AGROPORT West Lviv 2016 Catalog by Agroport Ukraine

west

АГРОПОРТ ЛЬВІВ2016 III Міжнародний форум з розвитку фермерства в Україні www.agroport.ua

26-28 травня

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА в рамках Міжнародного року зернобобових

Генеральний інформаційний партнер

AGRICULTURAL COOPERATION

Important Contacts Важливі контакти

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Artjoker

Високі технології в агросекторі

Разработка сайтов, интернет-магазинов, мобильных приложений. Продвижение веб-проектов в сети: SEO, PPC, SMM.

вул. Старовокзальна, 24, м. Київ, 01032, Україна (+38 093) 843 94 08 info@agtech.com.ua www.agtech.com.ua Ми надаємо платформу для співпраці виробників сільськогосподарської продукції, IT і технічних компаній та постачальників послуг.

бул. Леси Украинки, 27/2, г. Киев, 01014, Украина ул. Ганны, 20а, г. Харьков, 61001, Украина (+38 044) 338 41 56 (+38 057) 762 36 17 info@artjoker.ua www.artjoker.ua

Participants

Ми розробляємо ринок високих технологій для сільського господарства в Україні та підтримуємо спільноти молодих підприємців і стартапи технологій, які розробляють свої продукти і послуги на ринку сільськогосподарської продукції.

Учасники

AgTech Ukraine

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

DCH

Сайт міста Львова 032.ua

Инвестиционная компания

Інформаційно-довідковий портал міста

ул. Верхний Вал, 68, г. Киев, 4070, Украина (+38 044) 428 98 28 office@dch.com.ua www.dch.com.ua Группа DCH – одна из ключевых украинских бизнес-групп. Владелец и президент – Александр Ярославский, № 8 рейтинга самых состоятельных украинцев по версии украинского издания Forbes 2015. Направления деятельности DCH – финансы, девелопмент, агропромышленность, строительство, транспорт, производство стройматериалов, гостиничный бизнес и др. Структура активов DCH представлены: Международным аэропортом «Харьков», ПАО «Харьковский тракторный завод» (ХТЗ), отелем Premier Palace Hotel Kharkiv 5 *, УГДК, сетью ТРЦ «Караван Megastore», регбийный клубом «Олимп», ЖК «Воздвиженка» в Киеве и др. Проекты КСО – $ 300 млн. социальных инвестиций в подготовку Харькова к Евро-2012.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

пр. Чорновола, 63, оф.316, м. Львів, 79058, Україна (+38 032) 245 54 55 info@032.ua www.032.ua UAngel

Інвестіції, інформаційні технології вул. Гайдара, 58/10, м. Київ, 01033, Україна (+38 044) 596 27 28 info@uangel.com.ua www.uangel.com.ua UAngel – сообщество украинских частных инвесторов, направленное на инновационные IT и технологические компании в поиске финансирования на ранних стадиях своего развития.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Агентство PR-Service основано в 2003 году как независимое коммуникационное агентство. Сфера деятельности: комплексное управление репутацией компаний, политических и общественных организаций. В течение всей своей истории является одним из признанных лидеров украинской PR-индустрии. Обеспечивает full-service в области бизнес и политического PR, а также реализует коммуникативные проекты с использованием других инструментов брендинга (ATL, BTL, WOM, SEO, SMO/SMM).

Партнер Агентства Елена Деревянко – «Человек-бренд» в номинации «Агентский PR» по итогам опроса специалистов PR-индустрии журналом MMR, вице-президент Украинской лиги по связям с общественностью, член IPRA, один из фундаторов украинской школы PR. В 2013 г. Елена Деревянко победила в рейтинге «Бизнес-леди рекламнокоммуникационного рынка» (проект специализированного отраслевого издания MMR), а Агентство PR-Service стабильно занимает первое место в рейтинге украинских PR-Агентств по критерию объема клиентских бюджетов в управлении (совместный проект Всеукраинской рекламной коалиции и MMR) в 2012-2014 гг., в течение всей истории существования этого рейтинга.

пер. Бехтеревский, 14, оф. 17, г. Киев, 4053, Украина (+38 044) 501 32 44, 501 32 93, 486 64 27 office@pr-service.com.ua www.pr-service.com.ua

Participants

PR, реклама, маркетинг

Agroport West 2016

PR-Service

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Quant Systems

Системи моніторингу техніки та транспорту. Контроль рівня та витрати палива. Системи точного землеробства. Системи параллельного керування. Дифференціальное внесення. Картування врожайності. Автопілот для сільськогосподарскої техніки вул. Культури, 36, с. Косівка, Олександрійський р-н, Кіровоградська обл., 28030, Україна (+38 067) 541 68 28 (+38 052) 356 22 02 numa@quant.net.ua www.мониторинг-транспорта.com Компанія QUANT-SYSTEMS створена в 2005 році і спеціалізується на впровадженні автоматизованих інформаційних систем для моніторингу руху транспорту і техніки, а також контролю їх різних параметрів.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Наша головна задача – допомогти клієнту заощаджувати свої сили, час і фінансові ресурси при управлінні підприємством, на якому використовують пересувну техніку (автомобілі, автобуси, трактори, комбайни і т.д.), шляхом надання повної інформації про об’єкт, що експлуатується. Ми маємо великий досвід інтеграції систем спостереження на території України. Являємося розробниками програмного забезпечення в галузі інформаційних технологій, і виступаємо як партнер кращих світових виробників високотехнологічного обладнання. QUANT-SYSTEMS пропонує широкий спектр продуктів і послуг не тільки в сфері супутникового моніторингу транспорту, але і в області автоматизації виробничих процесів за рахунок освоєння передових сучасних технологій і знаходження найбільш раціональних рішень.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Рекламно-інформаційна діяльність

вул. Б. Хмельницького, 16/22, оф.1203/3, м. Київ, 01030, Україна (+38 044) 374 04 08 Iap2015@ukr.net www.agrarnagazeta.com.ua «Аграрна газета» – щотижневик, який висвітлює усі важливі, актуальні та нестандартні теми в аграрному житті нашої держави. Журналісти видання беруть участь в усіх важливих подіях, офіційних заходах аграрних компаній та владних структур. Видання проводить власні розслідування та публікує їх на своїх шпальта. хУсі факти, які друкуються в газеті, підтверджені думками експертів, фахівців, офіційними документами.

вул. Соборна,12б, оф. 405, м. Миколаїв, 54017, Україна (+38 0512) 47 84 01, 58 00 65 agrarnik@inbox.ru www.agrarnik.com «АграрНик» – всеукраинская информационно-рекламная газета для работников агропромышленного комплекса. Издается с января 2004 года. Распространяется бесплатной адресной доставкой всего тиража Укрпочтой по подписке во все регионы Украины. Дополнительные тиражи распространяются на выставках агропромышленного направления, семинарах и конференциях. Переодичность: два раза в месяц. Тираж: 31000 экземпляров Подписной индекс: 91210. Всеукраинская Аграрная Справка – информация о товарах и услугах АПК по тел.: (+38 0512) 72 17 20.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Друкований загальноукраїнський щотижневик

Participants

Газета «АграрНик»

Аграрна газета

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Агравері

ТОВ «Агрі 2.0 Точне землеробство»

Інформаційне агентство

Обладнання для точного землеробства

вул. Iвана Гонти, 3, м. Умань, 20300, Україна (+38 067) 474 23 55 support@agravery.com www.agravery.com Аграрне інформаційне агентство «робочий стіл» аграрія, де можна отримати корисну професійну інформацію з технологічних та економічних питань, консультації, прогнози. У нашому складі служба новин, аналітична служба і продакшн-центр з виготовлення відеопродукції.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

вул. Одеська 50, оф. 604 м. Черкаси, 18023, Україна (+38 067) 470 70 36 (+38 047) 236 09 84 irina.shmygol@agri2.com www.agri2.com.ua Ми запропонуємо повний пакет програмного забезпечення та апаратних рішень, а також забезпечимо належним обслуговуванням та підтримкою. Обладнання для точного землеробства це: • GPS та GIS системи • Автоматизація виробництва в АПК • Агрометеостанції • Системи точного землеробства • Бортові та польові комп`ютери

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Редакція журналу

вул. Мазепи, 10, оф. 204 м. Тернопіль, 46009, Україна (+38 067) 419 68 83 (+38 067) 413 48 31 (+38 050) 946 32 33 inbox@agricon.com.ua www.agricon.com.ua Компанія «Агрікон» надає повний спектр послуг по промисловому будівництву, а саме: • комплексна організація процесу промислового будівництва; • проектування об’єктів; • поставка обладнання (сушки газові та на альтернативних видах палива, силоси, транспортери, норії, самопливи, засувки, вироби з поліуретану для футеровки самопливів та ін.); • виготовлення та монтаж промислової аспірації; • влаштування фундаментів (нульовий цикл); • монтаж обладнання; • автоматизація виробничого процесу.

а/с 88, м. Київ, 02097, Україна (+38 050) 381 94 58 info@agrobusiness.com.ua www.agrobusiness.com.ua Журнал виходить тиражем 10 000 прим., який безкоштовно отримують: • 7000 керівників с/г підприємств усіх форм власності створених на базі колишніх КСП • фермерські господарства та фонди підтримки фермерів; • виробники і постачальники сільськогосподарської техніки та обладнання; • керівники підприємств з переробки сільськогосподарської продукції; • керівники обласних і районних відділів агропромислового розвитку; Безкоштовно розповсюджується на агровиставках, конференціях, «Днях поля».

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Промислове будівництво (будівництво об’єктів для агроінфраструктури)

Participants

Журнал «Агробізнес Україна»

Група компаній «Агрікон»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Агробізнес сьогодні

«АгроЕліта» «Чим Хата Багата»

Повнокольорове друковане видання

Рекламнi послуги

вул. Гречка, 13, м. Київ, 04136, Україна (+38 044) 494 09 52 agro@impress-media.kiev.ua Видавець – ТОВ «Прес-медіа» Мова видання – українська Виходить два рази на місяць. Цільова аудиторія: керівники сільськогосподарських підприємств будь-яких форм власності, керівники підприємств та іноземних компаній, пов’язаних з сільськогосподарською галуззю. «Агробізнес сьогодні» це: • Останній аналіз українського аграрного ринку; • Економічний та правовий блок: законодавча база, діяльність податкових та митних органів; • Фактичні рекомендації у прийнятті незвичайних рішень в агробізнесовій практиці; • Скотарство, ветеринарні проблеми; • Огляд ринку сільгосптехніки.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

вул. Будного, 36, оф.9, м. Тернопіль, 46400, Україна (+38 0352) 43 58 33 gazeta.xata@gmail.com www.agroprod.biz Всеукраїнський аграрний журнал «АгроЕліта». Передплатний індекс 68639. Періодичність – щомісяця. Колірність – повноколірний. Формат – А4. Обсяг – 4880 сторінок. Наклад – 10000 примірників. Папір – крейдований, глянець. Направленість – інформування населення з питань агропромислового розвитку України, тощо. Розповсюдження – загальнодержавне. Мова – українська, російська. Всеукраїнська аграрна спеціалізована газета «Чим Хата Багата». Рекламноінформаційне видання. 8 сторінок формату В3: 4 ч/б, 4 кольорові, крейдований папір. Наклад – 30000 примірників, вихід – 2 рази в місяць.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Видавництво

вул. Маріни Раскової 11, оф.300, м. Київ, 02660, Україна (+38 044) 362 02 94, 362 65 69 info@agroexpert.ua www.agroexpert.ua

вул. Соборна, 12б, оф. 401, м. Миколаїв, 54017, Україна (+38 0512) 58 05 68 (+38 067) 513 20 35 (+38 050) 625 00 12 agro-one@ukr.net redactor@agroone.info www.agroone.info Аналітика сільського господарства, огляд інновацій у сфері АПК, корисні, цікаві, інформаційні та наукові статті, публікації фахівців, репортажі з агромероприятий. Наклад журналу «АgroONE» – 7600 екз. Поширення по підписці через редакцію в персонально адресованих конвертах. Періодичність – 1 раз на місяць. Формат – А4. Обсяг – 44 сторінки.

«AGROEXPERT» – щомісячне науково-практичне видання, у якому в перше поєднано досвід аграріїв України та Європи. На сторінках журналу науковці та практики дають поради у різних галузях сільськогосподарського виробництва. Постійні рубрики журналу: рослинництво, техніка, свинарство, ВРХ, правові аспекти, екологія, досвід з-за кордону, огляд ринків. Рубрику «Дім. Сім’я. Здоров’я» приємно почитати на дозвіллі. Читачами видання є керівники сільгосппідприємств, зоотехніки, агрономи, інженери, фермери, студенти, викладачі аграрних навчальних закладів.

Учасники

Журнал «АgroONE»

Participants

Журнал «AGROEXPERT»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Газета «АгроПартнер. Украина»

Журнал «АГРО ПЕРСПЕКТИВА»

Видавництво

Преса

а/с 34, м. Херсон, 73027, Україна (+38 0552) 42 47 42 (+38 050) 197 16 51 info@agropartner.ks.ua www.agropartner.ks.ua, www.agrodovidka.info

вул. А. Вільямса, 4, м. Київ, 3189, Україна (+38 044) 486 81 19, 593 45 40 client@agroperspectiva.com www.agroperspectiva.com

Газета «АгроПартнер. Україна» – незалежний інформаційноаналітичний щотижневик агросектора України. Унікальна система розповсюдження. Безкоштовна редакційна передплата для керівників сільськогосподарських підприємств та фермерів. Загальний наклад: 24000 прим. Передплатний індекс: 37670.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

«АГРО ПЕРСПЕКТИВА» – краще ділове видання в номінації Агрокомплекс. Журнал для всіх: від олігархів і топ-менеджерів великих компаній до студентів і представників малого бізнесу. АГРО ПЕРСПЕКТИВА – З ПЕРШИХ КРОКІВ БІЗНЕСУ! Тираж: 10000 екземплярів. Передплатний індекс: 22951 Журнал виходить у форматі А4, із періодичністю раз на місяць.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

ЗМI

Насіння польових культур Засоби захисту (агрохімія) Агротехничні сервіси

вул. Васильківська, 34, корп. «В» оф. 308, м. Київ, 03022, Україна (+38 044) 494 36 60, 494 43 12 post@agroscop.com.ua www.agroscop.com.ua ТОВ «Агроскоп Інтернешнл» – провідний постачальник стратегічних ресурсів і технологій, які підтримують стабільність та прибутковість сільгоспвиробників України: • Засоби захисту рослин, добрива, барвники; • Технологічний супровід • вирощування сільськогосподарських культур; • Агрохімічний аналіз грунту; • Супутниковий моніторинг посівів; • Фінансові програми. З 2014 року компанія входить в групу Origin Enterprises (Ірландія).

вул. Леніна, 13, оф. 303А, м. Полтава, 36000, Україна (+38 066) 603 02 88 (+38 0532) 50 86 18 agrosvit2007@rambler.ru www.agrosvit.in.ua Видання, що виходить тиражем 15 тис. примірників щомісячно. Розповсюджується адресно по колективним сільськогосподарським та фермерським підприємствам Полтавської , Харківської, Дніпропетровської, Кіровоградської, Черкаської Запорiзької, областей за рахунок редакції. По передплаті – через відділення Укрпошти, по всій території України. Основними розділами журналу є агросектор, сільськогосподарська техніка та запчастини, зберігання та переробка сільськогосподарської продукції, насінництво, агрохімія, тваринництво, зоотехнічне обладнання та корми. Підписний індекс: 68546.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

• • •

Participants

Рекламно-інформаційна газета «АгроСвіт»

ТОВ «Агроскоп Інтернешнл»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Асоціація українського бізнесу в Польщі

ПІБ «Байобейзд Енерджі Юкрейн»

Діяльність громадських організацій

Постачання провідних голландських технологій для інтегрованих рішень у сфері енергетики та послуг, зокрема дослідження і тестування можливостей і ресурсів, ТЕО, пошук фінансування інвестиційних проектів.

Алея Комісії Едукації Народовей, 36, оф. 112б, м. Варшава, 02797, Польща (+48 57) 000 89 98 office@ukrbizpol.org www.ukrbizpol.org Асоціація українського бізнесу в Польщі – це громадська організація, що об’єднує інтереси провідних українських інвесторів, які ведуть бізнес в Польщі, з метою створення умов для стабільного розвитку бізнесу та стимулювання закріплення українських виробників на європейському ринку через юрисдикцію Польщі.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Кроселаан 15, Утрехт, 3521, Нідерланди (+38 050) 913 20 62 ys@biobased-ukraine.nl www.biobased-ukraine.nl Консорціум PIB “Biobased Energy Ukraine” є унікальною трирічною партнерською ініціативою голландських компаній сектору біоорієнтованої енергетики, навчально-дослідних інституцій та уряду Нідерландів. До консорціуму належать спеціалізовані голландські компанії, чиєю експертизою є валоризація сталих матеріалів та енергії: BGP Engineers, KARA Energy Systems, KSB Group, Dutch Sustainable Development BV, BTG Bioliquids та NewFoss, а також два університети та дослідницькі центри – Вагенінгенський Університет та Університет прикладних наук Саксіон. МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Аудиторські та консалтингові послуги

Видавництво

Baker Tilly – незалежна українська компанія, що надає послуги в сфері аудиту, бізнес консультування, незалежної оцінки, бухгалтерського та управлінського обліку, одна з лідерів на національному ринку, незалежний член міжнародної мережі Baker Tilly International. Наша компанія входить в число найбільших аудиторських компаній України. Завдяки високому рівню професіоналізму, ми співпрацюємо із клієнтами різних секторів економіки по всій країні. Ми пишаємося тим фактом, що більшість наших клієнтів рік за роком продовжують користуватись послугами нашої компанії.

м. Київ, Україна (+38 067) 233 19 12 nina@bud-jurnal.com.ua www.budjurnal.com.ua БУДІВЕЛЬНИЙ ЖУРНАЛ – провідне видання галузі, протягом року видає шість тематичних спецвипусків: • «Енергоефективне будівництво. Газобетон» • «Промислове і комерційне будівництво» • «Керамічне будівництво. Архітектура і дизайн» • «Дорожнє будівництво. Спецтехніка» • «Індустріальне будівництво. Бетон і Залізобетон» • «Енергозбереження. Оздоблювальні матеріали».

вул. Фізкультури, 28 м. Київ, 03680, Україна (+38 044) 284 18 65, 284 18 66 info@bakertilly.ua www.bakertilly.ua

Учасники

Будівельний журнал

Participants

ТОВ «БЕЙКЕР ТІЛЛІ УКРАЇНА»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Всеукраїнська асоціація кредитних спілок (ВАКС)

ТОВ «Велес-Агро ЛТД»

Координація діяльності кредитних спілок України, надання взаємодопомоги та захист спільних інтересів її членів

Виробництво та продаж сільгосптехніки

вул. Пушкінська 2-4/7, оф. 4 м. Київ, 01001, Україна (+38 044) 278 30 68, 234 24 87 office@vaks.org.ua www.vaks.org.ua ВАКС як асоціація кредитних спілок має всеукраїнський статус. Основні напрямки діяльності: • законодавчі ініціативи; • представництво інтересів членів в органах виконавчої влади; • інформаційна підтримка; • аналіз звітності; • консалтинг; • міжнародна співпраця; • організація семінарів та тренінгів, зокрема з агрокредитування. Членами ВАКС є 133 кредитні спілки, які об’єднують 373 тисячі осіб й охоплюють усі регіони України.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

вул. Миколаївська дорога, 253, м. Одеса, 65013, Україна (+38 048) 716 14 19 sales@velesagro.com www.velesagro.com ТОВ «Велес-Агро ЛТД» засноване в 1996 році. В час масового припинення діяльності багатьох індустріальних підприємств, наша компанія органічно зайняла нішу, що утворилася на ринку машинобудування для АПК, почавши свою діяльність з виробництва запасних частин до грунтообробної техніки. На сьогоднішній день під маркою «Велес-Агро»серійно випускаються зернові механічні та просапні сівалки, культиватори, в т. ч. міжрядні, сімейство дискових агрегатів і широкозахватних комплексів по суцільній передпосівній обробці грунту, а також традиційні відвальні плуги та глибокорозпушувачі. Географічна карта експортних поставок охоплює великий регіон країн Азії, Східної та Західної Європи, Африки.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Медіа-холдинг

Товари та послуги

вул. Винниченка, 6, м. Львів, 79008, Україна (+38 032) 275 74 44 (+38 067) 371 58 92 vgolos.reklama@gmail.com www.vgolos.com.ua

вул. Володимира Великого, 18, оф. 212, м. Львів, 79008, Україна (+38 067) 373 70 49 info@volagro.eu www.volagro.eu

Радіо з характером «Вголос» 107.2 FM Покриття – м. Львів та область Потенційна аудиторія – 2 млн. слухачів Цільова аудиторія: чоловіки та жінки 25-55 років. Це люди середнього і вищого достатку, можуть мати власний бізнес, ведуть активний спосіб життя, цікавляться новинами, культурою, займаються спортом. Ядро цільової аудиторії: чоловіки 35-45 років. Сфера діяльності: середня ланка або керівна посада на приватному/державному підприємстві, приватний підприємець.

ТОВ «Волагро» – це дочірня фірма відомої польської компанії Agrolok, що вже більше ніж 20 років працює в європейському агропромисловому секторі. Наша компанія запрошує до співпраці партнерів та агровиробників.

Пропонуємо корми та компоненти до кормів, міндобрива та мікроелементи, засоби захисту рослин, плівки, сітки та мотузки. «Волагро» на постійній основі закуповує зернові культури.

Учасники

ТОВ «Волагро»

Participants

Вголос

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ТОВ «Галіція Грінері»

ТОВ «ДАРЕКС-ЕНЕРГО»

Вирощування салатів в теплицях

Продаж, монтаж і сервісне обслуговування бензинових і дизельних генераторів резервного електрозабезпечення, стабілізаторів напруги та джерел бесперебійного живлення

вул. Буська, 5, м. Буськ, Буський р-н, Львівська обл. 80500, Україна (+38 050) 445 53 35 info@galiciagreenery.com www.galiciagreenery.com ТОВ «Галіція Грінері» – це компанія що займається вирощуванням в теплицях. Знаходиться в м. Буськ, Західна Україна, ми вирощуємо овочі для українського ринку. Компанія повністю належить Galicia Greenery Holding BV. Наша мета полягає в виробництві та продажу здорових і безпечних продуктів протягом усього року безпосередньо місцевим та міжнародним роздрібним мережам, що знаходяться в Україні.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

вул. Сирецька, 9, оф. 234 м. Київ, 04073, Україна (+38 044) 225 76 97 office@darex.com.ua www.darex.com.ua Компанія «ДАРЕКС-ЕНЕРГО» представляє весь спектр електростанцій таких провідних світових виробників, як: ”KJ Power” (Туреччина), ”RID” (Німеччина), а також здійснює проектні роботи на установку і монтаж обладнання, яке постачається.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ДП «МА «Львів» ім. Данила Галицького» – найбільше летовище Західної України за пасажиропотоком та маршрутною мережею. До чемпіонату Євро-2012 на території аеропорту було зведено новий аеровокзальний комплекс, який відповідає сучасним технологіям обслуговування повітряних суден та пасажирів, а також міжнародним архітектурним та технічним стандартам і вимогам ICAO (Міжнародна організація цивільної авіації) та IATA (Міжнародна асоціація повітряного транспорту).

Візінгерштрассе, 6/9, Відень, Австрія, офіс в Україні з 2015 р. (+43 151) 217 44 11 (+38 073) 481 20 08 (Україна) ukraine@donausoja.org office@donausoja.org www.donausoja.org Асоціація «Дунайська соя» – міжнародна, некомерційна асоціація, заснована у 2012, головний офіс якої знаходиться у Відні, Австрія. З 2015 року – представництво в Україні. Сприяємо ефективному виробництву не -ГМ сої, налагодженню бізнес-контактів між виробниками соєвих бобів, переробниками, виробниками продукції тваринництва в країнах Європи, запровадженні систем якості, що підтверджеють статус «Без ГМО», прослідковуваність, регіональне вирощування та стале виробництво, що є оплотом критеріїв якості «Дунайської сої» та «Європейської сої».

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Agroport West 2016 Учасники

вул. Любінська 168, Аеропорт ЦА, м. Львів, 79000, Україна (+38 032) 229 82 16 (+38 032) 229 80 25 info@airport.lviv.ua www.lwo.aero

Розвиток селекції, досліджень та програм моніторингу для не-ГМ сої, систем захисту рослин в Європейському регіоні та ін.

Participants

Наземне обслуговування повітряних суден та пасажирське обслуговування

Асоціація «Дунайська соя»

Державне підприємство «Міжнародний аеропорт «Львів» імені Данила Галицького»

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ТОВ «АГРО МЕДІА ГРУП»

ЛМГО «Екотерра»

Рекламна агенція Інформаційний веб-портал

Громадська екологічна організація

пр. Гагаріна, 23, оф. 34, м. Харків, 61001, Україна (+38 096) 123 53 54 agrarianportal@gmail.com www.agrarian.com.ua

вул. Гетьмана Мазепи, 4, кв. 108, м. Львів, 79068, Україна (+38 032) 293 90 23 (+38 050) 430 76 23 ecoterralviv@gmail.com www.ecoterra.lviv.ua

ТзОВ «Сервісний центр «Діамант»

Продаж автомобілів марки Toyota, технічне обслуговування та ремонт автомобілів вул. Кульпарківська, 226, м. Львів, 79071, Україна (+38 032) 224 42 20 secretary@diamant.toyota.ua www.toyota.lviv.ua

ЛМГО «Екотерра» – неприбуткова громадська організація, заснована у 2001 році з метою реалізації громадянами своїх екологічних прав, участі в екологічній політиці області та регіону, зокрема у просуванні органічного землеробства , як компоненту сталого розвитку регіону. Громадська організація займається: випуском спеціальної літератури, проведенням навчальних семінарів, днів поля, організовує ярмарки органічної та натуральної продукції. Діяльність організації спрямована на налагодження зв’язків між органами влади, виробниками органічної продукції, переробниками та споживачами.

ТзОВ «Сервісний центр «Діамант» є уповноваженим дилером продукції марки Toyota в Україні протягом останніх 10 років.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Видавицтво, реклама, поліграфія

а/с 28, м. Херсон, 73028, Україна (+38 0552) 36 52 01 (+38 067) 287 47 83 e_agro@ukr.net www.agrotimeteh.com.ua Висвітлення найсучасніших інноваційних досягнень науки і виробництва на ринку енергота ресурсозберігаючих технологій, які сприяють високотехнологічному розвитку сільського господарства України і збереженню екології і здоров’я нації.

ТОВ «ФОКУС Медіа»

ЗМІ бул. Дружби народів, 17/5, м. Київ, 01042, Україна (+38 044) 207 45 58 info@focus.ua www.focus.ua Всеукраїнське соціальнополітичне щотижневе видання «ФОКУС», а також інтернетресурс focus.ua.

вул. Володимира Великого, 5а м. Львів, 79026, Україна (+38 032) 298 84 35 sernyak@expres.ua www.expresgroup.com.ua “Експрес Медіа Груп” – група компаній, що випускає найбільшу у світі кількість власних періодичних газет та журналів українською мовою. Ми здійснюємо продаж газет та журналів у 18 країнах світу. Реклама у виданнях «Експрес Медіа Груп» ефективна та оптимальна для збільшення продажів, завоювання лідерства на ринку та популяризації бренда. Реклама на сайті, що входить до двадцятки найкращих новинних сайтів України, дасть можливість привернути увагу багатомільйонної аудиторії. Новий поліграфічний комплекс “Експрес Медіа Груп” надає послуги друку газет, журналів, навчальної літератури та рекламної продукції. Якість поліграфічних послуг відповідає найвищим стандартам.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Журнал

Participants

Експрес Медіа Груп

Ексклюзивні ТЕХНОЛОГІЇ

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

«FOOD UA. Продукты Украины» и «FOOD Technologies & Equipment» Комплект журналів

Державно-приватне партнерство «FoodTechLink Україна»

ЗМІ

Об’єднання голландських виробників обладнання для харчової промисловості

вул. М. Раскової, 19, м. Київ, 02002, Україна (+38 044) 579 22 58, 579 22 56 reklama1@food.com.ua www.food.com.ua «FOOD UA. Продукти України» і «FOOD Technologies & Equipment» – це комплект українських глянцевих журналів, які містять набір ексклюзивних оглядів ринків продуктів харчування, технологій і упаковки, а також аналіз і тенденції їх розвитку. Друковані матеріали наших журналів відрізняє велика кількість інфографіки, а також висока якість поліграфії. Вже більше 14-ти років «FOOD UA. Продукти України» і «FOOD Technologies & Equipment» представлені не тільки на ринку спеціалізованих ЗМІ в Україні, а й в країнах Балтії, Молдові, Білорусії та в Казахстані.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

вул. Братська 8, оф. 203, м. Київ, 04070, Україна (+38 044) 428 81 13 natalia.gorbachenko@ foodtechlink.com www.foodtechlink.com Державно-приватне партнерство (ДПП) «FoodTechLink Україна» це група голландських компаній, які мають багаторічний досвід ведення бізнесу за кордоном, в тому числі і в Україні. Наші учасники є взаємодоповнюючими у сферах своєї діяльності. ДПП «FoodTechLink Україна» фокусує увагу на наступні напрямки харчової промисловості: • Фрукти та овочі • Промислові пекарні та кондитерська промисловість • Виробництво молочних продуктів • М’ясопереробний сектор

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Оптова та роздрібна торгівля генетичним матеріалом ВРХ, кіз та овець; матеріалами і обладнанням для тваринництва

вул. Городоцька, 282, м. Львів, 79040, Україна (+38 032) 232 07 72, 232 07 49 office@galychyna-avto.lviv.ua www.galychyna-avto.ukravto.ua ПАТ «Галичина-Авто» входить до Української Автомобільної Корпорації (УкрАВТО) і являється офіційним представником автомобільних брендів MercedesBenz, Jeep, Chevrolet, ЗАЗ, KIA, Chery, Lada, TATA, I-Van. Підприємство займає лідируючі позиції на автомобільному ринку Львова і Львівської області. Діяльність компанії ведеться у багатьох напрямках: гарантійне та післягарантійне обслуговування автомобілів, ремонт та продаж запасних частин.

вул. Генерала Карбишева, 6 м. Кременчук, 39627, Україна (+38 053) 674 83 707, 674 83 70 v.fychak@gmail.com www.кorovam.com.ua www.fermam.com.ua Вже понад 10 років ми займаємося поставкою: • Найкращого генетичного матеріалу (сперми ВРХ, кіз та овець); • Племінних тварин, як в Україні, так і за її межами; • Якісного доїльного і допоміжного обладнання Dairymaster та систем вентиляції. Крім того, ми надаємо наступні послуги: • Впровадження електнонного обліку (ОРСЕК); • Надання консультаційних послуг в сферах управління, зоотехнії, ветеринарії, штучного запліднення

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Продаж та сервісне обслуговування автомобілів

Participants

ПП «Генетика і селекція»

ПАТ «Галичина-Авто», корпорація «УкрАВТО»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ТОВ «Господар»

ПП «Західний Буг»

Видавнича та виставкова діяльність

Вирощування зернових та технічних культур

вул. П. Лумумби, 21, оф. 415, м. Київ, 01042, Україна (+38 044) 501 78 23, 501 78 24 farmexpo@ukr.net www.farmer-ukr.com

пр. Юності, 39, с. Павлів, Радехівський р-н, Львівська обл., 80250, Україна (+38 032) 553 54 08, 553 57 71 office@zahbug.com.ua www.zahbug.com.ua

Підприємство здійснює виставкову та видавничу діяльність.Організовує фермерські виставки «Фермер України», ярмарки,конференції, з’їзди та інші масові заходи. Видає газети «Вісник Фермер України» та «Нове село». Підтримує інтернет-сайти Асоціації фермерів України www.farmer.co.ua, Союзу сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів www. coop-union.org.ua та власний www. farmer-ukr.com

ПП «Західний Буг» – аграрна компанія, основним напрямком діяльності якої є вирощування зернових, технічних та кормових культур, їх зберігання та реалізація. Підприємство засноване у 2003 р. і почало свою діяльність на 2000 Га землі. На даний час в кількох регіонах Львівщини та Волині орендовано 36 000 Га землі. На підприємстві працює понад 400 працівників.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Видавництво

Асоціація професіоналів з управління персоналом

«ЗЕРНО» – всеукраїнський журнал сучасного агропромисловця. Друк – повнокольоровий, загальний наклад 18000 прим., обсяг 180244 стор. Унікальний аграрний журнал, який не має аналогів ані в Україні, ані в Європі. Найкращі здобутки світу – в українські господарства. Ексклюзивні матеріали високої практичності, які дають ефективні інструменти агропромисловцям та фермерам та розширюють їх світогляд.

вул. Воздвиженська 45-49, оф. 23, м. Київ, 04071, Україна (+38 067) 311 13 44 dk@hrforum.ua www.hrforum.ua Асоціація професіоналів з управління персоналом HRFORUM створена як ресурсний, інформаційний та комунікаційний центр для всіх, хто має безпосереднє відношення до професії HR в Україні.

вул. Кирилівська, 13б, м. Київ, 4080, Україна (+38 044) 581 09 61 reklama.zerno@gmail.com www.zerno-ua.com

Учасники

Асоціація HRFORUM

Participants

ТОВ «Видавництво «ЗЕРНО»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ГС «Карпатський смак»

КОМПАСС Україна

Виробництво продуктів харчування

Iнформаційна компанія

вул. Борканюка, 97, с. Н. Селище, Хустський р-н, Закарпатська обл., 90440, Україна (+38 067) 373 25 98 office@tuca.com.ua www.tuca.com.ua ТМ «Смак Українських Карпат» є гарантією того, що продукція, маркована нашим логотипом, походить з Карпатського краю, має високу якість та і відмінний смак, відповідно до встановлених критеріїв. Власником ТМ «Смак Українських Карпат» є громадська спілка «Карпатський Смак», створена за ініціативи виробників регіону Українських Карпат.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

а/c 3122, м. Харків, 61072, Україна (+38 057) 578 78 30 office@kompass.ua ua.kompass.com Міжнародний пошуковий портал (база даних – 5 млн. компаній з 68 країн) www.kompass.com Видання електронного довідника виробників товарів і послуг «КОМПАСС Україна» (50 500 компаній). Безкоштовна демоверсія — www.demo.kompass.ua. Інформаційні послуги, підбор потенційних партнерів, пошук постачальників у 68 країнах.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Виробництво кормових добавок та засобів дезінфекції

ул. Пастеровская, 76, г. Черкассы, 18007, Украина (+38 096) 339 85 59 editor7676@mail.ru www.kroliki-zveri.com

вул. Костюка, 39, м. Київ, 03170, Україна (+38 044) 407 14 47, 407 16 88 s.voronko@i.ua www.kronos-agro.com.ua

Журнал «Кролиководство и звероводство» – первый в Украине специализированный журнал о кролиководстве и звероводстве. Цветное уздание на 80 страницах выходит ежемесячно с марта 2013 года, имея также электронную версию и странички в социальных сетях: Вконтакте и Твиттере. Авторами материалов являются ученые и практики Украины и стран ближнего зарубежья – профессионалы, которым можно доверять. Кролиководы и звероводы найдут в журнале советы и рекомендации по всем основным темам (породы, содержание, разведение и кормление, ветеринария и переработка), а также партнеров и единомышленников.

Кронос Агро – український виробник кормових добавок, засобів дезінфекціі та технічних миючих засобів. Виробничі потужності розташовані у Бородянському районі Київської області. Пропонуємо широкий вибір кормових ферментних сумішей, підкислювачів, пробіотиків, хелатних мікроелементів власного виробництва для одержання екологічно-чистих продуктів харчування. Підприємство атестоване за стандартами якості ЄС ISO-9001 та ISO-22000.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Журнал «Кролиководство и звероводство»

Participants

ПП «Кронос Агро»

ФОП Решитько В. Н.

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Кумпель Груп

ТОВ «КьюС»

Мережа ресторанів

Консультаційний орган з органічного напрямку

пл. Ринок, 16/3, м. Львів, 76018, Україна (+38 067) 673 52 10 info@kumpelgroup.com www.kumpelgroup.com Спільнота доброго смаку «Kumpel’ Group» об’єднує заклади, що популяризують та відновлюють традиції галицької кухні та регіональні традиції загалом.

ОСГ «Львівська господарка» Павлова Жанна Особисте селянське господарство вул. Колгоспна, 38, с. Костеїв, Жовківський р-н, Львівська обл. 80362, Україна (+38 067) 676 63 74 jannapavlova1@gmail.com www.facebook.com/lviv.tofu/

вул. Шовковична, 38а м. Київ, 01004, Україна (+38 093) 917 29 89 info@ques.com.ua www.ques.com.ua «КьюС» знаходиться в центрі органічного виробництва в Україні та міжнародної спільноти. Команда КьюС старанно працює над зміцненням позицій українських органічних операторів. «КьюС» надає унікальну індивідуальну підтримку приватним компаніям, проектам розвитку та представникам урядових структур в області розвитку органічного ринку, якості системи сертифікації, торгових інструментів і налагодження торгівельних зв’язків.

Переробка сої: сир тофу, соєве молоко, соєвий фарш (окара).

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Офіційний представник Henry Lamotte Food. Оптова торгівля продуктами харчування

Журнал ”LANDLORD”

Компания «Ламбо Фуд Украина», во главе с немецким концерном Henry Lamotte Foods и Henry Lamotte Oils, является одним из ведущих поставщиков овощных, фруктовых, а так же рыбных консервов и продуктов глубокой заморозки. Кроме этого мы активно развиваем деликатесную линию Paramonga Fine Food, в которую входят самые известные и изысканные продукты Европы и Азии.

Видання ”LANDLORD” – діловий журнал для учасників аграрного бізнесу. Основна інформація у виданні: галузеві рейтинги, експертні думки, аналітика, основні тренди розвитку глобального аграрного ринку, інтерв’ю з ключовими гравцями аграрної галузі, історії успіху і провалу найбільших аграрних компаній, інноваційні технології в аграрному бізнесу та ін.

Ващенківський вїзд, 4, м. Харків, 61010, Україна (+38 068) 576 83 63 lamboukr@gmail.com www.lambofood.com.ua

вул. Мельникова 12, м. Київ, 04050, Україна (+38 044) 332 26 67 www.landlord.ua

Учасники

ТОВ ”Icom”

Participants

Ламбо Фуд Україна

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Львівська торговопромислова палата

ЛІГА:ЗАКОН

Підтримка підприємництва, зовнішньоекономічної діяльності, послуги для бізнесу

Інформаційно-правова підтримка бізнесу

Стрийський парк, 14, м. Львів, 79011, Україна (+38 032) 276 46 11 lcci@cci.lviv.ua www.lcci.com.ua Львівська торгово-промислова палата: • найвпливовіша бізнес-асоціація регіону • цілеспрямований сервіс для вашого бізнесу: • якісні і затребувані послуги; • лобіювання інтересів членів палати; • залучення інвестицій та інновацій; • підвищення експортного потенціалу підприємств регіону; • комунікаційна площадка для бізнесу і влади; • поширення і підтримка принципів соціальної відповідальності підприємництва.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

вул. Шамрило, 23, м. Київ, 04112, Україна (+38 044) 585 24 05 www.ligazakon.ua https://platforma.ligazakon.net/ ligahub/ ЛІГА:ЗАКОН – інноваційна українська компанія, яка 25 років надає якісну правову підтримку бізнесу та суспільству. Найбільший в країні розробник інформаційноправових сервісів. Головна місія компанії – працювати заради підтримки та розвитку бізнесу в Україні. ЛІГА:ЗАКОН натхненна бажанням допомогти бізнесу максимально реалізувати свій підприємницький потенціал в постійно мінливих умовах зовнішнього середовища. Цього року компанія презентувала революційну розробку – нову хмарну Платформу для бізнесу LIGA:ZAKON.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Транпортно-логістична компанія

Інформаційний сайт

Транспортно-логистическая компания – лидер на рынке с/х перевозок, оказывающая полный спектр услуг по организации перевозок зерновых и других сыпучих грузов по Украине. Автопарк компании насчитывает более 1000 ед. техники: 350 автомобилей собственного парка марок «Scania», «МАЗ», «КамАЗ» и «MAN» и более 700 единиц арендуемой техники. Все машины 2011-2014 годов выпуска, кубатурой 30 м3 – 85 м3.

м. Львів, 79008, Україна (+38 032) 297 52 03 reklama.lvivgazeta@gmail.com www.gazeta.lviv.ua «Львівська Газета» пише передусім про львів’ян і для львів’ян, розуміючи, що їм буде цікаво не лише сьогодні, але і завтра. Ми робимо акцент не лише на оперативному інформуванні читачів про актуальні події у нашому регіоні, але й на якісному аналізі інформації та унікальному контенті. Наші рубрики: «Місто», «Люди Львова», «Стиль життя», «Кухня», «Соціум», «Здоров’я», «Культура», «Спорт» – охоплюють найважливіші сфери життя львів’ян і дозволяють отримати повну інформацію про те, чим живе місто та його мешканці.

вул. Здолбунівська, 7д, корп. «З», м. Київ, 02081, Україна (+38 044) 321 01 80 info@logistic-mts.com.ua www.logistic-mts.com.ua

Учасники

Львівська газета

Participants

ТОВ «Логістик МТС»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Львівська пошта

Медіапорт

Газета

Iнформаційне агентство

м. Львів, 79007, Україна (+38 032) 297 09 04 o.balota@gmail.com www.lvivpost.net

вул. Сумська, 74, 2-й пов., оф. 74, м. Харків, 61022, Україна (+38 057) 763 01 06, 763 01 09 post@mediaport.info www.mediaport.info

Газета «Львівська пошта» – суспільно-політичне видання. Це 16 сторінок актуальної інформації про економіку, політику, культуру, освіту, спорт, медицину та відпочинок. Присутня на медійному ринку з 1995 року. Виходить тричі на тиждень. Розповсюджується за передплатою в усіх регіонах України. «Львівська пошта» є інформаційним партнером усіх галузевих виставок, які проводяться у Львові та Києві.

ЧП фірма «Меркурій»

Видавництво (+38 057) 764 29 95 (+38 063) 213 02 08 merk-kharkov@mail.ru www.provse.kh.ua Стильний журнал твого міста.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Агробізнес/Консалтинг/ Навчання

Національний науковий центр Наукова діяльність

(+38 097) 952 22 73 roma.puchko@gmail.com

вул. Чайковська, 4, м. Харків, 61024, Україна (+38 057) 704 16 69 pochva@meta.ua www.issar.com.ua

Проект «НідерландськоУкраїнський молочний центр» фокусується на трьох основних речах: • практичне навчання фермерів та професіоналів галузі; • інституційний розвиток (моніторинг хвороб та селекція); • консолідація гравців молочного сектору. Бюджет проекту – близько 1.4 млн Євро. Уряд Нідерландів та нідерландські компанії, що працюють в Україні вкладають по 50%. Тривалість проекту – 3 роки.

Інститут виконує: аналізи ґрунтів, вод і рослин. Розробляє: рекомендації щодо придатності ґрунтів для вирощування сільськогосподарських культур і одержання високих врожаїв; методи раціонального використання, збереження та відновлення ґрунтів, сучасні агротехнології, нові види добрив, меліорантів і біостимуляторів. Проводить: ґрунтово-агрохімічні та ґрунтово-екологічні обстеження; спостереження за станом ґрунтового покриву та сільськогосподарською рослинністю за допомогою дистанційних методів.

Учасники

НідерландськоУкраїнський Молочний Центр

Participants

ННЦ «Інститут ґрунтознавства та агрохімії імені О. Н. Соколовського»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ТОВ «ОН ЄЙР ВС»

ТОВ «Органік стандарт»

Діяльність у сфері дротового та бездротового зв’язку. Реклама у мережах Wi-Fi

Сертифікаційній орган

вул. Чернишевська 58, м. Харків, 61002, Україна (+38 067) 570 60 59 (+38 057) 719 96 86 connect@onair.kh.ua www.onair.kh.ua Компанія «ОН ЄЙР» є постачальником Wi-Fi обладнання, бездротових рішень і хмарних Wi-Fi сервісів для монетизації можливостей Wi-Fi мереж. Надає послуги проектування, будівництва і обслуговування дротових та бездротових систем передачі даних. Є Інтернетпровайдером України.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

вул. Велика Васильківська, 38б, оф. 20, м. Київ, 01004, Україна (+38 044) 200 62 16 office@organicstandard.com.ua www.organicstandard.com.ua Органік Стандарт був заснований у 2007 році як перший український сертифікаційний орган для органічного виробництва. Органік Стандарт міжнародно визнаний, високий рівень професіоналізму компанії підтверджений акредитацією агенції ІОАС. На сьогодні, це єдиний український сертифікаційний орган що затверджений в ЄС та Швейцарії (код UA-BIO-108). Органік Стандарт є членом Міжнародної Федерації органічних сільськогосподарських рухів (IFOAM) та ЕОСС (Союз Європейських Органічних Сертифікаційних Органів). Під наглядом Органік Стандарт перебуває більше 50% виробників органічної продукції в Україні та Білорусі. В червні 2015 року Органік Стандарт також був затверджений Комісією ЄС для роботи в країнах Середньої Азії.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Журнал

пр. Науки, 54Б, оф. 8, м. Київ, 03083, Україна (+38 044) 492 77 42, 492 77 43 reklama@pro-of.com.ua www.pro-of.com.ua

ул. Пушкина,119, г. Полтава, 36014, Украина (+38 0532) 50 80 69, 50 94 41 partneragro-poltava@mail.ru www.partneragro.com.ua

«Овочі та фрукти» – популярний журнал для фермерів. Єдине професійне видання в Україні, яке охоплює відразу три напрямки: овочі, фрукти і ягоди. На сторінках журналу міститься багато актуальної інформації про сортовому розмаїтті овочевих і плодово-ягідних культур і сучасні технології їх вирощування, зберігання і переробки, а також світові тенденції розвитку насінництва.

Щомісячний рекламноінформаційний журнал аграрної тематики для керівників фермерських та колективних селянських господарств, с/г управлінь, комерційних структур та інших організацій, які працюють на аграрному ринку. Тираж — 20 тисяч примірників розповсюджується адресною розсилкою безкоштовно: • Керівникам фермерських та с/г підприємств України • На сільськогосподарських виставках, які проводяться в Україні. Основні цілі видання: • Розвиток товаровиробників і передових технологій на аграрному ринку. Інформація завжди до речі! Підписний індекс: 86045.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Видавництво

Participants

ПартнерАгро

Журнал «Овочі та фрукти»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ТОВ «ПівденьАнгарБуд»

ТОВ «Видавництво «Прес-Біржа»

Будівництво житлових і нежитлових будівель

Рекламно-інформаційна діяльність

вул. Т. Шевченка, 218, м. Овідіополь, 67801, Україна (+38 096) 287 42 11 (+38 063) 149 85 95 nikita705@mail.ru www.ugangarstroy.com

вул. Сімферопольська, 17, оф. 71, м. Дніпропетровськ, 49000, Україна (+38 056) 370 10 90 editor@pbgazeta.com www.pbgazeta.com

Лідер на ринку агробудування компанія «ПівденьАнгарБуд» займається проектуванням, розробкою, виготовленням і зведенням безкаркасних ангарних конструкцій, які все більше і більше набувають актуальності в даний час.

«Прес-Біржа» – Всеукраїнська ділова газета видається з квітня 1993 року. Розповсюджується по всій Україні. Газета розрахована на керівників підприємств та організацій, спеціалістів по маркетингу, менеджерів відділів продажу і закупівлі.

•

• • •

•

У будівництві безкаркасних ангарних конструкцій використовується виключно оцинкована сталь; Терміни зведення: вже через 10-15 днів конструкція буде встановлена; Мінімальні видатки на транспортні витрати; Відсутня повна потреба в догляді і ретельному обслуговуванню готової конструкції; Конструкція може прослужити n-ну кількість років.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

«Прес-Біржа» – це анонси, календарі, огляди виставкових заходів, які проходять в Україні та за кордоном. Ми пропонуємо спеціальні умови для організацій, що замовляють рекламу через редакцію. «Прес-Біржа» організовує та проводить комплексні рекламні кампанії по Україні.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

PRO1OO PRODUCTION

Рекламне агентство

Производство видео

а/с 9670, м. Львів, 79035, Україна (+38 032) 241 84 50, 241 84 60 (+38 093) 194 56 64 reklama@biznes-pro.ua www.rapt.com.ua www.biznes-pro.ua

ул. Академика Проскуры 3в, г. Харьков, 61085, Украина (+38 093) 677 76 99 pro100studiosales@gmail.com www.pro100studio.com

• •

Журнали видаються з 2001 року, щомісяця; Розповсюдження за адресами бізнес-організацій по всій території України та за кордоном.

Participants

ТОВ «Радіо Слобожанщини»

ЗМІ вул. Артема, 46, м. Харків, 61002, Україна (+38 057) 700 21 21 (+38 066) 768 13 31 radios2003@mail.ru

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Рекламне агентство «ПресТайм» пропонує широкий спектр поліграфічних та інтернет послуг. Одна з них – «Бізнес-Пропозиція» Всеукраїнський рекламний проект, орієнтований на ділову аудиторію, який включає друковані видання, інтернетпортали та активну участь у спеціалізованих виставках України.

Видео производство: рекламные ролики, музыкальные клипы, промо видео, 2D/3D анимация и многое другое…

Учасники

Прес-Тайм

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ТОВ «ПРО-ЕНЕРДЖІ»

Журнал «Пропозиція»

Видавництво Енергоефективність, відновлювані джерела енергії (котли та ТЕЦ на біомасі, біогаз) вул. Саксаганського 28, оф. 20, м. Київ, 01033, Україна (+38 044) 492 70 75, 201 64 95 info@pro-energy.com.ua www.pro-energy.com.ua Pro-Energy спеціалізується на рішеннях в галузі енергоефективності, відновлюваної енергетики та промислового водоочищення. Компанія пропонує проекти «під ключ» в сфері спалювання біомаси (водогрійні та парові котли, ТЕЦ на щепі, соломі, лушпинні і т.п.), біогаза, промислового водоочищення і установці індивідуальних теплових пунктів.

ГЕНЕРАЛЬНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР

вул. Тургенєвська, 38, м. Київ, 01054, Україна (+38 044) 494 09 06, 494 09 08 propozitsiya@univest-media.com.ua www.propozitsiya.com.ua «Пропозиція» – всеукраїнський журнал з питань агробізнесу: • ексклюзивні матеріали з організації, технологічного забезпечення та функціонування сучасного аграрного підприємства; • ринки, економіка, менеджмент; • новітні технології у захисті рослин та агрономії; • інформація стосовно експлуатації с/г техніки, обладнання для переробки та зберігання продукції; • журнал «Тваринництво та ветеринарія»: практичні поради щодо годівлі, утримання, генетики с/г тварин; • актуальні тематичні додатки з рослинництва, с/г техніки, захисту рослин. Обсяг 190 стор. Наклад 11 160 прим. Передплатний індекс 74348

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Фінансова установа – банк

пр. Науки, 56, оф. 301 м. Харків, 61072, Україна (+38 057) 340 22 16 valentyn@spasybo.com

вул. Лєскова, 9, м. Київ, 01011, Україна (+38 044) 490 88 88 iryna.yulchak@aval.ua www.aval.ua

Газета «Ратуша»

вул. Винниченка, 8, м. Львів, 79008, Україна (+38 063) 526 33 40 khrystyna.lg@gmail.com www.ratusha.lviv.ua

Райффайзен Банк Аваль засновано в березні 1992 року (до 25 вересня 2006 року — АППБ «Аваль»), упродовж багатьох років входить до переліку провідних банків України за низкою ключових показників. Із 2005 року банк став частиною австрійської банківської групи Райффайзен Банк Інтернаціональ АГ (до жовтня 2010 року — Райффайзен Інтернаціональ Банк-Холдинг АГ).

«Ратуша» – львівська міська газета. Одна з перших незалежних газет в Україні. Виходить щотижня (в четвер), тираж номера – близько 30 тис. примірників.

Райффайзен Банк Аваль — універсальний банк, що надає широкий перелік стандартних та інноваційних послуг 2,8 млн. клієнтів через власну мережу з 578 відділень по всій Україні.

Публікування новин

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Юридичні послуги

Participants

АТ «Райффайзен Банк Аваль»

ТОВ «Радник фермера»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Реклама на село

Розумне гоcподарство

Рекламно-інформаційні послуги

Редакція, видавництво, реалізація періодичних видань

а/c 327, м. Харків, 61057, Україна (+38 067) 391 04 44 (+38 057) 712 01 35 reknas@ukr.net www.reknas.com.ua Всеукраїнський тижневик «Реклама на село» розповсюджується серед спеціалістів АПК сходу України, по всіх великих Агро виставках, нарадах, конференціях. Передплатний індекс: 23071.

Теплі рядки Розума

Органічне землеробство м. Тернопіль, 46022, Україна (+38 097) 307 77 57 rozum-igor@ukr.net www.youtube.com/channel/ UCa0mIYwmYo13qDa5bER3BCQ

а/с 155, м. Вишгород, Київська обл., 07300, Україна (+38 097) 640 26 71 ania@panteleymon.com www.umhoz.com «Розумне господарство» – всеукраїнське видання. Це все про організацію побуту, благополуччя людини, про заробіток на своїй землі, секрети землеробства, кулінарії, про квітникарство, фермерство, сім’ю. Рубрики: • Поради по тваринництву • Світ квітів • Все про сад • Розумний город • Як у селі заробити більше, ніж у місті • Риболовля та полювання • Інформація про пенсії Об’єм: 32 сторінки, формат А4 Періодичність: 2 рази на місяць Наклад: 92 120 прим.

Застосування унікальної технології вирощування овочевих, плодовоягідних та сидеральних культур на теплих грядках Розума.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Свинарство України

Видавництво

Журнал

вул. Д. Галицького, 19, оф. 525 м. Рівне, 33027, Україна (+38 0326) 60 88 68 (+38 096) 650 84 89 gallery_drinks@mail.ru techdrinks.info

пров. Косогірний, 4, оф. 32 м. Київ, 04050, Україна (+38 098) 085 35 04 (+38 099) 078 21 50 pigukr@ukr.net www.pigukr.io.ua

Учасники

Мета проекту – просування сучасних технологій, пропаганда передового досвіду, налагодження ділових зв’язків між виробниками винограду, фруктів і ягід, хмелю та натуральної сировини і підприємствами з випуску вин, соків, коньяків, пива та інших напоїв, а також компаніямивиробниками обладнання, техніки, інструментів і матеріалів. Маючи стабільні контакти з логістичними компаніями, торговими мережами в Україні та за рабежом, проект сприяє просуванню і продажу продукції підприємств-виробників.

Журнал «Свинарство України» – надійний помічник для свинарів. Якщо ваша продукція і послуги призначені для свинарських господарств і ви зацікавлені в їх просуванні на українському ринку, раді співпрацювати з вами. Основні рубрики: новини, аналітика, передовий досвід, технологія утримання, обладнання, селекція, ветеринарія, годування, санітарія, підготовка фахівців, економіка, екологія. Видання розповсюджується адресною розсилкою в сільськогосподарські підприємства, на виставках та спеціалізованих конференціях. Виходить щомісячно.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

Agroport West 2016

Садівництво та Виноградарство. Технології та Інновації

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Сучасне птахівництво

ПП «Т-ПРОЕКТ»

Журнал

Дистрибьютор професійного обладнання для ресторанів, кафе, магазинів та пекарень

вул. Героїв Оборони, 12б, корп.7а, к. 214 м. Київ, 03041, Україна (+38 044) 527 84 78 ptica97@yandex.ru www.aviculture.agroua.net Журнал «Сучасне птахівництво» – науково-виробниче видання для фахівців птахівничої галузі. У журналі публікуються наукові статті з різних напрямів галузі птахівництва, надаються рекомендації щодо впровадження наукових розробок у виробничий процес, інформація про птахівничі підприємства країни, поради фермерам та птахівникамлюбителям. Провідні теми журналу: технологія виробництва продукції птахівництва, годівля птиці, ветеринарія, селекція, сільський двір, нетрадиційне птахівництво. Передплатні індекси в каталозі Укрпошти: Для юр. осіб: 01185 Для фіз. осіб: 01186

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

вул. Городоцька 174, оф. 12, м. Львів, 79000, Україна (+38 032) 295 83 02 te.proekt2@gmail.com www.t-proekt.com.ua Компанія «Т-ПРОЕКТ» працює на ринку HoReCa вже більше 8 років. Для наших клієнтів ми пропонуємо: • розроблення проектів розміщення цехів та обладнання; • підбір та продаж професійного технологічного та холодильного обладнання, згідно вимог замовника; • продаж професійного кухонного інвентаря та посуду; • продаж професійних засобів для миття та чищення обладнання; • монтаж та сервісне обслуговування обладнання.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Видавничий дім

а/с 204, м. Київ, 3150, Україна (+38 050) 419 60 40 aitmagazine2@gmail.com www.ait-magazine.com.ua

вул. Новокостянтинівська, 2а, м. Київ, 04080, Україна (+38 044) 238 68 38 ukrbizn@ukrbizn.com www.ukrbizn.com

Журнал «Тваринництво сьогодні» – інформаційний помічник для всіх, хто займається тваринництвом. Сучасні технології утримання, годування, генетика, селекція, санітарноветеринарне забезпечення тварин, питання устаткування, ринок продукції, економіка тваринництва – все це ви знайдете на сторінках нашого видання. Хочете крокувати із світовим тваринництвом – читайте наш журнал! Передплатний індекс – 37600.

Видавничий дім «Україна Бізнес» – лідер українського ринку професійної періодики. Видання: • фінансово-економічний тижневик «Україна Бізнес Ревю»; • журнал «Финансовые Услуги»; • журнал «Альманах финансовых услуг» Основна місія видань – інформування професійного співтовариства, об’єднання учасників фінансового ринку для вирішення завдань із удосконалення його роботи, надання аналітичної та практичної інформації, висвітлення заходів із державного регулювання фінансових ринків.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Журнал

Participants

Україна Бізнес

Тваринництво Сьогодні

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ТОВ «Укравіт Агро»

ТОВ «Український дистрибуційний центр»

Оптова торгівля ЗЗР, мікродобривами та засобами для дезінфекції

Дистрибуція насіння, ЗЗР, добрив та спеціальних добрив, а також сільськогосподарської техніки

вул. Дегтярівська, 25/1, м. Київ, 04119, Україна (+38 044) 494 38 26 ukravit@ukravit.com.ua www.ukravit.com.ua UKRAVIT – аграрна корпорація, Український виробник, один з лідерів ринку засобів захисту рослин. Основними напрямками діяльності корпорації є високоякісне виробництво та продаж пестицидів, добрив з мікроелементами, що інтенсивно застосовуються в сучасному ресурсоощадному землеробстві, засобів для знищення гризунів та побутових комах. Виробничі можливості корпорації направленні на забезпечення попиту у промисловому секторі та у сегменті приватних господарств.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

пр. Перемоги, 121в, м. Київ, 03115, Україна (+38 044) 393 40 93, 393 40 94 secretar@ulf.com.ua www.rise.ua ТОВ «Український дистрибуційний центр» є національним дистриб’ютором насіння, засобів захисту рослин, мінеральних та спеціальних добрив, сільськогосподарської техніки та запчастин, співпрацює з відомими виробниками світового рівня засобів захисту рослин (Bayer, BASF, DuPont, Syngenta, Monsanto, Dow Agrosciences та ін.), насіння (Monsanto, Pioneer, Lembke, Syngenta, українські селекційні інститути та ін.), мінеральних та спеціальних добрив (Holland Farmіng, Biolchim, українські та іноземні виробники міндобрив). ТОВ «Український дистрибуційний центр» входить до складу найбільшого українського агрохолдингу UkrLandFarming.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Производство и продажа сельскохозяйственной техники

ЗМІ (Інтернет портал)

ООО «УКРСЕЛЬХОЗМАШ» — управляющая компания двух крупнейших в Украине предприятий в отрасли отечественного сельхозмашиностроения ООО НПП «Херсонский машиностроительный завод» и ООО НПП «БЕЛОЦЕРКОВМАЗ». Компания предлагает широкий выбор почвообрабатывающей, кормоуборочной и зерноуборочной современной техники для ведения аграрного бизнеса, которая признана ведущими сельскохозяйственными предприятиями и фермерскими хозяйствами, как в Украине, так и на международном рынке.

Діловий портал Hubs – платформа концентрації економічної, політичної і бізнесінформації. Політична аналітика, розбір законодавства і регуляторних новацій, обговорення точок зростання економіки і залучення інвестицій, історії успіхів бізнесу, стартапи – всі необхідні знання для активних ділових людей в одному інформаційному вузлі.

бульвар 1-го Мая, 13, г. Белая Церковь, 09107, Украина (+38 067) 500 85 36 office@usm-ua.com www.usm-ua.com

пр. Перемоги, 67, м. Київ, 03062, Україна (+38 044) 455 55 43, 455 55 48 info@hubs.ua www.hubs.ua

Учасники

ТОВ «Хабс Україна»

Participants

ООО «УКРСЕЛЬХОЗМАШ»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ТзОВ «ХЕММЕЛЬ Україна»

ПП Чернокунь О. А.

Виготовлення подрібнювачів для переробки промислових та побутових відходів

Розробка та виготовлення уніформи для готелів та ресторанів

вул. Промислова, 1, с. Ожидів, Буський р-н, Львівська обл., 80530, Україна (+38 03264) 4 69 85, 4 69 86 (+38 067) 670 48 51 hemmel.ua@gmail.com www.hemmel.com.ua

вул. Зелена, 162, м. Львів, 79035, Україна (+38 067) 742 04 89 a.chernokun@gmail.com

ТзОВ «ХЕММЕЛЬ Україна» було засновано у 2007 році. На той час основним видом діяльності «ХЕММЕЛЬ Україна» було виготовлення подрібнювальної техніки та метало-конструкцій для німецької фірми “ARJES GmbH”, яка займається виготовленням високо продуктивних машин по переробці промислових відходів. На сьогоднішній день компанія «ХЕММЕЛЬ Україна» має також і власні надійні та ефективні технічні розробки, які отримали хорошу оцінку серед користувачів в Україні та за її межами.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Наша творча майстерня ACheef займається розробкою та виготовленням професійної уніформи для ресторанноготельного сегменту та кухарів. Також ми виготовляємо супутні аксесуари з натуральної шкіри: гаманці, скрутки для ножів, стильні шкіряні фартухи. Вміємо вдало поєднувати різноманітні матеріали – шкіру, джинс, льон, та інші. Радо допоможемо створити вишуканий, акуратний та зручний одяг для Вашого персоналу!

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Информационные услуги

вул. Хуторівка, 4б м. Львів, 79070, Україна (+38 032) 295 19 19 (+38 067) 673 49 94 office@shuvar.com www.shuvar.com «Шувар» – перший в Україні і наймаштабніший в Західному регіоні гуртовий ринок сільськогосподарської продукції. «Шувар» забезпечує найкращі умови проведення товарообміну між професійними операторами агроринку та невеликими виробниками сільгосппродукції з одного боку, та оптовим покупцем і кінцевим споживачем продукції – з іншого.

а/я 81, г. Харьков, 61052, Украина (+38 057) 759 84 50, 712 11 05 ecoalliance@ukrpost.ua www.waste.ua Оказание информационных услуг в сфере обращения с отходами путем поддержки сайта «Мир отходов»: • предложение/поиск вторсырья, технологий, оборудования, услуг, инвестиций, работы; • каталог предприятий; • мероприятия, издания, законодательство; • тексты докладов, представленных на международной конференции «Сотрудничество для решения проблемы отходов» (2004–2012 гг.) и контактные координаты авторов.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна

Participants

ООО «Экологический Альянс»

ТOB «Ринок сільськогосподарської продукції «Шувар»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ТОВ «ЮАГРО Офіс»

ТзОВ «Ю.Р.К.»

Торгівельно-інформаційна аграрна онлайн-платформа

Продаж та обслуговування автомобілів Renault

вул. Мечнікова, 10б, оф. 506 м. Дніпропетровськ, 49000, Україна (+38 067) 650 30 42 marketing@uagro.ua www.uagro.ua

вул. Б. Хмельницького, 228 м. Львів, 79037, Україна (+38 032) 244 24 44 autosalon228@gmail.com www.renault-lviv.com

UAGRO – торгівельно-інформаційна аграрна онлайн-платформа, на якій фермери вигідно закуповують товари за своїми потребами: насіння, мінеральні добрива, паливо, засоби захисту рослин, аграрну техніку, комплектуючі. А також продають вирощені врожаї за найкращими цінами за допомогою прозорих аукціонів.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Офіційний дилер автомобілів Renault у Львівській області.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Проект міжнародної технічної допомоги

вул. Городоцька, 306 м. Львів, 79040, Україна (+38 032) 232 35 17, 232 35 19 reception@alexco.lviv.ua www.alexco.lviv.ua Компанія «Алекс Со.» є офіційним дилером Volksvagen у Львівській області, яка пропонує клієнтам новий рівень обслуговування, який відповідає світовим стандартам автопродажів, та обслуговування. Ми раді запропонувати весь модельний ряд легкових і комерційних автомобілів Volkswagen зі складу і під замовлення, а менеджери з продажу допоможуть Вам зробити правильний вибір автомобіля і комплектації.

вул. Хрещатик, 15, оф. 6 м. Київ, 01001, Україна (+38 044) 278 17 97 (+38 067) 251 82 50 ruslan.bilyk@fibl.org www.ukraine.fibl.org Загальною метою проекту «Розвиток органічного ринку в Україні» (2012–2016 рр., фаза II) є стимулювання зростання малих та середніх підприємств українського органічного харчового сектору через розвиток органічних та регіональних виробничозбутових харчових ланцюгів. Ціль проекту – посилити конкурентоспроможність українського органічного сектору.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Офіційний дилер Volkswagen

Participants

Швейцарсько-український проект «Розвиток органічного ринку в Україні» (2012–2016). Дослідний інститут органічного сільського господарства (FiBL)

Алекс Со.

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Юридична фірма «GOLAW»

Благодійна організація «Львівська аграрна дорадча служба»

Юридичні послуги

Надання консультативних послуг для сільського господарства та сільського населення

вул. Інститутська, 19б, оф. 29 м. Київ, 01021, Україна (+38 044) 581 12 20, 581 12 22 info@golaw.ua www.golaw.ua Юридична фірма «GOLAW» із офісами в Україні (Київ, Львів, Одеса) та Німеччині (Берлін) надає повний спектр юридичних послуг як національним, так і іноземним клієнтам у різних галузях економіки. Команда фірми ефективно поєднує відмінне знання і глибоке розуміння законодавства, багаторічну юридичну практику та беззаперечне дотримання кращих світових стандартів надання юридичних послуг.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

вул. Б. Хмельницького, 102 м. Львів, 79024, Україна (+38 032) 252 04 49 lads.lviv@gmail.com www.lads.com.ua БО «ЛАДС» утворена у 2000 році. Досвід надання соціально спрямованих дорадчих послуг для виробників сільськогосодарської продукції, фермерів, приватних підприємців. Реалізації районних, обласних та державних програм з надання дорадчих послуг. Організація має позитивний досвід реалізації проектів міжнародної технічної допомоги щодо розвитку окремих аграрних галузей, аграрного підприємництва та кооперації. Партнерські зв’язки з недержавними аграрними та освітніми установами в аграрні сфері Канади, США, Великобританії, Франції, Голландії, Німеччині, Польщі, Угорщині, Ізраілі.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Пакувальне обладнання та матеріали для фінальної стадії упаковки

вул. Микільсько-Слобідська, 6д м. Київ, 02002, Україна (+38 044) 459 78 19 occk@quality.kiev.ua www.qmsc.com.ua Орган сертифікації систем менеджменту «ПРИРОСТ» – член DQS Group – це одна з провідних організацій, яка з 2007 року в Україні забезпечує довгостроковий успіх клієнтів і спеціалізується виключно на оцінці та сертифікації систем менеджменту і бізнес-процесів на основі понад 100 технічних і галузевих міжнародних стандартів. Враховуючи наявність висококваліфікованих аудиторів і експертів в області зернового і харчового секторів, а також будучи партнером GAFTA, ОССМ «ПРИРОСТ» – член DQS Group – готовий надати послуги з сертифікації GTAS, що дозволить Вашій компанії забезпечити «торгівлю без кордонів» і розвиток експортного потенціалу.

вул. Малинська, 18 м. Київ, 03680, Україна (+38 044) 537 31 47 info@manuli.ua www.manuli-agri.com.ua www.manuli.ua Спільне українсько-італійське ТОВ “Манулі Україна Лтд» є частиною міжнародної Manuli Stretch Group, представництва якої є в багатьох країнах світу. Основний напрямок бізнесу Manuli Stretch Group – це виробництво стретч-плівок LLDPE. Також компанія займається дистрибуцією обладнання та матеріалів для кінцевої стадії упаковки. Українське представництво компанії було засноване в 1997 році. СУІ ТОВ «Манулі Україна Лтд» спеціалізується на комплексних рішеннях для завершальних стадій пакування.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Сертифікація систем менеджменту

Participants

СУІ ТОВ «Манулі Україна Лтд.»

ТОВ «МЦЯ «ПРИРОСТ»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Учасники

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

ТзОВ «НІКО-Захід»

Сумський національний аграрний університет

Продаж та обслуговування автомобілів Mitsubishi

Освіта

вул. Липинського, 50б м. Львів, 79019, Україна (+38 032) 298 95 55, 291 80 82 n.babinskiy@lv.niko.ua www.mitsubishi.lviv.ua Компанія «НІКО-Захід» – офіційний дилер Mitsubishi у Львові та Львівській області, працює на ринку Львівщини з травня 2003 року. Основним видом діяльності компанії є продаж нових автомобілів, їх гарантійне та післягарантійне технічне обслуговування, продаж оригінальних запасних частин, аксесуарів та автокосметики. Дилерський центр пропонує різноманітні системи придбання автомобіля: оформлення прямої покупки, кредитні та лізингові продукти згідно потреб клієнта, систему корпоративного продажу. Також, діє система trade-in (обмін старого автомобіля на новий з доплатою). Усі необхідні документи для придбання автомобіля та страхування клієнти можуть оформити безпосередньо у салоні.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

вул. Герасима Кондратьєва, 160 м. Суми, 40021, Україна (+38 0542) 78 74 76, 78 74 78 admin@sau.sumy.ua www.sau.sumy.ua СНАУ – це вищий навчальний заклад IV рівня акредитації, який проводить підготовку висококваліфікованих спеціалістів для агропромислового комплексу з поглибленим вивченням іноземних мов та інформатики з цілої низки акредитованих спеціальностей.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Учасники

Вирощування, доробка, продаж сільськогосподарської продукції

вул. Зарічанська, 3/2, 5-й пов., м. Хмельницький, 29017, Україна (+38 0382) 72 47 81, 72 47 85 post@svarog-agro.com www.svarog-agro.com • • • • • •

• •

Земельний банк 80.000 га Рослинництво: зернові, бобові, олійні, нішеві культури Тваринництво Садівництво Переробка: цукор, мука, соки, пекарські суміші Насінництво: насіннєвий завод, науково-дослідна діяльність, доробка та продаж насіння Зберігання: елеватори, фруктосховища з РГС CA IT розробки: управління агрокомпанією в режимі онлайн (повна автоматизація виробничих процесів, точне землеробство) Проекти «зеленої енергетики» та біо-виробництва Виробництво сучасної с\г техніки та обладнання

вул. Зарічанська, 5/3, оф. 802, м. Хмельницький, 29015, Україна (+38 096) 925 77 75 (+38 095) 158 77 75 (+38 073) 496 77 75 post@pnak.com.ua www.pnak.com.ua ПНАК дає можливість розвивати своє господарство за напрямками: м’ясне скотарство, вирощування органічних культур, заготівля. Актуальні напрямки роботи: • Рослинництво • Гарантована реалізація с/г продукції • Тваринництво • Птахівництво • Юридичний супровід членів кооперативу • Пільгове придбання засобів господарювання • Турбота про громаду і безперервна освіта Перспективні напрямки: • Органічні стандарти роботи • Медичні послуги • Надання фінансових послуг

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Виробництво, доробка, трейдинг сільськогосподарської продукції

Participants

Перший Національний Аграрний Кооператив

Корпорація «Сварог Вест Груп»

Agroport West 2016

Міжнародний форум АГРОПОРТ WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”Agrarna Gazeta”

”Аgrarnik” newspaper

Ukranian weekly newspaper

Advertising, information

01030, Ukraine, Kyiv, Of. 1203/3, 16/22 B. Khmelnitsky Str. (+38 044) 374 04 08 Iap2015@ukr.net www.agrarnagazeta.com.ua

54017, Ukraine, Mykolaiv, 12b Soborna Str. (+38 0512) 47 84 01, 58 00 65 agrarnik@inbox.ru www.agrarnik.com

”Agrarna Gazeta” – a weekly newspaper covers the most important and relevant topics in the agricultural life of our country. Our journalists participate in all important events of agricultural and government companies. The edition conducts own investigations and prints on their pages. All facts are published in the newspaper, confirmed by experts, opinion and provide official documents. The newspaper has an extensive distribution network.

”AgrarNik” an all-Ukrainian information and advertising newspaper for agricultural workers. It is published since January 2004. The newspaper is distributed as free address delivery of all circulation by Ukrpochta on a subscription to all regions of Ukraine. Additional circulations are distributed at exhibitions of the agro-industrial branch, seminars and conferences. Periodicity: twice a month. Circulation: 31,000 copies Index: 91210. All-Ukrainian Agrarian Help – information about products and services AIC on the phone: (+38 0512) 72 17 20.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

The equipment for precision farming

20300, Ukraine, Uman, 3 Ivan Gonty Str. (+38 067) 474 23 55 support@agravery.com www.agravery.com Agricultural news agency serves a desktop for every agrarian. The useful professional information concerning technological and economic issues is available there, as well as consultations and forecasts. Our team consists of news service, analytical department and video production center.

18023, Ukraine, Cherkasy, Of. 604, 50 Odeska Str. (+38 067) 470 70 36 (+38 047) 236 09 84 irina.shmygol@agri2.com www.agri2.com.ua Specialists of the company «Аgri 2.0» have knowledge in the field of precision agriculture and are happy to share them with Ukrainian farmers. To get maximum profit, need solutions that suit you and your corporate goals. The company «Аgri 2.0 precision farming» will help to achieve maximum results! We offer a complete package of software and hardware solutions and will provide proper service and support. The equipment for precision farming: • GPS and GIS systems • Automation of production for agriculture • Agro meteorological stations • Precision farming system • Onboard and field computers

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Information Agency

Participants

”Agri 2.0 Precision Farming” LLC

Agravery

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Group of companies ”Agricon”

”Agrobusiness-Ukraina” Magazine

Industrial constructions

Magazine

46009, Ukraine, Ternopil, 10/204 Mazepa Str. (+38 067) 419 68 83 (+38 067) 413 48 31 (+38 050) 946 32 33 inbox@agricon.com.ua www.agricon.com.ua

02097, Ukraine, Kyiv, P.O. box 88 (+38 050) 381 94 58 info@agrobusiness.com.ua www.agrobusiness.com.ua

Group of companies ”Agricon” provides a full range of industrial constructions: • complex organization process industrial construction; • objects design; • supply equipment (drying gas and alternative fuels, silos, conveyors, bucket elevators, gravity, latches, products made of polyurethane lining for gravity and etc.); • manufacture and installation of industrial aspiration; • the device foundations (zero cycle); • equipment installation; • automation of the production process.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

The ”Agrobusiness-Ukraina” magazine is the specialized infoadvertising edition that covers high technologies, promotes the advanced domestic and foreign agricultural machinery and other inputs on the Ukrainian market. Circulation of magazine is 10000 copies. The magazine is delivered free-of-charge to top managers of the agricultural enterprises in Ukraine (more than 7000 companies), farmers, manufacturers and suppliers of inputs, regional agricultural officials, universities and colleges, scientific institutes, offices of international companies.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

04136, Ukraine, Kyiv, 13 Grechka Str. (+38 044) 494 09 52 agro@impress-media.kiev.ua Publisher: “Press-media” Ltd. Published since 2001 Language of edition – Ukrainian Twice a month. Edition size: B4, 72 +16 pages. Color printing. Target audience – executives of agricultural enterprises of any patterns of ownership, executives of enterprises and foreign companies related with agricultural branch. “Agrobusiness Today” is: • Latest analysis of Ukrainian agricultural market; • Economic end legal block: legislative basis, activity of taxation and custom authorities, activity of agricultural commodity exchange and banks, static information and comments of experts; • Actual recommendation in making unusual decisions in an agrobusiness practice; • Cattle breeding, veterinary problems; • Agricultural equipment market survey.

Advertising services 46400, Ukraine, Ternopil, Of. 9, 36 Budnogo Str. (+38 0352) 43 58 33 gazeta.xata@gmail.com www.agroprod.biz ”AgroElita” magazine: 80-100 A4 pages, full color printing, chalky paper. Circulation: 20000, frequency – monthly. Sphere of spreading: direct mail in Ukraine, specialized exhibitions, seminars, field days. ”Chym Xata Bagata” newspaper: Circulation – 30000, 2 times per month. Sphere of spreading: address distribution by Ukraine, specialized exhibitions, das of field (agricultural technique, spare parts, means of plants security, seeds, manures, animal breeding, feed products, producing and other services.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Magazine

Participants

”AgroElita” ”Chym Xata Bagata”

”Agrobusiness Today”

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”AGROEXPERT” Magazine

”AgroONE” Magazine

Publishing office

Publishing

02660, Ukraine, Kyiv, Of. 300, 11 M. Raskova Str. (+38 044) 362 02 94, 362 65 69 info@agroexpert.ua www.agroexpert.ua

54017, Ukraine, Mykolayiv, 12b Sobornaya Str., Of. 401 (+38 0512) 58 05 68 (+38 067) 513 20 35 (+38 050) 625 00 12 agro-one@ukr.net redactor@agroone.info www.agroone.info

AGROEXPERT – is a monthly theoretical and practical issue, in which the experience of agrarians of Ukraine and Europe was combined for the first of time. In the magazine’s pages the scientists and practicians give advices in different branches of agricultural industry. Regular items are: crop production, machinery, swine rearing, cattle, legal aspects, ecology, experience abroad, market review. It is nice to read in one’s spare time such items as: ”Home. Family. Health”. The readers of the edition are managers of agricultural enterprises, zootechnics, agronomists, engineers, farmers, students, lecturers of agriculture universities.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Analysis of agriculture, review of innovations in the agriculture field, useful, interesting, informative and scientific articles, publications, experts, reports from agro-measures. The circulation of the magazine «AgroONE» – 7600 copies. Distribution by subscription through the editorial in personally addressed envelopes. Periodicity – 1 time per month. Format – A4. Volume size – 44 pages.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Publishing House

Press

73027, Ukraine, Kherson, p.o./box 34 (+38 0552) 42 47 42 (+38 050) 197 16 51 info@agropartner.ks.ua www.agropartner.ks.ua, www.agrodovidka.info

3189, Ukraine, Kyiv, 4 Williams Str. (+38 044) 486 81 19, 593 45 40 client@agroperspectiva.com www.agroperspectiva.com

Unique system of distribution. A free-of-charge editorial subscription for heads of agricultural enterprises and farmers. Total circulation: 24000 copies. Subscription index: 37670.

„AGRO PERSPECTIVE“ – FROM THE VERY BEGINNING OF BUSINESS! Circulation – 10000 copies Index – 22951 The magazine is published A4 size, with a periodicity of once a month.

“AgroPartner. Ukraine” newspaper is independent informational and analytical weekly newspaper of agrarians of Ukraine.

„AGRO PERSPECTIVE“ – the best business publication in the Agrocomplex category. The magazine for everyone: from the oligarchs and top managers of large companies to students and small businesses.

Учасники

”AGRO PERSPECTIVE“ Magazine

Participants

“AgroPartner. Ukraine“ Newspaper

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”Agroscope International” LLC

AgTech Ukraine

• •

High technologies in agriculture

•

Seeds of arable crops Crop protection products (agrochemistry) Agrotechnical services

01042, Ukraine, Kyiv, 34 Vasylkivska Str., block ”B”, Of. 308 (+38 044) 494 36 60, 494 43 12 post@agroscop.com.ua www.agroscop.com.ua ”Agroscope International” LLC is a key distributor of strategic resources and technologies which supports sustainability and profitability of Ukrainian agricultural producers: • Corn, sunflower, rape, sugar beet, soya, cereal crops seeds; • Crop protection products, nutrition products; • Crop technology support; • Soil analysis; • Satellite monitoring; • Financial programs.

01032, Ukraine, Kyiv, 24 Starovokzalna Str. (+38 093) 843 94 08 info@agtech.com.ua www.agtech.com.ua We provide a platform for cooperation of agricultural producers, IT and technical companies and service providers. We develop market for high technologies for agriculture in Ukraine and support community of young tech entrepreneurs and startups, who develop their products and services for agricultural market.

Agroscope is a part of Origin group (Ireland) since 2014. Two Agroscope Agrocenters were opened in 2015 (in Dnipropetrovsk and Ternopil regions).

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Magazine

01001, Ukraine, Kyiv, 2-4/7 Pushkinska Str. (+38 044) 278 30 68, 234 24 87 office@vaks.org.ua www.vaks.org.ua AUCUA is a credit union association with an all-Ukrainian status. Priority directions: • legislative initiatives; • promoting the professional interests of CU in the executive branch; • informational support; • financial reporting acquisition and analysis; • consultancy; • international cooperation; • seminar and training arrangement, in agro-financing in particular. AUCUA members are 133 credit unions with 373k people in Ukraine.

3159, Ukraine, Kyiv, p/o box 204 (+38 050) 419 60 40 aitmagazine2@gmail.com www.ait-magazine.com.ua The ”Animal Industry Today” magazine focuses on the latest researches and information about breeding stock, nutrition, food safety, as well as about health, environment, utilization, management, equipment, new products and services for animal industry professionals.

„AGRO MEDIA GROUP“ LLC

Advertising agency Information web portal 61001, Ukraine, Kharkiv, 23 Gagarin Ave., Of. 34 (+38 096) 123 53 54 agrarianportal@gmail.com www.agrarian.com.ua 2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Coordination of the credit union activity in Ukraine, providing support and protecting and promoting the professional interests of credit unions

Participants

”Animal Industry Today”

All-Ukrainian Credit Union Association (AUCUA)

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Artjoker

Baker Tilly Ukraine LLP

We offer Mobile and Web Development Services for the sake of your KPI, conversion rates and sales growth. Our company is an expert in website, IOS and Android apps development,Social Media Marketing and Search Engine Optimization.

Audit and consulting services

01014, Ukraine, Kyiv, 27/2 Lesya Ukrainka Blvd. 61001, Ukraine, Kharkiv, 20a Hanna Str. (+38 044) 338 41 56 (+38 057) 762 36 17 info@artjoker.ua www.artjoker.ua

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

03680, Ukraine, Kyiv, 28 Fizkultury Str. (+38 044) 284 18 65, 284 18 66 info@bakertilly.ua www.bakertilly.ua Baker Tilly is an independent Ukrainian company that has been successfully operating audit, business consultancy, independent valuation and accountancy; one of the leaders on national market, an independent member of Baker Tilly International. Our company is one of the largest audit firms in Ukraine. We cooperate with clients from various economic sectors of different Ukrainian regions. We are proud of the fact that have served the auditing and consulting needs of many of our clients for more than 10 years.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Food production

Edition, publishing house, selling periodicals editions

Tradmark ”Taste of the Ukrainian Carpathians” is a guarantee that products marked with our logo originates from the Carpathians and has high quality and excellent taste, according to set criteria. The owner of Trademark ”Taste of the Ukrainian Carpathians” is a public union ”Carpathian Taste”, created on the initiative of producers in the region of the Ukrainian Carpathians.

07300, Ukraine, Kyiv region, Vyshgorod, P.O. Box 155 (+38 097) 640 26 71 ania@panteleymon.com www.umhoz.com “Clever Farm” – the All-Ukrainian edition. Headings: • Animal breeding advices • The world of flowers • All about the garden • Clever market garden • How to earn more in the village, than in the city • Fishing and hunting • Information about pensions Volume: 32 stripes (pages) А3 paper format Periodicity: weekly Circulation: 75 590 copies.

90440, Ukraine, Transcarpathian region, Khust district, village Nyzne Selyshche, 97 Borkanyuka Str. (+38 067) 373 25 98 office@tuca.com.ua www.tuca.com.ua

Учасники

”Clever Farm” Newspaper

Participants

PU “Carpathian Taste”

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Association “DANUBE SOYA”

• •

•

promoting both cultivation and processing of GM-free soya; “Danube Soya” and “Europe Soya” quality systems implementation, DS & ES quality trade mark establishment; directing a funded breeding, research and monitoring programe for GM-free soya seeds and soya plant protection concepts for the European region and other.

Austria,Vienna Representative office in Ukraine: Wiesingerstrasse 6/9 (+43 151) 217 44 11 (+38 073) 481 20 08 (Україна) ukraine@donausoja.org office@donausoja.org www.donausoja.org Danube Soya Association promotes non GM soybean production, B2B between soybean producers, processors, food industry in Europe, quality systems implementation, which guaranteed GMO-free status, traceability, regional cultivation, and sustainable production and are strongholds of the Danube Soya and Europe Soya quality criteria.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

State Enterprise “Danylo Halytskyi International Airport “Lviv”

Ground handling of aircrafts and passenger handling 79000, Ukraine, Lviv, Airport of Civil Aviation, 168 Liubinska Str. (+38 067) 570 60 59 (+38 057) 719 96 86 connect@onair.kh.ua www.onair.kh.ua Danylo Halytskyi International Airport ”Lviv” is the largest airport in Western Ukraine by passenger traffic and route network. The new air-terminal complex was built for the championship Euro-2012 at the territory of the airport, respecting modern technologies of aircraft and passenger handling as well as international architectural and engineering standards and requirements of ICAO (International Civil Aviation Organization) and IATA (International Air Transport Association).

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Investment company

04073, Ukaine, Kyiv, 9 Syretska Str., Of. 234 (+38 044) 225 76 97 office@darex.com.ua www.darex.com.ua The company ”DAREХ-ENERGY” LLC represents a whole range of plants such leading manufacturers as: ”KJ Power” (Turkey), ”RID” (Germany) and performs design work on the installation and installation of the equipment supplied.

4070, Ukaine, Kyiv, 68 Verkhnii Val Str. (+38 044) 428 98 28, 428 98 29 office@dch.com.ua www.dch.com.ua DCH Group is one of the key Ukrainian business groups. Its founder and president Oleksander Iaroslavskiy, is number 8 in the Wealthiest Ukrainians Rating by the Ukrainian edition of Forbes 2015. Areas of DCH activity are finance, development, agribusiness, construction, transportation, building materials, hotel business, etc. The structure of DCH assets is represented by such companies as Kharkiv International Airport, Kharkiv Tractor Plant (XTZ), Premier Palace Hotel Kharkiv 5*, Ukrainian Mining Company, Karavan Megastore SEC chain, RC Olymp, housing estate Vozdvyzhenka in Kyiv, etc. Corporate Social Responsibility’s projects – $300 million of social investments to prepare Kharkiv for Euro-2012.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Sales, installation and servicing of gasoline and diesel generator backup power supply, voltage stabilizers and uninterruptable power supplies

Participants

DCH

”DAREX-ENERGY” LLC

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Service centre “Diamant” Ltd.

Ecology Alliance Ltd.

Selling automobiles Toyota, service and repairing of automobiles

Information service

79071, Ukraine, Lviv, 226 Kulparkivska Str. (+38 032) 224 42 20 secretary@diamant.toyota.ua www.toyota.lviv.ua “Service centre “Diamant” Ltd. is an authorized dealer of Toyota brand products in Ukraine during the last 10 years.

Dutch Ukrainian Dairy Project Agribusiness/Consulting/ Development (+38 097) 952 22 73 roma.puchko@gmail.com The project “Dutch Ukrainian Dairy Centre” focuses on three major milestones: • practical training of farmers and industry professionals; • institutional development (diseases monitoring and breeding); • consolidation of sector players.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

61052 Ukraine, Kharkiv, p.o./box 81 (+38 057) 759 84 50 (+38 057) 712 11 05 ecoalliance@ukrpost.ua www.waste.ua Information service in the waste management field. Supporting the site „The World of Waste“: • demand and supply of secondary raw materials and production made of them, technologies, equipment, services, jobs, investments in the waste management field; • business directory; • events, editions; • legislation; • reports and data on authors of presentations for conference „Cooperation for Waste Issues“ (2004–2012).

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Public ecological organization

Magazine

7906, Ukraine, Lviv, 4/108 Getman Mazepa Str. (+38 032) 293 90 23 (+38 050) 430 76 23 ecoterralviv@gmail.com www.ecoterra.lviv.ua

73028, Ukraine, Kherson, P.O.Box 28 (+38 0552) 36 52 01 (+38 067) 287 47 83 (+38 050) 494 42 22 e_agro@ukr.net www.agrotimeteh.com.ua Illumination of the most modern innovative achievements of science and production at the market of energy- and resources-saving technologies that aid to highly technological development of agriculture of Ukraine and saving of ecology and health of nation. ”Real Partner” is a unique database operating agricultural enterprises of Ukraine. Authenticity of information is supported by its regular updating.

LMPO ”Ecoterra” is unprofitable public organization, founded in 2001, and aimed at fulfillment by citizens of their ecological rights, participation in ecological politics of the district and region in particular, in promotion of organic farming as a component of region sustainable development. The public organization deals with: publication of special literature, holding of training seminars, field days, organization of organic and natural production fairs. Activity of the organization is directed on establishing contacts between authorities, organic output producers, processors and consumers.

Учасники

Exclusive TECHNOLOGIES

Participants

”Ecoterra” LMPO

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Expres Media Group

”Focus Media” LLC

Publishing, advertising, printing

Mass media

79026, Ukraine, Lviv, 5a Volodymir Velykiy Str. (+38 032) 298 84 35 sernyak@expres.ua www.expresgroup.com.ua

01042, Ukraine, Kyiv, 17/5 Druzhby Narodiv boulevard (+38 044) 207 45 58 info@focus.ua www.focus.ua

“Expres Media Group” – group of companies that produces the world’s largest number of its own periodical newspapers and magazines in Ukrainian language.The company sells newspapers and magazines to 18 countries of the world. Advertising in printed products of “Express Media Group” is a highly effective and productive way to gain market leadership, increase sales and enhance brand position. The modern printing complex of “Expres Media Group” provides services for newspapers and magazines printing as well as textbooks and advertising materials printing. The quality of our printing services meets the highest standards.

”Focus” – weekly nationwide social and political magazine and a daily news online resource.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Focus provides his reader actual analytical information about highlights in the country by means of wellknown business format.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Partnership of companiesproducers of food processing equipment from the Netherlands

02002, Ukraine, Kyiv, 19 M. Raskova Str. (+38 044) 579 22 58, 579 22 56 reklama1@food.com.ua www.food.com.ua ”FOOD UA. Products of Ukraine” and ”FOOD Technologies & Equipment” – is a set of Ukrainian magazines that contain exclusive surveys of food markets and packaging technology, as well as analysis and development trends. The abundance of infographics of printed materials distinguishes our magazines, as well as high-quality printing. For more than 14 years ”FOOD UA. Products of Ukraine” and ”FOOD Technologies & Equipment” are presented not only in the specialized media in Ukraine but in the Baltic states, Moldova, Belarus, and Kazakhstan.

04070, Ukraine, Kyiv, Of. 203, Bratska Str. (+38 044) 428 81 13 natalia.gorbachenko@ foodtechlink.com www.foodtechlink.com Partners for International Business (PIB) FoodTechLink Ukraine is a consortium of Dutch companies that have a long experience of doing business abroad, most of them also in Ukraine. As a group these companies have agreed to collaborate with the Dutch government to enter the Ukrainian market in a renewed way, as a Public-Private Partnership with focus on food safety, food security and chain management. PIB FoodTechLink Ukraine focuses on the following food processing sectors: • Fruits & Vegetables • Industrial Bakery & Confectionery • Dairy • Meat 2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Mass media

Participants

Partners for International Business FoodTechLink Ukraine

“FOOD UA. Products of Ukraine” & ”FOOD Technologies & Equipment” Set of magazines

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”Galicia Greenery” LLC

PJSC ”Galychyna-Auto”, Ukrainian Automobile Corporation

Greenhouse company

Sales and service cars

80500, Ukraine, Lviv region, Busk, 5 Buska Str. (+38 050) 445 53 35 info@galiciagreenery.com www.galiciagreenery.com

79040, Ukraine, Lviv, 282 Horodotska Str. (+38 032) 232 07 72, 232 07 49 office@galychyna-avto.lviv.ua www.galychyna-avto.ukravto.ua

Galicia Greenery LLC is a greenhouse company based in Busk, WestUkraine, we produce vegetables for the Ukrainian market. It is fully owned by Galicia Greenery Holding BV.

PJSC «Galychyna-Auto» is a part of Ukrainian Automobile Corporation (UkrAUTO) and is the official representative car brands MercedesBenz, Jeep, Chevrolet, ZAZ, KIA, Chery, Lada, TATA, I-Van.

Our goal is to produce and sell healthy and safe products throughout the year directly to local and international retail chains based in Ukraine.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

The company occupies a leading position in the automotive market in Lviv and Lviv region. The company’s activity is conducted in many directions: after-sales service vehicles, repair and sale of spare parts.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Wholesale and retail trade genetic material of cattle, goats and sheep; materials and equipment for livestock

Exhibition and publishing activity

For over 10 years we have been engaged in delivery: • The best genetic material (semen of cattle, goats and sheep); • Breeding animals, both in Ukraine and abroad; • Quality of milking and auxiliary equipment of Dairymaster company, ventilation systems. In addition, we provide the following services: • Animals evaluation by type • Implementation electronic records in livestock (ORSEK); • Providing consulting services of management, breeding, helth of animal, artificial insemination; • Design of new and reconstruction of existing farms for cattle, goats and sheeps.

The company provides exhibition and publishing activity.The farmer organizes the exhibition «Farmer of Ukraine», fairs,conferences, congresses and other events. Publishes the newspaper «Bulletin» Farmer of Ukraine» and «New village». Supports Internet sites of the Association of farmers of Ukraine www.farmer.co.ua the Union of agricultural service cooperatives www.coop-union.org. ua and own www.farmer-ukr.com.

39627, Ukraine, Kremenchuk, 6 Generala Karbysheva Str. (+38 053) 674 83 707, 674 83 70 v.fychak@gmail.com www.кorovam.com.ua www.fermam.com.ua

01042, Ukraine, Kyiv, 21 P. Lumumby Str., Of. 415 (+38 044) 501 78 23, 501 78 24 farmexpo@ukr.net www.farmer-ukr.com

Учасники

”GOSPODAR” Ltd.

Participants

”Genetika and selektsia” PE

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”HEMMEL Ukraine” LLC

Horticulture and viticulture. Drinks. Technologies and Innovations

Manufacturing shredders for recycling industrial and household waste

Publishing House

80530 Ukraine, Lviv region, Ozhydiv, 1 Promyslova Str. (+38 03264) 4 69 85, 4 69 86 (+38 067) 670 48 51 hemmel.ua@gmail.com www.hemmel.com.ua ”HEMMEL Ukraine” LLC was established in 2007. At that time the main activity of ”HEMMEL Ukraine” was crush manufacturing technology and designs for metal-German company ”ARJES GmbH”, which manufactures high performance machines for the processing of industrial waste. Today the company ”HEMMEL Ukraine” also has its own reliable and efficient technical developments that have received a good evaluation among users in Ukraine and its abroad. Cooperating with us, you get a competent and professional partner to help implement your technical problem of recycling waste in earnings.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

33027, Ukraine, Rivne, 19 D. Galytskyi Str., Of. 525 (+38 0326) 60 88 68 (+38 096) 650 84 89 gallery_drinks@mail.ru techdrinks.info The main idea of the project – ”from the ground to the glass”. The aim of the project – the promotion of modern technologies, promoting best practices, business linkages between producers of grapes, fruits and berries and enterprises for the production of wines, juices, brandy and other drinks, as well as companies – manufacturers of the equipment, machinery, tools and materials. Having established contacts with logistics companies, retail chains in Ukraine and abroad, the project contributes to the organization of sales of products of manufacturers.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

People Management Association

Media portal

04071, Ukraine, Kyiv, Of. 231, 45-49 Vozdvyzhenska Str. (+38 067) 311 13 44 dk@hrforum.ua www.hrforum.ua

03062, Ukraine, Kyiv, 67 Peremogy Ave. (+38 044) 455 55 43, 455 55 48 info@hubs.ua www.hubs.ua

HRFORUM Personnel Management Association was established as resource, information and communion center for everyone related to HRprofession all over Ukraine.

Business portal Hubs is a platform for concentration of economic, political and business information.

Kumpel` Group

Political analytics, legislation and regulator innovations review, discussions upon economics growing-points and investments involvement, business success stories, start-ups – all the essential knowledge for active businessmen in the single informational hub.

Restaurant group

76018, Ukraine, Lviv, 16/3 Rynok Sq. (+38 067) 673 52 10 info@kumpelgroup.com www.kumpelgroup.com

Учасники

”Hubs Ukraine” LLC

Participants

Association HRFORUM

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Community of good taste ”Kumpel‘ Group” brings together restauraunts that promote and restore the tradition of Galician cuisine and regional traditions as a whole. 2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Institute for Soil Science and Agrochemistry Research named after O.N. Sokolovsky NSC

KOMPASS Ukraine

Scientific activity

Business and information

61024, Ukraine, Kharkiv, 4 Chaikovska Str. (+38 057) 704 16 69 pochva@meta.ua www.issar.com.ua

61072, Ukraine, Kharkiv, P.O. Box 3122 (+38 057) 578 78 30 office@kompass.ua ua.kompass.com

Institute does: soil, plants and water analyzing Develops: recommendations on the soil suitability for growing of agricultural cultures and gaining high yields; methods of rational use, conservation and reclamation of soils, modern agricultural technologies, new types of fertilizers, ameliorants and bio-stimulants Carries out: soil-agrochemical and soil-ameliorative surveys; observation on soil cover and agricultural vegetation using remote sensing methods.

www.kompass.com is the largest B2B search portal in Ukraine, listing 5 mln companies in 68 countries worldwide. Publishing of KOMPASS UKRAINE CD-directory, listing 50 500 Ukrainian companies. Free demo: www.database.kompass.ua. Search for potential business partners and suppliers with EasyBusiness Information and advertising services to Ukrainian businesses within KOMPASS database for Ukraine, CIS, Eastern Europe and worldwide at www.kompass.com.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Manufacturing of feed additives and desinfectants

Import and trade of food products in the HoReCa segment

”Kronos Agro” Private Enterprise is an ukrainian producer of feed additives, desinfectants and technical cleansing liquids. Manufacturing facilities location is Kyiv Region, Borodjanski Area. A wide products range we propose for our customers: feed enzymes blends, acidifiers, probionics, chelate trace elements. Kronos Agro is certified according to international quality standards ISO-9001 and ISO-22000.

61010, Ukraine, Kharkiv, 4 Vaschenkivsky entrance (+38 068) 576 83 63 lamboukr@gmail.com www.lambofood.com.ua ”Lambo Food Ukraine” a сompany, headed by the German company Henry Lamotte Foods and Henry Lamotte Oils, is one of the leading suppliers of vegetable, fruit, as well as canned fish and frozen food. In addition, we are actively developing a line delicacy Paramonga Fine Food, which includes most famous and refined products in Europe and Asia.

03170, Ukraine, Kyiv, 39, Kostyuka Str. (+38 044) 407 14 47, 407 16 88 s.voronko@i.ua www.kronos-agro.com.ua

Учасники

Lambo Food Ukraine

Participants

PE “Kronos Agro”

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”Icom” LLC

Lviv Chamber of Commerce and Industry

”LANDLORD” Magazine

Business support, foreign trade, business services

04050, Ukraine, Kyiv, 12 Melnykova Str. (+38 044) 332 26 67 www.landlord.ua ”LANDLORD” magazine is a business magazine for agribusiness participants. The main information in the magazine: sector ratings, expert opinions, analytics, major development trends of the global agricultural market, interviews with key players in the agricultural sector, stories of success and failure of the largest agricultural companies, etc.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

79011, Ukraine, Lviv, 14 Stryiskyi Park (+38 032) 276 46 11 lcci@cci.lviv.ua www.lcci.com.ua TARGETED SERVICE FOR YOUR BUSINESS! Lviv CCI is the most influential and dynamic business support organisation in the region. We are working on your behalf through all our activities by delivering a whole list of services enabling you to solve any business assignments, however complex. We represent the joint interests of our businessmen and make them a driving business force within our region.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Information and legal support of business

Transport and logistic company

LIGA:ZAKON – innovative Ukrainian company, which during 25 years suggest quality legal support for business and society. The biggest developer of legal information service’s in the country. The main mission of the company is to work for business support and development in Ukraine. LIGA:ZAKON is inspired by the desire to help business to maximum realize its potential in constantly changing outside conditions. This year the company presented a new cloud business Platform LIGA:ZAKON.

02081, Ukraine, Kyiv, “Z” housing, 7d Zdolbunivska Str. (+38 044) 321 01 80 info@logistic-mts.com.ua www.logistic-mts.com.ua Transport and logistic company is a leader in the agricultural transportation. It provides a full range of services for transportation of grain and other bulk cargoes in Ukraine. Company’s autopark has more than 1000 trucks. There are 350 cars in our own garage, brands ”Scania”, ”MAZ”, ”KAMAZ”, ”MAN” and more than 700 rented cars. All autos are 2011-2014 years old, cubic capacity 30 m3 - 85 m3.

”Lvivska Gospodarka” Pavlova Zhanna Personal farm 80362, Ukraine, Lviv region, Zhovkivsyi district, Kosteyiv, 38 Kolgospna Str. (+38 067) 676 63 74 jannapavlova1@gmail.com www.facebook.com/lviv.tofu/ Processing soybeans: tofu, soy milk, okara. 2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

04112, Ukraine, Kyiv, 23 Shamrylo Str. (+38 044) 585 24 05 www.ligazakon.ua https://platforma.ligazakon.net/ ligahub/

Учасники

”Logistic MTC” LLC

Participants

LIGA:ZAKON

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Lviv Post

Modern Poultry

Newspaper

Magazine

79007, Ukraine, Lviv, (+38 032) 297 09 04 o.balota@gmail.com www.lvivpost.net

03041, Ukraine, Kyiv, Off. 214, build. 7A, 12b Heroyiv Oborony Str. (+38 063) 526 33 40 (+38 044) 527 84 78 ptica97@yandex.ru www.aviculture.agroua.net

Newspaper ”Lviv Post” is social and political issues. It is 16 pages of relevant information about the economy, politics, culture, education, sports, medicine and rest. The media market present since 1995. Newspaper publishes three times a week. Distributed by subscription in all regions of Ukraine. ”Lviv Post” is a media partner of all trade fairs that are held in Lviv and Kiev.

PE Firm ”Mercury”

Publishing

”Modern Poultry” magazine is scientific-and-production publication for poultry industry professionals, poultry farmers amateur. The journal publishes research papers in different areas of poultry industry, recommendations for implementation of scientific developments in the manufacturing process, information about poultry enterprises of the country, advising for farmers and poultry-lovers. The leading theme of magazine are technology of poultry production, poultry feeding, veterinary medicine, breeding, rural farm and unconventional poultry.

(+38 057) 764 29 95 (+38 063) 213 02 08 merk-kharkov@mail.ru www.provse.kh.ua Stylish magazine in your city.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Certification of organic production

61002, Ukraine, Kharkiv, 58 Chernyshevska Str. (+38 067) 570 60 59 (+38 057) 719 96 86 connect@onair.kh.ua www.onair.kh.ua ”ON AIR” to provide design, installation and maintenance of Wi-Fi networks, supplies indoor and outdoor wireless systems for service providers and enterprise customers, is an Internet service provider. Provide cloud services for monetization the Wi-Fi networks.

01004, Ukraine, Kyiv, 538b Velyka Vasylkivska Str., Of. 20 (+38 044) 200 62 16 office@organicstandard.com.ua www.organicstandard.com.ua Organic Standard was founded in 2007, to become the first Ukrainian certification body for organic production. Organic Standard is internationally recognized, its high level of professionalism is confirmed by the accreditation of IOAS. Up to now, it is the only Ukrainian organic certification body that is approved by the EU and Switzerland (code UA-BIO-108). Organic Standard is a member of the European Organic Certifiers Council (EOCC) and the International Federation of Organic Agricultural Movements (IFOAM). Organic Standard provides its inspection and certification services to more than 50% of organic operators within Ukraine and Belarus. In June 2015 Organic Standard and was approved by the EU Commission to work in Central Asia.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Wired and Wireless communications. Advertising agencies

Participants

”Organic Standard” LLC

”ON AIR WS” LLC

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”Vegetables and Fruits” Magazine

Partner Agro

Magazine Publishing 03083, Ukraine, Kyiv, Of. 8, 54b Nauki Ave. (+38 044) 492 77 42, 492 77 43 reklama@pro-of.com.ua www.pro-of.com.ua ”Vegetables and Fruits” – a popular magazine for farmers. The exclusive professional publication in Ukraine that covers just three areas: vegetables, fruits and berries. The magazine contains a lot of relevant information about the diversity of varieties of vegetable and fruit crops and modern technologies of cultivation, storage and processing, as well as global trends in the development of seed.

36014, Ukraine, Poltava, 119 Pushkina Str. (+38 0532) 50 80 69, 50 94 41 partneragro-poltava@mail.ru www.partneragro.com.ua Monthly advertizing-informing magazine on agrarian topics for farming and collective agricultural enterprises heads, agricultural economic boards, commercial structures and other organizations working at the agrarian market. Circulation 20 thousand copies are delivered free of charge by address delivery: • To the heads of farming and agricultural enterprises Ukraine. • At the agricultural exhibitions that are held in Ukraine. Main publication purposes: • Manufacturers and high-end technologies development at the agrarian market. Information is always to the purpose! Signature list: 86045

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Magazine

3521, Netherlands, Utrecht, 15 Croeselaan (+38 050) 913 20 62 ys@biobased-ukraine.nl www.biobased-ukraine.nl Biobased Energy Ukraine is a strategic and unique three years partnership of Dutch biobased energy companies, two knowledge institutions and the Dutch government, focusing upon Ukraine. The heart of the consortium is formed by BGP Engineers, KARA Energy Systems, KSB Group, Dutch Sustainable Development BV, BTG Bioliquids and NewFoss, all specialised firms to valorise sustainable materials to your energy. Wageningen University and Saxion University of Applied Science represent K2K component of the consortium.

04050, Ukraine, Kyiv, 4 Kosohirnyy lane, Of. 32 (+38 098) 085 35 04 (+38 099) 078 21 50 pigukr@ukr.net www.pigukr.io.ua Magazine ”Pig breeding Ukraine” is a reliable companion for pork producers. If your products and services designed for pig farms and you are interested in their promotion on the Ukrainian market are glad to cooperate with you. The main categories: news, analytics, best practices, technology, maintenance, equipment, breeding, veterinary medicine, nursing, sanitation, training, economy, ecology. The publication is distributed mailing list in farms, at exhibitions and specialized conferences. Published monthly.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Supply of leading Dutch technologies for integrated solutions in the energy sector (including biomass boilers, fermentation units, pyrolysis plants, etc.) as well as services, such as feasibility studies, R&D and test capabilities, investigating opportunities for investment projects financing etc.

Participants

Pig breeding Ukraine

PIB Biobased Energy Ukraine

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”Press-Birzha” LLC

Press Time

Advertising and information activities

Advertising agency

49000, Ukraine, Dnipropetrovsk, 17 Simferopilska Str., Of. 714 (+38 056) 370 10 90 editor@pbgazeta.com www.pbgazeta.com ”Press-Birzha” is an All-Ukrainian Informational-Advertising Weekly. It is issued since 1993. It is circulated all over the country. The reader’s audience is managers, specialists in marketing, sale and purchase managers. It publishes price-lists in different goods groups: transport, chemical production, oil production, metals, food products, agricultural products, building materials, consumer goods, habersdashery, clothes, foot-wear, packing equipment, industrial machinery, cable and installation products, services (more than 8 000 positions) including demand; announcements, calendars, survey of exhibition actions in Ukraine with indication of participants’ addresses and telephones; commercial proposals from abroad.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

79035, Ukraine, Lviv, P.O.Box 9670 (+38 032) 241 84 50, 241 84 60 (+38 093) 194 56 64 reklama@biznes-pro.ua www.rapt.com.ua www.biznes-pro.ua Advertising agency ”Press Time” offers a wide range of printing and Internet services. ”Business Proposition” is the All-Ukrainian publicity project focused on the business audience that includes periodical publication, website and active participation in the specialized exhibitions organized in Ukraine. The ”Business Proposition” Magazine: • Since 2001 year, monthly; • Is distributed all over Ukraine according to the business companies addresses.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Video production company

Energy efficiency, Renewables (biomas boilers and CHP, biogas)

Video production: commercial’s, music video, promo video, 2D/3D animation and many more…

01033, Ukraine, Kyiv, 28 Saksaganskogo Str. (+38 044) 492 70 75, 201 64 95 info@pro-energy.com.ua www.pro-energy.com.ua Specializes in solutions in the field of energy efficiency, renewable energy and water treatment. The company offers projects ”turnkey” in the burning of biomass (hot water, steam boilers an CHP on wood chips, straw, husks etc.), biogas, industrial water treatment and installation of individual heating substations. We supply equipment for the municipal sector, industry, agricultur and food processing industry.

61085, Ukraine, Kharkiv, 3v Akademika Proskury Str. (+38 093) 677 76 99 pro100studiosales@gmail.com www.pro100studio.com

Учасники

”PRO-ENERGY” LLC

Participants

PRO1OO PRODUCTION

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”Propozitsiya” Magazine

Quant Systems

Publishing

Monitoring equipment and transport. Level control and fuel consumption. Precision farming systems. Systems of parallel control. Differential application. Mapping yields. Autopilots for of agricultural machinery

01054, Ukraine, Kyiv, 38 Turgenivska Str. (+38 044) 494 09 06, 494 09 08 propozitsiya@univest-media.com.ua www.propozitsiya.com.ua GENERAL INFORMATION PARTNER ”Proporzitsiya” – Ukrainian magazine of agribusiness: • exclusive materials of organization, technological supply and functioning of modern agrarian enterprise; • information concerning the operation of agricultural machinery and equipment for processing and storage of agricultural products; • magazine within the magazine “Animal husbandry and veterinary” – practical tips and advice on feeding, housing, genetics of agricultural animals; • modern methods of diagnostics, treatment and prevention of agricultural animals diseases. Volume: 190 pages Circulation: 11 160 copies Subscription index: 74348

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

79040, Ukraine, Kirovograd region., Alexandria district, p. Kosivka, 36 Kultury Str. (+38 067) 541 68 28 (+38 052) 356 22 02 numa@quant.net.ua www.мониторинг-транспорта.com QUANT-SYSTEMS Company established in 2005 and specializes in the implementation of automated information systems for monitoring traffic and technology, as well as control of various parameters. We have extensive experience integrating surveillance systems in Ukraine. QUANT-SYSTEMS offers a wide range of products and services not only in the field of satellite monitoring of transport, but also in the automation of production processes through the development of advanced and innovative technologies and finding the most efficient solutions.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

In 2013 Olena Derevianko won in the „Business woman of advertising and communication market“ rating (specialized MMR industry publication project), and PR-Service agency consistently ranks first in the Ukrainian PRagencies rating due to customers budgets in management criterion (a joint project of the Ukrainian Advertising Coalition and MMR) in 2012-2014, throughout the whole history of this rating.

Учасники

„PR-Service“ Agency was founded in 2003 as an independent communication agency. Field of activity: comprehensive reputation management of companies, political and social organizations. Throughout its history, it is always one of the recognized leaders of the Ukrainian PR-industry. Provides full service in the field of business and political PR, along with implementing communication projects with the use of other tools of branding (ATL, BTL, WOM, SEO, SMO / SMM).

Agency partner is Olena Derevianko – „Brand-person“ in the nomination „The agency PR“ according to the expert PR-industry survey of MMR magazine, Vice President of the Ukrainian League of Public Relations, a member of IPRA, one of the founders of Ukrainian PR school.

4053, Ukraine, Kyiv, 14 Behterevsky Lane, Of. 17 (+38 044) 501 32 44, 501 32 93, 486 64 27 office@pr-service.com.ua www.pr-service.com.ua

Participants

PR, аdvertising, marketing

Agroport West 2016

PR-Service

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

PJSC “Raiffeisen Bank Aval”

”QueS” Ltd.

Financial institution – bank

Organic consulting company

01011, Ukraine, Kyiv, 9 Leskova Str. (+38 044) 490 88 88 iryna.yulchak@aval.ua www.aval.ua

01004, Ukraine, Kyiv, 38a Shovkovychna Str. (+38 093) 917 29 89 info@ques.com.ua www.ques.com.ua

Raiffeisen Bank Aval, founded in March 1992 (before 25 September 2006 – JSPPB “Aval”), has been one of the leading Ukrainian banks in terms of a number of core parameters for many years.

”QueS” organic consultancy body is Organic service provider in Ukraine offering its assistance in quality and traceability system establishment, helping farmers to grow and trade Ukrainian Organic goods in accordance with international Organic standards and regulations.

Since 2005, the bank has become part of the Austrian banking group Raiffeisen Bank International AG (before October 2010 – Raiffeisen International Bank Holding AG). Raiffeisen Bank Aval is a universal bank, which offers a wide range of standard and innovative services to 2.8 million clients through its regional network of 578 branches all around Ukraine.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

“Radnyk fermera” LLC

Law consulting 61072, Ukraine, Kharkiv, 56 Nauki Ave., Of. 301 (+38 057) 340 22 16 valentyn@spasybo.com

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

News publishing

Advertising information services

79008, Ukraine, Lviv, 8 Vynychenka Str. (+38 063) 526 33 40 khrystyna.lg@gmail.com www.ratusha.lviv.ua

61052, Ukraine, Kharkiv, p.o./box 327 (+38 067) 391 04 44 (+38 057) 712 01 35 reknas@ukr.net www.reknas.com.ua

”Ratusha” is published every Thursday and its number of copies constitutes 30 thousands of examples.

Ukrainian weekly “Reklama na selo” it is distributed among the specialists of Agro Industrial complex of East part of Ukraine. To all the large Agro-exhibitions, meetings, conferences. Newspaper’s topics: analytics, law acts, new technology and products, advertising. Subscriptive postcode: 23071.

”Ratusha” is a local Lviv newspaper. It is one of the first independent newspapers in Ukraine.

Учасники

”Reklama na selo” Ukrainian weekly

Participants

”Ratusha” Newspaper

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Wholesale Market of Agricultural Products ”Shuvar” Ltd.

”SOUTHHANGARBUILD” LLC

Own and leased premises for rent and use

Construction of residential and non-residential buildings

(+38 032) 295 19 19 (+38 067) 673 49 94 office@shuvar.com www.shuvar.com

67801, Ukraine, Ovidiopol, 218 T. Shevchenka Str. (+38 096) 287 42 11 (+38 063) 149 85 95 nikita705@mail.ru www.ugangarstroy.com

Wholesale Market of Agricultural Products ”Shuvar” is a company that has its roots in the distant past. Lviv was and still is the city on the border between two worlds – the East and the West. Lviv was and still is a city that attracts producers, sellers, retailers and buyers. Lviv was and still is one of the trading centres of the Eastern Europe.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

The market leader of agro building ”SOUTHHANGARBUILD” LLC engaged in the design, development, manufacture and erection of frameless hangar, which are becoming more and more relevant now. The main difference between these structures from residential and non-residential buildings - it is a complete lack of scaffolds, poles, walls, roofs and bases that allows to build Hangar construction in the shortest time with minimal additional costs. • The frameless construction hangar structures used exclusively galvanized steel; • Construction time: 10-15 days after the design is approved; • Design can also serve more years.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Distributor of professional equipment for restaurants, cafes, shops and bakeries

Trade and information agrarian online platform

The company ”T-PROEKT” has been working on the HoReCa market for over 8 years. For our clients we offer: • designing the workshops and equipment placement; • selection and selling of professional technology and refrigeration equipment, according to customer requirements; • selling the professional kitchen tools and utensils; • selling of professional tools for equipment cleaning; • installation and service maintenance of equipment.

49000, Ukraine, Dnipropetrovsk, 10b Mechnikova Str., Of. 506 (+38 067) 650 30 42 marketing@uagro.ua www.uagro.ua UAGRO – trade and information agrarian online platform where farmers buy profitable products for their needs: seeds, fertilizers, fuel, plant protection, agricultural machinery and spare parts. And also the farmers sell their produce for the best prices through transparent auctions.

61001, Ukraine, Lviv, Of. 12, 174 Horodotska Str. (+38 032) 295 83 02 te.proekt2@gmail.com www.t-proekt.com.ua

Учасники

”UAGRO Office” LLC

Participants

PE ”T-PROEKT”

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

UAngel business angel network

”Ukraine Business” Publishing House

Investment, IT & Tech entrepreneurship

Mass media 04080, Ukraine, Kyiv, 2a Novokostyantynivska Str. (+38 044) 238 68 38 ukrbizn@ukrbizn.com www.ukrbizn.com

01033, Ukraine, Kyiv, 58/10 Gaydara Str. (+38 044) 596 27 28 info@uangel.com.ua www.uangel.com.ua UAngel is a Ukrainian business angels network, providing platform for entrepreneurs to meet investors and for investors to locally and internationally syndicate. It’s a closed group of high networth individuals or entities interested in financing startups on their early stage of development.

”Ukraine Business” Publishing House is a leader of the Ukrainian professional periodicals’ market. Editions: • Finance and economics weekly newspaper “Ukrainian Business Review”; • “Financial Service” Magazine; • Annual edition “Financial Service Almanac” The main editions’ mission is to inform the professional society, the unity of financial market’s members for solving problems of it’s functioning’s improve, to give the analytics and practical information, elucidate the events of financial market’s state regulation.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Distribution of seeds, chemicals, fertilizers and special fertilizers and agricultural machinery

02797, Poland, Warsaw, 36 Aleja Komisji Edukacji Narodowej Str. (+48 57) 000 89 98 office@ukrbizpol.org www.ukrbizpol.org Ukrainian Business Association in Poland is a public organization which unites interests of leading Ukrainian investors doing business in Poland in order to create convenient conditions for business development and help Ukrainian interpreneurs to strengthen their positions on the European market through the jurisdiction of the Republic of Poland.

03115, Ukraine, Kyiv, 121b Peremogy Ave. (+38 044) 393 40 93, 393 40 94 secretar@ulf.com.ua www.rise.ua ”Ukrainian distribution center” LLC is a national distributor of seeds, plant protection, mineral and special fertilizers, agricultural machinery and spare parts, cooperates with renowned manufacturers of worldclass plant protection products (Bayer, BASF, DuPont, Syngenta, Monsanto, Dow Agrosciences and al.), seeds (Monsanto, Pioneer, Lembke, Syngenta, Ukrainian breeding institutes etc.), mineral fertilizers and special (Holland Farming, Biolchim, Ukrainian and foreign producers of mineral fertilizers). Regarding distribution technology, the company has exclusive and long-term contracts with international manufacturers of agricultural equipment. ”Ukrainian distribution center” LLC is part of the largest Ukrainian agricultural holding UkrLandFarming. 2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

NGO’s activities

Participants

”Ukrainian distribution center” LLC

Ukrainian Business Association in Poland

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Ukravit Agro, LLC

”UKRSEL’KHOZMASH” Ltd.

Wholesale chemicals, fertilizers, disinfectants

Production and sale of agricultural technique

04119, Ukraine, Kyiv, 25/1 Degtyarivska Str. (+38 044) 494 38 26 ukravit@ukravit.com.ua www.ukravit.com.ua

09107, Ukraine, Belaya Tserkov, 13 boulevard of 1th May (+38 067) 500 85 36 office@usm-ua.com www.usm-ua.com

UKRAVIT – agricultural corporation,one of leading Ukranian producer on crop protection market. The main direction of corporation is high quality manufacturing and sales pesticides,fetilizers with microelements which strongly used in modern resource saving agriculture also protection facilities that used from rodents and household insects.

”UKRSEL’KHOZMASH” Ltd. is a managing company of two largest in Ukraine enterprises in industry of ukrainian agricultural engineering SRL ”Kherson machine-building plant” Ltd. and SRL ”BELOCERKOVMAZ” Ltd.

Production resources of the corporation directed to ensure supply in the industrial sector and in the segment of private households.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

A company offers the wide choice of сultivation, harvesting, cutting unit modern technique for the conduct of agrarian business, which is acknowledged leading agricultural enterprises and farms, both in Ukraine and at the international market.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Renault dealership and service center

Trading

Authorized Renault Dealer in Lviv region.

Warm beds Rozum

Organic farming 46022, Ukraine, Ternopil (+38 097) 307 77 57 rozum-igor@ukr.net www.youtube.com/channel/ UCa0mIYwmYo13qDa5bER3BCQ

79053, Ukraine, Lviv, 51 Volodymyr Velykyi Str. (+38 067) 373 70 49 info@volagro.eu www.volagro.eu ”Volagro UA” is a daughter partnership of Polish Agrolok mother company. Agrolok is family company with 25years of experience in polish an europenian agrar market. We encurage farmers and companies to cooperation with us. In our portfolio you can find feed stuff, NPK fertilizers, microelements, pesticides and plant production herbicydes. As an addition, we offer also strings, films and nets to bale production. We are interested as well in buying soyabeen seeds, corn and other grains from Ukrainian market.

79037, Ukraine, Lviv, 228 B. Khmelnitsky Str. (+38 032) 244 24 44 autosalon228@gmail.com www.renault-lviv.com

Учасники

”Volagro” LLC

Participants

«U.R.K.» Ltd.

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

The unique technology of cultivation of vegetables, fruit and green manure crops on warm beds Rozum.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

PE ”Zahidny Bug”

“ZERNO” Ltd. Publishing House

Grain and industrial crops

Publishing

80250, Ukraine, Lviv region, Radekhiv district, Pavliv village, 39 Yunosti Ave. (+38 032) 553 54 08, 553 57 71 office@zahbug.com.ua www.zahbug.com.ua

4080, Ukraine, Kyiv, 13b Kyrylivska Str. (+38 044) 581 09 61 reklama.zerno@gmail.com www.zerno-ua.com

PE ”Zahidny Bug” – agricultural company, which is specialized at cultivation of technical and forage crops, their preservation and realization. Enterprise was found in 2003 and started its function with 2 thousands hectares of territory. Currently, there are 36 thousands hectares of leased territory in few regions of Lviv and Volyn districts. Today, there are about 400 employees working at the enterprise.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Agricultural journal „ZERNO“ is a specialized all-ukrainian agribusiness edition. Print – full-color, size – A4, circulation – 18000 copies, consist of 180-244 pages. A unique agrarian magazine that has no analogues neither in Ukraine, nor in Europe. The best achievements of the world – into Ukrainian farms. Exclusive materials of high practicality giving the effective tools to producers and farmers and widening their outlook.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

International technical assistance projects

79040, Ukraine, Lviv, 306 Horodotska Str. (+38 032) 232 35 17, 232 35 19 reception@alexco.lviv.ua www.alexco.lviv.ua

01001, Ukraine, Kyiv, 15 Khreschatyk Str., Of. 6 (+38 044) 278 17 97 (+38 067) 251 82 50 ruslan.bilyk@fibl.org www.ukraine.fibl.org

The company «Alex Co» is the official dealer of Volkswagen in the Lviv region, which offers a new level of service that meets international standards car sales and service. The company offers the entire range of Volkswagen passenger cars and commercial vehicles from stock and on order and sales managers will help you make the right choice of vehicle and complete sets.

The goal of the Organic Market Development in Ukraine 2012 – 2016, Phase II Project is to foster the growth of small and medium enterprises in the Ukrainian organic food sector by developing organic and regional food supply chains. The focus will be on both national and international markets and the approach is demand driven. The project aims to strengthen the competitiveness of the country’s organic sector.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

The official dealer of Volkswagen

Participants

Swiss-Ukrainian Project “Organic Market Development in Ukraine” (2012–2016) Research Institute of Organic Agriculture (FiBL)

Alex Со.

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”GOLAW” Law Firm

Charity Organization “Lviv Agrarian Extension Service”

Legal services

Giving advisory services to agricultural farmings and rural population

01021, Ukraine, Kyiv, 19b Institutska Str., Of. 29 (+38 044) 581 12 20, 581 12 22 info@golaw.ua www.golaw.ua GOLAW is a full-service legal practice with offices in Ukraine (Kyiv, Lviv, Odesa) and Germany (Berlin). The firm is focused on assisting national and foreign clients in navigating the nuances of Ukrainian law and avoiding costly legal traps.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

79024, Ukraine, Lviv, 102 B. Khmelnitsky Str. (+38 032) 252 04 49 lads.lviv@gmail.com www.lads.com.ua Charity organization LAES was founded in 2000. It has experience in giving advisory services to producers of agricultural production, farmers and private enterprisers. The organization has also experience in realization of local, regional and state programs giving advisory services. This organization has also experience in realizing projects of international technical help concerning separate agrarian branches, agrarian production and cooperation. It has partnerships with non-state agrarian and educational establishments in agrarian spheres of Canada, USA, Great Britain, France, Holland, German, Poland, Hungary, Israel.

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Packaging equipment and materials for the final stages of packaging

02002, Ukraine, Kyiv, 6d Mykilsko-Slobidska Str. (+38 044) 459 78 19 occk@quality.kiev.ua www.qmsc.com.ua Management Systems Certification Body “PRIROST” – member of DQS Group – is one of the leading organizations in Ukraine which since 2007 ensures longterm success of customers and specializes on evaluation and certification of management systems and business processes on the basis of more than 100 technical and sectoral international standards. Considering the availability of highly qualified auditors and experts in the field of grain and food trade and being a partner of GAFTA the MSCB “PRIROST” – member of DQS Group – is ready to provide certification services on GTAS scheme enabling “trade without borders” and development of export potential for your company.

03680, Ukraine, Kyiv, 18 Malynska Str. (+38 044) 537 31 47 info@manuli.ua www.manuli-agri.com.ua www.manuli.ua Ukrainian-Italian JVC «Manuli Ukraine Ltd.” is part of Manuli Stretch Group, whose offices are in many countries. The main line of business Manuli Stretch Group – is the production of stretch film LLDPE. The company also distributes equipment and materials for the final stage of packaging. Ukrainian representative office was established in 1997. JVC ”Manuli Ukraine LTD” specializes in integrated solutions for the final stages of packing.

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Certification of management systems

Participants

JVC ”Manuli Ukraine” Ltd.

“IQC “PRIROST” LLC

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

”NIKO-Zahid” LLC

Sumy National Agrarian University

Sales and servicing of Mitsubishi cars

Education

79019, Ukraine, Lviv, 50b Lypinsky Str. (+38 032) 298 95 55, 291 80 82 n.babinskiy@lv.niko.ua www.mitsubishi.lviv.ua Company «NIKO-Zahid» – the official dealer of Mitsubishi in Lviv and Lviv region, Lviv in the market since May 2003. The main activity is the sale of new cars and their after-sales maintenance, sale of original spare parts, accessories and cosmetics.

40021, Ukraine, Sumy, 160 Gerasim Kondratjev Str. (+38 0542) 78 74 76, 78 74 78 admin@sau.sumy.ua www.sau.sumy.ua Sumy National Agrarian University has IV level of accreditation. It trains highly qualified specialists for agriculture with profound learning of foreign languages and computer science.

Dealer center offers a variety of system acquisition vehicle: design direct purchase, lending and leasing products according to customer needs, a system of corporate sales. Also, the system trade-in (exchange an old car with a new surcharge). All necessary documents for the car purchase and insurance customers can apply directly to the cabin.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

Participants

Growing, processing, trading of agricultural production

29017, Ukraine, Khmelnytskyi, 3/2 (5th floor), Zarichanska Str. (+38 0382) 72 47 81, 72 47 85 post@svarog-agro.com www.svarog-agro.com • • • • • • • •

• •

Land bank 80.000 ha Crop production: grain, legume, oil, niche crops Livestock farming Horticulture Processing: sugar, flour, juices,bakery mixes Seed production: seed plant, R&D, processing and sales of seeds Storage: elevators and CA fruit storages IT developments: online agricompany management system (complete automation of production processes, precision agriculture) ”Green energy” and bio-production projects Modern agricultural machinery and equipment production

29015, Ukraine, Khmelnytskyi, 5/3 (803) Zarichanska Str. (+38 096) 925 77 75 (+38 095) 158 77 75 (+38 073) 496 77 75 post@pnak.com.ua www.pnak.com.ua FNAC gives the opportunity to develop business in the following areas: beef cattle, organic crops, procurement. Current operation: • Crop production • Guaranteed procurement of agricultural products • Livestock farming • Poultry farming • Legal support of cooperative members • Preferential purchasing management • Work with local communities Promising directions: • Organic standards • Medical services • Financial services

2628 ТРАВНЯ 2016

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького www.agroport.ua

Учасники

Production, processing and trading of agricultural production

Participants

First National Agri Cooperative

Svarog West Group Corporation

Agroport West 2016

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

Participants

International Forum AGROPORT WEST LVIV 2016

A3 TECH Ukraine Ltd.

LiveAG

Production of agricultural machinery and equipment

IT solutions for the agricultural sector

www.a3tech.com.ua

www.liveag.com.ua

”A3 TECH Ukraine Ltd.” – a young, innovative company that has already established itself as a responsible, progressive supplier of high-quality agricultural machinery. It is reliable, functional and high-tech equipment that is perfectly adapted for use in Ukrainian soil and climatic conditions. High agricultural productivity combined with its quick payback to optimize the work of both large farms and small farms.

•

Maximizing profits by controlling manufacturing processes, inventory resources and final product in real-time mode.

•

”LIVE AG” Software. On-board computers of our own design. Electronic sensors.

•

Savings. Optimization of production, REAL picture of expenses, effective planning and budgeting. Increased staff efficiency and transparency for the investor.

Chepheus Group

Ukrainian Cooperative Alliance

Growing, processing, trading of organic agricultural production Cooperative Movement 11772, Ukraine, Zhytomyr region, Novograd-Volynskyi district, Bronyky village, 7 Vesela Str. (+38 097) 915 76 32 (+38 093) 101 67 20 cefey-grup@mail.ru ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

29015, Ukraine, Khmelnytskyi, 5/3 (803) Zarichanska Str. (+38 068) 712 66 26 (+38 097) 459 46 97 kovtun-v@svarog-agro.com МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА

в рамках Міжнародного року зернобобових

ON-LINE

Видання для хліборобів ХХІ століття www.agro-business.com.ua

Понад

300 000 в місяць

частка українських фермерів і агрохолдингiв на Фермер.ру

* Понад 300 000 українців відвідувачів щомісяця

Портал «Мир отходов» http://waste.ua

Исчерпывающая информация о рынке отходов Оборудование, технологии

Каталог предприятий

Мероприятия

Законодательство

Продукция

Инвестиции

Вторсырье

Издания

Услуги

Работа

Материалы выставок «WasteECo» и международных конференций «Сотрудничество для решения проблемы отходов» http://waste.ua/eco

Все аспекты обращения с отходами в промышленности, коммунальной сфере, сельском хозяйстве, на транспорте Администрация портала: E-mail: cooperation@waste.ua, ecoalliance@ukrpost.ua Тел. +38 (066) 906-75-81, (067) 910-67-96, (093) 942-65-53 Тел./факс +38 (057) 712-11-05 Для писем: Экологический Альянс, а/я 81, Харьков, 61052, Украина

Професійне видання про технології виробництва овочевих, плодових і ягідних культур

❦ нові напрямки в технологіях вирощування; ❦ інформація про новинки від світових селекційних центрів; ❦ експерт у підборі сортів для промислового виробництва; ❦ переробка, логістика та зберігання плодоовочевої продукції; ❦ технології культивування в закритому ґрунті; ❦ виробництво сертифікованого безвірусного посадкового і посівного матеріалу; ❦ сучасна техніка та обладнання для виробництва та післязбиральної доробки

А ТАКОЖ БАГАТО ЦІННОЇ ТА КОРИСНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Передплатний індекс – 49125 03083, м. Київ, пр-т. Науки, 54-б, оф. 8 Тел./ф.: +38 (044) 492-77-42, 492-77-43; www.pro-of.com.ua

! " # $ $ % $ & ' $ $ $ $ % $ ( % $ $ % $ ) & % % & $ ' & ' * %

азе а « В е все про організа і по у у лагополу я л дини про заро і ок на свої землі секре и землеро с ва кулінарії про кві никарс во ермерс во сім №17 (93)

№23 (99)

Цена — 397 грн

время, что водителю приходится подолгу находиться в полностью промерзшем автомобиле и ждать, двигатель не прогреется пока и не начнет работать печка. В это время лобовое и боковые стекла могут полностью покрыты быть льдом И пока не начнет работать и инеем или запотеть. печка (а это не менее мин.), водитель вынужденно 20 остается заложником своего автомобиля. Именно для того, чтобы избежать неприятных минут ожидания, и был создан ниатюрный и удобный миэлектрический автомобильный обогреватель. Автомобильный обогреватель идеален также для дальних путешествий, и не только в период холодов. Даже летом, проводя выходные на природе, го напряжения 12 В.

Для работы от напряжения

ВСЕУКРАЇНСЬКЕ ВИДАННЯ

ДЛЯ РОЗУМНИХ ГОСПОДАРІВ

Передплатний індекс:

89275

НО БЕЗКОШТОВ ар православний

календ

ВСЕУКРАЇНСЬКЕ ВИДАННЯ ДЛЯ РОЗУМНИХ ГОСПОДАРІВ

Передплатний індекс: 89275

ОВНО БЕЗКОШТ ндар посівний

кале

24 В,

Що потрібно знати про новий порядок оформлення субсидій?

ОТРИМАЙТЕ МОТОБЛОК! Передплатіть газету на 2016 рік! ......................стор.32

..........................стор. 5 Перерахунок пенсій — це просто

Деяким категоріям пенсіонерів підвищують виплати

..........................стор. 6

Під симфонію символу щастя і удачі ― у новий 2016 рік! .....................стор. 14

..........................стор. 8

.......................стор. 6 Карликовий сад Петра Колоса

Сила думки перемагає всі хвороби ........................стор. 12

Час готувати ґрунт для розсади ........................стор.19

«СЕМЕРО КОЗЕНЯ Т» І НАЙВИШУК АНІШІ СИРИ В УКРАЇНІ

ВИРОЩУЄМО СТРАУСІВ.

ВИГОДИ, ПЕРЕВАГИ, ТРУДНОЩІ

Всеукраїнське видання для розумних господарів • Як збільшити пенсію і зменшити комунальні витрати • Як легко заробити на своїй землі і в міській квартирі • Як отримувати великі врожаї, не використовуючи хімічні добрива і скоротивши площі посіву • Як вирішити будь-яке питання, зателефонувавши на гарячу лінію для його уточнення • Як організувати прибуткове фермерське господарство з мінімальними вкладеннями • Як смачно і швидко нагодувати сім'ю, шедеври кулінарії • Як мати здорове тіло протягом усього життя • Як бути завжди радісним і щасливим І НАЙГОЛОВНІШЕ: ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ «РОЗУМНЕ ГОСПОДАРСТВО» — це впевненість у завтрашньому дні і внесення посильної лепти у розвиток нашої аграрної країни. Доступ до гарячої лінії для уточнення будь-яких питань: (044) 224-43-88; (098) 074-18-15; (063) 169-00-40; (095) 771-67-70

ольоро а глянсо а обкладинка 36 сторінок ольоро і пра осла ни і посі ни календарі ор ату ко но у но ері еріодичність 2 ра и на іся ь

укр і рос іна на міся ь грн іна на міся ів грн іна на міся ів грн

ПРОВІДНЕ ВИДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ БУДІВЕЛЬНОЇ ГАЛУЗІ ПРОВІДНЕ ВИДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ БУДІВЕЛЬНОЇ ГАЛУЗІ ПРОТЯГОМ РОКУ ВИДАЄ ТЕМАТИЧНІ СПЕЦВИПУСКИ ПРОТЯГОМ РОКУ ВИДАЄ ТЕМАТИЧНІ СПЕЦВИПУСКИ «Енергоефективне будівництво. Газобетон», «Енергоефективне будівництво. Газобетон», «Керамічне будівництво. Архітектура та дизайн», «Керамічне будівництво. Архітектура та дизайн», «Дорожнє будівництво. «Дорожнє будівництво. Спецтехніка», Спецтехніка», «Промислове будівництво», «Промисловета такомерційне комерційне будівництво», «Індустріальне Бетон. Залізобетон», Залізобетон», «Індустріальнебудівництво. будівництво. Бетон. «Енергозбереження. Матеріали». «Енергозбереження. Екологія. Екологія. Матеріали».

пуск

ецвы

2013 (88-89) 2013 л №1-2 (88-89) журнаал кий журн лл №1-2 тичесний

№3-4 (90-91)

XECC

тону – сила

у досвід

ий их ийлин ующ лин их еств сущ ующ существ в заводо ние одов зав лужива обс ивание обслуж

НИЙ ЖУРНАЛ™

™

авного газобе ицтва автокл

БУДIВЕЛ

ЬНИЙ ЖУРНАЛ

u ruplant.r acnt. досвіді w.a pla ww – сила у газобетону www.aacавтоклавного ництва

1) 2013 2013 (90-9 (90-91) №3-4 ал л ал журн л №3-4 журна журн чний журна чний аліти нийний алітич аліти но-ан алітич но-ан но-ан мацій но-ан мацій мацій мацій інфор інфор інфор інфор

ІЧ О О МІЧ АМТВ ТВ КЕРКАЕР ИЦ НИЦ НІВ ІВД БУДБУ

№3-4 (90-91)

2013

ск випувипуск спецспец НЕ НЕ

БУДIВЕЛЬ

НИЙ ЖУРНАЛ™

тото росос чепм пр , че,ем ьш ьш ле болбо

БУДIВЕЛЬ

БУДIВЕЛ

ЬНИЙ ЖУРНАЛ

™

№1-2 (88-89)

2013

Н вы алітич журна анали сп но-ан ний журна еский онноец е Нрмаци мацій алітич алитич БЕТО сп інфор но-ан нно-ан Инфо е ивно БЕТО мацій мацио інфор Инфор ивно ГАЗО фект твЗО о фект тво ьсГА гоэф ьс Энер роителЭнергоэф ител ст стро

огії виробн с. Технол вироб AAC Cистем XECC Технології мс. AAC Cисте

ки Керами ущее им буд Керамики 05 55 00 Постро ущее fr - тел: +33 1 5300 оим буд info@ceric. 05 55 Постр www.ceric.ru - .fr - тел: +33 1 53 .ru www.ceric

ceric

- info@

Коженспецвипуск спецвипуск «Будівельного «Будівельного журналу» Кожен журналу» поширюється протягом усього року поширюється протягом усього рокуна натематичних тематичних виставках, конференціях та інших ділових заходах. виставках, конференціях та інших ділових заходах. Журнал представлено в Мінрегіонбуді, Академії будівництва, Журнал представлено в Мінрегіонбуді, Академії будівництва, Національній спілці архітекторів, проектно-конструкторських, Національній спілці архітекторів, проектно-конструкторських, науково-дослідних і навчальних інститутах; на профільних науково-дослідних і навчальних інститутах; на профільних виставках у Києві, Дніпропетровську, Харкові, Одесі, Львові; виставках у Києві, Дніпропетровську, Харкові, Одесі, Львові; серед будівельних, проектних і архітектурних компаній. серед будівельних, проектних і архітектурних компаній. «Будівельний журнал» – учасник Конфедерації будівельників України, «Будівельний – учасник Конфедерації союзу будівельників України, Будівельноїжурнал» палати України, Всеукраїнського виробників Будівельної палати України, Всеукраїнського союзу виставок виробників будматеріалів, інформаційний партнер міжнародних будматеріалів, інформаційний міжнародних виставок INTERMAT, BATIMAT, SAIE,партнер MADEexpo, BAU, BAUMA. INTERMAT, BATIMAT, SAIE, MADEexpo, BAU, BAUMA. Публікації журналу на www.budjurnal.com.ua Публікації журналу на www.budjurnal.com.ua Україна, Київ +38 067 233 19 12, +38 068 321 321 6 Україна, Київ +38 067 233 19 12, +38 068 321 321 6