĪĩ¿ĩ¿ijĵĮĥġ¿Ĩġ¿ ģĮīĮıġĬĩh ¿ ĂĻīĮ¿ĢĻ¿ıIJİġĭĭĻĬ ¿Ħıīĩ¿ĢĻ¿ ģ¿ĬĮĥij¿IJĮĤĮ¿ģİĦĬĦĭĩ¿ĭĦ¿ģĮĸĦī¿ǭǮǤǧȳÖ ǨǤǧǤǮǜǬǤ ¿ĉĪĮĭġ¿ıIJĩīĿ¿ĊĞĮĩģī¿ ĂĦİĮĦij¿ģ¿ ¿ĤĮĥij¿ģĮĨģİġĹġĦIJıĿ¿ ģ¿Ďļľ ĊĮİĪ¿ģ¿ģĮĦĭĭĮ‫¿ק‬ĴĮİĬĦ ¿įĮıīĦ¿ IJĮĤĮ¿ĪġĪ¿ıĮģĦİĸĩīġ¿ ¿ģĻıIJijįīĦĭĩ‫¿ק‬ įĮ¿ģıĦ‫¿ק‬ıIJİġĭĦ¸¿ċġĪ¿ġīļIJĦİĭġIJĩģġ¿ İġĢĮķĩ‫¿ק‬ĩ¿ıįĮİIJĩģĭĻ‫¿ק‬ıIJĩīĩ ¿ĢİľĪĩ¿ ı¿ĨġģĻĸĦĭĭĮ‫¿ק‬IJġīĩĦ‫¿ ק‬İġĢĮķĩ‫¿ק‬

117

ĦʼnřŌ

ĪĮĬĢĩĭĦĨĮĭ¿ı¿ĮIJıIJĦĤĩģġľĹĩĬıĿ¿ ģĦİĵĮĬ ¿įīġIJļĦ İijĢġĸĪġ ¿ ă¿ĪĩĭĮĴĩīļĬĦ¿aċġıġĢīġĭĪġg¿ ¿ ĆīġĮĦĢ¿ÿģĮġĪĞī¿ĮĥĦIJġ¿ĩĬĦĭĭĮ¿ IJġĪ ¿ĪġĪ¿ĮĥĦģġīĩıļ¿ġĬĦİĩĪġĭĪĩ¿ įĦİģĮ‫¿ק‬įĮīĮģĩĭĻ¿ıĮİĮĪĮģĻĵ ¿īĦĤĪĮ ¿ ĭĦįİĩĭijħĥĦĭĭĮ ¿įĮ ıįĮİIJĩģĭĮĬij ¿ ĐĮĿģĩīġıļ¿įĦİģġĿ¿īġıIJĮķĪġ¿ įĮıīĦģĮĦĭĭĮĤĮ¿ģİĦĬĦĭĩ¿b¿ķĦİĭġĿ¿ ģĮĥĮīġĨĪġ ¿ģĩĨĩIJĭġĿ¿ĪġİIJĮķĪġ¿ ČĢĮĦ¿ēģĭğģĮī ¿ĒġĬġĿ¿ıĬĦīġĿ¿ľĢĪġ¿ ıĮİĮĪĮģĻĵ¿b¿aĪġİġĭĥġĸg ¿ĉĬĦĭĭĮ¿ ģĮ¿ģİĦĬĿ¿ģĮ‫ק‬ĭĻ¿įĮĿģĩīĩıļ ¿ķIJĮĢĻ¿ ĭġģıĦĤĥġ¿ĮıIJġIJļıĿ¿ģ¿ħĦĭıĪĮ‫¿ק‬ ĬĮĥĦ ¿ıijĬĪĩ¿ĭġ¿İĦĬĭĦ¿ķĦİĦĨ¿įīĦķĮ ¿ ēġĪĩĦ¿ıijĬĪĩ¿ĢĻīĩ¿ĤĮİġĨĥĮ¿ijĥĮĢĭĦĦ¿ įİĦħĭĩĵ¿ĥġĬıĪĩĵ¿ıijĬĮķĦĪ ¿IJġĪ¿ĪġĪ¿ ĮıIJġģīĿīĩ¿ıģĮĢĮĥĭĻĬĩ¿İijĪĩ

¿ ēĦĬ¿ģİĦĬĦĭĦĬ¿ı¿ġĬĦİĩĪġĭ ıĪĩĵ¿ĴĮIJĮĤİġĴĩ‫¿ק‬įĮ įİĦħĭĦĬij¿ıĬĮ IJİĦīĩ¿ijīĻĢġľĹĩĦıĿ¿īĩĶġ ¿ĭġĪİġĸĦĭ ĭĻĦ¿ĿĪĮĢĻ¿ĭġıIJĮĿĹĦ‫¿ק‬ĪĮıĬĦIJĩĪĮ‫¿ ק‬ đĦġīļĭĮıIJļ¿ıĩīļĭĮ¿ĮIJīĩķġīġıļ ¿ ħĦĭĹĩĭĻ¿ģıĦĤĮ¿Ĭĩİġ¿ĽĪĮĭĮĬĩīĩ¿ĭġ ķijīĪġĵ ¿İĩıijĿ¿ıIJİĦīĪij¿ĩ¿įĿIJĪij¿ ĿĪĮĢĻ ķijīĮĪ ¿ĭġ¿ĭĮĤġĵ¿ĶģĦIJĭĻĬ¿Īġİġĭĥġ ĸĮĬh¿ĕĩīļĥĦįĦİıĮģĻĦ¿ķijīĪĩ¿ıĮ¿ ĸģĮĬ ¿ĴĦIJĩĸ¿ıĮİĮĪĮģĻĵ ¿ĥĮıIJġIJļ¿ĢĻīĮ¿ ĮķĦĭļ¿IJİijĥĭĮ ¿ġ¿ĶĦĭĻ¿ĭġ¿ĽIJĩ¿ķijīĪĩ¿ ĢĻīĩ¿įİĮıIJĮ¿ĭĦİĦġīļĭĻĬĩ ¿

ă¿ĒĒĒđ¿ġīļIJĦİĭġIJĩģĮ‫¿ק‬ģĮħĥĦīĦĭĭĻĬ¿ ķijīĪġĬ¿ıIJġīĩ¿ĢĦīĻĦ¿ĭĮıĮķĪĩ ¿ąĦģijĸĪġ¿ ģ¿įīġIJļĦ¿ı¿įĮĥĪīġĥĭĻĬĩ¿įīĦķĩĪġĬĩ¿ ĩīĩ¿İijĪġģġĬĩ ĴĮĭġİĩĪġĬĩ¿ģ¿ĢĦīĻĵ¿ ĭĮıĮķĪġĵ¿ĩ¿īĮĥĮķĪġĵ¿ĭġ¿ĬġīĦĭļĪĮĬ¿ ĪġĢīijķĪĦ¿ĩīĩ¿ĢĮıĮĭĮħĪġĵ¿b ıģĮĦĮĢİġĨĭĻ‫¿ק‬ıĮģĦIJıĪĩ‫¿ק‬ıĩĬģĮī¿ ĽįĮĵĩ¿ıĮİĮĪĮģĻĵ ¿ċİġıĮIJij¿ĭġģĮĥĩīĩ ¿ ĪġĪ¿ĬĮĤīĩ ¿ĤijĢĻ¿įĮĥĪİġĸĩģġīĩ¿ģĩĭĮĬ ¿ ıģĦĪīĮ‫¿ ק‬ġ¿ĢİĮģĩ¿ĩ¿ĤīġĨġ¿b¿ķĦĬ¿ įİĩĥĦIJıĿ ¿ēġĪ¿ĪġĪ¿ı¿ĮĥĦħĥĮ‫¿ק‬ ĩ¿ĸīĿįĪġĬĩ¿ĢĻīĮ¿ĮķĦĭļ¿IJĿħĦīĮ ¿ģıĦ¿ ıIJġģĪĩ¿ĢĻīĩ¿ıĥĦīġĭĻ¿ĭġ¿ĬġĪĩĿħ¿ ĩ¿įİĩķĦıĪij ¿ĐĦİģĻ‫¿ק‬ĢĻī¿ĮķĦĭļ¿ĿİĪĩĬ ¿ ĵĮIJļ¿ĩ¿ģĻįĮīĭĿīıĿ¿įĮĥİijķĭĻĬĩ¿ ıİĦĥıIJģġĬĩ ¿ģIJĮİġĿ¿b¿ĨġĬĻıīĮģġIJġĿ¿ ĩ¿IJİijĥĮĦĬĪġĿ ¿ăĮīĮıĻ¿ĥĮīĤĮ¿ ĩ¿IJĹġIJĦīļĭĮ¿ijĪīġĥĻģġīĩ¿ģ¿IJİijĢĮķĪĩ ¿ ĒĮģĦIJıĪĩĦ¿ħĦĭĹĩĭĻ¿ijĬijĥİĿīĩıļ¿ ĥĦīġIJļ¿ĽIJĮ¿ĥġħĦ¿ĭġ¿ĴİĮĭIJĦ

¿ ăĮ¿ģIJĮİĮ‫¿ק‬įĮīĮģĩĭĦ¿ ıĮİĮĪĮģĻĵ¿Đġİĩħ¿ģĮĨģİġĹġĦIJ¿ ıģĮĩ¿ĬĮĥĭĻĦ¿įĮĨĩĶĩĩ ¿ĄĮİĮĥ¿ĦĹĦ¿ ĭĦ¿ĮįİġģĩīıĿ¿ĮIJ¿ģĮ‫ק‬ĭĻ ¿IJĪġĭĩ¿įĮ įİĦħĭĦĬij¿ģ¿ĢĮīļĸĮĬ¿ĥĦĴĩĶĩIJĦ ¿ ĩ¿ĢĻīĮ‫¿ק‬īĮıĪ ¿İġĨijĬĦĦIJıĿ ¿ ĮIJıijIJıIJģijĦIJ ¿ďĥĭġĪĮ¿ģįĦİĦĥĩ¿ĆģİĮįij¿ ħĥĦIJ¿ĭġıIJĮĿĹĩ‫¿ק‬İġıĶģĦIJ ¿ă¿ ¿ ĤĮĥij¿ĨġıĩĿīġ¿ĨģĦĨĥġ¿ģĦīĩĪĮĤĮ¿ ĪijIJľİļĦ¿ĈĮĦįİĦĞīĞ¿ĂĦĬĮĞ ¿ĔħĦ¿

ı¿ģĻĵĮĥĮĬ¿įĦİģĮ‫¿ק‬ĩ¿ıġĬĮ‫¿ק‬ ĨĭġĬĦĭĩIJĮ‫¿ק‬ĪĮīīĦĪĶĩĩ¿-DUÖ+MMI¿ ģıĦĬ¿ıIJġīĮ¿įĮĭĿIJĭĮ ¿ķIJĮ¿ąĩĮİ¿įİĩĸĦī¿ ģ¿Ĭĩİ¿ĬĮĥĻ¿ĭġĥĮīĤĮ¿ĩ¿ı¿ıġĬĻĬĩ¿ ıĦİļĦĨĭĻĬĩ¿ĭġĬĦİĦĭĩĿĬĩ ¿ċĮīīĦĪĶĩĿ¿ įĦİĦģĦİĭijīġ¿ĬĮĥĭĻ‫¿ק‬Ĭĩİ¿ ĩ¿įİĮģĮĨĤīġıĩīġ¿ĭĮģĻ‫¿ק‬ĮĢİġĨ ¿ ĮĪİijĤīĻĦ¿įīĦķĩ ¿IJĮĭĦĭļĪġĿ¿IJġīĩĿ ¿ ģĻıĮĪġĿ¿Ĥİijĥļ¿ĩ¿ĮķĦĭļ¿įĻĸĭġĿ¿ ľĢĪġ¿b¿ģıĦ¿ĽIJĮ¿ĢĻīĮ¿ĨĭġĪĮĬ¿ĭĮģĮĤĮ¿ ıIJĩīĿ ¿ąĩĮİ¿įĦī¿ĤĩĬĭ¿ħĦĭıIJģĦĭĭĮıIJĩ¿ ĩ¿ijIJĮĭķĦĭĭĮıIJĩ¿ģ¿įİĮIJĩģĮģĦı¿ ĬijħĦıIJģĦĭĭĮıIJĩ ¿ijĭĩģĦİıġīļĭĮıIJĩ ¿ įİĮıIJĮIJĦ¿ĩ¿ĴijĭĪĶĩĮĭġīļĭĮıIJĩ¿ ģĮĦĭĭĻĵ¿īĦIJ ¿ĐĮıīĦ¿ıIJĮīļĪĩĵ¿īĦIJ¿ īĩĸĦĭĩ‫¿ק‬ĩ¿ģıĿĪĮĤĮ¿İĮĥġ¿ijĭĩĴĮİĬ ¿ ĮĤİġĭĩķĦĭĩ‫¿ק‬ĩ¿ıIJĩİġĭĩĿ¿ĤİġĭĩĶ¿ ĬĦħĥij¿įĮīġĬĩ¿ąĩĮİ¿įİĦĥīĮħĩī¿ įĦİĦıĬĮIJİĦIJļ¿ĩ¿ģĦİĭijIJļ¿ģ¿ħĩĨĭļ¿ IJİġĥĩĶĩĮĭĭĻĦ¿ĶĦĭĭĮıIJĩ¿ĩ¿ģįĮīĭĦ¿ ĪĮĭıĦİģġIJĩģĭĮĦ¿įĮĭĿIJĩĦ¿ħĦĭıĪĮ‫¿ק‬ ĪİġıĮIJĻ ¿ĩ¿ħĦĭĹĩĭĻ¿ı¿ģĮıIJĮİĤĮĬ¿ ıĮĤīġıĩīĩıļ

¿ Ēīġģġ¿ąĩĮİġ¿İġĨĭĦıīġıļ¿ įĮ¿ģıĦĬij¿Ĭĩİij ¿ĩ¿ı¿ĦĤĮ¿įĮĬĮĹļľ¿ Đġİĩħ¿ģĭĮģļ¿ĭġķġī¿ĮIJģĮĦģĻģġIJļ¿ıģĮĦ¿ įĮīĮħĦĭĩĦ¿ıIJĮīĩĶĻ¿ĬĩİĮģĮ‫¿ק‬ĬĮĥĻ ¿ ċġħĥġĿ¿ĭĮģġĿ¿ĪĮīīĦĪĶĩĿ¿ąĩĮİġ¿ĢĻīġ¿ įĮıģĿĹĦĭġ¿ĪġĪĮ‫ ק‬IJĮ¿ĮįİĦĥĦīĦĭĭĮ‫¿ק‬ IJĦĬĦ ¿ƾǡǭǩǜÖ ¿ĤĮĥġ¿ĭġĨĻģġīġıļ¿

aăĦĭķĩĪg¿ >OLIIB ¿ĩīĩ¿aĕĩĤijİġ¿ g¿ #FDROB¿ ¿b¿ģ¿ĭġĨģġĭĩĩ¿įİĮķĩIJĻģġīıĿ¿ ıĩīijĽIJ ¿ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬įİĦĥīġĤġīĩ¿ĽIJĩ¿ ĪĮīīĦĪĶĩĩ ¿ĬġīĦĭļĪĩĦ¿įīĦķĩĪĩ ¿ ĸĩİĮĪĩĦ¿ĢĦĥİġ¿ĩ¿IJĮĭĪġĿ¿IJġīĩĿ ¿ ¿ ĆĹĦ¿Įĥĩĭ¿İĦģĮīľĶĩĮĭĦİ¿ ģ¿įĮıīĦģĮĦĭĭĮ‫¿ק‬ĬĮĥĦ¿b¿ĩıįġĭĦĶ¿ ĈĮĦįİĬğĞĩĺ¿ÿĞĩģīįĦĞġĞ ¿ĉĭIJĦİĦıĭĮ ¿ ķIJĮ¿ĮĢġ¿ĪijIJľİļĦ¿İĮĥĩīĩıļ¿ģ¿Įĥĩĭ¿ ĥĦĭļ ¿ ¿ĿĭģġİĿ ¿ı¿İġĨĭĩĶĦ‫¿ק‬ ģ¿ĥĦıĿIJļ¿īĦIJ ¿ĂġīĦĭıĩġĤġ¿ĢijĥIJĮ¿ ĢĻ¿ĨġģĮİġķĩģġī¿ħĦĭĹĩĭij¿ģ¿IJĪġĭļ ¿ ıĮĨĥġģġĿ¿ıĪijīļįIJijİĻ¿ĩ¿ģĻģĦİĿĿ¿ ĪĮīĩķĦıIJģĮ¿ĬġIJĦİĩġīġ¿ģįīĮIJļ¿ĥĮ¿ ıġĭIJĩĬĦIJİġ ¿ĄĮİĥĮıIJļ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİġ¿b ıģġĥĦĢĭĮĦ¿įīġIJļĦ¿ģıĦĤĮ¿ı¿ĮĥĭĩĬ¿ ĸģĮĬ¸¿ĎĦģĦİĮĿIJĭĮ ¿ĭĮ¿ĬĮĥĦīĩ¿ ĂġīĦĭıĩġĤĩ¿ıīĮģĭĮ¿ĭġĵĮĥĿIJıĿ¿ ģĭĦ¿ģİĦĬĦĭĩ¿b¿Įĭĩ¿ġĪIJijġīļĭĻ¿ ĩ¿ģĮıIJİĦĢĮģġĭĻ¿ĥĮ¿ıĩĵ¿įĮİ ¿ķIJĮ¿ ijĥġĦIJıĿ¿īĩĸļ¿ĦĥĩĭĩĶġĬ ¿ċİĦĥĮ¿ ĂġīĦĭıĩġĤĩ¿ĮIJīĩķġīĮıļ¿ĮIJ¿ąĩĮİġ ¿ Įĭ¿ijĬĦī¿ĸĩIJļ ¿ĢĻī¿ģĩİIJijĮĨĮĬ¿ĪİĮĿ¿ ĩ¿įİĩ¿İġĨİġĢĮIJĪĦ¿ĬĮĥĦīĩ¿ģıĦĤĥġ¿ ĩıĵĮĥĩī¿ĩĨ¿ģĮĨĬĮħĭĮıIJĦ‫¿ק‬ĬġIJĦİĩġīġ ¿ ĒİġģĭĩģġIJļ¿ĂġīĦĭıĩġĤij¿ı¿ąĩĮİĮĬ¿ ĭĦīļĨĿ¿b¿Įĭĩ¿ĮĢġ¿ĿģīĿľIJıĿ¿ģĦīĩĪĩĬĩ¿ ĬĮĥĦīļĦİġĬĩ ¿ĒĦĤĮĥĭĿ¿ĬĭĮĤĩĦ¿ ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĻ¿įĮīļĨijľIJıĿ¿ĭġıīĦĥĩĦĬ¿ ĽIJĩĵ¿įİĮĴĦııĩĮĭġīĮģ ¿

Ĕ¿ĎāĒh¿ ¿ ĒĮİĮĪĮģĻĦ¿b¿ĽIJĮ¿ģİĦĬĿ¿ĮĢijģĩ¿ ĭġ¿įīġIJĴĮİĬĦ¿ĩ¿IJġĭĪĦIJĪĦ ¿ďķĦĭļ¿ĬĮĥ ĭĮ‫¿ק‬ĬĮĥĦīļľ¿ĢĻīĩ¿IJijĴīĩ¿ı¿ĮIJĪİĻIJĻĬĩ¿ ĭĮıĪĮĬ¿ĩ¿įĿIJĪĮ‫¿ ק‬ĭġ¿ģĻıĮĪĮĬ¿ ĪġĢīijĪĦ ¿ĩĬĦľĹĩĦ¿įīġIJĴĮİĬij¿įĮĥ¿ ĭĮıĮķĭĮ‫¿ק‬ķġıIJļľ ¿ă¿ĒĒĒđ¿IJġĪĮ‫¿ק‬ĮĢijģĩ¿ įİġĪIJĩķĦıĪĩ¿ĭĦ¿ĢĻīĮ ¿ĭĮıĩIJļ¿ĬĮĥĭijľ¿ įīġIJĴĮİĬij¿ĬĮĤīĩ¿īĩĸļ¿ĩĨĢİġĭĭĻĦ ¿ ĢĮīļĸĩĭıIJģĮ¿įīġIJĴĮİĬ¿ģ¿IJĦ¿ģİĦĬĦĭġ¿ ģĻıIJİijĤĩģġīĩıļ¿ĪijıIJġİĭĻĬ¿ıįĮıĮĢĮĬ¿ ĩĨ¿ĥĦİĦģġ ¿Ĕ¿ĭġı¿ĭĮıĩīĩ¿įĮīijĢĮIJĩĭĪĩ¿ ıĮ¿ĸĭijİĮģĪĮ‫¿ק‬ĭġ¿ĭĦĢĮīļĸĮĬ¿ ĪġĢīijķĪĦ¿ĩ¿IJijĴīĩ īĮĥĮķĪĩ ¿ĈĩĬĮ‫¿ק‬ ĬĮĥĭĩĶĻ¿ĬĦķIJġīĩ¿ĥĮıIJġIJļ¿ĢĮIJĩĭĮķĪĩ ¿ ĩĬĦĭijĦĬĻĦ¿aİijĬĻĭĪġĬĩg ¿ĮįĿIJļ IJġĪĩ¿ ĭġ¿ĭĦĢĮīļĸĮĬ¿ĪġĢīijĪĦ ¿ıĮ¿ĸĭijİĮģĪĮ‫¿ ק‬ ĭĮ¿ģĭijIJİĩ¿ĭġ¿ĬĦĵij ¿ġ¿ıĭġİijħĩ¿ ĮIJĥĦīġĭĭĻĦ¿ĬĦĵĮģĮ‫¿ק‬ĮIJĮİĮķĪĮ‫¿ ק‬ ĐĮķĦĬij¿ĩĵ¿ĭġĨĻģġīĩ¿aİijĬĻĭĪġĬĩg ¿ ĭĦĩĨģĦıIJĭĮ ¿ĎĮ¿ģ¿ĮıĭĮģĭĮĬ¿ ĩ¿ħĦĭĹĩĭġĬ ¿ĩ¿ĬijħķĩĭġĬ¿ įİĩĵĮĥĩīĮıļ¿ĥĮģĮīļıIJģĮģġIJļıĿ¿ ģġīĦĭĪġĬĩ¿ĩīĩ¿įĮįijīĿİĭĻĬĩ¿ģ¿IJĮ¿ ģİĦĬĿ¿ĢijİĪġĬĩ¿b¿IJĦįīĻĬĩ¿ģĻıĮĪĩĬĩ¿ ıġįĮĤġĬĩ¿ı¿ĤĮīĦĭĩĹĦĬ¿ĩĨ¿IJĮĭĪĮĤĮ¿ ģĮ‫ק‬īĮĪġ¿ĩ¿ĭĩĨĮĬ ¿ĮIJĥĦīġĭĭĻĬ¿ ĭġIJijİġīļĭĮ‫¿ק‬ĪĮħĦ‫¿ ק‬ ¿ ă¿ĭġķġīĦ¿ıĮİĮĪĮģĻĵ¿ ıĮģĦIJıĪĩĦ¿ħĦĭĹĩĭĻ¿ĭĮıĩīĩ¿

İġıĸĩİĿľĹĩĦıĿ¿ĪĭĩĨij¿įġīļIJĮ¿ĩĨ¿ ĤġĢġİĥĩĭġ¿ı¿ĢĮīļĸĩĬĩ¿įĮĥĪīġĥĭĻĬĩ¿ įīĦķġĬĩ ¿ķġıIJĮ¿ı¿İijĪġģĮĬ¿İĦĤīġĭ ¿ ĥģijĢĮİIJĭĻĦ¿įġīļIJĮ¿ĩ¿įİĩIJġīĦĭĭĻĦ¿ įġīļIJĮ¿ı¿įĮĿıĮĬ ¿ĒĮģĦIJıĪĩĦ¿ĬĮĥĦīĩ¿ ģĦİĵĭĦ‫¿ק‬ĮĥĦħĥĻ¿IJĮĤĮ¿įĦİĩĮĥġ¿ ıĮĮIJģĦIJıIJģĮģġīĩ¿ĬĩİĮģĻĬ¿ĬĮĥĭĻĬ¿ IJĦĭĥĦĭĶĩĿĬ ¿ċİĮĬĦ¿ĤġĢġİĥĩĭġ ¿ ģ¿ĒĒĒđ¿įġīļIJĮ¿ĸĩīĩ¿ĩĨ¿ĢĮıIJĮĭġ ¿ ĪĮİĥġ ¿ĪĮģĦİĪĮIJġ¿ĩ¿ĩĨ¿ıġĬĻĵ¿ İġıįİĮıIJİġĭĦĭĭĻĵ¿IJĪġĭĦ‫¿ק‬IJĦĵ¿īĦIJ¿b¿ ĴijīĦ ¿ĥİġįġ ¿ĥİġį ģĦīľİġ ¿İġIJĩĭġ¿ ĩ¿ıijĪĭġ ¿Ē¿ĭġķġīĮĬ¿ģĮ‫ק‬ĭĻ¿ģ¿ĒĒĒđ¿ ıIJġīĩ¿ĨġĪİĻģġIJļıĿ¿ĬġĤġĨĩĭĻ¿ ĩ¿ĬĮĥĭĻĦ¿ġIJĦīļĦ ¿ģģĦĥĦĭġ¿ĪġİIJĮķĭġĿ¿ ıĩıIJĦĬġ¿İġıįİĦĥĦīĦĭĩĿ¿IJĮģġİĮģ ¿ čġıĸIJġĢĻ¿İġĨİijĸĦĭĩ‫¿ק‬ĩ¿ĢĦĥıIJģĩ‫¿ק‬ ĢĻīĩ¿IJġĪĩĬĩ ¿ķIJĮ¿ĪġĨġīĮıļ ¿ ĨġİĮħĥġľĹġĿıĿ¿ıĮģĦIJ ıĪġĿ¿ĬĮĥġ¿ ĢĮīļĸĦ¿ĭĦ¿ģĮĨİĮĥĩIJıĿ ¿ĒĮIJĭĩ¿IJĻıĿķ¿ ĥĦģijĸĦĪ¿ĩ¿ħĦĭĹĩĭ ¿įĮįġģĸĩĵ¿ĭġ¿ ĴİĮĭIJ ¿įİĮıIJĮ¿ĭĦ¿ijıįĦīĩ¿ijĨĭġIJļ ¿ķIJĮ¿ IJġĪĮĦ¿ĬĮĥġ ¿IJġĪ¿ĪġĪ¿ĭġĥĦīĩ¿ģĮĦĭĭijľ¿ ĴĮİĬij ¿ă¿IJĻīij¿ģĬĦıIJĮ¿ĬĮĥĭĮ‫¿ק‬ ĮĥĦħĥĻ¿ģ¿ħĦĭıĪijľ¿ħĩĨĭļ¿ģĮĸīĩ¿ ĢİľĪĩ ¿IJĦīĮĤİĦ‫ק‬Īĩ¿ĩ¿ĪĩİĨĮģĻĦ¿ıġįĮĤĩ

¿ Ďġ¿ĩıĵĮĥĦ¿ģĮ‫ק‬ĭĻ ¿ģ¿ ¿ ĤĮĥij ¿ıĮģĦIJıĪĮĦ¿įİġģĩIJĦīļıIJģĮ¿ İĦĸĩīĮ¿ıĮĥĦ‫ק‬ıIJģĮģġIJļ¿ģĮĨİĮħĥĦĭĩľ¿ ĬĮĥĻ¿ģ¿ıIJİġĭĦ¿ĩ¿ĮIJĪİĻīĮ¿ģ¿čĮıĪģĦ¿

119

ąĮĬ¿ĬĮĥĦīĦ‫¿ק‬ĭġ¿ċijĨĭĦĶĪĮĬ¿čĮıIJij ¿ ĨĭġĬĦĭĩIJĮ‫¿ק‬ĦĹĦ¿ı¿Ė3&&&¿ģĦĪġ¿ijīĩĶĦ¿ ĬĮĥĻ ¿ĎġķġīıĿ¿ĭĮģĻ‫¿ק‬ģġħĭĻ‫¿ק‬ĽIJġį¿ ģ¿ĩıIJĮİĩĩ¿ıĮģĦIJıĪĮ‫¿ק‬ĬĮĥĭĮ‫¿ק‬ ĩĭĥijıIJİĩĩ ¿đġĨİġĢġIJĻģġIJļ¿ĭĮģĻĦ¿ ĬĮĥĦīĩ¿ĮĥĦħĥĻ¿ĥīĿ¿ıĮģĦIJıĪĩĵ¿ īľĥĦ‫¿ק‬ĥĮīħĭĻ¿ĢĻīĩ¿īijķĸĩĦ¿ ĵijĥĮħĭĩĪĩ ĬĮĥĦīļĦİĻ¿ıIJİġĭĻ ¿ ġ¿ĸģĦ‫ק‬ĭĻĦ¿ĴġĢİĩĪĩ¿ıĮĢĩİġīĩıļ¿ ĮĢĿĨġIJļ¿įİĮĩĨģĮĥĩIJļ¿įİĮĥijĪĶĩľ¿ ĭĦ¿įĮ¿ıĮĢıIJģĦĭĭĮĬij¿ijıĬĮIJİĦĭĩľ ¿ ġ¿IJĮīļĪĮ¿įĮ¿īĦĪġīġĬ¿ıġĬĻĵ¿ ijıįĦĸĭĻĵ¿ĬĮĥĦīļĭĻĵ¿ĮĢİġĨĶĮģ ¿ ēġĪĮĦ¿ĭġĬĦİĦĭĩĦ¿ĢĻīĮ¿ĦĹĦ¿ģ¿ĪĮĭĶĦ¿ IJİĩĥĶġIJĻĵ ¿ĭĮ¿ģĮ‫ק‬ĭġ¿įĮĬĦĸġīġ¿ ĮıijĹĦıIJģĩIJļ¿ģıĦ¿ĽIJĮ¿ĭġ¿įİġĪIJĩĪĦ¿ ģ¿ĬġıĸIJġĢġĵ¿ıIJİġĭĻ ¿ĄĮıijĥġİıIJģĦĭĭĻ‫¿ק‬ įĮĥĵĮĥ¿Ī¿İġĨģĩIJĩľ¿ĬĮĥĻ¿ģ¿ıIJİġĭĦ¿ įĮĨģĮīĿī¿İĦĤijīĩİĮģġIJļ¿ĬĮĥĭĻĦ¿ IJĦĭĥĦĭĶĩĩ ¿įİĮIJĩģĮįĮıIJġģīĿĿ¿ ıĮģĦIJıĪijľ¿ĬĮĥij¿ĢijİħijġĨĭĮ‫¿ ק‬ċİĮĬĦ¿ čĮıĪģĻ ¿ĥĮĬġ¿ĬĮĥĦīĦ‫¿ק‬ĢĻīĩ¿ĮIJĪİĻIJĻ¿ ģ¿ċĩĦģĦ ¿ČĦĭĩĭĤİġĥĦ ¿čĩĭıĪĦ¿ĩ¿đĩĤĦ ¿ ă¿ ¿ĤĮĥij¿ĥīĿ¿įİĮįġĤġĭĥĻ¿ ıĮģĦIJıĪĮ‫¿ק‬ĬĮĥĻ¿ąĮĬ¿ĬĮĥĦīĦ‫¿ק‬ĭġķġī¿ įİĮģĮĥĩIJļ¿ĮIJĪİĻIJĻĦ¿įĮĪġĨĻ¿ĬĮĥ¿ ĥīĿ¿ĭġıĦīĦĭĩĿ¿ı¿įİĩģīĦķĦĭĩĦĬ¿ ĬġĭĦĪĦĭĹĩĶ ¿ıĮįİĮģĮħĥġľĹĩĦıĿ¿ ĪĮĬĬĦĭIJġİĩĿĬĩ¿ĩıĪijııIJģĮģĦĥĮģ¿ ĩ¿İġııĪġĨĻģġľĹĩĦ¿Į¿ĬĮĥĭĻĵ¿ IJĦĭĥĦĭĶĩĿĵ ¿ąĮ¿ ¿ĤĮĥġ¿ ĩĨĤĮIJĮģīĦĭĩĦ¿ĮĥĦħĥĻ¿įĮıIJĮĿĭĭĮ¿ İġıĸĩİĿīĮıļ ¿ĎĮ¿ĩĨ Ĩġ¿ĥĦĴĩĶĩIJġ¿ IJĪġĭĦ‫¿ ק‬ĪģġīĩĴĩĶĩİĮģġĭĭĻĵ¿İijĪ¿ ĩ¿ĩĨĭĮĸĦĭĭĮĤĮ¿ĮĢĮİijĥĮģġĭĩĿ¿ĴġĢİĩĪĩ ĮIJĪġĨĻģġīĩıļ¿ĮIJ¿ĩĨĻıĪġĭĭĻĵ¿İġĨİġ ĢĮIJĮĪ¿ąĮĬġ¿ĬĮĥĦīĦ‫¿ק‬ĩ¿įİĦĥįĮķĩIJġīĩ¿ ģĻįijıĪġIJļ¿ĢĮīĦĦ¿įİĮıIJijľ¿ģ¿ĩĨĤĮIJĮģīĦ ĭĩĩ¿ĮĥĦħĥij ¿čĮĥĦīĩ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ įİĦĥīġĤġīĩ¿ıĮģĦIJıĪĩĦ¿ħijİĭġīĻ ¿ ıĩīļĭĮ¿ĮIJīĩķġīĩıļ¿ĮIJ¿IJĮĤĮ ¿ķIJĮ¿ ģ¿İĦġīļĭĮıIJĩ¿ĬĮħĭĮ¿ĢĻīĮ¿ĪijįĩIJļ¿ ģ¿ĬġĤġĨĩĭġĵ ¿ĐĮĩıĪĩ¿ıĮĢıIJģĦĭĭĮĤĮ¿ ıĮģĦIJıĪĮĤĮ¿ıIJĩīĿ¿ģĦīĩıļ¿ĥĮģĮīļĭĮ¿ ĩĭIJĦĭıĩģĭĮ ¿Ĉģijķġīĩ¿įİĩĨĻģĻ¿ ıĮģĦIJıĪĩĵ¿ĩıĪijııIJģĮģĦĥĮģ¿ ǩǡÖǝǬǜǮȳÖ ǤǩǪǭǮǬǜǩǩȲǡÖǢǯǬǩǜǧȲÖǨǪǠÖ ǤÖǦǪǫǤǬǪǞǜǮȳ ÖǜÖǭǪǣǠǜǞǜǮȳÖ ǭǞǪǡ ¿ďĥĭġĪĮ¿ģĮįīĮIJĩIJļ¿ĽIJĩ¿ ġĢıIJİġĪIJĭĻĦ¿ĩĥĦĩ¿ģ¿ħĩĨĭļ¿ įİġĪIJĩķĦıĪĩ¿ĭĦ¿ijĥġģġīĮıļ

¿ Ē¿ıĦİĦĥĩĭĻ¿ıĮİĮĪĮģĻĵ¿ ģ¿ıĩīijĽIJġĵ¿įİĦĮĢīġĥġīġ¿ İĮĬġĭIJĩķĦıĪġĿ¿ħĦĭıIJģĦĭĭĮıIJļ ¿ ă¿ĬĮĥĦ¿ĢĻīĩ¿ĭġİĿĥĭĻĦ¿ĢīijĨĪĩ¿ ĩ¿ľĢĪĩ ¿īĦIJĭĩĦ¿įīĿħĭĻĦ¿ĪĮĬĢĩĭĦĨĮĭĻ¿ ı¿ĢİľĪġĬĩ¿ĪīĦĸ ¿įīġIJļĿ¿ĩĨ¿ ĿİĪĩĵ¿ĭġĢĩģĭĻĵ¿IJĪġĭĦ‫¿ ק‬ĸĩĴĮĭġ ¿ ĪİĦįĥĦĸĩĭġ ¿ĪİĦį ħĮİħĦIJġ ¿IJġĴIJĻ ¿ ĤĮĴİĩİĮģġĭĭĮĤĮ¿ĩ¿ĤīġĥĪĮĤĮ¿ĸĦīĪġ ¿ Īġĭġijıġ ¿ĬġİĪĩĨĦIJġ ¿ĢġIJĩıIJġ ¿ ĐĮģıĦĥĭĦģĭĻĦ¿įīġIJļĿ¿ıIJġīĩ¿ĪĮİĮķĦ ¿ ĭĮ¿ĥīĿ¿ģĻĵĮĥġ¿įĮ įİĦħĭĦĬij¿ İĦĪĮĬĦĭĥĮģġīĮıļ¿ĭĮıĩIJļ¿ĥīĩĭĭĻĦ¿ ĬĮĥĦīĩ ¿ęīĿįĪġ¿ĢĻīġ¿įİġĪIJĩķĦıĪĩ¿

ĮĢĿĨġIJĦīļĭĻĬ¿ġĪıĦııijġİĮĬ ¿ĐĮıīĦ¿ ēĦĤĦİġĭıĪĮ‫¿ק‬ĪĮĭĴĦİĦĭĶĩĩ¿ģ¿ ĤĮĥij¿ĩĨ¿Ēęā¿ģ¿ĒĒĒđ¿ıIJġīĩ¿įİĩĵĮĥĩIJļ¿ ĪİijįĭĻĦ¿įġİIJĩĩ¿įĮıĻīĮĪ¿ ı¿įİĮĥĮģĮīļıIJģĩĦĬ¿ĩ¿ĮĥĦħĥĮ‫¿ ק‬ēġĪ ¿ ķġıIJļ¿ıĮģĦIJıĪĩĵ¿īľĥĦ‫¿ ק‬ĩĬĦģĸġĿ¿ ĥĮıIJijį¿Ī¿İġıįİĦĥĦīĦĭĩľ¿ĥĦĴĩĶĩIJġ ¿ ıĬĮĤīġ¿įĮĨĭġĪĮĬĩIJļıĿ¿ı¿ıĮģĦİĸĦĭĭĮ¿ ĭĮģĻĬĩ¿ĥīĿ¿ĭĩĵ¿ĬĮĥĦīĿĬĩ¿ĩĭĮıIJİġĭ ĭĮ‫¿ק‬ĮĥĦħĥĻ ¿ijģĩĥĦIJļ¿ĪġķĦıIJģĮ¿IJĪġĭĦ‫¿ק‬ ĩ¿ijİĮģĦĭļ¿įĮĸĩģġ ¿

ıIJġİġīġıļ¿ĥĮıIJġIJļ¿ıĦĢĦ¿ĬĦĵĮģĮĦ¿ įġīļIJĮ¿ĩīĩ¿ĵĮIJĿ¿ĢĻ¿įġīļIJĮ¿ı¿ĬĦĵĮģĻĬ¿ ģĮİĮIJĭĩĪĮĬ¿ĩ¿ĬijĴIJij ¿Ďġ¿įĩĪĦ¿ĬĮĥĻ¿ ĢĻīġ¿ĪĮİĮIJĪġĿ¿IJİġįĦĶĩĦģĩĥĭġĿ¿ ĸijĢĪġ¿ı¿įĮĥīĮħĦĭĭĻĬĩ¿įīĦķġĬĩ ¿ĎĮ¿ ĭġıIJĮĿĹĩĬ¿ıĩĬģĮīĮĬ¿įĮıīĦģĮĦĭĭĮ‫¿ק‬ ĬĮĥĻ¿įĮ¿įİġģij¿ĿģīĿĦIJıĿ¿ĬĦĵĮģġĿ¿ ĤĮİħĦIJĪġ ¿ĒġĬĻĦ¿įĮįijīĿİĭĻĦ¿ĬĦĵġ¿ ıĮİĮĪĮģĻĵ¿b¿ĪġİġĪijīļ¿ĩ¿aĪĮIJĩĪg¿ĩĨ¿ ĹĩįġĭĮĤĮ¿ĪİĮīĩĪġ ¿Ĩġ¿ĭĦĩĬĦĭĩĦĬ¿ ĭġıIJĮĿĹĦĤĮ ¿

¿ ĐĮıīĦ¿ģĮ‫ק‬ĭĻ¿ħĦĭĹĩĭġĬ¿ ĵĮIJĦīĮıļ¿ĢĻIJļ¿ĪİġıĩģĻĬĩ¿ĩ¿ĬĮĥĭĻĬĩ ¿ ĥīĿ¿ĭĩĵ¿ĮĥĦħĥġ¿ĬĮĤīġ¿ĢĻ¿ıIJġIJļ¿ ıģĮĦĮĢİġĨĭĻĬ¿īĦĪġİıIJģĮĬ¿ĮIJ¿İġĭ ¿ ĭġĭĦıĦĭĭĻĵ¿ģĮ‫ק‬ĭĮ‫¿ ק‬ĎĮ¿įİĩĵĮĥĩīĮıļ¿ ĥĮģĮīļıIJģĮģġIJļıĿ¿ģĦĹġĬĩ ¿ įİĩĮĢİĦIJĦĭĭĻĬĩ¿ĦĹĦ¿ĥĮ¿ģĮ‫ק‬ĭĻ ¿ĒIJġīĩ¿ ķİĦĨģĻķġ‫ק‬ĭĮ¿įĮįijīĿİĭĻ¿įīġIJļĿ ¿ ĭĦħĭĻĦ ¿ħĦĭıIJģĦĭĭĻĦ ¿ķġĹĦ¿ģıĦĤĮ¿ ı¿ĶģĦIJĮķĭĻĬ¿İĩıijĭĪĮĬ ¿ı¿ĬġīĦĭļĪĩĬĩ¿ ģĮİĮIJĭĩķĪġĬĩ ¿ĢġĭIJĩĪġĬĩ ¿ĬġĭħĦ IJġĬĩ ¿İġĨĭĮĮĢİġĨĭĻĬĩ¿ĮIJıIJİĮķĪġĬĩ ¿ ĪĮĪĦIJĪġĬĩ¿ĩ¿ĮĢĮİĪġĬĩ ¿ı¿İĦīļĦĴĭĻĬĩ¿ ģĻIJġķĪġĬĩ ¿ĘġıIJĮ¿IJġĪĩĦ¿įīġIJļĿ¿ ĭĮıĩīĩ¿ı¿ħġĪĦIJĮĬ¿ĩīĩ¿ģĿĨġĭĮ‫¿ק‬ ĪĮĴIJĮ‫¿ק‬ĭġ¿įijĤĮģĩĶġĵ ¿ċĮıIJľĬ ¿IJġĪħĦ¿ ĿģīĿģĸĩ‫ק‬ıĿ¿ĬĮĥĭĮ‫¿ק‬ĩ¿įİĦıIJĩħĭĮ‫¿ק‬ ģĦĹļľ¿ıĮİĮĪĮģĻĵ ¿ĬĭĮĤĩĦ¿įĮĨģĮīĩIJļ¿ ıĦĢĦ¿ĭĦ¿ĬĮĤīĩ ¿

¿ ĎĦıĬĮIJİĿ¿ĭġ¿ĢĦĥĭĮıIJļ¿ ĩ¿IJİijĥĭĮıIJĩ ¿ıĮģĦIJıĪĩĦ¿ħĦĭĹĩĭĻ¿ ģıĦ IJġĪĩ¿ĮıIJġģġīĩıļ¿ĩ¿ıIJĩīļĭĻĬĩ ¿ ĩ¿ĬĮĥĭĻĬĩ ¿ďĢİġĨĻ¿ıĮİĮĪĮģĻĵ¿b¿ ĽIJĮ¿ĭĦ¿ijĢĮĤġĿ¿ĩ¿ħġīĪġĿ¿ıĮģĦIJıĪġĿ¿ ĤİġħĥġĭĪġ ¿ġ¿ıIJġIJĭġĿ¿ĥĦģijĸĪġ¿ ģ¿ģĮĦĭĭĮ‫¿ק‬ĴĮİĬĦ¿ı¿ĪijĥİĿĸĪġĬĩ¿ ĭġ¿ĤĮīĮģĦ ¿ĩīĩ¿İĮĬġĭIJĩķĭġĿ¿ĮıĮĢġ¿ ģ¿ĶģĦIJġıIJĮĬ¿įīġIJļĦ¿ı¿ĪİġıĩģĮ¿ ijīĮħĦĭĭĻĬĩ¿ĪĮıġĬĩ ¿ĩīĩ¿ħĦĭĹĩĭġ¿ ģ¿ĨġIJĦ‫ק‬īĩģĮĬ¿įīġIJļĦ¿ı¿ĬĦĵĮģĮ‫¿ק‬ ĤĮİħĦIJĪĮ‫¿ ק‬ĪİġıĭĻĬĩ¿ĤijĢġĬĩ¿ ĩ¿ĨġĬĻıīĮģġIJĮ‫¿ק‬ijĪīġĥĪĮ‫ ק‬

¿ ǎǬǪǰǡǥǩǜȶÖǨǪǠǜ¿b¿ĮıĮĢĮĦ¿ ĿģīĦĭĩĦ¿įĮıīĦģĮĦĭĭĮĤĮ¿ģİĦĬĦĭĩ ¿ Ē¿ģĮĨģİġĹĦĭĩĦĬ¿ıĮģĦIJıĪĩĵ¿ģĮ‫ק‬ıĪ¿ ĭġ¿İĮĥĩĭij¿ģ¿ĒĒĒđ¿ĵīĻĭijī¿įĮIJĮĪ¿ IJİĮĴĦĦģ ¿ĐĮIJĮĪ¿įİĩģĮĨĭĻĵ¿ģĦĹĦ‫¿ק‬ ĨġįĮīĭĩī¿ĪĮĬĩııĩĮĭĭĻĦ¿ĬġĤġĨĩĭĻ¿ ĩ¿IJĮīĪijķĪĩ ¿ĉĭĮıIJİġĭĭĻĦ¿ģĦĹĩ¿ĢĻīĩ¿ ĥĩĪĮģĩĭĪĮ‫¿ק‬ĥīĿ¿ıĮģĦIJıĪĩĵ¿Ĥİġħĥġĭ ¿ ďIJ¿ĭĦģĦĥĦĭĩĿ¿įİĮĩıĵĮĥĩīĩ¿ĪijİļĦĨĻ ¿ ģĦīĩĪĮīĦįĭĮĦ¿ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪĮĦ¿ĭĩħĭĦĦ¿ ĢĦīļĦ¿b¿įĦĭļľġİĻ ¿ĪĮĬĢĩĭġĶĩĩ ¿ ĭĮķĭĻĦ¿ıĮİĮķĪĩ¿ĩ¿ĭĩħĭĩĦ¿ľĢĪĩ¿b¿ įİĩĭĩĬġīĩıļ¿Ĩġ¿ģĦķĦİĭĩĦ¿IJijġīĦIJĻ ¿ ıĮģĦIJıĪĩĦ¿ħĦĭĹĩĭĻ¿įİĩĵĮĥĩīĩ¿ ģ¿ĭĩĵ¿ģ¿įijĢīĩķĭĻĦ¿ĬĦıIJġ ¿ıķĩIJġĿ¿ĩĵ¿ ģĦķĦİĭĦ‫¿ק‬ĮĥĦħĥĮ‫¿ ק‬ ¿ ăIJĮİġĿ¿įĮīĮģĩĭġ¿ıĮİĮĪĮģĻĵ¿b ĽIJĮ¿ǞǬǡǨȶÖǝǯǨǜÖǩǜÖǨǡDZǪǞȲǡÖ ǤǣǠǡǧǤȶ ¿ċġħĥġĿ¿ĬĮĥĭĩĶġ

¿ ă¿įĮıīĦģĮĦĭĭĻĦ¿ĤĮĥĻ¿ģ¿ĒĒĒđ¿ ģĮĨĭĩĪīġ¿ıĮģĦIJıĪġĿ¿ĬĮīĮĥĦħĭġĿ¿ ıijĢĪijīļIJijİġ¿b¿ǭǮǤǧȶǟǤ ¿ĒIJĩīĿĤĩ¿ ĮIJİĩĶġīĩ¿ĭġģĿĨĻģġĦĬĻĦ¿ıĮģĦIJıĪĩĬ¿ ĮĢĹĦıIJģĮĬ¿ıIJĦİĦĮIJĩįĻ ¿ĩĬ¿ĭĦ¿ ĭİġģĩīĮıļ¿ĮĥĭĮĮĢİġĨĩĦ¿ģ¿ĮĥĦħĥĦ ¿ ģ¿ĬijĨĻĪĦ¿ĩ¿ģ¿ĶĦīĮĬ¿įİĦĥīġĤġĦĬĻ‫¿ק‬ ıIJĩīļ¿ħĩĨĭĩ ¿įİĩķĦĬ¿ĨġİĮĥĩīĮıļ¿ĽIJĮ¿ IJĦķĦĭĩĦ¿ģĮģıĦ¿ĭĦ¿ģ¿ĢĦĥĭĮ‫¿ק‬ıİĦĥĦ ¿ ġ¿ıİĦĥĩ¿ĥĦIJĦ‫¿ק‬ıĮģĦIJıĪĮ‫¿ק‬ĽīĩIJĻ¿b¿ ģĻıĮĪĩĵ¿įġİIJĩ‫ק‬ĭĻĵ¿ĭġķġīļĭĩĪĮģ ¿ ĥĩįīĮĬġIJĮģ ¿ijķĦĭĻĵ ¿ĐĦİģĻĦ¿ ijįĮĬĩĭġĭĩĿ¿Į¿ıIJĩīĿĤġĵ¿ĮIJĭĮıĿIJıĿ¿ Ī¿ ¿ĤĮĥij ¿ă¿ Ĭ¿ģ¿ħijİĭġīĦ¿ aċİĮĪĮĥĩīg¿įĮĿģĩīıĿ¿ĨĭġĬĦĭĩIJĻ‫¿ק‬ ĴĦīļĦIJĮĭ¿ą ¿ĂĦīĿĦģġ¿aĒIJĩīĿĤġg ¿įĮıīĦ¿ ĪĮIJĮİĮĤĮ¿ĽIJĮ¿įĮĭĿIJĩĦ¿ĨġĪİĦįĩīĮıļ¿ ĮĪĮĭķġIJĦīļĭĮ ¿ĒIJĩīĿĤĩ¿ıīijĸġīĩ¿ ĨġįİĦĹĦĭĭĻ‫¿ק‬ĥħġĨ¿ĩ¿IJġĭĶĦģġīĩ¿ ĢijĤĩ ģijĤĩ ¿įĮĥģĦİĤġīĩıļ¿įĮıIJĮĿĭĭĻĬ¿ ĭġįġĥĪġĬ¿ĩ¿ģĻıĬĦĩģġĭĩľ¿ģ¿įİĦııĦ ¿ ĩĬ¿įĮıģĿĹġīĩıļ¿ıġIJĩİĩķĦıĪĩĦ¿ ĴĦīļĦIJĮĭĻ¿ĩ¿ĪġİĩĪġIJijİĻ¿ģ¿ħijİĭġīĦ¿ aċİĮĪĮĥĩīg ¿ĄīġģĭĮĦ¿ģİĦĬĿ¿ıĮģĦIJıĪĩĵ¿ ıIJĩīĿĤ¿ĦĹĦ¿ģįĦİĦĥĩ¿b¿ĽIJĮ¿ıīġģĭĻĦ¿ įĿIJĩĥĦıĿIJĻĦ¿ĩ¿ĸĦıIJĩĥĦıĿIJĻĦ ¿Į¿ĬĮĥĦ¿ ĪĮIJĮİĻĵ¿3&-¿ SBKRB¿ĮĢĿĨġIJĦīļĭĮ¿ İġııĪġħĦIJ¿ģ¿ıīĦĥijľĹĩĵ¿ĭĮĬĦİġĵ ¿¿¿¿Y

ŖʼnŎŕŖ! ıńŖńŏŠţ İŌřńŏťņń

ƾǮdzǦǰǣǨǰDZǮǞ

Современная библия Интернета «Википедия» гласит, что в русском языке слово «зонтик» было позаимствовано из голландского* слова zondek – «навес от солнца на корабле», что, впрочем, не мешает современным зонтам спасать нас и от солнца, и от дождя. И оставаться при этом стильным аксессуаром. ¿ ĉĭIJĦİĦıĭĮ ¿ķIJĮ¿ ăĦīĩĪĮĢİĩIJġĭĩĿ ¿ıġĬġĿ¿ĥĮħĥīĩģġĿ¿ ĦģİĮįĦ‫ק‬ıĪġĿ¿ıIJİġĭġ ¿ĥĮ¿įĮıīĦĥĭĦĤĮ¿ ıĮįİĮIJĩģīĿīġıļ¿įĮĿģīĦĭĩľ¿ĨĮĭIJġ¿ ģ¿įĮģıĦĥĭĦģĭĮ‫¿ק‬ħĩĨĭĩ ¿ĐĦİģĻ‫¿ק‬ ĨĮĭIJ¿ĮIJĪİĻī¿įĮĥ¿ĥĮħĥīĩģĻĬ¿ĭĦĢĮĬ¿ ČĮĭĥĮĭġ¿ĪĮĬĬĦİıġĭIJ¿ ĩ¿įijIJĦĸĦıIJģĦĭĭĩĪ¿ĂĤĬīĞį¿ēĻīĠģħ ¿ ĩ¿įİĮĩĨĮĸīĮ¿ĽIJĮ¿ģ¿ ¿ĤĮĥij ¿ĒĮıĦĥĩ¿ ¿ĘĩIJġ‫¿ק‬ĭġ¿ıIJİ ¿ ¿`ĐijIJĦĸĦıIJģĩĦ¿ģ¿đĮIJIJĦİĥġĬf

122

ĥİijħĭĮ¿įĮĪġIJĻģġīĩıļ¿ıĮ¿ıĬĦĵij¿ ĩ¿ĪİijIJĩīĩ¿įġīļĶĦĬ¿ij¿ģĩıĪġ ¿ ĪĮĭıIJİijĪĶĩĿ¿ĪġĨġīġıļ¿įĮ¿ĬĦĭļĸĦ‫¿ק‬ ĬĦİĦ¿ĭĦīĦįĮ‫¿ ק‬ċĮıIJĩ¿ĪĩIJġ¿ĢĻīĩ¿ ĮĢIJĿĭijIJĻ¿ĢİĦĨĦĭIJĮĬ ¿ĩ¿ģıĦ¿ĽIJĮ¿ ģĦıĩīĮ¿ĢĮīļĸĦ¿ķĦIJĻİĦĵ¿ĪĩīĮĤİġĬĬĮģ ¿ ąĮ¿ĽIJĮĤĮ¿ĦģİĮįĦ‫ק‬ĶĻ¿İġıĪİĻģġīĩ¿ ĨĮĭIJĻ¿IJĮīļĪĮ¿ģ¿ĿİĪĩĦ¿ıĮīĭĦķĭĻĦ¿ ĥĭĩ ¿ĩ¿įİĮĥĮīħġīĩ¿ĢĻ¿ĬĮĪĭijIJļ¿

įĮĥ¿įİĮīĩģĭĻĬĩ¿ĥĮħĥĿĬĩ ¿ Ħıīĩ¿ĢĻ¿ĭĦ¿ĬĩıIJĦİ¿ĖĽĭģĦ‫¿ ק‬ ĖĽĭģĦ‫¿ק‬įĦİģĻĬ¿ĨġĬĦĭĩī¿ IJġĴIJij¿ĩ¿ĪİijħĦģĮ¿ĭġ¿įīĮIJĭĻ‫¿ק‬ ĬġIJĦİĩġī ¿ĦĬij¿ĩ¿įİĩįĩıĻģġĦIJıĿ¿ ĩĨĮĢİĦIJĦĭĩĦ¿aĨĮĭIJġ¿ĮIJ¿ĥĮħĥĿg ¿ ĒĪīġĥĭĮ‫¿ק‬ĨĮĭIJ¿b¿IJĮħĦ¿ĥĦīĮ¿ İijĪ¿ĖĽĭģĦĿ ¿ĎĮ¿ĢĻīĮ¿ĮĥĭĮ¿aĭĮg ¿ ĨĮĭIJ¿ĭĦĩĨĢĦħĭĮ¿ıIJġĭĮģĩīıĿ¿ ıĮģĦİĸĦĭĭĮ¿ĭĦĭijħĭĻĬ¿ ĪĮĭĪijİĦĭIJĮĬ¿IJĮĤĥġĸĭĩĬ¿ ĪĽĢĬĦĭġĬ¿b¿ĪĮĤĥġ¿ĸĦī¿ĥĮħĥļ ¿ ĥħĦĭIJīļĬĦĭĻ¿ĮĢĻķĭĮ¿ĭġĥĦģġīĩ¿ įīġĹĩ¿ĩ¿įĮĥĨĻģġīĩ¿ĪĽĢĻ ¿ďĥĭġĪĮ¿ijħĦ¿ ģ¿ĪĮĭĶĦ¿53&&&¿ģĦĪġ¿ĭĩ¿Įĥĩĭ¿ĩĨ¿ĭĩĵ¿ĭĦ¿ ĬĻıīĩī¿įİĮĤijīĪij¿ĢĦĨ¿ĨĮĭIJġ IJİĮıIJĩ ¿ ķIJĮĢĻ¿ĭġĤijīĿIJļ¿įİĩĿIJĭĻ‫¿ק‬ġįįĦIJĩIJ¿ įĦİĦĥ¿IJİġĥĩĶĩĮĭĭĻĬ¿Ĵġ‫ק‬Ĵ Į ĪīĮĪ ¿ ā¿ģĮIJ¿ĭġĥ¿ĎĬğĦīĥĬīĬĪ¿ĈĮıĥĬ¿ıĬĦĿIJļıĿ¿ IJĦĪıIJ ¿ĎġIJġīļĿ¿čĩĵġīŀģġ

«Зонт — предмет-символ: вещь, которую всегда надо захватывать с собой, чтобы не пошел дождь» ĢĻīĮ¿ĭĦĪĮĬij ¿ĒģĮ‫¿ק‬İijĪĮĥĦīļĭĻ‫¿ק‬ ĨĮĭIJ¿Įĭ¿ĮĢIJĿĭijī¿ĪĮĨļĩĬĩ¿ĸĪijİġĬĩ¿ ĭġİijħij ¿ĩ¿ĥĮħĥļ¿ıIJĦĪġī¿įĮ¿ĭĦĬij¿ ĪġĪ¿įĮ¿ĭġĪīĮĭĭĮ‫¿ק‬ĪİĻĸĦ ¿ċıIJġIJĩ ¿ įĮıīĦ¿ģĻĵĮĥġ¿ĨĭġĬĦĭĩIJĮĤĮ¿İĮĬġĭġ¿ ĂĞīĦĻĩĽ¿ĂĻIJĬ¿ġĭĤīĩ‫ק‬ıĪĩĦ¿ĨĮĭIJĻ¿ıIJġīĩ¿ ĭġĨĻģġIJļ¿aİĮĢĩĭĨĮĭġĬĩg

¿ ăĮĮĢĹĦ ¿ĆģİĮįġ¿ĬĮĤīġ¿ĢĻ¿ įĮĨĭġĪĮĬĩIJļıĿ¿ı¿ĨĮĭIJĮĬ¿ĤĮİġĨĥĮ¿ İġĭļĸĦ ¿ĞIJĮIJ¿įĮīĦĨĭĻ‫¿ ק‬ĪġĪ¿ıĦ‫ק‬ķġı¿ ĤĮģĮİĿIJ ¿ĥĦģġ‫ק‬ı¿ĢĻī¿įİĩĥijĬġĭ¿ ģ¿ıIJİġĭġĵ¿ı¿ĩĨĮĢĩīĩĦĬ¿ıĮīĭĶġ ¿ ă¿ĆĤĩįIJĦ ¿ăġģĩīĮĭĦ¿ĩ¿ċĩIJġĦ¿ĨĮĭIJĻ¿ įĮĿģĩīĩıļ¿ĦĹĦ¿ģ¿Ė&¿ģĦĪĦ¸¿Đİġģĥġ ¿ įĮīļĨĮģġIJļıĿ¿ĹĩIJĮĬ¿ĮIJ¿ıĮīĭĶġ¿ĩĬĦīĩ¿ įİġģĮ¿īĩĸļ¿ĴġİġĮĭĻ ¿ĩĬįĦİġIJĮİĻ¿ ĩ¿ĩĨĢİġĭĭĻ‫¿ק‬ĪİijĤ¿ĩĵ¿įİĩĢīĩħĦĭĭĻĵ ¿ ĐİĮıIJĮīľĥĩĭĻ¿ıİġĨij¿ĪīġĭĿīĩıļ ¿ ijģĩĥĦģ¿ķĦīĮģĦĪġ¿ı¿ĨĮĭIJĮĬ ¿ăĦı¿ ĩ¿İġĨĬĦİĻ¿ĨĮĭIJġ¿ĢĻīĩ¿įİĿĬĮ¿ įİĮįĮİĶĩĮĭġīļĭĻ¿įĮīĮħĦĭĩľ¿ ģ¿ĮĢĹĦıIJģĦ¿ĦĤĮ¿ģīġĥĦīļĶġ ¿ ¿ ă¿ċĩIJġĦ¿ĨĮĭIJĻ¿ĢĻīĩ¿ ĤĩĤġĭIJıĪĩĬĩ¿ĩ¿ĭġįĮĬĩĭġīĩ¿įĮ¿ ĴĮİĬĦ¿ĬĭĮĤĮĿİijıĭĻĦ¿įġĤĮĥĻ ¿ďĭĩ¿ ĩĨĤĮIJĮģīĿīĩıļ¿ĩĨ¿İĩıĮģĮ‫¿ק‬ĢijĬġĤĩ¿ ĩ¿ĢĻīĩ¿İġıįĩıġĭĻ¿ģİijķĭijľ ¿ĐİġģĩIJĦīĩ¿ ĒĩġĬġ¿ ēġĩīġĭĥġ ¿įİĦĥįĮķĩIJġīĩ¿ ĨĮĭIJĩĪ¿ı¿ıĦĬĩ¿ĿİijıġĬĩ ¿ġ¿ĪĮİĮīļ¿ ıĮıĦĥĭĦ‫¿ק‬ĂĩİĬĻ¿ĥĮģĮīļıIJģĮģġīıĿ¿ ĩıĪīľķĩIJĦīļĭĮ¿ ĿİijıĭĻĬ¿ĸĦīĪĮģĻĬ¿ ĤİĩĢĮĬ ¿ĤĥĦ¿ĪġħĥĻ‫¿ק‬Ŀİijı¿ĢĻī¿İġıĸĩIJ¿ ĨĮīĮIJĮĬ¿ĩ¿ĥİġĤĮĶĦĭĭĻĬĩ¿ĪġĬĭĿĬĩ ¿ ¿ ă¿ĉĭĥĩĩ¿ĨĮĭIJij¿įİĩįĩıĻģġīĩ¿ įĮķIJĩ¿ĢĮħĦıIJģĦĭĭĻĦ¿ıģĮ‫ק‬ıIJģġ¿b¿ ĦĤĮ¿įĮķĩIJġīĩ¿ĪġĪ¿ġIJİĩĢijIJ¿ĢĮĤĮģ¿ įīĮĥĮİĮĥĩĿ ¿ijİĮħġĿ ¿ıĬĦİIJĩ¿ ĩ¿ģĮĨİĮħĥĦĭĩĿ ¿ďĭ¿ıķĩIJġīıĿ¿ ģİĦĬĦĭĭĻĬ¿įİĩıIJġĭĩĹĦĬ¿ĢĮĤġ ¿ġ¿ĦĤĮ¿ ĮĢīġĥġIJĦīļ¿ĢĻī¿ĭġĥĦħĭĮ¿ĨġĹĩĹĦĭ¿ĮIJ¿ ĨīĻĵ¿ıĩī ¿ă¿ĉĭĥĩĩ¿ħĦ¿ı¿ĨĮĭIJĮĬ¿ĢĻīġ¿ ıģĿĨġĭġ¿įİĩģĩīĦĤĩĿ¿ĨĭġIJĭĻĵ¿ ĩ¿ĢĮĤġIJĻĵ¿b¿ĢĦīġĿ ¿ĪġĪ¿İĩıĮģġĿ¿ ĢijĬġĤġ ¿ĪĮħġ ¿ ¿ ēĮķĭĮ¿ı¿IJġĪĮ‫¿ק‬ħĦ¿ ĪĮıĬĦIJĩķĦıĪĮ‫¿ק‬ĶĦīļľ¿ĨġģĮĥĩīĩ¿ıĦĢĦ¿ ĨĮĭIJĻ¿ġĭIJĩķĭĻĦ¿ĤİĦķġĭĪĩ¿ ĩ¿İĩĬīĿĭĪĩ ¿ıIJİĦĬĩģĸĩĦıĿ¿ıĮĵİġĭĩIJļ¿ ĢīġĤĮİĮĥĭĻ‫¿ק‬ıģĦIJīĻ‫¿ק‬IJĮĭ¿ĪĮħĩ ¿ĉĵ¿ ĨĮĭIJĻ¿ĢĻīĩ¿Īijĥġ¿ĢĮīĦĦ¿įİĮıIJĻĬĩ¿ įĮ¿ĥĦĪĮİij¿ĩ¿ĴĮİĬĦ ¿āĭIJĩķĭĻĦ¿ħĦ¿ Ĭijħĩ¿ıķĩIJġīĩ¿ĨĮĭIJĻ¿įİĩĨĭġĪĮĬ¿ ĩĨĭĦħĦĭĭĮıIJĩ ¿ijĭĩħġľĹĩĬĩ¿Ĭijħķĩĭij ¿ ĆĥĩĭıIJģĦĭĭĻĬĩ¿ĮıĮĢĿĬĩ¿ĬijħıĪĮĤĮ¿ įĮīġ ¿ĭĦ¿ĢĮĿĹĩĬĩıĿ¿ĨġĬġİġIJļıĿ¿ Į¿İijķĪij¿ĨĮĭIJĩĪġ ¿ĢĻīĩ¿İġĢĻ ¿ģ¿ķļĩ¿ ĮĢĿĨġĭĭĮıIJĩ¿ģĵĮĥĩīĮ¿įİĩĪİĻģġIJļ¿ ĵĮĨĿ‫ק‬Īij¿ĮIJ¿ijīļIJİġĴĩĮīĦIJġ ¿ă¿ĥĭĩ¿ ĤĮĭĮĪ¿ĨĮĭIJĻ¿ĥġħĦ¿Īİġıĩīĩ¿ģ¿ĶģĦIJġ¿ ĪĮīĦıĭĩĶĻ¿ĴġģĮİĩIJġ¿b¿ıģĮĦĮĢİġĨĭĻ‫¿ק‬ įİĮĮĢİġĨ¿ĴġĭġIJıĪĮĤĮ¿ĸġİĴĩĪġ ¿

¿ ăĮ¿ĕİġĭĶĩĩ¿53&&¿ģĦĪġ¿ĨĮĭIJ¿ ĢĻī¿ģĦıļĬġ¿ĬĮĥĭĻĬ¿ġĪıĦııijġİĮĬ¿ ĩ¿ĤĮİĥĮ¿ĭġĨĻģġīıĿ¿aįġİġıĮīļg ¿ ďĭ¿ijħĦ¿ĭĦ¿ĢĻī¿ģĦīĩķĦıIJģĦĭĭĻĬ¿ ġIJİĩĢijIJĮĬ¿ģīġıIJĩ¿ĩ¿ĢĻī¿ĥĮıIJijįĦĭ¿ ģıĦĬ¿ħĦīġľĹĩĬ ¿ĪġĪ¿įİĩĢīĩħĦĭĭĻĬ¿ Ī¿ĪĮİĮīĦģıĪĮĬij¿ĥģĮİij ¿IJġĪ¿ ĩ¿įİĮĥġģĹĩĶġĬ¿ĩĨ¿ĢġĪġīĦ‫ק‬ĭĻĵ¿īġģĮĪ ¿ ĆĤĮ¿ijĪİġĸġīĩ¿ĮĢĮİĮķĪġĬĩ ¿İľĸġĬĩ ¿ ĪİijħĦģġĬĩ ¿īĦĭIJĮķĪġĬĩ¿¿ ĩ¿ģijġīļĪġĬĩ¿b¿ķĦĬ¿ĢĮīļĸĦ¿ĢĻīĮ¿ĽIJĩĵ¿ ijĪİġĸġIJĦīļıIJģ ¿IJĦĬ¿ģĻĸĦ¿ĢĻī¿ıIJġIJijı¿ ģīġĥĦīļĶġ ¿āįĮĤĦ‫¿ק‬ĥĦĪĮİġ¿įİĩĸĦīıĿ¿ ĭġ¿ģİĦĬĦĭġ¿ĉļĢĬĠĦĨĞ¿5&3 ¿ĪĮĤĥġ¿įİĩ¿ ĥģĮİĦ¿ĢĻīġ¿ĥġħĦ¿ģģĦĥĦĭġ¿ĥĮīħĭĮıIJļ¿ ĭĮıĩIJĦīĿ¿ĨĮĭIJġ ¿ĐİĮĶģĦIJġīĩ¿ĪĮĭIJĮİĻ ¿ ıĥġģġģĸĩĦ¿ĨĮĭIJĩĪĩ¿ĭġįİĮĪġIJ¿ĥīĿ¿ IJĦĵ ¿ij¿ĪĮĤĮ¿ĭĦ¿ĵģġIJġīĮ¿ĭġ¿ĭĩĵ¿ĥĦĭĦĤ ¿ ĕİġĭĶijĨıĪĩĦ¿aįġİġıĮīĩg¿ĥĦīġīĩıļ¿ĩĨ¿ ģĮĹĦĭĮĤĮ¿įĮīĮIJĭġ¿ĩ¿ĩĬĦīĩ¿ĪĮıIJĿĭijľ İijķĪij ¿ĒķĩIJġĦIJıĿ ¿ķIJĮ¿įĦİģĻĬ¿ aĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİıĪĩĬg¿ĨĮĭIJĮĬ¿ĹĦĤĮīĿīġ¿ ĊĞĮĦĽ þīİıĞīģİİĞ ¿ĦĤĮ¿ĪġİĪġı¿ ĢĻī¿ĩĨĤĮIJĮģīĦĭ¿ĩĨ¿ĪĩIJĮģĮĤĮ¿ijıġ ¿ ġ¿ģĦı¿ıĮıIJġģīĿī¿ĢĮīĦĦ¿įĮīijIJĮİġ¿ ĪĩīĮĤİġĬĬĮģ ¿ăĦİĮĿIJĭĮ ¿İĦķļ¿ĩĥĦIJ¿ Į¿ıĪīġĥĭĮĬ¿ĨĮĭIJĩĪĦ¿b¿ĦĤĮ¿įĦİģĻĦ¿ aĪġİĬġĭĭĻĦg¿ĬĮĥĦīĩ¿ı¿ ¿ĤĮĥġ¿ ĭġķġīġ¿įİĮĩĨģĮĥĩIJļ¿įġİĩħıĪġĿ¿ ĴġĢİĩĪġ¿čġİĩijıġ ¿

¿ ĄġīġĭIJĭĻ‫¿ק‬ģĦĪ ¿ĮĢĮħġģĸĩ‫¿ק‬ IJġ‫ק‬ĭĻ¿ĩ¿ĩĭIJİĩĤĩ ¿įİĩĬĦĭĿī¿İijķĪĩ¿ ĨĮĭIJĮģ¿ģ¿ĪġķĦıIJģĦ¿IJġ‫ק‬ĭĩĪĮģ ¿Īijĥġ¿ ĬĮħĭĮ¿ĢĻīĮ¿įİĩįİĿIJġIJļ¿ıģĦİĭijIJĻ‫¿ק‬ ĥĮĪijĬĦĭIJ ¿īľĢĮģĭĮĦ¿įĩıļĬĮ¿ĩīĩ¿ĥġħĦ¿ įĮİĶĩľ¿Ŀĥġ ¿ĂĻīĩ¿ĩĨĮĢİĦIJĦĭĻ¿ĨĮĭIJ¿ ı¿ĿĹĩķĪĮĬ¿ĥīĿ¿įijĥİĻ ¿ĥijĵĮģ¿ ĩ¿ĨĦİĪġīļĶġ ¿ĨĮĭIJ ĮķĪĩ ĨĮĭIJ ijĥĮķĪġ ¿ ĨĮĭIJ Īĩĭħġī ¿ĨĮĭIJ ĪĮĸĦīĦĪ¿ĩ¿ĨĮĭIJ ĤİĮĬĮĮIJģĮĥ ¿ăĮ¿ģIJĮİĮ‫¿ק‬įĮīĮģĩĭĦ¿ 5&5¿ģĦĪġ¿aĥĮħĥĦģĻĦg¿ĬĮĥĦīĩ¿ ĮĪĮĭķġIJĦīļĭĮ¿įĮĢĦĥĩīĩ¿ıĮīĭĦķĭĻĦ ¿ ġ¿ıĪīġĥĭĻĦ¿İġıįİĮıIJİġĭĩīĩıļ¿ įĮģıĦĬĦıIJĭĮ ¿ĐİĩķĦĬ¿ijIJĩīĩIJġİĭĻĦ¿ ĬĮĥĦīĩ¿ĭĮıĩīĩ¿ĩ¿ĬijħķĩĭĻ ¿ ĩ¿ħĦĭĹĩĭĻ ¿ă¿ĭġķġīĦ¿55¿ģĦĪġ¿ ĩĨĿĹĭĻĦ¿ĩ¿ĢĦıįĮīĦĨĭĻĦ¿ħĦĭıĪĩĦ¿ ĨĮĭIJĩĪĩ¿ģıĦ¿ĦĹĦ¿ĥĦİħġīĩ¿ıģĮĩ¿ įĮĨĩĶĩĩ ¿ĭĮ¿įĮıīĦ¿ĐĦİģĮ‫¿ק‬ĬĩİĮģĮ‫¿ק‬ ģĮ‫ק‬ĭĻ ¿Ī¿ Ĭ¿ĤĮĥġĬ ¿Įĭĩ¿ijıIJijįĩīĩ¿ ĬĦıIJĮ¿įİġĪIJĩķĭĻĬ¿ĢijĬġħĭĻĬ¿ ĬĮĥĦīĿĬ¿ĮIJ¿ıĮīĭĶġ¿ĩ¿ĪīĦĦĭķġIJĻĬ¿b¿ ĮIJ¿ĥĮħĥĿ ¿ĞīĦĤġĭIJĭĻĦ¿ĨĮĭIJĻ IJİĮıIJĩ¿ ıIJġīĩ¿ĭġıIJĮĿĹĩĬ¿JRPQ¿E>SB¿īľĢĮĤĮ¿ ĬijħıĪĮĤĮ¿ĤġİĥĦİĮĢġ ¿ďIJĥĦīļĭĻĦ¿ aģĦķĦİĭĩĦg¿ĬĮĥĦīĩ¿ĢĻīĩ¿ģĻįĮīĭĦĭĻ¿ ĩĨ¿ķĦİĭĮĤĮ¿ĥĦİĦģġ ¿ĮįİġģīĦĭĻ¿ ĨĮīĮIJĮĬ¿ĩ¿ıĦİĦĢİĮĬ ¿ĥīĿ¿įİĮĤijīĮĪ¿įĮ¿ ıĦīļıĪĮ‫¿ק‬ĬĦıIJĭĮıIJĩ¿ıijĹĦıIJģĮģġīĩ¿ ĬĮĥĦīĩ¿ĩĨ¿ĿıĦĭĿ¿ĩīĩ¿ĮİĦĵġ ¿įİĩķĦĬ¿ ķġıIJĮ¿ģ¿ĪĮĬįīĦĪIJĦ¿ı¿ĴīĿĤĮ‫¿ ק‬ ċ¿ĪĮĭĶij¿IJİĩĥĶġIJĻĵ¿IJİĮıIJĩ¿ģĻĸīĩ¿

ĩĨ¿ĬĮĥĻ ¿ķIJĮĢĻ¿ĭġ¿ĪĮİĮIJĪĩ‫¿ק‬įĦİĩĮĥ¿ ģĦİĭijIJļıĿ¿ģ¿ĬĮĥij¿ģ¿įĿIJĩĥĦıĿIJĻĦ¿ ģĬĦıIJĦ¿ıĮ¿ıIJĩīĦĬ¿+BT¿)LLH ¿ċıIJġIJĩ ¿ Įĭĩ¿ĥĮ¿ıĩĵ¿įĮİ¿ıķĩIJġľIJıĿ¿īĩĥĦİġĬĩ¿ įĮ¿įİĮĥĮīħĩIJĦīļĭĮıIJĩ¿ıīijħĢĻ ¿ IJĪġĭļ¿įİĩ¿İġıĪİĻIJĩĩ¿ĭġIJĿĤĩģġĦIJıĿ¿ ıĩīļĭĦĦ ¿ķĦĬ¿ij¿ıĪīġĥĭĻĵ ¿ĩ¿ģīġĤġ¿ ĮIJIJġīĪĩģġĦIJıĿ¿īijķĸĦ ¿ďĥĭġĪĮ¿ ĮķĦĭļ¿ıĪĮİĮ¿ĨĮĭIJĩĪ¿ijĬĦĭļĸĩīıĿ¿ĥĮ¿ İġĨĬĦİĮģ¿ıijĬĮķĪĩ¿ĩīĩ¿įĮİIJĴĦīĿ¿ ĩ¿ĮĪĮĭķġIJĦīļĭĮ¿įİĦģİġIJĩīıĿ¿ ģ¿įİġĪIJĩķĭĻ‫¿ק‬įİĦĥĬĦIJ ¿ĪġĪ¿įīġĹ ĥĮħĥĦģĩĪ¿ĩīĩ¿İĦĨĩĭĮģĻĦ¿ıġįĮĤĩ ¿ ă¿ ¿ĤĮĥij¿ÿĮĻĢ¿ĒĦĩĩĦĭį¿įĮīijķĩī¿ ģ¿āĬĦİĩĪĦ¿įġIJĦĭIJ¿ĭġ¿ıĪīġĥĭĮ‫¿ק‬ ġģIJĮĬġIJĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĨĮĭIJĩĪ ¿ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬IJijIJ¿ ħĦ¿ıIJġĭĮģĩIJıĿ¿ĵĩIJĮĬ ¿ĐĮĬĭĩIJĦ ¿ĪġĪĩĬ¿ ĥĦĴĩĶĩIJĮĬ¿ĢĻīĩ¿IJġĪĩĦ¿ĨĮĭIJĻ¿ģ¿ĒĒĒđ ĒĦĤĮĥĭĿ¿ĭġ¿ıīijħĢĦ¿įİĮĩĨģĮĥıIJģġ¿ ĨĮĭIJġ¿ıIJĮĿIJ¿įĦİĦĥĮģĻĦ¿IJĦĵĭĮīĮĤĩĩ ¿ įĮĪİĻIJĩĦĬ¿ĪijįĮīġ¿ıīijħĩIJ¿ĭĦ‫ק‬īĮĭ¿ ĩīĩ¿įĮīĩġĬĩĥ ¿ĎĦĪĮIJĮİĻĦ¿ĨĮĭIJĻ¿ ĩĬĦľIJ¿IJĦĴīĮĭĮģĮĦ¿įĮĪİĻIJĩĦ¿b¿IJġĪĩĦ¿ įİĩĮĢİĦIJġľIJ¿įĮģĻĸĦĭĭijľ¿IJĦįīĮ ¿ ĩ¿ĬĮİĮĨĮıIJĮ‫ק‬ĪĮıIJļ ¿ĭĦ¿IJĦİĿĿ¿ĤĩĢĪĮıIJĩ ¿ ĎġĭĮĨĮĭIJ¿ĭĦ¿IJİĦĢijĦIJ¿ıijĸĪĩ¿ĩ¿ķĩıIJĪĩ ¿ āıĩĬĬĦIJİĩķĭĻ‫¿ק‬0"+7¿ ı¿ġĽİĮĥĩĭġĬĩķĦıĪĩĬĩ¿ĮķĦİIJġĭĩĿĬĩ¿ ĭĦ¿ĢĮĩIJıĿ¿ĸĪģġīļĭĮĤĮ¿ģĦIJİġ ¿ ĎĮģĸĦıIJģġ¿IJĦįĦİļ¿ĪġıġľIJıĿ¿ıĪĮİĦĦ¿ ĴijĭĪĶĩĮĭġīġ ¿ĭĦħĦīĩ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭġ ¿ĎĮ¿ģıĦ¿ ħĦ¿ĮIJĥĦīļĭĻĦ¿ĢİĦĭĥĻ¿ģİĮĥĦ¿'B>K¿->RI¿ $>RIQFBO ¿*LP@EFKL ¿ >IAFKFKF ¿-LIIFKF ¿#BOOB¿ ĩ¿->PLQQF¿ıIJġİġľIJıĿ¿ĭĦ¿ģĻķĦİĪĩģġIJļ¿ ĨĮĭIJĻ¿ĩĨ¿ıģĮĦĤĮ¿įĮıīijħĭĮĤĮ¿ıįĩıĪġ ¿ įİĮĥĮīħġľIJ¿İġĢĮIJġIJļ¿ĪġĪ¿ĭġĥ¿ ĪġķĦıIJģĮĬ ¿IJġĪ¿ĩ¿ĭġĥ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĮĬ¿b¿ ĩ¿IJĦ¿ĮıIJġľIJıĿ¿ģĦıļĬġ¿ħĦīġĭĭĻĬĩ¿ įİĩĮĢİĦIJĦĭĩĿĬĩ¿ĩ¿įĮĥġİĪġĬĩ ¿ĂijĥĦĬ¿ ĭġĥĦĿIJļıĿ ¿ķIJĮ¿Ľİġ¿ģĻıĮĪĩĵ¿ıĪĮİĮıIJĦ‫¿ק‬ ĩ¿ĭġĭĮIJĦĵĭĮīĮĤĩ‫¿ק‬ĭĦ¿ıĬĮħĦIJ¿ ĮĪĮĭķġIJĦīļĭĮ¿ģĻIJĦıĭĩIJļ¿ĽįĮĵij¿ ĽīĦĤġĭIJĭĮıIJĩh¿¿¿Y

«Внезапный ливень лишь проверяет наличие зонта» 123

124

SCHOUWBURGPLEIN ă¿įĿIJĩ¿ĬĩĭijIJġĵ¿ĵĮĥļĢĻ¿ĮIJ¿ħĦīĦĨĭĮĥĮİĮħĭĮ‫¿ק‬ıIJġĭĶĩĩ¿ ĭġĵĮĥĩIJıĿ¿Įĥĭġ¿ĩĨ¿ıġĬĻĵ¿ĭĦĮĢĻķĭĻĵ¿įīĮĹġĥĦ‫¿ק‬đĮIJIJĦİĥġĬġ ¿ čĦıIJĮ¿ĤĮİĮĥıĪĮ‫¿ק‬ĩ¿ĵijĥĮħĦıIJģĦĭĭĮ‫¿ק‬ġĪIJĩģĭĮıIJĩ ¿ăĮĨģĦĥĦĭġ¿Įĭġ¿ įĮ¿įİĮĦĪIJij¿ĸĩİĮĪĮ¿ĩĨģĦıIJĭĮĤĮ¿ĤĮīīġĭĥıĪĮĤĮ¿ĢľİĮ¿ 4BPQ¿ ¿ıįĦĶĩġīĩĨĩİijľĹĦĤĮıĿ¿ĭġ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦ¿ĤĮİĮĥıĪĮ‫¿ק‬ıİĦĥĻ ¿ ąĦĪĮİġIJĩģĭĻĦ¿ĪİġĭĻ ıģĦIJĩīļĭĩĪĩ¿įİĩģĮĥĿIJıĿ¿ģ¿ĥģĩħĦĭĩĦ¿ ı¿įĮĬĮĹļľ¿ıįĦĶĩġīļĭĮĤĮ¿įijīļIJġ¿ijįİġģīĦĭĩĿ ¿ ijĨĭġIJļ¿ĢĮīļĸĦ ¿EQQM TTT TBPQ KI MOLGB@QP P@ELRT?RODMIBFK

126

РЕСТОРАН ZINC ďIJĻıĪġIJļ¿ĵĮİĮĸijľ¿Īijĵĭľ¿ģ¿ĎĩĥĦİīġĭĥġĵ¿ĭĦ¿IJġĪ IJĮ¿įİĮıIJĮ

đĦıIJĮİġĭ¿7FK@¿įİĦĥīġĤġĦIJ¿įĮıĦIJĩIJĦīĿĬ¿ĮĪijĭijIJļıĿ¿ģ¿ ġIJĬĮıĴĦİij¿ıĦĬĦ‫ק‬ĭĮĤĮ¿ijħĩĭġ ¿čĦĭľ ¿ĪĮIJĮİĮĦ¿ĮĢĭĮģīĿĦIJıĿ¿İġĨ¿ ģ¿ĥģĦ¿ĭĦĥĦīĩ ¿ģġĬ¿ĨġķĩIJĻģġĦIJ¿ıĻĭ¿ĸĦĴ įĮģġİġ ¿ăıĦ¿Ģīľĥġ¿ ĤĮIJĮģĿIJıĿ¿ĩĨ¿ıģĦħĩĵ¿ıĦĨĮĭĭĻĵ¿įİĮĥijĪIJĮģ¿įİĿĬĮ¿ ij¿ģġı¿ĭġ¿ĤīġĨġĵ ¿

ОТЕЛЬ «НЬЮ-ЙОРК» ĐĮıīĦ¿ăIJĮİĮ‫¿ק‬ĬĩİĮģĮ‫¿ק‬ģĮ‫ק‬ĭĻ¿ĤĮİĮĥ¿ĮĪġĨġīıĿ¿İġĨİijĸĦĭĭĻĬ¿ ĢĮīļĸĦ¿ķĦĬ¿ĭġ¿įĮīĮģĩĭij ¿ġ¿ıİĮĪ¿ıīijħĢĻ¿ĮĥĭĮĤĮ¿ĨĥġĭĩĿ ¿ĭĦ¿ ĿģīĿľĹĦĤĮıĿ¿ĪijīļIJijİĭĻĬ¿ĩīĩ¿ĩıIJĮİĩķĦıĪĩĬ¿įġĬĿIJĭĩĪĮĬ ¿ ıĮıIJġģīĿĦIJ¿ĮĪĮīĮ¿IJİĩĥĶġIJĩ¿īĦIJ ¿ĐĮīľĢĮģġIJļıĿ¿ıIJġİĻĬ¿ĤĮİĮĥĮĬ¿ ĬĮħĭĮ¿ģ¿İġ‫ק‬ĮĭĦ¿0Q>APAOFBELBH¿ģĥĮīļ¿ĭġĢĦİĦħĭĮ‫¿ק‬ċĺĦĠģ ĊĞĞį ¿ ďķijIJĩIJļıĿ¿ģ¿ĭġķġīĦ¿ĖĖ¿ģĦĪġ¿ģġĬ¿įĮĬĮħĦIJ¿ijħĩĭ¿ģ¿ĮģįİĬĮĞīģ¿ ĬİģĩĽ¿aċĺļ ćĬĮĨg ¿ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬įĮįijīĿİĦĭ¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ıİĦĥĩ¿ IJijİĩıIJĮģ ¿ĭĮ¿ĩ¿ıİĦĥĩ¿ĬĦıIJĭĻĵ¿ħĩIJĦīĦ‫ ק‬

NAI ĄīġģĭĻ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĻ‫¿ק‬ĬijĨĦ‫¿ק‬ĎĩĥĦİīġĭĥĮģ ¿ĶĦīļ¿ĪĮIJĮİĮĤĮ¿ ĨĭġĪĮĬĩIJļ¿ĸĩİĮĪijľ¿įijĢīĩĪij¿ı¿ĩıIJĮİĩĦ‫¿ק‬ijİĢġĭĩıIJĩĪĩ¿ ĩ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ¿ĩ¿İġııĪġĨĻģġIJļ¿ĮĢ¿ĩĵ¿ģīĩĿĭĩĩ¿ĭġ¿ ĴĮİĬĩİĮģġĭĩĦ¿ıĮĶĩġīļĭĻĵ¿ĶĦĭĭĮıIJĦ‫¿ ק‬Ďġ¿IJĦİİĩIJĮİĩĩ¿+ F¿ ĭġĵĮĥĩIJıĿ¿ıĪijīļįIJijİġ¿ĪīġııĩĪġ¿įĮį ġİIJġ¿ĈĩĞįĞ¿ČĩĺĢģīğıĮġĞ

127

КУНСТХАЛ čijĨĦ‫¿ק‬ıĮģİĦĬĦĭĭĮĤĮ¿ĩıĪijııIJģġ ¿įĮıIJİĮĦĭĭĻ‫¿ק‬ĨģĦĨĥĮ‫¿ק‬ ĤĮīīġĭĥıĪĮ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJijİĭĮ‫¿ק‬ıĶĦĭĻ ¿įİĩIJĶĪĦİĮģıĪĩĬ¿īġijİĦġIJĮĬ¿ ĎģĪĬĪ¿ĈĬĩijĞįĬĪ ¿Ē¿ĪİĻĸĩ¿ċijĭıIJĵġīġ¿Ĩġ¿įĮıĦIJĩIJĦīĿĬĩ¿ ĭġĢīľĥġĦIJ¿IJġĩĭıIJģĦĭĭġĿ¿ĴĩĤijİġ¿ķĦīĮģĦĪġ ¿ĪĮIJĮİġĿ¿ ĮĪġĨĻģġĦIJıĿ¿įİĮĩĨģĦĥĦĭĩĦĬ¿ıĪijīļįIJĮİġ¿ěīİĬīĦ¿āĬĮĪĩĦ ¿ ĈĥġĭĩĦ¿İġıįĮīĮħĦĭĮ¿ĭġ¿IJĦİİĩIJĮİĩĩ¿įġİĪġ¿ĬijĨĦĿ¿ ĂĮ‫ק‬Ĭġĭıġ¿ģġĭ¿ĂĦĭĩĭĤĦĭġ

128

МУЗЕЙ БОЙМАНСА ВАН БЕНИНГЕНА ĉĬĦĭĭĮ¿ĨĥĦıļ¿ĵİġĭĿIJıĿ¿ĸĦĥĦģİĻ¿ĤĮīīġĭĥıĪĩĵ¿ ĩ¿ĴīġĬġĭĥıĪĩĵ¿ĬġıIJĦİĮģ ¿ÿĮģħġģĩĽ ¿ÿĬįijĞ ¿ĠĞī¿ěħĨĞ ¿ĎığģīįĞ ¿ ĎģĪğĮĞīĢİĞ¿ĩ¿ĀĞī¿āĬġĞ ¿čijĨĦľ¿ĂĮ‫ק‬Ĭġĭıġ¿įİĩĭġĥīĦħĩIJ¿ ĪĮīīĦĪĶĩĿ¿ıĪijīļįIJijİ ¿ķġıIJļ¿ĩĨ¿ĪĮIJĮİĻĵ¿ĭġĸīġ¿ıģĮĦ¿ĬĦıIJĮ¿ ģ¿įİĮıIJİġĭıIJģĦ¿įİĩĬĻĪġľĹĦĤĮ¿*RPBRJM>OH ¿ĒĮ¿ıIJĮİĮĭĻ¿ ijīĩĶĻ¿4BPQBOPFKDBI¿įĮıĦIJĩIJĦīĦ‫¿ק‬ģıIJİĦķġĦIJ¿ıĪijīļįIJijİġ¿čĞğĩĬ¿ čĦĨĞįįĬ¿aĒĩīļģĦIJIJg ¿

УЛИЦЫ WITTE DE WITH И EENDRACHTSWEG ċĮĤĥġ¿ĢijĥĦIJĦ¿įİĮĵĮĥĩIJļ¿ģĥĮīļ¿ijīĩĶĻ¿4FQQB¿AB¿4FQE ¿ĭĦ¿ĨġĢijĥļIJĦ¿ ĨġĤīĿĭijIJļ¿ģ¿ĢĦıķĩıīĦĭĭĮĦ¿ĪĮīĩķĦıIJģĮ¿İġĨĢİĮıġĭĭĻĵ¿ĨĥĦıļ¿ ĤġīĦİĦ‫¿ק‬ıĮģİĦĬĦĭĭĮĤĮ¿ĩıĪijııIJģġ¿ĩ¿ĸĮij İijĬ ¿ĈġıīijħĩģġľIJ¿ ģĭĩĬġĭĩĿ¿ĬĦıIJĭĻĦ¿ĢġİĻ¿ĩ¿ĨĭġĬĦĭĩIJĻ‫¿ק‬İĦıIJĮİġĭ¿IJijİĦĶĪĮ‫¿ק‬ Īijĵĭĩ¿ >W>O

MINI MALL ĄĮĥ¿ĭġĨġĥ¿ıIJġİĮĦ¿ħĦīĦĨĭĮĥĮİĮħĭĮĦ¿ĥĦįĮ¿ĮĢİĦīĮ¿ĭĮģijľ¿ ħĩĨĭļ¿ģ¿ĪġķĦıIJģĦ¿IJģĮİķĦıĪĮĤĮ¿ĪīġıIJĦİġ¿ĥīĿ¿ġĭIJİĦįİĦĭĦİĮģ ¿ ĵijĥĮħĭĩĪĮģ¿ĩ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮģ ¿ăĩĭIJġħĭġĿ¿ĮĥĦħĥġ ¿ĤġīĦİĦĩ ¿ ĪĮģĮİĪĩĭĤ¿ĩ¿ĥħġĨĮģĻ‫¿ק‬ĪīijĢ¿ FOA

129

SCHIEBLOCK čĮĥĦİĭĩıIJıĪĮĦ¿ĮĴĩıĭĮĦ¿ĨĥġĭĩĦ¿ĭĦıĪĮīļĪĮ¿īĦIJ¿ĭġĨġĥ¿ ĢĻīĮ¿ıįġıĦĭĮ¿ĮIJ¿İġĨİijĸĦĭĩĿ¿ĢīġĤĮĥġİĿ¿ıIJġİġĭĩĿĬ¿ĤİijįįĻ¿ ġİĵĩIJĦĪIJĮİĮģ ¿ĥĩĨġ‫ק‬ĭĦİĮģ¿ĩ¿įİĦĥįİĩĭĩĬġIJĦīĦ‫¿ ק‬ĮIJĪİĻģĸĩĵ¿IJġĬ¿ ıģĮĩ¿ĮĴĩıĻ ¿Ēľĥġ¿ĬĮħĭĮ¿ıĵĮĥĩIJļ¿ĭġ¿ĽĪıĪijİıĩľ ¿įĮĮĢĹġIJļıĿ¿ ı¿įİĦĥıIJġģĩIJĦīĿĬĩ¿IJģĮİķĦıĪĮ‫¿ק‬ĩĭĥijıIJİĩĩ ¿ġ¿ģĦķĦİĮĬ¿įĮıĦIJĩIJļ¿ Įĥĩĭ¿ĩĨ¿ıġĬĻĵ¿ģĦıĦīĻĵ¿ĢġİĮģ¿đĮIJIJĦİĥġĬġ¿įĮĥ¿ĭġĨģġĭĩĦĬ¿ >O

130

ЕВРОМАЧТА ĆģİĮĬġķIJġ¿İġıįĮīĮħĦĭġ¿ģ¿ĨġįġĥĭĮ‫¿ק‬ķġıIJĩ¿IJĩĵĮĤĮ¿ İĮĬġĭIJĩķĭĮĤĮ¿įġİĪġ¿%BQ ¿ĨĦīĦĭĮĤĮ¿ĮġĨĩıġ¿ģ¿ĪġĬĦĭĭĮĬ¿ ĤĮİĮĥĦ ¿Ē¿ģĦİĸĩĭĻ¿Ģġĸĭĩ¿ĮIJĪİĻģġĦIJıĿ¿įġĭĮİġĬġ¿ ıĮģİĦĬĦĭĭĮ‫¿ק‬ĨġıIJİĮ‫ק‬Īĩ¿đĮIJIJĦİĥġĬġ ¿ ĭĦĢĮıĪİĦĢĻ¿ČĊþ ¿ďĦĥĞ¿ĩ¿ĊģĨĞīĬĬ

ГОРОД АЛЬМЕРЕ ďIJįİġģĩIJıĿ¿ģ¿āīļĬĦİĦ ¿ĤĮİĮĥ ¿ģĮĨģĦĥĦĭĭĻ‫¿ק‬ĮĪĮīĮ¿ĥģġĥĶġIJĩ¿ īĦIJ¿ĭġĨġĥ¿ĭġ¿ĮIJģĮĦģġĭĭĮ‫¿ק‬ij¿ĬĮİĿ¿IJĦİİĩIJĮİĩĩ ¿ıIJĮĩIJ¿ĩıIJĩĭĭĻĬ¿ ĶĦĭĩIJĦīĿĬ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĮ‫¿ק‬ĤĮīīġĭĥıĪĮ‫¿ק‬ġİĵĩIJĦĪIJijİĻ ¿Ďġĥ¿ ıĮĨĥġĭĩĦĬ¿ĤĮİĮĥıĪĮ‫¿ק‬ıİĦĥĻ¿ĨĥĦıļ¿IJİijĥĩīĩıļ¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ĬĦıIJĭĻĦ¿ ĨģĦĨĥĻ ¿IJġĪĩĦ¿ĪġĪ¿,* ¿*3/!3 ¿ěĮĦĨ¿ĠĞī¿ěġģĮĞĞİ ¿ +BRQBIFKDP¿ ¿/FBAFGH ¿ĭĮ¿ĩ¿įİĩIJĶĪĦİĮģıĪĩĦ¿īġijİĦġIJĻ¿ĿįĮĭĶĻ¿0 +

131

=07 (=,5<, ŔʼnŎŒŐʼnőňŗʼnŖ

все перемены –

к лучшему Весна – самый убедительный повод не отказывать себе в бьюти-удовольствиях. Новая сумка, новые туфли и пальто, новый гардероб. И, конечно, «новое» лицо – ухоженное, свежее, с сияющим взглядом и упругой молодой кожей. Японская косметика POLA – бесспорный козырь создателей прогрессивных средств для омоложения кожи лица. Само название POLA означает не что иное, как «богиня красоты Страны восходящего солнца». На самом деле ею может стать каждая из нас – даже если солнце в нашей стране восходит позже. ¿ /.+ ¿ĭĦ¿įİĮıIJĮ¿ıĮĨĥġĦIJ¿ įİĮĥijĪIJĻ¿ĥīĿ¿ĪİġıĮIJĻ¿ĩ¿ĨĥĮİĮģļĿ ¿ ċĮĬįġĭĩĿ¿ıĬĮIJİĩIJ¿ĸĩİĦ ¿Įĭġ¿ ıĮĨĥġĦIJ¿ijĭĩĪġīļĭĻĦ¿ıĦİĩĩ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ İġĢĮIJġľIJ¿ĭġ¿ijİĮģĭĦ¿ĭġıIJİĮĦĭĩĿ ¿ ĽĬĮĶĩ‫¿ק‬ĩ¿ķijģıIJģ ¿ĮįĩİġĿıļ¿ĭġ¿ ĭġijķĭĻĦ¿ĥĮıIJĩħĦĭĩĿ¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ ĵĩĬĩĩ¿ĩ¿ĢĩĮīĮĤĩĩ ¿ĭĮ¿ĩ¿įıĩĵĮīĮĤĩĩ ¿ ĞIJĮ¿ĭĦ¿įİĮıIJĮ¿ĪĮıĬĦIJĩĪġ ¿ġ¿ıİĦĥıIJģġ¿ ĨĬįĪģĴģĠİĦĨĦ¿b¿įİĮĤİĦııĩģĭĮĤĮ¿ ĭġįİġģīĦĭĩĿ ¿ĮĢĺĦĥĩĭĿľĹĦĤĮ¿ ĪĮıĬĦIJĮīĮĤĩľ¿ĩ¿ĴġİĬġĪĮīĮĤĩľ ¿ ıĮĨĥġľĹĦĤĮ¿įİĩĭĶĩįĩġīļĭĮ¿ĭĮģĻĦ¿ ģĻıĮĪĮIJĦĵĭĮīĮĤĩķĭĻĦ¿īĦķĦĢĭĻĦ¿ ĪĮıĬĦIJĩķĦıĪĩĦ¿įİĮĥijĪIJĻ ¿ ċ¿ĪĮıĬĦĶĦģIJĩĪĦ¿ĬĮħĭĮ¿ĮIJĭĦıIJĩ¿ ĭġIJijİġīļĭĻĦ¿ĪĮıĬĦIJĩķĦıĪĩĦ¿ ıİĦĥıIJģġ ¿ĩĬĦľĹĩĦ¿ģ¿ıĮıIJġģġĵ¿ ĢĩĮīĮĤĩķĦıĪĩ¿ġĪIJĩģĭĻĦ¿ĪĮĬįĮĭĦĭIJĻ ¿ ĮĪġĨĻģġľĹĩĦ¿ĢīġĤĮIJģĮİĭĮĦ¿ģīĩĿĭĩĦ¿ ĭġ¿ĴĩĨĩĮīĮĤĩķĦıĪĩĦ¿įİĮĶĦııĻ¿ĪĮħĩ

ĔħĦ¿ ¿īĦIJ¿ijķĦĭĻĦ¿-,) ¿ĩııīĦĥijľIJ¿ įİĮĶĦıı¿ıIJġİĦĭĩĿ¿ĪĮħĩ¿ĩ¿ıĦĤĮĥĭĿ¿ ĤĮIJĮģĻ¿ĢİĮıĩIJļ¿Ī¿ģġĸĩĬ¿ĭĮĤġĬ¿ ķijĥĮĥĦ‫ק‬ıIJģĦĭĭĻĦ¿ĪĮıĬĦIJĩķĦıĪĩĦ¿ ıİĦĥıIJģġ ¿ıĮĨĥġĭĭĻĦ¿ĭġ¿ĮıĭĮģĦ¿ ĥİġĤĮĶĦĭĭĻĵ¿İĦĥķġ‫ק‬ĸĩĵ¿İġıIJĩIJĦīļĭĻĵ¿ ĪĮĬįĮĭĦĭIJĮģ ¿ăıĿ¿ĪĮıĬĦIJĩĪġ¿-,) ¿ įİĮĩĨģĮĥĩIJıĿ¿ĩıĪīľķĩIJĦīļĭĮ¿ ģ¿ĠįĮĭĩĩ¿įĮ¿IJĦĵĭĮīĮĤĩĿĬ ¿ĭĦģĦĥĮĬĻĬ¿ ĮıIJġīļĭĮĬij¿Ĭĩİij

¿ aăĩĨĩIJĭġĿ¿ĪġİIJĮķĪġg¿-,) ¿b¿ ĭġıIJĮĿĹġĿ¿ĥİġĤĮĶĦĭĭĮıIJļ¿ģ¿įİĿĬĮĬ¿ ĩ¿įĦİĦĭĮıĭĮĬ¿ıĬĻıīġĵ¿b¿ǦǬǡǨÖ

132

"PD@R@FD¿ģ¿ĢġĭĮķĪĦ¿ĩĨ¿ĬġIJĮģĮĤĮ¿ ıIJĦĪīġ¿ı¿IJĮįġĨĮĬ¿ĭġ¿ĪİĻĸĪĦ ¿ăĭijIJİĩ¿ İĮıĪĮĸĭĻ‫¿ק‬ĮĬĮīġħĩģġľĹĩ‫¿ק‬ĪİĦĬ¿ ı¿ĥĮĢġģīĦĭĩĦĬ¿İĮıĻ¿ĿįĮĭıĪĮ‫¿ק‬ ıĮĴĮİĻ ¿ıĮĢİġĭĭĮ‫¿ק‬ģ¿ĮįİĦĥĦīĦĭĭĮĦ¿ ģİĦĬĿ¿ĩ¿ıĮĥĦİħġĹĦ‫¿ק‬IJĦ¿ħĦ¿ģĦĹĦıIJģġ¿ ĩ¿ģ¿IJĮ‫¿ק‬ħĦ¿ĪĮĭĶĦĭIJİġĶĩĩ ¿ķIJĮ¿ĩ¿ĪĮħġ¿ ĬīġĥĦĭĶġh¿ąġħĦ¿ĭĦ¿ģĦİĩIJıĿ ¿ķIJĮ¿ ģ¿ĬĩİĦ¿ĬĮħĦIJ¿ıijĹĦıIJģĮģġIJļ¿ķIJĮ IJĮ¿įĮĥĮĢĭĮĦ ¿ OB>Q>DB¿İġĢĮIJġĦIJ¿ĭġ¿ ijİĮģĭĦ¿ĥĦİĬĻ ¿ģ¿ĮIJīĩķĩĦ¿ĮIJ¿ĮĢĻķĭĻĵ¿ ĪİĦĬĮģ ¿İġĢĮIJġľĹĩĵ¿ĭġ¿ijİĮģĭĦ¿ ģĦİĵĭĦĤĮ¿ıīĮĿ¿ĽįĩĥĦİĬĩıġ ¿ċġĪ¿ĩ¿ģıĦ¿ ıİĦĥıIJģġ¿ĪĮıĬĦĶĦģIJĩĪĩ ¿ĽIJĮ¿īĦķĦĢĭĮĦ¿ ıİĦĥıIJģĮ¿įİĩĭĶĩįĩġīļĭĮ¿ĭĮģĮĤĮ¿ ĭġįİġģīĦĭĩĿ ¿ċİĦĬ¿ OB>Q>DB¿b¿IJġĪ¿ ĩ¿ĵĮķĦIJıĿ¿ĭġĨģġIJļ¿ĦĤĮ¿aĽīĩĪıĩİĮĬ¿ ĬĮīĮĥĮıIJĩg¿b¿ĭĦĮĢĵĮĥĩĬĮ¿įİĩĬĦĭĿIJļ¿ ĭĦ¿ķġĹĦ¿ĮĥĭĮĤĮ¿İġĨġ¿ģ¿IJİĩ¿ĥĭĿ ¿ ĎijħĭĻ¿īĩ¿ģġĬ¿ĥİijĤĩĦ¿ĥĮĪġĨġIJĦīļıIJģġ¿ ĦĤĮ¿ĽĴĴĦĪIJĩģĭĮıIJĩ ¿ ăıĦ¿ĩııīĦĥĮģġĭĩĿ¿-,) ¿ įİĮĵĮĥĿIJ¿ģ¿ijīļIJİġıĮģİĦĬĦĭĭĻĵ¿ īġĢĮİġIJĮİĩĿĵ ¿ă¿įİĮĶĦııĦ¿İġĨİġĢĮIJĪĩ¿ ĭĮģĻĵ¿ĩĭĤİĦĥĩĦĭIJĮģ¿ijķĦĭĻĦ¿ĬĮĤijIJ¿ ĩııīĦĥĮģġIJļ¿ĥĮ¿ıĮIJĦĭ¿İġĨīĩķĭĻĵ¿ İġıIJĦĭĩ‫¿ק‬b¿ġĪĶĦĭIJ¿ģ¿ĪĮĬįġĭĩĩ¿ ĥĦīġľIJ¿ĭġ¿ĬĦIJĮĥĻ¿įĮīijķĦĭĩĿ¿ ĬġĪıĩĬġīļĭĮ¿ĥĦ‫ק‬ıIJģijľĹĩĵ¿ģĦĹĦıIJģ¿ ĩĨ¿įİĩİĮĥĭĮĤĮ¿ıĻİļĿ ¿ĎĦĪĮIJĮİĻĦ¿ ĽĪıIJİġĪIJĻ¿İġĨİġĢġIJĻģġľIJıĿ¿ įĮ¿ĥĦıĿIJļ¿īĦIJ¿b¿ģĦĥļ¿IJĮīļĪĮ¿ ĴijĭĥġĬĦĭIJġīļĭĻĦ¿ĩııīĦĥĮģġĭĩĿ¿ ĬĮĤijIJ¿įİĦIJĦĭĥĮģġIJļ¿ĭġ¿ĮıĭĮģij¿

ĪĮĭĶĦįĶĩĩ¿-,) ¿ĕĩİĬġ¿ģīġĥĦĦIJ¿ ĭĦıĪĮīļĪĩĬĩ¿įġIJĦĭIJġĬĩ ¿ĭġįİĩĬĦİ ¿ Ħ‫¿ק‬įİĩĭġĥīĦħĩIJ¿IJĦĵĭĮīĮĤĩĿ¿ĭĮģĻĵ¿ ģĩĥĮģ¿ĽĬijīļıĩ‫¿ ק‬ıIJġĢĩīļĭĻĵ¿ įİĩ¿ĵİġĭĦĭĩĩ ¿ĭĮ¿įĮīĭĮıIJļľ¿ aİġĨİijĸġľĹĩĵıĿg¿įİĩ¿ĭġĭĦıĦĭĩĩ¿ ĭġ¿ĪĮħij ¿ēġĪ¿ĮıģĮĢĮħĥġľIJıĿ¿ ġĪIJĩģĭĻĦ¿ĪĮĬįĮĭĦĭIJĻ ¿ĮıĮĢĮ¿ĤīijĢĮĪĮ¿ įİĮĭĩĪġľĹĩĦ¿ģ¿ĪĮħij¿įİĩ¿įĮĬĮĹĩ¿ ıįĦĶĩġīļĭĻĵ¿īĩįĮıĮĬ

¿ đġĨĭĻĦ¿įİĮĥijĪIJĻ¿-,) ¿ İĦĸġľIJ¿İġĨĭĻĦ¿Ĩġĥġķĩ ¿LJǤǩǤȶÖ!HMÖ BRHTD¿ ¿ĢĩĮġĪIJĩģĭġĿ¿IJĦĮİĩĿ¿ -,) ¿b¿ıIJĩĬijīĩİijĦIJ¿ģĻİġĢĮIJĪij¿ ıĮĢıIJģĦĭĭĮĤĮ¿ĪĮīīġĤĦĭġ¿ģ¿ĪĮħĦ ¿! Ö 3GDÖ"PD@K¿ıĮĥĦİħĩIJ¿ĻĨįİĮĞĨİ¿6 ¿ ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬ģįĦİģĻĦ¿ģ¿ĬĩİĦ¿ģĻģĮĥĩIJ¿ ĩĨ¿ĪĮħĩ ¿ġ¿ĭĦ¿įİĮıIJĮ¿ĮıIJġĭġģīĩģġĦIJ¿ įİĮĶĦıı ¿įİĮĥijĪIJĻ¿İĦġĪĶĩĩ¿ĤīĩĪġĶĩĩ ¿ ĄīĩĪġĶĩĿ¿b¿ĽIJĮ¿İĦġĪĶĩĿ ¿įİĩ¿ĪĮIJĮİĮ‫¿ק‬ įİĮĩıĵĮĥĩIJ¿aıĪīĦĩģġĭĩĦg¿ģĮīĮĪĮĭ¿ ĪĮīīġĤĦĭġ¿ĩīĩ¿ĽīġıIJĩĭġ¿ı¿ĤīľĪĮĨĮ‫¿ ק‬ ijıĩīĩģġľĹġĿıĿ¿ı¿ģĮĨİġıIJĮĬ¿ ĩ¿įİĩģĮĥĿĹġĿ¿Ī¿ıIJġİĦĭĩľ¿ĪĮħĩ

ĒİĦĥĩ¿ĭĮij ĵġij¿-,) ¿b¿įĦįİģĪĞ¿ ıĠĩĞĤīģīĦĽ¿1FDEQGRK@QFLK ¿ĪĮIJĮİġĿ¿ ijīijķĸġĦIJ¿ĬĦħĪīĦIJĮķĭĻĦ¿ıģĿĨĩ¿ ĤīijĢĮĪĩĵ¿ıīĮĦģ¿ĪĮħĩ¿ĩ¿ģĮııIJġĭġģīĩ ģġĦIJ¿ĩĵ¿ĢġİļĦİĭĻĦ¿ıģĮ‫ק‬ıIJģġ ¿ ijĥĦİħĩģġĿ¿ģ¿ĭĩĵ¿ģīġĤij ¿ďįIJĩĬġīļĭĮĦ¿ ıİĦĥıIJģĮ¿b¿ǭȲǞǪǬǪǮǦǜÖ3GDÖ! Ö &P@LCJSVD ¿ċ¿ĦĦ¿įİĮĩĨģĮĥıIJģij¿ĥĮįijı ĪġľIJıĿ¿IJĮīļĪĮ¿ıĮIJİijĥĭĩĪĩ ¿ĩĬĦľĹĩĦ¿ ıįĦĶĩġīļĭijľ¿ĪģġīĩĴĩĪġĶĩľ ¿

ă¿ĪġħĥĮ‫¿ק‬ĪĮİĮĢĮķĪĦ¿ı¿1EB¿ ¿ $O>KAIRUB¿ĭĦĮıįĮİĩĬĮĦ¿ıģĩĥĦIJĦīļıIJģĮ¿ ĦĦ¿ĪġķĦıIJģġ¿b¿ıĦİIJĩĴĩĪġIJ ¿ĮIJ¿İijĪĩ¿ įĮĥįĩıġĭĭĻ‫¿ק‬ıįĦĶĩġīĩıIJĮĬ ¿ĆĹĦ¿ Įĥĩĭ¿ĨġįġIJĦĭIJĮģġĭĭĻ‫¿ק‬ĪĮĬįĮĭĦĭIJ¿ -,) ¿ĮıįĦīĬĩ ¿ģĮĨĥĦ‫ק‬ıIJģijĦIJ¿ĭġ¿ ĪīĦIJĪĩ ¿ģĻİġĢġIJĻģġľĹĩĦ¿ĩĨĢĻIJĮķĭĮĦ¿ ĪĮīĩķĦıIJģĮ¿įĩĤĬĦĭIJġ¿ĬĦīġĭĩĭġ¿ ĩ¿ĿģīĿľĹĩĦıĿ¿įİĩķĩĭĮ‫¿ק‬ ģĮĨĭĩĪĭĮģĦĭĩĿ¿įĩĤĬĦĭIJġĶĩĩ ¿ ĬĦīġĭĮĶĩIJĻ ¿ēġĪĩĬ¿ĮĢİġĨĮĬ ¿ ıİĦĥıIJģġ¿ǧǤǩǤǤÖ6GHRDÖ2GMR¿ ı¿İijıĩĭĮīĮĬ¿ģĮĨĥĦ‫ק‬ıIJģijľIJ¿ĭġ¿ įİĩķĩĭĻ¿ĭĦĥĮıIJġIJĪĮģ ¿ġ¿ĭĦ¿ĭġ¿ıġĬĩ¿ įĩĤĬĦĭIJĭĻĦ¿įĿIJĭġ ¿ĪġĪ¿ĬĭĮĤĩĦ¿ İġıįİĮıIJİġĭĦĭĭĻĦ¿aĮIJĢĦīĩģġľĹĩĦg¿ ıİĦĥıIJģġ ¿đijıĩĭĮī¿İġĨİġĢġIJĻģġīıĿ¿ ĴijĭĥġĬĦĭIJġīļĭĮ ¿ĶĦīĻĵ¿ĥĦıĿIJļ¿īĦIJ ¿ĭġ¿ ĦĤĮ¿İġĨİġĢĮIJĪij¿ĢĻīĮ¿ĨġIJİġķĦĭĮ¿ ¿Ĭīĭ¿ĥĮīīġİĮģ ¿ĞIJĮ¿ģĮ¿ģıĦĵ¿ ıĬĻıīġĵ¿ĥĮİĮĤĮĦ¿ĮIJĪİĻIJĩĦ¿ĥīĿ¿ ĪĮĬįġĭĩĩ¿-,)

¿ ă¿ ¿ĤĮĥij¿ĨġģĮĥ¿-,) ¿ĢĻī¿ ĭġĨģġĭ¿aıġĬĻĬ¿ĨĦīĦĭĻĬ¿ĨġģĮĥĮĬg¿ ģ¿ĠįĮĭĩĩ ¿ăıĦ¿ıIJġĥĩĩ¿ĩııīĦĥĮģġĭĩĿ ¿ İġĨİġĢĮIJĪĩ ¿įīġĭĩİĮģġĭĩĿ ¿ įİĮĩĨģĮĥıIJģġ¿ĩ¿İġıįİĮıIJİġĭĦĭĩĿ¿ įİĮĥijĪĶĩĩ¿įİĮĥijĬġĭĻ¿IJġĪ ¿ķIJĮĢĻ¿ĭĦ¿ ĭġģİĦĥĩIJļ¿ķĦīĮģĦĪij¿ĩ¿ĮĪİijħġľĹĦ‫¿ק‬ ıİĦĥĦ ¿ċĮıĬĦIJĩĪġ¿-,) ¿ĩĬĦĦIJ¿ ĽĪĮīĮĤĩķĦıĪĩ¿ķĩıIJijľ¿ijįġĪĮģĪij ¿ ĴĩİĬġ¿ıġĬġ¿įİĮĩĨģĮĥĩIJ¿ġĪIJĩģĭĻĦ¿ ĩĭĤİĦĥĩĦĭIJĻ¿ĥīĿ¿ıģĮĦ‫¿ק‬įİĮĥijĪĶĩĩ ¿ ĩıįĮīļĨijĿ¿İġĨīĩķĭĻĦ¿İġıIJĦĭĩĿ ¿ ĽĪĨĮIJĩķĦıĪĩĦ¿įīĮĥĻ ¿İĦĥĪĩĦ¿IJİġģĻ ¿ ĬĮİıĪĩĦ¿ģĮĥĮİĮıīĩ¿ĩ¿ĥİijĤĩĦ¿ĥġİĻ¿ įİĩİĮĥĻ ¿ĎĦĥġīĦĪĮ¿ĮIJ¿ıģĿĹĦĭĭĮ‫¿ק‬ ĤĮİĻ¿ĕijĥĨĩĿĬġ ¿ĭġ¿IJĦİİĩIJĮİĩĩ¿ ĭġĶĩĮĭġīļĭĮĤĮ¿įġİĪġ¿ĢīĩĨ¿ĤĮİĮĥġ¿ ĖġĪĮĭĽ ¿ĭġĵĮĥĩIJıĿ¿ĬijĨĦ‫¿ק‬-,) ¿ ăĻıĮĪĮIJĦĵĭĮīĮĤĩķĭĮĦ¿ĨĥġĭĩĦ¿ĬijĨĦĿ¿ ĩĨ¿ıIJĦĪīġ¿ĩ¿ıIJġīĩ¿ijIJĮįġĦIJ¿ģ¿īĦıĭĮĬ¿ ĬġııĩģĦ¿ĬĭĮĤĮģĦĪĮģĻĵ¿ĥĦİĦģļĦģ ¿ĭĮ¿ įİĩ¿ĽIJĮĬ¿ģįĩıĻģġĦIJıĿ¿ģ¿ġijIJĦĭIJĩķĭĻ‫¿ק‬ įİĩİĮĥĭĻ‫¿ק‬īġĭĥĸġĴIJ ¿ċĮīīĦĪĶĩĿ¿ ĬijĨĦĿ¿ĭġıķĩIJĻģġĦIJ¿ıģĻĸĦ¿ ¿IJĻıĿķ¿ įİĦĥĬĦIJĮģ¿ĩıĪijııIJģġ¿55¿ģĦĪġ ¿ĽIJĮ¿ İġĢĮIJĻ¿ģĦīĩĪĩĵ¿ĩĬįİĦııĩĮĭĩıIJĮģ¿ ĊĬīģ ¿ĎģīıĞĮĞ ¿ĖĞġĞĩĞ ¿čĦĨĞįįĬ ¿ ħĩģĮįĩıļ ¿ĪġİIJĩĭĻ¿ıĮģİĦĬĦĭĭĻĵ¿ ĿįĮĭıĪĩĵ¿ĵijĥĮħĭĩĪĮģ ¿ĪĦİġĬĩĪġ¿ ġĨĩġIJıĪĩĵ¿ĬġıIJĦİĮģ¿ĩ ¿ĪĮĭĦķĭĮ ¿ ĮĢĮİijĥĮģġĭĩĦ¿ĥīĿ¿įİĮĩĨģĮĥıIJģġ¿ ĪĮıĬĦIJĩĪĩ¿İġĨĭĻĵ¿įĦİĩĮĥĮģ

-,) ¿ĤĮİĥĩIJıĿ¿ĪġķĦıIJģĮĬ¿ıģĮĦ‫¿ק‬ įİĮĥijĪĶĩĩ¿ĩ¿ĤġİġĭIJĩİijĦIJ¿ĢĦĨĮįġıĭĻ‫¿ק‬ ĩ¿ĥĮīĤĮģİĦĬĦĭĭĻ‫¿ק‬ĽĴĴĦĪIJ ¿ĪĮIJĮİĻ‫¿ק‬ ĢijĥĦIJ¿ĨġĬĦIJĦĭ¿ĭĦ¿IJĮīļĪĮ¿ģġĬ ¿ĭĮ¿ ĩ¿ĮĪİijħġľĹĩĬ ¿-,) ¿b¿ģġĸĦ¿ ıĦĪİĦIJĭĮĦ¿ĮİijħĩĦ¿ģ¿ĢĮİļĢĦ¿ıĮ¿ ģİĦĬĦĭĦĬ ¿

ǛǫǪǩȭȲÖ]ÖǭǜǨǜȶÖǩǡǭǮǜǬǡȵȰǜȶÖǩǜȭǤȶ Ö ǍǬǡǠǩȶȶÖǫǬǪǠǪǧǢǤǮǡǧȳǩǪǭǮȳÖǢǤǣǩǤÖ ǢǡǩȰǤǩȲÖǞÖǛǫǪǩǤǤÖ]Ö ÖǧǡǮ ÖƾǩǡȯǩǡÖ ǪǫǬǡǠǡǧǤǮȳÖǞǪǣǬǜǭǮÖȶǫǪǩǦǤÖǪȮǡǩȳÖ ǭǧǪǢǩǪ ÖǞǭǡÖǠǡǧǪÖǞÖǡǢǡǠǩǡǞǩǪǨÖ ǯDZǪǠǡ ÖǮǪǧȳǦǪÖǩǜÖǪȮǤȰǡǩǤǡÖǧǤȭǜÖ ǪǮǞǪǠǤǮǭȶÖ ÖǨǤǩǯǮ ÖǯǮǬǡǩǩǤǥÖǯDZǪǠÖǣǜÖ ǦǪǢǡǥÖǩǜǭȮǤǮȲǞǜǡǮÖ ] ÖȴǮǜǫǜ Ö ǜÖǞǡȮǡǬǩǤǥÖ]ÖǠǪÖǠǡǞȶǮǤ ǀǧȶÖǯǨȲǞǜǩǤȶÖǤǭǫǪǧȳǣǯȵǮǭȶÖ ǭǫǡȭǤǜǧȳǩȲǡÖǞǜǬǡǢǦǤ ÖȰǡǮǪȮǦǤÖǤǧǤÖ ǟǯǝǦǤ ÖNJǩǤÖǯǧǯȮȯǜȵǮÖǦǬǪǞǪǪǝǬǜȰǡǩǤǡÖ ǤÖǯǠǜǧȶȵǮÖǪǨǡǬǮǞǡǞȯǤǡÖȮǡȯǯǥǦǤ NjǪǭǧǡÖǯǨȲǞǜǩǤȶÖȶǫǪǩǦǤÖǠǡǧǜȵǮÖ ǨǜǭǭǜǢÖǭǪÖǭǫǡȭǤǜǧȳǩȲǨÖǦǬǡǨǪǨ Ö džǜǢǠǜȶÖǨǜǬǦǜ ÖǞȲǫǯǭǦǜȵȰǜȶÖǮǜǦǪǥÖ ǫǬǪǠǯǦǮ ÖǫǬǤǧǜǟǜǡǮÖǦÖǯǫǜǦǪǞǦǡÖ ǭǫǡȭǤǜǧȳǩǯȵÖǤǩǭǮǬǯǦȭǤȵÖǭÖǮǡDZǩǤǦǪǥÖ ǨǜǭǭǜǢǜ ƾǨǡǭǮǪÖǫǬǤǞȲȮǩǪǟǪÖǠǧȶÖǩǜǭÖǦǬǡǨǜÖ ȶǫǪǩǦǤÖȮǜȰǡÖǤǭǫǪǧȳǣǯȵǮÖȴǨǯǧȳǭǤǤÖ ǠǧȶÖǧǤȭǜ ÖǍǜǨÖǦǬǡǨ ÖǡǭǧǤÖǤÖǤǭǫǪǧȳ

ǣǯǡǮǭȶ ÖǮǪÖǮǪǧȳǦǪÖǞÖǦǜȮǡǭǮǞǡÖǩǪȮǩǪǟǪÖ ǯDZǪǠǜ ǂǤǮǡǧȳǩǤȭȲÖǛǫǪǩǤǤÖǩǡÖǞȲDZǪǠȶǮÖǩǜÖ ǯǧǤȭǯÖǝǡǣÖǭǪǧǩȭǡǣǜȰǤǮǩǪǟǪÖǦǬǡǨǜÖ ǤÖǞǭȵÖǭǪǣǩǜǮǡǧȳǩǯȵÖǢǤǣǩȳÖǫǬȶȮǯǮÖ ǦǪǢǯÖǪǮÖǭǪǧǩȭǜ ÖǮǜǦÖǦǜǦÖǟǡǩǡǮǤȮǡǭǦǤÖ ǫǬǡǠǬǜǭǫǪǧǪǢǡǩȲÖǦÖǪǝǬǜǣǪǞǜǩǤȵÖ ǫǤǟǨǡǩǮǩȲDZÖǫȶǮǡǩ ǛǫǪǩǦǤÖǭǮǜǬǡȵǮÖǠǪǞǪǧȳǩǪÖǫǪǣǠǩǪ Ö ǤÖǝǧǜǟǪǠǜǬȶÖǭǮǬǯǦǮǯǬǡÖǤDZÖǦǪǢǤ Ö ǬǜǣǬǡǣǯÖǟǧǜǣÖǤÖǦǧǤǨǜǮǯ ÖǪǩǤÖǩǡÖ ǭǮǜǧǦǤǞǜȵǮǭȶÖǭÖǫǬǪǝǧǡǨǪǥÖǫǪȶǞǧǡǩǤȶÖ ǟǯǭǤǩȲDZÖǧǜǫǪǦ ÖǞǪǦǬǯǟÖǟǧǜǣ ǛǫǪǩǭǦǜȶÖǦǪǭǨǡǮǤǦǜ ÖǞȲǫǯǭǦǜǡǨǜȶÖ ǠǧȶÖǡǞǬǪǫǡǥǭǦǪǟǪÖǬȲǩǦǜ Ö ǜǠǜǫǮǤǬǯǡǮǭȶÖǦÖǩǜȯǤǨÖǫǪǮǬǡǝǩǪǭǮȶǨ Ö ljǪÖǪǮÖȴǮǪǟǪÖǩǡÖǭǮǜǩǪǞǤǮǭȶÖǨǡǩǡǡÖ ȴǰǰǡǦǮǤǞǩǪǥ

ĄĮIJĮģļIJĦıļ¿Ī¿ĪĮĬįīĩĬĦĭIJġĬ¸¿¿Y ƾÖdžǜǣǜǩǤÖǨǜǬǦǜÖ/.+ ÖǫǬǡǠǭǮǜǞǧǡǩǜÖ ǞÖǨǜǟǜǣǤǩǜDZÖǀǙƿƼLJǘÖǫǪÖǜǠǬǡǭǜǨ ijī ¿ĒġīĩĬħġĭĮģġ ¿ ¿IJĦī ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ įİ ¿ĉĢİġĤĩĬĮģġ ¿ ¿ēđċ¿aēġĭĥĦĬg ¿IJĦī ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ijī ¿ăĩĸĭĦģıĪĮĤĮ ¿ ¿IJĦī ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿

Подарочные карты

www.degal.ru

к праздникам!

г. Нижнекамск: пр. Мира, 63 б, тел.: +7 (8555) 49699619, 49699620 г. Йошкар6Ола: пр. Гагарина, 3, тел.: +7 (8362) 41663618, 45600675 г. Казань: ул. Салимжанова, 17, тел.: +7 (843) 277695605 , 278612662 пр. Ибрагимова, 56, ТРК «Тандем», тел.: +7 (843) 518646650, 518646653 ул. Вишневского, 51/73, тел.: +7 (843) 236645691, 236620698 г. Оренбург: пр. Дзержинского, 23, ТЦ «Север», тел.: +7 (3532) 4016482, 4016483 ул. Пролетарская, 37а, ТД «Империя Арт», тел.: +7 (3532) 7756489, 7776268 г. Тольятти: ул. Дзержинского, 21, ТРК «Капитал», тел.: +7 (8482) 36644689, 31696644

Н

астоящие русские праздники всегда были спасением от зимней скуки. Праздник, устроенный по всем канонам жанра, собрал друзей VIP Group в «старом новом» любимом месте – ресторане «Нарат», что на озере Лебяжье.

136

Разгуляй «Шуба-party» начался на открытом воздухе.

Аппетит гостей ко всему интересному разожгло традиционно русское угощение: румяные блины с икрой, моченые яблоки и любимый горячительный русский напиток. Открытие корнера ETRO вызвало массу комплиментов и поздравлений – почитатели и знатоки марки заранее запланировали обновление своих гардеробных.

Другими главными пунктами праздника стали показ

роскошных шуб от магазина VIP и выступление завзятых весельчаков «Уездный город», чувствовавших себя в удалении от мегаполиса вполне в соответствии со своим названием.

138

Партнеры вечера – ювелирный салон Je t’aime,

сеть магазинов парфюмерии и косметики Degal и магазин проектов Carissimo – презентовали гостям множество приятных подарков. Давний партнер VIP Group компания «Галерея Вин» предоставила лучшие мировые напитки, вскружившие в этот вечер не одну голову.

139

Впрочем, головам было от чего пойти кругом: столы

ломились от угощения, бокалы не успевали пустеть, со сцены звучали искрометные шутки, не смолкали затворы фотоаппаратов, восторженные возгласы и искренний смех – у нас любят и умеют веселиться по-настоящему!

140

Финальным аккордом вечеринки стал салют,

по-сказочному осветивший заснеженный загородный ландшафт. Примета сбылась на все сто!

141

¿ ĐĩĴġĤĮİ¿ĤĮģĮİĩī¿ıģĮĩĬ¿ ijķĦĭĩĪġĬ ¿ķIJĮ¿ķĩıīġ¿įİġģĿIJ¿ĬĩİĮĬ ¿ ĆĤĮ¿ĭijĬĦİĮīĮĤĩķĦıĪĮĦ¿ijķĦĭĩĦ¿ ĢĻīĮ¿ĮıĭĮģġĭĮ¿ĭġ¿ġĪıĩĮĬĦ ¿ķĩıīġ¿ ıĮĥĦİħġIJ¿ģ¿ıĦĢĦ¿IJġ‫ק‬ĭij¿ăıĦīĦĭĭĮ‫¿ ק‬ ăĦİĭĻĦ¿įĩĴġĤĮİĦ‫ק‬ıĪĮ‫¿ק‬IJİġĥĩĶĩĩ ¿ ıĮģİĦĬĦĭĭĻĦ¿ĭijĬĦİĮīĮĤĩ¿ıķĩIJġľIJ ¿ ķIJĮ¿ģ¿ĮıĭĮģĦ¿ģıĦĵ¿ĿģīĦĭĩ‫¿ק‬īĦħĩIJ¿ ĬġIJĦĬġIJĩķĦıĪĩ‫¿ק‬ĪĮĥ ¿ĉ¿ģĻİġħġĦĬĻĦ¿ ķĩıīġĬĩ¿ĩĥĦĩ¿ıĮģĦİĸĦĭĭĻ ¿¿ ¿ ĒĮĪİĮģĦĭĭĻ‫¿ק‬İĿĥ¿ķĩıĦī¿ĭĦģĦīĩĪ ¿

¿ ¿3 ¿4 ¿5 ¿ ¿ ¿8 ¿ ¿ đġııķĩIJĻģġĦĬ¿IJġĪ¿ĭġĨĻģġĦĬĮĦ¿ įĦİıĮĭġīļĭĮĦ¿ķĩıīĮ ¿ıĪīġĥĻģġĦĬ¿ ģıĦ¿ĶĩĴİĻ¿ĥġIJĻ¿İĮħĥĦĭĩĿ¿ĥĮ¿ĮĥĭĮ‫¿ ק‬ ĭġįİĩĬĦİ¿ ¿ĬġİIJġ¿ ¿ĤĮĥġ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

bÖǁǧǡǩǜ ÖǭǡǟǪǠǩȶÖǨȲÖǟǪǞǪǬǤǨÖ ǪÖȮǤǭǧǜDZÖ Ö ÖǤÖ ÖǍȮǤǮǜǡǮǭȶ Ö ȮǮǪÖ Ö]ÖǭȮǜǭǮǧǤǞǪǡÖȮǤǭǧǪ ÖǙǮǪÖ ǫǬǜǞǠǜ Ö

144

b¿ ǍǡǨǡǬǦǪǥ ¿ijįİġģīĿĦIJ¿Ĕİġĭ¿ ģ¿IJĮ‫¿ק‬IJĦĵĭĩĪĦ ¿ģ¿ĪĮIJĮİĮ‫¿ק‬Ŀ¿İġĢĮIJġľ ¿ ĞIJĮ¿įīġĭĦIJġ¿ĭĦĮħĩĥġĭĭĮıIJĩ ¿ ĭĮģġIJĮİıIJģġ ¿ĭĦıIJġĭĥġİIJĭĻĵ¿Ĩĭġĭĩ‫¿ ק‬ ďĭġ¿įĮĪİĮģĩIJĦīļıIJģijĦIJ¿ģıĦĬij ¿ķIJĮ¿ ģĻĵĮĥĩIJ¿Ĩġ¿İġĬĪĩ¿IJİġĥĩĶĩĮĭĭĻĵ¿ ĮĢĹĦįİĩĨĭġĭĭĻĵ¿ĿģīĦĭĩ‫¿ ¿ ק‬b¿ ĭĦıĪĮīļĪĮ¿ĭĦıIJġĢĩīļĭĮĦ¿ķĩıīĮ ¿ ĭĦıĬĮIJİĿ¿ĭġ¿ıIJĦİĦĮIJĩį ¿ĘIJĮ¿IJġĪĮĦ¿ ĭĦıIJġĢĩīļĭĮıIJļ ¿ďĭĮ¿įİĩĭĮıĩIJ¿ ģĨīĦIJĻ¿ĩ¿įġĥĦĭĩĿ ¿įİĩķĦĬ¿ĨġģĩıĩIJ¿ ģıĦ¿ĮIJ¿IJĮĤĮ ¿ĭġıĪĮīļĪĮ¿ķĦīĮģĦĪ¿ijĬĦĦIJ¿ ıĦĢĿ¿ĪĮĭIJİĮīĩİĮģġIJļ ¿ďĭ¿ĬĮħĦIJ¿ įĮıIJĦįĦĭĭĮ¿ĩĥIJĩ¿ģģĦİĵ ¿ġ¿ĬĮħĦIJ¿ İġĨģĩģġIJļıĿ¿ĭĦĪĩĬĩ¿İĻģĪġĬĩ¿ ĪĮĬij IJĮ¿ĩ¿IJġĪ¿ĭİġģĩIJıĿ ¿ıĮĤīġıĩIJĦıļ ¿ ĐĦİģĻ‫¿ק‬įİĩĬĦİ¿b¿ĽIJĮ¿IJĦ ¿ĪIJĮ¿ ġĭġīĩĨĩİijĦIJ¿ıģĮĩ¿ĥĦ‫ק‬ıIJģĩĿ¿ ĩ¿İġĢĮIJġĦIJ¿ĭġĥ¿ıĮĢĮ‫¿ ק‬ĉĬ¿ijĥġĦIJıĿ¿ ıĥĦīġIJļ¿IJġĪ ¿ķIJĮ¿ıģĦIJīġĿ¿įĮīĮıġ¿ ģ¿ħĩĨĭĩ¿ıIJġĭĮģĩIJıĿ¿ĸĩİĦ ¿ġ¿IJĦĬĭġĿ¿ ijħĦ ¿ăIJĮİĮ‫¿ק‬įİĩĬĦİ¿b¿ĮĢĻķĭĮ¿īľĥĩ ¿

ĪĮIJĮİĻĦ¿ĭĦ¿İġĢĮIJġľIJ¿ĭġĥ¿ıĮĢĮ‫ ק‬ ĐĮīĭĻ‫¿ק‬ĶĩĪī¿Ĕİġĭġ¿b¿ ¿ĤĮĥġ ¿ įİĩķĦĬ¿ĪġħĥĻ‫¿ ¿ק‬ĤĮĥ¿ģ¿ħĩĨĭĩ¿ĬĮĤijIJ¿ įİĮĩıĵĮĥĩIJļ¿ĪġİĥĩĭġīļĭĻĦ¿įĦİĦĬĦĭĻ ¿ ĩ¿ĪġħĥĻĦ¿ ¿ĤĮĥġ¿b¿ĬĦīĪĩĦ ¿ĭĮ¿IJĮħĦ¿ ģġħĭĻĦ¿ıĮĢĻIJĩĿ ¿ĐĮ¿ıijIJĩ ¿įĮīĭĻ‫¿ק‬ ĶĩĪī¿įĮĥĦīĦĭ¿ĭġ¿ĬġīĻĦ¿įĮĥĶĩĪīĻ ¿ Ćıīĩ¿ķĦīĮģĦĪ¿įİĮġĭġīĩĨĩİijĦIJ¿ ĩ¿įĮ‫ק‬ĬĦIJ ¿ķIJĮ¿ij¿ĭĦĤĮ¿ĦıIJļ¿ īĦIJĭĩ‫¿ק‬ ĶĩĪī¿ģ¿ħĩĨĭĩ ¿IJĮ¿Įĭ¿ĢijĥĦIJ¿ıĦĢĿ¿ ĤĮIJĮģĩIJļ¿Ī¿ĽIJĩĬ¿įĦİĦĬĦĭġĬ ¿ ĉ¿ĪġħĥĻ‫¿ק‬ıīĦĥijľĹĩ‫¿ק‬ĶĩĪī¿ĢijĥĦIJ¿ ĭĦıIJĩ¿įĮĨĩIJĩģĭĻĦ¿įĦİĦĬĦĭĻ

bÖdžǜǦÖǫǪǩȶǮȳÖȴǮǤÖǞǤǝǬǜȭǤǤÖ ǦǪǭǨǪǭǜÖǤÖǞǪǞǬǡǨȶÖǫǬǡǠǫǬǤǩȶǮȳÖ ǨǡǬȲ ¿ b¿ĘġıIJĮ¿ĬĮĩ¿ĪīĩĦĭIJĻ¿İġııĪġĨĻģġľIJ ¿ ģĥİijĤ¿īĮĬġĦIJıĿ¿IJĦĵĭĩĪġ ¿ăıĦ¿ģĮĪİijĤ¿ İijĸĩIJıĿ ¿ĩ¿ķĦīĮģĦĪij¿ĭĦģĥĮĬĦĪ ¿ķIJĮ¿ įİĩķĩĭġ¿ģıĦĬij¿b¿Įĭ¿ıġĬ¸¿Ďġ¿ıġĬĮĬ¿

ĥĦīĦ ¿ģĻıĸĩĦ¿ıĩīĻ¿ĥġľIJ¿ķĦīĮģĦĪij¿ įĮĥıĪġĨĪij ¿ačĮħĦIJ ¿IJĻ¿įĮ‫ק‬ĬĦĸļ¿ ĩ¿ĩĨĬĦĭĩĸļıĿ g¿ĉīĩ¿ķĦīĮģĦĪ¿ ĭĦĮħĩĥġĭĭĮ¿įĮįġĥġĦIJ¿ģ¿ĢĮīļĭĩĶij¿b IJġĪĮĦ¿ķġıIJĮ¿ĢĻģġĦIJ¿ģ¿ĭġĸĦ‫¿ק‬ħĩĨĭĩ b¿ įĮIJĮĬij¿ķIJĮ¿ķIJĮ IJĮ¿ĭĩĪġĪ¿ĭĦ¿ĬĮħĦIJ¿ įĮĭĿIJļ¿ĩ¿įİĩĭĿIJļ ¿ĩ¿ģĻıĸĩĦ¿ıĩīĻ¿ ĦĤĮ¿ijĪīġĥĻģġľIJ¿ģ¿ĢĮīļĭĩĶij ¿ąīĿ¿ ķĦĤĮ ¿ĘIJĮĢĻ¿Įĭ¿įĮĥijĬġī ¿Ĕ¿ĭĦĤĮ¿ ĮıģĮĢĮĥĩīĮıļ¿ģİĦĬĿ¿ĥīĿ¿IJĮĤĮ ¿ ķIJĮĢ¿Įĭ¿įİĮġĭġīĩĨĩİĮģġī¿ıĮĢĻIJĩĿ ¿ ĨġĭĿīıĿ¿ıĮĢĮ‫¿ ק‬ĐĮıīĦ¿IJġĪĩĵ¿ıIJİĦııĮģ¿ įİĮĩıĵĮĥĩIJ¿ĮĢĭĮģīĦĭĩĦ¿ķĦīĮģĦĪġ

b¿ƾȲÖǭǦǜǣǜǧǤ ÖȮǮǪÖ ÖǫǬǤǩǪǭǤǮÖ ǞÖǢǤǣǩȳÖǩǡǪǢǤǠǜǩǩǪǭǮȳÖ ǤÖǩǡǪǝȲȮǩǪǭǮȳ ÖdžǜǦÖȴǮǪÖǡȰǡÖ ǫǬǪȶǞǧȶǡǮǭȶ Ö b¿ĎġįİĩĬĦİ ¿ģĭĦĸĭĮıIJļ¿aıĦĬĦİĮĪg ¿ ĆĦ¿ıīĮħĭĮ¿ĮįĩıĻģġIJļ ¿ĽIJĮ¿įĮīĭġĿ¿ ĭĦĮħĩĥġĭĭĮıIJļ¿ģĮ¿ģıĦĬ ¿ Ĕ¿įİĦĥıIJġģĩIJĦīĦ‫¿ק‬ĽIJĮĤĮ¿ķĩıīġ¿ ĬĮĤijIJ¿ĢĻIJļ¿İġĨĭĮĤĮ¿ĶģĦIJġ¿ĤīġĨġ¿ĩīĩ¿ ĭĦĢĮīļĸĮĦ¿ĪĮıĮĤīġĨĩĦ ¿ĈĥĦıļ¿ Ŀ¿ĬĮĤij¿įİĩģĦıIJĩ¿įİĩĬĦİ¿ıģĮĦĤĮ¿ıĻĭġ ¿ Ĕ¿ĭĦĤĮ¿ĭġ¿įīĦķĦ¿ĮĤİĮĬĭĮĦ¿İĮĥĩĬĮĦ¿ įĿIJĭĮ ¿ĐİĩķĦĬ¿ĽIJĮ¿ĭĦ¿ġĢıIJİġĪIJĭĮĦ¿ ĩĨĮĢİġħĦĭĩĦ ¿ġ¿ģįĮīĭĦ¿İĦġīļĭġĿ¿ ĪġİIJĩĭĪġ ¿īľĥĩ¿IJġĭĶijľIJ¿b¿ĬijħķĩĭĻ¿ ĩ¿ħĦĭĹĩĭĻ ¿ăĮIJIJġĪġĿ¿ĭĦĮĢĻķĭġĿ¿ ķĦİIJġ¿ģĭĦĸĭĮıIJĩ ¿ă¿įīġĭĦ¿ĨĥĮİĮģļĿ¿ ij¿aıĦĬĦİĮĪg¿ijĿĨģĩĬġ¿ĭĦİģĭġĿ¿ ıĩıIJĦĬġ ¿ďĭĩ¿įĮıIJĮĿĭĭĮ¿ĭġĵĮĥĿIJıĿ¿ ģ¿ĭĦİģĭĮĬ¿ģĮĨĢijħĥĦĭĩĩ ¿įĮıĪĮīļĪij¿ ĩĬ¿ıīĮħĭĮ¿ĪĮĭIJİĮīĩİĮģġIJļ¿ıģĮĩ¿ ĽĬĮĶĩĩ ¿ă¿ħĩĨĭĩ¿įİĮĩıĵĮĥĩIJ¿ĬĭĮĤĮ¿ ĭĦĮħĩĥġĭĭĻĵ ¿ĪġĪ¿ĬĻ¿ıĪġĨġīĩ ¿ ıĮĢĻIJĩ‫¿ ק‬ġ¿Įĭĩ¿ĮIJĪİĻIJĻ¿ģıĦĬij¿ĭĮģĮĬij ¿ ı¿İġĥĮıIJļľ¿įİĩĭĩĬġľIJ¿ĽIJĮ ¿Ĕ¿ĭĩĵ¿ ıīijķġľIJıĿ¿įĦİĦįġĥĻ¿ĭġıIJİĮĦĭĩĿ ¿ ĮIJ¿ĥĦįİĦııĩĩ¿ĥĮ¿Ľ‫ק‬ĴĮİĩĩ ¿ăIJĮİĮĦ¿ ijĿĨģĩĬĮĦ¿ĬĦıIJĮ¿b¿ĭĩħĭĿĿ¿ķġıIJļ¿ĭĮĤ ¿ ĮIJ¿īĮĥĻħĪĩ¿ĥĮ¿ıIJĮįĻ ¿ij¿ĭĩĵ¿ĬĮĤijIJ¿ ĢĻIJļ¿ıijĥĮİĮĤĩ ¿ ĉ¿Ŀ¿ģıĦĤĥġ¿įİĦĥijįİĦħĥġľ¿İĮĥĩIJĦīĦ‫¿ ק‬ ĪĮĤĥġ¿ĥĦīġľ¿įİĮĤĭĮĨ¿ĥĦIJĿĬ ¿ĭġijķĩIJĦ¿ İĦĢĦĭĪġ¿įİġģĩīļĭĮ¿ģĦıIJĩ¿ıĦĢĿ¿ģĮ¿ ģİĦĬĿ¿ĪijįġĭĩĿ

b¿ljǜÖȮǮǪÖǭǫǪǭǪǝǩȲÖ ǭǡǨǡǬǦǤ Ö ǞÖǫǬǪǰǡǭǭǤǪǩǜǧȳǩǪǨÖǫǧǜǩǡ ¿ b¿Ďġ¿ģıĦ ¿ķĦĬij¿įĮĪİĮģĩIJĦīļıIJģijĦIJ¿ Ĕİġĭ ¿ĽIJĮ¿ĩ¿ĪĮĬįļľIJĦİĭĮĦ¿ ĭġįİġģīĦĭĩĦ ¿ĩ¿İġĢĮIJġ¿ĭġ¿ēă ¿İġĥĩĮ ¿ ĽĨĮIJĦİĩĪġ ¿ĭġİĮĥĭġĿ¿ĬĦĥĩĶĩĭġ ¿ĥġħĦ¿ ĭġĭĮIJĦĵĭĮīĮĤĩĩh¿ċİĮĬĦ¿įİĮķĦĤĮ ¿ IJġĪħĦ¿ġģĩġĶĩĿ ¿ĪĮıĬĮı ¿ĽīĦĪIJİĮĭĩĪġ ¿ ġıIJİĮīĮĤĩĿ

b¿ ƾǪǭȳǨǡǬǦǤ ÖǙǮǪ ÖǫǪÖǨǪǡǨǯÖ ǨǩǡǩǤȵ ÖǭǜǨǜȶÖǦǬǜǭǤǞǜȶÖȭǤǰǬǜ Ö ǤǣǞǡǭǮǩȲÖǡǡÖǜǭǭǪȭǤǜȭǤǤÖǭǪÖ ǣǩǜǦǪǨÖǝǡǭǦǪǩǡȮǩǪǭǮǤ Ö

b¿ǓǤǭǧǪÖ ¿ijįİġģīĿĦIJıĿ¿ĒġIJijİĭĮĬ ¿ ĞIJĮ¿įīġĭĦIJġ¿ĮĤİġĭĩķĦĭĩ‫¿ ק‬ ģıĿķĦıĪĩĵ¿įİĦįĿIJıIJģĩ‫¿ ק‬ďIJĭĮıĩIJıĿ¿ Ī¿ĪġİĬĩķĦıĪĩĬ ¿ĘIJĮ¿ĽIJĮ¿ĨĭġķĩIJ ¿ĆĦ¿ ĥĦģĩĨ ¿aĘIJĮ¿įĮıĦĦĸļ ¿IJĮ¿ĩ¿įĮħĭĦĸļg

ĎĮ¿ģĮIJ¿ĭľġĭı ¿İĦĨijīļIJġIJĻ¿įİĩĵĮĥĿIJ¿ĭĦ¿ ıİġĨij ¿ąĮıIJġIJĮķĭĮ¿ĥĮīĤĮ¿įİĮĩıĵĮĥĩIJ¿ IJġĪ¿ĭġĨĻģġĦĬĮĦ¿ĭġİġıIJġĭĩĦ¿ ĪġİĬĩķĦıĪĩĵ¿ĬĮĬĦĭIJĮģ ¿ĉ¿ģĮIJ ¿Ħıīĩ¿ ķĦīĮģĦĪ¿ıĦĿī¿ĭĦĥĮĢİĮĦ¿ĩ¿ĭĦģĦķĭĮĦ ¿ ģġħĭĮ ¿ķIJĮĢĻ¿ģ¿ĪġĪĮ‫ ק‬IJĮ¿ĬĮĬĦĭIJ¿Įĭ¿ ĭġķġī¿ĨġĥijĬĻģġIJļıĿ ¿ķIJĮ¿ĥĦīġĦIJ¿ĭĦ¿ IJġĪ ¿ĎĦīļĨĿ¿ĮĢģĩĭĿIJļ¿ģıĦĵ¿ģĮĪİijĤ¿ ģ¿ıģĮĩĵ¿ĭĦijĥġķġĵ ¿ b ¿īĦIJ¿b¿ įĦİĦīĮĬĭĻ‫¿ק‬ĬĮĬĦĭIJ¿ĥīĿ¿aģĮıļĬĦİĮĪg ¿ ġ¿įĮıīĦ¿ b ¿īĦIJ¿įİĩĵĮĥĩIJ¿įĮīĭĻ‫¿ק‬ ijıįĦĵ ¿ĉ¿Ħıīĩ¿ij¿ķĦīĮģĦĪġ¿įİġģĩīļĭġĿ¿ ıĩıIJĦĬġ¿ĶĦĭĭĮıIJĦ‫¿ ק‬ĮIJĥġķġ¿ĢijĥĦIJ¿ įĮīĮħĩIJĦīļĭĮ‫¿ ק‬ ąġ ¿ ¿ĥġĦIJ¿ĥĮīĤĮıİĮķĭĻĦ¿įİĮĦĪIJĻ ¿ ĘĦīĮģĦĪ ¿ĩĨĬijķĦĭĭĻ‫¿ק‬ĭĦįİĩĿIJĭĮıIJĿĬĩ ¿ ĭĦ¿įĮĭĩĬġĦIJ ¿ķIJĮ¿ĥīĩIJĦīļĭġĿ¿įĮīĮıġ¿ ĭĦģĦĨĦĭĩĿ¿ıĬĦĭĩIJıĿ¿ĥİijĤĩĬ¿ĶĩĪīĮĬ ¿ ăİĮĥĦ¿ĢĻ¿Įĭ¿ĩ¿İġĢĮIJġĦIJ ¿ ĩ¿ģĪīġĥĻģġĦIJıĿ¿ģ¿ĢijĥijĹĦĦ ¿ġ¿ĮIJĥġķĩ¿ ĭĦIJ ¿ĂĻģġĦIJ ¿ıġĬġ¿ıĩIJijġĶĩĿ¿ĭĦ¿ įĮĨģĮīĿĦIJ¿ĭġĬ¿ĭĩķĦĤĮ¿įİĦĥįİĩĭĿIJļ ¿ Ćıīĩ¿ıĦ‫ק‬ķġı¿IJĦĢĦ¿ķIJĮ IJĮ¿įİĦįĿIJıIJģijĦIJ ¿ ĭijħĭĮ¿ĮĢĮ‫ק‬IJĩ ¿įĮĥĮħĥġIJļ ¿ĨġĭĿIJļıĿ¿ ķĦĬ IJĮ¿ĥİijĤĩĬ ¿ā¿įĮIJĮĬ¿ģĦİĭijIJļıĿ¿ Ī¿ĽIJĮĬij ¿ĩīĩ¿ħĩĨĭļ¿ģĦİĭĦIJ¿IJĦĢĿ¿ ģ¿ĽIJij¿ıĩIJijġĶĩľ ¿ċġĪ¿IJĮīļĪĮ¿ģĻıĸĩĦ¿ ıĩīĻ¿İĦĸĩīĩ ¿ķIJĮ¿IJĻ¿ĤĮIJĮģ ¿IJĮĤĥġ¿ģıĦ¿ ıġĬĮ¿ĭġ¿

IJġİĦīĮķĪĦ¿įĮĥġĦIJıĿ ¿ăIJĮİĮ‫¿ק‬ ģġİĩġĭIJ¿b¿ĭĦ¿ħĥġIJļ ¿ġ¿ĮĢİġIJĩIJļıĿ¿ Ī¿ĮįĻIJĭĮĬij¿įİĦĥıĪġĨġIJĦīľ ¿ķIJĮĢĻ¿ ıĬĿĤķĩIJļ¿ıĩIJijġĶĩľ

b¿džǜǦǤǡÖǪǩǤ Ö ǞǪǭȳǨǡǬǦǤ Ö b¿ďĭĩ¿ijĬĦľIJ¿ıķĩIJġIJļ ¿įĮĭĩĬġľIJ¿ ĴĮİĬij ¿ĩĨ¿ĭĩĵ¿ĬĮĤijIJ¿ģĻ‫ק‬IJĩ¿ıĬĦIJķĩĪĩ ¿ ġİĵĩIJĦĪIJĮİĻ ¿ıķĦIJĮģĮĥĻ ¿ĥġħĦ¿ ĢġĭĪĩİĻ ¿ĽIJĮ¿īľĥĩ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ĭĦ¿ īľĢĿIJ¿ıĩĥĦIJļ¿ĢĦĨ¿ĥĦĭĦĤ ¿ıIJġİġľIJıĿ¿ ĭġĪġįīĩģġIJļ ¿ĖĮIJĿ¿ĒġIJijİĭ¿ĩ¿ĭĦ¿ ĴĩĭġĭıĮģġĿ¿įīġĭĦIJġ ¿ĉĬ¿IJġĪħĦ¿ įĮĥĮ‫ק‬ĥĦIJ¿ıIJİĮĩIJĦīļıIJģĮ ¿ġİĵĩIJĦĪIJijİġ ¿ ıIJĮĬġIJĮīĮĤĩĿ ¿ĬĦĥĩĶĩĭġ ¿ıĴĦİĻ ¿ ıģĿĨġĭĭĻĦ¿ı¿įĮĥĨĦĬĭĻĬĩ¿ģĦĹġĬĩ ¿ ĤĦĮīĮĤĩ ¿ĸġĵIJĦİĻ ¿ġİĵĦĮīĮĤĩ ¿IJĦ ¿ĪIJĮ¿ ĨġĭĩĬġĦIJıĿ¿ĬĩĭĦİġīġĬĩ ¿ ă¿įīġĭĦ¿ĨĥĮİĮģļĿ¿ĭijħĭĮ¿ĢĦİĦķļ¿ ĪĮħij ¿ĨijĢĻ ¿ĪĮīĦĭĩ ¿ijĿĨģĩĬĻ¿ĪĮīĦĭĭĻĦ¿ ıijıIJġģĻ¿ĮıĮĢĦĭĭĮ ¿ıīijĵ¿ĮıīġĢīĦĭ¿ ĢĻģġĦIJ ¿ăĭĦĸĭĮıIJļ¿aģĮıļĬĦİĪĩg ¿ ĪġĪ¿ĩ¿aĸĦıIJĦİĪĩg ¿įİĮĿģīĿĦIJıĿ¿ įĮīĿİĭĮ ¿ķĦīĮģĦĪ¿ĬĮħĦIJ¿ĢĻIJļ¿īĩĢĮ¿ ġıIJĦĭĩķĭĻ‫¿ ק‬ĵijĥĮ‫¿ ק‬īĩĢĮ¿ĬġīĦĭļĪĩ‫¿ ק‬ ĪİijĤīĦĭļĪĩ‫¿ ק‬ďĢĹġĿ¿IJĦĭĥĦĭĶĩĿ¿b¿ ĤīijĢĮĪĮ¿įĮıġħĦĭĭĻĦ¿ĤīġĨġ¿ĩ¿ĭĦĬĭĮĤĮ¿ įİĿĬĮijĤĮīļĭġĿ¿ĴĮİĬġ¿IJĦīġ ¿ĞIJĮ¿ģĩĥĭĮ¿ ĥġħĦ¿ĩĨĥġīĦĪġ

bÖNjǬǪÖ ǠǡǞȶǮǦǯ ÖǫǤȯǯǮ ÖȮǮǪÖ ǡǡÖǫǧǜǩǡǮǜ ǯǫǬǜǞǤǮǡǧȳÖ]Ö

ĤŕŖŔŒ

ǨǤǭǮǤȮǡǭǦǤǥÖljǡǫǮǯǩ ÖdžǜǦÖ ǞǧǤȶǡǮÖljǡǫǮǯǩÖǩǜÖǭǞǪǤDZÖ ǫǪǠǪǫǡȮǩȲDZ Ö b¿ĎĦįIJijĭ¿b¿ĽIJĮ¿įīġĭĦIJġ ıĪġĨĮķĭĩĪ ¿ įīġĭĦIJġ ĩīīľĨĩĿ ¿Įĭġ¿ĩ¿ıġĬġ¿ĨġĤġĥĪġ ¿ įĮIJĮĬij¿ĩ¿ĦĦ¿įİĮħĦĪIJĦİĮģ¿ıīĮħĭĮ¿ ĮįĩıĻģġIJļ ¿ĒİĦĥĩ¿ĭĩĵ¿īľĥĩ¿ĩıĪijııIJģġ ¿ įĮĪīĮĭĭĩĪĩ¿ĽĨĮIJĦİĩķĦıĪĩĵ¿ĭġijĪ¿ ij¿ ǠǡǞȶǮǪǦ ¿İġĨģĩIJġ¿ĩĭIJijĩĶĩĿ ¿ ĿıĭĮģĩĥĦĭĩĦ ¿ĥġħĦ¿ĶĦīĩIJĦīļıIJģĮ ¿ ăıĦ¿ĨġĥġIJĪĩ¿ĢijĥijIJ¿įİĩıijIJıIJģĮģġIJļ ¿ Ħıīĩ¿ķĦīĮģĦĪ¿ķijģıIJģijĦIJ¿ĩĵ¿ģ¿ıĦĢĦ¿ ĩ¿İġĨģĩģġĦIJ ¿ĐİĦĥıIJġģĩIJĦīĩ¿ķĩıīġ¿ aĥĦģĿIJļg¿ģĻĢĩİġľIJ¿ĩĨĮĢİġĨĩIJĦīļĭĮĦ¿ ĩıĪijııIJģĮ¿īĩĢĮ¿ĩıįĮīĭĩIJĦīļıĪijľ¿ ĬijĨĻĪij ¿ĐİĩķĦĬ¿Įĭĩ¿ĬĮĤijIJ¿ĢĻIJļ¿ ĩ¿ġĪĪĮĬįġĭĩġIJĮİġĬĩ ¿ĩ¿ıĮīĩıIJġĬĩ ¿ ďĭĩ¿ĭĦ¿ĢijĥijIJ¿ıIJġİġIJļıĿ¿ĥĦīġIJļ¿ ĪġİļĦİij¿īĩĢĮ¿Ĩġ¿ĥĦĭļĤġĬĩ¿ĤĭġIJļıĿ¿b¿ ĽIJĮ¿ĥīĿ¿ĭĩĵ¿ĭĦ¿ĤīġģĭĮĦ¿ģ¿ħĩĨĭĩ ¿ĘIJĮ¿ ĩĭIJĦİĦıĭĮ ¿ģĭĦĸĭĩĦ¿ĮĢıIJĮĿIJĦīļıIJģġ¿ ĨġķġıIJijľ¿įĦİĦĥĦīĻģġľIJ¿IJġĪĩĵ¿ īľĥĦ‫¿ ק‬ĭġıIJİġĩģġĿ¿ĭġ¿ĤĮĭĪij¿Ĩġ¿ ĨĮīĮIJĻĬ¿IJĦīļĶĮĬ ¿ĎĮ¿İġĭĮ¿ĩīĩ¿ įĮĨĥĭĮ¿Ī¿ĭĩĬ¿įİĩĵĮĥĩIJ¿įĮĭĩĬġĭĩĦ ¿ ķIJĮ¿ģıĦ¿ıIJİĦĬīĦĭĩĿ¿ĨġİġĢĮIJġIJļ¿ ĨġĪġĭķĩģġľIJıĿ¿įİĮģġīĮĬ ¿ĉ¿ķĦīĮģĦĪ¿ ģĮĨģİġĹġĦIJıĿ¿Ī¿ıĦĢĦ

¿ aĎĦ¿ĮIJ¿Ĭĩİġ¿ıĦĤĮg¿b¿ĤĮģĮİĿIJ¿ įİĮ¿IJġĪĩĵ ¿ĎĮ¿ķIJĮ¿ĥĦīġIJļ ¿Ħıīĩ¿ ĭġ¿įĦİģĮĬ¿ĬĦıIJĦ¿ij¿ĭĩĵ¿ħĦīġĭĩĦ¿ ĨġĭĩĬġIJļıĿ¿īľĢĩĬĻĬ¿ĥĦīĮĬ ¿ĭġ¿ ģIJĮİĮĬ¿b¿ģıĦ¿ĮıIJġīļĭĮĦ ¿ēĦĬ¿ĭĦ¿ ĬĦĭĦĦ ¿Įĭĩ ¿ĭġįİĩĬĦİ ¿ĥĦIJĦ‫¿ק‬ĵĮİĮĸĮ¿ ģĮıįĩIJĻģġľIJ ¿ĥĦīġľIJ¿ĽIJĮ¿ĪİĦġIJĩģĭĮ ¿ ĭġ¿ĮĢİġĨġĵ ¿Ćıīĩ¿ıĪġĨĪĩ ¿IJĮ¿ģ¿īĩĶġĵ ¿ Ħıīĩ¿ģĻĵĮĥ¿ģ¿ıģĦIJ ¿IJĮ¿IJĦġIJİ ¿ďĭĩ¿ ĨġĭĩĬġľIJıĿ¿ĥĦIJļĬĩ ¿ijĬĦľIJ¿įĮĥġIJļ¿ ĩĬ¿ĪİġıĮIJij ¿ĐĮĥķĦİĪĭij ¿ķIJĮ¿ķĦīĮģĦĪ ¿ ĥĮĢĩģĸĩıļ¿ijıįĦĵġ¿ģ¿ıģĮĦ‫¿ק‬IJģĮİķĦıĪĮ‫¿ק‬ įİĮĴĦııĩĩ ¿ĪĮIJĮİijľ¿Įĭ¿ģĻĢİġī¿įĮ¿ ħĦīġĭĩľ ¿ġ¿ĭĦ¿ĩĨ¿ģĻĤĮĥĻ ¿ģıĦ¿İġģĭĮ¿ ĢijĥĦIJ¿ĵĮİĮĸĮ¿ĨġİġĢġIJĻģġIJļ ¿ēġĪĮģġ¿ īĮĤĩĪġ ¿ĪġĪ¿IJĮīļĪĮ¿IJĻ¿įĮĭĿī¿ ĩ¿ĮıĮĨĭġī¿ģġħĭĮĦ¿ķIJĮ IJĮ ¿ıijĥļĢġ¿ IJĦĢĿ¿ģĻģĦīġ¿ĩĨ¿ķijħĮ‫¿ק‬ıĴĦİĻ ¿ įİĩģĦīġ¿įĮıīĦ¿ĥĮīĤĩĵ¿İġĨĬĻĸīĦĭĩ‫¿ק‬ Ī¿IJĮĬij ¿Ī¿ķĦĬij¿IJĻ¿ĢĻī¿İġıįĮīĮħĦĭ ¿ IJĻ¿ĭġķĩĭġĦĸļ¿ĮIJĥġģġIJļıĿ¿ĬĻıīĿĬĩ¿ ĩ¿ĥijĸĮ‫¿ ק‬ĩ¿ĥĦĭļĤĩ¿įĮĿģīĿľIJıĿ¿ ıġĬĩ¿ıĮĢĮ‫¿ ק‬aąĦģĿIJĪĩg¿ĢĮīļĸĦ¿ ĤijĬġĭĩIJġİĩĩ ¿ĬĦķIJġIJĦīĩ ¿ăĭĦĸĭĦ¿Įĭĩ¿ IJġĪĩĦ¿ħĦ ¿ĪġĪ¿ĩĵ¿ĬĦķIJĻ ¿ķġıIJĮ¿ij¿ĭĩĵ¿ ĪİġıĩģĻĦ ¿ĸĩİĮĪĮ¿ĮIJĪİĻIJĻĦ¿ĤīġĨġ ¿ ĽĴĴĦĪIJĭĻĦ¿İĦıĭĩĶĻ ¿ėģĦIJ¿ģĮīĮı¿ ĩ¿ıģĦIJīĻ‫¿ ק‬ĩ¿IJĦĬĭĻ‫¿ ק‬ĐĮ¿ĪĮĬįīĦĪĶĩĩ¿ ĩ¿ĪİijįĭĻĦ ¿ĩ¿ĬĦīĪĩĦ ¿ĎĦ¿ģıĦĤĥġ¿ įİĩģīĦĪġIJĦīļĭĻ¿ģĭĦĸĭĦ ¿ĭĮ¿ĩĬĦľIJ¿ ĭġĩģĭĻ‫¿ק‬ĩ¿ĮIJĪİĻIJĻ‫¿ק‬īĩĪ ¿ăĦİĮĿIJĭĮ ¿ ĮIJ¿ĽIJĮ‫¿ק‬ĮIJĪİĻIJĮıIJĩ¿ĩ¿ĩĵ¿įİĮĢīĦĬĻ¿ıĮ¿ ĨĥĮİĮģļĦĬ ¿Ĕ¿ ¿ijĿĨģĩĬġ¿ĭĩħĭĿĿ¿ķġıIJļ¿ ĭĮĤ ¿ıIJĮįġ ¿ąĮģĮīļĭĮ¿ķġıIJĻ¿įİĮĢīĦĬĻ¿ ıĮ¿ıĭĮĬ ¿ĥĦįİĦııĩĩ ¿ĥġħĦ¿ıĪīĮĭĭĮıIJļ¿ Ī¿ıijĩĶĩĥij¿ĩĨ Ĩġ¿ijĵĮĥġ¿ģ¿ĭĦİĦġīļĭĻ‫¿ק‬

146

Ĭĩİ ¿ĆıIJļ¿ıĪīĮĭĭĮıIJļ¿Ī¿ĴĮĢĩĿĬ ¿ ĭġİĪĮIJĩķĦıĪĮ‫¿ק‬ĩīĩ¿įĩģĭĮ‫¿ק‬ ĨġģĩıĩĬĮıIJĩ ¿ĽIJĮ¿įĮĨģĮīĿĦIJ¿ĩĬ¿ įĮĤİijħġIJļıĿ¿ģ¿ıģĮ‫¿ק‬Ĭĩİ

Ö

ģ¿ĥĮĪijĬĦĭIJĦ ¿ĐĮ¿īĮĤĩĪĦ ¿ģĻıĸĩĦ¿ ıĩīĻ¿İġıįĮİĿĥĩīĩıļ¿IJġĪ ¿ķIJĮ¿ĥġIJġ¿ İĮħĥĦĭĩĿ¿ĢĻīġ¿ĩĨĬĦĭĦĭġ ¿ċ¿IJĮĬij¿ħĦ¿ Ŀ¿įİĮģĦİĿīġ¿ĭġ¿įİġĪIJĩĪĦ ¿ ă¿ĢĮīļĸĩĭıIJģĦ¿ıīijķġĦģ¿ijĥġķĭĦĦ¿ ĩ¿ĽĴĴĦĪIJĩģĭĦĦ¿ĤĮģĮİĩIJ¿Į¿ķĦīĮģĦĪĦ¿ IJġ¿ĥġIJġ ¿ķIJĮ¿Ĩġįĩıġĭġ¿ģ¿ĥĮĪijĬĦĭIJĦ

b¿ǓǜǭǮǪÖǧȵǠǤÖǫǬǤDZǪǠȶǮÖ ǦÖ ǭǞǪǡǥ ÖǫǬǪǰǡǭǭǤǤ Ö ǫǬǪǫǤǭǜǩǩǪǥÖǤǨÖǣǞǡǣǠǜǨǤ Ö

b¿ljǯÖȮǮǪÖǢǡ Öǁǧǡǩǜ ÖǨȲÖǭÖǞǜǨǤÖ ȮǡǭǮǩǪÖǬǜǭǭǦǜǣǜǧǤÖǫǬǪÖǞǡǭȳÖ ȮǤǭǧǪǞǪǥÖǬȶǠ ÖljǪÖǝȲǧǪÖǝȲÖ ǩǡǭǫǬǜǞǡǠǧǤǞǪ ÖǡǭǧǤÖǝȲÖǨȲÖ ǩǡÖǯǫǪǨȶǩǯǧǤÖǩǪǧȳ ÖdžǜǦÖǡǟǪÖ ǯȮǤǮȲǞǜȵǮÖǞÖǭǞǪǤDZÖǬǜǭȮǡǮǜDZÖ ǜǭǮǬǪǧǪǟǤ ǩǯǨǡǬǪǧǪǟǤ ¿ b¿ĐĮĪİĮģĩIJĦīļıIJģijĦIJ¿ĭĮīľ¿ĐīijIJĮĭ¿b įīġĭĦIJġ¿Ĭĩİġ¿ħĩģĻĵ¿ĩ¿ĬĦİIJģĻĵ ¿ čĭĮĤĩĦ¿ĽĨĮIJĦİĩĪĩ¿įijĤġľIJ¿īľĥĦ‫¿ק‬ ĭĦĤġIJĩģĮĬ¿ĩ¿įĮİķĦ‫¿ ק‬ĭġģĮĥĿ¿ıĬijIJij¿ ģ¿ĥijĸĩ ¿Ďġ¿ıġĬĮĬ¿ĥĦīĦ¿ĽIJġ¿ĶĩĴİġ¿ ĮĢĮĨĭġķġĦIJ¿ĮĪĮĭķġĭĩĦ¿ĮĥĭĮĤĮ¿ ĩ¿ĭġķġīĮ¿ĥİijĤĮĤĮ¿įĦİĩĮĥġ ¿ĐĮ¿ıijIJĩ ¿ ĽIJĮ¿įĦİĦīĮĬ ¿ģıĦĤĥġ¿ģĮĨĬĮħĭĮıIJļ¿ ĭĮģĮĤĮ ¿ĎĮīļ¿ģ¿ĥġIJĦ¿İĮħĥĦĭĩĿ¿ ĤĮģĮİĩIJ¿Į¿IJĮĬ ¿ķIJĮ¿ij¿ķĦīĮģĦĪġ¿ ĥĮıIJġIJĮķĭĮ¿ĨİĦīġĿ¿ĥijĸġ ¿Įĭ¿ijĬĦĦIJ¿ ħĩIJļ¿ģ¿įİĩĤİġĭĩķĭĻĵ¿ıĮıIJĮĿĭĩĿĵ¿ ĩ¿ijĬĦĦIJ¿ĭĦ¿įĦİĦıIJijįġIJļ¿Ĥİġĭļ ¿ ă¿ĥġIJĦ¿İĮħĥĦĭĩĿ¿įİĩ¿įĮĥıķĦIJġĵ¿ĭĮīļ¿ ģĻĢİġıĻģġľIJ ¿IJĮ¿ĦıIJļ¿ģ¿İġıķĦIJġĵ¿ Įĭ¿ĭĦ¿ijķĩIJĻģġĦIJıĿ ¿ĐĮ¿ıijIJĩ ¿ĬĻ¿ģıĦ ¿ İĮĥĩģĸĩĦıĿ¿ģ¿55¿ģĦĪĦ ¿ĭġ¿įĦİĦīĮĬĦ¿ ĽįĮĵ ¿ĩĬĦĦĬ¿ģ¿ĥġIJĦ¿İĮħĥĦĭĩĿ¿ ¿ IJĮ¿ĦıIJļ¿ijħĦ¿ ¿ĩīĩ¿ĭĮīļ ¿ĭijħĭĮ¿ĨĭġIJļ¿ ĽIJĮ

bÖǛÖǫǪǠǟǪǮǪǞǤǧǜÖǞǜǨ Öǁǧǡǩǜ Ö ǦǜǞǡǬǣǩȲǥÖǞǪǫǬǪǭ ÖdžǜǦÖ ǫǪǭǮǯǫǜȵǮÖǧȵǠǤÖǞǜȯǡǥÖ ǫǬǪǰǡǭǭǤǤ ÖǡǭǧǤÖǤǨǡȵǮÖǠǡǧǪÖ ǭÖǩǡǭǮǜǩǠǜǬǮǩǪǥÖǭǤǮǯǜȭǤǡǥ Ö ljǜǫǬǤǨǡǬ ÖǠǜǮǜÖǬǪǢǠǡǩǤȶÖǩǡÖ ǭǪǞǫǜǠǜǡǮÖǭÖǮǪǥ ÖȮǮǪÖǣǩǜȮǤǮǭȶÖ ǞÖǭǞǤǠǡǮǡǧȳǭǮǞǡ Ö b¿ĆıIJļ¿ij¿ĬĦĭĿ¿IJġĪĩĦ¿ĪīĩĦĭIJĻ ¿ďIJģĦIJ¿ įİĮıIJĮ‫¿ ק‬aİġĢĮIJġĦIJg¿IJĮ ¿ķIJĮ¿ĨĭġķĩIJıĿ¿

b¿čĮĿ¿įĮĥİijĤġ¿ĭĦĥġģĭĮ¿ įİĮġĭġīĩĨĩİĮģġīġ¿įİĮĴĦııĩĮĭġīļĭijľ¿ ıIJĦĨľ¿ıģĮĦ‫¿ק‬ĭĦģĦıIJĪĩ ¿ ĐĮ¿įıĩĵĮīĮĤĩķĦıĪĩĬ¿IJĦıIJġĬ¿Įĭġ¿ ģĻĥĦīĩīġ¿ĮĥĭĮ¿ĭġįİġģīĦĭĩĦ ¿ ġ¿įĮ¿ġıIJİĮīĮĤĩķĦıĪĮ‫¿ק‬ĪġİIJĦ¿b¿ ¿ ģĮĨĬĮħĭĮ ¿ĭĦ¿ģıĦ¿įİĩĭĦıijIJ¿ ĪġİļĦİĭĻ‫¿ק‬İĮıIJ ¿ĭĮ¿ĨġİġĢĮIJĮĪ¿b ĮĥĭĮĨĭġķĭĮ ¿ăĮIJ¿ĩ¿įĮīijķġĦIJıĿ ¿ ķIJĮ¿įĮİĮ‫¿ק‬IJĦıIJĻ¿ĭġģĿĨĻģġľIJ¿ĭġĬ¿ įİĮĴĦııĩľ ¿ā¿įİĦĥıĪġĨġIJĦīļĭĻĦ¿ IJĦĵĭĩĪĩ¿įİĦĥįĮīġĤġľIJ¿ıģĮĢĮĥij¿ ģĻĢĮİġ ¿ĭġįİĩĬĦİ ¿įĮ¿ĭijĬĦİĮīĮĤĩĩ¿ ĩĥĦIJ¿ĭĦıĪĮīļĪĮ¿ģġİĩġĭIJĮģ¿ įİĮĴĦııĩĮĭġīļĭĮĤĮ¿ģĻĢĮİġ ¿ĂĻģġĦIJ ¿ ķIJĮ¿ķĦīĮģĦĪ¿ijħĦ¿ģ¿įĮħĩīĮĬ¿ģĮĨİġıIJĦ¿ įİĩĵĮĥĩIJ¿ĪĮ¿ĬĭĦ¿ĩ¿ĤĮģĮİĩIJ ¿aĠ¿ĭĦ¿ ijĥĮģīĦIJģĮİĦĭ¿ıģĮĦ‫¿ק‬įİĮĴĦııĩĦ‫¿ ק‬ĘIJĮ¿ ĥĦīġIJļ g¿ĐĮıĪĮīļĪij¿İĦġīĩĨġĶĩĿ¿ģ¿ įİĮĴĦııĩĩ¿Īİġ‫ק‬ĭĦ¿Ĭġīġ ¿ĬĻ¿ıĬĮIJİĩĬ¿ ijİĮģĦĭļ¿ĵĮĢĢĩ ¿ĘġıIJĮ¿IJġĪĮ‫¿ק‬įĮģĮİĮIJ¿ ĥĦīġ¿ĥġĦIJ¿ijĥĮģīĦIJģĮİĦĭĩĦ¿ķĦīĮģĦĪij ¿ īľĥĩ¿ĭġĵĮĥĿIJ¿ĢijĪģġīļĭĮ¿ıĦĢĿ ¿ĆıIJļ¿ īľĥĩ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ģ¿ıĩīij¿ĭġĶĩĮĭġīļĭĻĵ¿ IJİġĥĩĶĩ‫¿ק‬ĩīĩ¿ģĮıįĩIJġĭĩĿ¿ģĻĢĩİġľIJ¿ įİĮĴĦııĩľ ¿ĂĻīĩ¿ĪīĩĦĭIJĻ ¿ĪĮIJĮİĻĦ¿ İĦĸĩīĩ¿Ĩġ¿ĥĮķļ ¿ķIJĮ¿Įĭġ¿ĢijĥĦIJ¿ ľİĩıIJĮĬ ¿ĩ¿įĮıīijĸĭġĿ¿ĥĮķĪġ¿įİĮIJĩģ¿ ħĦīġĭĩĿ¿aĮIJİġĢġIJĻģġĦIJg¿ģīĮħĦĭĭĻĦ¿ ģ¿ĭĦĦ¿ıĩīĻ ¿ģİĦĬĿ ¿ĮIJĥġģġĿ¿ĥġĭļ¿ ijģġħĦĭĩĿ¿İĮĥĩIJĦīĿĬ ¿ĂĻģġĦIJ ¿ ĪĮĤĥġ¿ķĦīĮģĦĪ¿ĩĥĦIJ¿įĮ¿ĭġıIJĮĿĭĩľ¿ İĮĥıIJģĦĭĭĩĪĮģ¿ģ¿įĮIJĮĬıIJģĦĭĭĻĦ¿ įİĮĴĦııĩĩ ¿ĈĭġĪĮĬġ¿IJġĪġĿ¿ıĩIJijġĶĩĿ ¿ ă¿ĬĮĦ‫¿ק‬įİġĪIJĩĪĦ¿ĢĻī¿ıīijķġ‫¿ ק‬ĪĮĤĥġ¿ ģĭijķĪġ¿ĭĦ¿ĵĮIJĦīġ¿ijķĩIJļıĿ¿ ģ¿ĬĦĥĩĶĩĭıĪĮĬ¿ģijĨĦ ¿ġ¿ĢġĢijĸĪġ¿ ģĮĨĬijĹġīġıļ ¿aĔ¿ĭġı¿ħĦ¿IJİĩ¿ įĮĪĮīĦĭĩĿ¿ģİġķĦ‫¸ק‬g¿ĕġĪIJĩķĦıĪĩ ¿ ĥĦģijĸĪġ¿įİĦİĻģġĦIJ¿ĽIJij¿ĥĩĭġıIJĩľ ¿ ĉ¿Ŀ¿ĭĦ¿ıĬĦľ¿IJijIJ¿įĮĥIJġıĮģĻģġIJļ¿ ĴġĪIJĻ ¿ķĦıIJĭĮ¿ĤĮģĮİľ ¿Ī¿ķĦĬij¿ ij¿ķĦīĮģĦĪġ¿ĦıIJļ¿ıĪīĮĭĭĮıIJļ

Каждый человек – тайна, а нумерология дает нам ключ к шифру, секретный код. На наши судьбы воздействуют и имя, и фамилия, и день и месяц рождения, год рождения и час, адреса и документы, номера автомобиля и телефона. Каждая вибрация – ключик к одной из дверей дворца нашей судьбы. Y

ŖʼnŎŕŖ! ĦŌŒŏʼnŖŖń ĻŌŎŗŔŎŒņń

встречай весну!

www.AVENUEVIP.ru ĩĨĬıĤŃ ĵijĴĤĦIJĻıĤŃ ¶

ĴĩĮįĤİĤ

A ALAIA

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

ALBERTO GUARDIANI 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

ALDO BRUE

9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

ALEXANDER McQUEEN =07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

ALEXANDER TEREXOV 9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

ANTONIO BERARDI =07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

AQUASCUTUM

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

AQUILANO RIMONDI

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

ARMANI COLLEZIONI 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

ARTIOLI

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

( ;,:;650

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

BALLY

9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

BELSTAFF

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

BILANCIONI

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

BILLIONAIRE

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

DOLCE & GABBANA

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

CEDRIC CHARLIER

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

CELINE

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

CESARE PACIOTTI

BOGLIOLI

CHLOE

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

BORSALINO

COLOMBO

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

BOTTEGA VENETA

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

BRIAN ARTWOOD

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

BRIONI

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

BRUNELLO CUCINELLI =07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

DSQUARED2

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

DOUCAL’S

9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

E EDDY MONETTI =07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

ENRICO MANDELLI

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

ERMANNO SCERVINO =07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

CRUCIANI

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

D DALMINE

ERMENEGILDO ZEGNA =07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

ETRO

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

E-LJ

DAMIR DOMA

Ŗʼnŏ

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń

F

DANIELE CARLOTTA

BALDESSARINI

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

CASTANGIA

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

BLUMARINE

C

BALENCIAGA

DIRK BIKKEMBERGS

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ 9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

B

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

CANTARELLI

CACHAREL

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

CANALI

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

DIANE VON FURSTENBERG 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

FISICO

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

G

DIOR

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

GIANVITO ROSSI

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

GIO GUERRERI

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

GIUSEPPE ZANOTTI

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ 9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

GUILLAUME HINFRAY 9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

GUCCI

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

H HAIDER ACKERMANN 9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

HERNO

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

HETTABRETZ

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

HIGH

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

J J BRAND

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

1(*6) *6/ĕ5

HUGO BOSS

/<.6 )6:: Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

JIL SANDER

M

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

JIMMY CHOO

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

JOHN GALLIANO

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

JOHN SMEDLEY

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

K

ISSA LONDON

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

LUCIANO PADOVAN

MARCO VANOLI

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

MALO

KENZO

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

KITON

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

PRINCIPE DI BOLOGNA 9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

PHILLIP LIM

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

R REED KRAKOFF

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

MARNI

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ 9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

MICHAEL KORS

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

96**6 7

ROKSANDA ILINCIC

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

ROLAND MOURET

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

MONCLER

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

MORESCHI

9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

MSGM

LE SILLA

P

9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

ROBERTO CAVALLI

LARDINI

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

MISSONI

ISAIA

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

79 6--

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

JEAN PAUL GAULTIER

L

ISABEL MARANT

LINDA FARROW

LORO PIANA

I

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

PIRELLI

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ 9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

HILTL

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

LES COPAINS

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

PAUL & SHARK

7H\S :OHYR Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

S SALVATORE FERRAGAMO =07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

SANTONI

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

SERAPHIN

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

SERGIO ROSSI

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ 9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

U UGG

9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

SCHUMACHER

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

SIMONETTA RAVIZZA =07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

STELLA McCARTNEY 9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

STUART WEITZMAN 9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

SVEVO

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

T TEMPERLEY LONDON 9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

V VALENTINO

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

VAN LAACK

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

VANESSA BRUNO

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

ĩĨĬıĤŃ ĵijĴĤĦIJĻıĤŃ ¶

VIONNET

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

VICTORIA BECKHAM 9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

ZIMMERLI

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

=07 ^VTLU ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

2

=07 TLU ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

,;96 ŎŒŔőʼnŔ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ !

Rich Fashion ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

Paul & Shark ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

9PJO *SHZZPJ TLU ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

7

9PJO *SHZZPJ ^VTLU ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

VICTOR & ROLF

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

THE ROW

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

Y

TOD’S

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ 9PJO :OVLZ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

TOM FORD

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

YOHJI YAMAMOTO

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

YVES SAINT LAURENT =07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

TORRAS

9PJO *SHZZPJ Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ ħŒŇŒŏţ ń Ŗʼnŏ

Z

TRUE RELIGION

ZAGLIANI

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

TSUMORI CHISATO

9PJO -HZOPVU Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

ZILLI

=07 Ň ĮńŋńőŠ ŗŏ İńŏńţ ĮŔńŕőńţ Ŗʼnŏ

Rich Shoes ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

9

HUGO BOSS ŗŏ IJŕŖŔŒņŕŎŒŇŒ Ŗʼnŏ

Cheap & Chic ŗŏ ķőŌņʼnŔŕŌŖʼnŖŕŎńţ Ŗʼnŏ

ĴĊĎįĤİĤ

giuseppe zanotti design

shop at www.giuseppezanottidesign.com

printemps-ĂŠtĂŠ 2013

RICH fashion Ĺ&#x2021; ÄŽĹ&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2018;Ĺ Ĺ&#x2014;Ĺ? Ä°Ĺ&#x201E;Ĺ?Ĺ&#x201E;ĹŁ ÄŽĹ&#x201D;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x201E;ĹŁ " Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2030;Ĺ? !

RICH shoes Ĺ&#x2021; ÄŽĹ&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2018;Ĺ Ĺ&#x2014;Ĺ? IJĹ&#x2022;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2019; " Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2030;Ĺ? !